Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

У меня есть оправдание, которое является реальной причиной, но слишком часто ощущается как оправдание низкого уровня энергии из-за исцеления, которым я занималась этой осенью.

i have the excuse which is an actual reason but feels too often like an excuse of low energy levels due to the healing i ve been doing this fall

0sadness

Я никогда не позволю этому чувству сделать меня таким неблагодарным человеком.

i will never let that feeling makes me become such an ungrateful person

0sadness

Я просто чувствую, что все нужно встряхнуть.

i just feel like things need to be shaken up

4fear

Я чувствую себя плохим блогером, потому что не даю своим интернет-друзьям больше информации и не рассказываю им о том, что происходит в моей личной жизни.

i feel like a naughty blogger for not being more informative to my online buddies and letting yall in on whats going on in my personal life

2love

Я имею в виду, что я действительно чувствую небольшую тоску по дому.

i mean im really feeling a little bit homesick

0sadness

Должен признать, что чувствую себя немного странно и ищу любую ерунду, которую можно сфотографировать и сделать красивой с помощью одного из их фильтров.

i must admit i feel a bit weird and look for any nonsense to snap and make look pretty with one of their filters

4fear

я чувствую себя немного оскорбленным

i feel a touch insulted

3anger

Я тормозил за несколько секунд до столкновения, поэтому ничего не почувствовал, хотя меня определенно трясло.

i was braking several seconds before impact so i didn t feel much although i was definitely shaken up

4fear

Я думаю обо всем, что у меня есть, и обо всем, что я сделал, и я чувствую себя в экстазе.

i think of all i have and all ive done i feel ecstatic

1joy

Я чувствую себя напуганным, прячусь в свой панцирь, как черепаха.

i feel intimidated i go into my shell like a turtle

4fear

Я чувствую себя настолько подавленной жизнью из-за этих детей, у меня никогда не остается времени и энергии для себя.

i feel so beaten down by life by these kids by never having the time or energy for myself

0sadness

Мне очень нравится возможность выразить те изменения, которые я чувствую в своем гендере, с помощью художественной формы.

i really enjoy being able to express the fluctuation that i feel in my gender through an artistic form

1joy

Я чувствую себя такой нытикой, и все же у меня есть потребность ныть снова и снова по этому поводу.

i feel like such a whiney bitch and yet i have this need to moan on and on about it

0sadness

я чувствую подозрение

i feel suspicious

4fear

Я чувствую себя намного более энергичным, отказ от сахара мне тоже очень помогает, я уверен

ive been feeling much more energetic the no sugar thing i helping tremendously too im sure

1joy

Я считаю, что она этого заслуживает, и это мой способ поддержать ее писательские начинания.

i feel she deserves it and its my way of supporting her writing endeavours

1joy

На этой неделе я чувствовала себя особенно ворчливой из-за того, что не могу есть ничего вкусного, и каким-то образом начала рассказывать своему бедному мужу обо всех несправедливостях, которые я терпела в жизни.

i was feeling particularly grouchy this week about my lack of being able to eat anything good and somehow started regaling my poor husband on all the injustices ive suffered in life

3anger

когда в Толман-холле прозвучала угроза взрыва, это был первый раз, когда я почувствовал, что моя жизнь может быть в опасности.

when there was a bomb threat in tolman hall this was the first time that i felt my life could be in danger

4fear

я чувствую их поддержку на пути

i feel them near supporting on the way

1joy

Я не чувствовал такой тоски по Абу-Даби, как ожидал.

i didn t feel as homesick for abu dhabi as i had expected

0sadness

Со мной все выходные был кто-то, кто позволял мне перекусывать вредной пищей и смотреть любые фильмы, которые я хотел, поэтому раздражение от того, что я заболел и чувствую себя несчастным, не было таким уж сильным.

i had someone with me the entire weekend letting me snack on junk food and watch whatever movies i wanted the annoyance of getting sick and feeling miserable wasnt as bad

0sadness

Я сказал, что мы были встревожены до прошлых выходных, когда мы наконец зашли на href http www

i said we were feeling dismayed until last weekend which is when we finally went to a href http www

0sadness

Я открыто заставляю их чувствовать себя нежеланными в каждом случае.

i blatantly make them feel unwelcome at every instance

0sadness

Я чувствую себя таким особенным, считаясь одним из ее самых близких друзей.

i feel so special to be considered one of her closest friends

1joy

Мне понравилось смотреть этот бред из слов и образов, и я не мог не выйти из кинотеатра с чувством некоторой растерянности.

i enjoyed watching this delirium of words and images i couldnt help coming out of the cinema feeling confused to a certain extent

4fear

Я бы чувствовал себя полным идиотом, если бы сейчас вдавался в подробности.

i would feel totally idiotic if i went into the details now

0sadness

Я играю под дождем, визжу от восторга, чувствуя, как грязь хлюпает между пальцами ног, и наслаждаюсь практически всем, что происходит на открытом воздухе.

i play in the rain squeal with glee at the feeling of mud squishing between my toes and enjoy pretty much anything that takes place outdoors

1joy

Я получаю достаточно комментариев, поэтому поделюсь еще большим количеством, так как чувствую себя немного непослушной. Спасибо, что зашли.

i get enough comments i will share even more as im feeling slightly naughty thanks for stopping by

2love

я чувствую, что поторопилась с замужеством, и теперь я несчастна данные подсчета горизонтальных данных через realitychickaus

i feel like i rushed into marriage and now i m miserable data count horizontal data via realitychickaus

3anger

Я чувствую себя совершенно глупо, позволив себе поверить, что это может быть тот месяц, о котором мы так усердно молились.

i feel absolutely foolish for allowing myself to actually believe that this might be it for us the month weve been praying so hard for

0sadness

Я чувствую себя бесполезным, а все остальное кажется просто ненужным.

i feel useless and everything else seems just unnecessary

0sadness

я думаю, что больше всего я чувствую себя измученным

i guess most of all i feel jaded

0sadness

Мне кажется, что Гермиона такая же храбрая, как Китнисс, может быть, даже храбрее.

i feel as though hermione is just as brave as katniss maybe even braver

1joy

У меня есть ощущение, что в этом году на мероприятие будет гораздо больше желающих, потому что оно будет проходить здесь, в метро Кавите. Это слишком далекое место для тех, кто хотел посетить предыдущие звездные формации, так как им было немного хлопотно добираться до Кавите туда и обратно.

i have a feeling that this years event will have a lot more eager participants because it will be held here in the metro cavite is too far of a place for some that had wanted to attend the previous star formations since they were a bit hassled to travel to cavite to and fro

1joy

Я часто и в письменной, и в устной речи использую фразы вроде заставляет меня чувствовать себя покорным или я чувствую себя очень покорным, когда

i often both in writing and verbally use phrases along the lines of makes me feel submissive or i feel felt very submissive when

0sadness

Я люблю указывать на то, что он испытывает некоторое расстройство или разочарование по поводу того, что он или она чувствует по поводу моего присутствия или участия в его или ее жизни. Я тоже расстраиваюсь.

i love indicate to me some distress or disappointment about how he she is feeling regarding my presence or involvement in his her life i get distressed too

4fear

Я просто сижу там, не чувствуя себя равнодушным.

i just sit there not feeling not caring

2love

Я чувствую себя более особенной, чем когда я была одна

i do feel more special than i did when i was single

1joy

Я чувствую беспокойство, но мне трудно рассказать об этом людям.

i feel troubled but its hard to bring it out to people

0sadness

Я злюсь на преследователя, который лишил меня этой дружбы.

i feel angry with the stalker who cost me those friendships

3anger

Я все время чувствую себя измученным

i feel tortured all the time

4fear

Я считаю себя уверенным человеком, но в таких ситуациях я чувствую себя довольно уязвимым.

i consider myself a confident person i feel quite vulnerable in these situations

4fear

Я хочу что-то, что даст мне мощный оргазм, который заставит меня почувствовать себя настолько возбужденной, что я трахну все, что движется.

i want something that gives me a major orgasm that will make me feel so horny ill screw anything that moves

2love

Я думаю, что это звучит мягко, но темп нужно просто ускорить на пару ступеней.

i think it feels mellow but the pace just needs to be amped up a couple notches

1joy

Я не мог не почувствовать отвращения от того, что они так легкомысленно относятся к вещам.

i could not help but feel disgusted that they would take things so lightly

3anger

Я часто не чувствую себя комфортно, выражая гнев. Я выражу его, если почувствую, но часто позже испытываю чувство вины, думая, что мне следовало бы выразить себя более спокойно.

i don t often feel comfortable expressing anger i will express it if i feel it but often end up feeling guilty later on thinking i should have expressed myself in a calmer manner

1joy

Я не могу не чувствовать себя немного опустошенным из-за своей победы.

i cant help but to feel somewhat empty over my victory

0sadness

Я чувствую себя уязвимой и неловкой, потому что мой секрет стал известен.

i feel vulnerable and so ill at ease because my secret is out there

4fear

Я полностью расслабляюсь, когда чувствую себя паршиво

i totally relax in front of when im feeling crappy

0sadness

Надеюсь, вам понравится это видео так же, как и мне, и если вам грустно, оно поможет вам стать немного счастливее.

i hope you like the video as much as i do and that if youre feeling sad it helps make you a little happier

0sadness

Я чувствую беспокойство, потому что, возможно, это просто еще не произошло, поэтому вы можете сказать мне, что я не прав и не излагаю свои аргументы последовательно.

i feel apprehensive because maybe it just hasnt happened yet so you can tell me im wrong that i dont order my arguments coherently

4fear

Я немного удивлен, что ты думаешь, что есть кто-то лучше тебя, ты думаешь, что я слишком молод, чтобы довести это дело до конца. О, Джеймс, снова меня подвел, Джеймс.

im feeling somewhat surprised you think theres someone better for you you think im too young to see this thing through oh james letting me down again james

5surprise

Я чувствую наши благословения и я очень-очень благодарен.

i can feel our blessings and i am so very very thankful

1joy

Я считаю, что баланс тела — это деликатная вещь, и хотя его можно поддерживать дома, я не хочу оказаться в больнице, где его будут поддерживать с помощью внутривенных инъекций.

i feel the body balance is a delicate thing and although it can be maintained at home i don t want to end up in the hospital having it maintained for me with an iv

2love

я также чувствую какую-то безумную любовь к Каресу в книжном блоге Kindred Souls за эту пятизвездочную ссылку http soulskindred

im also feeling some mad love for karese at kindred souls book blog for this five star a href http soulskindred

3anger

Я ненавижу быть в таком плохом настроении и надеюсь, что скоро перестану чувствовать себя такой раздражительной и напряженной.

i hate being in such a poor mood and i hope i stop feeling so irritable and tense soon

3anger

я в основном сижу и собираю пыль, если только мне не хочется поиграть в ностальгическую игру Super Mario Mario Kart или Super Smash Bros.

i largely sits collecting dust unless i feel like a nostalgic game of super mario mario kart or super smash bros

2love

Я могу знать это интеллектуально, но я могу пытаться продолжать говорить это себе, пытаясь справиться со своей временной хандрой, хотя я верю, что Бог здесь для меня, но этот мир здесь и сейчас, которым я чувствую себя отвергнутым

i may know this intellectually as much as i may try to keep telling this to myself fixing my temporary blues as much as i believe god is there for me it is this world here and now that i feel rejected by

0sadness

Я скучаю по своей семье больше, чем можно выразить словами, и иногда я чувствую себя одиноким без друзей, но этот опыт определит наше будущее.

i miss my family more than words can say and sometimes i feel lonely without my friends but this experience is going to shape our future

0sadness

Я чувствую себя ничтожеством. Я помню, что я ценен благодаря Богу. И когда я чувствую уверенность, это смиряет меня, потому что я помню, что я не заслужил свою ценность, а он дал ее мне.

im feeling like im nothing i remember that im valuable because of god and when im feeling confident it humbles me because i remember that i did not earn my value he gave it to me

1joy

Я избавился от этого чувства, но не избавился от вопроса: «Почему ты так меня ненавидишь?»

i shook the feeling but i didn t shake the question how come you hated me so much

3anger

Я также подарила эту майку своей сестре, чувствуя себя щедрой в тот день.

i also gave this singlet top to my sister was feeling generous that day

1joy

Я чувствую себя виноватой из-за того, что хочу иметь время для себя, и я чувствую себя виноватой из-за того, что как только муж приходит домой, я готова рвать на себе волосы.

i feel guilty about wanting to have time to myself and i feel guilty that as soon as the husband is home im ready to pull my hair out

0sadness

Я чувствую себя очень напряженным и очень уставшим, потому что мои надпочечники выгорели из-за чрезмерной нагрузки.

im feeling super stressed and super tired because my adrenal glands are burned out from over use

1joy

Я чувствую себя воодушевленным, услышав, как кто-то вроде Вулфа, особенно Вулфа из мифа о феминистской красоте, расстается с представлением основателей как мертвых белых мужчин, внутренне терзаемых различными лицемериями, такими как владение рабами и подчинение женщин.

i feel invigorated upon hearing someone like wolf especially the wolf of feminist beauty myth fame part company with the presentation of the founders as dead white men inwardly tormented by various hypocrisies such as the ownership of slaves and the subordination of women

1joy

Я сказал Теоре, что я очень нервничаю из-за того, что будет дальше.

i mentioned to theora i was feeling pretty nervous about what was coming

4fear

Я не мог дышать, и мне пришлось снять пальто, потому что мне было жарко, поэтому мне пришлось нести свое тяжелое пальто и этот чертов зонтик.

i couldnt breathe and i had to take my coat off because i was feeling hot so then i had to carry my heavy ass coat and that god damn umbrella

2love

Я чувствую себя ужасно из-за того, что не бегаю, но мое тело болит.

i feel like crap from not running but my body is aching

0sadness

«I feel free» был выпущен как сингл

i feel free was released as a single

1joy

Я уже много лет представляю интересы клиентов в судебных разбирательствах любого характера, и мне повезло, что я по-прежнему увлечен своей карьерой.

i have been advocating on behalf clients in litigation matters of all nature for years and am fortunate to still feel passionate about my career

1joy

Я полностью за чудеса, но мне все еще любопытно увидеть его медицинские карты.

im all for miracles but i still feel curious enough to want to see his medical charts

5surprise

мне нравится, что он чувствует, что моя работа, моя смена, моя смена была божественным вмешательством

i like him feel my work my change my shift has been a divine intervention

1joy

Я чувствовал себя на подъеме после всего лечения и игнорировал предупреждающие знаки о том, что происходит что-то еще.

i was feeling on an upswing from all of the treatment and ignored the warning signs that something else was going on

0sadness

Наверное, я просто озлоблен, но мне кажется, это полный отстой. Я чувствую себя измученным и не на своем месте. То, что я приехал из другой части Штатов, — это большой недостаток. Мой диалект и интересы очень отличаются, и я думаю, что и этот университет, и универ

i guess i m just bitter but i think thats fucked i feel jaded and out of place coming from a different part of the states is such a disadvantage my dialect and interests are very different and i think that both this university as well as the u

0sadness

Я чувствую надежду на работу

im feeling hopeful about a job

1joy

Я думаю, что многие игроки отрасли хотели бы поощрить это, чтобы это продолжалось, поэтому они поддерживают людей, которые, по их мнению, будут поддерживать дальнейшее развитие.

i think a lot of industry players wanted to encourage that so that it continues so they are supporting people who they feel will be supportive of continued development

2love

Я с удовольствием играю с ребенком и забочусь о нем, а потом чувствую себя измотанной, и кто-то другой берет на себя эту заботу, обычно это мама, а потом я занимаюсь своими расслабляющими делами или иногда даже выхожу куда-то, а потом чувствую себя виноватой из-за того, что не могу провести время с ребенком, а потом снова играю с ребенком.

i happily play with baby and take care of him then i feel exhausted and someone else takes over usually my mom then i do relaxing stuff of my own or maybe sometimes even go out then i feel guilty about missing time with baby then i play with baby again

0sadness

Я могу признать, что существует определенная доля серьезного институционального расизма, который приносит пользу мне как белому человеку среднего класса, не чувствуя себя жертвой или защищающейся. Мужчины должны признать, что существует культура изнасилования, которая вредит женщинам.

i can admit that there is a amount serious institutional racism that benefits me as a white middle class person without feeling victimized or defensive men should be able admit that there is a culture of rape that harms women

0sadness

Мне кажется, что стресс испортил ее физиологию, в то время как у нее, как и у ее брата и матери, очень слабое хрупкое телосложение и здоровье.

i feel like stress has fucked up her physiology while she as well as her brother and her mother has a very week fragile body type and health

3anger

Мне так противно огрызаться на людей

i feel so obnoxious snapping at people like that

3anger

Я абсолютно во всех отношениях чувствую себя невероятно благословенной, будучи беременной.

i absolutely in every way feel incredibly blessed to be pregnant

2love

Должен признать, что я немного завидовал, когда Zazzle анонсировал свою коллекцию, но потом успокоился, когда увидел, что на самом деле это просто дым и зеркала.

i must admit to feeling a little jealous when zazzle announced thier collections feature and then felt ok about it when i saw it was really all just smoke and mirrors

3anger

Я чувствую себя гораздо более оптимистично

i feel a lot more hopeful

1joy

я тренируюсь, я чувствую себя сильным

i work out i feel strong

1joy

Каждое утро я просыпаюсь с радостью Господа в сердце и чувствую, что все это время Бог говорил «нет» моим молитвам, чтобы подготовить меня к чему-то и кому-то замечательному.

i awaken each morning with the joy of the lord in my heart and have a feeling that through all the times god was saying no to my prayers it was to prepare me for something and someone wonderful

1joy

Я не чувствую себя таким уж напряженным из-за завтрашнего взвешивания, и причина этого в том, что я вообще не ожидаю, что потеряю много веса.

im not feeling as uptight about weighing in tomorrow and the reason for this is im not expecting to lose anything much at all

4fear

Я не могу сказать, что я испытываю тоску по дому или тревогу разлуки, как в прошлом году.

i can t say that i feel necessarily homesick or the separation anxiety that i did last year

0sadness

Я немного волнуюсь, потому что нервничаю во время перелетов, а если я буду находиться в воздухе несколько часов, мне, скорее всего, захочется покончить с собой.

im feeling a little apprehensive because i get nervous on flights and staying in the air for hours is probably going to make me want to kill myself

4fear

мне хочется быть общительным в течение последнего месяца, но больше никто этого не делает

i feel like being sociable for the last month and no one else does

1joy

я хотела, чтобы он проснулся среди ночи и поцеловал меня в лоб, заставив почувствовать себя драгоценной и любимой, но на следующий день он был бы отчужденным и холодным.

i wanted him to wake up in the middle of the night to kiss my forehead making me feel precious and loved but the next day be remote and cold

1joy

Я нахожусь в зоне международных прилетов аэропорта Портленда и не могу не почувствовать некоторую сентиментальность, вспоминая, как в прошлый раз я был там, прибыв в то же время дня.

id be at the international arrivals area of the portland airport and i couldnt help but feel a bit sentimental thinking of the last time i was there having just arrived at the same time of day

0sadness

Я чувствую себя ужасно, говоря, что у меня нет ничего по сравнению с тем, что она переживает.

i feel terrible saying that i have nothing compared to what shes going through

0sadness

Я чувствую себя неудовлетворенным, но при этом странно зависимым от того, чтобы продолжать их читать, особенно Melodee, которую читают все больше людей, никого из которых я не знаю в реальной жизни, или если я это сделаю, привет вам

i feel dissatisfied yet strangely addicted to keeping them going especially melodee that gets more people reading it nobody i know in real life or if i do hello to you

3anger

Вчера вечером я переключила канал на ITV, так как это единственный канал, который успокаивает Амари и помогает ей уснуть, когда она чувствует беспокойство.

i turned the channel last night to itv since it s the one channel that calms amarie and helps her sleep when shes feeling restless

4fear

Я постоянно боюсь вскочить на подножку неправильного решения, но в то же время чувство безотлагательности, которое я испытываю в связи с необходимостью позитивных изменений в государственном образовании, заставляет меня стремиться начать двигаться куда-то, даже если это окажется неверным направлением.

i am perpetually afraid of jumping on the wrong solution bandwagon but at the same time the sense of urgency i feel about the need for positive change in public education makes me eager to start going somewhere even if it turns out to be the wrong direction

1joy

Я чувствую себя немного жадным, желая получить голову, но

i feel kind of greedy for wanting the head but

3anger

Я чувствую себя подозрительно, когда люди хотят прославлять маргинальные группы, их культурные знания или практики. Я имею в виду не как местные, а как маргинальные.

i feel so suspicious when people want to celebrate marginal groups cultures knowledges or practices here i dont mean as local but as marginal

4fear

Я не ответил на это письмо, потому что, прочитав его, я разозлился и почувствовал себя оскорбленным.

i have not responded to this letter because reading it made me angry and feel insulted

3anger

Мне грустно, когда я вижу статус ретривера. Мне становится больно, когда в памяти всплывают воспоминания.

i feel sad when i see retrievers status i feel heartbreak when memories flashed back

0sadness

Я не злюсь на Джеффа, я действительно не чувствую обиды, я понимаю и принимаю ситуацию.

im not mad at jeff i am truly not feeling resentful i understand and accept the situation

3anger