Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

Я не могу побудить вас сделать что-то лучше, чем лечь на коврик, когда ваша жизнь кажется ужасной.

i cannot encourage you to do anything better than get on your mat when your life is feeling terrible

0sadness

Меня беспокоит, что со мной не разговаривают или, по крайней мере, не проверяют.

i feel bothered that im not being talked to or at least checked up on

3anger

Я чувствую, что мне нужно с кем-то поговорить, когда я чувствую себя разочарованным, уставшим и погруженным в кучу синих облаков. По крайней мере, этот сериал заставил меня забыть обо всем плохом.

i feel i need someone to talk to a time i feel disappointed tired and buried into a pile of blue clouds at least this series made me forgot all the bad

0sadness

Мне также нравится чувство благословения и то, что у меня есть место, где я могу выплеснуть все свои заботы и тяжелые эмоции.

i also enjoy the feeling of being blessed and having a place to unload any worries and heavy emotions

2love

Я думаю, это заставляет его чувствовать себя свирепым.

i think it makes him feel ferocious

3anger

Я думаю, что эта песня так сильно затронула во мне струны души, потому что совсем недавно, чуть больше года назад, я уехал из своего родного города, где прожил много лет, и в последнее время чувствую легкую тоску по дому, а эта песня как-то помогла мне с этим справиться.

i think that this song has struck such a cord with me because i recently just over a year ago moved away from my home town from the place i lived for years and as of late have been feeling slightly homesick and this song had kinda helped with that

0sadness

Я до сих пор не знаю, как я отношусь к этому месту, в том смысле, что я не уверен, что хотел бы снова жить в Монреале.

i still dont know how i feel this place in the sense that im not sure i would want to live in montreal again

1joy

Раньше я не был таким, я знаю, что я сильно изменился, но это не значит, что я не люблю их. Да, не в их присутствии, а за их лицами. Мне жаль каждое мое действие.

i wasn t like this before i know i am changed a lot but it doesn t mean that i don t love them yes not infront of them but behind their faces i feel sorry for my each and every activity

0sadness

я чувствовал нежное давление ее пальцев, пытающихся ощутить мою руку под тканью.

i could feel the delicate pressure of her fingers searching to feel my arm beneath the course fabric

2love

я чувствую, что мне не хочется отпускать его руку от себя

i feel that i reluctant to let his hand away from me

4fear

Я думаю, что это будет прекрасное время, чтобы увидеть, где я нахожусь, но я просто чувствую себя подавленным всем этим.

i think will be a great time to see where i m at but i just feel so overwhelmed by the whole thing

4fear

Я обнаружил, что меня больше не волнует секс и любовь в целом. Я чувствую, что хочу быть один.

i find myself not caring about sex and love in general anymore i feel like i want to be alone

0sadness

Я скучаю по тому, каково это — чувствовать себя хорошо и здорово.

i miss what it feels like to actually feel good and healthy

1joy

Я не могу дождаться, чтобы почувствовать себя красивой, такой красивой.

i can t wait to feel pretty oh so pretty

1joy

Я знаю, что многие люди думают, что небольшая боль в груди или онемение руки — это пустяки и что это скоро пройдет.

i know there is a lot of people who think a little chest pain or feeling their arm numb think its nothing and will go away soon

0sadness

Я чувствую, что мое поколение было обижено

i feel my generation has been wronged

3anger

Я чувствовал себя довольно подавленным

i was feeling pretty depressed

0sadness

Я хотел бы быть как все люди, которым я позволил заставить меня чувствовать себя никчемным.

i wish i was like every person that i allowed make me feel worthless

0sadness

Я забываю, что чувствую себя немного изолированным и отстраненным, и я громко пою, хлопаю в ладоши и танцую вокруг своего дома.

i forget that i feel a little isolated and detached and i sing loudly and clap my hands and dance around my house

0sadness

Я так усердно работал, чтобы достичь того, чего я достиг, но почему я чувствую себя таким истощенным и немотивированным?

i worked so hard to get to where i am but why do i feel so drained and not motivated

0sadness

Я плохо себя чувствовал, мне хотелось есть.

i wasnt feeling well i felt like i had to eat

1joy

Мне больно, и я не хочу, чтобы меня унижали, выходя на улицу. Могу посидеть дома.

i am in pain and don t feel like being humiliated by walking outside can putter in the house

0sadness

У меня было ощущение, что в детстве его обижали, вокруг него царило чувство безнадежности и одиночества.

i had the feeling that he was abused as a boy there was a feeling of hopelessness and loneliness around him

0sadness

я чувствую себя после того, как уволился с работы, которую ненавидел

i feel after i quit the job i hated

3anger

Я понимаю, почему ты хочешь измениться. Я понимаю, почему ты хочешь чувствовать себя принятым.

i get why you want to change i get why you want to feel accepted

1joy

Я чувствовал свои ноги, я чувствовал, что боль в других частях моего тела тоже утихла, и я чувствовал, что мое сердце бьется нормально, мои ноги расслабились, мое дыхание стало контролируемым, а мой дух прояснился.

i could feel my feet i could feel the pain had subsided in the other parts of my body too and i could feel my heart beating normally my feet relaxed my breathing controlled and my spirit brightened

1joy

Я чувствую, что на этот раз меня ждет довольно авантюрный путь, по которому можно будет следовать, пока я отправляюсь в этот новый путь.

i feel like this time around it will be quite an adventurous road to follow me while i embark on this new

1joy

Я редко это делаю, потому что нужно помыть посуду, приготовить еду и почитать малышам, и в этот момент все эти вещи кажутся более важными.

i rarely do because there are dishes to do and food to make and toddlers to read to and in that moment those things feel more important

1joy

Я не могу этого сделать, я чувствую себя эгоисткой и ужасной, и я больше не пытаюсь так себя чувствовать.

i cant do that i feel selfish and awful and im not trying to feel like that anymore

3anger

Я все еще чувствую себя не в своей тарелке и неуверенно в себе.

i still feel kind of out of place and unsure of myself

4fear

Я уже принял свою дозу античучу-препаратов сегодня вечером и теперь чувствую себя таким сонным

i already had my dose of my anti chuchu meds earlier tonight and now i feel so groggy

0sadness

мне неловко благодарить традиционных владельцев

i feel uncomfortable thanking the traditional owners

4fear

я чувствую себя свободным, но когда я размышляю о том, как

i feel free but when i reflect on how

1joy

Я думаю, у меня есть общее представление, но это не то, на что я могу кивнуть и быть уверенным в том, как я это перевожу, хотя я никогда не ошибался, насколько мне известно, когда это всплывает в чтениях для других.

i think i have a general idea but it s not one where i can nod and feel assured in how i translate it although i ve never really missed my mark that i know of when it comes up in readings for others

1joy

Должно быть, я чувствую, что каким-то образом обидел себя.

i must somehow feel like ive wronged myself

3anger

я думаю о том, как я тогда себя чувствовала, но приятные воспоминания, как я брала ограниченные запасы и пыталась украсить комнату по теме, с энтузиазмом улыбалась, когда годовалые дети с трудом запоминали стихи, подбадривала, играя в групповую игру, в которой не было особого смысла, но было много бега

i feel about how i was then but fond memories taking limited supplies and trying to decorate for a theme smiling enthusiastically as year olds stumbled through memory verses cheering as they played a group game with not much point but lots of running

2love

Я имею в виду, не поймите меня неправильно, потому что я думаю, что Amazon — прекрасная компания, которая принесла много позитива писателям, но у вас возникает ощущение, что если бы Amazon внезапно превратились в подлых бесчеловечных убийц детей, то Конрат все равно бы их защищал.

i mean dont get me wrong because i think amazon is a fine company who have delivered many positives for writers but you do get the feeling that if amazon did suddenly turn into vile inhuman baby killers then konrath would still defend them

3anger

Я уверен, что все будет готово вовремя, и я очень доволен тем, как выглядит все шоу на данный момент.

im feeling confident that everything will be ready in time and i am very pleased with the look of the whole show so far

1joy

Я собирался попробовать еще раз в прошлое воскресенье, но мне было не так жарко, поэтому я остался дома и не пошел в церковь.

i was going to try again this last sunday but i wasn t feeling so hot so i stayed home from church

2love

Я чувствую себя обремененным повседневной рутиной, и мне кажется важным напомнить себе, что у меня есть много того, за что я могу быть благодарен, не только за сегодняшний день, но и за каждый день.

i am feeling burdened by the daily grind it seems essential to remind myself that i have a lot to be thankful for not just today but everyday

0sadness

Я чувствую себя вполне на высоте и очень воодушевлена ​​проектами, над которыми работаю, и вообще полностью на высоте для разнообразия.

i feel pretty on top of things and pretty excited about the projects i m working on and kind of entirely on top of things for a change

1joy

Я чувствую, что я всегда хожу по шаткому канату, пытаясь не оскорбить рождественские чувства Реуэлса, но при этом не чувствовать себя полностью отвратительно по отношению к себе и не быть родителем, противоречащим моим собственным интересам.

i feel i am treading always a shaky tightrope of trying not to offend reuels christmas sensibilities while not feeling totally disgusting with myself and parenting against my own

4fear

Я чувствовал себя очень странно, уставшим и отсутствующим.

i was feeling very weird and tired and spaced out

5surprise

Я использую это, когда он чувствует себя жестоким или говорит о насилии большую часть времени или если он говорит о своем мече.

i use this one when he feels violent or is talking about violence most of the time or if hes talking about his sword

3anger

Я боюсь, что может случиться что-то плохое, но рядом с тобой я чувствую себя в большей безопасности.

ill feel afraid that some thing bad might happen but with you around i feel safer

4fear

Я думаю о некоторых людях, и я чувствую себя немного обескураженной из-за того, как все обернулось между ними. Все это кажется пустым и просто стервозным.

i do think about certain people i feel a bit disheartened about how things have turned out between them it all seems shallow and really just plain bitchy

0sadness

Я ненавижу чувствовать себя одиноким в это время, когда мне нужны друзья, которые будут слушать меня больше, чем когда-либо.

i hate feeling alone during this time when i feel like i need friends who will listen more then ever

0sadness

Я чувствовала легкий ветерок на своей коже и легкое покачивание листьев ивы, а также слышала щебетание птиц и стрекотание сверчков в лучах солнечного света, пробивающегося сквозь них.

i would feel the gentle breeze on my skin and in the gentle swaying of the leaves of the willow and then also hearing the chirping of the birds or crickets with the sunlight peeking through

2love

Мне так грустно, если я заставил тебя почувствовать себя неважным для меня.

im so sad if ive made you feel unimportant to me

0sadness

я чувствую вдохновение

i feel inspired

1joy

Я бы полностью проигнорировал это, но мне стыдно, что я не сказал ей

i would ignore it completely but feel embarrassed i didnt tell her

0sadness

на самом деле я чувствую себя довольно энергичным на эллиптическом тренажере, пока не ловлю себя на мысли, что пора немного сбавить темп

i actually feel pretty energetic on the elliptical until i find myself at minute wondering when i can slow down a bit

1joy

Я говорю это почти каждый год, но в этом году я чувствую себя особенно сентиментально по этому поводу.

i say that just about every year but this year im feeling particularly sentimental about it

0sadness

Я иду, чтобы побороть отвратительный трафик в пятничный час пик, на север, чтобы ползу к PMX, и они закрыли maidcafe, я стою там в своей идеально вычищенной униформе, чувствую себя полным идиотом и очень зол на kchan

i go to fight the nasty friday rush hour traffic north for an hor crawling towards pmx and they closed the maidcafe there i am standing in my perfectly dry cleaned uniform feeling like a total idiot and really pissed at kchan

3anger

Я не чувствую себя расстроенным, опечаленным или разочарованным из-за этого, просто плыву по течению и что-то вроде удивления, но это слишком сильно для чувства, возможно, слегка тревожно.

i don t feel distressed or saddened or frustrated by this just adrift and something i don t know like astonishment but that s too intense for the feeling perhaps mildly anxious

4fear

я чувствую себя во власти списков на конец года популярные инструменты для определения наших главных фаворитов, но очень несовершенная тактика для сохранения нашей памяти о годе в кино

i feel at the mercy of year end lists popular tools for identifying our essential favorites but a very imperfect tactic for preserving our memory of a year in cinema

1joy

Я чувствую, что становлюсь все более и более нетерпеливым.

i feel that i become more and more impatient

3anger

Я чувствую себя преданным своим телом, злюсь на него и злюсь на себя.

i feel betrayed by my body and i am angry about it and angry with me

3anger

Я чувствую, что то, что мы можем сделать, стоит того и заслуживает уважения.

i feel that what we can do is worthwhile and respected

1joy

Я ненавижу, когда чувствую себя так, и я никогда не ненавидел тебя.

i hate when i feel like this and i never hated you

3anger

Мне кажется, что у меня слишком много фальшивых друзей и недостаточно настоящих.

i feel like i have too many fake friends and not enough real ones

0sadness

Я чувствую божественный поток прямо сейчас в моей реальности, этот свет растворяет все сопротивление.

i can feel the divine flow right now in my reality this light dissolves all resistance

1joy

Я хочу последовать примеру Дэвида. Когда я чувствую себя подавленным и чувствую, что Бог забыл меня, я буду восхвалять его имя и напоминать себе, как он был добр ко мне.

i want to follow david s example when i am feeling discouraged and feeling like god has forgotten me i will praise his name and remind myself how good he has been to me

0sadness

Я могу вернуться и закрепить это с помощью Loc Tight, если я чувствую себя параноиком, но это и так надежно.

i might go back and hit this with some loc tight if i am feeling paranoid but its rock solid as is

4fear

Я знаю, что единственный способ заставить себя чувствовать себя менее уязвимым — это сосредоточиться на том, что я могу изменить, и на том, чтобы жить и надирать задницы жизни.

i know that the only way to make myself feel less vulnerable is to concentrate on what i can change and on living and kicking lifes ass

4fear

Я чувствую себя ценным, значимым и пользующимся доверием

i feel valued and valuable and trusted

1joy

Я отступил со своей фальшивой улыбкой, которую не могу контролировать, когда чувствую себя чертовски горько.

i retreated with my fake smile that i cant control appearing when i am feeling fucking bitter

3anger

Я начала плакать, потому что даже если я и учусь на скорую руку, я все равно чувствую себя глупой и отстраненной от всех.

i started to cry because even if im a sped student i still feel stupid and left out from everyone

0sadness

Я легко позволяю себе злиться и нападать на людей, которые, как я считаю, причинили мне зло.

i find it easy to let myself get angry and go after people who i feel have wronged me

3anger

Я точно знаю, что они чувствуют, и я рада сказать им, что я думаю, что их чувства абсолютно нормальны и что они действительно становятся лучше.

i know exactly how they feel and im thrilled to tell them that i think their feelings are totally normal and that it does get better

1joy

Я пришел домой, сел на диван, чтобы почитать блоги, и обнаружил, что проснулся через час, чувствуя себя довольно разбитым.

i got home i sat on the couch to read blogs and found myself waking up an hour later feeling quite groggy

0sadness

Я хорошо контролирую свои чувства и люблю свою нынешнюю жизнь.

i am well in control of my feelings and loving the way my life is now

2love

Я чувствую, что заставляю других видеть вещи моими глазами, поэтому я упрямая и эгоистичная, и у меня есть все отрицательные черты, которые только могут быть у человека.

i feel to force others to see things my way and so stubborn and selfish and every negative trait a person can have

3anger

Я чувствую, что она наказывала себя все эти годы за то, что обманывала мою мать, разрушая ее последние дни и становясь причиной ее смерти.

i feel shes punished herself all these years for all those years deceiving my mother ruining her last days causing her death

0sadness

Я медленно возвращаюсь к этому, и это прекрасно.

im slowly getting back in to it which feels wonderful

1joy

Меня однажды спросили о том, каково это для другого человека, что я чувствую и что он чувствует, подвергаясь сексуальному насилию.

i was asked once about how it might be for another how i feel and how they feel about being sexually assaulted

4fear

Я чувствую себя напряженным и очень расстроенным, хотя не могу понять причину.

i am feeling uptight and very upset although i cant decipher the reason why

4fear

Я чувствовал себя совершенно обескураженным и хотел быть где угодно, только не в этом доме.

i was feeling completely discouraged and like i wanted to be anywhere else than this house

0sadness

Я использовала их еще до сыворотки, и мои волосы чувствуют себя великолепно, выглядят более здоровыми и определенно стали меньше виться.

ive used them since without the serum and my hair feels fantastic and looks healthier and i definitely have less frizz

1joy

Я сейчас чувствую страх

i feel fearful now

4fear

Я сказал ему, что это меня очень радует, потому что я слышал, как некоторые мои друзья из ПДП говорили, что я сторонник БТР.

i told him that it made me feel quite glad because i had heard some of my pdp friends say that i am an apc sympathizer

1joy

Я злюсь при мысли, что к Библии относятся с таким же уважением, как к руководству по изготовлению бомб террористами.

i feel angered at the thought that the bible is being treated with as much respect as a terrorist bomb making manual

3anger

Я не могу насытиться разглаживающими полирующими средствами в данный момент, нет ничего лучше, чем придать тусклой зимней коже лифтинг

i cant get enough of smoothing polish products at the moment there is no greater feeling than giving dull winter skin a lift

0sadness

я знаю свои чувства к моей любимой Джесс

i know my feelings for my beloved jess

1joy

Я чувствую себя жалким. Я всегда был сильным человеком, когда был моложе, но сейчас я чувствую себя дерьмом.

i feel pathetic i was always a strong person when i was younger but now i feel shit

0sadness

Я чувствую себя прекрасно, месье П. начал подпевать, и не так уж тихо.

i feel pretty monsieur p started to sing along and not that quietly either

1joy

я чувствую себя верным и позитивным после прослушивания

i feel faithful and positive after listening it

1joy

Я чувствовал себя неуверенно по поводу всей этой затеи с вратарём, поэтому я написал своему брату, чтобы спросить его

i was feeling unsure about this whole hanging out with the goalie thing so i texted my bro to ask him

4fear

Я чувствую себя чрезвычайно привилегированным, я не забываю, что хотя бы один день я в дороге.

i feel extremely privileged i don t forget that for a single day i m on the road

1joy

я чувствую комфорт и мягкость в их великолепном новом a href http www

i feel the comfort and softness in their gorgeous new a href http www

1joy

Я боюсь идти домой, но мне нужно взять пару смен одежды.

i feel apprehensive about going home but i need to pick up a couple changes of clothes

4fear

Я считаю, что каждый должен практиковать или не практиковать поддержку своего божества по своему усмотрению.

i feel everyone should practice or not practice supporting their deity as they see fit

2love

Я чувствую себя полностью побежденным

i am feeling completely defeated

0sadness

мне жарко, кейси валанг, кондиционер, омг

i feel hot kasi walang aircon omg

2love

Я считаю, что этот тип клубов не принимается сегодня всеми людьми.

i feel this type of clubs is not accepted by all of the people today

1joy

я чувствую, что это более ценно, чем те несколько фунтов, которые я получаю

i feel is more valuable than those few pounds i get

1joy

я чувствую себя продуктивным и полезным хотя бы несколько минут

i feel productive and useful for at least a few minutes in time

1joy

я чувствую себя ненавистным, помогая предотвратить самоубийства среди подростков-геев класс восхитительное название поделиться этим на del

i feel hated helping prevent gay teen suicide class delicious title share this on del

0sadness

Я люблю заниматься йогой, мне нравится узнавать о ней больше, мне нравится, кем она меня сделала, и когда я думаю о том, чтобы поделиться этим со своими учениками, я чувствую такую ​​надежду и волнение.

i love doing yoga i love learning about it i love what it has made me and when i think about sharing that with yoga students of my own i feel so hopeful and excited

1joy

Я чувствую себя хорошо, говорят они, даже если мы знаем, что это не так.

i feel fine they say even if we know that they are not

1joy