Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

Я чувствую себя очень довольным тем, где мы находимся.

i feel very satisfied with where we are

1joy

У меня было такое чувство, будто меня наказывают за то, что я высмеивал страх Уоррена перед маленькими безобидными собаками.

i had a feeling that i was being punished for making fun of warren s fear of small harmless dogs

0sadness

я чувствую цель пустая href http www

i feel a target blank href http www

0sadness

Я проснулся рано и чувствую себя шокированным и глупым, потому что сегодня день карнавала.

i woke up early and i feel shocked and silly because today is the carnival day

5surprise

Мне просто нужно преодолеть чувство эгоизма.

i just need to get over the feeling of being selfish

3anger

Я чувствую, что в последнее время я стал раздражительным из-за стресса и жаркой погоды, и у меня не было времени расслабиться.

i feel like i ve been grumpy lately due to stress and the hot weather and haven t had a lot of time to relax

3anger

я размышляю, я чувствую себя неудовлетворенным

i am pondering i feel dissatisfied

3anger

Я чувствую, как что-то прохладное и влажное просачивается в сухие и одинокие пространства души, и я знаю, что это, должно быть, вода, плещущаяся из этого бассейна, который Бог называет живой водой.

i feel something cool and wet seeping into the dry and lonely soul spaces and i know it must be water splashing up from this pool god calls living water

1joy

Я чувствую себя более предприимчивым в отношении вещей, рассматривая различные возможности для изучения своей сексуальности, учусь быть более свободным духом и не таким закрытым.

i am feeling more adventurous about things looking at different opportunities exploring my sexuality learning to be a freer spirit and not so closed

1joy

Я чувствую себя немного горько сейчас

im feeling a little bitter right now

3anger

я бы заменил его сенсационную запись «can you feel it» на отрывок из альбома Uptight

i would have substituted his sensational recording of can you feel it an outtake from uptight lp

4fear

Мне кажется, он слишком искренен, чтобы находиться среди всех остальных людей, которые принимают дух как должное.

i feel like he is too sincere to be around all the other people who take the spirit for granted

1joy

Я чувствую себя старичком, но я думаю, что это неудачная фраза, поскольку в нашем настоящем осталось так много жизни, что будущее так же жестоко по отношению к молодежи, например, и некая мягкость проникла в нас, как вина или очаровательные антикварные вещи на гастролях антиквариата.

i feel like an oldie but i think it an unfortunate phrase since there is so much life left in the time we have in the now the future is as brutal with youth for instance and a certain mellowness has eased into us like wines or those charming antiques on the antiques roadshow

0sadness

Я напечатал это после того, как прочитал очень долго и был несколько ошеломлен произошедшим

i typed this after reading a long way down and feeling somewhat stunned by the impact

5surprise

Я не чувствовала раздражения из-за этой ситуации, пока не стала его девушкой.

i didn t feel irritated with this situation until i became his girlfriend

3anger

Я чувствую себя таким счастливым, потому что мы с женой годами молимся о хорошем лидере.

i am feeling so happy because i and my wife pray for years for a good leader

1joy

Я хотел бы оказать некоторую поддержку тем из вас, кто чувствует себя расстроенным.

id like to offer some support to those of you feeling frustrated

3anger

я чувствую себя довольно я чувствую себя довольно a href http www

i feel pretty i feel pretty a href http www

1joy

Я даже сейчас чувствую себя очень зол на эту маленькую штучку, которая могла говорить по-японски, кроме меня.

i feel really furious even now at that little sth that could speak japanese but me

3anger

Я схожу с ума, почему я просто не могу перестать чувствовать себя так? Как мой разум может приказывать моему телу так болеть?

i going crazy why can t i just stop feeling like this how can my mind tell my body to hurt like this

0sadness

Мне плохо, потому что моей сестре приходится со всем этим разбираться.

i feel bad because my sister has to deal with it all

0sadness

Я чувствую себя умнее, когда ношу очки.

i mostly feel smart when i wear my glasses

1joy

Мне нужно продолжать свой бизнес, чтобы продолжать производство с той же скоростью, что и раньше, и успешно перейти к фазе, но я не хочу делать слишком многого, когда мы переедем через четыре коротких месяца, и я пока не знаю, где мы будем или какова будет ситуация с работой Джоша.

i need to make in my business to continue production at the same rate that i was and to successfully move to phase but i feel reluctant to do too much more when we ll be moving in four short months and i don t know yet where we ll be or what josh s job situation will be

4fear

у меня появилось немного свободного времени и энергии, что приятно после месяцев ощущения истощения.

i had some free time on my hands and some energy which is nice after months of feeling exhausted

0sadness

Я даже не чувствую рук и ног, я настолько онемела, говорит летняя Шеннон из Голд-Коста, у которой на самом деле может быть гипотермия.

i cant even feel my hands or feet im so numb says year old shannon of the gold coast who may actually have hypothermia

0sadness

Я также помню, что чувствовала себя совершенно некомпетентной и не имела ни малейшего представления о том, как вообще можно ухаживать за младенцем, находящимся на фоне двух невероятно активных малышей.

i can also remember feeling completely inadequate and like i had no idea how to even start caring for an infant on top of two incredibly active toddlers

0sadness

я чувствую себя истощенным

i feel like im exhausted

0sadness

Мне наконец пришлось встать и посмотреть на себя в зеркало, это была не очень красивая картинка, и я снова и снова повторял себе эти слова, пока эти чувства не исчезли.

i finally had to get up and look at myself in the mirror not a pretty picture and say these things to myself over and over again until these feelings broke

0sadness

Я не могу не чувствовать, что я был талантливым человеком вокально, но каким-то образом позволил этому ускользнуть от меня.

i can t help but feel like i was a talented person vocally and somehow i let it slip away from me

1joy

Я оглядываюсь вокруг и вдруг начинаю нервничать меньше.

i look around and suddenly i feel less nervous

4fear

Я чувствую себя сегодня очень взволнованным

im feeling really agitated today

4fear

Я знаю, что говорю с привилегией человека, который в большинстве случаев может без усилий сойти за гетеросексуала, но мне не хватает уверенности в квир-пространстве, где я чувствую себя стесненным, чтобы присоединиться к разговорам о сексе.

i know i speak with privilege as someone who can pass as heterosexual in most cases without effort but i lack confidence in the queer space where i feel inhibited from joining conversations on sex

0sadness

я чувствую, что мой творческий путь взорвался изнутри

i feel my artistic journey has exploded from within

1joy

Я чувствую себя оскорбленным, и я был там один, поэтому я просто продолжаю улыбаться.

i feel insulted and i was alone there so i just keep smiling

3anger

Я чувствую себя как хот-доги

im kind of feeling hot dogs

2love

Я чувствую себя немного сбитым с толку, не понимая, кто я на самом деле на этот раз.

i feel a little bit confused about who i really am this time around

4fear

Я бы хотел сказать, что все это кажется фантастическим, и многое из этого действительно так, но в то же время многое из этого отстой.

i would like to say it all feels fantastic and a lot of it does but at the same time a lot of it sucks

1joy

Я провел большую часть своей жизни в поисках пути, который бы мне был комфортен.

ive spent much of my life in search of a path that i could feel comfortable with

1joy

Я чувствую, что достигаю всех своих целей каждый день, но весы были упрямы всю неделю.

i feel like i hit all of my targets every day but the scales were stubborn all week

3anger

Я думаю, что я заслуживаю этой скорби, потому что я знаю, каково это — потерять кого-то, что-то дорогое.

i think i deserve to have this grieving because i know how it feels to lose someone something precious

1joy

Я думаю, что когда я учу детей, я убеждаюсь, что они знают, что экспериментировать и совершать ошибки — это нормально.

i feel like when i teach kids i make sure that they know that it is okay to experiment and make mistakes

1joy

Я чувствовал, что Тора опасен, и если кто-то узнает, то вся группа может оказаться под угрозой.

i was feeling for tora was dangerous and if anyone found out the whole band could be jeopardized

3anger

Мне также нравится, как он создает ощущение, что он действительно разговаривает с тобой, его дружелюбные и непринужденные формулировки, но он выглядит настолько профессионально, что это действительно привлекает вас, чтобы вы посмотрели на все более подробно.

i also like how it makes you feel like he is actually talking to you its friendly and casual wording but it looks so professional that it just really draws you in to look at everything more

1joy

Я был один по какой-то причине, но коронавирус заставил меня почувствовать себя смелым

i was alone for some reason but corona had me feeling brave

1joy

я чувствовал себя подавленным или чувствовал, что другие вещи стали важнее, или что я просто устал быть взрослым несколько месяцев назад и решил, что на некоторое время я лучше просто буду играть, чем нести ответственность

i was feeling overwhelmed or how i felt that other things had become more important or that i was simply tired of being grown up a few months ago and decided that for awhile id rather just play than be responsible

5surprise

«Я совсем не удивлен, что в Интернете появились критические комментарии о деятельности правительства, и я думаю, что это вполне естественно», — сказал он на пресс-конференции после завершения ежегодной парламентской сессии.

i don t feel surprised at all that there have been some critical comments on the internet about the performance of the government and i think it is only natural for that to happen wen said at a press conference after the conclusion of the annual parliamentary session

5surprise

Я медленно приближаюсь к своему s, и мне кажется, что время стало намного ценнее, и мне нужно перестать тратить его впустую.

i am slowly creeping up on my s somehow i feel like time is so much more precious and i need to stop wasting it

1joy

Я сказала ему, что со временем я постепенно сокращу это количество, пока норма не станет раз в месяц, а последний раз это было несколько месяцев назад после встречи с ним, потому что я чувствовала возбуждение и хотела секса.

i told him that as time goes by reduced it gradually til the norm was once a month and the last was few months back after meeting him cos i was feeling horny and wanted sex

2love

Я чувствовала себя абсолютно отвергнутой, но, к счастью для меня, мои тогдашние одноклассники были очень дружелюбны, и мы стали друзьями, и это продолжается до сих пор. Спустя десять лет жизнь иногда преподносит нам сюрпризы, и, понятное дело, поначалу трудно принять тот факт, что все не должно быть так, как мы хотим.

i was absolutely feeling ostracized but thankfully for me my then classmates were so friendly and then we become friends right until now ten years on sometimes life throws us a curve ball and it is understandably difficult at first to accept that things are not meant to be what we want them to be

1joy

Я долго боролся между чувством разбитости после вчерашней пробежки и ощущением, что у меня все еще нет энергии.

i struggled a lot between feeling pretty beaten up from last nights run and still just feeling like i have no zing

0sadness

Я также испытываю беспокойство по поводу денег и своей собственной способности вернуться к нормальному уровню компетентности как личности.

i also feel anxious about money and about my own ability to get back to a normal level of competence as a person

4fear

я помню свой религиозный опыт во время евангельского лагеря

i remember my religious experience during a gospel camp

1joy

Я не хочу выбирать Христа как последнее средство, потому что ничто другое не имеет смысла, и я устал искать ответы, хотя чувствую в своем опустошенном сердце, что их нет.

i do not want to choose christ as my last resort because nothing else makes sense and im tired of looking for answers although i feel in my devastated heart that there are not any

0sadness

Я чувствую себя достаточно сильным, чтобы услышать твои неуверенные и неуверенные слова.

i feel strong enough to hear your tentative and groping words

1joy

Я провел большую часть своих студенческих лет, будучи атеистом, и чувствовал себя намного умнее и выше всех этих идиотов-религиозников.

i spent most of my college years being atheist and feeling much smarter and superior to all those idiotic religious people

1joy

Я наслаждался видом ночи и чувствовал прохладный бриз на своем голом теле.

i was enjoying myself taking the view of the night and feeling the cool breeze on my bare body

1joy

Мне дали дополнительный толчок, в котором я так нуждался, двое моих хороших друзей, оба из которых прочитали это и поэтому должны быть очень горды собой.

i was given the extra push i needed by two good friends of mine both of whom read this and as such should feel jolly proud of themselves

1joy

Я почувствовал себя сильнее и решительнее, увидев эту книгу на полках магазинов.

i emerged feeling stronger and more determined to see this book on store shelves

1joy

Должен сказать, что чувствую себя подавленным процессом вознесения.

i have to say i feel beaten up by the ascension process

0sadness

я не чувствовал, что гром выглядит таким неприятным, как сейчас

i did not feel that the thunder looked as uncomfortable as they do now

4fear

не могу не признать, что я чувствую себя немного самодовольным, но в то же время очень удивленным

i cant help but admit that im feeling slightly smug whilst feeling very surprised at the same time

1joy

Я просто чувствую, что это то самое неудачное направление, в котором я двигаюсь, и я полон решимости пресечь этот комплекс в зародыше.

i just feel like thats the unhappy direction in which im heading and am determined to nip this complex in the bud

0sadness

Я думаю, только моя жена может знать наверняка, но я чувствую себя по крайней мере немного менее эгоистичным с тех пор, как женился.

i guess only my wife can really know for sure but i feel at least a little bit less selfish since being married

3anger

Мне кажется, этот блог очень похож на мой: много блюд для всей семьи и просто вкусной еды.

i feel like this blog is a lot like mine lots of family friendly dishes and just good food

1joy

Я думаю, что это будет очень полезно зимой и в лыжный сезон для студентов, преподавателей и всех любителей беговых лыж.

i feel this would be very useful during the winter and ski season for students teachers and any cross country skier

1joy

Я уверена, что роды еще больше укрепят это чувство, но даже сейчас я могу честно сказать, что ненавидела почти каждую минуту беременности.

im sure that labor will confirm this feeling even more yet even as of now i can honestly say that i have hated almost every minute of being pregnant

0sadness

Я также считаю, что поскольку многие игроки не преданы командам, то и я не обязан быть таким же преданным.

i also feel that since many of the players are not loyal to teams then i have no responsibility to be so committed either

2love

Думаю, я не буду торопиться в оставшиеся выходные и, надеюсь, смогу поспать несколько дополнительных часов, а также схожу на массаж, если кто-то будет щедрым.

i think i m going to take it easy for the rest of the weekend and hopefully i ll get a few extra hours sleep plus a massage if someone is feeling generous

2love

Я чувствую себя ужасно без всякой причины.

i feel absolutely terrible for no reason at all

0sadness

Я взволнован, потому что чувствую, что поддерживаю вас.

im excited because i feel like im supporting a u

2love

я положил ей это тоже кажется нежным

i put out to her it feels tender too

2love

Я обычно сижу на своем iPhone и чувствую себя довольно продуктивным по утрам.

im usually on my iphone and im feeling rather productive for in the morning

1joy

сало

salo

3anger

Я считаю, что мне повезло называть их своими друзьями.

i feel privileged to call them my friends

1joy

Мне здесь так скучно, что я вспомнил этот блог

i feeling so boring here so i remember this blog

0sadness

Я не злюсь на нее и не считаю, что она эгоистична, убив себя, или что она сделала это в качестве акта враждебности.

im not angry at her nor do i feel she is selfish for killing herself or that she did this as an act of hostility

3anger

я замечаю, что в такие дни, как сегодня, когда я чувствую себя особенно раздражительным, я говорю или думаю вещи, которые возвышают меня над другими

i find on days like today when im feeling particularly irritable i say things or think things that elevate me above others

3anger

Я хочу чувствовать себя любопытным энергичным живым смелым радостным бесстрашным дерзким счастливым заинтересованным заботливым любящим и так далее и тому подобное.

i want to feel curious energetic alive bold joyful fearless daring happy interested caring loving and on and on

5surprise

Я чувствую ритм в твоем теле, и я знаю, что ты тоже его чувствуешь. Я сдаюсь с таким сожалением, как я могу когда-нибудь забыть тебя?

i feel the rhythm in your body and i know you felt it too i surrender so regretful how could i ever forget you

0sadness

Я очень взволнована объявлением о появлении нового члена нашей семьи, свадьбе Эмили и Клейтона. Погода наконец-то походит на лето. Я собираюсь сделать сделку еще более приятной.

im feeling pretty excited about a announcing the newest member of our family b emily amp claytons wedding c the weather finally feeling like summer im going to sweeten the deal a bit more

1joy

Вчера я чувствовала себя ужасно из-за этого, но я поговорила с другими мамочками-единомышленницами, и мы посмеялись над этой женщиной.

i was feeling really rotten about this yesterday but i talked with some other like minded mommy friends and we made fun of this woman

0sadness

Я плакала и совсем не чувствовала себя храброй.

i was crying and not feeling brave at all

1joy

Я абсолютно уверен, что вам нужно заполучить этот набор.

i feel absolutely assured in informing you that you need to get your hands on this set

1joy

Мне кажется, что он делает то, что делает, потому что ему нужно внимание толпы, а не потому, что он действительно любит то, что делает.

i feel like he s doing what he s doing because he needs the crowds attention vs actually loving what he s doing

2love

я снова чувствую осторожный оптимизм

im feeling cautiously optimistic again

1joy

Я говорю "привет" кому-то веселым тоном, но это кажется неискренним, потому что я не веселый.

i say hi to someone in a cheery tone it feels insincere because im not cheery

3anger

Мне кажется, что жизнь — это такой порочный, жалкий цикл, и я ненавижу проходить через него.

i feel like living is such a vicious pathetic cycle and i hate going through it

3anger

Я чувствую себя таким обиженным и невероятно злым

i feel so wronged so incredibly angry

3anger

Я чувствую, что доверившись ей, я разрушил дружбу, которая, честно говоря, значит для меня гораздо больше.

i feel like by trusting her ive destroyed a friendship that honestly means much more to me

1joy

Я чувствую, что оскорбил тебя.

i feel like i have abused you

0sadness

Я все еще смеюсь, потому что я знаю это чувство, и это слишком смешно.

im still laughing over here because i know the feeling and its just too funny

5surprise

Я чувствую себя более позитивно по отношению к книге, чем в начале недели.

im feeling more positive about book than i was earlier in the week

1joy

я должен спросить, читает ли это вообще кто-нибудь, чтобы я мог просто начать пересматривать истории, пересказывать их и чувствовать себя таким же милым

i should ask whether anyone actually reads this anymore so that i can just start revising stories and recounting and feeling all fond like

2love

Я чувствую себя истощенным и просто хочу спрятаться от всего мира.

i feel exhausted and just want to hide away from the whole world

0sadness

Мне всегда кажется, что я грублю, когда они говорят о себе снова и снова, когда я разговариваю с друзьями или знакомыми.

i always feel like i am being rude for going on and on about me when i talk to friends or acquaintances

3anger

Сейчас я испытываю ностальгию по своей родной стране с ее чаем, вежливостью и шутками.

i currently do feel nostalgic for my home country with its tea and politeness and banter

2love

я чувствую тоску по тому, что было изображено тогда

i feel a longing for what was depicted then

2love

Я мысленно планировал написать большой содержательный пост на этой неделе, но сегодня я чувствую себя просто ужасно.

ive been mentally planning a huge articulate post this week but i feel really crappy today

0sadness

Я купил его с песней, но в обновленном варианте калипсо чувствую себя пьяным — это мягко сказано

i bought that had the song on it but in an updated calypso type feel pissed is an understatement

3anger

Я всегда немного волнуюсь перед занятиями с учителем, потому что я все еще учусь.

i always feel a bit anxious before i preceptor because i am still learning

4fear