Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

меня заставили почувствовать себя особенно желанным гостем

i was made to feel especially welcomed

1joy

Я вернулся домой, чувствуя себя немного оцепеневшим.

i returned home feeling kind of numb

0sadness

Извините, если вы обиделись, и я думаю, что я был в нужном месте.

im sorry if u feel insulted and i think i was at the right place

3anger

Я чувствую себя как те люди, которым это не понравилось больше всего

i feel like the people that disliked it the most

0sadness

Я просто мудак, чувствующий свое превосходство

im just being an ass hole in feeling superior

1joy

Я чувствую, как нежное трепетание маслянистых листьев тихо танцует в моей душе.

i feel the gentle flutter of buttery leaves dancing softly in my soul

2love

Я схватила открытку и подарочную упаковку, чувствуя себя самодовольной, что не смогу стать частью коллективного подарка, потому что я пропустила крайний срок для внесения пожертвований.

i scooped up a card and gift wrap feeling smug that i wouldn t be a part of the group gift er because i missed the deadline to contribute

1joy

Мне кажется, что поскольку я не так много бегаю и у меня есть время просто посидеть и поразмышлять о вещах, я нахожу себя очень эмоциональным человеком.

i do feel as though because im not running around nearly as much and have the time to just sit reflect on things i find myself to be a really emotional person

0sadness

Я чувствую себя изолированной, потому что мои самые близкие друзья и союзники были открыто против моего возвращения к Джонатану, из-за чего я чувствовала себя осужденной и не могла им довериться.

i feel isolated because my closest friends and allies were openly against me returning to jonathan leaving me feeling judged and like i could not confide in them

0sadness

я чувствую себя избитым и оскорбленным

i feel brutalized and beaten

0sadness

Мне кажется, у каждого из нас, вероятно, есть одно слово или фраза, которые нам особенно нравятся, но мы можем их даже не замечать.

i feel like we probably all have that one word or phrase we are particularly fond of and may not even notice

2love

Я не знаю, что они чувствуют, но я знаю, каково это — подвергаться насилию со стороны любимого человека.

i don t know what they feel but i do know what it feels like to be abused by a loved one

0sadness

Я уверена, что все родители чувствуют то же самое, но он такой радостный, и даже его упрямство и страхи — это то, над чем мы можем посмеяться.

im sure all parents feel this way but hes such a joy and even his stubborn and terror times are something we can laugh at

3anger

Я на собственном опыте убедился, какое давление могут испытывать пациенты в праздничный сезон.

i am experiencing at first hand the pressure that patients can feel over the festive season

1joy

Я терял себя и чувствовал себя все более и более несчастным в повседневной жизни.

i was losing myself and feeling more and more unhappy with everyday life

0sadness

Я думаю, что его версия удивления заключается в том, что он не может понять ситуацию и шокирован тем, что произошло.

i feel that his version of astonishment is that he cant make sense of a situation and is shocked my something that has happened

5surprise

я чувствую себя отвергнутым, осужденным и сочтенным неадекватным

i am left feeling rejected judged and deemed inadequate

0sadness

Я почувствовала себя смелой и спросила ее, почему я лучшая мама на свете.

i was feeling brave and asked her why i was the best mom ever

1joy

я чувствую себя менее торопливым, чем во время обеда, наблюдая за тем, как люди выстраиваются в очередь за столиками

i feel less rushed than at lunch time watching people line up for tables

3anger

Я не чувствовал тепла и просто отвлекался на жару от других источников.

i diddn t feel the heat and was just distracted by hotness from other sources

3anger

Мне кажется, что парни думают, что любят кого-то, если этот человек их возбуждает.

i feel that guys think they love someone if the person makes them horny

2love

У меня такое чувство, что некоторые из них не настолько честны.

i get the feeling some of them arent being so truthful

1joy

Я знаю, что это, возможно, было не самым лучшим решением, но я был полон энтузиазма и у меня не было времени на обычную разминку на велосипеде, поэтому я запрыгнул на беговую дорожку и набрал максимальную для себя скорость, чтобы посмотреть, насколько близко к километру я смогу проехать.

i know it probably wasnt the brightest thing to do but i was feeling eager and didnt have time to do my normal bike warm up so i jumped on the treadmill and dialled in a fast for me anyway speed to see how close to km i could get

1joy

Думаю, я просто чувствую, что все вне моей досягаемости, но это потому, что я сама поставила себя туда, где я сейчас. Это даже не чувство сожаления, а просто угнетающее чувство. Думаю, потому что я сейчас застряла, но мне приходится думать снова и снова. Это ради жизни кого-то другого.

i guess i just feel like everything is out of reach but its because i put myself where i am its not even a regretful feeling just a depressing one i suppose because i am stuck right now but i have to think over and over again its for the life of someone else

0sadness

В этот момент я решил, что у меня не может быть ничего, кроме моей собственной кожи, и я бы чувствовал себя таким же богатым, дыша этим воздухом, ощущая, как эти камешки под моими ногами живут в этом диком и великолепном месте.

i decide then in this moment that i could have nothing more to my name than my own skin and i would feel just as rich for breathing this air feeling these pebbles under my feet being alive in this wild and magnificent place

1joy

Я чувствую сильный холод, когда впервые медленно пересекаю озеро.

i feel the cold intensely as i cross the lake slowly for the first time

3anger

Я чувствую себя настолько психически поврежденным, как будто в моем подсознании происходят какие-то огромные вещи, которые я еще не готов понять, как будто я все еще нахожусь под впечатлением от каких-то интенсивных событий, которые произошли или которые вот-вот произойдут.

ive been feeling so psychically damaged like there are huge things going on in my subconcscious that i am not yet ready to understand like i am still awash in the wake of some intense events that have happened or that are about to happen

0sadness

Я считаю, что телефон не следует использовать в качестве источника информации или источника информации.

i feel the telephone should not be abused or used as an a href http www

0sadness

Я чувствую, как прилив твоей энергии поднимает меня и заставляет танцевать в облаках, где сладкая роса касается твоих губ моих. Я жду, я жду этого момента.

i feel the surge of your energy lift me up and dance in the clouds where the sweet dew touches your lips to mine i wait i wait for the moment

2love

Я чувствовал, как пустая страница прожигает дыру в моем компьютере, а беспорядок наполовину сформированных мыслей все еще бумерангом проносился по моей голове.

i could feel the blank page burning a hole through my computer a jumble of half developed thoughts still boomeranged their way around my head

0sadness

Я была не единственной, кто так себя чувствовал, и она приняла то, что я могла сделать, и я благодарна за ее руководство и пациентов.

i was not the only one to feel this way and she accepted what i could do and i am grateful for her guidance and patients

1joy

Я просыпаюсь после операции, чувствуя умиротворение и спокойствие. Обо мне заботится божественное любящее присутствие каждое мгновение каждого дня.

i wake from surgery feeling peaceful calm i am cared for by a divine loving presence every moment of every day

1joy

Я думаю, когда ты молод, ты чувствуешь себя немного менее скованным во многих отношениях, чтобы просто пробовать что-то новое, и это нормально, если ты ошибаешься, потому что ты всего лишь ребенок.

i think when youre young you feel a little less inhibited in a lot of ways to just try things and its ok if you mess up cause youre just a kid

4fear

у меня был очень приятный разговор с одним из моих друзей

i had a very pleasant conversation with one of my friends

1joy

Я собираюсь туда, и хотя я никогда там не был, я чувствую странное спокойствие внутри.

im going to and even though ive never been i feel a strange calm within

4fear

Я люблю Морин и могла бы смотреть, как Джимми будет чертовски страшным весь день. Мне кажется, что другие второстепенные персонажи, которых я узнала и полюбила, были отодвинуты на второй план.

i love maureen and could watch jimmy o be scary as shit all day long i feel like other supporting characters that i have grown to know and love have been marginalized

1joy

Я чувствую, что Элисса имеет право голоса, пока она не прокомментировала это, однако я знаю, что она занимает особое место в Ротане, и что я не буду шокирован, если через несколько дней она заставит обе стороны прийти к согласию.

i feel elissa encompasses a say here thus far she has not commented however i do know she encompasses a special place in rotana and that i will not be shocked if in few days she would get each parties to agree

1joy

Я способен отдать себя Богу, и чем больше я чувствую удовлетворения, тем больше я принимаю тело, которое не делает того, что оно делало раньше.

i am able to give myself over to god the more contentment i feel i have also accepted a body that does not do what it once did

2love

Теперь я более чем когда-либо полон решимости придерживаться сыроедения.

i feel more determined than ever to stick to raw now

1joy

Я чувствую гордость, когда хорошо справляюсь в подземелье или в одиночку прохожу какого-нибудь особенно сложного старого рейдового босса или что-то в этом роде, но в целом игра очень прощает ошибки.

i feel proud when i do a good job in an instance or solo some particularly tricky old raid boss or something but ultimately the game is a very forgiving one overall

1joy

Я очень признателен, что мой блог пользуется популярностью, и благодаря этому я могу охватить и вдохновить больше людей.

i feel really appreciative that my blog is being favored and with this i am able to reach out and inspire more people

1joy

Я просто чувствую себя немного стервозной.

i just feel a tad bitchy atm

3anger

Я чувствую себя великодушным и должен признать, что это, вероятно, хорошие вопросы, над которыми стоит поразмыслить.

i am feeling generous i have to admit those are probably good questions for me to contemplate

1joy

Возможно, завтра, когда я вернусь на работу, я не буду чувствовать себя таким же умиротворенным, но сейчас

i may not feel as peaceful tomorrow when i am back at work but for now

1joy

Я помню, как меня трясло от страха, потому что я видел не человека, а что-то очень-очень злое в этом человеке.

i remember feeling shaken with fear in that what i saw wasn t a man but something very very evil in that man

4fear

Я не должен чувствовать себя подавленным из-за своей работы.

i shouldnt be feeling woeful about my job

0sadness

Я был очень напуган во время экзамена tybsc, так как я решил получить результаты первого класса, я боялся думать о том, какими будут документы.

i was very scared at the time of the tybsc examination as i had decided to get st class results i was afraid thinking of how the papers would be

4fear

Я чувствую, что получаю разочарование, раздражение, мелкие неприятности от отношений без всего хорошего, например, физического общения, комфорта от того, что я разделяю свою жизнь с кем-то в конце дня, секса, когда кто-то становится свидетелем моего существования.

i feel like i m getting the frustration the aggravation the petty annoyances of a relationship without any of the good stuff like physical companionship the comfort of sharing my life with someone at the end of the day sex having someone witness my existence

3anger

Я чувствую себя подавленным из-за тех лет моей жизни, которые были потеряны из-за патриархального движения.

i feel depressed about the years of my life that were lost to the patriarchy movement

0sadness

Я чувствую себя немного разочарованным в отношении наших жителей к дорогам. Я действительно не вижу смысла в том, чтобы разбирать друг друга на части, когда вы понимаете, что была допущена ошибка.

im feeling a little disillusioned with the attitudes of our roads residents i really dont see any point in taking each other apart when you perceive that an error has been made

0sadness

Я надеюсь, что те, кто меня окружает, не будут чувствовать необходимости притворяться со мной, чтобы что-то доказать.

i hope that those i surround myself with do not feel the need to fake it with me in order to prove something

0sadness

Я действительно чувствую себя ужасно, я не хочу терять свою аудиторию, так как ведение блога дает мне хороший заряд уверенности.

i really do feel awful i dont want to lose my audience as blogging gives me such a good confidence boost

0sadness

я выхожу из туалетной пещеры с чувством некоторого триумфа

i emerge from the toilet cave feeling somewhat triumphant

1joy

Я чувствую себя немного отвлеченным, это мягко сказано.

i feel a bit distracted is an understatement

3anger

я начинаю чувствовать себя более оживленным рывками

im beginning to feel more lively in spurts

1joy

Я не совсем уверен, что делать с этим чувством недовольства, но я почти уверен, что буду продолжать думать об этом, пока не найду какое-то решение.

im not exactly sure what to do about these feeling of discontent but im pretty sure i will remain thinking about it until i reach some sort of resolution

0sadness

клянусь, сколько бы колибри ни прилетело ко мне на глоток, я каждый раз чувствую себя по-новому взволнованным и плененным

i swear no matter how many hummingbirds come for a sip i feel newly thrilled and captivated each time

1joy

Я действительно действительно действительно начинаю чувствовать себя безнадежным

i really really really start to feel hopeless

0sadness

Я чувствовал себя довольно встревоженным в течение последних нескольких недель, поскольку я пытался заставить себя принять решение.

i have been feeling rather disturbed during the course of the last few weeks as i have been trying to push myself into making a decision

0sadness

Я чувствую, что могу многому у него научиться, и уверен, что он поможет мне достичь моих целей в этом виде спорта.

i feel there is tons i can learn from him and am confident he can help me reach my goals in this sport

1joy

Я чувствую себя таким неблагодарным и эгоистичным.

i feel so ungrateful and selfish

0sadness

у меня осталось чувство глубокой меланхолии, и с таким романом я считаю это признаком успеха

i left me feeling very melancholy and with a novel like this i consider that a sign of success

0sadness

Я решила остаться дома, съесть пиццу и почувствовать обиду, что никто не хочет ничего сделать на мой день рождения.

i chose to stay in eat pizza and feel resentful that no one wanted to do something for my birthday

3anger

я чувствую некоторую горечь

i feel somewhat bitter

3anger

Я определенно чувствую себя немного идиотом из-за того, что не покончил с этим раньше.

im definitely feeling a bit idiotic for not getting it over with earlier

0sadness

Я знаю, что они также поддерживают вещи реальными деньгами, которые, по их мнению, заслуживают поддержки.

i know also supports the things with real money that they feel are worth supporting

1joy

Я знаю, что я говорил это много раз, но я устал быть таким большим и чувствовать себя таким вялым.

i know ive said this many times but im tired of being this size and im tired of feeling so lethargic

0sadness

Я чувствую себя гиперпараноиком из-за того, как много себя я отдал

i find myself feeling hyper paranoid about just how much of myself ive given away

4fear

я плачу, потому что чувствую себя уродливой

i cry because i feel ugly

0sadness

Я чувствовал себя немного раздражительным, трясущимся, встревоженным и уставшим.

i was feeling a little irritable shaky anxious and tired by

3anger

Я знаю, что твои чувства нежны, и что внутри тебя все еще тлеют угли.

i know your feelings are tender and that inside you the embers still glow

2love

Мне кажется, что мы сейчас как класс, переживающий кризис заботы.

i feel like we are a classroom in a caring crisis right now

2love

Я один чувствую себя зол на это

i alone in feeling pissed at this

3anger

я изливаю себя и пытаюсь писать на клавиатуре, а не писать все чувства все мысли все бурные реакции все детали все

i pour out myself and try to write type on the keyboard rather every feelings every thoughts every violent reactions every details everything

3anger

Я чувствую себя намного лучше, находясь в замешательстве, по крайней мере, я могу получить лучшее из обоих миров.

i feel much better about being confused at least i can have the best of both worlds

1joy

Я считаю, что Дженкинс должен быть свободен для исследования.

i feel jenkins should be free to explore

1joy

Я проснулась грустной, все еще чувствуя себя хрупкой, как вчера.

i woke up sad still feeling delicate like yesterday

2love

Я чувствую себя игривым сегодня

im feeling playful today

1joy

Должна признать, что моя кожа чувствует себя великолепно.

i must admit it is making my skin feel fabulous

1joy

надеюсь, что смогу присоединиться к ним в timbre после концерта, как после того, как завалю свой бари с ребятами из smu, они очень милые, кстати, действительно чувствуют себя желанными гостями, оооо да, телефонных звонков я ждал как сумасшедший

i hope i get to join them at timbre aft the concert like aft dumping my bari with the smu peeps theyre very nice btw really feel welcomed ohhhh yezzz phone calls ive been waiting like crazy for

1joy

Я ложусь в постель, чувствуя больше эмоций, чем, как я когда-либо думал, может выдержать сердце, и я в порядке.

i climb into bed feeling more emotions than i ever thought a heart could hold and i am ok

1joy

Я предпочитаю чувствовать себя продуктивным, поэтому, когда я не напряжен, я чувствую, что делаю недостаточно.

i prefer to feel productive so when i m not stressed i feel like i m not doing enough

1joy

Я чувствую и чувствую уже долгое время, и я чувствую себя так ужасно, что я чувствую себя таким образом.

i feel and have felt for the longest time and i feel so awful that i feel this way

0sadness

Я считаю, что они остались верны тону оригинала.

i feel they stayed faithful to the tone of the original

2love

я пересматриваю, вы чувствуете себя немного грязным обрядом

i review u feel a bit messy rite

0sadness

я чувствую себя уверенным, нет, как href http stuppsy

i feel reassured nay as a href http stuppsy

1joy

Я начал чувствовать себя ужасно

i started feeling awful

0sadness

я чувствую себя более предприимчивым и готовым рисковать img src http cdn

i feel more adventurous willing to take risks img src http cdn

1joy

Сегодня я чувствую себя гораздо менее сварливым, поэтому я пойду и напишу пост.

i am feeling much less grumpy today so ill go ahead and write a post

3anger

Я свожу все это к тому, что я не знаю, чувствую ли я себя ценным, я не знаю, как это выразить.

i boil this all down to that i dont know if i feel valuable i dont know how to articulate that

1joy

Я на самом деле живу в период, который я предсказывал как годы рок-звезды. Я чувствую себя рок-звездой больше, чем когда-либо, но не такой гламурной.

im actually living the period i predicted to be my rockstar years i feel like a rockstar more than ever but not like the glamorous kind

1joy

Я мог бы написать об этом за год, но я не хочу, чтобы она прочитала все это и почувствовала себя оскорбленной.

i could write about over the year but i don t want her to read it all and feel insulted

3anger

я чувствую себя немного менее смущенным во время секса

i feel slightly less embarrassed during sex

0sadness

Я не чувствовал себя полностью вдохновленным только статьей, поэтому я проверил href http cards

i wasnt feeling completely inspired just by the paper so i checked out a href http cards

1joy

Я расширяюсь по мере того, как меняются ворота, и это заставляет меня чувствовать себя немного обделенным.

i extend outwards the further the goal posts move and this leaves me feeling a bit deprived

0sadness

Я нахожусь со своими детьми, но чувствую, что меня так отвлекают все эти дела, которые мне нужно сделать, что я даже не нахожусь с ними на самом деле.

i am with my kids i feel like i am so distracted by all the things i need to be doing that i am not even really with them

3anger

Я чувствую себя довольно общительным и мне комфортно наедине с собой.

i feel i am pretty outgoing and comfortable with myself

1joy

Я чувствую себя немного взволнованным.

im feeling a little agitated myself

4fear

Я ненавижу это предложение, я считаю его таким грубым, что я не могу контролировать свои чувства, даже когда ругаю его.

i hate tis sentence i feel it so rude so i cant contro my feeling already thn i scold him

3anger

У меня иногда возникает ощущение, что они думают, что ученые упрямо цепляются за эволюцию в извращенном желании помешать своему создателю.

i sometimes get the feeling that they think scientists are obstinately clinging to evolution in a perverse desire to thwart their creator

0sadness