Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

Я устал чувствовать себя невротиком и страдать ОКР

i am tired of feeling neurotic and ocd

4fear

В настоящее время я не чувствую себя особенно обремененной их весом, хотя у меня были мучительные времена, когда я это делала.

i don t currently feel especially burdened by their weight though i ve been through torturous times when i did

0sadness

Я проснулся вчера утром, чувствуя себя ужасно.

i woke up yesterday morning feeling awful

0sadness

Я бы хотел подстричь ее, так как она не очень-то заботится о своем здоровье, но мне кажется, что люди на меня рассердятся, если я это сделаю.

i wish i could cut her short since she isnt much into upkeep but i feel like people would get mad at me if i did

3anger

я чувствую себя грубым сделал

i feel rude did

3anger

Я читаю надгробие за надгробием и мне приятно знать, что когда-нибудь мои часы перестанут крутить свои маленькие шестеренки.

i read tombstone after tombstone and i feel pleasant in knowing that someday my clock will cease to turn its tiny little cogs

1joy

Я думаю, что я чувствую себя мягкой и любимой.

i guess i m feeling mellow and loved

1joy

Я чувствую, что нахожусь в путешествии, и это приятное путешествие.

i feel like i am on a journey and it s a pleasant one

1joy

Я ничего не знаю о разливе нефти на BP, но думаю, что это может быть благословением, потому что у меня такое чувство, что я был бы возмущен.

i know nothing about the bp oil spill but i think that might be a blessing because i have a feeling i would be outraged

3anger

я чувствую себя довольно нежно и что это

i feel quite tender and what is this

2love

Я не могу не чувствовать разочарования, так как, похоже, у нас стало немного меньше справедливости, что очень обидно, учитывая, что я был так рад a href http greenparty

i can t help but still feel disappointed as it seems we have just got that tiny bit less fair which is a shame after i was feeling so elated about the a href http greenparty

0sadness

Я чувствую себя истощенным, я чувствую слабость, и вдобавок ко всему, мне следует избегать толпы и детей, потому что я очень восприимчив к инфекции.

i feel exhausted i feel weak and on top of all that i m supposed to avoid crowds and children because i am so susceptible to infection

0sadness

Я больше доверяю тому, кто готов немного раскрыться со мной, чем тому, кто замкнут и опекает меня.

i feel more trusting of someone who is willing to reveal a little of themselves with me than someone who is closed and protective

1joy

я обычно покупаю, но чувствую себя особенно добродетельным, когда выбираю домашнее мороженое

i usually buy but makes me feel especially virtuous when i go the homemade route ice cream

1joy

Мне не хватает надежды, и я не знаю, как вернуться к нормальной жизни.

i miss feeling hopeful and i dont know how to get back to normal

1joy

Я почувствую вдохновение написать снова завтра.

ill feel inspired to write again tomorrow

1joy

Мне просто нравится чувствовать восхищение

i just like feeling admired

2love

Я вибрировал от хорошего чувства, я был не только полон решимости, я был готов получить награды

i was vibrating a good feeling i wasnt only determined i was ready to be granted by rewards

1joy

Я чувствую себя довольно ненавистным

i am feeling rather hateful

3anger

Я чувствую себя обязанным писать здесь время от времени, чтобы продолжать поддерживать людей, которым нужна помощь в их стремлении похудеть.

i do feel an obligation to write on here once in a while to keep supporting people that need help in their quest to losing weight

2love

Я не смогу понять чувство желания встречаться с кем-то, кого ты считаешь важным, потому что я никогда там не был.

i won t be able to understand the feeling of wanting to go out with someone you think is important because i ve never been there

1joy

С годами я чувствую себя все более обиженным, а мое кровяное давление было настолько высоким, что мне пришлось начать принимать лекарства два года назад.

i feel more resentful as the years go by and my blood pressure was high enough to start medication two years ago

3anger

Я все еще чувствую отчаянное разочарование из-за всех тысяч поклонников Моррисси, которые упускают этот материал, и мне также жаль, что наш моззер не получает той аудитории, которой он заслуживает, но пока, наконец, не упадет монета, никто ничего не сможет сделать, чтобы им помочь.

i still feel desperately disappointed for all the thousands of morrissey fans who are missing out on this material and am also sorry that our mozzer isnt getting the audience he deserves but until the penny finally drops there is nothing that anybody can do to help them

0sadness

Я не знаю вас, но у меня есть одно чувство, когда я вижу пары, даже если Диоранг Кэм красивый, а Кантек крутой и горячий, но глядя на них, я чувствую себя раса макам берат

i don t know you but to me i have this one feeling when i see couples even though diorang cam handsome and cantek cool and hot but looking at them rasa macam berat

1joy

Накануне вечером я чувствую себя паршиво и у меня нет энергии, поэтому я обычно питаюсь за счет еды и любых закусок, которые могу положить в свою сумку для ланча, прежде чем мне нужно будет выйти из дома.

i feel crappy the night before and have no energy then i usually live off ensure and whatever snacks i can toss into my lunch bag before i have to head out of the door

0sadness

Я чувствовал себя намного лучше, но не полностью выздоровел.

i was feeling much better but was not fully recovered

1joy

Я чувствую, что это немного подавляет мою жизнь.

i have been feeling like it has slightly overwhelmed my life

4fear

Я знаю, как должна ощущаться книга, и могу подталкивать ее в этом направлении, пока не буду удовлетворена.

i know how i want a book to feel i can nudge it along in that direction until im satisfied

1joy

Я чувствую себя немного напуганной, так как мой простой детский фартук отправляется на выставку лоскутных одеял в Банкер-Хилле в эти выходные.

im feeling a bit intimidated as my simple childs apron goes off to be included in the bunker hill quilt show for this weekend

4fear

Я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что был так шокирован.

i felt a bit guilty for feeling so shocked

5surprise

Я хочу чувствовать себя желанной, я хочу, чтобы меня любили, я не хочу чувствовать себя покинутой, я хочу, чтобы люди делали мне что-то особенное, например, устраивали мне сюрпризы на день рождения, я тоже хочу таких сюрпризов, но, похоже, никто обо мне не заботится, неужели я настолько одинока? Мне нужны объятия.

i want to feel cherish i want to be loved i dont want to feel left out i want people to do special things like giving me a surprise on my birthday too i want those surprises too but no one seems to care about me am i that lonely i need a hug

2love

Я хотел создать атмосферу единения, чтобы мы все чувствовали, что поддерживаем друг друга.

i wanted to creata an ambience of togetherness so we can all feel like we are supporting each other

1joy

Я пошел на паб-викторину, не чувствуя себя таким уж умным, а ушли мы, чувствуя себя такими уж глупыми.

i went to pub quiz not feeling so damn smart we left feeling so damn stupid

1joy

Я ненавижу то, что люди почему-то считают, что матери никогда не должны быть тщеславными.

i hate is that somehow people feel that mothers should never be vain

0sadness

Я чувствую себя более нетерпеливым и торопливым в своих мечтах и ​​виню себя за то, что не добился определенных целей до сих пор.

i feel more impatient and hurried with my dreams and blame myself for not having accomplished certain things by now

3anger

У меня такое чувство, что я не одинок в этом

i have a feeling that im not alone in this

0sadness

Я чувствую себя таким взволнованным и напряженным

i feel so agitated and tense

4fear

Я снова чувствую себя как этот маленький годовалый ребенок с разбитым сердцем, — объяснила она.

i feel like this really heartbroken little year old all over again she explained

0sadness

Я чувствую себя беззаботным оленем, скачущим повсюду, и мне это нравится.

i feel like a carefree buck bouncing around and i m loving it

1joy

Мне комфортно чувствовать, не говоря уже о выражении чувств

i am comfortable feeling let alone expressing

0sadness

Я чувствовал себя не в своей тарелке. Я был полон решимости сосредоточиться на учебе, но нравится мне это или нет, кто-то постоянно отвлекает меня.

ive been feeling out of my league ive been very determined to focus on my studies but whether i like it or not someone just seems to distract me

1joy

Я не знаю, разрешим ли мы когда-нибудь наши разногласия на Земле, но я чувствую себя менее обремененным потребностью в этом.

i dont know that well ever resolve our differences on earth but i feel less burdened with a need for it

0sadness

Я часто чувствую, что не могу по-настоящему внести свой вклад, потому что я знаю гораздо меньше о том, с чем мы имеем дело, чем она. Я всегда поражаюсь тому, как много она знает и как много я могу узнать из одного разговора с ней.

i often feel that i cant really contribute because i know so much less about what were dealing with than she does im always so amazed at how much she does know and how much i can learn from one conversation with her

5surprise

У меня возникает чувство стыда из-за того, что у меня нет забавных историй о ее детстве или медицинских записей

i get this sort of shame feeling for not having funny baby stories about her or medical records

5surprise

я все еще иногда чувствую себя неуверенно

i still feel unsure sometimes

4fear

Я знаю, что некоторые люди выбирают только несколько товаров для распродажи, но я чувствую себя довольно щедрым.

i know some people are only selecting a few items to be on sale but i am feeling quite generous

1joy

Я настроен очень позитивно по поводу начала последнего модуля курса и с нетерпением жду возможности узнать о вас побольше.

im feeling very positive about embarking on the final module of the course and look forward to getting to know more about you all

1joy

Думаю, этой осенью у меня был спад, и я не чувствовал себя слишком мотивированным или вдохновленным.

i think i went through a slump this fall and wasnt feeling super motivated or inspired

1joy

Я хочу чувствовать, что у меня это есть, потому что я талантлив, понимаешь?

i want to feel like i got it because im talented you know

1joy

Я больше не хочу чувствовать такую ​​боль.

i don t want to feel that kind of hurt anymore

0sadness

Я чувствовала себя в безопасности и уверенности, и даже несмотря на то, что между нами было это расстояние, я знаю, что я могу снова чувствовать себя в безопасности.

i felt safe and confident and even though weve had this space between us i know that i could feel that safe again

1joy

Я слишком много думаю об этом, и у меня возникает глубокое горькое чувство, а я не хочу быть горьким.

i dwell on it much i get a deep bitter feeling and i don t want to be bitter

3anger

Я когда-либо сомневался, что эта игра не о том, что ты знаешь, а о том, как ты относишься к тому, что ты знаешь, сегодня все эти сомнения разрешены

i ever doubted that this game is not about what you know but how you feel about what you know today resolved all those doubts

1joy

Я не собирался возвращаться домой так рано и, несмотря на эмоциональное недомогание группы, все еще чувствовал себя бодрым после сна.

i had no intentions of returning home so early and despite the emotional malaise of the group was still feeling invigorated from my nap

1joy

Я надеялась провести занятие в отдельной комнате, чтобы девочки не чувствовали себя скованными любопытными наблюдателями, но нет.

i had hoped to do the class in a private room so the girls wouldn t feel inhibited by curious onlookers but no way

0sadness

Я не против, чтобы на заправке работали заправщики. По крайней мере, я хочу иметь возможность заправляться самостоятельно, когда чувствую нетерпение.

i dont mind having gas attendants i at least want the option of pumping my own gas when feeling really impatient

3anger

Я был очень взволнован «Голодными играми», но я уже посмотрел их дважды, так что я чувствую себя довольно хорошо.

i was really excited about hunger games but i ve already seen it twice now so i am feeling pretty good about that

1joy

я чувствую, что могу ответить совершенно несаркастически

i feel that i can answer in a completely un sarcastic way

3anger

Я чувствую себя более удовлетворенным своей жизнью, зная, что то, что я пишу, оказывает влияние на других.

i feel more satisfied with my life is by knowing there is some impact that others get from what i write

1joy

Я чувствую себя очень разбитым и не в себе сейчас

im feeling really groggy and out of it now

0sadness

я почувствовал, что моя температура поднялась еще больше, а ноющие мышцы заставили меня вспотеть

i could feel my temperature rise even more and my aching muscles made me sweat

0sadness

Я рад слышать, что моя семья живет счастливо рядом со мной.

i feel glad to hear my family living happily around me

1joy

Я не уверен, польщена ли я или встревожена этой новостью.

im not sure whether to feel flattered or alarmed by this news

4fear

Я снова чувствую себя лишенным сна.

i am feeling sleep deprived again

0sadness

Помню, как однажды я почувствовал себя совершенно расстроенным, когда она сообщила мне, что заберет меня с работы на чашку чая.

i remember feeling absolutely distraught one day when she let me know that she is coming to fetch me from work for a cup of tea

4fear

Я чувствую себя энергичным и живым

i feel energized and lively

1joy

Я просто чувствую себя измученным

im just feeling tortured

4fear

Я чувствую, как Ликк расчесывает свои растрепанные волосы. Интересно, как это будет выглядеть, если он завяжет волосы.

i feel lykk combing his messy hair l i wonder how it looks if he tie the hair erm

0sadness

Я была напугана, застенчива и чувствовала себя настолько подавленной, что искала любого парня, который мог бы уделить мне внимание, заставить меня почувствовать себя чего-то стоящей.

i was scared and self conscious and feeling so depressed that i seeked out any guy that could give me attention make me feel worth something

0sadness

я чувствую себя давно потерянным блогером

i feel like a long lost blogger

0sadness

я чувствую себя признательным

im feeling appreciative of

1joy

Я завидую Х, потому что чувствую, что во мне чего-то не хватает.

i am feeling envious of x because i feel that there is something lacking in me

3anger

Я чувствую себя потерянным в море всего.

i feel lost in a sea of everything

0sadness

я пытаюсь вносить изменения, когда чувствую потребность или испытываю особое отвращение к тому, что произошло с пищей, когда ее обрабатывали для меня

i try to make changes where i feel an urge to or happen to be particularly disgusted with what has happened to the food when it was processed for me

3anger

Я зашёл с улицы, не пройдя мимо охранника, металлоискателя или кого-либо, кто заставил бы меня почувствовать себя нежеланным гостем.

i walked in off the street never passed a guard a metal detector or anyone who made me feel unwelcome

0sadness

Я чувствую себя благословенным как из-за вопроса, так и из-за осознания, которое пришло ко мне несколько часов спустя.

i feel blessed by both the question and the realization that came to me hours later

2love

я хотела этого мужчину, но не хотела его детей, потому что не хотела, чтобы мой ребенок чувствовал, что он или она были чем-то не таким приемлемым

i wanted this man but i did not want his children because i did not want my child to feel like he she was less than acceptable

1joy

Я чувствую себя абсолютно бесстрашным в качестве национального совета.

i feel absolutely fearless as a national council

1joy

Меня так окружало множество людей, что у меня никогда не было возможности почувствовать себя одиноким.

ive been surrounded by people so much that i have never had the chance to feel lonely

0sadness

Я чувствую, что даже это слишком для жадной невесты-свинки.

i feel even this is too much for the greedy piggy bride

3anger

Я знаю, я знаю, мне стыдно, но я не могу не любить эту песню. Прекрасная песня. В те дни, когда чувствуешь себя особенно порочно.

i know i know shame on me but i can t help but love this song wonderful song on those days your feeling particularly vicious

3anger

Я чувствовал, что должен скрывать свои истинные чувства, поскольку я чувствовал, что если я выскажу их открыто, то меня накажут, проигнорируют или отвергнут.

i felt i had to guard my true feelings where i felt that should i speak openly i would be punished or ignored or rejected

0sadness

Я собираюсь изменить имя персонажа, потому что после того, как я набрал его дюжину раз и каждый раз получал слово «христос», я чувствую, что мне нужно увернуться от божественной пули и сменить имя.

i am going to change the characters name because after typing it a dozen times and getting christ every time i feel i need to dodge the divine bullet and change the name

1joy

Я, может, и не его отец, но я чувствую его боль от тоски по маме.

i may not be his father but i can feel his pain of longing for his mom

2love

Я хочу чувствовать себя великолепно

i want to feel fabulous

1joy

Я работаю и чувствую, что каждый день должен быть замечательным, и даже если это не так, я все равно подсознательно несу в себе этот позитив, который навязываю мне я сама.

i work and feel like everyday has to be wonderful and even if it isn t i still subconsciously carry this positivity that is forced upon me by myself

1joy

Мне больше всего нравится в критиках, таких как Марк Шентон (кстати, один из моих абсолютных фаворитов), то, что в его предложении, которое включает в себя стандартные обзоры, его реакционные твиты и блоги, я чувствую, что получаю ценное мнение, основанное на более широких и глубоких знаниях отрасли.

i enjoy most about critics like mark shenton one of my absolute favourites by the way is that in his offering which includes standard reviews his reactionary tweets and blogs is that i feel i am getting a valuable opinion which is based on a wider and more indepth industry knowledge

1joy

Я чувствую, как мое сердце колотится в горле, как будто что-то горячее пробирается сквозь мою голову, и я чувствую онемение, дрожь и ощущение, будто я сейчас потеряю сознание, и я едва могу думать.

i feel like my haert is beating in my throat that something hot is coarsing though my head down and i feel numb shaky and like im gonna pass out and i can barely think

2love

Я чувствую, что могу направить свою творческую энергию на приготовление блюд на ужин и, может быть, даже десерта, если захочу.

i feel like i really get to expend my creative energies with making up meals for dinner and maybe even dessert if im feeling it

1joy

Мне почти плохо от того, что я чувствую себя так хорошо, пережив это. Я наконец-то могу спать спокойно. Больше никакой лжи о том, что я тоже тебя люблю.

i almost feel bad that i feel so great being through i finally can sleep in peace no more lies of i love you too

0sadness

я чувствую, что другие принимают это определение себя a href https eqafe

i feel accepted in this defining myself by others a href https eqafe

2love

Я просто действительно чувствую себя очень довольным, получив копию Louis Vuitton, когда мне нужно было открыть настоящую копию ранним рождественским утром.

id just really feel very content to obtain a louis vuitton replica when i would to open a accurate one particular on christmas early morning

1joy

я чувствую себя взволнованным, тревожным и нервным

im feeling excited anxious and nervous

1joy

Я имею в виду, что еще вчера я чувствовал себя так паршиво, даже немного утром, беспокоясь о милой дружбе, которая значит для меня так много.

i mean just yesterday i was feeling so crappy even a little bit in the morning worried about a sweet friendship that means the world to me

0sadness

я чувствую себя виноватой, что оставалась с его биологическим отцом так долго, хотя я хотела уйти, когда была всего на месяце беременности, хотя он избивал меня так сильно, что я потеряла свою предыдущую беременность на протяжении нескольких месяцев.

i feel guilty that i stayed with his biological father as long as i did even though i wanted to leave when i was only months pregnant even though he beat me so badly that i lost my previous pregnancy months into it

0sadness

Я знаю, что мне нужно почувствовать грусть из-за того, что я сделал это, но я еще не чувствую.

i know i need to feel sorrowful that i did these things but i am not yet

0sadness

я хочу любить и чувствовать себя любимым

i want to love and feel loved

2love

Сегодня я дважды говорила со своим врачом о своих чувствах и беспокойствах, и он заверил меня, что с нами все в порядке.

i have spoken with my doctor twice today about my feelings and concerns and have been reassured that he we are ok

1joy

Я планировал сделать кучу фотографий, чтобы отправить ей, но по какой-то причине я стеснялся.

i was planning on taking tons of photos to send her but i was feeling shy for some reason

4fear

Я ушел, и я могу вспоминать об этом, когда чувствую ностальгию.

i am gone and for me to look back on when i am feeling nostalgic

2love