text
stringlengths 52
689
|
|---|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema tendrá un acuerdo contractual con un proveedor de servicios de Internet para el acceso T3 con una disponibilidad del 99,9999%. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener un acuerdo contractual con un proveedor de servicios de Internet que garantice una disponibilidad del 99,999% a través de sus instalaciones de red. |
Se trata de un requisito no funcional: Todas las transacciones con el navegador web del cliente serán confirmadas por el sistema para una transferencia de datos segura. |
Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga la contraseña del usuario o información confidencial en el ordenador del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros para todas las transacciones que involucren información confidencial del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad por motivos de seguridad. |
Requisito no funcional: La contraseña del cliente no se mostrará en texto plano en el navegador web, sólo se representará mediante caracteres especiales. |
Requisito no funcional: El número de la tarjeta de crédito del cliente sólo mostrará los 4 últimos dígitos una vez extraído de la base de datos. |
Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema no deben mostrar la contraseña del cliente, sólo restablecerla si es necesario. |
Requisito no funcional: Los servidores de back-end del sistema sólo serán accesibles a administradores autentificados por seguridad. |
Requisito no funcional: Las bases de datos del sistema deberán estar encriptadas para proteger los datos de los clientes. |
Requisito no funcional: El usuario necesitará un dispositivo capaz de reproducir vídeo con una resolución de 144p. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario necesitará una velocidad mínima de conexión a Internet de 500kbps para reproducir vídeos sin buffering. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de daños importantes en la base de datos, un método de copia de seguridad restaurará una copia anterior de la base de datos y cambiará a servidores de copia de seguridad para mantener el sitio operativo. |
Requisito no funcional: Todos los datos privados subidos por los usuarios serán estrictamente confidenciales para otros usuarios, y los usuarios podrán informar de actividades sospechosas al departamento de seguridad. |
Requisito no funcional: La web estará disponible para los usuarios 24 horas al día, 7 días a la semana. |
Requisito no funcional: El mantenimiento y las actualizaciones de la web correrán a cargo de desarrolladores y un equipo de ingenieros de software. |
Requisito no funcional: La web debe poder utilizarse en cualquier lugar con conexión a internet y un dispositivo compatible. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con la plataforma para crear una cuenta LeetCode, proporcionando su correo electrónico, nombre de usuario y contraseña. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará un mensaje de confirmación tras el registro satisfactorio de la cuenta LeetCode. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a su cuenta LeetCode utilizando sus credenciales de correo electrónico y contraseña. |
Requisito no funcional: El sistema debe permitir el acceso al panel de control del usuario tras una autenticación correcta. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder a los problemas de codificación en varios niveles de dificultad y categorías. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará el enunciado del problema y el entorno de codificación en función de la categoría del problema y el nivel de dificultad seleccionados por el usuario. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder enviar sus soluciones a los problemas de codificación. |
Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar el estado de envío (Aceptado, Respuesta Incorrecta, Tiempo Límite Excedido, etc.) para las soluciones de codificación del usuario. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder participar en discusiones relacionadas con problemas de codificación comentando, haciendo preguntas y proporcionando respuestas. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará los hilos del foro y las respuestas para la participación del usuario. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder ver y editar la información de su perfil. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará el perfil del usuario con opciones para editar la información. |
Requisito no funcional: Todos los datos deberán estar encriptados para evitar robos durante violaciones o ataques al servidor. |
Requisito no funcional: La información personal del usuario se almacenará de forma segura para evitar el robo de identidad. |
Este es un requisito no funcional: El administrador gestionará todas las actividades de los usuarios para una gestión eficiente. |
Requisito no funcional: La empresa tendrá una página web fácil de usar para subir o borrar contenidos paso a paso. |
Este es un requisito no funcional: Los empleados recibirán notificaciones rápidas para actuar con celeridad. |
Requisito no funcional: El contable de la empresa deberá ver todas las tasas de actividad disponibles en línea para facilitar la facturación. |
Este es un requisito no funcional: El desarrollador utilizará Bootstrap durante el desarrollo para facilitar el diseño del sitio web. |
Este es un requisito no funcional: El desarrollador deberá asistir a clases de UI/UX para desarrollar un sitio web visualmente atractivo. |
Este es un requisito no funcional: El usuario recibirá una respuesta cuando introduzca un código postal no válido. |
Este es un requisito no funcional: El administrador debe ser capaz de bloquear usuarios específicos basándose en la dirección IP para prevenir el spam. |
Este es un requisito no funcional: El administrador debe tener acceso a un panel de control que monitoree todos los estados del sitio y las actividades de los usuarios. |
Este es un requisito no funcional: El ejecutivo tendrá acceso completo a los datos relacionados con la empresa para la evaluación del rendimiento. |
Requisito no funcional: El usuario deberá ver el cuadro de información de cabecera mostrando la fecha y hora actualizadas. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de error a nivel de archivo más útiles para una mejor resolución de problemas. |
Requisito no funcional: Los probadores deben tener acceso a las funciones de prueba en entornos distintos de la puesta en escena para realizar pruebas exhaustivas. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS debe recibir errores de envío que reflejen con precisión los errores de FABS para la resolución eficiente de problemas. |
Este es un requisito no funcional: El usuario de FABS deberá acceder a las URLs del frontend reflejando con precisión la página accedida para mayor claridad. |
Requisito no funcional: El usuario de la Agencia deberá tener todos los datos históricos de Asistencia Financiera cargados para la puesta en marcha de FABS para que estén completos. |
Se trata de un requisito no funcional: El desarrollador se asegurará de que el cargador de datos históricos del FPDS incluya tanto los datos históricos extraídos como los datos de alimentación del FPDS para un análisis exhaustivo de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá ver con precisión quién creó un envío con fines de responsabilidad y colaboración. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia recibirá el archivo F en el formato correcto para evitar problemas de formato de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá conocer mejor los errores a nivel de archivo para agilizar los procesos de presentación de datos. |
Requisito no funcional: El desarrollador proporcionará grupos FABS que funcionen bajo el paradigma FREC para mayor coherencia y eficiencia. |
Se trata de un requisito no funcional: El probador debe asegurarse de que FABS deriva correctamente los campos a través de pruebas sólidas para el procesamiento de datos precisos. |
Requisito no funcional: El usuario intermediario deberá enviar registros para destinatarios individuales sin recibir un error DUNS para un envío de datos sin problemas. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá información sobre el número de filas que se publicarán antes de decidir si se publican o no para poder tomar decisiones con conocimiento de causa. |
Requisito no funcional: El desarrollador evitará que se publiquen transacciones duplicadas y gestionará el intervalo de tiempo entre la validación y la decisión de publicación para garantizar la integridad de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá presentar con éxito una transacción en toda la ciudad como PPoPZIP y pasar las validaciones para la presentación de datos completos. |
Requisito no funcional: El usuario de Broker deberá tener actualizados los códigos de error que reflejen la lógica y proporcionen información suficiente para corregir los envíos y solucionar los problemas de forma eficaz. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá omitir los 4 últimos dígitos del código postal sin que se produzca ningún error para que el envío de datos se realice sin problemas. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá asegurarse de que los datos históricos incluyen todas las columnas necesarias para que la información de la base de datos sea correcta y evitar incoherencias en los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de datos deberá acceder a dos campos adicionales de la extracción de datos del FPDS para un análisis exhaustivo de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS dispondrá de información adicional útil en el panel de control de envíos para una mejor gestión y supervisión de los envíos. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá descargar el archivo FABS cargado para su registro y revisión. |
Requisito no funcional: El desarrollador deberá acceder rápidamente a los datos de la aplicación Broker para investigar problemas y mejorar el rendimiento del sistema. |
Requisito no funcional: El desarrollador determinará la mejor manera de cargar los datos históricos del FPDS desde 2007 para una integración completa de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá tener un lenguaje apropiado en las páginas de FABS para una mejor experiencia y comprensión del usuario. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS no recibirá mensajes de banner de DABS y viceversa para una clara comunicación y presentación de la información. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS deberá tener acceso de sólo lectura a DABS para fines de referencia y recuperación de información. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS debe tener validaciones ejecutadas en un tiempo razonable para un procesamiento eficiente de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario de FABS debe ver las etiquetas de estado correctas en el panel de control de presentación para una rápida visión general del historial de presentación para un mejor seguimiento y control. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia debe conocer las fechas de inicio y fin de los periodos de presentación para poder enviar los datos a tiempo. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá disponer de una página de aterrizaje para navegar a las páginas de FABS o DABS para acceder fácilmente a las diferentes funcionalidades. |
Requisito no funcional: El usuario de la agencia deberá enviar los datos entre comillas para evitar que Excel elimine los ceros iniciales y finales para garantizar la integridad de los datos. |
Requisito no funcional: Un usuario de publicación de datos deberá poder actualizar su conjunto de datos automáticamente con los cambios del archivo de origen. |
Se trata de un requisito no funcional: La plataforma deberá tener un blog que destaque los proyectos fiscales abiertos. |
Requisito no funcional: Los usuarios deberán poder establecer sus nombres de usuario para la localización de datos. |
Requisito no funcional: La plataforma ofrecerá un cliente Python para la carga de datos. |
Requisito no funcional: La plataforma debe tener una aplicación comunitaria que muestre ejemplos de visualización de datos. |
Requisito no funcional: La plataforma ofrecerá la posibilidad de personalizar los colores de visualización. |
Este es un requisito no funcional: La plataforma deberá permitir la personalización del estilo de visualización incrustado. |
Requisito no funcional: La plataforma deberá permitir la traducción de jerarquías de tipos de datos para los visualizadores incrustados. |
Requisito no funcional: El sistema deberá permitir importar y exportar rápidamente paquetes de datos a varias plataformas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una interfaz de usuario fácil de usar para crear, editar y gestionar paquetes de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá integrarse con diversas plataformas de análisis y almacenamiento de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar el almacenamiento y la transmisión seguros de los datos de los paquetes de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad y accesibilidad para el acceso y la gestión de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad y accesibilidad a largo plazo de los datos publicados. |
Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios especificar las fuentes de financiación de los conjuntos de datos. |
Requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios asignar DOI a los conjuntos de datos con fines de citación. |
Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios previsualizar los datos de los paquetes de datos antes de descargarlos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá realizar un seguimiento de las estadísticas de previsualización de datos de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder y realizar acciones con rapidez. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá contar con medidas de seguridad sólidas para proteger los datos de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar e intuitiva. |
Requisito no funcional: El sistema deberá adaptarse a diferentes idiomas y monedas. |
Requisito no funcional: Un diseñador visual demostrará el valor del diseño visual al equipo del proyecto NSF. |
Requisito no funcional: Un diseñador de contenidos deberá demostrar el valor del diseño de contenidos centrado en el usuario. |