text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a la aplicación en los principales navegadores web sin ninguna ralentización, incluso en horas punta. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener la calidad del servicio sin comprometer el rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor que aloje la aplicación web de E-learning deberá contar con sus propias medidas de seguridad para evitar accesos no autorizados de escritura/borrado. |
Requisito no funcional: El sistema deberá implementar algoritmos avanzados de acceso seguro para proporcionar un acceso seguro a los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema sólo concederá acceso a los usuarios autorizados para garantizar la seguridad. |
Requisito no funcional: El ID de usuario y la contraseña no deben ser compartidos con nadie, incluyendo estudiantes, profesores o cualquier otra persona. |
Requisito no funcional: La interfaz de usuario debe ser atractiva y fácilmente comprensible, sin necesidad de ayuda para utilizar el sitio web. |
Requisito no funcional: El sistema debe poder funcionar eficazmente con conexiones lentas, garantizando un flujo de datos rápido y constante. |
Se trata de un requisito no funcional: Los datos del usuario deben sincronizarse regularmente entre su dispositivo y la base de datos para la funcionalidad de autoguardado. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la seguridad protegiéndolo de intrusos, asegurando identificaciones únicas para cada usuario y requiriendo una identificación única de administrador. |
Requisito no funcional: El sitio web debe ser multiplataforma, capaz de funcionar en diferentes sistemas operativos. |
Requisito no funcional: Se recomienda a los usuarios que cambien su contraseña cada 30 días y se debe permitir un máximo de 3 intentos de inicio de sesión. |
Requisito no funcional: El sitio web debe estar conectado a un servidor web para que esté disponible en todo el mundo. |
Requisito no funcional: Los detalles y datos de los usuarios deben almacenarse de forma segura en una base de datos proporcionada por el servidor. |
Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá implementar mecanismos de caché para optimizar los tiempos de carga y reducir las peticiones al servidor. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con las redes de distribución de contenidos (CDN) para distribuir los contenidos de forma eficiente en diferentes ubicaciones geográficas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá implementar protocolos de autenticación seguros como OAuth u OpenID Connect para la autenticación de usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de usuario se almacenarán de forma segura utilizando algoritmos hash estándar del sector con sal. |
Se trata de un requisito no funcional: El acceso a los datos confidenciales de los usuarios, como la información de las tarjetas de crédito, estará restringido únicamente al personal autorizado, con los controles de acceso adecuados. |
Requisito no funcional: La interfaz de usuario deberá ajustarse a los principios del diseño responsivo para garantizar una experiencia óptima de visualización e interacción en distintos dispositivos y tamaños de pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional: Las características de accesibilidad, como la navegación mediante teclado y la compatibilidad con lectores de pantalla, se implementarán para atender a los usuarios con discapacidades. |
Se trata de un requisito no funcional: Se implantarán procedimientos de prueba automatizados para detectar y mitigar fallos y errores del software antes de su despliegue. |
Requisito no funcional: El sistema dispondrá de mecanismos de conmutación por error para cambiar sin problemas a servidores de reserva en caso de fallos de hardware o interrupciones de la red. |
Requisito no funcional: Se establecerán procedimientos regulares de mantenimiento y supervisión para identificar y abordar de forma proactiva posibles problemas de fiabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: Se emplearán técnicas de equilibrio de carga para distribuir el tráfico entrante uniformemente entre varios servidores y evitar la sobrecarga de los mismos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema dispondrá de fuentes de alimentación redundantes y generadores de reserva para garantizar un servicio ininterrumpido durante los cortes de energía. |
Se trata de un requisito no funcional: Se implementarán procedimientos automatizados de copia de seguridad para crear copias de seguridad periódicas de los datos y configuraciones críticos, reduciendo el riesgo de pérdida de datos en caso de fallos de hardware o catástrofes. |
Se trata de un requisito no funcional: Estos requisitos no funcionales adicionales pretenden mejorar aún más el rendimiento, la seguridad, la experiencia del usuario, la fiabilidad y la disponibilidad del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario dispondrá de acceso ininterrumpido al sistema a través de un navegador web, sujeto únicamente al tiempo de inactividad del servidor. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará una página de sustitución en caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe recuperar copias de seguridad de la base de datos del servidor y guardarlas en caso de fallo del hardware o corrupción de la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema utilizará SSL (capa de conexión segura) en todas las transacciones que impliquen información confidencial del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los usuarios tras un periodo de inactividad. |
Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga contraseñas de usuario en el ordenador del cliente. |
Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema sólo serán accesibles para administradores autentificados. |
Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para mejorar la fiabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad global del sistema depende de la fiabilidad de los componentes individuales. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener y actualizar continuamente copias de seguridad de la base de datos para reflejar los cambios más recientes. |
Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos comercial para el mantenimiento de la base de datos, y el servidor de aplicaciones gestionará el sitio. |
Requisito no funcional: En caso de fallo, el sistema se reiniciará. |
Se trata de un requisito no funcional: El diseño del sistema dará prioridad a la modularidad para facilitar un mantenimiento eficiente. |
Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso seguro a los datos confidenciales (detalles del usuario) mediante encriptación SSL. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará una disponibilidad 24x7, permitiendo a los usuarios acceder al sistema en cualquier momento. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará con mejores componentes para garantizar un mejor rendimiento en horas punta. |
Se trata de un requisito no funcional: Se implementará una arquitectura flexible basada en servicios para facilitar futuras ampliaciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar un gran número de usuarios simultáneamente. |
Requisito no funcional: Las conexiones para chats y llamadas deben permanecer ininterrumpidas. |
Se trata de un requisito no funcional: La accesibilidad de los usuarios y la información deben estar aseguradas mediante medidas adecuadas. |
Requisito no funcional: Debe garantizarse la verificación de los usuarios que se registren como astrólogos. |
Requisito no funcional: La interacción entre usuarios debe estar asegurada para mantener la privacidad. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser recuperable en caso de fallos o problemas. |
Requisito no funcional: El sistema debe realizar su función prevista sin fallos durante un periodo determinado. |
Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento debe cumplir los requisitos especificados incluso con una carga elevada de usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe cumplir las especificaciones y mantener un nivel aceptable de rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar las tareas aunque miles de solicitantes estén presentando solicitudes simultáneamente. |
Requisito no funcional: El sistema debe mantener conexiones ininterrumpidas. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar una alta velocidad de transferencia de datos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá mantener una velocidad de respuesta rápida. |
Requisito no funcional: Se garantizará la accesibilidad de los solicitantes de todas las formas posibles. |
Requisito no funcional: Se recomendará a los solicitantes que cambien sus contraseñas mensualmente. |
Requisito no funcional: El sistema utilizará un certificado SSL (Secured Socket Layer) para su protección. |
Requisito no funcional: El sistema debe realizar una validación adecuada de los datos antes de enviarlos a la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la seguridad y al rendimiento como atributos de calidad del software. |
Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de gestión de pasaportes debe estar disponible las 24 horas del día. |
Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de gestión de pasaportes debe proporcionar la máxima seguridad. |
Se trata de un requisito no funcional: Se pueden añadir nuevas funciones al sistema de gestión de pasaportes. |
Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento correctivo: Cualquier error no identificado debe corregirse con prontitud. |
Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento adaptativo: El software debe ser compatible con todos los navegadores web. |
Se trata de un requisito no funcional: Mantenimiento perfectivo: Pueden añadirse nuevas funciones tras la entrega del producto. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá experimentar tiempos de respuesta de 1 segundo o menos al acceder a la información del paciente. |
Requisito no funcional: El sistema debe permitir el acceso simultáneo de hasta 1.000 usuarios. |
Requisito no funcional: Las pantallas de la interfaz de usuario deben responder a las entradas del usuario en un plazo de 5 segundos. |
Requisito no funcional: El sistema debe cumplir las normas de accesibilidad de Microsoft. |
Requisito no funcional: El programa deberá ser software libre para el máximo beneficio público mediante su redistribución sin restricciones. |
Requisito no funcional: Por seguridad de copyright, todos los archivos incluirán al menos la línea de copyright. |
Requisito no funcional: El usuario deberá estar localizable tanto por correo electrónico como en papel. |
Requisito no funcional: Las bases de datos deben estar protegidas mediante autenticación de nombre de usuario y contraseña. |
Requisito no funcional: El programa deberá proporcionar al usuario facilidad y funcionalidad sin coste alguno. |
Requisito no funcional: Este programa debe ser su ventanilla única para hacer las cosas y conseguir tranquilidad. |
Requisito no funcional: el programa debe ser respetuoso con el medio ambiente. |
Requisito no funcional: Debe poder ser utilizado por profesionales, desempleados y estudiantes. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener diversas aplicaciones. |
Requisito no funcional: Este software será un gran medio para el ecosistema. |
Requisito no funcional: El desarrollo nativo de este producto permite la funcionalidad multiplataforma. |
Este es un requisito no funcional: Las tareas deben ser CRUD (Crear, Leer, Actualizar, Borrar) a través de Windows PC, aplicaciones móviles (futura implementación), y sistemas de automóviles (futura implementación), con un enfoque principal en la experiencia de Windows PC. |
Se trata de un requisito no funcional: El software ofrecerá un requisito no funcional esencial que destaque su funcionamiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El software sólo estará operativo cuando un usuario esté registrado. |
Se trata de un requisito no funcional: No se permitirán las cuentas de invitado. |
Esto es un requisito no funcional: El sistema utilizará SSL en todas las transacciones que incluyan cualquier información confidencial del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de todos los clientes tras un periodo de inactividad. |
Requisito no funcional: El sistema no dejará ninguna cookie en el ordenador del cliente que contenga la contraseña del usuario. |
Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema sólo serán accesibles para administradores autentificados. |
Requisito no funcional: Los datos sensibles serán encriptados antes de ser enviados a través de conexiones inseguras como Internet. |
Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática. |
Requisito no funcional: El programa global será tan fiable como su componente menos fiable. |
Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad del sistema dependerá principalmente de una copia de seguridad de la base de datos continuamente mantenida y actualizada que refleje los últimos cambios. |
Se trata de un requisito no funcional: Para que el sistema sea estable, el contenedor y su sistema operativo subyacente deberán ser estables. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para una alta disponibilidad y accesible a través de un navegador web, con las únicas interrupciones de acceso que se producen durante el tiempo de inactividad programada del servidor. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, se mostrará una página de sustitución. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo de hardware o corrupción de la base de datos, el administrador deberá recuperar y guardar las copias de seguridad, seguido de un reinicio del servicio para una disponibilidad 24/7. |