text
stringlengths 52
689
|
|---|
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe poder utilizar la aplicación en varios idiomas, incluidos el inglés y el francés. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará una interfaz totalmente dinámica en la que los datos se obtienen de la base de datos. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará transiciones de página más fluidas con postbacks de página asíncronos habilitados para AJAX. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de validación claros tanto en el lado del cliente como del servidor, con los campos fallidos resaltados y el foco dirigido a ellos. |
Requisito no funcional: Se pedirá al usuario que verifique su correo electrónico al registrarse para mayor seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario debe tener la opción de conectar sus cuentas de redes sociales como Facebook, Twitter y LinkedIn. |
Requisito no funcional: El usuario debe tener una experiencia de navegación fluida en los principales navegadores web. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder utilizar la aplicación tanto en inglés como en francés. |
Requisito no funcional: El usuario debe esperar que la base de datos se actualice en menos de 1 segundo para garantizar la recuperación de la información en el momento oportuno. |
Requisito no funcional: El usuario debe esperar un tiempo de carga de la interfaz de usuario inferior a 30 milisegundos para que las interacciones con el usuario sean rápidas y receptivas. |
Requisito no funcional: El usuario debe anticipar las respuestas de la API en menos de 2,5 segundos para mantener la funcionalidad de la aplicación sin problemas. |
Requisito no funcional: El usuario dispondrá de un planificador de comidas adaptado a sus alergias y opciones alimentarias por motivos de seguridad y preferencias dietéticas. |
Requisito no funcional: El usuario deberá recibir recomendaciones de ejercicios teniendo en cuenta sus condiciones de movimiento, como dolores articulares o fracturas, para evitar lesiones. |
Requisito no funcional: Los datos del usuario se almacenarán de forma segura en la base de datos, con características de privacidad para evitar la pérdida de datos y garantizar la confidencialidad. |
Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de un diseño sencillo de la interfaz de usuario, con pantallas y funciones de fácil navegación que faciliten su interacción y comprensión. |
Requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación de forma gratuita, ya que no tiene ánimo de lucro y su objetivo es beneficiar al público, sin funciones especiales de administración ni pasarelas de pago. |
Este es un requisito no funcional: Crafty kids corner será compatible con una amplia gama de navegadores web y dispositivos utilizados habitualmente por los niños y sus padres/tutores. |
Se trata de un requisito no funcional: Crafty kids corner proporcionará soporte multiplataforma para garantizar una experiencia de usuario consistente en diferentes sistemas operativos. |
Se trata de un requisito no funcional: Crafty kids corner tendrá la capacidad de dar cabida a un número creciente de usuarios a medida que el sitio web crece en popularidad. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner utilizará soluciones de alojamiento escalables que puedan soportar picos de tráfico sin sacrificar el rendimiento. |
Este es un requisito no funcional: Crafty kids corner tendrá una arquitectura modular para añadir fácilmente nuevas características o ampliar la funcionalidad según sea necesario. |
Se trata de un requisito no funcional: Crafty Kids Corner debe garantizar una alta disponibilidad para asegurar que el sitio web sea accesible siempre que los niños quieran utilizarlo. |
Este es un requisito no funcional: Crafty Kids Corner implementará medidas de copia de seguridad y recuperación de desastres para evitar la pérdida de datos en caso de imprevistos. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner garantizará la autenticación segura del usuario y la protección de datos, especialmente para cualquier información personal recogida de los usuarios o sus tutores. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner actualizará regularmente las medidas de seguridad y los parches para proteger contra vulnerabilidades. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner deberá presentar un diseño de interfaz de usuario intuitivo y adecuado para cada grupo de edad. |
Requisito no funcional: Crafty Kids Corner incluirá características de accesibilidad como una navegación sencilla, etiquetas claras y un alto contraste para facilitar la lectura. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner debe tener un diseño responsive que se adapte a diferentes tamaños de pantalla y dispositivos. |
Requisito no funcional: Crafty kids corner ofrecerá a los usuarios la posibilidad de dar su opinión, como valoraciones o comentarios, para mejorar la oferta del sitio. |
Requisito no funcional: El rincón de los niños debe incorporar elementos interactivos para mantener a los niños interesados y entretenidos. |
Requisito no funcional: Todos los contenidos del rincón infantil de Crafty deben ser adecuados para la edad de los niños. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe poder ser mantenido por profesionales altamente cualificados, que sean los únicos responsables de actualizar y añadir nuevas funciones. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener capacidad de respuesta, garantizando que sigue con prontitud todas las órdenes dadas por los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la facilidad de uso, con el objetivo de que los usuarios finales se familiaricen rápidamente con él sin necesidad de formación ni asistencia. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la fiabilidad, ganándose la confianza de los usuarios con su información. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos para almacenar la información y los datos de los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, accesible a través de cualquier navegador web, incluso con baja velocidad de navegación. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema estará disponible como aplicación en las plataformas Android e iOS. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible también en navegadores móviles. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con cualquier plataforma Windows con cualquier versión de navegador web. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema también deberá ser accesible en mini-navegadores para dispositivos móviles. |
Se trata de un requisito no funcional: La versión del software para aplicaciones Android requerirá una versión mínima de Android 4.2. |
Se trata de un requisito no funcional: Se utilizará una base de datos comercial para mantener la base de datos del sitio web. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor de aplicaciones se encargará del mantenimiento del sitio web. |
Requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para facilitar un mantenimiento eficiente. |
Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar una alta tasa de transferencia de datos. |
Requisito no funcional: El sistema mantendrá conexiones ininterrumpidas. |
Requisito no funcional: El sistema debe funcionar eficazmente en condiciones adversas. |
Requisito no funcional: El sistema deberá cerrar automáticamente la sesión del usuario tras un período de inactividad. |
Requisito no funcional: Los servidores back-end sólo serán accesibles para usuarios autenticados. |
Se trata de un requisito no funcional: La red de PayPal debe estar disponible las 24 horas del día. |
Requisito no funcional: Sólo los mantenedores designados pueden conectar nuevos usuarios a la red del sistema de pagos de PayPal y mantener registros de todos los usuarios y del estado de las transacciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema se diseñará para que sea interactivo y proporcione actualizaciones rápidas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá escalarse para adaptarse a un mayor uso y volumen de datos a lo largo del tiempo. |
Requisito no funcional: El sistema debe responder a la entrada del usuario de mayor prioridad o a una interrupción externa y reanudar el estado anterior una vez completado. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe poder navegar por la aplicación de forma intuitiva, sin necesidad de instrucciones externas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá confirmar las acciones del usuario para garantizar la fiabilidad de la aplicación a efectos empresariales. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación para su instalación, actualizaciones y comentarios a través de Google Play Store. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema presentará su diseño de forma adaptable a los diferentes tamaños de pantalla, incluidos los ajustes automáticos del tamaño de la fuente y la imagen. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la conexión WiFi y cambiará automáticamente a la red móvil cuando la WiFi no esté disponible. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de atender 20.000 consultas al día, con una parte significativa durante las 4 horas de mayor tráfico. |
Requisito no funcional: El sistema deberá dar prioridad a la privacidad del viajero en lo que respecta al seguimiento de su ubicación en el ámbito de la movilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con la portabilidad en cualquier idioma, incluidos el inglés, el turco, el finlandés y el italiano para los socios de replicación identificados. |
Requisito no funcional: Los usuarios personalizarán su configuración de privacidad para optimizar su experiencia. |
Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar una sólida gestión de contraseñas, exigiendo a los usuarios que las mantengan confidenciales y únicas para cada servicio. |
Requisito no funcional: El sistema debe asegurar una alta fiabilidad para sus más de 3.000 millones de usuarios simultáneos y garantizar un almacenamiento seguro de los datos con técnicas adecuadas de anonimización de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con Snapchat en dispositivos Android con Android 4.4 o posterior y dispositivos iOS con iOS 12.4.1 o posterior, incluidos teléfonos y tabletas. |
Se trata de un requisito no funcional: Snapchat dará prioridad al mantenimiento continuo, utilizará pruebas beta para la aceptación de nuevas funciones y ofrecerá actualizaciones frecuentes para sorprender a los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para un uso intuitivo por parte de los usuarios noveles. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará documentación de ayuda completa y fácilmente accesible basada en los comentarios de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará una copia de seguridad y una función de restauración automática mediante una base de datos en línea en la nube para almacenar todos los datos del usuario previa autorización, con la posibilidad de restaurar la información en cualquier dispositivo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir a los usuarios denunciar a Snapchatters por contenido irrelevante, inapropiado, mal comportamiento o cualquier cosa incómoda y deberá tomar medidas estrictas contra las personas, publicaciones o spam denunciados. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema permitirá a los usuarios enviar comentarios por escrito, valorar la aplicación y compartir sus opiniones tras la instalación. |
Requisito no funcional: La aplicación Teams debe estar diseñada para adaptarse al tamaño de la organización. |
Se trata de un requisito no funcional: Deben existir objetivos de tiempo de actividad claramente definidos para la aplicación Teams, junto con un impacto documentado del tiempo de inactividad en el rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación Teams debe estar diseñada para una alta disponibilidad, garantizando una interrupción mínima en caso de interrupciones individuales del servicio. |
Se trata de un requisito no funcional: Las actualizaciones de la aplicación Teams se realizarán mediante mecanismos que minimicen o eliminen el impacto en las reuniones en curso. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema registrará cada estado y cambio de estado de cada ordenador de superficie, tableta y pantalla para facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restablecerse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o una pérdida de energía). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 30 segundos entre las tabletas y el servidor para controlar el estado operativo de las tabletas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema marcará como no operativas las tabletas que no envíen mensajes keep-alive a tiempo y disociará al camarero asignado de la tableta. |
Se trata de un requisito no funcional: La comunicación inalámbrica en todo el sistema se cifrará utilizando SSLv3 en la capa de aplicación y WPA2-PSK en la capa de enlace de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: La contraseña WPA2-PSK utilizada para la comunicación inalámbrica debe tener una intensidad de bits de al menos 80 bits. |
Requisito no funcional: La contraseña WPA2-PSK utilizada para la comunicación inalámbrica debe cambiarse cada tres meses. |
Se trata de un requisito no funcional: La contraseña de camarero utilizada para el inicio de sesión en la tableta debe cambiarse cada tres meses. |
Se trata de un requisito no funcional: Un camarero sólo podrá iniciar sesión en una tableta en un momento dado. |
Requisito no funcional: Un camarero que intente conectarse a una segunda tableta mientras ya está conectado a otra tableta será rechazado y notificado a través de ambas tabletas. |
Requisito no funcional: Un ordenador de superficie no requerirá que el usuario inicie sesión. |
Requisito no funcional: Una tableta debe exigir al usuario que inicie sesión con un nombre de usuario y una contraseña. |
Requisito no funcional: Las pantallas no requieren que el usuario inicie sesión. |
Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. |
Se trata de un requisito no funcional: Un ordenador de superficie no debe descartar un menú activado a menos que el cliente lo solicite. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores de superficie, tabletas y pantallas. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de admitir un número arbitrario de ordenadores de superficie, tabletas y pantallas, es decir, no establecerá ningún límite en cuanto al número de dispositivos del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de comidas/pedidos activos, es decir, no se perderán comidas/pedidos bajo ninguna circunstancia. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, es decir, no se perderá ningún pago bajo ninguna circunstancia. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema sin experimentar fallos, incluso con un elevado número de artículos y usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe poder albergar un gran volumen de artículos y usuarios sin que se produzcan fallos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe ver la información y las respuestas deben aparecer en la pantalla en 5 segundos. |