text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar la portabilidad entre las plataformas Microsoft Windows y Linux, tanto para las versiones de intranet como de internet del sistema. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará la portabilidad entre las plataformas Microsoft Windows y Linux para las versiones del sistema en intranet e Internet. |
Requisito no funcional: El usuario deberá mantener fácilmente el sistema gracias a su diseño modular, especialmente en lo que respecta a los cambios frecuentes en el contenido de la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá facilitar su mantenimiento gracias a su diseño modular, especialmente en lo que respecta a los cambios en los contenidos de la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe tener confianza en el rendimiento del sistema, ya que admite varios usuarios simultáneamente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe dar soporte a múltiples usuarios simultáneamente, garantizando un alto rendimiento del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a una aplicación de edición de vídeo/fotos segura y fiable, VivaVideo, para crear vídeos y fotos personalizados. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará que los datos del usuario y la información personal se gestionen y protejan de forma segura en la aplicación VivaVideo. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario disfrutará de una experiencia de edición versátil con diversas características de edición, incluyendo collages de vídeo, temas, banco de música y efectos de sonido. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema restringirá el acceso a las características y funcionalidades sensibles únicamente a los usuarios autorizados, garantizando la privacidad y la seguridad de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá crear presentaciones de diapositivas con arte de texto adicional, textos animados y funciones de Photoshop. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará una experiencia fluida para fusionar clips, cortar, recortar y reproducir en bucle clips de vídeo en el guión gráfico. |
Requisito no funcional: El usuario deberá aplicar efectos de edición de vídeo como desenfoque de fondo, ajuste de la velocidad de vídeo, fundido de entrada y salida, y textos y fuentes animados. |
Requisito no funcional: El sistema ofrecerá un editor de cámara rápida/lenta para que los usuarios puedan elegir la mejor velocidad de vídeo. |
Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso a diferentes modos para añadir filtros y efectos a escenas e imágenes, mejorando la versatilidad y las opciones de personalización. |
Requisito no funcional: El sistema deberá cumplir las normas y reglamentos pertinentes en materia de privacidad para salvaguardar la intimidad del usuario y la seguridad de los datos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá utilizar la función de grabación de pantalla con un rastreador facial para capturar movimientos en directo. |
Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios exportar sus historias a su galería y compartirlas directamente en las redes sociales con facilidad. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder acceder sin problemas a funciones de edición avanzadas como collages de vídeo, temas y bancos de música, potenciando su creatividad dentro de la aplicación VivaVideo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará una interfaz fácil de usar para la creación sin esfuerzo de pases de diapositivas con elementos personalizables como arte textual y textos animados en VivaVideo. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder actualizar su información. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder cambiar su contraseña. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder registrarse como estudiante, administrador o empresa. |
Requisito no funcional: El usuario debe poder iniciar sesión como estudiante, administrador o empresa. |
Requisito no funcional: Los estudiantes deben poder solicitar trabajo. |
Requisito no funcional: Las empresas podrán publicar ofertas de empleo y añadir detalles sobre las mismas. |
Requisito no funcional: Los estudiantes deben poder ver el estado de sus solicitudes de empleo. |
Requisito no funcional: Los usuarios deben poder buscar empleos. |
Este es un requisito no funcional: Los administradores podrán gestionar a los estudiantes. |
Este es un requisito no funcional: El administrador debe poder gestionar empresas. |
Este es un requisito no funcional: Los usuarios deben poder ver las solicitudes de los estudiantes. |
Este es un requisito no funcional: La lógica de negocio del lado del administrador debe estar completamente separada de la interfaz del estudiante para asegurar un rendimiento óptimo. |
Requisito no funcional: El sistema debe estar optimizado para un alto rendimiento separando claramente la lógica de negocio de la interfaz de usuario. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser escalable para dar cabida a numerosos usuarios simultáneos. |
Requisito no funcional: El proceso de registro de estudiantes debe completarse en 10 segundos o menos, el registro de empresas y la publicación de ofertas de empleo no deben tardar más de 15 segundos cada uno y las solicitudes de empleo de los estudiantes deben procesarse en 20 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. |
Se trata de un requisito no funcional: Se minimizarán los errores y se proporcionarán a los usuarios mensajes de error adecuados para guiarles en la resolución del problema. |
Requisito no funcional: Se validarán las entradas de los usuarios para garantizar la integridad de los datos y la seguridad del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de recuperación de errores será inferior a 10 segundos. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará un alto nivel de seguridad e integridad de los datos que contiene. |
Requisito no funcional: Sólo el personal autorizado, como los administradores, tendrá acceso a los datos privados, y los usuarios sólo podrán ver su página de usuario con credenciales válidas. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener alta disponibilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz de usuario sencilla pero de alta calidad. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener mensajes de error descriptivos y fácilmente comprensibles. |
Requisito no funcional: Los mensajes de error deben ser descriptivos y fácilmente comprensibles. |
Requisito no funcional: El sistema sólo estará disponible para la universidad especificada. |
Requisito no funcional: Los usuarios accederán al sistema utilizando un nombre de usuario/ID y una contraseña gestionados de forma segura. |
Requisito no funcional: Cada estudiante sólo podrá ser contratado por una empresa. |
Requisito no funcional: Una vez que una empresa seleccione a un candidato, no podrá rechazarlo; de lo contrario, la empresa será incluida en una lista negra. |
Requisito no funcional: Cada estudiante debe tener una sola cuenta. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder acceder al sistema utilizando pincodes (zonas) especificados. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al sistema utilizando un nombre de usuario y una contraseña gestionados de forma segura. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder registrarse rellenando un perfil de paciente y generando un identificador único. |
Requisito no funcional: El usuario podrá solicitar una o varias consultas vinculadas a una especialidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder ver e imprimir recetas y facturas. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder ver informes tales como archivos de citas médicas e ingresos obtenidos por mes/trimestre/año. |
Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a una interfaz de usuario sencilla e intuitiva diseñada para facilitar su uso, especialmente para pacientes de edad avanzada. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de atender a más de 10.000 usuarios (pacientes) al mismo tiempo. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de responder a los procesos críticos en los plazos definidos, incluidos el registro de pacientes, las solicitudes de consulta y la búsqueda de recetas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una alta disponibilidad con un tiempo de actividad del 99,999% y copias de seguridad periódicas con un ciclo de 30 días. |
Requisito no funcional: El sistema gestionará de forma segura las credenciales de inicio de sesión de los usuarios y la confidencialidad de los datos de los pacientes. |
Requisito no funcional: El sistema debe cumplir la normativa sanitaria definida por el Gobierno de la India. |
Requisito no funcional: El sistema debe satisfacer las necesidades emergentes basadas en el análisis de datos. |
Requisito no funcional: El sistema realizará copias de seguridad de los datos todas las noches y las restaurará diariamente para garantizar su integridad y corrección. |
Requisito no funcional: El sistema mantendrá los datos de forma segura en un armario ignífugo situado a 25 km del hospital. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada especialidad tenga uno o más médicos asociados. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada médico esté asignado a una y sólo una especialidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que cada solicitud de consulta de un paciente genere una prescripción, asignada a una y sólo una solicitud de consulta. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar que las recetas se asignen a una sola farmacia o laboratorio en función del código PIN del paciente. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema con respuestas en menos de dos segundos en condiciones normales de funcionamiento. |
Requisito no funcional: El usuario deberá disponer de informes generados en un tiempo no superior a cinco segundos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a un sistema con un tiempo medio entre fallos de al menos 500 horas. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, el sistema se recuperará en cinco minutos con una pérdida mínima de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá/tendrá los datos sensibles encriptados durante su transmisión y almacenamiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá estar sujeto a un control de acceso basado en funciones, que restrinja el acceso en función de las funciones asignadas. |
Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se almacenarán de forma segura mediante algoritmos hash estándar del sector. |
Requisito no funcional: El usuario dispondrá de un sistema capaz de soportar la adición de nuevas características sin necesidad de una revisión completa del sistema. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará un rendimiento óptimo con cargas crecientes mediante pruebas de escalabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá interactuar con una interfaz de usuario intuitiva que requiera una formación mínima. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá mensajes de error claros y orientación en caso de errores de introducción de datos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a un sistema disponible el 100% del tiempo durante el horario laboral habitual. |
Requisito no funcional: El usuario será informado con antelación de las tareas de mantenimiento programadas para minimizar el tiempo de inactividad. |
Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de copias de seguridad automáticas periódicas de la base de datos y de la configuración del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: Los datos de las copias de seguridad se almacenarán en un lugar geográficamente separado para garantizar la recuperación en caso de catástrofe. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará un sistema diseñado con tolerancia a fallos integrada para minimizar el impacto de los fallos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema identificará las dependencias de servicios externos o API. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe esperar que Weeble se cargue en 20 segundos el 90% del tiempo. |
Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán mediante un algoritmo de extensión de claves antes de almacenarse en la base de datos. |
Requisito no funcional: La base de datos de Webble deberá soportar de forma fiable hasta 20 cuentas de usuario y datos asociados. |
Se trata de un requisito no funcional: Webble deberá permitir un máximo de 10 Usuarios Premium con acceso completo a las funciones. |
Requisito no funcional: En Webble se permitirá un máximo de 10 Usuarios Gratuitos con acceso limitado a las funciones. |
Este es un requisito no funcional: Los Usuarios Premium podrán realizar hasta 66 llamadas al día. |
Requisito no funcional: Los usuarios gratuitos podrán realizar hasta 33 llamadas al día. |
Requisito no funcional: Webble mostrará la información meteorológica mediante iconos gráficos correspondientes al tiempo actual. |
Requisito no funcional: Webble incluirá una página de preguntas frecuentes para explicar términos, funcionalidades y otra información relevante. |
Se trata de un requisito no funcional: El diseño de Webble garantizará que al menos el 90% de los usuarios puedan navegar y comprender la aplicación tras recibir formación. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al panel de control en función de su rol como administrador, empleador o demandante de empleo. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder suscribirse a diferentes niveles de membresía, como Plata, Oro y Diamante, ofreciendo diferentes límites en las descargas de currículums. |
Requisito no funcional: El usuario podrá responder a un número limitado de perfiles al día como buscador general de empleo. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar pagos de forma segura a través de pasarelas de pago integradas como PayPal, InterSwitch, etc. |