text
stringlengths 52
689
|
|---|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en distintas plataformas, como móviles con distintos sistemas operativos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de realizar el proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago a través de tarjeta bancaria. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de realizar el pago con el modo de pago bancario seguro que el usuario indique al iniciar sesión. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de encriptar y desencriptar los datos de la contraseña que el usuario introduzca para iniciar sesión. |
Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. |
Requisito no funcional: El administrador no debe descartar un menú activo a menos que el cliente lo solicite. |
Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, es decir, no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder conectarse tanto a redes Wi-Fi como móviles para una conectividad sin fisuras. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder intercambiar datos eficientemente a través de la red. |
Requisito no funcional: El usuario deberá tener la opción de introducir datos utilizando la pantalla táctil o el teclado. |
Requisito no funcional: El usuario debe trabajar eficientemente con una velocidad mínima de procesador de 500 MHz. |
Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso a alimentación continua para garantizar un funcionamiento ininterrumpido. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar las funciones de cámara, galería y micrófono del dispositivo. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá rendir adecuadamente en condiciones adversas como Internet lento y batería baja. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá garantizar conexiones ininterrumpidas y mantener una alta velocidad de transferencia de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará del cifrado SSL de 256 bits para la transmisión segura de datos en WhatsApp. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe tener acceso al servidor interno de WhatsApp, que debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá disfrutar de las máximas medidas de seguridad implementadas en la aplicación para evitar accesos no autorizados. |
Se trata de un requisito no funcional: Sólo el personal de mantenimiento podrá acceder a los servidores internos para realizar tareas de mantenimiento. |
Requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para soportar una carga de 20.000 consultas al día, especialmente durante las horas de mayor tráfico. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema dará prioridad a la seguridad y la privacidad en el ámbito de la movilidad, garantizando la transparencia y la confianza. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará técnicas de anonimización y agregación para compartir de forma segura la información sobre rutas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará el cifrado para todos los datos confidenciales almacenados en el servidor. |
Requisito no funcional: El sistema revelará las políticas y prácticas de seguridad para generar confianza en el usuario. |
Requisito no funcional: El sistema permitirá el uso de avatares o alias no verificados (anónimos). |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará a los usuarios finales el control sobre sus datos privados, incluidas las opciones de eliminación. |
Requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la compatibilidad multilingüe, con inglés, turco, finés e italiano como lenguas admitidas debido a las asociaciones de replicación. |
Requisito no funcional: El portal sanitario empleará medidas de encriptación y seguridad estándar del sector para proteger los datos de los pacientes frente a accesos no autorizados. |
Requisito no funcional: La autenticación de usuarios se realizará mediante políticas de contraseñas seguras y, opcionalmente, factores de autenticación adicionales. |
Se trata de un requisito no funcional: Se aplicarán controles de acceso para garantizar que sólo los usuarios autorizados puedan ver y modificar los datos de los pacientes. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar un gran número de usuarios simultáneos sin una degradación significativa del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: Los tiempos de respuesta para las operaciones críticas, como la programación de citas y el acceso a la HCE, deberán cumplir unos parámetros de referencia aceptables. |
Se trata de un requisito no funcional: El portal sanitario deberá tener una alta disponibilidad, con un tiempo de inactividad mínimo para el mantenimiento y las actualizaciones programadas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema incluirá mecanismos de copia de seguridad y recuperación en caso de catástrofe para evitar la pérdida de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario deberá ser intuitiva, fácil de usar y accesible para usuarios con distintos niveles de conocimientos técnicos. |
Requisito no funcional: Se proporcionarán instrucciones claras e información sobre herramientas cuando sea necesario para guiar a los usuarios a través de las diferentes funciones y procesos. |
Requisito no funcional: El sistema bloqueará las bases de datos para proteger la información confidencial de los clientes de intrusiones y modificaciones no autorizadas. |
Requisito no funcional: El administrador debe tener acceso exclusivo para editar las bases de datos. |
Requisito no funcional: El inicio de sesión de autorización será obligatorio cuando se inicie el software. |
Requisito no funcional: El acceso a los detalles del cliente requerirá la identificación del cliente para la protección de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar que las transacciones se reflejen con precisión en las bases de datos sin pérdida de datos. |
Requisito no funcional: No habrá pérdida de datos ni pérdida de integridad de los datos durante las transacciones de compra o venta de acciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El Maestro de Acciones deberá ser reutilizable y ampliable a otras bolsas o tipos de acciones. |
Se trata de un requisito no funcional: Las pruebas de Stock Master incluirán el paso por todos los formularios, pruebas de estrés y pruebas de autorización. |
Se trata de un requisito no funcional: Stockify deberá lograr un tiempo de respuesta de dos segundos para las solicitudes de los usuarios en condiciones normales de carga. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar el acceso concurrente de usuarios sin experimentar una degradación del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: Los datos de los usuarios, especialmente los datos financieros confidenciales, deberán cifrarse tanto en tránsito como en reposo. |
Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán auditorías de seguridad trimestrales para identificar posibles vulnerabilidades. |
Requisito no funcional: El sistema aplicará medidas de seguridad exhaustivas para proteger a los usuarios de posibles daños. |
Este es un requisito no funcional: Stockify se integrará perfectamente con diversas fuentes externas de noticias, bolsas de valores y otras API financieras. |
Este es un requisito no funcional: El sistema debe reaccionar a la entrada del usuario para las actividades de rutina en dos segundos o menos. |
Requisito no funcional: El sistema debe mantener tiempos de reacción inferiores a 5 segundos incluso con cargas pesadas. |
Se trata de un requisito no funcional: Los datos de los usuarios se cifrarán mediante algoritmos de cifrado estándar del sector, incluida la información de pago y los datos personales. |
Requisito no funcional: Sólo los trabajadores autorizados podrán acceder al panel administrativo. |
Requisito no funcional: El sistema ofrecerá defensa contra vulnerabilidades en línea muy extendidas, como el cross-site scripting (XSS) y la inyección SQL. |
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario seguirá las mejores prácticas de diseño de experiencia de usuario (UX). |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario podrá cambiar de perspectiva y orientación mediante una barra de desplazamiento táctil, que servirá como mecánica central del juego. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar movimientos bruscos hacia arriba desde tierra firme, como mecánica de movimiento necesaria. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema identificará las zonas que provocan el reinicio del nivel, ya sean límites del escenario o trampas con pinchos. |
Requisito no funcional: Al iniciar la aplicación, la primera pantalla visible contendrá botones para las opciones de juego. |
Requisito no funcional: En el juego, se proporcionará la opción de detener la partida, permitiendo el acceso a los campos mostrados en la pantalla de título. |
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de renderizar la escena a un mínimo de 30 fotogramas por segundo. |
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de completar el matchmaking en menos de 3 minutos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder cargar el juego en menos de 1 minuto en visitas posteriores, beneficiándose de la optimización de la caché. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar que el tiempo transcurrido entre que un jugador realiza un movimiento y otros jugadores actualizan el estado del juego es inferior a 5 segundos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar una respuesta visual a la entrada del usuario en menos de 100 milisegundos. |
Requisito no funcional: La parte cliente de la aplicación del Agente de Juego deberá ser muy fácil de usar y agradable para el usuario, con una interfaz sencilla que permita a los recién llegados empezar a jugar rápidamente. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará la fiabilidad almacenando las cuentas de usuario en la base de datos, evitando que los usuarios sufran errores y manteniendo la coherencia de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad implementando precauciones contra fallos del servidor, como puntos de control y copias de seguridad periódicas, para mantener un estado estable para los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la seguridad al no compartir ni vender información personal a terceras empresas. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la mantenibilidad diseñando una estructura flexible que permita la fácil integración de nuevas funcionalidades. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la portabilidad permitiendo el acceso a la aplicación del Agente de Juego desde cualquier plataforma, al tratarse de una aplicación de juego online. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser informado de los fallos del sistema mediante mensajes de error mostrados en la pantalla principal. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar su disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana, informando a los usuarios e impidiéndoles continuar en caso de fallos inesperados. |
Se trata de un requisito no funcional: Se mitigan los problemas de seguridad, ya que Light My Way no crea perfiles de usuario ni credenciales de acceso. |
Se trata de un requisito no funcional: Se proporcionará documentación de todos los módulos del sistema para facilitar su mantenimiento. |
Este es un requisito no funcional: Se utilizará la gestión de requisitos y cambios durante la fase de desarrollo. |
Requisito no funcional: Light My Way se ejecutará exclusivamente en el sistema operativo Android sin compatibilidad multiplataforma. |
Requisito no funcional: El usuario navegará fácilmente por el sistema con un diseño de página web sencillo, garantizando la accesibilidad para todos los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema facilitará el acceso rápido a los contenidos deseados, permitiendo a los usuarios encontrar lo que buscan sin esfuerzo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema ejecutará las búsquedas de recetas y las recomendaciones con rapidez para mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe dar prioridad a la velocidad a la hora de realizar acciones como buscar recetas y ofrecer recomendaciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará medidas de seguridad sólidas para proteger la información personal de los usuarios, garantizando la confidencialidad e integridad de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe encontrar fácilmente lo que busca en el sitio web, con un diseño sencillo que garantice la facilidad de uso. |
Requisito no funcional: Todas las funciones, especialmente las complejas, se someterán a pruebas exhaustivas para garantizar su usabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de respuesta del sistema a los usuarios y diversas mediciones de tiempo, como el tiempo de actualización, se optimizarán en aras de la eficiencia. |
Requisito no funcional: La información personal de los usuarios se almacenará de forma segura y confidencial dentro del sistema. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder introducir correctamente la última cadena de título observada con validación de su presencia. |
Requisito no funcional: El sistema debe poder recuperar el género correcto a partir del título del usuario o de una lista de géneros. |
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de procesar los datos, con recarga si es necesario, y manejar con precisión los atributos para las recomendaciones. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de hacer predicciones como las 5 mejores recomendaciones relevantes para los datos del usuario. |
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de mantener los datos implementando el último modelo y actualizaciones periódicas para nuevos títulos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar recomendaciones generales basadas en tendencias recientes. |
Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento a la hora de hacer recomendaciones y actualizarlas en tiempo real es crucial, por lo que se requiere un procesamiento fluido que garantice que los usuarios no noten el procesamiento de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema actualizará las recomendaciones al final de la escucha de un tema o tras la compra de un tema, buscando la funcionalidad en tiempo real. |
Se trata de un requisito no funcional: El acceso a la base de datos debe ser seguro y debe mantenerse la integridad de los datos, especialmente teniendo en cuenta la presencia de información personal de los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que los datos de la base de datos permanezcan intactos y sólo se modifiquen mediante actualizaciones autorizadas. |
Se trata de un requisito no funcional: El producto deberá abarcar un ámbito amplio, proporcionando aplicaciones web de streaming y descarga de música accesibles a usuarios de todas las edades. |