text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: Una base de datos comercial gestionará los datos mientras que el servidor de aplicaciones se encargará de la página web. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, se realizará una reinicialización del programa. |
Se trata de un requisito no funcional: El software se diseñará modularmente para garantizar un mantenimiento eficiente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará en PC, portátiles, PDA, etc. |
Requisito no funcional: El sistema debe responder a las interacciones del usuario con una latencia mínima. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad y minimizar el tiempo de inactividad. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser escalable para adaptarse a una base de usuarios cada vez mayor. |
Requisito no funcional: El sistema deberá proteger los datos de los usuarios con medidas de seguridad sólidas (por ejemplo, cifrado). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una interfaz intuitiva y fácil de usar. |
Requisito no funcional: El sistema recopilará y almacenará los datos de los usuarios de conformidad con la normativa sobre privacidad y el consentimiento de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema será intuitivo y fácil de aprender para usuarios con distintos niveles de experiencia. |
Requisito no funcional: El sistema debe funcionar con fluidez y responder a las acciones del usuario con un retraso mínimo. |
Requisito no funcional: El sistema debe proteger las presentaciones de accesos y modificaciones no autorizados. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con varios sistemas operativos y formatos de archivo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible para su uso con un tiempo de inactividad mínimo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá funcionar con eficacia y responder a las acciones del usuario en un plazo razonable. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar hojas de cálculo grandes y complejas sin una degradación significativa del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá guardar los datos de los usuarios con frecuencia y ofrecer opciones de copias de seguridad automáticas para minimizar la pérdida de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe recuperarse correctamente de fallos o errores, minimizando la corrupción de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz fácil de usar, con menús, botones e iconos claros. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer una completa ayuda y documentación en línea para usuarios de todos los niveles. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proteger los datos de los usuarios frente a accesos o modificaciones no autorizados. |
Requisito no funcional: El sistema ofrecerá opciones de cifrado de datos para mejorar aún más la seguridad. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con diversos sistemas operativos y configuraciones de hardware. |
Requisito no funcional: El sistema deberá poder abrir y trabajar con hojas de cálculo creadas en versiones anteriores de Excel (con posibles limitaciones). |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones del usuario en un plazo razonable. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de manejar un alto volumen de envíos de formularios sin degradación del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de adaptarse a un número creciente de usuarios y formularios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá implementar medidas de seguridad para proteger los datos de los usuarios de accesos no autorizados. |
Requisito no funcional: El sistema empleará la encriptación para la transmisión y almacenamiento de datos sensibles. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser fácil de usar e intuitivo para usuarios de cualquier nivel técnico. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con varios idiomas para la interfaz de usuario y la presentación de datos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones del usuario en un plazo aceptable (por ejemplo, 2 segundos). |
Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar grandes volúmenes de usuarios simultáneos sin degradar el rendimiento. |
Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar mecanismos de autenticación y autorización sólidos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá encriptar los datos sensibles (información del paciente, recetas) en reposo y en tránsito. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema mantendrá registros de auditoría para rastrear la actividad de los usuarios y los cambios en los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo mínimo de inactividad por mantenimiento. |
Requisito no funcional: El sistema deberá contar con un plan de recuperación de desastres para garantizar la integridad de los datos y la funcionalidad del sistema en caso de interrupciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse al futuro crecimiento del número de usuarios, medicamentos y transacciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar, tanto para el personal como para los pacientes (si procede). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará instrucciones claras y mensajes de error para guiar a los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las consultas de los usuarios en un plazo razonable (por ejemplo, 2 segundos). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar disponible para los usuarios 24 horas al día, 7 días a la semana, con un tiempo de inactividad mínimo. |
Requisito no funcional: La interfaz del sistema debe ser fácil de usar y de navegar para usuarios con diferentes conocimientos técnicos. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser seguro y proteger la privacidad del usuario siguiendo las mejores prácticas de seguridad de datos. |
Requisito no funcional: El sistema mostrará la información de forma clara y precisa. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de respuesta inferior a 5 segundos para las operaciones básicas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible el 99,5% del tiempo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro y proteger los datos de los usuarios mediante controles de acceso adecuados. |
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario del sistema deberá ser fácil de usar y de navegar. |
Requisito no funcional: El sistema deberá generar informes sobre la información de los vehículos previa solicitud. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con diversos modelos de teléfono (por ejemplo, especificar Android y/o iOS). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá completar el proceso de clonación en un plazo razonable (defina un plazo razonable). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro y proteger los datos del usuario durante todo el proceso de clonación. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener su capacidad de respuesta durante los picos de uso, con tiempos de carga mínimos para la navegación y apertura de libros electrónicos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará encriptación para los datos de usuario y las transacciones financieras, siguiendo los estándares de seguridad del sector. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener una alta disponibilidad con un tiempo de inactividad mínimo, garantizando el acceso de los usuarios a los libros electrónicos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios y un volumen de datos crecientes. |
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario debe ser intuitiva y accesible para usuarios con distintos niveles de conocimientos técnicos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con varios idiomas para los elementos de la interfaz de usuario, incluyendo potencialmente libros electrónicos multilingües. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser fácil de usar y de navegar para usuarios con distintos conocimientos técnicos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener una velocidad de escaneado y conversión rápida para minimizar el tiempo de espera de los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe producir documentos escaneados de alta calidad con texto claro y legible. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser seguro y proteger los documentos escaneados de accesos no autorizados mediante encriptación y controles de acceso. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para acomodar volúmenes crecientes de documentos sin degradación del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser fiable y funcionar de manera constante con un tiempo de inactividad mínimo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las acciones de los usuarios con rapidez y eficacia, incluso con un gran número de usuarios y gastos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar altamente disponible y accesible para los usuarios la mayor parte del tiempo con un tiempo de inactividad mínimo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema protegerá los datos de los usuarios (información financiera, detalles de grupo) con sólidas medidas de seguridad y controles de acceso. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a una base de usuarios creciente y a una cantidad de datos cada vez mayor sin degradar el rendimiento. |
Requisito no funcional: El sistema deberá tener una interfaz fácil de usar, intuitiva y de fácil navegación para usuarios con diferentes conocimientos técnicos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser adaptable a diferentes idiomas y monedas para atender a una base de usuarios global (opcional). |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a la aplicación sin interrupciones, lo que demuestra su escalabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá disponer de una fuente de alimentación de reserva que garantice un funcionamiento continuo en caso de corte del suministro eléctrico. |
Se trata de un requisito no funcional: Las claves API utilizadas por la aplicación deberán ser confidenciales y no estar expuestas como código abierto. |
Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán copias de seguridad periódicas del código a intervalos definidos para evitar la pérdida de datos. |
Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán antes de almacenarse en la base de datos para mantener la seguridad. |
Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas deben cumplir criterios específicos, incluida una longitud mínima de 8 caracteres, al menos un carácter en mayúscula, un dígito y un símbolo especial. |
Requisito no funcional: El sitio web utilizará el protocolo HTTPS para mejorar la seguridad durante la transmisión de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: Las solicitudes POST se utilizarán para transferir información sensible, como datos de autenticación y datos de propiedad, a través de formularios. |
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario debe priorizar la simplicidad y evitar el exceso de información para mejorar la usabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener una alta disponibilidad, garantizando un funcionamiento ininterrumpido en todo momento. |
Se trata de un requisito no funcional: Deberá garantizarse la fiabilidad para evitar la pérdida de datos en caso de fallo del servidor durante las operaciones en curso. |
Se trata de un requisito no funcional: La base de código debe estar bien mantenida, con prácticas de codificación limpias y documentación exhaustiva para facilitar el mantenimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: Se incluirán comentarios en el código base para ayudar a los nuevos programadores y desarrolladores a realizar modificaciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El código irá acompañado de los casos de prueba adecuados para identificar y solucionar cualquier error durante la producción. |
Se trata de un requisito no funcional: El administrador de la aplicación deberá tener pleno control sobre la gestión y las operaciones del sistema. |
Requisito no funcional: El usuario accederá a la tienda electrónica en varios idiomas para mejorar la accesibilidad. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a funciones adaptadas a los discapacitados para mejorar la accesibilidad. |
Requisito no funcional: El usuario deberá interactuar con la tienda electrónica a través de iconos y barras de herramientas para facilitar su uso. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará un aspecto coherente en todas las páginas web de la tienda electrónica. |
Requisito no funcional: El usuario debe ver imágenes relacionadas con cada producto en los detalles del producto para una mejor comprensión. |
Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad de la tienda electrónica depende de la fiabilidad de cada uno de sus componentes. |
Se trata de un requisito no funcional: La copia de seguridad de la base de datos se mantendrá y actualizará continuamente para garantizar su fiabilidad. |
Requisito no funcional: El sistema deberá replicar las bases de datos en ubicaciones de almacenamiento externas para realizar copias de seguridad. |
Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para garantizar la fiabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará RAID V Disk Stripping en todos los discos de almacenamiento de bases de datos para mayor fiabilidad. |