somosnlp/es-inclusive-language-it · Datasets at Hugging Face

pregunta stringlengths 68 680	respuesta stringlengths 9 545
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gerente pondrá a disposición del secretario los documentos que sean necesarios	Gerencia pondrá a disposición de secretaría los documentos que sean necesarios
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos ciento cincuenta asistentes	Asistieron aproximadamente ciento cincuenta asistentes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que solventar los problemas que tiene el personal promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos	Tenemos que solventar los problemas que tiene el personal promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante la semana la prima de Victoria solía trabajar de asistente ejecutivo y soñaba con ser fontanero y se reúne con colegas para jugar al ajedrez.	Durante la semana la prima de Victoria solía trabajar de asistente ejecutiva y soñaba con ser fontanera y se reúne con colegas para jugar al ajedrez.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los traductores tradujeron documentos legales para clientes internacionales.	El equipo de traducción tradujo documentos legales para clientes internacionales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coordinadores dirigieron el proyecto de manera eficiente	La coordinación dirigió el proyecto de manera eficiente
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se sugiere a los nuevos empleados que completen el proceso de incorporación antes de comenzar sus funciones.	Se sugiere completar el proceso de incorporación antes de comenzar las funciones.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o de los demás medicamentos que tienes prescritos	Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o del resto medicamentos que tienes prescritos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la mujer de Antonio es una arquitecto muy buena y asiste a conciertos y recitales de música en vivo.	la mujer de Antonio es una arquitecta muy buena y asiste a conciertos y recitales de música en vivo.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Otro campo de acción importante fueron los hospitales públicos donde se trabaja con los enfermeros codo con codo	Otro campo de acción importante fueron los hospitales públicos donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Mientras tanto , el espectador Felipe se levantó de su butaca y se marchó del teatro	Mientras tanto , el espectador Felipe se levantó de su butaca y se marchó del teatro
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde que comenzó a trabajar la tía de mi cuñado trabajaba de actor	Desde que comenzó a trabajar la tía de mi cuñado trabajaba de actriz
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los conserjes mantienen la limpieza en el edificio.	La conserjería se encarga de mantener la limpieza en el edificio.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En la manifestación estaban los policías y los activistas	En la manifestación había policías y activistas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: se debe respetar la opinión de los doctores	se debe respetar la opinión del equipo médico
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los camareros atendieron todas las mesas con diligencia.	Las camareras y camareros atendieron todas las mesas con diligencia.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los inspectores jefes supervisaron las condiciones de trabajo.	La jefatura de inspección supervisó las condiciones de trabajo.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las delegadas Adriana Khan y María Khan discutieron temas de cooperación internacional	Las delegadas Adriana Khan y María Khan discutieron temas de cooperación internacional
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ciudadanos protestaron por mejores servicios públicos	La ciudadanía protestó por mejores servicios públicos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Hay que respetar las ideas de las demás	Hay que respetar las ideas del resto
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que cubrir las carencias que tiene el personal promotor contratando personal con un perfil diferente para compensar los errores pasados	Tenemos que cubrir las carencias que tiene el personal promotor contratando personal con un perfil diferente para compensar los errores pasados
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos una imagen de nosotras mismas	Cada persona tiene una imagen de sí misma
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los que participen activamente en el proyecto serán reconocidos.	Quienes participen activamente en el proyecto serán reconocidos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La gobernadora Rodríguez anunció medidas de seguridad.	La gobernadora Rodríguez anunció medidas de seguridad.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con perseverancia, mi mujer solía trabajar de entrenador	Con perseverancia, mi mujer solía trabajar de coach
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Curso de idioma dirigido a aquellos que quieren perfeccionar su segunda lengua	Curso de idioma dirigidos a quienes quieran perfeccionar su segunda lengua
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ninguno sabia...	Nadie sabía...
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.	Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: También requiere que las políticas se formulen con los colaboradores de los líderes indígenas	También requiere que las políticas se formulen en colaboración con los líderes indígenas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas herramientas permitirán que los administrativos trabajen con más rapidez y realicen sus actividades de manera más óptima	Estas herramientas permitirán que el personal administrativo trabaje con más rapidez y realice sus actividades de manera más óptima
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ninguna entra por la puerta	nadie entra por la puerta
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la autora de esta novela es Virginia Wolf	la autora de esta novela es Virginia Wolf
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Va dirigido a los alumnos de la Universidad de Granada	Va dirigido a estudiantes de la Universidad de Granada
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los agricultores cosechan los cultivos en la temporada de recolección.	La comunidad agrícola cosecha los cultivos en la temporada de recolección.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El que tenga más experiencia será seleccionado para el puesto.	Quien tenga más experiencia será seleccionado para el puesto.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los arquitectos diseñan edificaciones impresionantes.	Arquitectas y arquitectos diseñan edificaciones impresionantes.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué algunos tienen enfermedades crónicas	Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen enfermedades crónicas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los atletas entrenan arduamente para competir.	El equipo deportivo entrena arduamente para competir.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ceramistas crean hermosas piezas de arte con barro.	Las y los ceramistas crean hermosas piezas de arte con barro.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Este proyecto está destinado a niños de todas las edades.	Este proyecto está destinado a niñas y niños de todas las edades.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Podrán trabajar los astronautas que quieran	Podrá trabajar cualquier astronauta que quiera
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la mujer de mi tía era muy buena científico de datos aunque desde hace poco es técnico de sistemas y realiza actividades de voluntariado en refugios de animales.	Con dedicación sin igual la mujer de mi tía era muy buena científica de datos aunque desde hace poco es técnica de sistemas y realiza actividades de voluntariado en refugios de animales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los atletas competirán en el torneo deportivo anual	Habrá una competencia en el torneo deportivo anual para atletas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes del curso recibirán una acreditación	Cada ponente al curso recibirá una acreditación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los usuarios que no estén registrados no podrán acceder al sistema	Quienes no se registren no podrán acceder al sistema
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes están estudiando para sus exámenes finales.	El estudiantado está estudiando para sus exámenes finales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las directoras de estudios organizaron un seminario para padres y maestros.	La dirección de estudios organizó un seminario para padres y maestros.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesionales de la educación impartirán un seminario sobre inclusión	Habrá un seminario sobre inclusión impartido por profesionales de la educación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: los organizadores de la campaña esperan iniciar un diálogo nacional sobre políticas que afectan a las familias	la organización de la campaña espera iniciar un diálogo nacional sobre políticas que afectan a las familias
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores modifican sus tareas.	El personal modifica sus tareas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las consejeras Carla López y Andrea Sánchez participaron en la toma de decisiones	Las consejeras Carla López y Andrea Sánchez participaron en la toma de decisiones
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los hombres han sido siempre así.	La humanidad ha sido siempre así.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos ciento cincuenta participantes	Asistieron al rededor de ciento cincuenta participantes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se llama a los tutores por orden alfabético.	Se llama al profesorado por orden alfabético.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los soldadores unieron las piezas metálicas con precisión.	Las y los especialistas en soldadura unieron las piezas metálicas con precisión.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La que tenga experiencia previa en ventas será contratada para el puesto.	Quien tenga experiencia previa en ventas será contratado para el puesto.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los conferencistas exponen sus ideas en la conferencia.	El conjunto de conferencistas expone sus ideas en la conferencia.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores de la institución	Quienes trabajan en la institución
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se solicitará ayuda a los voluntarios para organizar el evento.	Se solicitará ayuda al voluntariado para organizar el evento.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El que se esfuerce más será recompensado.	Quien se esfuerce más será recompensado.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las jóvenes Mónica Khan y Wei Zhang expresaron sus opiniones en el debate público.	Las jóvenes Mónica Khan y Wei Zhang expresaron sus opiniones en el debate público.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las expertas informan que el cambio climático está aquí	Especialistas informan que el cambio climático está aquí
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las vecinas Carla López y Andrea Sánchez organizaron una limpieza comunitaria	Las vecinas Carla López y Andrea Sánchez organizaron una limpieza comunitaria
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los organizadores aseguraron patrocinadores para el evento	La organización aseguró patrocinadores para el evento
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el TAE	Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el TAE
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Debido a esto , el premio se repartirá a las candidatas seleccionadas en una ceremonia	Debido a esto , el premio se repartirá a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existe información suficiente de por qué algunas tienen intolerancias alimenticias	Aún no existe información suficiente de por qué ciertas personas tienen intolerancias alimenticias
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos de la cámara proporcionaron atención médica a los legisladores.	El servicio médico de la cámara proporcionó atención médica a los legisladores.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los clientes recibieron asistencia por parte de los asesores financieros.	La clientela recibió asistencia por parte de la asesoría financiera.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Fernando y Javier impartirán el temario de Dibujo Técnico.	Los profesores Fernando y Javier impartirán el temario de Dibujo Técnico.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Saludos a todos los profesores en su día.	Saludos a profesoras y profesores en su día.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los artistas pintan cuadros impresionantes.	Los y las artistas pintan cuadros impresionantes.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es importante solventar los problemas que tiene el equipo promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos	Es importante solventar los problemas que tiene el equipo promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los científicos están haciendo importantes avances en la investigación médica.	Las científicas y científicos están haciendo importantes avances en la investigación médica.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los vecinos Carlos López y Andrés Sánchez organizaron una limpieza comunitaria	Los vecinos Carlos López y Andrés Sánchez organizaron una limpieza comunitaria
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Buenas tardes a todos , rogamos estén presentes	Buenas tardes , rogamos estén presentes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Este documental está dirigido a personas que se definen como viajeros.	Este documental está dirigido a personas que se definen como viajeras.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros anunciaron medidas para proteger el medio ambiente	Los ministerios anunciaron medidas para proteger el medio ambiente
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No está de más decir que carga con una larga historia de desprestigio entre el electorado	No está de más decir que carga con una larga historia de desprestigio entre el electorado
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los prisioneros tienen horarios estrictos en la cárcel.	Las personas privadas de libertad tienen horarios estrictos en la cárcel.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Educación Física.	Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Educación Física.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la prima de mi tío Juan es astronauta y colabora con organizaciones ambientales en la protección del medio ambiente.	la prima de mi tío Juan es astronauta y colabora con organizaciones ambientales en la protección del medio ambiente.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los nigerianos son conocidos por su diversidad cultural.	La población nigeriana es conocida por su diversidad cultural.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: quienes no tengan coche , tendrán que coger autobús	quienes no tengan coche , tendrán que coger autobús
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: mi tía es abogado y se sumerge en la lectura de libros de filosofía.	mi tía es abogada y se sumerge en la lectura de libros de filosofía.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los organizadores reclutaron voluntarios para el evento	La organización reclutó voluntarios para el evento
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los jugadores entrenaron para el próximo partido.	El equipo organizó una campaña de concientización ciudadana.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los electores votaron en las elecciones presidenciales.	El electorado votó en las elecciones presidenciales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual mi tío era un fantástico abogado y soñaba con ser ingeniero y disfruta haciendo manualidades y artesanías.	Con dedicación sin igual mi tío era un fantástico abogado y soñaba con ser ingeniero y disfruta haciendo manualidades y artesanías.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuyo uso hubiera sido cedido a parientes , incluidos las afines	Cuyo uso hubiera sido cedido a parientes , incluyendo afines
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.	Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicedirector asumió temporalmente las responsabilidades del director	La vicedirección asumió temporalmente las responsabilidades del director
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los farmacéuticos recomendaron el uso de ciertos medicamentos.	El personal farmacéutico recomendó el uso de ciertos medicamentos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ensayistas escriben sobre una amplia variedad de temas.	Las y los ensayistas escriben sobre una amplia variedad de temas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: realizamos entrevistas con las encargadas de la preparación y aplicación de los procedimientos	realizamos entrevistas con el personal responsable de la preparación y aplicación de los procedimientos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los diputados están buscando soluciones	El Congreso está buscando soluciones
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al curso contarán con un diploma	Cada ponente al curso contará con un diploma
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los escritores están firmando autógrafos en la feria del libro.	Las escritoras y los escritores están firmando autógrafos en la feria del libro.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la cuñada de mi hermana Elena es una secretario malísima	la cuñada de mi hermana Elena es una secretaria malísima
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando se incluya en el plan de estudios comenzará el proceso	Cuando se incluya en el plan de estudios comenzará el proceso

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gerente pondrá a disposición del secretario los documentos que sean necesarios

Gerencia pondrá a disposición de secretaría los documentos que sean necesarios

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos ciento cincuenta asistentes

Asistieron aproximadamente ciento cincuenta asistentes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que solventar los problemas que tiene el personal promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos

Tenemos que solventar los problemas que tiene el personal promotor incorporando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante la semana la prima de Victoria solía trabajar de asistente ejecutivo y soñaba con ser fontanero y se reúne con colegas para jugar al ajedrez.

Durante la semana la prima de Victoria solía trabajar de asistente ejecutiva y soñaba con ser fontanera y se reúne con colegas para jugar al ajedrez.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los traductores tradujeron documentos legales para clientes internacionales.

El equipo de traducción tradujo documentos legales para clientes internacionales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coordinadores dirigieron el proyecto de manera eficiente

La coordinación dirigió el proyecto de manera eficiente

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se sugiere a los nuevos empleados que completen el proceso de incorporación antes de comenzar sus funciones.

Se sugiere completar el proceso de incorporación antes de comenzar las funciones.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o de los demás medicamentos que tienes prescritos

Habla con tu médico para averiguar si necesitas que se cambie tu dosis de insulina o del resto medicamentos que tienes prescritos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la mujer de Antonio es una arquitecto muy buena y asiste a conciertos y recitales de música en vivo.

la mujer de Antonio es una arquitecta muy buena y asiste a conciertos y recitales de música en vivo.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Otro campo de acción importante fueron los hospitales públicos donde se trabaja con los enfermeros codo con codo

Otro campo de acción importante fueron los hospitales públicos donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Mientras tanto , el espectador Felipe se levantó de su butaca y se marchó del teatro

Mientras tanto , el espectador Felipe se levantó de su butaca y se marchó del teatro

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde que comenzó a trabajar la tía de mi cuñado trabajaba de actor

Desde que comenzó a trabajar la tía de mi cuñado trabajaba de actriz

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los conserjes mantienen la limpieza en el edificio.

La conserjería se encarga de mantener la limpieza en el edificio.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En la manifestación estaban los policías y los activistas

En la manifestación había policías y activistas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: se debe respetar la opinión de los doctores

se debe respetar la opinión del equipo médico

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los camareros atendieron todas las mesas con diligencia.

Las camareras y camareros atendieron todas las mesas con diligencia.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los inspectores jefes supervisaron las condiciones de trabajo.

La jefatura de inspección supervisó las condiciones de trabajo.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las delegadas Adriana Khan y María Khan discutieron temas de cooperación internacional

Las delegadas Adriana Khan y María Khan discutieron temas de cooperación internacional

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ciudadanos protestaron por mejores servicios públicos

La ciudadanía protestó por mejores servicios públicos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Hay que respetar las ideas de las demás

Hay que respetar las ideas del resto

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que cubrir las carencias que tiene el personal promotor contratando personal con un perfil diferente para compensar los errores pasados

Tenemos que cubrir las carencias que tiene el personal promotor contratando personal con un perfil diferente para compensar los errores pasados

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos una imagen de nosotras mismas

Cada persona tiene una imagen de sí misma

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los que participen activamente en el proyecto serán reconocidos.

Quienes participen activamente en el proyecto serán reconocidos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La gobernadora Rodríguez anunció medidas de seguridad.

La gobernadora Rodríguez anunció medidas de seguridad.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con perseverancia, mi mujer solía trabajar de entrenador

Con perseverancia, mi mujer solía trabajar de coach

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Curso de idioma dirigido a aquellos que quieren perfeccionar su segunda lengua

Curso de idioma dirigidos a quienes quieran perfeccionar su segunda lengua

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ninguno sabia...

Nadie sabía...

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.

Los formadores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: También requiere que las políticas se formulen con los colaboradores de los líderes indígenas

También requiere que las políticas se formulen en colaboración con los líderes indígenas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas herramientas permitirán que los administrativos trabajen con más rapidez y realicen sus actividades de manera más óptima

Estas herramientas permitirán que el personal administrativo trabaje con más rapidez y realice sus actividades de manera más óptima

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ninguna entra por la puerta

nadie entra por la puerta

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la autora de esta novela es Virginia Wolf

la autora de esta novela es Virginia Wolf

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Va dirigido a los alumnos de la Universidad de Granada

Va dirigido a estudiantes de la Universidad de Granada

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los agricultores cosechan los cultivos en la temporada de recolección.

La comunidad agrícola cosecha los cultivos en la temporada de recolección.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El que tenga más experiencia será seleccionado para el puesto.

Quien tenga más experiencia será seleccionado para el puesto.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los arquitectos diseñan edificaciones impresionantes.

Arquitectas y arquitectos diseñan edificaciones impresionantes.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué algunos tienen enfermedades crónicas

Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen enfermedades crónicas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los atletas entrenan arduamente para competir.

El equipo deportivo entrena arduamente para competir.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ceramistas crean hermosas piezas de arte con barro.

Las y los ceramistas crean hermosas piezas de arte con barro.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Este proyecto está destinado a niños de todas las edades.

Este proyecto está destinado a niñas y niños de todas las edades.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Podrán trabajar los astronautas que quieran

Podrá trabajar cualquier astronauta que quiera

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la mujer de mi tía era muy buena científico de datos aunque desde hace poco es técnico de sistemas y realiza actividades de voluntariado en refugios de animales.

Con dedicación sin igual la mujer de mi tía era muy buena científica de datos aunque desde hace poco es técnica de sistemas y realiza actividades de voluntariado en refugios de animales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los atletas competirán en el torneo deportivo anual

Habrá una competencia en el torneo deportivo anual para atletas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes del curso recibirán una acreditación

Cada ponente al curso recibirá una acreditación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los usuarios que no estén registrados no podrán acceder al sistema

Quienes no se registren no podrán acceder al sistema

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes están estudiando para sus exámenes finales.

El estudiantado está estudiando para sus exámenes finales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las directoras de estudios organizaron un seminario para padres y maestros.

La dirección de estudios organizó un seminario para padres y maestros.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesionales de la educación impartirán un seminario sobre inclusión

Habrá un seminario sobre inclusión impartido por profesionales de la educación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: los organizadores de la campaña esperan iniciar un diálogo nacional sobre políticas que afectan a las familias

la organización de la campaña espera iniciar un diálogo nacional sobre políticas que afectan a las familias

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores modifican sus tareas.

El personal modifica sus tareas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las consejeras Carla López y Andrea Sánchez participaron en la toma de decisiones

Las consejeras Carla López y Andrea Sánchez participaron en la toma de decisiones

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los hombres han sido siempre así.

La humanidad ha sido siempre así.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos ciento cincuenta participantes

Asistieron al rededor de ciento cincuenta participantes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se llama a los tutores por orden alfabético.

Se llama al profesorado por orden alfabético.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los soldadores unieron las piezas metálicas con precisión.

Las y los especialistas en soldadura unieron las piezas metálicas con precisión.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La que tenga experiencia previa en ventas será contratada para el puesto.

Quien tenga experiencia previa en ventas será contratado para el puesto.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los conferencistas exponen sus ideas en la conferencia.

El conjunto de conferencistas expone sus ideas en la conferencia.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores de la institución

Quienes trabajan en la institución

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se solicitará ayuda a los voluntarios para organizar el evento.

Se solicitará ayuda al voluntariado para organizar el evento.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El que se esfuerce más será recompensado.

Quien se esfuerce más será recompensado.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las jóvenes Mónica Khan y Wei Zhang expresaron sus opiniones en el debate público.

Las jóvenes Mónica Khan y Wei Zhang expresaron sus opiniones en el debate público.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las expertas informan que el cambio climático está aquí

Especialistas informan que el cambio climático está aquí

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las vecinas Carla López y Andrea Sánchez organizaron una limpieza comunitaria

Las vecinas Carla López y Andrea Sánchez organizaron una limpieza comunitaria

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los organizadores aseguraron patrocinadores para el evento

La organización aseguró patrocinadores para el evento

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el TAE

Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el TAE

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Debido a esto , el premio se repartirá a las candidatas seleccionadas en una ceremonia

Debido a esto , el premio se repartirá a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existe información suficiente de por qué algunas tienen intolerancias alimenticias

Aún no existe información suficiente de por qué ciertas personas tienen intolerancias alimenticias

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos de la cámara proporcionaron atención médica a los legisladores.

El servicio médico de la cámara proporcionó atención médica a los legisladores.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los clientes recibieron asistencia por parte de los asesores financieros.

La clientela recibió asistencia por parte de la asesoría financiera.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Fernando y Javier impartirán el temario de Dibujo Técnico.

Los profesores Fernando y Javier impartirán el temario de Dibujo Técnico.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Saludos a todos los profesores en su día.

Saludos a profesoras y profesores en su día.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los artistas pintan cuadros impresionantes.

Los y las artistas pintan cuadros impresionantes.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es importante solventar los problemas que tiene el equipo promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos

Es importante solventar los problemas que tiene el equipo promotor contratando personal cualificado con un perfil diferente para compensar los fallos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los científicos están haciendo importantes avances en la investigación médica.

Las científicas y científicos están haciendo importantes avances en la investigación médica.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los vecinos Carlos López y Andrés Sánchez organizaron una limpieza comunitaria

Los vecinos Carlos López y Andrés Sánchez organizaron una limpieza comunitaria

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Buenas tardes a todos , rogamos estén presentes

Buenas tardes , rogamos estén presentes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Este documental está dirigido a personas que se definen como viajeros.

Este documental está dirigido a personas que se definen como viajeras.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros anunciaron medidas para proteger el medio ambiente

Los ministerios anunciaron medidas para proteger el medio ambiente

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No está de más decir que carga con una larga historia de desprestigio entre el electorado

No está de más decir que carga con una larga historia de desprestigio entre el electorado

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los prisioneros tienen horarios estrictos en la cárcel.

Las personas privadas de libertad tienen horarios estrictos en la cárcel.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Educación Física.

Los profesores Leo y Daniel impartirán el temario de Educación Física.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la prima de mi tío Juan es astronauta y colabora con organizaciones ambientales en la protección del medio ambiente.

la prima de mi tío Juan es astronauta y colabora con organizaciones ambientales en la protección del medio ambiente.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los nigerianos son conocidos por su diversidad cultural.

La población nigeriana es conocida por su diversidad cultural.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: quienes no tengan coche , tendrán que coger autobús

quienes no tengan coche , tendrán que coger autobús

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: mi tía es abogado y se sumerge en la lectura de libros de filosofía.

mi tía es abogada y se sumerge en la lectura de libros de filosofía.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los organizadores reclutaron voluntarios para el evento

La organización reclutó voluntarios para el evento

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los jugadores entrenaron para el próximo partido.

El equipo organizó una campaña de concientización ciudadana.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los electores votaron en las elecciones presidenciales.

El electorado votó en las elecciones presidenciales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual mi tío era un fantástico abogado y soñaba con ser ingeniero y disfruta haciendo manualidades y artesanías.

Con dedicación sin igual mi tío era un fantástico abogado y soñaba con ser ingeniero y disfruta haciendo manualidades y artesanías.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuyo uso hubiera sido cedido a parientes , incluidos las afines

Cuyo uso hubiera sido cedido a parientes , incluyendo afines

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.

Los formadores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Dibujo Técnico.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicedirector asumió temporalmente las responsabilidades del director

La vicedirección asumió temporalmente las responsabilidades del director

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los farmacéuticos recomendaron el uso de ciertos medicamentos.

El personal farmacéutico recomendó el uso de ciertos medicamentos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ensayistas escriben sobre una amplia variedad de temas.

Las y los ensayistas escriben sobre una amplia variedad de temas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: realizamos entrevistas con las encargadas de la preparación y aplicación de los procedimientos

realizamos entrevistas con el personal responsable de la preparación y aplicación de los procedimientos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los diputados están buscando soluciones

El Congreso está buscando soluciones

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al curso contarán con un diploma

Cada ponente al curso contará con un diploma

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los escritores están firmando autógrafos en la feria del libro.

Las escritoras y los escritores están firmando autógrafos en la feria del libro.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la cuñada de mi hermana Elena es una secretario malísima

la cuñada de mi hermana Elena es una secretaria malísima

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando se incluya en el plan de estudios comenzará el proceso

Cuando se incluya en el plan de estudios comenzará el proceso