Datasets:
jonathansuru
/
fr_fon

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
fon
stringlengths
0
338
french
stringlengths
1
449
dŏ mεxó
a age avance
enyi ɔ nɔwée daniyɛli kpo jɔbu kpo tɔn akɔnkpinkpan
oui des exemples noe daniel et
nǔ sixu nyí hwenu ninɔmɛ lɛ ɖyɔ é
le cas
bà xó mɛ
pousser quelquun dans ses retranchements
kùn
pousser
enɛ wu ɔ é sín nǔ ɖokpo géé wà nyì dò ɔ wu bɔ kú ɖu axɔsu gbɔn ɖokpo géé enɛ jí
ainsi faute seul homme regne
ɖɔ kun sεgbe ɖo mε
je pense que serons pas a lheure
wá madagascar ɖò jɛ vivǐ yetɔn tɔn ɖu jí sín hwenɛnu
ils sont arrives a madagascar et ils ont aime precher dans territoire
sín jɛ ɔ è dó yadonumɛkpá ɖé mɛ sɛkpɔ toxo gorkiy tɔn ee nɔ nyí nijni novgorod dìn é ɖò russie bonu é syɛnsyɛn
a sejourne dans pres gorki nijni novgorod russie
ayì jὲ dò
etre rassure
gblŏ
largeur
luk jezu ɖɔ samalíinu ɖé sixu nǔ wǎn yí nú nɔzo nugbǒ nugbǒ nyí é jwifu lɛ
il ainsi montre samaritain pouvait servir modele aux juifs qui est prochain
biblu ɖɔ ɖɔ tɔdo telebɛntitín tɔn tɔdo elah tɔn mɛ wɛ ahwan ɔ ɖè
bible que bataille dans vallee
la
girafe
é dó gbɔ nú hwi ɖó hudo tɔn gbɔn é à
vous procurera il a vous aussi vous avez besoin
mǐ ylɔ nɔví sunnu ɖé wá kplá mǐ yì xwé tɔn gbè lobɔ mǐ xwedó è yì kplé
avons appele frere qui emmenes chez lui puis a reunion
kùtítùhùn
variete
pɔlu jijɔ nyanya ɖevo ɖěɖee ɖɔ mɛ lɛ kún nɔ yí wǎn nú nɔzo yetɔn lɛ ó é
paul cite defauts montrant que beaucoup pas les uns les autres
sóxomὲ
grotte
enɛ gudo ɔ é ɖɔ hɛn cavi lɛ
mais ensuite il je vais garder les cles
ɖo hu mɔ
dois peser que cela
nyɔɖaxó
vieille femme
gbɛxixɔ ɔ nɔ hɛn mavɔmavɔ wá nú lɛ bǐ kpowun ǎ
rancon pas automatiquement eternelle a tous les humains
fí elɔ ɔ ezekiyasi tɔn sixu nǔ mǐ
que avons fait que devions faire
nú mǐ gbéjé ɖěɖee ɖɔ xó dó azǎn gudogudo tɔn lɛ wu é klewun ɖé
voyons quelques propheties qui caracterisent les derniers
ganɖɔkὲn
monnaie
mawu hwexónu tɔn ɖé lɛ tlɛ ɖɔ alǒ wà nùɖé lɛ nú mɛ ɖevo lɛ lobɔ nǔ biblu ɖɔ dó wu lɛ é sixu nǔ mǐ
pouvons lecon que bible revele a cet egard
ðò vaxɔ latran tɔn è bló ɖò rome ɖò kpo kpo é hwenu ɔ è dó zǒgbe tlɛnmɛninɔ yɛhwenɔ lɛ tɔn jí bɔ gbeta enɛ jí wɛ sinsɛn katolika hlɔma tɔn ɔ kpó ɖè wá jɛ égbé
le celibat ecclesiastique ete impose des conciles latran tenus a rome et et cela est reste officielle catholique
hù dŏ mε
manquer
vǐ lɛ sixu nya xɛ ɖò yeɖée jí bonu linlin tótlítlí tɔn ɔ wà nǔ dó wu ó gbɔn nǔ yetɔn lɛ wà nú lɛ é jí linlin tamɛ dó gblamɛ
qui peut enfant a obeir a ses parents meme les jeunes qui le pas
enyi gbɛzán mǐtɔn ɔ nɔ mɔ jehovah nɔ gudo nú ɔ ɖò irlande kɔn nyɔna gbɔn é
avec le recul je realise a quel jehovah guide et beni predication irlande
xà wema jinjɔn biblu jí ɖěɖee flǐn ɔ nyí nǔ taji gbɔn é tamɛ dó jí xà jaan
lisons et meditons les publications qui expliquent du memorial
gŭ
sorte vodoun
mɔ jε mε à
vous comprenez
tὲ jĭ
interrompre
fún
tituber
gudo mɛ dìn ɔ mǐ nǔ dó linlin klisu tɔn ɖiɖó nɔ mǐ bɔ mǐ nɔ yì nukɔn nɔ huzu gbigbɔ tɔn ɖé gbɔn é wu
enfin avons compris pensee christ a spiritualite
mɛylɔwema ɔ ɖě kpó ɖò así towe bɔ má jɛ nukɔn nú flǐn ɔ à
reste il des exemplaires que pourrais distribuer avant le memorial
é wá huzu kannumɔ ɖò ejipunu nukúnɖeji ɖé sín xwégbe
il est devenu esclave famille egyptienne vue
hwenu ɖò hwɛ ɔ ɖɔ wɛ é ɖò sà dó wɛ é ɔ é ɖɔ sinsɛn sín nǔwiwa mɛ nya elɔ lɛ nɔ ɖè lɛ é hɛn nǔ gblé dó mɛ wu hú ahwankánɖó allemagne tɔn ɖokpo sín sɔja lɛ
avant le juge declare propagande religieuse a laquelle livrent ces hommes est nuisible soldats allemands
dɔlù
nom premiere deux filles jumelles
wansúgogó
espece
jlă ɖŏ
orner
gbeyiɖɔ elizée jɛ elíi sín tɛnmɛ é wɛ bló nùjiwǔ mɛ sín kú tɔn wegɔ xó mawuxówema ɔ ɖɔ é
deuxieme resurrection rapportee dans bible ete accomplie elisha le successeur
gbεmε zawe
il fait
etɛwu é ɖó kpaca mǐ ɖɔ mǐ nɔ wá jɛ mɛ hweɖelɛnu ǎ
pourquoi devrions pas etre surpris parfois
gojoò
enorme largeur
nùdónùmέnúmε
empoisonnement
ahòjá
faux
é nɔ kúnnuɖenú ɖɔ klisanwun ɖé zé éɖée jó nú jehovah sɔgbe kpo nùɖiɖi é ɖó nú klisu sín kú é kpo
meme le bapteme montre a tous personne vouee a jehovah foi dans le et resurrection christ
kɔnyasun ɖo azan gban nukun ɖokpo
octobre
voilà parti être initié
individu rendant a linitiation au fa fait tomber le devin bokɔnɔ initiateur il
adakaxixo wá hán ðò ɔ mɛ à
monde est
henɔci sín nǔ jehovah nukúnmɛ é sín kúnnuɖenú gbɛɖe enɛ wɛ ɖò ayi tɔn mɛ bɔ é bɔnu
ayant recu signe saisissant jehovah henok endormi dans
è yí gbè ɖò fí lɛ ɖokpo bɔ sixu nɔ ɛ bonu táan é nɔ zán é ɔ mǐ zán wevlɔɖó tɔn ɔ ɔ fó
a des endroits ou travaillait ete autorise a qui lui permettait mettre deux fois moins temps
jezu jiɖe ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ enyi axɔsuɖuto ɔ ɖó tɛn nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ mawu nɔ gudo yetɔn xà matie
jesus garanti a ses disciples que donnaient priorite au royaume dieu pourvoirait a leurs besoins matthieu
nìkpédónìnú
hasard
sún
frotter
nyagὲ
vaudoun
jì
graine
loɔ ɖu ɖò ahwan ɔ jí ǎ ɖó ahwan xá sɔja
mais ils pas gagne guerre et il reste soldats ennemis a combattre
etɛwu nɔ nyì mawu tɔn lɛ nɔ wà nǔ ɔ ɖɔhun ǎ
pourquoi est que je pense que mieux suivre les jehovah plutot que les regles du monde
ɔ mlanyi gbavinukpεnnɔ kpɔn wε
ils devraient etre au pas television
sín tεgbε
depuis toujours
xwegbaja hɔn
dans le palais xwegbaja
dàn
esprit qui demeure dans arbre ou une terre
kpé aɖĭ nú mε
soumettre quelquun au depreuve
ku abɔ
salut larrivee
zùn gŏ
avoir des nodosites
cí tè
sarreter
jaan ɖɔ jezu klisu wu wɛ jɛ ali
nom sont sortis
lutu ɖiɖe
enlevement deuil
hunmà
du vaudoun qui leau du nouvelle recrue
ðɛhan ɖɔ tò ayikúngban ɔ nyí mɛ ɖeji dó mawu mavɔmavɔ wu lɛ tɔn
psaume declare ceux qui esperent jehovah ceux la possederont terre
xíyá
mettre du a secher
ée
comme
enɛ yawu bɔ sɔnǔ nú jiɖiɖe
ca aide a rapidement confiance moi
é ɖò wɛn ɖɔ mǐ ɖó hwɛjijɔ ɖěɖee wu mǐ ɖó awǎjijɛ ɖò jehovah sinsɛn mɛ lɛ é
et que avons bonnes raisons joyeux au jehovah
mɛ wà nǔ nú mɛ ɖevo lɛ é sín klewun ɖé wɛ nyí enɛ lɛ
sont la que quelques exemples personnes qui ont blesse
ahwanvu ɖé nyí mɛ xó jezu tɔn lɛ mɔ nukúnnú jɛ wu kanɖeji setónú lɛ é
est qui etudie et comprend jesus et qui est determine a le mettre
măwùjí
lorient
katie yí gbè ɖɔ ɛɛn robby tuùn nyɔnuví enɛ alokan ɔ nú é à
robby vous savez fille qui vous tendu le telephone sœur
wiwa bɔ mǐ jɛ mǐɖée kannu nugbǒ nugbǒ
obtenir vraie liberte devons donc faire deux choses verite enseignee et devenir ses disciples
afuntín
bois tres dur
nyì kpo lɛ kpo ɖò galadi
avec eleves a guilead
ɖɔ alice kún nɔ keya nú emi ɖebǔ ó
ils pensaient les aimait
kpikpɔ
peu cher
nukúnnúmɔjɛnǔmɛ
connaissance
dó bonu ɖó wǔ zɔ nú ɔ nɔ nyì alɔ nú xójlajla nɔ nɔ gudo nú toxóɖiɖɔ lɛ é kpinkpɔn alǒ xixa
a neutre efforce pas trop des reportages qui prennent parti
flélé
etain
gàn
objet metallique
afɔdenyidò
faux pas
anagógbè
langue yoruba
é xósin ɔ mǐ ɖò ɖɛhan ɖokpo ɔ mɛ é kanbyɔ azɔn ɛnɛ ɖè ɖɔ hwetɛnu
il dans le psaume ou il demande fois quand
kpodé
le
dò nùjlajla tɔn nyla sɔ
a quel propagande est dangereuse
yi
ils pas
zǎnzǎn enɛ ɔ ɖaxó ɔ xwlé è nɔ sá ɖò gbesisɔmɛ lɛ é mawu
dans le le pretre offre les sacrifices habituels
mawu ɖesunɔ hɛn ɔ é enɛ có é ɖɔ emi yí wǎn nú mǐ ylɔ mǐ ɖɔ mǐ wá xá emi
jehovah pourrait faire seul pourtant il a travailler avec lui
xoɖɛ byɔ akɔnkpinkpan dó zunfan nǔ jí dó é
je priais jehovah donner le maintenir decision