Datasets:
jonathansuru
/
fr_fon

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
fon
stringlengths
0
338
french
stringlengths
1
449
nugbǒ wɛ ɖɔ mɔ mɛɖebǔ ɖò fí nɔ ɖekúnnu ɖè é bonu é yì nukɔn bló baptɛm ǎ é kpa mɛ ɖevo lɛ
vrai que je jamais trouve dans le territoire qui progresse bapteme mais arrive a
xovε
faim
jim ɖɔ ɖɔ nú ɖɔ kún ɖó wanyiyi ó gosin kplé mɛxo lɛ tɔn ɔ tɛnmɛ
il raconte aux freres manquaient et quitte reunion
mɛ ɔ nɔ mɔ ɖɔ linlin jehovah tɔn má dó mì hugǎn
ca a mieux comprendre les pensees jehovah
jehovah ɖɔ ɖɔ wɛ kpé nukún dó tuto xɔgbigbá tɔn enɛ wu
le david etait sur que aurait le soutien jehovah
é ɖò wɛn ɖɔ mǐ kún tuùn mɛ nabi gbigbɔ ɖè bɔ kpó ɖò ayikúngban jí é ó
cela que savons pas exactement combien il reste chretiens oints terre
nyì alɔ nú nǔ ɖěɖee nɔ ayi mɛtɔn lɛ é bonu sixu ayi ɖó nǔ xà wɛ ɖè é jí
reduisez autant que les sources distractions concentre
xesì mɛ jĭ
avoir peur
hwɛ ɔ syɛn bɔ enyi è ɖeɖɛ ǎ ɔ è sixu ɖè mɛ sín agun mɛ
mais peche est suffisamment entrainer pas regle
fàn babà
souiller boue quelquun
yi aladaa
le est alle a allada
táan ɔ ɖesunɔ jɛn nɔ ɖè mɛ flú bǐ ɖò ayi mɛ é ɖé tɔn kpò à
cela signifie il que le temps peut a lui seul guerir cœur brise
nɔ nyiɖée dó mɔ é ɖu ɖò jǐ bɔ gosin nugbǒ ɔ mɛ
tellement convaincu raison que laisse verite
akpɔkpɔ
nuage
kinkan
fouiller
fili
pierre
é blawu ɖɔ nú è nǔ nú mɛɖé lɛ gudo ɔ nɔ ayi yetɔn ɖó sè é jí tlɛ nɔ lɛkɔ sín mawu kpo togun tɔn kpo gudo
malheureusement certains sont tellement peines quand ils sont disciplines dieu et congregation cela signifie il rien a faire eux
mǐ ɖó ɖi nǔ nú xó jehovah tɔn kpo é nɔ wà nǔ gbɔn é kpo wu gbɔn jiɖiɖe dó wěɖexámɛ gosin gɔn tɔn lɛ é gblamɛ xà jaki
devons aussi avoir foi et ses methodes fier a ses conseils inspires jacques
nuxayatù
preteur
mɛ ɔ ali hun nú agun ɔ tɔn lɛ bɔ xwedó jezu kpo tɔn kpo tɔn nɔ hwɛ kɛ mɛ hú tɔn
les membres congregation ont ainsi jesus et pere pardonnant
hàn wemá
cantiques
enɛ wu ɔ mǐ ɖó nɔ ɖɔ nugbǒ é tlɛ vɛwǔ alǒ dɔn tagba wá nú mǐ ɔ nɛ nùx
devons donc verite meme cela embarrasse ou pas
hɛn dó ayi mɛ ɖɔ é sixu vɛwǔ nú mɛxo lɛ bɔ sɛkpɔ mǐ ɖè wě sín hudo mǐ ɖó é xá mǐ
que pas toujours eux donner des conseils
hwenu jozɛfu ɖò winnyawinnya mɛ é ɔ nɔví tɔn lɛ wlí gannugánnú sà kannumɔ tɔn
a il ete enleve ses freres et vendu
sɔjí
secteur reserve a une marchandise dans marche
dìn ɔ ɖó awǎjijɛ ɖokpo ɔ hwenu mɔ ɖɔ vǐ yetɔn lɛ lɔ ɖò wɛ ɖò mawu tuùn wɛ é
meme joie a voir leurs enfants apprendre a connaitre dieu
nɔ ɖu ă
il pas viande
tɔ nɔ xa xojlawema lε azan ɖokpoɖokpo
chaque jour pere les journaux
mǐ nɔ zán eblée lɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ hwɛhwɛ dó ɖɔ biblu ɖó hlɔnhlɔn nɔ huzu gbɛzán mɛ lɛ tɔn bɔ é sɔgbe tawun ɖɔ è ɖɔ
hebreux est souvent cite dans nos publications montrer que bible le pouvoir des vies et il est a fait faire cette
bìsésé
completement
é hɛn ɔ é bló bɔ nǔ tɔn mawu nukúnmɛ
il aurait avoir dieu
jὲ lanmὲ
tomber malade
mɛwigbejí
le pays des noirs
ðè akpáxwé taji lɛ sín wemafɔ ɖé mɛ tín mɛ
fais ressortir les mots cles des versets et explique les
xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn tɛ lɛ ɖɔ lɛ sixu ɖu ɖò kínklán jí
quels exemples du isiecle montrent peut surmonter des prejuges et etre unis
adĭngbèkúkú
epilepsie
nugbǒ ɔ gbedómɛ kpo mɛɖesɔhwe kpo sixu hun ali bɔ è tlɛ ɖɔ xó ɖó dó nǔ taji lɛ wu
une peut donc permettre une meme sujet
ɖè hwὲn
le
taglo
boite cranienne
mɛ nɔ ɖisa yì tomɛ lɛ é gègě nɔ wá toxo aveiro tɔn mɛ ɖò totaligbé portugal tɔn bá jɛgbaji ɖò toxo ɔ mɛ lɛ é
nombreux touristes rendent a aveiro dans le nord du portugal les marais salants
enɛ nɔ mǐ bɔ mǐ nɔ jla axɔsuɖuto mawu tɔn sín wɛnɖagbe
grace a cela pouvons precher bonne nouvelle
àlyátín
barreau
agblaká
machoire
é hɛn nùɖuɖu yì jó nú davidi wá nyí axɔsu bɔ é kpo sunnu tɔn lɛ kpo nyì
lui aussi fourni ainsi ses hommes une grande quantite nourriture
enɛ vlafo ɖɔ kún kú dó nǔ gbé nya ɖò gbigbɔ lixo é jí ganji ɖò ayi yetɔn mɛ ó wɛ à
cela signifie il voient pas necessite des objectifs spirituels precis
sέlì
aine
tesusɔ
igname
xota elɔ lɛ mǐ sixu ahwan xá linlin cejɛnnabi tɔn elɔ tɔn gbɔn nya xɛ ɖò wanyiyi mǐ ɖó nú jehovah nugbǒ biblu tɔn kpo ee mǐ ɖó nú nɔví mǐtɔn lɛ é kpo jí gbɔn é
ces articles montrent que pouvons combattre egoiste du monde preservant notre jehovah verite biblique et nos freres
tɛnkpɔn nɔ zán nǔwukpikpé nǔlinkpɔn tɔn towe
fais preuve
àglŭzà
porc
klisanwun lɛ nɔ ɖó yibowa cobo nɔ wema fímu alǒ ayihundanú mɛ nǔ jehovah wǎn lɛ é nɔ ɖè é dó ɖè ayi ǎ
rejetons les divertissements qui risquent faire ou desirer des choses impures et mauvaises et comprenons que jehovah aime et deteste savoir quels livres quels films ou quels jeux choisir
yĭgíì
aie
ɖó hudo mǐtɔn có mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ mǐ yì
toutes deux voulaient que acceptions meme elles allaient notre
ɖo ɖokpo
manchot
un kisi núwe
je tembrasse
é ɖò taji tawun ɖɔ mǐ nɔ gbéjé ayi mǐtɔn mɛ hwɛhwɛ nyì alɔ nú linlin blíblí lɛ nɔ gó é jɛxa gbɔn ǎ é ó xà kolosinu lɛ
il est donc tres regulierement notre cœur facon a rejeter toute pensee sexuelle immorale et toute a
hwenu mairambubu kpo nyì kpo bló baptɛm ɖò juillet ɖò chüy ɔ mɛ é ɔ mǐ nɔ acéjí tawun
quand mairambioubiou et moi sommes fait baptiser dans le fleuve tchou juillet avons du etre prudents
vĭhàn
ne achetent recevoir les visiteurs
jehovah ɖɔ xó enɛ hwenu é ɖó alɔwliwli nukɔntɔn ɔ ayǐ é
cela au ou dieu celebrait le mariage
etɛ sixu ylɔ ɖɔ goyiyi sín nǔ
acte presomption
è ɖó wá gbeta taji lɛ kɔn gbɔn
quand avons une decision importante a que devons faire
enɛ gudo hǔn wemafɔ lɛ dó nǔ taji ɖò xóɖiɖɔ sín wema ɔ jí lɛ é mɛ
ensuite sers quelques versets enseigner les idees du
jehovah zawě lɛ é nú mǐ
mais jehovah donne des avertissements clairs
wlawlà
avec une ardeur ephemere
alɔ
aidemoi
klo hu azɔn
et deux fois grosse que
wema ɖò biblu ɔ mɛ lɛ é ɖokpo ɖokpo cá kàn xá yeɖée lɛ
les livres qui le composent sont lies entre eux
ahwĭ xò mε
etre frappe frayeur
enɛ gudo ɔ ɔ xɔ ɖɔ emi mɔ nǔ jɛ nǔ lɛ kpo ninɔmɛ mɛ ɔ ɖò manywɛ mɛ lɛ é kpo wu
le voyant pretendra alors avoir decouvert des faits ou des situations que simplement reveles rendre compte
sín agùn ɖokpó
faire cercle
ɖò wì
clandestinement
kàn xá mε
une femme
jángíjángí
completement
jijɔ nɔ hɛn ayi mɛtɔn syɛn é tɛ lɛ wu mǐ ɖó mǐɖée dó
qui pourrait endurcir notre cœur
é wà ɔ hwebǐnu wɛ é nɔ nɔ gbeji wà nǔ jlɔjlɔ ɖɔ nugbǒ nɔ huzu ǎ
il est toujours fidele et veridique
etɛwu mawu ɖɔ togun emitɔn ɖó sísí nú izlayɛli tɔn lɛ
pourquoi dieu voulait il que peuple respecte les conducteurs
tuun nuɖe wutu stevi ɖo jijo wε
maintenant je sais pourquoi steve quitte
sέ
claquement
nǔ ɖɔ wɛ è ɖè é ɖíe hwenu nɔ ɖò nǔ vǐ towe lɛ wɛ é ɔ nɔ nǔ ɖokpo ɔ lɛ bló tɛgbɛ tɛgbɛ ó
voici a retenir enseigner tes enfants sors des sentiers battus
é byɔ davidi kpo sísí kpo ɖɔ é dó kancica ɖò é kpo jehovah kpo tɛntin é wu jó xó dó
avec fait raisonner avec jehovah
vi ku ahwanjigɔnu sɛ ɖe hwɛn
une femme dahwanjigo enfant le destin delivre tache
bŭ
envelopper
xɛsì
lachete
etɛ jí è ɖɔ xó dó ɖò xota bɔ é mɛ
dans suivant
bonu mǐ mǐɖée hwe ɔ mǐ ɖó nɔ hwenu nɔ tamɛ dó nǔ mǐ xà ɖò xó mawu tɔn mɛ é jí ayihɔngbe ayihɔngbe
humbles prenons du temps chaque jour mediter que lisons dans bible
hweɖebǔnu kpéwú é ɔ nɔ yì kpacaɖuɖu lɛ tɛnmɛ kpo fí è nɔ ɖúwe ɖè zǎnmɛ lɛ é kpo
a des soirees et boite nuit des que je le pouvais
ɖè wĕ
faire projet
yì amísa ɖò aklunɔzángbe enɛ lɛ bǐ xá nɔ có nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpɛɖé jɛn ɖó dó biblu wu
apres tous ces dimanches ou accompagne mere a savoir autant
nù
avaler
hwɛhuhu sín gǔ mǐ ɖu é ɖó gbò kpò nyì ali jí nú mǐ bonu mǐ gɔn kpo jehovah kpo alǒ gɔn sinsɛn ɛ ǎ
pourtant meme sommes imparfaits pouvons etre amis avec jehovah et le servir
dŏ nŭ
mettre le a une
é ɖò có hans nɔ gbeji bɔ ahwan ɔ fó
cependant hans est reste inebranlable au guerre
biblu xixa bɔ ɖó
ezekiel vingtaine avant comme qui une voiture precise
xɛ lɛ nǔ sixu mǐ lɛ é
tirons des lecons des oiseaux
ɖè anyŭ
depouiller
ganji
ecoutez
atá cící
beignet impregne
nugbǒ ɔ ɖó gbɛzán awǎjijɛ tɔn ɖé kpo gbɛzán jí jehovah kɔn nyɔna dó é ɖé kpo ɖò mawu ɖaxó mǐtɔn tɔn mɛ
vraiment une heureuse et enrichissante au jehovah notre dieu
jlo xɔ kokwe
je veux vais acheter des bananes
nɔ sunsun congélateur tɔn azɔn ɖo xwe ɖokpo mε
nettoie congelateur deux fois