id
stringlengths 8
35
| url
stringlengths 35
203
| title
stringlengths 10
144
| summary
stringlengths 7
428
| text
stringlengths 246
41.2k
|
|---|---|---|---|---|
amakuru-52166617 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52166617 | Ellen Johnson Sirleaf yahoze arongoye Liberia atera akamo ko isi ija hamwe mu kurwanya coronavirus | Ellen Johnson Sirleaf yabaye umukenyezi wa mbere atowe kuba umukuru w'igihugu ku mugabane wa Afrika. | Ellen Johnson Sirleaf yabaye umukuru w'igihugu wa Liberia kuva mu 2006 gushika 2018
Yarongoye igihugu ca Liberia mu kiringo c'imyaka 12 harimwo n'imyaka yaranzwe n'ikiza ca Ebola, hagati ya 2014 na 2016, aho cahitanye abantu bashika 5000 mu gihugu ciwe.
BBC yaregeyeye uyo mukenyezi imubaza ico yoterera kugira ngo isi ishobore guhangana n'ikiza ca coronavirus kiyihanze muri kino gihe.
Agira ati bantu mwese b'isi yose:
Ku wa 19 z'ukwezi kwa cumi 2014, igihe ikiza ca Ebola cariko kirabica bigacika muri Afrika y'Uburengero, aho mu gihugu canje cari kimaze guhitana abantu 2000, abandi babandanya bandura ku buryo buteye ubwoba, narandikiye urwandiko isi ndayisaba ko yonterera ikampa imfashanyo y'abantu n'uburyo.
Nasavye ko isi yose yoja hamwe igahagarika indwara twatinya ko yashobora kuba ikiza kw'isi yose.
Uno munsi, nongeye gufata aka kanya ngo ntere akamo nsabe ko twese dufatana mu nda.
Haraciye imyaka itandatu nsiguye ingene ubukene bwaranze igihugu canje inyuma y'intambara, hamwe n'igisata c'ubuvuzi atako cari cifashe, vyatumye kibangamirwa bikomeye na Ebola.
Kandi narerekanye ko mu gihe isi yose yohagurukira rimwe ikarwanya ico kiza cari ciziziye akarere ka Afrika y'Uburengero, aho igisata c'ubuvuzi kitari cifashe neza, ko twoshobora kukirwanya.
Navuze ko iyo indwara idashoboye guhagarikwa, aho yoba iri hose kw'isi, mu karere ako ariko kose, ni ikibazo kiba gihanze isi yose.
Isi yaratwumvise kandi yarakoze itiziganya.
Harabaye isekeza ryo kurondera uburyo ryarongowe n'ishirahamwe ONU, ishami rijejwe amagara y'abantu kw'isi, mu nyuma na Amerika irakurikira.
Ico kiza twarakirwanirije hamwe.
Ivyo vyatumye muri kino gihe haba incanco n'imiti nyayo kubera habaye ugukorana kw'abahinga karuhariwe kw'isi yose.
Muri kino gihe isi ihanzwe n'ikiza ca coronavirus, nashaka gutera akamo nk'aka nyene ku bantu bose kw'isi yose.
Ibi ndabikoze kubera nzi neza ko, n'aho gushika ubu ibihugu vya Afrika bigifise agahengwe, ni ikibazo c'umwanya gusa imbere y'uko iki kiza cizizira uyu mugabane usanzwe utiteguye bihagije guhangana n'iki kiza.
Dutegerezwa gukorana kugira ngo tugihagarike, duhagarike ikwirakwira ryaco.
Biraboneka ko habaye amakosa mu guhangana n'uwu mugera mu minsi ya mbere, kuva muri Aziya kugera i Bulaya, gushika muri Amerika.
Harabaye ugusamara. Umwanya uratujana.
Amakuru yawo yaranyegejwe, afatwa minenerwe, abantu bahabwa amakuru atari yo. Ukuri kwarahishijwe.
Niyo makosa nkayo twakoze mu 2014, ariko twarikosoye, hanyuma turaja hamwe.
Turi mu bihe bigoye aho imbibe z'ibihugu ziriko zirugarwa kw'isi yose kugira ngo bazibire ikwirakwira ry'uwo.
Ariko rero turabe neza ntiduhave twihenda. Si ukuvuga ko dutegerezwa kuba ba nyamwigendako, aho ibihugu vyibako vyonyene, oya. Ahubwo ivyo vyerekana ko twese turiko turaja hamwe.
Nashaka gutera akamo abantu bose ko bokwibuka ko kugira ngo ugire ubuzima bwiza ari uko ufasha abandi.
|
amakuru-38807105 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38807105 | Kenya: abakunzi bakoze ubugeni ku $1 | Wilson na Ann Mutura barunguruje itariki y'ubugeni bwabo incuro zibiri mu 2016 vyanse ko baronka $300 bari bakeneye. | Wilson Mutura n'umufiyanse wiwe Ann bahisemwo gukora ubugeni buciye bugufi butagira amagato, amashugwe n'ibindi bisharizo
Baciye bahitamwo gukora ubugeni uno mwaka bakoresheje amahera make abaho.
Umugabo yasohoye idolari rimwe ($1) ryo kugura impeta bambikanye bavuga ivyo basezeranije.
Ibindi vyakenera amahera- birimwo uruhusha rwo kurongora- vyatanzwe n'isengero.
Abasomye ivy'ubwo bugeni ku rubuga ngurukanabumenyi barashimye iyo nyifato, basigura ko gukora ubugeni bisigaye bitwara amahera menshi muri kino gihe.
Iyo nkuru ya Wilson, w'imyaka 27, n'umugore wiwe Ann, w'imyaka 24, yarakanguye abakenya benshi.
Wilson yabwiye BBC ko uwo bavukana yamuhanuye kwubakana na Ann atiriwe arakora ubugeni ariko we n'umufiyanse wiwe bakaba bashaka guhezagirwa.
Wilson ntiyashoboye gukwiza amahera yari akeneye naho acuruza ivyamwa.
Abumvise ivyabo barabakeje.
"Ndabikunze cane!- uwavugiye ku rubuga ngurukanabumenyi
"Ni nde yavuze ko dutegerezwa kwigora tukarondera gukora ubugeni busaba amahera atagira ukwo angana? niko Jay Can-did avuga
"Ni vyiza cane. Igihambaye ni ukwubaka si ugukora ubugeni." Daniel Wafula (Twitter)
"Ubugeni bwabo nta na kimwe kirimwo ariko ukwubaka ni vyiza cane," Beatrice Oloo (Facebook)
"Birahimbaye, nabikunze cane- gukoresha ivyo ushobora guhamvya birafasha gutegera ko witunganije." Moses Matikho (Facebook)
Abo bantu babiri bahisemwo gukora ubugeni bucirurutse butagira gato, amashurwe hamwe n'ibindi bisharizo.
"Nibaza ko amahera atohagarika abakiri bato nka twebwe kubana. Iyo abantu bakundana bakaba bipfuza kwubaka bakwiye kubikora," niko Ann yavuze.
Hari abantu n'amashirahamwe atari make yavutuwe n'inkuru yabo bantu munyuma babaha utuganuke kubera ubwo bwira bagize.
Bimirije kuja mu karuhuko (voyage de noces) inyuma yaho ishirahamwe rikorera ku vy'ingenzi ryemeye kubarihira ku kiringo c'iminsi itanu.
|
imikino-48571910 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48571910 | Moses Waiswa, umukinnyi wo hagati wa Uganda wavunikiye mu myiteguro, ntakitabiriye imikino y'Afurika | Ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Uganda (FUFA) ryemeje ko umukinnyi wo hagati w'ikipe y'igihugu ya Uganda, Moses Waiswa, atakitabiriye imikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu izatangira mu Misiri muri uku kwezi kwa gatandatu kubera imvune yagize mu ivi. | Moses Waiswa ntagikiniye Uganda mu mikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu kubera imvune
Waiswa w'imyaka 22 y'amavuko, yavunikiye mu murwa mukuru Abu Dhabi wa Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu (United Arab Emirates) aho iyi kipe iri mu myiteguro.
Iri rushanwa rizatangira ku itariki ya 21 y'uku kwezi kwa gatandatu rirangire ku ya 19 y'ukwezi gutaha kwa karindwi.
Ku rubuga rwa FUFA, Ahmed Hussein ushinzwe itangazamakuru muri iri shyirahamwe yagize ati: "Itsinda rishinzwe imyitozo mu ikipe ryemeje ko uyu mukinnyi atazongera kwitabira indi myitozo i Abu Dhabi nyuma y'isuzuma ry'abaganga".
Hussein yongeyeho ati: "Hari kurebwa uko yasubizwa mu rugo ngo akomeze kuvurirwayo no koroherwa imvune".
Waiswa yafashije ikipe akinamo ya Vipers SC gutwara igikombe cya shampiyona yo mu mwaka w'imikino wa 2017-2018, ndetse yatowe na FUFA nk'umukinnyi w'uyu mwaka muri Uganda.
Yakinnye imikino yose Uganda yakinnye mu gushaka itike yo kwitabira imikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu cy'uyu mwaka.
Imisambi ya Uganda - nkuko ikipe y'igihugu yitwa - izatangira imikino yo mu itsinda ryayo rya A ikina na Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ku itariki ya 22 y'uku kwezi kwa gatandatu, mbere yo gukina na Zimbabwe iminsi ine nyuma yaho, ndetse na Misiri ku itariki ya 30 y'uku kwezi.
|
amakuru-40045346 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40045346 | Ubwongereza na Amerika bapfa amabanga yo ku gitero ca Manchester | Igipolisi gitohoza ku gitero co kuri Manchester Arena cahagaritse guhererekana amakuru na Leta Zunze Ubumwe za Amerika, inyuma yaho hari amakuru yaguye mu minwe y'itangazamakuru ry'ico gihugu. | New York Times yavuze ko yafatiye ayo mafoto mu kibanza igitero cabereyeko
Ubutegetsi bw'Ubwongereza bwashavujwe n'ukubona amafoto yo muri ico gitero yakoreshejwe n'ikinyamakuru New York Times.
Ivyo bishitse hari haheze umwanya izina ry'umwiyahuzi Salman Abedi, rigaragajwe n'itangazamakuru ryo muri Amerika haheze amasaha igitero cishe abantu 22 kibaye.
Umushikiranganji wa mbere Theresa May yavuze ko agiye kubwira Donald Trump mu nama ya Otan, ko amakuru bahanahana ategerezwa kunyegezwa.
Uwuserukira ubuserukizi bwa Amerika muri kino gihe mu Bwongereza, yaneguye ayo makosa mu kiganiro yagiranye n'iradiyo ya BBC.
"Kugaragaza ayo makuru bikwiye guhanwa, birababaje cane," niko Lewis Lukens yavuze.
"Twavuganye n'abategetsi bo hejuru...tugiye kurondera ababikoze, tubihanikize."
|
amakuru-53105806 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53105806 | Rwanda – Coronavirus: i Butare, aho 'ubuzima buzagaruka' mu kwa cyenda | Yves Bucyana , BBC Gahuzamiryango , i Butare
Umujyi wa Butare wo mu karere ka Huye uzwi cyane nk'umujyi w'ubukungu bushingiye kuri Kaminuza y'u Rwanda n'amashuri yisumbuye ahari, nta bwandu bwa coronavirus buhiganje ariko ingaruka zayo zisa n'izahagaritse ubuzima kuri bamwe mu bahatuye. | Kubera coronavirus igice cy'abagize ubuzima bw'umujyi wa Butare cyawuvuyemo
Abanyeshuri barenga 10,000 ba kaminuza babaga muri uyu mujyi, kuva mu kwezi kwa gatatu kugeza mu kwezi kwa cyenda ntabahari, aba basanzwe bagize igice cy'ingenzi cy'abaguzi ba serivisi i Butare.
Nyuma y'iminsi irindwi coronavirus igeze mu Rwanda, tariki 14/03/2020 leta yatangaje ko amashuri yose mu Rwanda afunzwe, nyuma ivuga ko azongera gufungura mu kwa kwezi kwa cyenda uyu mwaka.
Buri munyeshuri wa Kaminuza y'u Rwanda ahabwa buri kwezi inguzanyo ya leta y'amafaranga 40,000 azwi cyane nka 'bourse', ni ukuvuga miliyoni zisaga 400 buri kwezi ubu zitakijya mu mujyi wa Butare.
Utongeyeho ibikorwa by'ibigo by'amashuri yisumbuye nabyo bifatiye runini ubucuruzi n'ubuzima muri uyu mujyi.
Agace kazwi nka Madina mu mudugudu wa Mamba, akagari ka Butare, umurenge wa Ngoma, ni iruhande rwa Kaminuza y'u Rwanda ishami rya Huye, haba abanyeshuri babarirwa mu magana.
I Madina (ku ifoto), i Tumba, i Cyarwa, ni uduce ducumbikamo abanyeshuri batabonye imyanya mu macumbi ya Kaminuza y'u Rwanda ishami rya Huye
Aha haba 'restaurants' nyinshi, ubucuruzi buciriritse n'amacumbi menshi yubatswe n'abantu ku giti cyabo bijyanye n'ubushobozi bw'abanyeshuri, iyo badahari ubuzima buba busa n'ubwahagaze.
Umugabo utifuje gutangazwa amazina uhafite amacumbi yabwiye BBC ko mu miryango 30 akodesha ubu hasigayemo abantu batatu.
Ati: "Muri abo basigaye harimo umwe wabuze aho ajya kuko iwabo ari muri Nyabihu aho inzu yabo yashenywe n'ibiza. Twaramubwiye tuti 'ba wigumiye hano kuko n'aho wari kujya ni ibibazo'".
Inzu nyinshi zabagamo abanyeshuri i Madina ubu zirafunze
Avuga ko kuri we, n'abandi nka we bacumbikira abanyeshuri, bari mu gihombo gikomeye, kugeza abanyeshuri bagarutse.
Ati: "Ni amacumbi twubatse mu buryo bw'ubushobozi bw'abanyeshuri, nta wundi muntu waza ngo ahacumbike kuko nta n'ibindi bikorwa bituriye kaminuza biri hano hafi byakurura abantu ngo baze gucumbikamo".
Mu yindi mijyi mu Rwanda, ubuzima buri kugaruka nka mbere nyuma y'uko ingamba zikomeye zo kwirinda ikwirakwira rya Covid-19 zigenda zoroshywa.
I Butare ho, abatwara abantu, abakora ubucuruzi butandukanye, abakora imirimo ishingiye ku banyeshuri nk'isuku, n'ibindi …bugarijwe n'ingaruka zo kuba ubu nta banyeshuri bahari.
Bwana Munyaneza yakiraga abantu bari hagati ya 50 na 70 ku munsi ubu yakira batanu
Viateur Munyaneza yashinze 'restaurant' aho anacuruza ibintu nka 'pizza', 'hamburger' n'ibindi abanyeshuri bakunda nk'uko abivuga.
Avuga ko mbere ya coronavirus yakiraga abantu bari hagati ya 50 na 70 ku munsi, biganjemo abanyeshuri.
Bwana Munyaneza ati: "Ariko ubu, bushobora kwira nakiriye nk'abantu batanu b'abaturage basanzwe bihitira, ni uko tuba twanga gufunga ngo bavuge ngo hariya harafunze.
"Kuva corona yatangira kuzageza mu kwezi kwa cyenda nibwo ubuzima buzongera gutangira, gacye gacyeya".
Ishusho y'imibare y'abandura coronavirus mu Rwanda buri munsi
Abakora ubucuruzi butandukanye i Butare bavuga ko imikorere izongera kuba nka mbere abanyeshuri bagarutse
|
amakuru-44612052 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44612052 | Zimbabwe: Abantu babiri bamaze gupfa nyuma y'igitero kuri Perezida | Umukozi wo mu rwego rw'ubuzima muri Zimbabwe yavuze ko abantu babiri ari bo bamaze gupfa nyuma y'igitero cyo ku wa gatandatu cyibasiye ibikorwa byo kwiyamamaza bya Perezida Emmerson Mnangagwa i Bulawayo, umujyi wa kabiri ukomeye w'icyo gihugu. | Perezida Emmerson Mnangagwa yijeje ko iki gitero kitazahungabanya ibikorwa by'amatora
Solwayo Ngwenya uyobora ibitaro bya Mpilo biri i Bulawayo yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko hari n'abandi bafite ibikomere bishobora kubaviramo urupfu.
Abantu 49 barimo na babiri bungirije Perezida Mnangagwa bakomerekeye muri icyo gitero.
Perezida Mnangagwa yavuze ko icyo gitero cyari kigamije kumuhitana, mbere y'amatora ya perezida ateganyijwe ku itariki 30 y'ukwezi kwa karindwi.
Ni amatora ya mbere azaba abaye muri Zimbabwe nyuma yaho Robert Mugabe akuriwe ku butegetsi umwaka ushize - ubutegetsi yari amazeho imyaka 37.
Bwana Mnangagwa yijeje ko iki gitero kitazahungabanya ibikorwa by'amatora.
Ni we uhabwa amahirwe yo gutsinda amatora. Ariko abasesengura ibya Zimbabwe baravuga ko afite abanzi kubera guhirika ku butegetsi Robert Mugabe wamutoje ibya politiki ndetse no kubera ko na we yahoze mu bagize leta ya Bwana Mugabe.
Nelson Chamisa, w'ingenzi mu bo bahanganye, na we yamaganye icyo gitero.
Kugeza ubu nta wurigamba kugira uruhare muri icyo gitero.
|
amakuru-42911994 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42911994 | Abantu babarirwa mu magana bafashwe muri Ethiopia | Amakuru ava muri Ethiopia aravuga ko abantu babarirwa mu majana batawe muri yombi mu gihe cy'imyigaragambyo yamagana leta mu karere ka Amhara mu majyaruguru y'igihugu. | Imyigaragambyo yatangiye mu kwezi gushize nyuma y'uko polisi yarasaga abantu bari mu masengesho yica batanu
Abaturage baravuga ko abashinzwe umutekano bamaze igihe bagenda inzu ku nzu bata muri yombi abantu.
Imyigaragambyo yatangiye mu kwezi gushize nyuma y'uko polisi yarasaga abantu bari mu masengesho yica batanu.
Mu turere twa Oromia na Ahmara tumaze igihe tuvugwamo umutekano muke.
Abategetsi muri Etiyopiya baherutse gutangaza ko ifungurwa ry'abantu benshi barimo abanyapolitike n'impirimbanyi.
Mu gihe cy'imyaka itatu ishize abatavuga rumwe na leta bakora imyigaragambyo, abantu babarirwa mu majana barishwe.
|
amakuru-37148143 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37148143 | Boko Haram yagavye igitero muri Kameruni hapfa batatu | Umwiyahuzi yaturikije igisasu mu buraruko bwa Kameruni ahitana abantu batatu abandi barenga mirongo ibiri barakomereka. | Boko Haram yateye mu karere karimwo abasirikare mpuzamakungu bayirwanya
Ico gitero cabereye kw'isoko mu muji wa Mora, aho abasiriakare mpuzamakungu bariko bararwanya abrwanyi b'umugwi wa ki Islam, Boko Haram.
Uwo muji uri ku rubibe na Nigeria, aho umugwi Boko Haram wamuka.
Umushikiranganji wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika ajejwe imigenderanire, John Kerry, azogendera Nigeria kuwa kabiri no kuwa gatatu, aho vyitezwe ko aganira na leta ku kibazo co kurwanya Boko Haram.
Bwana Kerry azobanza kugendera Kenya, aho ikibazo co kurwanya uwundi mugwi wa ki Islam - Al Shabaab - kizoganirwa.
|
amakuru-49889609 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49889609 | Mu karasisi ka gisirikare, Ubushinwa bwizihije isabukuru y'imyaka 70 | Ubushinwa buri kwizihiza imyaka 70 y'ubutegetsi bw'ishyaka rya gikomunisiti. | Bamwe mu bagize inzego z'umutekano biyereka mu karasisi ka gisirikare mu gace ka Tiananmen Square mu kwizihiza imyaka 70 Ubushinwa bw'ubu bubayeho
Ubushinwa bwo muri iki gihe bwabayeho guhera mu mwaka wa 1949 nyuma yaho iri shyaka ritsindiye intambara yo gusubiranamo kw'Abashinwa hagati yabo nyuma y'intambara ya kabiri y'isi.
Ishyaka rya gikomunisiti n'iryari ku butegetsi rya Kuomintang yombi yagiranye amasezerano y'amahoro nyuma y'intambara ya kabiri y'isi, ariko nyuma yaho aza gushyamirana.
Nyuma yaho Mao Zedong atsindiye Kuomintang ryari riyobowe na Chiang Kai-shek, abarigize bahise bahungira muri Taiwan, aho ryashinze leta ebyiri za ba mucyeba ziyitaga Ubushinwa nyakuri.
Nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Anna Jones, uyu munsi w'igihugu w'Ubushinwa wizihizwa buri mwaka, ariko kuri iyi nshuro bwo ntibisanzwe. Kubera iki? Kuko ni yo sabukuru ya mbere ibayeho Ubushinwa ari igihugu cya rutura ku isi.
Mu myaka icumi ishize, Ubushinwa bwari igihugu cya rutura ariko kikiyubaka, ariko kuri ubu bwo cyo na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika rurageretse mu by'ubukungu.
Gutera imbere hirengagizwa uburenganzira bwa muntu?
Ariko ibyo ntibyagezweho gutyo gusa. Ubushinwa ni igihugu cy'ishyaka rimwe, ritihanganira abatavuga rumwe naryo.
Buzwi nka kimwe mu bihugu bya mbere bihonyora uburenganzira bwa muntu ku isi. Kigenzura abaturage bacyo mu buryo bukomeye - nk'ibyo biga mu ishuri, imyidagaduro ndetse n'ibyo bashobora kuvuga.
Ntibuzuyaza ku bagerageje kunenga leta, uburenganzira bwa muntu buza nyuma y'iterambere.
Ndetse mu gihe cya vuba gishize, isi yaguye mu kantu kubera inkuru y'ifungwa mu kivunge ry'abarimo abayisilamu b'aba Uighur, mu ntara ya Xinjiang. Ubushinwa buvuga ko buri kurinda ko havuka iterabwoba imbere mu gihugu, bukabikumira rero bushyiraho izi ngando zikorwa ku itegeko.
Aya ni amwe mu mafoto y'ibirori by'uyu munsi:
Indege za gisirikare zitwaye misile zo mu bwoko bwa DF-41 zambukiranya imigabane
Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa (hagati)
Perezida Xi agenzura akarasisi
|
52866564 | https://www.bbc.com/gahuza/52866564 | Somalia: Igisasu giteze mu butaka cyishe abagenzi bari mu modoka | Polisi n'ababibonye bavuga ko abantu batandatu bishwe n'igisasu cyari giteze mu butaka nyuma yaho imodoka ya bisi nto (minibus) bari barimo ikigongeye hafi y'umurwa mukuru Mogadishu wa Somalia. | Ibisasu biteze mu butaka bimaze igihe byica abantu benshi mu bice birimo umutekano mucye ku isi
Ibiro ntaramakuru Reuters bitangaza ko benshi muri abo bagenzi bari abo mu muryango umwe.
Bari barikwerekeza ku itabaro (mu muhango wo gushyingura) ubwo iyo modoka yagongaga icyo gisasu.
Nta mutwe wahise wigamba iturika ry'icyo gisasu.
Ariko, intangondwa zigendera ku mahame akaze y'idini ya isilamu zo mu mutwe wa al-Shabab zikunze gutega ibisasu mu butaka ku nkengero z'imihanda minini.
Umuhanda icyo gisasu cyaturikiyeho uri ku ntera ya kilometero zigera kuri 20 mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Mogadishu. Ukunze kugendwamo n'imodoka za leta n'iz'abasirikare.
Umupolisi Farah Hassan yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati:
"Kugeza ubu tuzi ko igisasu cyishe abantu batandatu kigakomeretsa n'abandi... Umubare w'abapfuye ushobora kuza kwiyongera".
|
amakuru-42590005 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42590005 | Kashmir: Abapolisi bane baguye mu gitero ca bombe | Abapolisi bane biciwe mu gitero ca bombe mu karere ka Kashmir gategekwa n'igihugu c'Ubuhinde. | Akarere ka Kashmir karacungerewe cane
Umuvugizi w'igipolisi yavuze ko abo bapolisi bane bariko barakizura mu gisagara ca Sopore, nko ku birometero 50 uvuye mu gisagara ca Srinagar, bacungereye ihagarikwa ry'akaziry'ahamagawe n'abashaka kwiyonkora, igihe ico kibombe caturikira mw'isoko.
Inzu zitatu badandarizamwo zasambutse.
Ubuhindi buvuga ko abasirikare babwo 17 biciwe Kashmir
Imigumuko muri Kashmir yahitanye 18
Hikekwa ko abagwanyi bitwaje idini rya Islam ko ari bo bateze iyo bombe.
Muri iyi misi hagiye hariyongera ubwicanyi muri ako karere kari mu matati, kagwanigwa n'ibihugu vya Pakista n'Ubuhinde.
|
amakuru-47824259 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47824259 | Jeff Bezos, umuherwe wa mbere ku isi, yatandukanye n'umugore we mu muhigo w'isi wa miliyari 35 z'amadolari | Umuherwe wa mbere ku isi washinze urubuga rw'ubucuruzi bwo kuri interineti rwa Amazon n'umugore we MacKenzie bemeye gutandukana nk'abashakanye, mu masezerano ya gatanya ahenze cyane abayeho mu mateka y'isi afite agaciro ka miliyari zigera kuri 35 z'amadolari y'Amerika. | Aba bombi bavuze ko mu gihe cyashize bagiranye ibihe byiza
Madamu Bezos yagumanye umugabane ungana na kane ku ijana (4%) muri iyi sosiyete y'ubucuruzi bwo kuri interineti ya Amazon - umugabane uhwanye na miliyari 35 na miliyoni 600 z'amadolari y'Amerika wo ubwawo.
Ikinyamakuru Forbes gitangaza ko imigabane yonyine yo muri Amazon ya Madamu Bezos, izahita imugira umuherwe w'umugore wa gatatu ku isi, mu gihe Bwana Bezos azaguma ku mwanya wa mbere ku isi.
Jeff Bezos yashingiye urubuga rwa Amazon mu mujyi wa Seattle muri leta ya Washington mu mwaka wa 1994, hashize umwaka we n'umugore we bashakanye, ndetse uyu Madamu Bezos yabaye umwe mu bakozi be bo mu ntangiriro.
Bombi batangaje ubutumwa ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, buri umwe ashimira mugenzi we ku bihe byiza bagiranye, nyuma yaho ayo masezerano ya gatanya yari amaze gutangazwa.
Bombi nta yandi makuru batanze ku mafaranga ajyanye n'amasezerano ya gatanya yabo.
Jeff Bezos w'imyaka 55 y'amavuko na MacKenzie w'imyaka 48 y'amavuko akaba n'umwanditsi w'ibitabo, bashakanye mu mwaka wa 1993. Babyaranye abana bane.
Ubutumwa Madamu Bezos yatangaje kuri Twitter ku munsi w'ejo ku wa kane avuga kuri iyo gatanya, ni bwo bwa mbere yari atangaje - bukaba ari nabwo bwonyine kugeza ubu - kuva yatangira gukoresha urwo rubuga muri uku kwezi kwa kane.
Guca inyuma umugore?
Nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Forbes, mu mwaka ushize wa 2018, urubuga Amazon rwacuruje ibintu by'agaciro ka miliyari 232 na miliyoni 800 z'amadolari y'Amerika, rufasha Bwana Bezos n'umuryango we kwinjiza umutungo wa miliyari 131 z'amadolari y'Amerika.
Amakuru avuga ko Bwana Bezos kuri ubu akundana na Lauren Sánchez wahoze ari umunyamakuru kuri televiziyo Fox yo muri Amerika.
Mu kwezi kwa mbere k'uyu mwaka wa 2019 nyuma yaho Bwana Bezos n'umugore we batangarije ko bari hafi gutandukana, ikinyamakuru cyo muri Amerika cyatangaje amakuru - arimo n'ajyanye n'imyanya y'ibanga - y'umubano wo ku ruhande na Madamu Sánchez.
Bwana Bezos yashinje ikigo American Media Incorporated gitangaza icyo kinyamakuru ko cyamuharabitse kigamije kubona indonke. Icyo kigo kirabihakana.
Aya masezerano ya gatanya akuyeho umuhigo wari usanzweho wo mu mwaka wa 1999.
Icyo gihe, Alec Wildenstein, umuherwe ukora ibijyanye n'ubucuruzi bw'ibihangano cyangwa ubugeni, n'umugore we Jocelyn uzwi cyane mu mwuga wo guhindura isura byo kongera ubwiza, batandukanye muri gatanya ifite agaciro ka miliyari eshatu na miliyoni 800 z'amadolari y'Amerika.
|
imikino-41595386 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41595386 | Champions League mu bakobwa: Chelsea yikuye Bayern | Umugwi wa Chelsea w'abakobwa winanase ntiwava mw'ihiganwa rya Champions League uhejeje gutsindwa na Bayern Munich yasezeye hisunzwe amategeko yo gutsindira hanze. | Intsinzi ya Chelsea yatumye ija mu migwi ya nyuma 16 ubugira kabiri mu mahiganwa atatu akurikirana
Chelsea yatsinzwe na Bayern 2-1 ariko ikaba yari yatsinze 1-0 mu rukino rwa mbere gutryo biba bibaye 2-2, chelsea ibandanya ku kuba hari igitsindo yatsinze hanze giharugwamwo bibiri igihe c'amangane.
Igitsindo ca Chelsea co mu gice ca kabiri catumye uwo mugwi winjira ku rutonde rw'imigwi 16 ya nyuma igiye kubandanya ihiganwa.
|
amakuru-53775577 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53775577 | Coronavirus: Ubwongereza bwatumije 'dose' miliyoni 90 z'inkingo zikiri kugeragezwa | Leta y'Ubwongereza yasinye amasezerano yo kubona ingano (dose) miliyoni 90 z'inkingo za coronavirus. | Ni amasezerano yo kuzagezwaho izo nkingo ziri kugeragezwa na kompanyi ikora imiti yo mu Bubiligi yitwa Janssen hamwe na kompanyi ya Novavax yo muri Amerika, mu gihe basanga zikora neza.
Mu kiganiro n'abanyamakuru mu ijoro ry'ejo ku wa kane, umuyobozi w'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima ku isi, OMS/WHO, yatangaje ko ibigo birenga 120 biri gushakisha urukingo rwa Covid-19.
Dr Tedros Ghebreyesus yavuze ko muri ubwo bushakashatsi hari abamaze kugera ku byiciro bishyira ku cya nyuma. OMS yemeje kandi ko iri kuvugana n'Uburusiya ngo hasuzumwe ubushobozi bw'urukingo iki gihugu cyavuze ko cyagezeho.
Amasezerano Ubwongereza bwasinye avuze ko ubu iki gihugu kimaze gutumiza inkingo esheshatu zikiri mu igerageza, bituma Ubwongereza buzaba bufite 'dose' miliyoni 340 mu bubiko bwabwo.
Mu mibare yoroshye, Umwongereza wese azaba ashobora kubona 'dose' eshanu z'urukingo. Kenshi mu gukingira umuntu aba akeneye 'dose' ebyiri gusa.
Mu gihe inkingo nyinshi zigeragezwa zikunze kwanga, leta y'Ubwongereza ntiyafashe hamwe, mu cyizere ko nibura mu hatandukanye yatumije hari aho urukingo rwabo ruzemezwa ko rukora neza.
Igiciro iyi leta yishyuye ntabwo cyatangajwe.
Kate Bingham ukuriye itsinda rya leta y'Ubwongereza rishinzwe inkingo, yabwiye BBC ati: "Ntabwo tuzi niba hari uruzemezwa ko rukora muri izi nkingo twatumije".
Avuga ko icy'ingenzi ari ugukora ku buryo Ubwongereza buzagira "urukingo ruhagije" ku bantu cyane cyane "bageramiwe no kwandura coronavirus".
Abahanga mu by'ubuzima bafite impungenge ku isaranganywa ry'urukingo ku isi - niruboneka - kuko ibihugu bikize byatangiye ingamba zo kurwigwizaho
Inzobere mu buzima zivuga ko gusaranganya urukingo - niruboneka - ku batuye isi bose bishobora kugorana kuko ibihugu bikize byatangiye kuvugana na kompanyi ziri hafi kugera ku rukingo, ngo niruboneka bizahite bibona uruhagije.
Seth Berkley, ukuriye ishyirahamwe mpuzamahanga ry'inkingo - Gavi - avuga ko imwe mu mbogamizi ikomeye afite ari "ibihugu bishyize imbere inyungu zabyo cyane ku rukingo".
Alok Sharma, umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ubucuruzi, yagize ati: "Amasezerano y'uyu munsi (ejo ku wa kane) ntabwo azungura Ubwongereza gusa ahubwo azatuma urukingo rusaranganywa mu buryo bukwiriye n'ahandi ku isi, kugira ngo rurengera miliyoni z'abantu".
Leta y'Ubwongereza imaze gutumiza inkingo ziri mu igerageza zakozwe mu buryo butandukanye:
Birashoboka ko amakuru yemeza niba muri izi nkingo - nyinshi ziri mu igeregeza rya nyuma ku bantu - harimo izikora neza, azamenyekana nyuma y'iyi mpeshyi, ariko nta cyemezo ntakuka cyabyo.
Leta y'Ubwongereza ivuga ko igerageza ry'inkingo za Janssen na Novavax riri kugenda neza, ko icyiciro cya mbere cya 'dose' batumije gishobora kubageraho hagati mu 2021.
Kugeza ubu mu Bwongereza abamaze gutangazwa ko banduye Covid-19 barenga 315,000, muri bo abarenga 46,000 yarabishe, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika ibigaragaza.
|
43995232 | https://www.bbc.com/gahuza/43995232 | Afrika yepfo yishinze gushigikira abanonotsi b'abakobwa bateye nk'abagabo | Ishirahamwe ry'ubunonotsi rya Afrika yepfo ryavuze ko ritazokwemera itegeko riri mu nteguro ry'ikigo kigenzura ubunonotsi kw'isi IAAAF rigiye kubuza abakobwa bateye nk'abahungu kuja mu mahiganwa. testosterone | Umunonotsi w'umunyafrika yepfo yiruka imetero 800, Caster Semenya
Iryo shirahamwe rivuga ko rigiye kugwanya itegeko rishasha risaba gupima urugero rw'ikinyamubiri kigwiriye mu bahungu "testosterone", mu banonotsi b'abakobwa.
Mu gihe ryoshigwa mu ngiro, iryo tegeko ryotuma bamwe mu banonotsi b'abakobwa bafise urugero rurenze biruka mu bahungu canke bakemera gufata imiti igabanya iyo "testosterone."
Semenya yatsindiye umudali w'inzahabu mu 1500m
Umurundikazi yatahanye umudari wa zahabu mu gusiganirwa ahugaye
Umunonotsi wa Afrika yepfo yiruka imetero 800, Caster Semenya ashobora gufatwa n'iryo tegeko.
Mw'itangazo casohoye, ikigo c'ubunonotsi ca Afrika yepfo cavuze ko kizogwanya ayo mategeko mashasha kivuga ko casanze afise aho ahengamiye.
Gifatira akarorero ku munonotsi w'umuhindikazi mu metero 100 na 200, Dutee Chand, yashoboye kwitwarira IAAF kandi aratsinda.
Ico kigo cabandanije kivuga "ko gifashe ako karyo ngo cemeze ko gishigikiye abanonotsi bohava bafatwa n'iryo tegeko rishasha".
|
51925883 | https://www.bbc.com/gahuza/51925883 | Coronavirus: U Rwanda rumaze guhomba 'miliyoni $8' mu nama zasubitswe | Ingaruka z'icyorezo cya coronavirus ziri kugaragara ku buzima n'imibereho bwite y'abantu ariko kandi no ku bukungu bw'ibihugu, mu bigendanye no kwakira inama, amahuriro n'amamurikabikorwa u Rwanda rumaze guhomba ikigereranyo cya 10% by'ayo rwari kwinjiza muri ibi bikorwa. | Kigali Convention Centre (iburyo), inzu nini yakira inama mu Rwanda, yegeranye na hoteli y'inyenyeri eshanu ifite ubushobozi bwo kwakira abantu amagana
Iki cyorezo cyatumye hari ibicuruzwa bimwe by'ibanze ku masoko mu mujyi wa Kigali bigurwa vuba kurusha mbere mu gihe hari abibaza ko bishobora kuba ngombwa ko badasohoka mu ngo zabo.
Emelyne Mukansanga, umuturage wo mu murenge wa Kagarama mu karere ka Kicukiro mu Rwanda, avuga ko mu gitondo uyu munsi ku wa kabiri yagiye kugura ifu y'ibigori (kawunga) agasanga bayizamuye.
Yabwiye BBC ati: "Ifu ya 'kawunga' naguraga 800Frw ku kiro nsanze bayigejeje kuri 900 hano Ziniya (isoko riri ku Kicukiro), ariko bakabije kuko turabona ari ukurenga ku itangazo ry'ibiciro twabonye ejo".
Minisiteri y'ubucuruzi mu Rwanda ejo yasohoye itangazo rivuga ibiciro ntarengwa ku bicuruzwa bimwe na bimwe, mu gihe hari abacuruzi bamwe bashaka cyangwa batangiye kuzamura ibiciro.
Amasoko y'imari n'imigabane ku isi akomeje guhungabana ku kigero kidasanzwe, amasoko nk'aya muri Amerika yaguye ku kigero kitigeze kubaho kuva mu 1978.
Dow Jones index, isoko ry'imari ripima uko imari n'imigabane bya kompanyi zikomeye muri Amerika bihagaze, ryatangaje guta agaciro kuri 12.9%, nyuma y'uko Perezida Donald Trump avuze ko ubukungu bwa Amerika bugana aho bushobora kwitura hasi.
Ibikorwa byo kwakira abantu, inama, amahoteli, za restaurants n'ubukerarugendo mu bihugu by'aka karere nabyo biri kugirwaho n'ingaruka kubera ingamba zibuza guhura kw'abantu benshi.
U Rwanda ni igihugu cyashyize imbaraga mu kubaka ubukungu bushingiye kuri serivisi, mu buryo bugaragara leta y'u Rwanda yashyize imbaraga mu bukerarugendo no kwakira abantu.
Nelly Mukazayire, umuyobozi w'ikigo gishinzwe guteza imbere ubukerarugendo bushingiye ku nama (Rwanda Convention Bureau), avuga ko kugeza ubu hamaze gusubikwa inama 20 zari kubera mu Rwanda mu kwezi kwa gatatu n'ukwa kane.
Madamu Mukazayire yabwiye televiziyo y'u Rwanda ko hakibarurwa ingaruka za coronavirus ariko ikigereranyo cy'amafaranga izi nama zashoboraga kwinjiza mu bukungu ari hafi miliyoni 8 z'amadolari y'Amerika.
Madamu Mukazayire avuga ko uyu mwaka hari intego yo kwakira inama 147 zari kuzana miliyoni $88.
Ati: "Ubu rero [igihombo] kimaze kuba hafi 10% ry'ibyo twateganyaga, ni umubare munini nubwo tukiri kubibarura".
Avuga ko icyizere gihari ari uko izi nama zitahagaritswe ahubwo zasubitswe, bityo bizeye ko zizashyirwa ikindi gihe nyuma y'iki cyorezo.
Mu gihe ibihugu bitandukanye biri gufunga imipaka, ingendo nyinshi ku isi ziragenda zihagarikwa kompanyi z'indege zikabura akazi.
Abahanga mu bukungu bavuga ko urwego rw'indege za gisiviri ari rumwe mu nzego z'ubukungu zizahungabanywa cyane n'iki cyorezo kurusha izindi.
|
imikino-40623452 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-40623452 | Roger Federer yatsinze Wimbledon | Umukinnyi w'ikimamare muri Tennis, Roger Federer, ukomoka mu Busuwisi yabaye umugabo wa mbere utsinze irushanwa rya Wimbledon inshuro umunani mu mateka. | Uwo bari bahanganye mu mukino wa nyuma - Marin Cilic wo muri Croatia - ari ku mwanya wa karindwi ku rutonde rw'abakinnyi ba tennis bakomeye mu rwego rw'isi.
Yamutsinze amaseti 6-3, 6-1 na 6-4.
Marin Cilic wo muri Croatia - ari ku mwanya wa karindwi ku rutonde rw'abakinnyi ba tennis.
Ku myaka 35, Federer yabaye umukinnyi wa mbere ukuze kurusha abandi utsinze irushanwa rya Wimbledon mu bagabo kuva abakinnyi babigize umwuga batangiye guhinganwa muri 1968.
Federer yatsinzwe inshuro ebyiri gusa muri uno mwaka.
Yari yavuze ko guhangana na Cilic atari ibintu byoroshye.
|
amakuru-48829011 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48829011 | Umupasitori aregwa gusambanya umukenyezi ku nguvu muri Nigeria yatanze imihoho mu mabanga yo kurongora ishengero. | Uyo mupastori asayangana , Biodun Fatoyinbo yari amaze imisi avugwa mu makuru iyi misi itatu iheze, inyuma yaho umukenyezi azwi cane mu gufata amafoto amwagiririje ko yamusambanije ku nguvu incuro zibiri imbere y'uko ashikana imyaka cumi n'umunani, haheze imyaka irenga cumi. | Uyo mu pastori w'ishengero bita COZA rikundwa cane mu gisagara Abuja yanditse ku rubuga ngurukana bumenyi rwa Instagram kuri uyu musi wa mbere ko yatanze imihoho mu mabanga yiwe kubera iyo nkuru yavuzwe cane.
Hari abari bakoze imyiyerekano mu mpera z'iyindwi mu bisagara bikuru bibiri vy'igihugu ca Nigeria arivyo Lagos na Abuja.
Basabira ubutungane Busola Dakolo inyuma yaho amasanamu y'uwo mukenyezi akwiragirijwe cane ku mbuga ngurukana bumenyi , avuga ko uyo mupastori yamusambanije ku nguvu.
Uyo mu pastori wewe arabihakana.
Igipolisi camenyesheje ko kitaramenya ibirego umukenyezi Dakolo yagirije uyo mu pastori kandi ko ata muntu n'umwe arashikana ibirego nk'ivyo imbere y'ababijejwe.
Igihugu ca Nigeria gifise abapastori benshi b'amasengero yemera Kristu y'abapentekoti, bamwe mu bapastori bakunze kwagirizwa kugira inyifato itabereye.
|
amakuru-43560460 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43560460 | Kidum avuga ko hari abashatse kumuroga ari mu Burundi | Umuririmvi w'Umurundi rurangiranwa mu karere ka Afrika y'ubuseruko, Jean Pierre Nimbona, azwi cane kw'izina rya Kidum, yabwiye BBC ko hari abashatse kumuroga ejo mu Burundi. | Jean Pierre Nimbona (Kidum) avuga ko azi aho yariye uburozi
Kidum yari mu Burundi aho mu mpera z'indwi iheze yari yaremesheje igiteramo c'umuziki aririmbira abanyeshure mu rwego rw'ishirahamwe ry'ibihugu bikoresha igifaransa, Francophonie.
Ejo kuwa mbere yategerezwa gusubira muri Kenya aho asanzwe aba kandi anategurira umuziki, ariko abajejwe ikompanyi y'indege ya Kenya Airways bamusubiza inyuma kuko yari aremvye.
Kidum mu bitaro i Bujumbura
Kidum avuga ko yaciye asubira kwa muganga aca yinjizwa ibitaro, akaba yemereye BBC ko abaganga bemeje ko yatamiye amarozi.
Avuga kandi ko aho yoba yaraririye ayo marozi ahazi, ariko ko adashobora kuhavuga mu bitangazamakuru ngo ni igikorwa c'abajejwe umutekano.
Kidum yatanguye gutangaza ayo makuru ejo ku rubuga hwaniro rwiwe rwa facebook, abandanya gutangaza uko amerewe uno munsi wose.
Umviriza ngaha ikiganiro Kidum yahaye BBC
|
amakuru-56466659 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56466659 | Imvo n'Imvano – Burundi: Ibitekerezo ku biganiro ku masezerano y'ubumwe bw'Abarundi | Mwaramukanye amahoro mwese muteze amatwi Imvo n'Imvano yo kuri uyu wa gatandatu tariki 20/3/2021. Uyu munsi turaha umwanya abatanze ibitekerezo ku kiganiro twabagejejeho ku itariki 13 na 20 z'ukwezi gushize kwa 2, ikiganiro cyavugaga ku myaka 30 mu Burundi bizihije bagize amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi.
| Kuri iyo tariki ya 5 y'ukwezi kwa 2 mu 1991 ni bwo Abarundi batoye ayo masezerano y'ubumwe bw'Abarundi n'amajwi 89.21%. Amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi yari agamije kurandura burundu indyane zari zishingiye ku moko n'uturere. Kuva icyo gihe, ayo masezerano yabaye imwe mu nkingi zigize itegekonshinga ry'u Burundi.
Ariko n'ubwo yashyizweho, indyane zishingiye ku moko na politiki zarakomeje, akaba ari yo mpamvu u Burundi bukiri mu bihugu by'Afurika n'isi muri rusange bifite impunzi nyinshi. Kuba u Burundi bufite abanyagihugu bumva ko baba bafite amahoro bari hanze y'igihugu cyabo, bigaragaza ko ubwo bumwe bw'Abarundi bugifite ikibazo.
Imvo n'Imvano rero, yageragezaga kureba aho byapfiriye.
Abatumire bacu bari Adrien Sibomana, wabaye umushikiranganji wa mbere uvuye muri ubwo bushake bwo gushyiraho amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi, twari kumwe kandi na Cyprien Mbonimpa wabaye umushikirangaji w'imibano n'amahanga muri iyo leta yari iyobowe na Adrien Sibomana.
Muri icyo kiganiro kandi twari kumwe na Agathon Rwasa, umukuru wa CNL, umugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi buriho ubu mu Burundi, akaba yari muri PALIPEHUTU icyo gihe amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi ashyirwaho, undi twari kumwe ni Léonce Ngendakumana wo muri Sahwanya-FRODEBU, umugambwe nawo utavuga rumwe n'ubutegetsi buriho ubu mu Burundi, icyo gihe hashyirwaho amasezerano y'ubumwe bw'Abarundi uwo mugambwe wakoreraga mu kinyegero, ariko naho ugiriye ahagaragara ntiwemeraga ayo masezerano.
Iki kiganiro mwagiteguriwe kandi murakigezwaho na Félin Gakwaya.
|
amakuru-43470057 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43470057 | Sarkozy ari mu minwe y'igipolisi mu Bufaransa | Uwigeze gutwara igihugu c'Ubufaransa, Nicolas Sarkozy yatawe mu mvuto kugira ngo ashobore gusambishwa ku vyo aregwa ko yaronse amahera yo kwiyamamaza arungikiwe n'uwahora ari indingozi ya Libiya, Muammar Kadhafi. | Nicolas Sarkozy yigeze gutwara igihugu c'Ubufaransa
Igipolisi kiriko gitohoza ku bivugwa ko yaronse ayo mahera bidaciye mu mategeko, yiyamamariza amatora yo mu 2007.
Igipolisi carigeze kumusambisha muri kahise.
Uwigeze kuba umufasha wiwe, Alexandre Djouhri, aheruka gufatigwa mu gisagara ca Londres.
Bwana Sarkozy yarananiwe kugaruka ku butegesti mu 2012.
Amakuru ava mu gisata c'ubutungane avuga ko ariko arasambishirizwa ahitwa Nanterre, mu bwinjiriro bw'igisagara ca Paris mu burengero.
Mu 2013 Ubufaransa bwaratanguje itohoza ku birego bivuga ko yahawe na Kadhafi amahera yo kwiyamamaza bidaciye mu mategeko mu 2013, ariko Bwana Sarkozy yavuze ko ata kibi yakoze.
Abatanze amakuru bavuga ko umushikiranganji yaracuditse na Bwana Sarkozy, Brice Hortefeux, ariko arasambishwa n'igipolisi kuri uno wa kabiri.
Ivyo birego vyaturutse ku mugwizatunga w'umufaransa afise amamuko yo muri Libani, Ziad Takieddine, hamwe na bamwe mu bari mu butegetsi bwa Kadhafi.
|
150723_nigeria | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/07/150723_nigeria | Ibyemezo bya Amerika ngo bifasha Boko Haram | Perezida wa Nigeria Muhammadu Buhari aravuga ko Leta zunze ubumwe za Amerika zashyigikiye umutwe wa Boko Haram kubera kwanga guha intwaro ingabo za leta ya Nigeria. | Perezida Buhari yahuye na Perezida Obama muri kino cyumweru.
Amategeko yo muri Amerika abuza leta guha imfashanyo ya gisirikare ingabo zo mu kindi gihugu mu gihe hari ibimenyetso byizewe bizishinja ibyaha bibangamiye uburenganzira bw'ikiremwamuntu.
Perezida Buhari avuga ko leta ya Amerika irimo kugendera ku byaha bidafite gihamya.
Umukuru wa Nigeria yahuye na Perezida Barack Obama ku wa mbere wa kino cyumweru igihe yari yagiye muri Amerika gusaba ubundi bufasha.
|
amakuru-54110140 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54110140 | Me Rugaza ati 'ni jewe nunganira Rusesabagina' umuryango uti 'ntawe dushaka' | Nyuma yo kwumva ko umuryango wa Paul Rusesabagina udashaka uwuvuga ko amwunganira ari i Kigali ahubwo ukagena abandi indwi, twashatse kumenya uwo ari we n'uwamushinze ako kazi.
| Mu makuru yacu y'ejo (ku wa gatatu itariki 09/09/2020) twabashikirije ikiganiro twagiranye na Carine Kanimba, umwana wa Rusesabagina, yavuze ko umuryango wiwe wamaze kugena abunganizi b'abanyamahanga barimwo n'Umunyarwanda umwe bazunganira Rusesabagana muri sentare.
Yatubwiye ko umwunganizi w'umunyarwanda bagenye ataremerwa kumuraba canke kuvugana nawe.
Yanatubwiye ko avugana na se, yumvise ko yari kumwe n'umwunganizi witwa David ariko umuryango utemera.
Twarondeye uwo David dusanga ari Maître David Rugaza, umwunganizi yemewe mu Rwanda, tumubaza uko vyagenze ngo abe umwunganizi wa Rusesabagina kandi umuryango wiwe utamwemera.
Ushobora kwumva aho hejuru ikiganira Maître David Rugaza yagiranye na Florentine Kwizera.
|
imikino-45162394 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45162394 | Ku nshuro ya gatanu ikurikiranye, Umunyarwanda yegukanye Tour du Rwanda | Mugisha Samuel w'ikipe y'u Rwanda ni we wegukanye irushanwa ry'amagare rya Tour du Rwanda. | Mugisha Samuel abaye Umunyarwanda wa gatanu utwaye Tour du Rwanda
Isiganwa ryose ryari rigizwe n'uduce 8 tureshya n'ibirometero 946. Mugisha aritsinze akoresheje amasaha 24 n'iminota 26 n'amasegonda 53.
Uwaje amukurikiye ni Uwizeye Jean Claude, Umunyarwanda ukinira ikipe ya Côte de Lumière yo mu gihugu cy'u Bufaransa. Hagati yabo harimo ikinyuranyo cy'amasegonda 21. Uwa gatatu yabaye Umunya-Ethiopia Hailemichael Mulu.
Agace ka nyuma ka 8 kari gafite uburebure bwa kirometero 107 mu kuzenguruka umujyi wa Kigali. Katwawe n'Umunya-Algeria Lagab Azzedine wakoresheje amasaha 2 n'iminota 6 n'amasegonda 20. Ni agace ke ka kabiri atwaye muri iri siganwa ryose.
Ku ruhande rw'amakipe, ikipe ya Côte de Lumière yo mu Bufaransa ni yo yarushije izindi mu kwitwara neza.
Mugisha Samuel (wa mbere ibumoso) afite imyaka 21 y'amavuko
Iyi kipe kandi ikinamo n'undi Munyarwanda Ndayisenga Valens, akaba ari we wenyine umaze kwegukana Tour du Rwanda inshuro 2 - mu mwaka wa 2014 na 2016.
Abakinnyi 79 baturuka mu makipe 16 yo mu bihugu bitandukanye ku isi ni bo batangiye iri rushanwa, rikaba ryasojwe n'abakinnyi 43.
Amarushanwa ya Tour du Rwanda y'uyu mwaka yari ku rwego rwa 2.2 - ni yo ya nyuma ibaye iri kuri uru rwego.
Guhera mu kwezi kwa kabiri umwaka utaha, irushanwa rya Tour du Rwanda rikazaba riri ku rwego rwa 2.1 ari rwo rwego rwa mbere muri Afurika.
Nkuko bitangazwa n'ishyirahamwe mpuzamahanga ry'umukino wo gusiganwa ku magare UCI, amakipe yitabira iryo rushanwa aba ari amakipe yabigize umwuga gusa n'amakipe y'ibihugu.
Imitegurire y'iryo rushanwa irahinduka kandi ibihembo bitangwa ku bakinnyi batsinze bikikuba inshuro zirenze 2.
|
amakuru-42383793 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42383793 | Iperereza ku kibazo cya Trump n'Uburusiya: Umunyamategeko avuga ko Mueller yabonye ubutumwa bwa email mu buryo butemewe | Umunyamategeko washyizweho n'itsinda ryafashije Donald Trump mu nzibacyuho yashinje umushinjacyaha ukora iperereza Robert Mueller kubona ubutumwa bwa email mu buryo bunyuranye n'amategeko. | Perezida Trump amaze igihe anenga bikomeye uburyo iperereza rimukorwaho ahakana ko nta kibi yakoze
Kory Langhofer yatangaje ibi mu ibaruwa yandikiye komite yo mu nteko ishinga amategeko iri gukora irindi perereza mu buryo Uburusiya bushobora kuba bwarivanze mu matora y'umukuru w'igihugu yo muri 2016.
Ariko umuvugizi wa Bwana Muller yavuze ko "uburyo buboneye mu iperereza ry'ibyaha" bwakurikijwe.
Bwana Muller ari gukora iperereza ku birego bifite isano n'ibikorwa byo kwiyamamaza bya Trump ndetse n'Uburusiya.
|
amakuru-52662807 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52662807 | Zimbabwe: Umudepite na bagenzi be bari bashimuswe babasanze ku nzira bakubiswe cyane | Umudepite wo mu ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi muri Zimbabwe wari washimuswe we na bagenzi babiri nyuma y'imyigaragambyo i Harare, babasanze bajugunywe ku nzira bakubiswe bikomeye nk'uko iri shyaka ribivuga. | Joanna Mamombe mu 2019 yari yafunzwe ashinjwa gushaka guhirika ubutegetsi bw'akarere abamo nyuma yo gukorana ikiganiro n'abanyamakuru
Ishyaka Movement for Democratic Change (MDC) ryari ryatangaje ejo kuwa kane ko umwe mu barihagarariye mu nteko Joanna Mamombe n'abakuriye urubyiruko rw'iri shyaka Cecilia Chimbiri na Netsai Marov bafashwe kuwa gatatu bari mu myigaragambyo.
Iyi myigaragambyo yari iya mbere muri Zimbabwe yo kwamagana uburyo hari abantu bari kwicwa n'inzara kubera ingamba zo guhagarika ubuzima busanzwe mu bice bimwe.
Ishyaka MDC uyu munsi ryatangaje ko aba bagore batatu babonetse bakubiswe cyane bajugunywe ku nzira bakaba bahise bajyanwa kwa muganga. Rivuga ko polisi yageze aho babasanze.
Bashakishijwe kuri 'stations' za polisi zitandukanye barababura kuko bakekaga ko bafunzwe nk'uko umunyamakuru wa BBC muri Zimbabwe abivuga.
Umuryango wa Amnesty International wari watangaje ko leta ariyo ikwiye kubazwa ishimutwa ry'aba bantu bo mu ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi.
Zimbabwe yafashe ingamba zo guhagarika ubuzima busanzwe mu bice bimwe na bimwe mu rwego rwo kwirinda ikwirakwira rya coronavirus, izi ngamba zizarangira ku cyumweuru.
|
amakuru-47302838 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47302838 | Boniface Murage wo muri Kenya yarokotse gupfungwa kubera atarishe amahera y'ibitaro | Umugabo w'umunyakenya yari yahagaritswe ariko agerageza gutorokesha uruyoya rwari mu bitaro kubera atashoboye kuriha fagitire y'amadolari 500 (hafi ibihumbi amajana icenda y'amarundi), yarokotse urubanza rwo gupfungwa. | Abagiraneza baciye bamurihira fagitire y'amadolari 500
Boniface Murage w'imyaka 22 y'amavuko, yaciriwe igipfungo c'amezi atatu yidegemvya mugabo akirindiriye, bisigura ko ashobora gutahana umwana wiwe.
Ni inkuru yakoze ku mitima, inababaza Abanyakenya benshi.
Bwana Murage yagerageje gusohokana uruyoya rwiwe rumaze ukwezi kumwe kw'amavuko rwari rurwariye mu bitaro Kenyatta National Hospital atarishe amahera y'ibitaro. Akaba yaciye ahagarikwa n'abajejwe umutekano w'ivyo bitaro.
Mu nyuma haciye haboneka imfashanyo ku bwinshi, aho hari umushingwamanza yaciye yemera kumuburanira ku buntu, abagiraneza nabo bakamurihira amahera y'ibitaro. Abandi nabo bamurungikiye imfashanyo y'amahera.
Mu gihe yari muri sentare ku munsi w'ejo ku wa kabiri, uyo mugabo yaremeye icaha, vyumvikana ko yari guhava apfungwa. Ariko umucamanza Muthoni Nzibe yaramurekuye, asabwe ko atazosubira gukora ikindi caha mu mezi atatu akurikira.
|
51432277 | https://www.bbc.com/gahuza/51432277 | Man United: Ighalo yasivye imiyimenyerezo kubera ubwoba bwa corona | Umusatirizi wa Manchester United Odion Ighalo ntazoja mu myimenyerezo y'uwo murwi muri Espanye ku gutinya ko ashobora kwankirwa gusubira mu Bwongereza kubera ubwoba bwa coronavirus. | Odion Ighalo joined Manchester United
Uyo mukinyi w'umunya Nijeriya w'imyaka 30 yashitse mu gisagara ca Manchester mu mpera z'indwi iheze avuye mu Bushinwa inyuma y'ugushira umukono ku masezerano avuye mu murwi Shanghai Shenhua.
Ole Gunnar Solskjaer, umumenyereza wa Man United yabwiye televiziyo MUTV ati: "Vyari vyiza ko nawe yari kujana n'abandi bakinyi kugira ngo ashobore kumenyerana nabo".
"Ariko kubera amategeko akomeye y'uruja n'uruza ku mipaka, ntidushaka kwigerezako".
Hagati aho, abakinyi Scott McTominay wo hagati na Axel Tuanzebe w'inyuma bamaze igihe batinjira mu kibuga kubera imvune, bazojana n'abandi.
Man U ntizoba iri mu gihugu gushika ku wa gatanu mu kwitegura guhangana na Chelsea ku kibuga cayo Stamford Bridge ku wa mbere 17 z'ukwa kabiri, hazoba ari isaha zine z'ijoro mu masaha y'u Burundi n'u Rwanda
|
amakuru-36823058 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36823058 | Uwarashe abapolisi muri Amerika "yavugira" abirabura | Umugabo yarashe abapolisi batatu mu muji wa Baton Rouge muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika yari yasohoye video avuga ko ababajwe n'ibikorerwa abirabura muri Amerika. | Uruhagarara i Baton Rouge ni rwose nyuma y'indwi zibiri abapolisi barashe umugabo w'umwirabura
Mw'iyo video avuga ko ababajwe cane n'ivyo abapolisi bakora, ahamagarira abagabo b'abirabura kwitangira ubwoko bwabo.
Gavin Long, yahoze ari umusirikare w'umumarine muri Amerika, yari yafashe video imwe i Dallas haciye iminsi itatu abapolisi batanu bahiciwe.
Yanahamagariye kandi abirabura kwirwanako mu gusesa amaraso.
Video ngufi y'ukuntu kurasana Baton Rouge kwagenze
Uruhagarara i Baton Rouge ni rwose kuva aho umugabo w'umwirabura arasiwe n'abapolisi, haciye indwi zibiri.
Prezida Obama yahamagariye abantu kwigumya.
Soma ngaha inkuru y'ingene Gavin Long yarashe abo bapolisi
|
amakuru-40340180 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40340180 | Umukinyi rurangiranwa w'isinema Angelina Jolie ari muri Kenya | Umukinyi rurangiranwa w'isinema wo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Angelina Jolie ari mu rugendo mu gihugu ca Kenya aho ategekanya gushikiriza ijambo ku mabi yo mu ngwano ashingiye ku gitsina. | Angelina Jolie n'umukinyi w'isinema avugwa ko ahembwa amahera menshi cane muri Amerika
Iryo jambo arishikiriza ikoraniro ryatunganijwe n'igisirikare c'Ubwongereza mu kurondera ingene hohagarikwa amabi ashingiye ku gitsina igihe c'ingwano.
Angelina Jolie yahukanye n'abakinyi b'isinema Jonny Lee Miller na Billy Bob Thornton, muri kino gihe akaba aheruka kuvana n'umugabo wiwe wa gatatu, umukinyi w'isinema Brad Pitt, mu kwezi kw'icenda 2016.
|
amakuru-57340472 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57340472 | Mali: Ba bana icyenda bavukiye rimwe barimo guhumeka 'bo ubwabo' | Abana icyenda mu kwezi gushize babyawe n'umugore wo muri Mali w'imyaka 25 ubu noneho barimo guhumeka ubwabo nta bufasha bahawe, nkuko umuvugizi w'ibitaro biri kubitaho yabibwiye ibiro ntaramakuru AFP. | Abo bana bavukiye ibyumweru 30
Ariko aba bana icyenda ba Halima Cissé bazacyenera gukomeza gukurikiranwa mu yandi mezi abiri mu bitaro Ain Borja byo mu mujyi wa Casablanca muri Maroc, nkuko umuvugizi wabyo Abdelkoddous Hafsi yabivuze.
Yongeyeho ko aba bakobwa batanu n'abahungu bane barimo kugaburirwa binyuze mu muyoboro (tube) wo kwa muganga ndetse ko ibiro byabo byiyongereye "cyane".
Bavuka, aba bana bapimaga hagati ya 500g na 1kg.
Uwo muvugizi w'ibitaro yavuze ko ubu bapima hagati ya 800g na 1.4kg.
Mbere y'aba bana, habayeho abandi bagore babiri gusa bazwi ko babyaye abana icyenda - ariko nta n'umwe muri abo bana warengeje iminsi micye akiriho.
Umugore wabyaye abana umunani mu 2009 muri Amerika, ubu ni we ufite umuhigo w'isi wa Guinness World Record wo kubyara abana benshi icyarimwe bagakomeza kubaho.
|
amakuru-40118675 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40118675 | Onu isaba Amerika gushigikira amasezerano ya Paris | Umunyamabanga mukuru wa Onu, Antonio Guterres, yasavye Leta Zunze Ubumwe za Amerika gushigikira amasezerano ya Paris kw'ihindagurika ry'ibihe. | Ibiro bikuru vy'ishirahamwe mpuzamakungu Onu i New York (hagati)
Yavuze ayo majambo imbere yuko Prezida Trump ashikiriza ku mugaragaro aho igihugu ciwe gihagaze.
Bwana Guterres yabwiye BBC ko naho Amerika yova murayo masezerano, ko bikenewe kw'ibindi bihugu biguma muruwo mugambi asigura ko arivyo bizotanga kazoza keza ku bana no ku buzukuru.
Imbere yaho, umushikiranganji wa mbere w'Ubushinwa, Li Keqiang, yamenyesheje ko Beijing izokwubahiriza ivyo yiyemeje ku bijanye n'amasezerano ya Paris.
Solheim: Amasezerano y'i Paris ku hindagurika ry'ibihe azogumaho
|
amakuru-51399185 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51399185 | Coronavirus: Ibintu bitanu ukwiye kumenya | Hari ibintu vyinshi bigenda bivugwa kuri coronavirus mu Bwongereza. Reka rero turabe ukuri kuri vyo. | Udutambara two kwipfuka amazuru si ukuvuga ko dukora ico twagenewe
Mu bihugu bimwe bimwe nk'u Bwongereza, ushobora kubona abantu batari bake batanguye kutwambara, ariko nta kintu kinini cerekana ko koko dukora ico twagenewe.
Ivyo ni ukubera usanga tutagumye, kandi ntidupfuke amaso, mu gihe kandi udashobora kutwambara umwanya muremure.
Utwo dutambara dukeneye kwama duhindurwa (kubera kubira icuya), kugira ngo koko tugire akamaro.
Kugira ngo wikingire, ni nkenerwa ko :
Ntute umwanya ngo:
Muri ivyo vyose nta na kimwe gifasha kuzibira uwo mugera.
Imbwa n'ubuyabu sivyo bikwiragiza uwo mugera
Ntushobora kwandura uwo mugera ngo n'uko ukorakoye ibikoko
Nta kintu na kimwe cerekana ko imbwa canke akayabu gashobora kwandura uwo mugera.
Hagati aho, ivyo ntibivuga ko utokwama ukaraba n'isabuni mu gihe wabikorakoye.
Uwo mugera mushasha wa coronavirus uzwi ko wavuye mw'isoko rigurisha ibitungwa i Wuhan, mu Bushinwa - arico gituma uvugwa ko wavuye mu bikoko.
Uwo mugera ushobora kuba utashotse uboneka mu bikoko imbere y'uko usimba ukandukira abantu, kandi ni ko n'iyindi migera itangura, nk'akarorero ibicurane, Ebola, SARS.
Ariko ivyo ntibivuga ko ibikoko muri rusangi biteye ubwoba canke ko ari vyo bikwiragiza uwo mugera.
Abantu nka bose batangura kwerekana ibimenyetso bisanzwe nk'inkorora n'ubushuhe
Uwo mugera urica, ariko si cane
Abantu nka bose batangura kwerekana ibimenyetso bisanzwe (inkorora, ubushuhe) kandi barakira.
Hagati aho, uwo mugera urashobora gutuma abantu bamwe bamwe basinzikara (bagafatwa n'imisonga, canke bakagira ingorane zo guhema), ariko abahitanwa nawo usanga ari bake (kubera bagize ingorane zikomeye z'amahaha) mu Bushinwa.
Ntiwibagire kandi ko hari indwara y'ibicurane igihe cose mu rushana (mu gihe c'imvura), kandi vyica abantu - mu Bwongereza, abantu bashika 600 bama bahitanwa n'ibicurane buri mwaka.
Nko mu Bwongereza, kubera ingingo nyinshi zafashwe, hari igihamana kibi co gufatwa n'ibicurane gusumba coronavirus.
Hanyuma kandi, ingingo yo gushira ukwabo abantu bose bavuye i Wuhan ituma uwo mugera utagira ingaruka mbi.
Igisabwa ubu muri ico gihugu, ni uko abantu bokwicandagisha ibicurane muri kino gihe.
Video : uko uwu mugera urwanywa nk'umwansi rutura w'Ubushinwa:
Kuva abategetsi bemeye ko bihenze mu kurwanya uwu mugera ugitera,
Ariko rero nta muti wayo uriho
Nta muti canke urucanco ruriho gushika ubu.
Hari ho uburyo bwo kuyivura ariko abantu benshi barakira uko nyene atabwo barinze gukoresha.
Hari abahinga bariko bita ku rutare kugira barondere urucanco, ariko ruzotegerezwa kubanza kugeragezwa, vyumvikana ko rushobora gufata igihe kirekire imbere y'uko rutangura gukoreshwa.
Hari abantu bafise ibibazo vy'amagara, cane cane nk'abarwaye asima, indwara z'imitima, kanseri hamwe n'igisukari, bashobora kumererwa nabi gusumba.
N'aho umuntu uwo ari we wese ashobora kuwandura - mbere ikaba igenda yiyongera umunsi ku munsi mu Bushinwa - ariko ni abantu bake cane bicwa n'uwo mugera.
Ntugatinye kwihereza imfungurwa z'Ubushinwa
Nta mvo n'imwe yotuma uheba gufata imfungurwa usanzwe umenyereye canke uheba kugura imfungurwa canke inzoga zo mu Bushinwa.
Eka ntunatinye no kwakira umuzigo canke amakete avuye mu Bushinwa.
Uwo mugera nta mahirwe ufise wo kumara umwanya muremure kuri ivyo bintu, co kimwe n'ibindi nk'ibikombe n'ibindi.
Kugira ngo wandure, ni uko uba wegeranye n'umurwayi - nko ku metero zibiri mu minota 15 canke irenga.
Ibihugu bitari bike vyashize mu kibanza cabo abantu bavuye mu gisagara ca Wuhan no mu ntara ya Hubei mu ntumbero yo kubakurikirana.
|
151222_kagameburundi | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/12/151222_kagameburundi | Perezida Kagame arahakana ko u Rwanda rutoza abarwanya u Burundi | Mu gihe inama nkuru y'umutekano y'u Burundi uyu munsi yamaganye uruhare rw'igihugu cy' u Rwanda mu gushyigikira no gufasha abashaka guhirika ubutegetsi mu Burundi, Perezida Paul Kagame w'u Rwanda yavuze ko nta nyungu u Rwanda rwagira mu mutekano muke mu gihugu cy’abaturanyi .
| Perezida Kagame yanavuze ko ari nta bubasha afite bwo guhamya ko ibibera mu Burundi byafatwa nka jenoside .
Perezida Kagame yasubizaga ibibazo by'abanyamakuru mu kiganiro yahaye abanyamakuru uyu munsi.
Naho ku birego by’uko u Rwanda rutoza bamwe mu mpunzi ziri mu Rwanda ngo zijye kurwana mu Burundi, umukuru w’uRwanda yabwiye abanyamakuru ko ibyo ari ibirego byihishe inyuma y'inyungu za politiki.
Umukuru w’u Rwanda kandi yongeye kwanga kwerekana aho ahagaze ku kuba yakongera kwiyamamaza nyuma y’umwaka wa 2017.
Yavuze ko agifite imyaka 2 imbere yemerewe kandi ko yumva atuje .
|
amakuru-49154753 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49154753 | Ethiopia irashaka kwesa umuhigo mu gutera ibiti | Abategetsi bo muri Ethiopia barashaka kwesa umuhigo mu gutera ibiti miliyoni 200 mu munsi umwe. | Bimwe mu biro bya leta byafunzwe kugirango abakozi ba leta babashe kwitabira iki gikorwa
Ministri w'intebe, Abiy Ahmed, niwe uyoboye uyu mushinga ugamije kugabanya ingaruka z'igabanuka ry'amashyamba n'ihindagurika ry'ibihe muri iki gihugu gikunze kwibasirwa n'uruzuba.
Bimwe mu biro bya leta byafunzwe kugirango abakozi ba leta babashe kwitabira iki gikorwa.
Umuryango w'abibumbye uvuga ko ubutaka buteweho amashyamba muri Ethiopia ubu busigaye ari 4% by'ubutaka bwose ugeranyije na 35% mu ntangiriro z'ikinyejana cya 20.
Ministri w'intebe Abiy yitabiriye icyo gikorwa cyo gutera ibiti.
Bwana Abiy yatangije icyo gikorwa cyo gutera ibiti muri gahunda y'umushinga we wo kurengera ibidukikije wibanda ku hantu 1000 hirya no hino mu gihugu.
Ikigamije ni ugutera ibiti bingana na miliyari enye.
Umunyamakuru wa BBC Kalkidan Yibertal uri Addis Ababa avuga ko hashize iminsi ku bitangazamakuru bya leta hanyuraho amavidewo yo gukangurira rubanda gutera ibiti no kubyitaho.
Umuhigo wo gutera ibiti byinshi mu munsi umwe ufitwe n'igihugu cy'Ubuhinde cyakoresheje abakoranabushake ibihumbi 800 mu gutera ibiti birenga miliyoni 50 muri 2016.
Abanenga Abiy Ahmed baravuga ko iki gikorwa kigamije kurangaza abaturage ku byerekeranye n'ingorane leta ye ifite zirimo n'amakimbirane ashingiye ku moko yatumye abantu bagera kuri miliyoni ebyiri n'igice bata amago yabo.
|
amakuru-47236212 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47236212 | ONU itangaza ko indwara y'iseru imaze guhitana abana barenga 100 muri Kongo muri uyu mwaka | Umuryango w'abibumbye ku wa gatatu watangaje ko abana barenga 100 bamaze guhitanwa n'indwara y'iseru (cyangwa agasama mu Kirundi) muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo kuva uyu mwaka wa 2019 watangira, indwara ije yiyongera ku byorezo bya cholera na Ebola muri iki gihugu. | Umwana w'umukobwa na murumuna we bakingirwa iseru mu nkambi ya Dubie mu ntara ya Katanga, ku itariki ya 8 y'ukwezi kwa cumi na kabiri mu mwaka wa 2005
Ubutumwa bwo kubungabunga amahoro bw'umuryango w'abibumbye muri Kongo, MONUSCO, butangaza ko abategetsi bo mu rwego rw'ubuzima bo mu ntara zo mu majyepfo ashyira uburasirazuba za Lualaba na Lomami basanze abantu 7175 barwaye iseru mu kwezi gushize kwa mbere.
Muri bo, "abagera ku 137 barapfuye".
Nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP, MONUSCO yavuze ko abarenga 80% by'abo bapfuye ari abana, bari munsi y'imyaka itanu y'amavuko.
Impuguke zivuga ko iyi ndwara y'iseru yatewe n'ibura ry'inkingo, amavuriro adafite ibikoresho bihagije ndetse n'imirire mibi y'urubyiruko.
MONUSCO yongeyeho ko hamaze no kugaragara abantu 1936 barwaye cholera i Katanga, Lomami na Tanganyika, kuva uyu mwaka watangira
Yavuze ko ibura ry'amazi meza yo kunywa, ibikorwa by'isukura n'ubuvuzi, biri gukoma mu nkokora urugamba rwo guhangana n'iyi ndwara ya cholera.
Icyegeranyo cya MONUSCO kigira kiti: "Ntabwo tuvuga cyane kuri ibi byorezo bibiri, [kandi] nabyo birahangayicyishije cyane kandi birica".
Mu mpera y'icyumweru gishize, leta ya Kongo yatangaje ko abantu barenga 500 bamaze guhitanwa na Ebola kuva yakwaduka mu ntara za Kivu y'amajyaruguru na Ituri mu burasirazuba bw'igihugu harangwa umutekano mucye, mu kwezi kwa munani k'umwaka ushize wa 2018.
Umutekano mucye urangwa muri aka gace kamaze imyaka gashegeshwa n'imitwe y'inyeshyamba, watumye ibikorwa byo kuyirwanya bitihuta.
|
amakuru-39973974 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39973974 | Imigwi ishamiranye yagirizwa ivyaha vyo mu ngwano muri Sudani Yepfo | Icegeranyo c'umuryango mpuzamakungu Onu ku bwicanyi bubera i Yei muri Sudani Yepfo, kivuga ko hari ivyaha vyo mu ngwano bishobora kuba vyarakozwe. | Abana batenga imiliyoni zibiri barakuwe mu vyabo n'ingwano iri muri Sudani y'Ubumanuko
Kivuga ko inteko ziyoboka Prezida Salva Kiir hamwe n'uwo batavuga rumwe Riek Machar arizo zobazwa ku mabi yakozwe hagati y'ukwezi kw'indwi 2016, n'ukwezi kwa mbere kw'uno mwaka.
Onu ivuga ko abasivile aribo bahigwa, bakicwa kubera ubwoko bwabo, amazu n'amaduka bigaturigwa, ivyo bigatuma ibihumbi vy'abanyagihugu bahunga.
Imigwi y'abitwaje ibigwanisho iguma ihohotera abanyagihugu iyo bahunga baca mw'ishamba, bagiye kurondera ubuhungiro mu gihugu ca Uganda.
|
imikino-38037438 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-38037438 | Valence Ndayisenga akomeje kuba ku isonga rya Tour du Rwanda | Valence Ndayisenga yatsinze agace kabanziriza aka nyuma mu isiganwa ry'amagare rya 'Tour du Rwanda' akomeza kuyobora iryo siganwa.Ndayisenga yakoresheje amasaha abiri, iminota 20 n'amasegonda 38 kuva i Musanze mu ntara y'amajyaruguru kugera mu murwa mukuru i Kigali. Ni urugendo rureshya n' ibirometero 109 (Km 109). | Umunyarwanda Valence Ndayisenga ashyigikiwe n'abafana benshi mu isiganwa
Ndayisenga yaje ku mwanya wa mbere kuva i Musanze kugera i Kigali
Valence Ndayisenga yasize Eyob Metkel, w'umunya Eritrea bakinana mu ikipe ya Dimension Data yo muri Afurika y'Epfo amusigaho umupira w'igare gusa.Muri rusange Valence Ndayisenga ararusha Metkel amasegonda 42 yonyine. Ibi byatumye agumana umwambaro w'umuhondo (yellow jersey) ihabwa uri ku isonga. Isiganwa rizasozwa kuri iki Cyumweru abasiganwa bazenguruka mu mujyi wa Kigali ahareshya na km 108.
Eyob Metkel yegukanye intsinzi mu gace ka gatanu muri Tour du Rwanda
Ndayisenga afite amahirwe yo kwegukana Tour du Rwanda ejo ku Cyumweru
|
amakuru-39599733 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39599733 | Abakristu bahimbaje uwa gatanu mweranda inyuma y'ibitero mu Misiri | Umwungere mukuru w'isengero ry'aba Coptes niwe yarongoye imisa yo ku wa gatanu mweranda muri Cathédrale ya Cairo, inyuma y'ibitero vya bombe vyahitanye abantu benshi ku wa Mungu uheze. | Ino ni isengero rya "Coptic" ryononywe n'igisasu catezwe mu kwezi kwa 12, umwaka uheze
Papa Tawadros yasomeye imisa muri imwe mu masengero yagabwemwo ibitero ku munsi wa Mungu w'ibisandasanda, ibitero vyahitanye abantu 44, vyemangwa n'umurwi wa Leta y'iki Islamu, Islamic State, IS.
Umutekano wiriwe wakomejwe ku masengero mu Misiri, abakristu benshi bakaba bavuga ko batinya kuja mu misa.
Umushikiranganji w'intwaro yo hagati yavuze ko yamaze kumenya abantu biyahuje ibibombe abaribo.
|
amakuru-43305687 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43305687 | Icuka hagati y'Uburusiya n'Ubwongereza | Bwana Boris yabwiye inama nshingamateka ko ivyashikiye Sergei Skripal n'umukobwa wiwe Yulia batowe bataye ubwenge, bisa n'ibishusha n'ubumara bwahawe Alexander Litvinenko mu 2006. | Sergei Skripal yari yarageze gupfungwa imyaka 13 kuva 2006, aha yari ahejeje gukatirwa
Ariko Boris Johnson avuga ko hakiri kare kugira ico umuntu yemeje muri kino gihe.
Yulia na se wiwe ubu bamaerwe nabi mu bitaro
Sergei Skripal n'umukobwa wiwe ubu bamerewe nabi cane inyuma yo gutorwa bataye ubwenge ku ntebe mu muji wa Salisbury.
Ubuserukizi bw'Uburusiya muri Londres buranegura ibivugwa ku vyashikiye abo Barussiya, bugasaba ko ico bwita gutyoza Uburusiya cohagarara.
Igipolisi kimeneysha ko abapolisi babiri bafashije Sergei Skripal n' umukobwa wiwe nabo bariko baravurw amu bitaro.
|
imikino-36818819 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-36818819 | Chelsea yaguze N'Golo Kante wa Leicester | Mu mupira w'amaguru, ikipe ya Chelsea yo mu Bwongereza yaguze umukinnyi wo hagati wa Leicester City N'Golo Kante ku masezerano y'imyaka itanu. | Muri shampiyona ishize N'Golo Kante (ubururu) yatsindiye Leicester igitego kimwe
Uyu mukinnyi biravugwa ko Chelsea yamutanzeho amafaranga agera kuri miliyoni 30 z'amafaranga akoreshwa mu Bwongereza y'amapawundi.
Kante yaje muri Leicester City avuye mu ikipe ya Caen umwaka ushize aguzwe amafaranga y'amapawundi agera kuri miliyoni 6.
Muri shampiyona ishize yarangiye Leicester itwaye igikombe, uyu mukinnyi yayikiniye imikino 40 yose.
N'Golo Kante - w'imyaka 25 - yari mu ikipe y'Ubufaransa yageze ku mukino wa nyuma mu irushanwa ry'igikombe cy'uburayi 2016.
Abaye umukinnyi wa kabiri Chelsea imaze kugura muri kino ki nyuma ya rutahizamu Michy Batshuayi wo mu Bubirigi wari usanzwe akinira ikipe ya Marseille yo mu Bufaransa.
|
amakuru-38971802 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38971802 | Ubuhinde buhanzwe n'imyuka yonona ikirere | Icegeranyo giherutse gusohorwa n'ikigo co muri Leta zunze Ubumwe za Amerika -Health Effects Institute, casanze urugero rw'abana bavuka batageze bapfa buri mwaka, rwariyongereye mu Buhinde kubera ikibazo c'imyuka mibi. | Imyuka yonona ikirere iyo irenze urugero itera ingwara
Ico kigo kimenyesha ko zimwe muri izo mpfu zitegwa n'udukungungu tuzanana n'impwemu zo mu kirere bita PM2.5, dutera ingwara za Asthma, Bronchite idakira canke ndetse na Cancer yo mu mahaha.
Ibiharuro ngereranyo basanze birenze cane ivyatangajwe n'ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe amagara y'abantu OMS mu mwaka uheze.
Ubuhinde butanguye kugereranywa no mu Bushinwa, aho hamwe hamwe imyuka izibiranya ikirere
Ivyo ngo vyaturutse ku buryo bwakoreshejwe mu cigwa batunganije.
Izamuka ry'ubutunzi bw'Ubuhinde ku muvuduko wihuse, aho inguvu zikoreshwa mu mahinguriro n'ahandi usanga zituruka mu gucana ibizuku, riri mu bituma iyo myuka mibi yiyongera ku bwinshi.
|
amakuru-56067277 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56067277 | Inyuma y'aho ahiriye gushika ku bice 90%, Aleixo Paz avuga ko atinya kubaho gusumba gupfa | Si abantu benshi bari mu myaka ya 20 uzokwumva bavuga ko batinya ubuzima gusumba urupfu. | Ivyabaye kuri Aleixo Paz bivugwa mw'ireresi iherutse gusohoka yiswe The Fire Kid (Umwana w'umuriro)
Ariko uyu munya Esupanye wewe Aleixo Paz niko ameze,
Afise imyaka umunani, yarahiye bikomeye gushika ku bice birenga 90% vy'umubiri wiwe. Kuva ico gihe abayeho mu bubabare, imisi ikamubana miremire cane.
Avugana na BBC kuri terefone, Paz yavuze ati: "Ishavu niryo rimvana mu gitanda imisi yose".
"Umuziki niwo utumye mbandanya mbaho. Niwo untuma nshobora kwihanganira ubuzima ndimwo kandi nkabandanya".
Paz yari kumwe na se wiwe mu modoka itwara igitoro, irimwo amalitiro ibihumbi n'ibihumbi igihe igira isanganya.
Yari aryamye, yagiye kwikangura asanga ari mu muriro, imodoka iriko irasha. Ariko ku gihamana ciza, Paz yararokotse.
Imyaka myinsyi y'ubwana n'ubuyabaga yayimaze mu bitaro, mu bubabare butagira izina n'ishavu ry'umurengera, mu gihe abaganga babandanya bamusanasana kuko yari yaburiranye.
Paz ntashima kuja mu bibanza bihuriramwo abantu benshi kuko adashaka ko abantu baguma bamuraba. Yikeka uwo ari we wese. Ntibimworohera kwiyereka abantu.
Rero ni ibintu bidasanzwe kubona yemeye kuvuga ivyamubayeko, amakuru yiwe akaba ari mw'ireresi yakozwe igihe kirekire yiswe The Fire Kid (Umwana w'umuriro) yakozwe na Ignacio Acconcia, umuhinga mu gukora amareresi.
Paz yamaze imyaka yiwe yose y'ubwana n'ubuyabaga agerageza kwinyegeza ngo abantu ntibamubone
Paz ntiyari agononokewe kubona za camera zibandanya zimukurikirana imyaka itari mike.
Atangura abwira abamubona muri iyo reresi ko ata kintu kinini bokwitega kimuvamwo, aho abantu usanga biteze kubona igihangange caranguye ibi na biriya. Si wa muntu avuga ngo narisunze iki gihangane kugira ngo nkore ibi na biriya, ariko arivuga we nyene ubwiwe, ataco ahishije, avuga ivyamubayeko.
Ati: "Si nshaka ko abantu bahava bihenda ngo bamfate nk'icitegererezo, nk'umuntu yakoze ibitangaza. Nta kintu na kimwe nakoze, uretse kwinanata kugira ngo nshobore kubandanya mbaho, nk'uwo ari we wese. Inguvu zanje zonyene ni ukwihangana".
Aleixo Paz ari kumwe n'umuhinga mu gukora amareresi Ignacio Acconcia
Paz avuga ko atarashobora kwibagira ivyamubayeko.
"Abantu bambona ko ndi intwari kubera nashoboye kwiyungunganya, ariko jewe siko ndabibona. Ntinya ubuzima gusumba urupfu".
"Sinshobora kwibagira iri sanganya. Iyo ndinze ndaryibuka, nca mbona ingene vyose vyagenze, kimwe ku kindi. Igihe nariko ndasha, sinataye ubwenge, vyose ndabibona ntya! Biragoye kwibagira".
Avuga ko yama ariko arakangagurika kandi ntasinzire neza.
"Ni kenshi mvyuka giturumbuka, agatuguta kandenze, umutima wamvuyemwo".
'Sinhobora kwibuka ubuzima bwo mu bwana bwanje'
Paz ati: "Ndavye isanamu yanje nkiri umwana, sinemera ko ari jewe"; iyi ni isanamu yiwe imbere y'uko ahura n'iri sanganya
Paz avuga ko iri sanganya ryamusizemwo imvune zisumba inkovu zo ku rukoba/ruhu. Ryarahinduye indangamuntu yiwe.
Ati: "Ndavye isanamu yanje nkiri umwana, sinemera ko ari jewe".
"Kuko ntaho bihuriye n'ingene nsa. Nta vyizigiro nshobora kugira, canke ngo numve ko nshobora kugira ico nkoze ngo ninezereze".
"Kuva ngize iri sanganya, ndi mu ntambara kandi nibwo buzima bwanje. nitwa Aleixo ariko iri zina siryo karangamuntu kanje. Aleixo ni izina ry'uwari umwana, si izina ryanje nk'umuntu akuze".
Paz avuga ko imisi yose yama mu bubabare n'uburakari bwinshi, aha yari mu bitaro bariko baramupima
Gusa Paz arashima ingene abantu bamwe bamwe barorereye iyo reresi bamugendera bavuga ko ivyamubayeko vyabigishije cane.
Avuga ko mu ntango ijambo ry'umutwe w'iyo reresi ritamushimishije - The Fire Kid - mbere mu nyuma rikaba ryagiye kuba iritazirano ryiwe.
Ariko ubu yarimenyereye kubera abantu isinzi bayirorereye.
Ati: "Iyo abantu baza bagushimira, uvyemera utavyemera, hari ico bihindura muri wewe".
"Ikiriho ni uko iyo abantu baza bagushimira, rimwe na rimwe ndumirwa, ugasanga ndiko niyemera uko ntari. Hari igihe mbere binshikira ugasanga ndiko ndibaza ko bizoshika nkabaho ubuzima busanzwe".
'Umuziki umpa ivyizigiro'
Paz avuga ko umuziki ari bwo "buhungiro" bwiwe, aha yari kumwe n'umu raperi Isaac Real "Chaca"
Paz ati: "Sinkeneye kumera neza. Ivyo kumera neza jewe ntavyo nzi kandi jewe ntavyo menyereye".
"Iminsi yose mvuka ngwaye mu nda, mbabara umubiri wose, ivyo bigaca binyibutsa ayo nabonye. Abantu benshi bambwira ngo ibintu bizogenda neza, ariko kuri jewe siko ndabibona".
Ariko avuga ati: "Ariko birumvikana, ni urugamba ntegerezwa kubandanya".
Paz avuga ko yakundishijwe umuziki n'umunyamuziki wo mu mudiho wa rap, Isaac Real "Chaca" yigeze kuba igihangange mu gukubitana ingumu (boxe/boxing), yigeze no gupfungwa. Paz amufata nk'umujenama wiwe.
Ati: "Umuziki nibwo buhungiro bwanje, niwo mpwemu yanje. Mfise ukwizera guke".
"Nivyo ko mfise intego n'ico nkurikirana muri kazoza, ariko ntuhave wihenda ngo umbone uko ntari: jewe sinibona nk'umunyamuziki, kandi nta kintu na kimwe nshaka gushikako mu bijanye n'umuziki".
"Kwandika indirimbo - nta kindi ndabikorera atari ukwimara ishavu".
|
amakuru-55446365 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55446365 | Mu mafoto: Umusi mukuru wa Christmas hirya no hino kw'isi | Abantu hirya no hino kw'isi bariko barahimbaza kimwe mu biringo vyeranda ku kirangamisi c'abakristu. Ariko inkuka z'imisa n'imisi mikuru vy'uyu mwaka vyitabwe n'abantu bake cane kubera ikiza ca coronavirus. Ukutegerana no kwambara agapfukamunwa ni vyo bintu bishasha bitegerezwa kwubahirizwa.
| Muri Australia, impuzu ziriko ibimenyetso biranga Noheli ni nyinshi kuri 'beach' ya Bondi i Sydney.
Papa yasomye inkuka y'imisa y'ijoro rya Noheli muri Basilike yitiriwe umweranda Petero i Vatikano imbere y'abantu bake cane
Mu nsiguro, Papa yavuze ko Noheli atari igihe co kwitako umwikomo - ahubwo n'igihe co kuremesha abandi
Iyo nkuka y'imisa imenyerewe kuba isaha zitandatu z'ijoro, yabaye hakiri kare kubera amasaha y'umukwabu. Abantu hafi ijana ni bo bitavye iyo nkuka, bake cane ugereranije n'ibihumbi vy'abantu bahora bayitaba
Mu Buhinde, abana bakije amabuji ku muryango wa Katedrale yitiriwe 'Sacred Heart' ku mugwa mukuru i Delhi.
Aba bapfasoni basenze mu gacerere mu nkuka y'imisa yo mw'isengero rya St Andre i Karachi muri Pakistan
Mu Bwongereza, ababa mu kigwati ca Woodend i Northamptonshire, basharije amazu yabo mu kwitegurira Noheli
Muri Irak, abantu bakoraniye hamwe bagira umuzingi ku muriro igihe hariko haraba misa mw'isengero ryitiwe Bikiramariya ku mugwa mukuru i Baghdad.
Hanyuma hari akanyamuneza nta ngere muri iki kigo c'abageze mu za bukuru i Santiago de Compostela muri Espagne
All pictures copyright
|
amakuru-39792306 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39792306 | Igitero c'umwihevyi cishe 8 i Kabul muri Afuganistani | Igitero c'umwihevyi cibasiye imiduga ya Otan mu gihugu ca Afuganistani, cishe abantu umunani mu gisagara ca Kabul, niko ubutegetsi bwavuze. | Ivyo biturika vyibasiye agace karimwo abantu benshi hagati muri Kabul
Abapfuye ni abasivile, nkuko umuvugizi wa leta yavuze. Abandi 25 barimwo abanyamerika batatu bakomeretse.
Ico gitero cibasiye imiduga y'abasirikare, cabereye hafi y'ubuserukizi bwa Leta Zunze Ubumwe za Amerika hakiri kare mu gitondo.
Umugwi wiyita Leta y'iki Islamu, Islamic State (IS) wemanze ico gitero.
Uwo mugwi uri muri Afuganistani kuva mu 2015 kandi umaze kwemanga ibitero vyinshi vyakozwe mu gihugu.
|
amakuru-47936141 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47936141 | Mu Buyapani hatanguye urubanza abakundana bahuje ibitsina baregamwo leta | Mu Buyapani hatanguye urubanza rwa mbere mu manza cumi na zitatu zashikanywe muri sentare n'abakundana bafise ibitsina bisa, canke aba gay, basaba uburenganzira bwo kwubakana. | Abahinga mu vy'amategeko bavuga ko ata kintu kiri mw'ibwirizwa shingiro ry'Ubuyapani kibuza aba gay kwubakana
Abarega bashaka guhabwa inshumbusho na leta bakavuga yuko kuba Ubuyapani bwarabankiye kwubakana ari ukurenga kw'ibwirizwa shingiro.
Ibwirizwa shingiro ry'Ubuyapani rivuga ko "kwubakana bitegerezwa kuba gusa ari uko ibitsina vyombi bivyemeye".
Abajejwe intwaro bamye babifata nk'uko bisigura ko kwubakana kw'aba gay kutemewe.
Ariko abahinga mu vy'amatekgeko bavuga ko ata kintu na kimwe mw'ibwirizwa shingiro ry'Ubuyapani kibuza ukwo kwubakana.
Itororokanywa ry'ivyiyumviro mu Buyapani ryerekana ko ubukwe bw'abantu bafise ibitsina bisa gushigikiwe cane.
|
amakuru-38954732 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38954732 | Perezida Buhari yavuganye na Trump | Mw'itangazo ryasohowe n'ibiro vya perezida wa Nigeria, biravugwa ko yavuganye na perezida Trump ku kibazo co gutanga ibikoresho vya gisirikare bigenewe kurwanya iterabwoba. | Perezida Buhari yavuganye na perezida Trump kuri terefone
Igisirikare ca Nigeria kiriko kigerageza kurwanya umutwe wa Boko Haram.
Bwana Buhari asanzwe ari kwivuza mu gisagara ca Londres ariko ikibazo afise nticameneyshejwe.
Muri Nigeria havuzwe vyinshi ku bijanye n;amagara yiwe.
Uwundi yateganya kuvugana na Trump uyu munsi n'umukuru w'igihgu wa Afrika y'epfo Jacob Zuma.
|
amakuru-53590857 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53590857 | Leta ya Zimbabwe yemeye gutanga indishyi ya miliyari $3,5 ku bahinzi b'abazungu | Leta ya Zimbabwe yemeye kuriha miliyari 3,5 z'amadolari y'Amerika y'indishyi ku bahinzi b'abazungu bari bafite ubutaka bakaza kubwamburwa na leta yari ikuriwe na Robert Mugabe. | Ubutegetsi bw'uwari Perezida Robert Mugabe bwambuye amasambu abahinzi b'abazungu babarirwa mu bihumbi buyagabagabanya abirabura
Izatanga impapuro mpeshwa-mwenda (bonds) z'igihe kirekire ndetse yitabaze abaterankunga kuko ubu yo nta mafaranga ifite yo guhita iriha abo bahinzi.
Amashyirahamwe y'abo bahinzi b'abazungu yemeye ubwo buryo leta igiye kubarihamo indishyi ijyanye n'ibikorwa-remezo bari bafite mu masambu, atari indishyi ku butaka bwo ubwabwo.
Leta y'uwahoze ari Perezida Robert Mugabe yirukanye abahinzi b'abazungu bagera ku 4,500 ibakura mu masambu yabo.
Ubwo butaka leta ya Bwana Mugabe yahise ibusaranganya imiryango y'abaturage b'abirabura irenga 300,000.
|
50575979 | https://www.bbc.com/gahuza/50575979 | DR Congo: Kuki Abaturage bari kwemera kwicwa basaba ko MONUSCO iva iwabo? | Abaturage batandatu barishwe i Beni mu myigaragambyo yo kuwa mbere bamagana ingabo za MONUSCO, abandi barenga 20 bakomerekeye mu myigaragambyo yo kuwa kabiri n'ejo kuwa gatatu mu mujyi wa Goma, abandi bafashe barafungwa. Kuki abanyecongo batacyifuza izi ngabo za UN iwabo? | Abaturage mu myigaragambyo
Nyuma y'amasezerano y'i Lusaka mu kwezi kwa 07/1999 yo guhagarika intambara hagati ya DR Congo n'ibihugu bitanu birimo ibituranye nayo, inama ishinzwe umutekano ku isi yemeje iyoherezwa ry'ingabo za ONU zijya kubungabunga amahoro cyane cyane mu burasirazuba bwa DR Congo ziswe MONUC.
Ubu hashize imyaka 20 izi ngabo zitigeze zijya munsi y'abasirikare n'abapolisi 15,000 ziri muri aka gace.
Mu gace ka Majengo kamwe mu tugize umujyi wa Goma ibikorwa by'ubucuruzi, gutwara abantu, n'ibindi… byahagaze mu gihe ejo kuwa gatatu habaga imyigaragambyo yo kwamagana Monusco.
Umunyamakuru wa BBC wahageze avuga ko abigaragambya babarirwa mu magana bafunze imihanda muri aka gace kegereye ikibuga cy'indege, polisi ikaza kubatatanya yifashishije ibyuka biryana mu maso.
Imyigaragambyo mu mujyi wa Goma yatangiye kuwa kabiri ikurikiye iyahereye mu mujyi wa Beni kuwa mbere. Iya Beni yapfiriyemo abantu batandatu nk'uko abategetsi babitangaje.
Umuvugizi wa Monusco uyu munsi yatangaje ko "uburakari bw'abaturage bufite ishingiro, ariko kuba abaturage bari gutera izi ngabo bizica intege mu bikorwa byo kubarinda bashinzwe".
Abaturage batwitse imodoka y'umuryango w'abibumbye mu myigaragambyo yo kuwa mbere i Beni
Abaturage bo barasaba izi ngabo za ONU kuva mu gihugu cyabo kuko bavuga ko ntacyo zibamariye mu gihe imitwe y'inyeshyamba ikomeje kwica abantu mu burasirazuba bwa DR Congo.
MONUC hanyuma MONUSCO, umusaruro?
Agace k'uburasirazuba bwa DR Congo ni kamwe mu duce dukungahaye ku mabuye y'agaciro menshi ku isi, gakorerwamo ubucukuzi n'ubucuruzi bunyuranye butemewe n'amategeko bw'aya mabuye.
Inshingano ya mbere yahawe ingabo za MONUC mu 1999 yari "ugukurikirana iyubahirizwa ry'amasezerano yo guhagarika intambara y'i Lusaka" nk'uko biri mu mwanzuro wa UN numero 1279.
Aya masezerano ntiyubahirijwe kuko hakomeje intambara ya kabiri ya Congo aho leta yafashwaga n'ibihugu bya; Angola, Chad, Namibia na Zimbabwe naho uruhande rw'u Rwanda ruri kumwe na Uganda n'u Burundi.
Imitwe y'inyeshyamba irenga 25 yarwanye muri iyi ntambara ku ruhande rumwe cyangwa urundi mu zari zihanganye.
Amazina y'abayoboraga ingabo mu mirwano, imitwe y'inyeshyamba n'iya politiki nka; Jean Pierre Bemba, Laurent Nkunda, Azarias Ruberwa, James Kabarebe, Laurent n'umuhungu we Joseph Kabila nibwo yamenyekanye cyane.
Intambara ya kabiri ya Congo yabaye hari ingabo za MONUC
Iyi ntambara yarangiye mu 2003 ariko ikurikirwa n'amakimbirane ya Ituri hamwe n'amakimbirane mu ntara za Kivu n'imitwe y'inyeshyamba myinshi.
ONU ivuga ko kugeza mu 2008 iyi ntambara yari imaze kugwamo abantu miliyoni 5,4. Ibi bituma ariyo makimbirane ya kabiri yahitanye abantu benshi ku isi kuva intambara ya kabiri y'isi irangiye.
Ingabo za MONUC zari zihari zishinzwe "iyubahirizwa ry'amasezerano yo guhagarika intambara y'i Lusaka yo mu 1999".
MONUSCO ije kurengera abaturage
Mu 2010, inama ishinzwe amahoro ku isi ya ONU yafashe umwanzuro 1925 uhindurira Monuc izina rikabaka Monusco.
Uyu mwanzuro wahaye izo ngabo inshingano nshya yo "gukoresha ubushobozi bwose mu gushyira mu bikorwa inshingano zayo zirimo kurengera abasivili" no gufasha leta kugarura amahoro.
Mu 2013 muri Monusco yashyizeho umutwe w'ingabo wihariye wo kurwanya inyeshyamba wagize uruhare runini mu gutsinda umutwe wa M23 wari wafashe umujyi wa Goma.
Raporo y'inzobere za ONU yo mu 2017 ivuga ko mu burasirazuba bwa DR Congo hari imitwe y'inyeshyamba irenga 30 ikora ibikorwa byo kwica, gusahura, gusoresha, gufata ku ngufu abagore n'ibindi.
MONUSCO ivuga ko ibikorwa byo kuyibasira biyica intege mu nshingano yo kurenga abaturage
Omar Kavota, impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu mu burasirazuba bwa Congo yabwiye BBC ko inyeshyamba ziri muri aka gace ka DR Congo kubera ubucuruzi butemewe bw'amabuye y'agaciro.
"Ibi nibyo bituma iyi mitwe ibona imbaraga, kongeraho ibikorwa byo guhohoterwa no gusahura abaturage, nta kindi gitumye iyi mitwe imaze imyaka myinshi hano" - Bwana Kavota.
Abaturage bavuga ko barambiwe
Tariki 30 z'ukwezi gushize ingabo za DR Congo zatangaje ko zigiye kurandura imitwe yitwaje intwaro muri aka gace ku bufatanye butaziguye (indirect) n'ibihugu bituranyi, bahereye ku mutwe wa ADF ukorera i Beni.
Kuva mu 2014, umutwe wa ADF wonyine wishe abaturage barenga 1,000 mu gace ka Beni nk'uko bivugwa n'umuryango Groupe d'études sur le Congo (GEC).
Guhera ku itariki 5 z'uku kwezi abantu 90 bishwe n'inyeshyamba za ADF zihorera ku bitero ziri kugabwaho n'ingabo za Leta nk'uko bivugwa na GEC.
Monusco ifite inshingano yo kubarengera ivuga ko abaturage 80 aribo bamaze kwicwa kuva tariki 30/10 uyu mwaka.
Monusco na leta ubu bavuga ko bagiye gufatanya
Monusco, ingabo nyinshi (17,000) kurusha izindi ziri mu butumwa bwa ONU ku isi, zavuze ko zitigeze zisabwa n'iza Leta gufatanya muri ibi bikorwa byo kurwanya ADF.
Umuvugizi wa Monusco yatangarije abanyamakuru ko "bihanganisha imiryango yabuze ababo, ariko ko kwigarambya batera ahakorera izi ngabo ari uguca intege ibikorwa byo kubarengera".
Uyu muvugizi yavuze ko ubu hakenewe ubufatanye bwa Monusco n'ingabo mu kurwanya ADF, ubufatanye ngo bumaze kumvikanwaho n'abategetsi b'impande zombi.
Umunyeshuri witwa Fiston Muhindo wo muri kaminuza i Goma wari mu myigaragamyo uyu munsi kuwa gatatu yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko barambiwe kubona Monusco ireberera ubwicanyi.
Bwana Muhindo yagize ati: "Abategetsi ba Congo ntibashoboye kurengera abaturage ba Beni. Monusco nayo ntacyo imaze igomba kugenda".
|
amakuru-56152359 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56152359 | Gupima icyuho mu makuru muri Africa: Ingaruka zo kutabarura abapfuye | Ibihugu umunani gusa mu bihugu birenga 50 muri Afurika ni byo bifite gahunda itegeka kwandika abapfuye, nkuko iperereza rya BBC ryabitahuye. | Ibi ntabwo ari ukunanirwa gusa kwa leta ko kumenya buri muntu wapfuye, ahubwo bifite n'ingaruka zikomeye ku igenamigambi rya guverinoma.
Ibihugu byose byo ku mugabane w'Uburayi usibye gusa bibiri muri byo - Albania na Monaco - bifite uburyo bwo kwandika abapfuye bose, ndetse no ku mugabane w'Aziya, ibihugu birenga kimwe cya kabiri bifite iyo gahunda, nkuko isesengura ry'amakuru y'umuryango w'abibumye (ONU/UN) ribigaragaza.
Ariko muri Afurika, ibihugu gusa bya Misiri, Afurika y'epfo, Tunisia, Algeria, Cape Verde, São Tomé na Príncipe, Seychelles n'ibirwa bya Mauritius (Maurice) ni byo bifite uburyo bwitwa ko bukora, bw'itegeko kandi buhuriweho n'abaturage - buzwi nka CRVS mu mpine - bwo kwandika abapfuye.
Ibihugu byose byakozweho igenzura na BBC, ifatanyije n'abashakashatsi bo mu kanama ka ONU gashinzwe iterambere ry'Afurika (UNECA), rwose bifite uburyo runaka bwo kwandika abapfuye.
Ariko, akenshi biba ari ku rupapuro gusa kandi ntibiboneka mu buryo bw'ikoranabuhanga rishobora gusangizwa abandi bantu. Aya makuru ashobora gukoreshwa mu karere, ariko ntashobora kubara ibijyanye n'ibihuriweho (trends) n'impfu ku rwego rw'igihugu.
Nyuma y'icyorezo cya Ebola, n'ubu muri iki gihe cy'icyorezo cya Covid-19, kugira ishusho y'ukuri y'umubare w'abarimo gupfa, ikibica n'aho bapfira, ni ingenzi iyo bigeze ku kumenya ahashyirwa ubushobozi n'inkunga.
Ibi binafite ingaruka ku kumenya uburyo bwo guhangana n'impfu z'ababyeyi b'abagore n'abana kuko hari abana bavuka ntibyandikwe banapfa muri ubwo bwana bwabo ntibyandikwe.
Ibi ntibibima gusa amahirwe yo kugira "uburenganzira ku mwirondoro", nkuko bivugwa na William Muhwava - ukuriye ibijyanye n'abaturage mu kanama UNECA gafite icyicaro i Addis Ababa muri Ethiopia. Avuga ko binasobanuye ko nta masomo yigirwa ku byabaye mbere.
Romesh Silva, ushinzwe by'umwihariko abaturage mu ishami rya ONU ryita ku baturage (UNFPA), yabwiye BBC ati:
"Mu rwego wo gufasha abariho, ducyeneye kubara abapfuye".
Abo bantu batabarwa mu bitabo by'abapfuye akenshi baba ari abacyene cyane ndetse barahawe akato mu muryango mugari, nkuko akomeza abivuga.
Kandi ngo ibura ry'amakuru ajyanye n'impfu zabo rivuze ko ingamba zo guhangana n'icyateye izo mpfu zabo rimwe na rimwe zidafatwa.
Irina Dincu wo mu kigo cyo mu buryo bwa CRVS bwo kubarura abapfuye, yagize ati:
"Nubwo hashowemo imari, uburyo bwa CRVS bukomeje kudakora, bigatuma za guverinoma zigendera ku makusanyabitekerezo... aya igihe atangarizwa aba yamaze kuba atakijyanye n'igihe".
Afurika y'epfo ni cyo gihugu cya mbere cyapfushije abantu benshi cyane muri Afurika bazize Covid-19 - nkuko imibare ya leta ibigaragaza
Iyo bigeze kuri coronavirus, hari impungenge ko ishusho nyayo y'uko iki cyorezo gihagaze mu bihugu bimwe itazwi mu buryo bwuzuye.
Byaratangajwe cyane ko umubare w'abicwa na Covid-19 muri Afurika uri hasi cyane ugereranyije n'uko bimeze mu bindi bice by'isi.
Ubunararibonye mu guhangana n'ibyorezo, kwihutira gufata ingamba mu bihugu bimwe, kuba abaturage b'Afurika muri rusange bagizwe n'urubyiruko ndetse no kugira ubudahangarwa buvuye mu yandi moko ya coronavirus, byose byibazwa ko ari byo byabigizemo uruhare.
Ariko, impuguke mu buhanga bwo kubara zivuga ko igipimo cy'ingenzi mu kumenya abicwa n'iki cyorezo - igipimo cyo kureba impfu z'inyongera (excess deaths) - kidashoboka muri byinshi mu bihugu by'Afurika kubera ko nta buryo bwa CRVS buhari.
Kubara abishwe na Covid-19
Impfu z'inyongera ni igipimo kigereranya umubare w'ukuri w'abapfuye mu gihe runaka n'umubare w'impfu zitezwe kubaho hashingiwe k'uko byagenze muri icyo gihe mu myaka yashize. Ariko iki gipimo gishingira ku makuru yose y'impfu zanditswe (zabaruwe).
Gusuzuma izo mpfu z'inyongera bitanga ishusho y'uko kubura ubuzima bitewe gusa na Covid-19 bihagaze muri rusange.
Binagaragaza impfu zatewe n'iki cyorezo mu buryo buziguye kubera ibirimo nko kuba inzego z'ubuvuzi zararengewe ubushobozi ntizite mu buryo bukwiye ku barwayi b'izindi ndwara, abapfuye kubera kugira ubwoba bwo kujya kwivuza n'abazize ikibazo cy'ubukungu bwashegeshwe n'iki cyorezo.
Ubushakashatsi bwasohotse mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi mu buvuzi, The Lancet, bwakorewe ku bihugu 118 by'amikoro macye n'iby'amikoro ari hagati na hagati, butanga ishusho iteye inkeke.
Bugereranya ko ikomwa mu nkokora ry'inzego z'ubuvuzi ryatewe na Covid-19 rishobora gutuma habaho impfu z'inyongera z'abana 1,157,000 n'impfu z'inyongera z'ababyeyi b'abagore 56,700.
Afurika y'epfo na Misiri biri mu bihugu umunani byo muri Afurika bifite uburyo bukora bwo kwandika abapfuye, rero kubara impfu z'inyongera muri ibyo bihugu byombi birashoboka, ndetse n'imibare ubwayo irivugira.
Mu ntangiriro y'ukwezi kwa kabiri, Afurika y'epfo yabaruye hafi impfu 138,000 z'inyongera kuva iki cyorezo cyatangira - ibyo ni hafi inshuro eshatu z'umubare wa leta w'abishwe na Covid-19.
Uwo mubare w'impfu z'inyongera ugizwe n'abantu 46,200 muri bo banditswe na leta ko bishwe na coronavirus, ndetse hari ibyemezo by'icyo bazize.
Ibi bivuze ko abandi bantu 91,500 muri abo bagize uwo mubare wose bishoboka ko batapimwe icyabishe, cyangwa bapfuye bivuye ku ngaruka iziguye y'iki cyorezo, nko gutinda k'ubuvuzi bari basanzwe bahabwa ku barwaye kanseri cyangwa kubera kugira ubwoba bwo kujya kwa muganga.
Ubwo icyorezo cyari gikaze cyane mu mpera y'ukwezi kwa karindwi mu 2020, Afurika y'epfo yagize ikigero cy'inyongera ingana na 54% y'impfu zari zitezwe mu gihe nk'icyo.
Nubwo ubwo gahunda ya 'guma mu rugo' yashyirwagaho bwa mbere muri icyo gihugu, habaruwe impfu nke ugereranyije n'uko byari bisanzwe. Birashoboka ko ibi byatewe n'igabanuka ry'urugomo rufitanye isano no kunywa inzoga ndetse n'impanuka zo mu muhanda.
Mu Burundi bihagaze gute?
Kubera ko Misiri ifite uburyo bwimbitse bwo kubarura abapfuye, birashoboka kubara ko habayeho impfu z'inyongera z'abantu barenga 68,000 hagati y'ukwezi kwa gatanu n'ukwezi kwa munani mu mwaka wa 2020.
Mu kwezi kwa gatandatu, umubare w'impfu zabaruwe wari uri hafi gukuba inshuro ebyiri umubare ubusanzwe uba witezwe muri icyo gihe.
Muri rusange, kuri iyo nyongera y'impfu, izemejwe ko zatewe na Covid-19 zari ziri ku kigero kiri munsi ya 10%.
Ariko muri byinshi mu bihugu byo muri Afurika, nta buryo wagera ku mwanzuro nk'uwo wo kumenya aho impfu zavuye nyirizina, kubera ko amakuru ahari ari macye cyane.
Mu bihugu 14, muri buri bantu 10 bapfuye umuntu umwe gusa ni we wabaruwe. Aha harimo nko muri Nigeria, Repubulika ya Demokarasi ya Kongo na Cameroun.
Ibihugu birenga gato kimwe cya kabiri cy'ibiri muri Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara biba bifite gusa amakuru yanditse n'intoki mu bitabo/amakayi ajyanye n'abapfuye.
Leta zimwe, nk'u Burundi na Eritrea, nta mategeko n'amwe zifite ategeka kwandika abapfuye cyangwa gukusanya amakuru y'abapfuye.
Eritrea imaze gutangaza abantu barindwi gusa bishwe na Covid-19 naho u Burundi bwo bwatangaje batatu gusa yishe.
Mu 2017, Nigeria - igihugu cya mbere gituwe cyane muri Afurika - yabaruye 10% gusa by'abapfuye bose muri uwo mwaka.
Iki cyorezo cyarushijeho "kuzahaza ibikorwa byose bya leta byo kubarura" byo muri icyo gihugu, byafatwaga nkaho bitari ingenzi, nkuko raporo ya ONU yo mu kwezi kwa kane mu 2020 ibivuga.
Ibi bishobora gusobanura impamvu umubare w'impfu zitewe na Covid-19 ku bantu miliyoni imwe muri rusange ukiri hasi muri Nigeria.
Nigeria yabaruye abapfuye 9 bishwe na Covid-19 ku baturage miliyoni imwe, ugereranyije n'umubare rusange ku isi w'abicwa na Covid-19 mu baturage miliyoni imwe ungana n'abantu 316.
Hagati aho, Afurika y'epfo yabaruye abantu 827 bishwe na Covid-19 kuri miliyoni imwe, naho Tunisia ibarura abantu 659. Ibi ni byo bihugu bibiri bya mbere bifite benshi cyane muri Afurika muri uru rwego.
Ariko, ni ingenzi kuzirikana ko ibi bihugu bifite uburyo bwiza bwo kubarura hafi impfu zose. Afurika y'epfo izibarura ku kigero cya 92% cy'abaturage bose, naho Tunisia ikazibarura ku kigero cya 95%.
Hari gukorwa iki?
Ubushakashatsi bwa BBC na UNECA bwatanze isesengura rya mbere rikubiyemo amakuru ya vuba aha cyane ajyanye n'uburyo bwo kubarura abapfuye ku mugabane w'Afurika.
Bwanavumbuye ko ibihugu byinshi birimo gutera intambwe mu gucyemura icyuho cy'amakuru ajyanye no kubarura abapfuye.
U Rwanda ruragerageza kuziba icyuho
U Rwanda na Senegal byombi birimo gukorana n'umuryango Vital Strategies udaharanira inyungu wo muri Amerika, mu kwegeranya amakuru y'impfu za kera ashobora kugereranywa n'impfu zo muri iki gihe cy'icyorezo cya Covid-19 - hifashishwa uburyo buzwi nka "rapid mortality surveillance".
Ibihugu bitanu - Togo, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia na Ghana - birimo gukorana n'ikigo African Field Epidemiology Network nabyo ngo bikore nk'ibyo.
'Gusuzuma mu magambo icyateye urupfu'
Tchad na Liberia birimo gusaba abajyanama b'ubuzima kumenyesha abategetsi ibijyanye n'impfu zibera hanze y'ibitaro.
Bakoresha uburyo bwo "gusuzuma mu magambo icyateye urupfu", aho babaza uwa hafi mu muryango w'uwapfuye amakuru ajyanye n'uwo muntu wapfuye.
Ni igisubizo kidahenze gifasha gusobanukirwa iby'ingenzi bitera impfu mu karere runaka.
Ibihugu bimwe binakoresha ikoranabuhanga rya telefone zigendanwa mu gukusanya no kubika amakuru y'abapfuye.
Mu Rwanda no muri Mozambique, abantu bashobora gukoresha telefone zigezweho (smartphones) mu kwandikisha abapfuye babandikisha mu buryo (system) bw'ikoranabuhanga.
Bituma abo mu muryango w'uwapfuye bamwandikisha kandi bitabaye ngombwa ko habaho kwegerana, mu rwego rwo kwirinda ikwirakwira ry'ubwandu bwa Covid-19.
Muri Uganda, ikigo cya leta cyo kwiyandikisha cyashyizeho uburyo buzwi nka "Mobile Vital Records System" bwo kubaruza abana bavutse n'abapfuye bikorewe ku bigo nderabuzima no ku rwego rw'aho abantu batuye.
Mu myaka 10 iri imbere, abahanga mu bumenyi bwo kubara (data scientists) bizeye ko ubu buryo bwo guhanga udushya buzafasha ibindi bihugu kugera ku ntego zabyo zo kubarura abapfuye bose.
ABO DUCYESHA IYI NKURU
Krystina Shveda: Umunyamakuru uzobereye mu ibarurishamibare
Kevyah Cardoso: Umunyamakuru
Louise Adamou: Umunyamakuru wahagarariye amaperereza
Jacky Martens na Nick Ericsson: Abanyamakuru bayoboye uyu mushinga wose w'inkuru
Abashakashatsi: Maxime Koami Domegni (muri Senegal), Saikou Jabai Suware (muri Gambia), Boubacar Diallo (muri Guinea), Yasine Mohabeuth (muri Comoros/Comores), Carlos Tobias (muri Togo), Vincent Niebede (muri Tchad), Alberto Dabo (muri Guinea-Bissau), Serge Tomondji (muri Burkina Faso), Crispin Dembasse (muri Centrafrique), Curtis Slimar (muri Zambia), Gregory Gondwe (muri Malawi), Awedni Daweja (muri Tunisia) na Abdelrahman Abutaleb (mu Misiri)
|
amakuru-44260413 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44260413 | Trump atangaza ko bigishoboka yuko abonana na Kim Jong-un | Prezida Trump yamenyesheje ko inama, ipfa igasubira ikazuka, n'umukuru wa Koreya ya ruguru Kim Jong-un ngo hari aho vyoshika ugasanga irabaye. | Trump avuga ko gutangaza ko asibije ibiganiro ari umukenyuro
Nyuma y'umunsi umwe atangaje bwa giturumbuka ko iyo nama itazoba, bwana Trump yavuze ko imishikirano hagati y'impande zombi ibandanya, ngo kandi birashoboka ko abo barongozi bahura mu kwezi kuza nk'uko vyari bitegekanijwe.
Kwihindukiza mw'ijambo kugira kabiri kw'uyu mu Prezida kuje nyuma y'aho Korea ya ruguru isohoreye ubutumwa buhumuriza bimaze gutangazwa ko inama itakibaye.
Biracashoboka ko umubonano wa Donald Trump na Kim Jong-un uba
Yabariye kandi abamenyeshamakuru ko bose bakinye umukino, agashaka kuvuga ko kwihindukiza mw'ijambo biri mu mukenyuro wo kuganira.
Mu nyuma umushikiranganji wa Amerika ajejwe kwivuna abansi, James Mattis, yavuze ko bashobora kuba bafise amakuru meza ajanye n'iyo nama.
|
amakuru-48964187 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48964187 | Perezida wa Brazil arashaka kugira umuhungu we Ambasaderi muri Amerika | Perezida Jair Bolsonaro wa Brazil yahamagariye umuhungu we kuba Ambasaderi w'iki gihugu muri Amerika. | Eduardo (ibumoso) ni umujyanama wa se, Bwana Bolsonaro (iburyo), ufite ijambo rikomeye mu bubanyi n'amahanga bwa Brazill
Umuhungu we Eduardo Bolsonaro w'imyaka 35, ubu ni umwe mu bagize inteko ishinga amategeko y'iki gihugu.
Bwana Eduardo usanzwe ari n'umujyanama wa se mu bubanyi n'amahanga, yabwiye abanyamakuru ko uwo mwanya nawuhabwa atazazuyaza.
Uyu mwanya nta muntu uwurimo kuva mu kwezi kwa kane.
Perezida Bolsonaro watowe mu mwaka ushize, avuga ko Perezida Donald Trump amubera ikitegererezo.
Umuhungu we Eduardo bizamusaba kwegura ku mwanya we mu nteko niba agizwe Ambasaderi muri Amerika.
Perezida avuga ko uyu mwanya azawuha umuhungu we naramuka abishimye.
Ibiro ntaramakuru Reuters bisubiramo amagambo ye agira ati: "Sinshaka kumuhitiramo ahazaza he niba amategeko ateganya ko agomba kubanza kwegura".
Umunyamakuru wa BBC Candace Piette muri Amerika y'Epfo avuga ko Eduardo Bolsonaro ari we benshi babona nka minisitiri w'ububanyi n'amahanga kubera ijambo rikomeye afite muri iyi politiki imbere ya se.
Perezida Bolsonaro n'umuhungu we bombi bahuriye ku kuba bakunda cyane Amerika.
Bwana Eduardo we ashyigikira yeruye igihugu cya Israel, ibi binyuranye n'uburyo Brazil yakunze kudafata uruhande rubangamiye ibihugu by'Abarabu.
Bwana Bolsonaro akoresha benshi mu bagize umuryango we nk'abajyanama be. Umuhungu we mukuru, Flavio, ni umusenateri, murumuna we Carlos Bolsonaro ni umwe mu bagize inama y'ubutegetsi y'umujyi wa Rio de Janeiro.
Iki bagihuriyeho na Bwana Trump nawe washyize umukobwa we Ivanka Trump mu butegetsi, akaba ari umujyanama we mu by'uburezi no guteza imbere abagore.
|
amakuru-43334523 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43334523 | Sentare mpuzamakungu yongereye Jean Pierre Bemba igihano | Jean Pierre Bemba yari yitwaye mu rwego rusubiramwo imanza rwa sentare mpuzamakungu mpanavyaha, inyuma yo guhabwa umunyororo w'umwaka ku caha co guha ruswa amasura yiwe. | Jean Paierre Bemba yapfunzwe muri 2016
Uwo munyororo w'umwaka wiyongera ku yindi 18 yakatiwe kubera ivyaha vyo mu ntambara vyakozwe muri Republika ya Centrafrika muri 2002.
Abacamanza bo kuri sentare mpuzamakungu mpanavyaha bafashe ingingo y'uko urubanza yari yaciriwe mbere rutari rukwiye ahubwo akwiye kwongererezwa igihano.
Bwana Bemba, asanzwe ari umugwizatunga, yari yatoje ku mwanya w'umukuru w'igihugu mu 2006 muri Congo -Kinshasa, ariko Joseph Kabila aramutsinda.
|
amakuru-41467600 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41467600 | BBC yatangije ibiganiro bishya mu Buhinde | Ishami rya BBC ritangaza amakuru agenewe abatuye hanze y'Ubwongereza - BBC World Service - ryatangije ibiganiro bishya mu ndimi enye zivugwa mu Buhinde. | Ibi biganiro bishya biri muri gahunda yo kwagura BBC World Service kubera amafaranga leta y'Ubwongereza yongereye ku ngengo y'imali.
Izi ndimi nshya enye ni Marathi, Gujarati, Telugu na Punjabi. Ziri mu ndimi 11 nshya BBC World Service imaze gutangiza muri gahunda yo kuyagura.
Ubu BBC World Service ifite ibiganiro mu ndimi mirongo ine zirimo n'icyongereza.
|
amakuru-53091734 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53091734 | Evariste Ndayishimiye yizeza Abarundi ko azoshinga leta yumviriza bose | Mw' ijambo ryiwe rya mbere nk'umukuru igihugu inyuma yo kurahira, Perezida Evariste Ndayishimiye yavuze ko aje gushinga leta mvyeyi, itunganyiriza kandi yumviriza bose, ahimiriza Abarundi bahunze gutahuka, mbere akizeza umubano n'amahanga ariko ushingiye ku kwubahana. | Bwana Ndayishimiye yijeje ukwishira n'ukwizana kwa bose no gukingira agateka ka buri wese.
Agira ati: "Ntimugire ubwoba ndazi ibindindiriye…Kugira nemere ko Uburundi bwikukiye koko ni uko Umurundi wese agira ijambo.
Ndayishimiye: 'Gushika ubu ntituramenya inguvu ziwe' - Filip Reytjens
Menya 'Neva', umujenerali 'aciye bugufi' agiye gutwara Uburundi
"Kugira ijambo ariko si ukuja mu mpari canke kugumuka mu mabarabarara, ivyo bavyita kwiha ijambo kandi mu mico y'ikirundi kirazira, Abarundi bahana ijambo bakaganira".
Ibiganiro hagati y'Abarundi
Bwana Ndayishimiye yasavye ko ata mahanga yosubira kwivanga mu biraba Abarundi ngo abaronderera ibiganiro na leta, ahubwo bo boja bitura leta bonyene. Ati: "Abashaka ibiganiro n'ejo baratonda ariko bibuke umwibutsa ngo 'tuyaga dukora, dukora tuyaga'".
Yijeje Abarundi bose abari mu gihugu n'impunzi kugira ijambo mu gihugu. Ati: "Guhera ubu ivy'ingimba nibihagarare…None abagiye kuturega mu makungu bageze kuki? Nibagaruke nyabuna bareke kwiha amenyo y'abatwenzi".
Yijeje impinduka mu butegetsi, avuga ko abanyagihugu badategerezwa kwumva ko abanyepolitiki aribo babashikirayo.
Ati: "Ntihagire uwiyumvira ko hari uwishikirayo kurusha uwundi, Abarundi bose barangana imbere y'amategeko natwe turi ng'aha guhagararira ayo mategeko".
Yavuze ko hagiye kungenwa indongozi zo gutunganiriza abenegihugu, ngo "ntihagire Abarundi bagwa mu mutwego w'abanyepolitikie ngo ejo niwe azonshikana aho nifuza".
Ati: "Ndabamenyesheje ko uba mu mugambwe canke utawubamwo, ufise uburenganzira bwo kugira uruhara mw'itunganywa ry'ibikorwa vy'igihugu, haba mu burongozi canke mu bikorwa ivyo ari vyo vyose".
Bwana Ndayishimiye avuga ko imvugo 'imigambwe itavuga rumwe na leta' itosubira kuronka ikibanza mu Burundi. Ati: "Utavuze rumwe na leta y'Uburundi wovuga ururimi rw'iyihe leta?".
Yagabishije ko ibimenyeshamakuru n'imiryango iharanira agateka ka zina muntu itazokwipfuza kwegera leta ngo baganire "izoba ifise uwundi shebuja".
Mu migambi y'imibereho myiza y'abanyagihugu, yijeje abakukuruke ko bagiye kuja bavuzwa ku buntu banaronswe agashahara kangana n'imiburiburi n'ako bahora baronka bakiri ku kazi
Yijeje ko hazokwubakwa ibitaro muri buri komine eka no kwitwararika umwimbu w'uburimyi "ntube gusa uwo gufungura gusa ahubwo kudandaza"
Yavuze ko yafashe vyiza mu migambi y'abo bahiganwa mu matora, ko mbere azobahamagara ngo yumve ivyo yoranguranana nabo ku neza y'Abarundi.
Imigenderanire n'amakungu
Bwana Ndayishimiye yavuze ko amakungu akwiriye kumenya ko Uburundi ari igihugu gifise ivyo gikeneye ariko naco gifise ivyo gitanga.
Yaneguye inyifato y'ibihugu vy'igihagararo vyafatiye ingingo z'ibihano u Burundi, avuga ko ivyo leta yabivanyemwo icigwa co kwongereza umwimbu w'igihugu.
Yagize ati: "Hatariho imigenderanire ishimikiye ku kwubahana, kwuzuzanya… ivyo twokora vyose mu vyo gufashanaya mw' iterambere vyoguma bigoye".
Bwana Ndayishimiye yashimye imigenderanire n'imikorere y'amashirahamwe ahuza ibihugu vy'akarere, eka akengurukira ishirahamwe ry'ubumwe bwa Afrika ku kwugurura isoko rusangi ry'umwimbu w'Abanyafrika.
Ati: "Natwe ivyo dukora vyose dukeneye gukorana n'amakungu mu bisata bitandukanye.. .ivyo tutumva kumwe ntivyotorerwa umuti mu gukoresha igihagararo, ibiganiro niyo nzira yonyene yo gutahurana no guhanurana".
"Imigenderanire twipfuza ni uko ata bihugu vyoza biriyitirira amakungu, kugira ngo bikumire ibindi no kubifatira ingingo z'agahotoro".
Asaba ibihugu vya Afrika kwirinda inyosha mbi zobaryanisha na benewabo.
"Ku bwacu twifuza kubonana nk'Abanyafrika aho kuba abanyamahanga, tukugurura amaremba, tukubaka amabarabara adufatanya".
Ico asaba ibihugu bibanyi
Bwana Ndayishimiye yasavye amakungu kudafasha Abarundi bafise imigambi yo gusambura Uburundi.
Ati: "Dusavye ibihugu bibanyi kuba abazimyamuriro koko 'kuko umugabo umumwera ubwanwa bwaca akakumwera ubundi', tubasavye rero kuba abazimyamuriro".
Coronavirus
Bwana Ndayishimiye yavuze ko bashimira Imana ko abantu benshi batarafatwa n'ico kiza ko na bamwe mu bafashwe bamaze gukira.
Ati: "Turasaba Abarundi gufata ingamba zose zishoboka ngo ntihagire uwusubira kwandukira ico kiza".
|
amakuru-44053847 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44053847 | Umugore yarongowe incuro 11 yicishijwe amabuye muri Somalia | Umugore yicishijwe amabuye muri Somalia inyuma yaho sentare yo muri ico gihugu irongowe n'abagwanyi ba Al-Shabab imwagirije kwubakana n'abagabo benshi, niko ikinyamakuru gikorana n'abo bagwanyi kivuga. | Abagwanyi ba Al Shabaab baracagenzura uduce twinshi twa Somalia
Shukri Abdullahi Warsame yagirijwe kurongogwa incuro 11, atabanje kwahukana n'abagabo biwe ba mbere.
Yahambwe gushika kw'izosi, aca ategwa amabuye n'abo bagwanyi gushika acikane, mu gisagara ca Sablale mu ntara ya Lower Shabelle.
Mu 2014, Al-Shabab yaricishije amabuye uwundi mugore imwagiriza kurongogwa n'abagabo bane mw'ibanga, muri komine ya Barawe ku nkengera zo mu bumanuko bwa Somalia.
Soma ibindi bigiye gusa n'ivyo:
Al-Shabab yicishije amabuye umuntu yagirijwe ubusambanyi
Somalia: al-Shabab yafashe abagore 100
|
amakuru-54361693 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54361693 | Rwanda: Urukiko ruzumva kuri Skype abashinjura Jean Claude Iyamuremye uregwa Jenoside | Yves Bucyana/BBC Gahuzamiryango i Nyanza
Urugereko rwihariye rw'urukiko rukuru ruri mu mujyi wa Nyanza mu majyepfo y'u Rwanda rwafashe icyemezo cyo kumva abatangabuhamya bashinjura Jean Claude Iyamuremye (Nzinga) hakoreshejwe Skype kuko bo bari mu Bubiligi. | Iyamuremye yagejejwe mu Rwanda mu 2016 yoherejwe n'Ubuholandi
Mu 2016, Bwana Iyamuremye yoherejwe mu Rwanda n'Ubuholandi ngo aburanishwe ku byaha bya jenoside.
Mu rubanza mu mizi, urukiko rwamaze kumva abatangabuhamya b'ubushinjacyaha bavuze ko Bwana Iyamuremye yari mu mutwe w'interahamwe kandi yagize uruhare mu bitero byishe abatutsi mu ishuri rya ETO - Kicukiro mu mjyi wa Kigali.
Bwana Iyamureme uhakana ibyo ashinjwa, nawe yasabye ko abatangabuhamya batatu bamushinjura bumvwa n'ubwo bari mu Bubiligi. Urukiko rwagombaga kwemeza uko abo batangabuhaya bazumvwa.
Urukiko rwanzuye ko kohereza itsinda ryarwo mu Bubiligi bitakunda kubera ibihe biriho by'icyorezo cya Covid-19, bityo abo batangabuhamya bazumvwa batagaragajwe umwirondoro kuri Skype ku itariki ya 5 z'ukwezi kwa 11.
Urukiko gacaca rwa Niyobe muri Kicukiro mu mujyi Wa Kigali mu 2007 rwahamije Bwana Iyamuremye icyaha cya jenoside rumukatira imyaka 19 y'igifungo.
Gusa icyo gihano cyabanje guteshwa agaciro mbere y'uko urubanza rwe ruburanishwa mu mizi muri uru rukiko nk'uko bigenwa n'itegeko rikuraho inkiko Gacaca.
Bwana Iyamuremye w'imyaka 45 avuga ko Jenoside yabaye afite imyaka 19, yatawe muri yombi mu 2013 mu Buholandi aho yakoraga akazi ko gutwara abakozi ba ambasade za Isiraheli na Finlande.
|
amakuru-44574567 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44574567 | Nyuma y'imyaka 30, Somalia yongeye kohereza amafi hanze | Ku nshuro ya mbere nyuma y'imyaka 30, Somalia yatangiye kohereza amafi mu gihugu gituranyi cya Kenya, bitewe nuko ubushimusi bukorewe mu mazi y'inyanja bwagabanutse ku cyambu cya Somalia. | Intambara ishingiye ku gusubiranamo kw'abatuye Somalia yatumye ubucuruzi bwinshi budakomeza gutera imbere.
Ariko abacuruzi b'amafi bo ku cyambu cya Kismayo baravuga ko ubu noneho bashobora kohereza amafi kubera ko bashobora kuyabika neza mu cyuma gituma akomeza kuba afutse kiri ku ruganda ruyatunganya. Akunze kuhaboneka yiganjemo amafi manini nka kamongo.
Al-Shabab yagavye igitero ku kirindiro c'abasirikare ba Somalia
Abatama babiri bishwe barashwe na Al-Shabab muri Somalia
Umugore yarongowe incuro 11 yicishijwe amabuye muri Somalia
Mu myaka ya vuba iheruka, Kenya yongereye igipimo cy'amafi itumiza mu bihugu by'amahanga birimo Ubushinwa, kubera ko amafi aturuka mu kiyaga cya Victoria atari agishoboye guhaza isoko rya Kenya.
|
131109_thaicambodia | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/11/131109_thaicambodia | Icuka kiratutumba hagati ya Thailand na Cambodge | Ingabo za Cambodge zabonye kajugujugu y'igisirikare ya Thailand n'iyindi ndege nto vyagaragaye mur'ako gace mu gatondo k'uyu wa gatandatu. | Ibendera ya Cambodge ku ngoro ya Preah Vihear, mu ntara ya Preah Vihear iri ku rubibe na Thailand
Ku munsi wa mbere, sentare mpuzamakungu yitezwe gushikiriza ingingo ishinga aho urubibe ruca, mu kibanza kirimwo iyo ngoro.
Abantu benshi barateshejwe izabo kuber'intambara hagati ya Cambodge na Thailand bipfa ubwo butaka.
|
150413_kenya | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/04/150413_kenya | Kenya: umunyororo w'imyaka 15 ku bafashe ku nguvu umukobwa | Abaharanira uburenganzira bwa kiremwa muntu muri Kenya bashimye igihano c'umunyororo w'imyaka 15 cahawe abantu batatu bagiriwe n'icaha co gufata umukobwa ku nguvu. | Ubwa mbere bari bakatiwe igihano co gutema ubwatsi.
Ubwa mbere bari bakatiwe igihano gito co gutema ubwatsi.
Sentare yo mu muji wa Busia mu burengero bwa Kenya, yabwiwe ko abo bagabo batatu bafashe ku nguvu umwana w'umukobwa w'umunyeshure, imbere yo guta ikiziga ciwe mu musarane.
Haciye hegeranywa ibikumu vy'abantu barenga miliyoni basinye urwandiko rwakwiragijwe hakoreshejwe interineti. Urwo rwandiko rwasaba ko hoba ubutungane bukwiye inyuma yaho igipolisi gifatiye ico caha ko kwabaye gutera uwo mukobwa bisanzwe.
Abo baharanira uburenganzira bwa kiremwa muntu bashimye ingingo yo gupfunga abakoze icaha; ariko kubona vyafashe hafi imyaka ibiri ngo bigaragaza akarenganyo kagirirwa abakorewe icaha.
|
amakuru-40518549 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40518549 | Abantu 8 bapfuye bacanyeko binjira kuraba umupira muri Malawi | Abantu 8 bapfuye abandi benshi barakomereka bariko baravyigana binjira muri "stade" kuraba umupira w'amaguru wahuza imirwi ibiri ya mbere ikomeye muri Malawi. | Iyo stade yakira abantu 40000 yari yuzuye no ku bunwa
Umumenyeshamakuru wa BBC, Frank Kandu, yavuze ko ikibuga c'inkino c'igihugu "Bingu National Stadium" kiri ku mugwa mukuru Lilongwe cakira abarorerezi 40000, ariko kikaba cari cuzuye gushika ku bunwa mu rukino Nyasa Big Bullets watsinzemwo Silver Strikers.
Prezida Paper Mutharika yavuze ko "yaguye mu gahundwe" ntiyagiye kuraba urwo rukino rwari mu birori vy'ukwikukira kw'igihugu.
Yari yaserukiwe n'umushikiranganji w'inkino, Henry Mussah.
Umukuru w'igipolisi Lexan Kachama yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters, ko abana indwi hamwe n'umuntu akuze aribo bapfiriye muri ukwo kuvyigana kandi ngo igitigiri kigashobora kuduga.
|
amakuru-43534397 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43534397 | Imodoka irimwo ibibombe yaturikiye hafi y'inama nshingamateka muri Somalia | Imodoka irimwo ibibombe yaturikiye ku masanganzira acako abantu benshi hafi y'inama nshingamateka i Mogadishu muri Somalia. | Ikarata ya Somalia
Ntawuramenya abahapfiriye canke abahakomerekeye.
Amasaha make imbere yaho, iyindi modoka irimwo bombe yaturitse iriko iraja mu gisagara hagati, ariko bikaba vyafashwe nk'impanuka.
Ku munsi wa Gatanu, abantu 14 barapfuye mu gitero c'ikamyo ifise amabombe hafi y'ihoteli ikundwa cane i Mogadishu.
Umugwi w'aba jihadistes Al Shabaab niwo ukunze kugaba ibitero muri ico gisagara.
|
amakuru-51987250 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51987250 | Coronavirus: Umuririmbyi Kidum ati, 'Dukora ahahurira abantu benshi, bitagishoboka duca twicara muhira' | Jean-Pierre Nimbona uzwi cyane nka Kidum, umuririmbyi w'Umurundi uzwi cyane muri aka karere k'Afurika y'uburasirazuba uba muri Kenya, avuga ko ari ibintu birenze ukwemera kuba ubu abantu benshi ku isi batagisohoka mu nzu zabo atari ukubera intambara cyangwa imyuzure, ahubwo ari ukubera icyorezo cya coronavirus. | Kidum avuga ko coronavirus yagize ingaruka zikomeye mu mibereho ye nk'umuririmbyi
Mu kiganiro na BBC Gahuzamiryango, Kidum yavuze ko nubwo umuryango we - cyo kimwe n'iyindi myinshi muri Kenya - wari wahashye ukiziganira ibiribwa uko iki cyorezo cyagendaga kirushaho gukara, ubu bigoye ku muririmbyi nka we ubona icyo kurya ari uko yakoresheje ibitaramo.
Ati: "Tuguma duteka indya (ibiribwa) dufise mu nzu, hanyuma abana na bo barabaturungikiye, ku ma 'internats' (ibigo aho abanyeshuri biga ari naho baba), ubu tubana n'abana muhira, amashuri yose yarugaye, urumva ni ibintu bigoye kabisa (rwose) gutahura".
"Akazi kacu twebwe, dukora ahantu hahurira abantu benshi, rero ibyo bitagishoboka, urumva duca twicamara muhira".
"Mu gutangura rero kwicara, urumva nta kazi gushika isi ironse umuti w'iyi ngorane dufise, [umuti] wa coronavirus".
Avuga ko nk'umuhanzi ukoresha ibitaramo ahantu hatandukanye hahurira abantu benshi harimo no mu tubari two mu murwa mukuru Nairobi, iki cyorezo kimaze kumugiraho ingaruka zikomeye mu mibereho ye kubera ko abategetsi babujije guterana kw'abantu benshi nk'ingamba yo kwirinda ikwirakwira rya coronavirus.
Ati: "Ncuraranga kuva ku munsi wa kabiri gushika ku munsi wa Mungu, rero ntagicuraranga ubuzima nari nsanzwe mbayemo burahindutse, byaciye rero kandi gutangira kwikora ku ntegabizoza (ku mafaranga y'ubwizigame), urumva si ibintu byoroshye, si ibintu byoroshye, sininjiza nguma ndya ibyo nakoreye gusa kera".
Avuga ko kandi hari ibitaramo yateganyaga gukora byamaze gusubikwa harimo nk'igitaramo cyari kuzabera mu mujyi wa Mombasa ku munsi mukuru wa Pasika, kubera ko abategetsi baho bahagaritse ibintu byose bijyanye n'inzu z'urubyiniro, utubari n'amahoteli.
Hasubitswe kandi n'igitaramo yateganyaga gukorera i Kampala muri Uganda.
Ntari kurera amaboko
Nubwo bimeze gutyo ariko, Kidum w'imyaka 45 y'amavuko yabwiye BBC ko muri iki gihe asigaye amara igihe kinini mu rugo, anyuzamo agafata akanya ko guhimba indirimbo azacuranga igihe iki cyorezo cyaba kirangiye.
Avuga ko iyo amaze guhimba ubu yitwa 'Hatuachani', mu Giswayile, bishatse kuvuga ngo 'Ntiturekanye', ugenekereje mu Kinyarwanda.
Amwe mu magambo yo muri iyo ndirimbo agira ati:
"Imbaraga zaheze kabisa, inguvu zaheze, hanyuma kandi n'inyota yose yo kunywa amazi yaheze, meze sawa, nguma nicaye, nguma nsamara ndiko ndakuraba".
"Ariko coronavirus irakaranduka, irakagenda kabisa, icyo kintu cyaje kutwononera umufuko wacu, hanyuma no kuzana kwicyekana mu bantu aho umuntu yasamuye [yitsamuye], bimwe bisanzwe gusa byo kwasamura 'tse', abantu baca biruka bibaza yuko umengo urabanduje kandi".
Mu karere bimeze gute?
Muri aka karere, kugeza ubu muri Kenya abantu 7 ni bo bamaze gutangazwa ko banduye indwara ya Covid-19 yo mu myanya y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus.
Mu Burundi nta muntu bari bayisangamo cyo kimwe no muri Uganda, mu gihe mu Rwanda bamaze kuyisanga mu bantu 17, Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ifite abarwayi 23 naho Tanzania batandatu.
Ku isi abarenga 280,000 bamaze kuyandura, naho abarenga 11,000 imaze kubica.
|
amakuru-57058076 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-57058076 | Jerusalem: amakungu asaba ko imishamirano ihagarara | Ibihugu bitari bike bisaba ko ko imishamirano imaze imisi hagati y'abanya Israel n'abanyapalestina ihagarara. | Haraye imishamirano hagati y'umuhari Hamas n'igisirikare ca Israel
Reta Zunze Ubumwe za Amerika, umuryango w'ibihugu vya Buraya n'Ubwongereza birasaba izi mpande zompi guhagarika imishamirano vuba bwango.
Ibintu vyatanguye kwunyuka ku wa mbere igihe abarwanyi b'abanya Palestina batereye ibisasu vya roketi i Jerusalem.
Mu kwihora, igisirikare ca Israel caciye gikora ibitero vy'indege mu karere ka Gaza.
Abajejwe amagara y'abantu ba Palestina mu karere ka Gaza bavuga ko abantu 22, harimwo abana icenda, ari bo bishwe n'ivyo bitero vy'indege.
Igisirikare ca Israel kivuga ko n'imiburiburi abantu 15 bari mu muhari Hamas urongoye Gaza bari mu bishwe.
Umuhari Hamas uragabisha ko ushobora gutera inyuma y'aho abanyapalestina baharurwa mu majana bakomereyeke mu mishamirano hagati y'Abanyapalestina bari mu myiyerekano hamwe n'igiporisi ca Israel mu kibanza kimwe ceranda i Jerusalem ejo ku wa mbere.
Umushikiranganji wa mbere wa Israel Benjamin Netanyahu avuga ko Hamas "yarenze umurongo utukura" kandi ko Israel izokwishura "n'inguvu zidasanzwe".
Imisi mike iheze iranzwe n'imishamirano itari iherutse i Jerusalem, haciye imyaka itari mike, yaranzwe n'ugutana mu mitwe hagati y'igipolisi ca Israel n'abanyaPalestina bari mu myiyerekano ku nyubakwa iri mu kibanza ceranda i Jerusalem.
Iri tana mu mitwe ryavuye kw'ishavu ry'Abanyapaletsina rigenda ryiyongera bivuye ku ngingo yo gushaka kwirukana imiryango y'abanyapalestina mu buseruko bwa Jerusalem kugira ngo ibibanza barimwo bihabwe abimukira b'abayahudi.
Iyi ngingo yaje yunyura imishamirano yari imaze ukwezi hagati yabari mu myiyerekano n'abaporisi muri aka karere k'igisagara kiganjemwo Abarabu.
Mu gaturuturu ko kuri uyu wa kabiri, ishirahamwe ryitaho imbabare muri Palestina Palestinian Red Crescent/Croissant-Rouge palestinien, rivuga ko Abanyapalestina barenga 700 bakomerekeye mu mishamirano n'abajejwe umutekano i Jerusalem no mu karere ka Cisjordanie/West Bank.
Ibibombe vyabandanije ari urutavanako ijoro ryose ryakeye aho za rokete z'Abanyapalestina n'ibitero vy'indege vya Israel vyabandanije vyumvikana mu karere kose gushika no mu gatondo ko kuri uyu wa kabiri.
Igisirikare ca Israel kivuga ko cateye ibirindiro 130 mu karere ka Gaza. Mu gitero kimwe, umugore umwe yishwe abandi babiri nabo barakomereka, nk'uko bivugwa n'abajejwe amagara y'abantu.
Mu gatondo ko kuri uyu wa kabiri, BBC yahawe amakuru n'umwe mu barongoye umuhari Hamasa avuga ko za rokete zirenga 300 zatewe ziva muri Gaza mw'ijoro ryakeye.
Amakungu avuga iki?
Umunyamabanga wa reta ajejwe imigenderanire wa Amerika Antony Blinken avuga ko Hamas itegerezwa guhagarika "vuba bwango" ibitero vya rokete, yongerako ati: "Impande zompi zitegerezwa guhagarika imishamirano".
Umuvugizi w'ibiro vy'umukuru w'igihugu, Jen Psaki, na we yasubiyemwo ayo majambo, avuga ko Joe Biden atewe umutima uhagaze n'iyi mishamirano.
Mu butumwa yacishije ku rubuga rwa Twitter, umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubwongereza Dominic Raab yavuze ko ibi bitero vya roketi "bitegerezwa guhagarara", asaba ko "ibitero ku ba sivire bihagarara".
Umushikiranganji w'imigenderanire mu muryango w'ibihugu vya Buraya, Josep Borrell, avuga ko "iyi mishamirano ibandanya yiyongera" mu turere twa Cisjordanie, Gaza na Jerusalem y'Ubuseruko "bitegerezwa guhagarara vuba bwango".
Ejo ku wa mbere, ibisasu vya rokete vyatewe i Jerusalem biva mu karere ka Gaza
Umuvugizi w'ubu bushikiranganji avuga ati: "Kurasa roketi ziva muri Gaza zerekezwa ku basivire muri Israel ntibishobora kwihanganirwa kandi bituma ibintu vyunyuka".
Ejo ku wa mbere, Inama nkuru ya ONU ijejwe umutekano kw'isi yarakoranye kugira yihweze iyi mishamirano, ariko nta tangazo yasohoye.
Umwe mu bategetsi yabwiye itororokanirozo ry'amakuru Associated Press ko ONU, Misiri na Qatar bisanzwe birongoye ibiganiro hagati ya Israel na Hamas, biriko biragerageza guhagarika izi ntambara.
Kubera iki Jerusalem ari intandaro ya vyose?
Iki gisagara, n'ibibanza vyeranda vyaco vyose, ni co kibanza nyamukuru giteye impari mu ntambara imaze imyaka n'imyaka hagati ya Israel n'Abanyapalestina.
Hampande y'ikibanza ifise muvyo kwemera kw'amadini, hari kandi n'ugushaka kwigarurira Jerusalem ku nyungu za poritike - bikaba bizwi ko Israel yigaruriye Jerusalem y'Ubuseruko maze ica ifata ko igisagara cose nk'umugwa mukuru wayo n'aho ibihugu nka vyose bitayemera.
Abanyapalestina ku ruhande rwabo, bafata ko Jerusalem y'Ubuseruko ari yo izoba umugwa mukuru w'igihugu cabo mu gihe bazoba bamaze kwikukira.
Inyubakwa iri ku gasozi ahabereye imishamirano ni ikibanza cubashwe cane n'abayahudi hamwe n'aba Islam. Ikibanza aba Islam bita Haram al-Sharif, ni ikibanza kigira gatatu mu bibanza vyubashwe mw'idini rya Islam.
Ku ruhande rw'Abayahudi, ni ikibanza ceranda mw'idini ry'Abayahudi (Judaism) kuko kizwi nk'Umusozi w'Urusengero (Temple Mount/Mont du Temple), ikibanza kizwi ko ari co cariko rwa Rusengero rwa Jerusalem (Temple de Jerusalem) rwaturiwe n'umwami w'abami Titus mu 70.
Ejo ku wa mbere, ibirori vyari bitegekanijwe n'abanya Israel aho hari hategekanijwe ko bagira urugendo bakazungurua mu turere tubamwo aba Islam i Jerusalem y'Ubuseruko vyarahagaritswe kugira ngo ntihabe imishamirano.
Ibi birori vyari ivyitiriwe Umusi wahariwe Jerusalem (Jerusalem Day) bikaba vyari ivyo kwibuka igihe Abayahudi bigarurira Ubuseruko bwa Jerusalemu (East Jerusalem) muri ya ntambara y'imisi itandatu mu 1967.
Abanyapalestina batari bake babifata nk'agasomborotso kateguwe n'ibigirankana, mu gihe kandi vyari biteguwe mu misi y'mpera z'ukwezi kweranda kwa Ramadan mw'idini rya Islam.
Abaporisi ba Israel bateye ivyuka bikoroza amosozi Abanyapalestina bari mu myiyerekano mu gihe nabo babatera amabuye
None ni ibiki vyoba bitera iyo migumuko?
Icuka kibi cagiye kwiyongera kuva mu ntango z'ukwezi kweranda kwa Ramadan mw'idini rya Islam hagati mu kwezi kwa kane, aho hagiye hibonekeza ibintu vyinshi vyateye akaguma.
Kuva Ramadan itanguye, hadutse imishamirano mw'ijoro, hagati y'igiporisi n'Abanyapalestina biyamiriza za bariyeri zababuza gukoranira hamwe ku mugoroba.
Ishavu ry'Abanyapalestina ryagiye kuduzwa n'imyiyerekano y'intagondwa z'Abayahudi ziyamiriza amareresi yakwiragijwe ku mbuga hwaniro yerekana Abanyapalestina batera Abayahudi bo mw'idini ry'aba Orthodoxe muri ico gisagara, maze mu kwihora nabo baca basimbira ku Banyapalestina.
Izi ndyane zirangwa mu Buseruko bwa Jerusalem zifise amamuko muri ya ntambara hagati ya Israel na Palestina, aho buri ruhande rwiyitirira aka karere.
Mu 1980, Israel yigaruriye Jerusalem y'Ubuseruko, ingendo itashigikiwe n'ibihugu vyinshi kw'isi, maze ica ifata ko igisagara cose ari umugwa mukuru wayo.
Abanyapalestina bavuga ko Jerusalem y'Ubuseruko ari umugwa mukuru w'igihugu cabo muri kazoza kimaze kwikukira.
|
amakuru-40415771 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40415771 | Prezida Michel Temer wa Brezil yagirijwe igiturire | Prezida wa Brezil Michel Temer yagirijwe n'umushikirizamanza mukuru wa republika ko yakiriye igiturire. | Michel Temer yagirizwa ibiturire
Yagirizwa kwakira amahera avuye kwa nyene uruganda rukomeye rudandaza inyama ruvugwako ibiturire vyinshi. Temer arahakana ko ata kosa yakoze.
Ivyo yagirizwa vyashikiorijwe umucamanza wa sentare nkuru ubu ategerezwa gufata ingingo yo kwitura inama nshingamateka y'ico gihugu.
Inama nshingamateka ishobora kwemeza canke guhakana ko prezida Temer akurikiranwa.
Prezida yavuzeko azokwerekana ko ari umwere.
Imyigaragambyo ikomye y'abakozi mu gihugu ca Bresil
Brezil: Abari mu myiyerekano basaba intwaro ya gisirikare
Yagumye yagirizwa ibintu vyinshi kuva agiye ku butegetsi mu mwaka uheze, ariko ni ubwa mbere yagirijwe ku mugaragaro .
Iyo ngingo ifashwe inyuma y'aho humvikaniye ijwi ryafashwe aho prezida Temer yumvikana ariko araganira ivyerekeye igiturire na Joesley Batista, umukuru w'uruganda rukomeye ruhingura inyama rwa JBS.
Mu gihe ivyo birego vyoshika mu nama nshingamteka, urunani rushigikiye prezida Temer rwemeza ko rushobora kuronka amajwi akwiye ashika kuri bibi vya gatatu akenewe yo kubuza ko acibwa urubanza.
Abari mu myiyerekano mu ntango z'ukwa gatandatu bahamagarira Michel Temer kuva ku butegetsi
Ariko vyitezwe ko prezida Temer yagirizwa n'ibindi bintu vyinshi mu ndwi ziri imbere, nk'uko abanyamakuru babivuga.
Prezida Temer ntashigikiwe n'abantu benshi muri Brezil ariko umugambwe wiwe warashoboye gutwara wishimikije urunani bagize.
Imigambwe itavuga rumwe na reta iguma isaba ko avanwa ku butegetsi hagategurwa ayandi matora.
|
imikino-48905898 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-48905898 | Perezida wa Madagascar ‘yaraguje umutwe’ ko igikombe cya CAN ari icyabo | Perezida Andry Rajoelina wa Madagascar avuga ko "igihugu cyose gitewe ishema" no kuba ikipe yabo ubu igeze muri 1/4 cy'igikombe cya Afurika kandi ari ubwa mbere igeze muri iri rushamwa. | Perezida Rajoelina wa Madagascar
Ni nyuma y'uko iyi kipe itsinze Kongo kuri za penaliti mu ijoro ryakeye.
Bwana Rajoelina yari yakodeshereje indege yo kujyana abafana mu Misiri kuri uyu mukino, yabwiye BBC ko berekanye ko "ari ikipe itsinda".
Ati: "Twahereye kuri Nigeria, tuzamuka mu itsinda turi aba mbere, tuzakomeza gutsinda kugera ku musozo dutangaza abo duhanganye".
Bwana Rajoelina avuga ko batazagarukira muri kimwe cya kane gusa ahubwo bazegukana n'iki gikombe.
Muri kimwe cya kane kuwa kane, Madagascar izakina n'iza gukomeza hagati ya Tunisia na Ghana zihura uyu munsi.
|
amakuru-52964846 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52964846 | Rwanda: Undi wo mu ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi 'yaburiwe irengero' | Victoire Ingabire, umukuru w'ishyaka DALFA-Umurinzi ritavuga rumwe n'ubutegetsi bw'u Rwanda, avuga ko ku wa gatandatu mu gihe cya saa kumi z'umugoroba ari bwo Venant Abayisenga yavuye mu mu rugo kwa Ingabire aho na we yabaga agiye kugura ama-unités ya telefone. | Abayisenga Venant wo mu ishyaka DALFA ritaremerwa n'ubutegetsi bw'u Rwanda
Madamu Ingabire avuga ko aho Bwana Abayisenga yari agiye hari mu ntera itageze no kuri kilometero ebyiri uvuye aho atuye i Remera mu mujyi wa Kigali.
Ngo hashize isaha, abari mu rugo batangiye kubona ko atinze kuko ubundi nta wurenza saa kumi n'imwe atarataha muri urwo rugo, nuko bagerageza kumuhamagara kuri telefone ze ebyiri ariko ntizicemo.
Bigeze saa kumi n'ebyiri ataje ngo nibwo batanze impuruza bavuga ko bamubuze - kugeza n'uyu munsi. Madamu Ingabire avuga ko n'abo mu muryango w'Abayisenga batazi aho ari.
Agira ati: "Twavuganye na RIB [urwego rw'ubugenzacyaha mu Rwanda] itubwira ko dutanga ikirego, ejo [ku cyumweru] umwavoka yagiye kugitanga, ubwo nyine turategereje".
BBC yagerageje kuvugana na RIB ariko kugeza ubu ntibyashobotse.
'Bimaze kuba agakabyo'
Madamu Ingabire avuga ko iburirwa irengero ry'abarwanashyaka be ari "ibintu bimaze kumenyera, ariko nagira ngo namagane nkomeje".
Ati: "Bimaze kuba agakabyo. Ni ukuvuga ko buri mezi ane, haba hari umuntu wo muri 'opposition' ugomba kwicwa cyangwa ugomba kuburirwa irengero…kuva ku itariki ya 8 z'ukwa cumi 2018…"
"Kuko bimaze kuba umuco, ndagira ngo mbyamagane, abantu babikora bahagarike uwo mugambi. Ntabwo bangiriza 'opposition' barangiriza igihugu kuko abo bica ni abana b'Abanyarwanda na bo bagomba kubaho, bafite uburenganzira bwo kubaho".
Madamu Ingabire avuga ko agace atuyemo katagendwa cyane kuburyo "kuba abantu baterura umuntu bakamujyana ntihagire n'umuntu n'umwe urabukwa ni ibintu byoroshye cyane".
Gusa yibaza ukuntu inzego z'umutekano z'u Rwanda zishimwa n'amahanga zikajya kugarura umutekano mu kindi gihugu, "ariko kuba Abanyarwanda nta mutekano bafite, umuntu adashobora kugenda ahantu h'ibirometero bibiri ngo ashobore kugaruka iwe mu rugo, ni ikibazo gikomeye".
Abayisenga 'yigeze gushimutwa'
Venant Abayisenga ari mu barwanashyaka 11 b'ishyaka rya FDU-Inkingi ryari rikuriwe na Victoire Ingabire wari warafunzwe mu 2017, bashinjwaga ibyaha birimo "gushaka kugirira nabi ubutegetsi buriho bifashishije intambara".
Mu kwezi kwa mbere uyu mwaka bamwe muri bo, barimo Bwana Abayisenga na Théophile Ntirutwa - uherutse "kurokoka igitero cy'ubwicanyi" agahita afungwa - bagizwe abere n'ubucamanza bararekurwa.
Bwana Abayisenga wahoze akuriye FDU-Inkingi mu burengerazuba nyuma akajya muri DALFA-Umurinzi, yabwiye kimwe mu binyamakuru mu Rwanda ko ubwo yafatwaga mu 2017 yashimuswe n'abantu bambaye nk'abasiviri ari ku Gisenyi aho yigaga muri kaminuza agapfukwa mu maso bakamujyana i Kigali ahitwa kwa Gacinya aho yakorewe iyicarubozo.
Madamu Victoire Ingabire ubu ukuriye ishyaka DALFA-Umurinzi ritaremerwa n'amategeko mu Rwanda, yagiye agaragaza ko hari abafatanya na we muri politiki bagiye bicwa abandi bakaburirwa irengero mu bihe bya vuba bishize.
Mu kwezi kwa gatatu 2019, Anselme Mutuyimana, wari 'assistant' wa Madamu Ingabire i Kigali, yagiye gusura iwabo ntiyahagera, mu gitondo abantu batora umurambo we mu ishyamba rya Gishwati.
Mu kwezi kwa karindwi 2019, Eugène Ndereyimana wari uhagarariye ishyaka FDU-Inkingi ryari rikuriwe na Madamu Ingabire yabuze avuye iwe mu rugo, ntaraboneka kugeza ubu. Icyo gihe umuvugizi wa RIB yabwiye BBC ko barimo bakora iperereza ku ibura rye.
Mu 2016, uwo Ndereyimana yasimbuye witwa Habarugira Jean Damascène wari uhagarariye FDU-Inkingi iburasirazuba, yatwawe n'umuntu wari umaze kumuhamagara nyuma haboneka umurambo we, bamwishe nkuko Madamu Ingabire yabivuze.
Mu kwezi kwa cyenda 2019, Syldio Dusabumuremyi wari umuhuzabikorwa ku rwego rw'igihugu w'ishyaka FDU-Inkingi yishwe atewe ibyuma aho yacururizaga i Shyogwe mu majyepfo y'u Rwanda.
Mu kwa cumi 2018, Boniface Twagirimana wari umuyobozi wungirije wa FDU-Inkingi, gereza ya Mpanga aho yari afungiye yavuze ko yatorotse kugeza ubu yarabuze.
Mu kwezi kwa gatatu 2016, Illuminée Iragena, wari umurwanashyaka wa FDU-Inkingi, yaburiwe irengero ari kujya ku kazi aho yakoraga ku bitaro by'umwami Faisal mu mujyi wa Kigali nkuko iryo shyaka ryabitangaje.
|
amakuru-37859623 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37859623 | Imyiyerekano yo kugwanya igiturire muri Kenya | Abantu amajana n’amajana bahuriye mu myiyerekano mu kibanza ca Freedom Corner ku kibuga ca Uhuru Park, I Nairobi biyamiriza ikwiyongera kw’igiturire. | Abitavye amatora basaba prezida Uhuru Kenyatta gufata ingingo
Iyo myiyerekano ibaye inyuma y’imisi mike ikimenyeshamakuru kimwe gisohoye inkuru zivuga ko amahera angana na miliyoni 50 z’amadolali zigenewe igisata c’amagara y’abantu yibwe ayandi akoreshwa nabi.
Reta gushika ubu iguma ibihakana.
Abateguye iyo myiyerekano basaba prezida Uhuru Kenyatta gufatira ingingo ruhasha abanyuruza itunga rya reta canke atabishoboye na ho, atange imihoho.
Igipolisi cakoresheje ivyuka vyokera n’amazi mu gushwiragiza abaje muri iyo myiyerekano.
Bamwe mu bari myiyerekano bari bipfunze amapingu
Igipolisi cakoresheje imyotsi yokera n'amazi mu gushwiragiza abari mu myiyerekano
|
amakuru-49232269 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49232269 | Kuki urukingo rushya rwa Ebola rwateje impaka? | Hakomeje impaka ku busabe bwuko hakoreshwa urundi rukingo rwa kabiri rwa Ebola muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo, igihugu kuri ubu cyugarijwe na Ebola ya mbere ikaze cyane mu mateka yacyo - yadutse ku nshuro ya 10 muri iki gihugu mu kwezi nk'uku kwa munani k'umwaka ushize. | Umuntu wa kabiri yatangajwe ko yishwe na Ebola mu mujyi wa Goma mu burasirazuba bwa Repubulika ya Demokarasi ya Kongo
Dr Oly Ilunga, weguye nka Minisitiri w'ubuzima wa Kongo nyuma yaho yakiwe inshingano zo kuyobora ibikorwa byo guhangana n'indwara ya Ebola, yavuze ko urukingo ruri gukoreshwa ubu ari rwo rwonyine rwagaragajwe ko rushoboye.
Ndetse n'umudepite utavuga rumwe n'ubutegetsi yavuze ko urukingo rushya rutakorewe igerageza, avuga ko afite ubwoba ko abaturage ba Kongo bafatwa nkaho ari 'imbeba z'inzungu' zikoreshwa mu kugeragerezwaho imiti.
Impuguke mu buzima zivuga ko urukingo rwa kabiri rwa Ebola rwujuje ubuziranenge kandi ko rushobora kuba ingenzi mu kurwanya ikwirakwira rya virusi yayo.
None impungenge zirava hehe? Ese zaba zifite ishingiro?
Urwo rukingo rwarageragejwe mbere?
Porofeseri Peter Piot, impuguke kuri Ebola wo kuri Kaminuza ya London School of Hygiene & Tropical Medicine yakoranye na kompanyi ikora imiti ya Johnson & Johnson mu gukora uru rukingo, avuga ko rwakorewe igerageza ku bantu 6000 ndetse ko "rwagaragaje kugira ubuziranenge buhebuje".
Inyigo zagaragaje ko nubwo urwo rukingo rukiri mu cyiciro cy'igerageza ndetse rukaba rutarageragerezwa ku barwayi ba Ebola, rwagaragaje ko ari ingirakamaro cyane mu magerageza yakorewe ku nguge (ubwoko bw'inyamaswa zifite imiterere ishingiye ku isano yenda kumera nk'iya muntu).
Uburyo bumwe bushoboka bwo kurugerageza ku bantu ni mu gihe cy'icyorezo, kuko bitaba bitanga umutekano kurugeragereza ku bakorerabushake batewe virusi ya Ebola mu igerageza ryo muri 'laboratoire'.
Uko ni ko urukingo rwa mbere - rwakozwe na kompanyi Merck & Co ikora imiti - rwatangijwe muri Guinea-Conakry kandi rugatanga umusaruro mu mwaka wa 2015.
Icyo gihe rwatangijwe mu "buryo bw'ingoboka", butuma hakoreshwa umuti utarahabwa uruhushya rwo gukoreshwa (urwo ruhushya rushobora gufata imyaka ibarirwa no muri za mirongo kugira ngo rutangwe) mu gihe nta yandi mahitamo ahari, ariko byemewe n'igihugu kirangwamo iyo ndwara.
Imibare y'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS) igaragaza ko uru rukingo rwitwa Merck rushobora kugira umumaro ku kigero cya 97.5% ku baruhawe, ugereranyije n'abatarubonye.
OMS ivuga ko uru rukingo ari nta makemwa kandi ari ingirakamaro kuri Ebola, ariko ko rugikeneye gukorerwaho igerageza kugira ngo ruhabwe uruhushya rwo gukoreshwa.
Ubu rero, ibiri kuba ubu muri Kongo - impaka ziri kugibwa - ku rukingo rushya rwa Ebola, bisa nkuko byari bimeze mu mwaka wa 2015 ku rukingo rwa mbere.
Hari gihamya ifatika ko rufite ubuziranenge kandi rutanga umusaruro, ariko ntirurigera rukoreshwa mu gihe cy'icyorezo, kandi ntirurahabwa uruhushya rwo gukoreshwa nk'urukingo.
Umugore uri gusuzumwa indwara ya Ebola
Haba hari inkingo zihagije?
Niba hari urukingo rwa Ebola rwamaze kugaragazwa ko rukora neza, kuki ahubwo rutahita rutangwa ku bwinshi?
Mu kwezi gushize kwa karindwi, inama ya OMS ishinzwe ubutabazi bwihuse yavuze ko "yemera ko hari ubucye bw'urukingo" Merck rwa Ebola.
Dr Josie Golding wo mu kigo Wellcome Trust cy'ubushakashatsi, avuga ko bishoboka ko hatazabaho uru rukingo ku gipimo gihagije mu rwego rwo guhangana n'indwara ya Ebola muri Kongo.
Yagize ati: "Bibaye ari uko bimeze, byagira ingaruka zikomeye cyane".
"Twemeza dushimitse ko hacyenewe byihutirwa gukoresha no kugenzura urukingo rwa kabiri rwa Ebola, rwakozwe na kompanyi Johnson and Johnson".
Mu gihe kigufi kiri imbere, inkingo zo muri ubu bwoko zihari kuri ubu zishobora kuba zaba zihagije, ariko ntabwo zaba zigihagije mu gihe iyi ndwara yakomeza kugaragara.
Kompanyi yakoze urukingo Merck ivuga ko ifite inkingo zihagije zo gukingira abantu bagera hafi ku bihumbi 500, kandi ko ifite gahunda yo gukora izindi nkingo.
Ubu hari imiti y'uru rukingo igera hafi kuri miliyoni imwe n'ibihumbi 500.
Mu ntara ebyiri zirangwamo Ebola mu burasirazuba bwa Kongo, hari abaturage barenga miliyoni 10.
Uru rukingo ruri gukoreshwa muri Kongo ruri guhabwa gusa abakora mu bikorwa by'ubuzima ndetse n'abantu bashobora kuba baragize aho bahurira na virusi ya Ebola.
Rero, niba leta ya Kongo ishaka gukingira Ebola ku buso bugari kurushaho, izakenera izindi nkingo zirenzeho.
Abaharanira ko urukingo rushya rwa kompanyi Johnson & Johnson rukoreshwa, bari basabye ko rukoreshwa mu buryo bwo kubaka urukuta rw'ubwirinzi hakingirwa abaturage bo mu bice bitarangwamo Ebola.
Byizewe ko ubwo buryo bwafasha mu kubuza virusi ya Ebola gusakara no mu bindi bice.
Umugabo uri gukingirwa Ebola muri Kongo
Kutizerwa n'abaturage
Leta ya Kongo yagaragaje impungenge ifite z'ibibazo by'urusobe byaterwa no gukoresha inkingo ebyiri icyarimwe mu bikorwa byo kurwanya Ebola.
Ivuga ko hari ibyago byo guteza urujijo no kongera ukutizerwa mu bice birangwamo Ebola.
Urugamba rwo guhangana na Ebola rwaranzwe no kutizerwa n'abaturage.
Hari kandi n'impungenge ko uru rukingo rushya - rusabwa kuruterwa kabiri harimo intera y'iminsi 56 - rushobora kugorana kurutanga mu karere gatuwe n'abaturage bahora mu ngendo mu bushabitsi butandukanye, kandi karangwamo umutekano mucye.
|
amakuru-42583889 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42583889 | Zimbabwe: Prezida Mnangagwa ngo nta leta rusangi ikenewe | Umukuru w'igihugu ca Zimbabwe Emmerson Mnangagwa yavuze ko muri kino gihe "bidakenewe" ko hatunganywa leta ya bose yojamwo abo mu mugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi "Movement for Democratic Change" (MDC). | Mnangagwa yavuze ko gutosekaza imigambi n'amategeko y'umugambwe bitazosubira
Bwana Mnangagwa -- yaje ku butegetsi mu kwezi kwa 11 abushikanyweko n'igisirikare cabanje gukura Robert Mugabe -- yashikirije ayo majambo avuye kuraba indongozi ya MDC, Morgan Tsvangirai.
Prezida Mnangagwa ariko ararondera gushinga leta nshasha, yova mu barongoye umugambwe ZANU-PF n'abasirikare bakuru.
Iyo leta yorongora igihugu ca Zimbabwe gushika igihe c'amatora ategekanijwe mu kwezi kw'umunani.
|
amakuru-42227138 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42227138 | HRW irashinja leta ya Congo gukoresha M23 mu guhosha imyigaragambyo | Umuryango uharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu, Human Rights Watch, uravuga ko abategetsi bo muri Repubulika iharanira demokarasi ya Congo bakoresheje abahoze ari abarwanyi b'umutwe wa M23 mu guhosha imyigaragambyo y'abatavuga rumwe na leta umwaka ushize. | Imyigaragambyo irwanya Perezida Kabila i Goma mu kwa cumi 2016.
Uyu muryango uravuga ko abahoze ari abarwanyi ba M23 barenga magana abiri bategetswe gukoresha ingufu zica mu guhangana n'abari mu myigaragambyo.
Abantu barenga 60 baguye mu myigaragambyo itarashakaga ko Perezida Kabila aguma ku butegetsi nyuma yaho manda ye ya kabiri irangiriye mu kwezi kwa cumi na kabiri.
Ida Sawyer wo muri Human Rights Watch avuga ko ibi babibwiye n'abibyoneye ubwabo:
HRW irashinja DRC gukoresha M23 mu guhosha imyigaragambyo
Abategetsi ba Congo ntacyo bari bavuga kuri ibi bivugwa na Human Rights Watch.
|
amakuru-39685362 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39685362 | Abarokora abimukira barashinjwa gukorana n'ababacuruza | Umushinjacyaha wo mu Butaliyani yashinje imwe mu miryango igerageza kurokora abimukira barohamye mu nyanja ya Mediterrane kuvugana n'abantu bacuruza abandi muri Libya. | Carmelo Zuccaro w'i Catania muri Sicily - urimo kubikoraho iperereza- yabwiye ikinyamakuru La Stampa ko hari abantu baterefonye bari muri Libya basaba ko amato atabarwa.
Yongeyeho ko abatabazi bereka amato urumuri kugirango abakurikire maze ngo bakazimya ibyuma byerekana aho bari kugirango abategetsi batabimenya.
Icyegeranyo cy'umuryango w'ubumwe bw'Uburayi kivuga ko ibikorwa by'ubutabazi bisigaye bikorerwa mu mazi ari hafi ya Libya akenshi nta n'impuruza yatanzwe. Kivuga kandi ko ibikorwa byose by'ubutabazi bigirira inyungu abacuruza abantu mu kongerera amahirwe abimukira yo kwinjira mu Burayi.
|
amakuru-44473730 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44473730 | Marie Terese Mukamitsindo afasha abimukira bava mu bihugu bitandukanye | Uyu munyarwandakazi ufite ubwenegihugu bw'Ubutaliyani, aherutse kuronka agashimwe ka Maoney Gram. | Marie Terese Mukamitsindo yaronse agashimwe kuko afasha abimukira i Bulayi
Mu kiganiro c'abagore c'uyu munsi, BBC yavuganye na Marie Therese Mukamitsindo.
Iki kigo co kurungikanira amafaranga, camushimiye kubera ibikorwa vyiwe vyo gufasha abimukira mu Butaliyani.
Yishura ku bibazo vya Jacques Niyitegeka.
|
51788795 | https://www.bbc.com/gahuza/51788795 | Burundi-CVR: 'Ibintu turiko turabona biteye akoba', Uprona iti 'ntavyo tubazwa' | Umurwi ujejwe kumenya ukuri n'ukurekuriranira mu Burundi CVR, uriko urimba ibindi binogo bine vyahambwemwo abagandaguwe mu 1972, ku mutumba Mashitsi, hafi y'ikigo IRAZ gikora ubushakashatsi mu bijanye n'uburimyi n'ubworozi muri komine Giheta y'intara ya Gitega. | Umurwi CVR uvuga ko ibinogo uriko uratora ku mutumba Mashitsi no mu micungararo vyaho ari binini cane
Ni inyuma y'iminsi itari mike uwo murwi wari umaze ukora ico gikorwa ku mutumba wa Bukirasazi uri ku ruzi Ruvubu, muri komine Shombo y'intara ya Karusi.
Mu minsi itatu bamaze bakorera kuri uwo mutumba, Bwana Ndayicariye avuga ko bamaze gutora ibisigarira vy'abishwe vyinshi cane bibandanya bitorwa mu binogo binini cane, bisa n'ibitandukanye n'ivyo batoye ku Ruvubu.
Mu gihe hari ababona ko umugambwe UPRONA wari wiganje ku butegetsi igihe ubwo bwicanyi bwaba ari wo wateguye ukanashira mu ngiro ubwo bwicanyi, Bwana Gaston Sindimwo, yimirije kwitoza ku giti c'umukuru w'igihugu aserukira uwo mugambwe, avuga ko atari wo ukwiye kububazwa.
Umurwi CVR watanguye ico gikorwa ku mutumba Mashitsi ku munsi wa kane, igikorwa cari citabwe n'abategetsi batari bake harimwo n'abashingamateka batowe muri iyo ntara, abarongoye intara za Gitega, Muramvya na Mwaro.
Avugana na BBC, umukuru wa CVR Pierre-Claver Ndayicariye amenyesha ko bahawe amakuru n'ivyabona ko kuri uwo mutumba, mbere no mu micungararo yawo hariho ibinogo binini cane, vyimbwe n'amamashini, vyatawemwo abishwe mu bwicanyi bwa 1972.
Pierre-Claver Ndayicariye arongoye umurwi CVR avuga ko igitigiri c'ibinogo bari bamaze guharura kizorenga cane
Ati: "Ivyo natwe twaravyibonene ko vyari binini cane kandi birebire kuko kugira ngo dutangure gushikira ibisigarira vy'abishwe twarinze kuzana imashini bita 'buldozer', ariko ku Ruvubu dufuruye gatoya gusa twaca dutangura kubona amagufa, impuzu n'ibindi bisigarira tumaze kwimba nka sentimetero 50 gusa".
Ivyo vyabona kandi vyabwiye uwo murwi ko abenshi mu bahambwe muri ivyo binogo bategekwa kwitamwo umwe umwe bagikomeye, hanyuma babonye igitigiri kimaze kuba kinini bagaca bafurira.
Hampande y'uwo mutumba wa Mashitsi, umurwi CVR wareretswe n'ibindi binogo biri mu mitumba ya Nyabunyovu, na Mutobo ihana urubibe n'uwo mutumba uri kw'ibarabara riva ku mugwa mukuru wa politike Gitega rija mu ntara ya Ngozi.
Uprona ikwiye kubazwa ubwicanyi bwabaye muri kahise ?
Kuri ivyo bikorwa biriko bikorwa n'umugwi ujejwe kunywanisha abarundi no kurekuriranira, CVR, icegera ca mbere c'umukuru w'igihugu, Gaston Sindimwo, avuga ko umugambwe Uprona udakwiye kubazwa ubwicanyi bwabaye muri kahise.
Ku bwa Gaston Sindimwo ari nawe azoserukira umugambwe Uprona mu matora y'umukuru w'igihugu ategekanijwe mu kwa gatanu, "Icaha gikwiye guharugwa ku muntu".
Mu kiganiro yahaye BBC, Bwana Sindimwo avuga ko umwigisha akaba n'umwanditsi wa kahise Emile Mworoha, igihe yatwara urwaruka ruhurikiye mu mugambwe Uprona, JRR, yanditse urwete yiyamiriza ubwicanyi bwariko buraba ico gihe.
Hagati aho, Bwana Sindimwo avugako ata numwe akwiye gutinya uyo mugwi kugira ukuri ku bibazo vyashikiye u Burundi kuzomenyekane.
Umugambwe Uprona wari wiganje ku butegetsi kuva u Burundi bwikukira mu 1962 gushika 1993.
Uraregwa ko wagize uruhara mu bwicanyi bwabaye muri ico gihe cose, ubuzwi cane bukaba ari ubwo mu 1972 igihe Abahutu ibihumbi n'ibihumbi bagandagurwa.
Mu bisigarira biriko biraronderwa n'umugwi w'igihugu ujejwe ukuri n'ukurekuriranira, harimwo ivy'abagandaguwe muri bwo bwicanyi bwabaye muri uwo mwaka.
Umurwi CVR washinzwe mu 2014 kugira ngo urondere ukuri ku mabi yagiye arakorwa kuva mu 1885, igihe abakoloni batanguriye kwinjira mu Burundi, gushika mu 2008 igihe umurwi wa nyuma wari ukiri mw'ishamba ushiriye ibirwanisho hasi.
Gushika ubu, uvuga ko umaze guharura ibinogo rusangi 4,163 vyahambwemwo abagandaguwe mu bwicanyi butandukanye. Hagati aho, CVR yiteze ko ico gitigiri kizorenga cane kuko aho bagiye hose bama baronka amakuru mashasha.
|
amakuru-38570312 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38570312 | Ronaldo yatsindiye agashimwe ka FIFA | Christiano Ronaldo yatsindiye agashimwe k'umukinyi mwiza wo muri uyu mwaka gatangwa n'ishirahamwe mpuzamakungu ry'umupira w'amaguru kw'isi FIFA. | Ronaldo yatsindiye agashimwe Fifa
Ronaldo w'imyaka 31 yaciyeko Lionel Messi wa Barcelone na Antoine Griezmann wa Atletico Madrid mu birori vyabereye mu gisagara ca Zurich, mu Buswisse.
Ronaldo kandi yaratsindiye Ballon d'Or mu kwezi kwa cumi na kabiri u mwaka uheze, bivuye ku kungene akina mu mugwi wa Real Madrid, aho yatwaye ikigombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo, Euro 2016 mu mugwi nseruhiragihugu wa Portugal.
Umumenyereza wa Leicester City, Claudio Ranieri yagenywe nk'umumenyereza mwiza mu bagabo, mu gihe Silvia Neid yahoze ari umumenyereza w'Ubudagi, akaba ari we yabaye uwa mbere ku ruhande rw'abapfasoni.
|
150311_kenya_rhino | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/03/150311_kenya_rhino | Umupolisi muri Kenya aregwa gutunga ihembe rya rhinoceros | Umupolisi mu gihugu ca Kenya yagirijwe gutunga ihembe rya rhinoceros mu buryo budakurikije amategeko. | Amahembe ya rhinoceros agurwa amahera menshi cane ku bayaronderako imiti muri Aziya
Yafashwe mu ntango za kuno kwezi nyuma yo kugerageza kugurisha iryo hembe ku bajejwe gukingira ibikoko muri Kenya, bari bigize abashaka kugura iryo hembe.
Bivugwa ko uwo mupolisi yashatse kurasa abo bakoze igihe bagerageza kumufata.
Iryo hembe rifise agaciro k'amadolari ibihumbi mirongo ine.
Ifu basya muri iryo hembe irakundwa cane muri Aziya, aho vyibazwa ko itanga inguvu zo kurangura imibonano mpuzagitsina, hamwe no kuvura indwara zimwe zimwe.
|
amakuru-37466112 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37466112 | Abantu 17 bipfuye bahunga muri Beni-DRC | Abanyagihugu bo mu karere ka Beni mu buseruko bwa Congo bikanze igitero c'umurwi usanzwe ukunda kuhagaba ibitero. | Abagore bariko bararira iruhande y'umwe muri 7 bishwe mu gitero giheruka i Beni kuwa 22/09/2016
Abenshi muri bapfuye batwawe, abandi bafashwe n'umutima.
Amakuru ava muri Beni avuga ko ibintu vyagiye kuyangara igihe umusirikare yari mu mwambaro usanzwe yatangura kurasa mu kirere.
Abaharanira uburenganzira bwabo bavuga ko abantu bagera ku 1000 bamaze kwicwa kuva mu myaka ibiri iheze muri Congo, mu bitero bikekwa ko bikorwa n'umurwi ADF Nalu uturuka mu gihugu kibanyi ca Uganda.
|
amakuru-48343579 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48343579 | Republika ya Demokrasi ya Kongo iramutswa umushikiranganji wa mbere mushasha | Umukuru w'igihugu ca Republika ya Demokrasi ya Kongo, Felix Tshisekedi, yashizeko umushikiranganji wa mbere, inyuma y'amezi ashika hafi ane ashikiriye ubutegetsi. | Sylvestre Ilunga Ilukamba yagenywe n'uwari umukuru w'igihugu Joseph Kabila
Umunyepolitike abirambiyemwo akaba yari asanzwe ari umuyobozi mukuru w'ikigo kijejwe ivya gari ya moshi, Sylvestre Ilunga Ilukamba niwe agiye kuyobora leta.
Yagenywe n'uwahoze ari umukuru w'igihugu Joseph Kabila, yagumanye ububasha atari buke nyuma y'aho urunani rwiwe ruronkeye ubwinshi mu nama nshingamateka.
Tshisekedi na Kabila bariyemeje gukorera hamwe
Prezida Thisekedi hamwe na Bwana Kabila bariyemeje gukorera hamwe inyuma y'amatora atabonywe neza na bose.
Abayakurikiraniye hafi benshi bavuga ko ayo matora yari yatsinzwe n'umukandida atavuga rumwe na leta, Martin Fayulu.
|
amakuru-40058165 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40058165 | Amatohoza ya Trump n'Uburusiya: umukwe niwe agezweko | Umukwe akongera akaba n'umuhanuzi wa Prezida Donald Trump, Jared Kushner, ariko arakogwako amatohoza n'ikigo c'iperereza FBI ku migenderanire ya Bwana Trump n'Uburusiya mu matora aherutse, niko itangazamakuru rya Amerika rivuga. | Jared Kushner (i buryo) n'umuhanuzi wa Prezida Trump
Ayo makuru avuga ko abakora amatohoza bemeza ko afise amakuru y'imvaho yoshikiriza, ariko ngo nta vyaha biriho bimukurikirana.
FBI yihweza niba Uburusiya bwoba bwarivanze mu matora yo mu 2016 kandi ko bwoba bufise ico buhuriyeko n'iyamamaza rya Bwana Trump.
Uwo mukuru w'igihugu arahakana avuga ko ata migenderanire yakoranye na bwo.
Uwunganira mu manza Bwana Kushner, yavuze ko umukiriya wiwe yiteguye gufashanya n'umugwi uwariwo wose utohoza kuri ivyo bintu.
Ibigo vy'iperereza vya Amerika vyemeza ko Moscou yagerageje guhirikira amatora ku ruhande rwa Trump, yahavuye atsinda uwo bari bahanganye w'umu démocrate Hillary Clinton.
Ku bwa Washington Post, abakora itohoza bakurikirana amanama yagiranye n'uwuserukira Uburusiya muri Amerika, Sergei Kislyak hamwe n'umunyabanki aturuka i Moscou, Sergei Gorkov.
|
amakuru-46943374 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46943374 | SADC na bamwe mu ba perezida bifurije ishya n'ihirwe Félix Tshisekedi watangajwe ko yatsinze amatora yo muri Kongo | Bamwe mu bakuru b'ibihugu bo muri Afurika bifurije ishya n'ihirwe Félix Tshisekedi mu mirimo mishya yatorewe, watangajwe ko ari we watsinze amatora ya perezida atavuzweho rumwe yo muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo, nubwo bwose umuryango w'ubumwe bw'Afurika wayanenze. | Félix Tshisekedi w'imyaka 55 y'amavuko, yatangajwe ko ari we watsinze amatora ya perezida atavuzweho rumwe yo muri Kongo
Uyu muryango watangaje ko ufite "impungenge zikomeye" ku byayavuyemo.
Urukiko rw'itegeko-nshinga rwanzuye ko Bwana Tshisekedi ari we watsinze ayo matora, rumaze gutesha agaciro ubujurire bwa Martin Fayulu bari bahanganye.
Bwana Fayulu yavuze ko Bwana Tshisekedi yagiranye amasezerano yo gusangira ubutegetsi na Perezida ucyuye igihe, Joseph Kabila.
Uruhande rwa Bwana Tshisekedi rurabihakana.
Mu boherereje ubutumwa bw'ishimwe uyu mukuru w'ishyaka UDPS, barimo Perezida Uhuru Kenyatta wa Kenya, Perezida John Magufuli wa Tanzaniya na Perezida Cyril Ramaphosa w'Afurika y'epfo.
Bwana Ramaphosa yasabye impande zose "kubaha icyemezo cy'urukiko rw'itegeko-nshinga no kwiyemeza gukomeza urugendo rwo gutsimbataza amahoro".
Abashyigikiye Félix Tshisekedi bishimira icyemezo cy'urukiko rw'itegeko-nshinga
Umuryango w'iterambere w'ibihugu 16 byo mu majyepfo y'Afurika, SADC, Kongo ibereye umunyamuryango, na wo wishimiye icyemezo cy'urukiko rw'itegeko-nshinga rwa Kongo rwatangaje ko Bwana Tshisekedi ari we watsinze ayo matora.
Mu itangazo washyize ahagaragara, wasabye ko abaturage ba Kongo bose bakwiye gushyigikira perezida watowe muri gahunda ye yo gutuma hakomeza kubaho "ubumwe, amahoro n'ituze".
Martin Fayulu ashimangira ko ari we "perezida wemewe n'amategeko"
Umuryango w'ubumwe bw'Afurika, wateganyaga kohereza intumwa muri Kongo kuri uyu wa mbere, wamaze gusubika iyo gahunda.
Ku wa gatanu, uyu muryango wari wasabye urukiko rw'itegeko-nshinga rwa Kongo kudafata icyemezo ku byavuye mu matora ya perezida bitavuzweho rumwe.
|
130928_guinea_election | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/09/130928_guinea_election | Guinea: Amatora mu ruhagarara | Abanyagihugu ba Guinea biriwe mu matora ya mbere y'abashingamateka abaye kuva hatembagajwe ubutegetsi mu 2008. | Umwe mu bashigikiye leta yitwaje ikirwanisho
Kwiyamamaza vyaranzwe n'ubwicanyi, indyane z'amoko n'amadini, gushwana kw'abitoza hamwe n'ukutizerana kw'imigambwe mikuru.
Aya matora azozubiriza inama nshingamateka mfatakibanza yari itwaye igihugu kuva hahagaritswe intwaro y'igisirikare mu 2010.
Itariki y'amatora yari imaze kugenwa kenshi hanyuma igahinduka, kenshi bitewe n'uko abatavuga rumwe na leta bayagiriza gushaka kwiba amajwi.
Amatora mu ntango yagomba kuba nyuma y'amezi atandatu Alpha Konde agiye ku butegetsi, aho hari mu 2010.
|
imikino-41968053 | https://www.bbc.com/gahuza/imikino-41968053 | Tour du Rwanda: Gusiganwa ku makinga kwo mu 2017 kwaratanguye | Ku munsi wa Mungu, niho ihiganwa mpuzamakungu ry'icenda "Tour du Rwanda" ryatangura, umwe mu baserukiye igihugu c'u Rwanda, Jean Bosco Nsengimana akaba ariwe abanyagihugu bashizeko icizere mu kuba yaryegukanye mu 2015. | Umunya Rwanda Jean Bosco Nsengimana ni rurangiranwa mu gusigana ku makinga, niwe yegukanye intsinzi mu 2015
Kur'uwo munsi abahiganwa barakoze ihiganwa ry'intangamarara ry'ibirometero 3.5, uwo Jean Bosco Nsengimana aba ariwe atsinda ku minota 3, amasegonda 46 na tiyereses 06, nkuko ikinyamakuru New Times c'u Rwanda kivuga.
Imigwi iserukira u Rwanda ni "Team Rwanda", "Benediction Club" y'i Rubavu hamwe na "Amis Sportifs" y'i Rwamagana.
Uretse iyo migwi yo mu gihugu hagati, hari n'iyindi yaje iva hanze, nk'abo mun gihugu ca Eritréa, abo muri Slovaquie hamwe n'abo muri Algeria.
Abaje baserukira igihugu ca Eritréa
Umugwi wa Slovakiya
Abaserukiye Algeria
Iyo misore isiganwa ku makinga itegekanya muri rino higanwa rya 2017 itegerezwa kwiruka ibirometero 819, bakazoshika mu ntara zose zine z'igihugu hamwe no mu mugwa mukuru Kigali.
|
52692347 | https://www.bbc.com/gahuza/52692347 | Coronavirus: Perezida Kenyatta yategetse ifungwa ry'umupaka wa Kenya na Tanzania na Somalia | Perezida Uhuru Kenyatta yategetse ifungwa ry'imipaka yose iyihuza na Tanzania na Somalia guhera saa sita z'ijoro kuri uyu wa gatandatu - usibye gusa ku bwikorezi bw'imizigo. | Perezida Kenyatta yanongereye igihe cy'umukwabu wo kuba ubuzima bwahagaze mu gihugu nta wucaracara
Abashoferi b'amakamyo gusa basanzwe bataranduye coronavirus ni bo bazemererwa kwinjira mu gihugu.
Mu cyumweru gishize, Perezida Kenyatta yavuze ko abashoferi 78 b'amakamyo basanzwe baranduye coronavirus ku mipaka y'iki gihugu, ndetse babuzwa kwinjira muri Kenya.
Perezida Kenyatta yanongereye igihe cy'umukwabu wo kuba ubuzima bwahagaze mu gihugu nta wucaracara, kuva nimugoroba kugera mu rukererera, icyo gihe kikazagera ku itariki ya 6 y'ukwezi gutaha kwa gatandatu.
Ihagarirwa ry'ingendo ziva cyangwa zijya mu mijyi 5 mu yigize icyo gihugu, harimo na Nairobi, naryo ryongerewe igihe.
Bwana Kenyatta yavuze ko ubu muri Kenya hari abarwayi 481 ba coronavirus bari kwitwaho naho 50 ikaba imaze kubica - bivuze ko abandi bantu 5 bishwe na coronavirus mu masaha 24 ashize.
|
amakuru-45481859 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45481859 | Muri Ghana bari gusezera bwa nyuma ku murambo wa Kofi Annan | Umurambo wa Kofi Annan wigeze kuba umunyamabanga mukuru w'umuryango w'abibumbye kuri uyu wa kabiri washyizwe mu nyubako yakira inama mpuzamahanga iri mu murwa mukuru wa Ghana, Accra, ngo abaturage b'iki gihugu bashobore gusezera kuri uyu Munyaghana mugenzi wabo. | Bwana Annan yitabye Imana afite imyaka 80 y'amavuko
Ku wa mbere nimugoroba ni bwo umurambo we wageze ku kibuga cy'indege mpuzamahanga cya Accra uvuye mu Busuwisi, mbere yuko ashyingurwa ku wa kane.
Abasezera ku murambo we bwa nyuma babikora hagati ya saa yine na saa kumi z'amanywa ku isaha ngengamasaha ya GMT.
Umunyamakuru wa BBC Thomas Naadi uri i Accra aravuga ko abahagarariye ibihugu byabo muri Ghana, abategetsi batandukanye, abayobozi gakondo n'abandi banyacyubahiro na bo bazasezera ku murambo wa Bwana Annan.
Bwana Annan yari amaze imyaka aba mu Busuwisi
Bwana Annan, Umunyafurika wa mbere wo muri Afurika yo munsi y'ubutayu bwa Sahara wabaye umunyamabanga mukuru wa ONU, yitabye Imana ku itariki ya 18 y'ukwezi gushize kwa munani afite imyaka 80 y'amavuko nyuma yo kurwara igihe gito.
|
amakuru-44414201 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44414201 | Amazina y'inzoga muri Afrika y'epfo yateye agashavu bamwe | Ihinguriro ry'inzoha muri Afrika y'epfo ryasavye ikigongwe kubera amazina y'inzoga zaryo nshansha z'ibiyeri, abonwa nk'ayatyoza igitsina gore. | Amazina yahawe ibiyeri yashavuje abagore muri Afrika y'epfo
Vale Bru ryavuze ko rizokura kw'isoko inzoga zifise amazina nka Easy Blonde, Filthy Brunette na Ripe Redhead, wogereranya mu kirundi nka "Uw'inzobe Atagorana", "Makwakwa yirabura" na "Mutwe utukura anuze".
Abantu benshi bagizwe ahanini n'abagore, bariyamirije bivuye inyuma ayo mazina babicishije ku mbuga hwaniro.
Ihunguriro Vale Bru ryavuze ko ritigeze rigira intumbero yo kugaya canke gutyoza abantu.
Ryatumiye abagore kuza bakaganira imbona nkubone n'iryo hinguriro ku vyerekeye ico kibazo, rivuga ko rizobazimana batikoze ku mufuko.
|
151009_ebola | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/10/151009_ebola | Yasubiye mubitaro kuber'ingaruka za Ebola | Abaganga bavuga ko Pauline Cafferkey, ariko aravurwa ico bise inkurukizi z'iyo ngwara ya Ebola.
| Bavuga kandi ko akomerewe.
Pauline Cafferkey yafashwe na Ebola igihe yakora muri Sierra Leone mu mwaka uheze, ariko aza kuvurwa, abarirwa ko yakize.
Mu ndwi iheze niho yavuze ingene iyo ngwara yamuteye iyindi ngwara yo mu mihogo no gukoroka imishatsi.
|
amakuru-55856030 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55856030 | Coronavirus: "Muri Afrika turakeneye urucanco rwo gukingira abageze mu zabukuru'' | Mu gihe bimaze kuvugwa bikanasubirwawo ko hashobora kuba ''agahomeramunwa'' k'uko habura incanco zo gukinga coronavirus ku bihugu vy'amikoro make, umuganga w'indwara zo mu mutwe muri Zimbabwe, Dr Dixon Chuibanda, aravuga ingene kuronka urwo rukingo vyomufasha, we n'abanyokuru bakorana. | Dr Dixon Chibanda (i bubamfu) avuga ko ari nkenerwa cane ko abakozi bo kwa muganga bakingirwa
Haheze amayinga atanu nanduye Covid-19, n'ubwo atako ntakora kugira ndayirinde: kwambara agafukamunwa,gukaraba no kutegera cane abandi.
Sinahengeshanya kuguma nibaza ingene ataco nshoboye bifatanye n'ukudashobora guhema ndiko ndaraba ingene urugero rwa oxygene mu mubiri wanje ruguma ruhindagurika, n'ubwo nanje ndi muganga.
Nari nzi kandi ko amahirwe yo gushobora kuronka umwuka(oxygene) igihe nowukenera yasa nk'aho atayahari muri iki gihugu cacu kitagira uburyo.
Ndembejwe n'uburuhe bw'ikirenga, no gucishamwo umwuka ukamperana, ku munsi ugira gatatu naciye mbona ko nshobora gupfa.
N'ubwo uwariwe wese ashobora guhitanwa na Covid-19, urugero rwo gushora gupfa ni runini kuruta mu gihugu nka Zimbabwe aho igisata c'amagara y'abantu cifashe nabi cane.
Muri ico gihe nari ndwaye, abaganga batanu twakoranye imyaka myinshi, barishwe n'iyo ndwara. Baritaweho kwa muganga ariko ntivyababujije gupfa.
Impfu z'abantu nk'uko zirababaza cane. Ariko kandi ingaruka zo kubura abaganga batanu bafise uburambe mu kazi mu gihe c'indwi zine ku gihugu nka Zimbabwe n'agahombo kanini cane ku gihugu cose.
Imana zose kuri jewe, ku munsi ugira gatanu, urugero rwo kwinjiza umwuka rwaciye rutangura kuduga.
Ntawuzi igituma nahakuye agatwe kandi bagenzanje twasa n'abafise kahise k'amagara gasa bo barapfuye.
Haracari vyinshio vyo kwiga kuri uwo mugera
Friendship Bench yarafashije abantu guhangana n'indwara zo mu mutwe mu kuyaga n'abanyokuru bavyigiye
Uko nagenda ndatora mitende,niko naja ndiyumvira abantu bakora mu kigo maze imyaka 10 ndongoye.
N'umugambi witaho abantu ku bibazo vy'inyifato(psychologique) urangurwa n'abanyokuru barenga 700 bavyigiye, mu turere turenga 100 muri Zimbabwe.
Mu gihugu kitarenza abanganga b'indwara zo mu mutwe 13 ku bantu bangana na miriyoni 16,uwo mugambi warafashije guteza imbere amagara yo mu mutwe.
Vyafashe imyaka kugira twubake umugambi wa Friensship Bench kugira twerekana ko hakoreshejwe ubuvuzi bw'ijambo, abanyokuru bavyize bashobora kuvura akabonge n'umwitwarariko urengeje no gutezura ivyiyumviro vyo kwiyahura muri Zimbabwe n'ahandi.
'Abanyoku bari mu bageramirwa cane'
Mu mwaka uheze abo banyokuru nibo bagiye imbere mu kurwanya iyongerekana ry'indwara zo mu mutwe zivuye ku kiza ca Covid-19.
Ariko uko uwo mugera wakwiragira vuba mu gihugu abo uhitana nabo bakaba benshi uko bukeye uko bwije, abo banyokuru n'abaganga ba bitumwako baciye baja mu bageramirwa ubwa mbere.
Umunsi umwe nahamagaye umunyokuru Kusi Kwenyu amaze imyaka 10 akorera Friendship Bench
uugira mdamubaze ingene abanyokuru bamerewe i Mbare, aho Friendship Bench yatanguriye.
Kuva ndwaye nta n'umwe muri bo twari bwasubire kuvugana.
Kusi Kwenyu avuga ko ubufasha baha abantu ubu bukenewe kuruta mu bindi bihe
''Mumerewe gute, wewe n'abandi banyonkuru bose, bose barakomeye? Ubu ntimuva imuhira?''
Haciye umwanya utari muto kugira anyishure.
''Twarabuze umwe mu banyokuru.''
'Ntidushobora gukuma ukwa twenyene'
Haraciyemwo akandi kanya imbere y'uko yishsura ikibazo canje ca kabiri ku ngingo zo kwikingira yari yafashe.
''Kuguma ukwa wenyene i Mbare? Ntibishoboka. Kandi ubu abantu baradukeneye cane kuruta na mbere.''
Namubwiye nti: Ariko murashobora kubaha ubufasha mukoresheje telefone muri mu ngo zanyu, nk'uko twari twabibabwiye na mbere''
Ntiyarindiriye ko mpeza kuvuga.
''Uwundi munsi umusore afise se yishwe na Covid yarandondeye kugira tuvugane. Yari yataye umutwe kandi yari akeneye ko tubonana amaso mu yandi.
''Sinari kumubwira ngo taha turaja kuvugana kuri telefone-nta na telefone afise. Naramuvugishije kuko nabona ko ari mu mugwi w'abarwayi baba bageramiwe cane. Naragerageje uko nshobora kugira ntitwegerane cane igihe twariko turavugana.''
Aca yongerako ati: ''Turi mu bihe bibi.''
Ivyo yavuga vyari vyo-kuruta na mbere abantu benshi bari bakeneye ubufasha bwa Friendship Bench,kandi ubwo bufasha bwashikira abantu neza mu biganiro vy'imbona nkubone.
Naciye ndamubaza n'agahinda:''Mwibaza ko hari icoshobora gukorwa kugira mukingirwe, wewe n'abandi banyokuru 700 bakorera Friendhip Bench?''
Aragorora ijwi aca avuga ati: ''Turakeneye urukingo.Urukingo rw'umwe umwe mu munyokuru.''
Amasaha yitereye uwo munsi, nasomye mu binyamakuru ko hafi miriyoni 40 z'incanco zatanzwe kw'isi, ariko Afrika ikagenerwa nke ncane. Kandi ko hafi miliyari 7.25 z'incanco zaguzwe zitaranakorwa n'ibihugu vya Bura
Bukeye nakwirikiye kuri zoom igisabisho co gusezera uwundi dukorana yari yahitanywe na Covid-19.
Umunsi uheze naciye nibaza nti mbega hazotegerezwa gupfa abakora kwa muganga n'abanyokuru bangahe imbere y'uko ngaha turonka urucanco.
N'abakozi bangahe nkabo bazokwemera kubabara kugirango bafashe abandi bababaye?
Mu nyuma nca ndonka ubundi butumwa kuri whatsapp ko uwundi muganga yapfuye ahitanywe n'ingaruka za Covid-19.
Turakeneye urucanco muri Afrika.
|
amakuru-53640584 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53640584 | Ikibumbano cy'umwami w'Ububiligi cyongeye kwangizwa i Buruseli | Ikibumbano cy'uwahoze ari umwami w'Ububiligi, Leopold II kiri hafi y'umurwa mukuru Buruseli, cyongeye kwangizwa ku nshuro ya gatatu n'abigaragambya bamagana ivangura rishingiye ku ruhu, nk'uko bivugwa n'ibiro ntara makuru AFP. | Ishusho y'urwibutso rw'uwahoze ari umwami w'Ububiligi Leopold wa II yangirijwe mu murwa mukuru
Iyi shusho y'umwami Leopold II yibasiwe cyane kubera ko yategetse ikizwi muri iki gihe nka Repubulika ya Demokarasi ya Congo mu kinyejana cya 19 igihe abantu bafashwe ku buryo bubi bikomeye.
Abigaragambya bibumbiye muri BLM bisobanuye Black Lives Matter cyangwa 'Ubuzima bw'Abirabura bufitye agaciro' ugenekereje mu Kinyarwanda, banditse izi nyuguti mu ishusho y'umwami iri hanze y'inzu ndangamurage irimo amateka yerekeranye n'umugabane wa Afurika.
AFP ivuga ko umuyobozi w'iyi nzu ndangamurage Guido Gryseels yavuze ko yateganyaga gushyira akantu gasobanura birambuye iby'amateka y'umwami Leopold II ariko yemeye ko kuba iki kibumbano cyaguma aho kiri bikwiye kugibwaho impaka.
|
140305_qatardiplomacy | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/03/140305_qatardiplomacy | Ibihugu 3 byakuye ababihagarariye muri Qatar | Arabia Saudite, Emirates Arab Unis na Bahrain bakuye ababahagarariye muri Qatar mu kwamagana icyo bise kwivanga mu bibazo byabo. | Ibendera
Ibyo bihugu uko ari bitatu birarega Qatar kudashyira mu ngiro amasezerano yo gucungera umutekano basinye umwaka ushize, avuga ko ntawukwiye kwivanga mu bibazo by'ikindi gihugu birimo no gushyigikira ihutaza ry'itangazamakuru.
Qatar iragaragara nkaho ishyigikiye umutwe wa Muslim Brotherhood ugaragara nkaho uteye umutekano mucye muri Arabia Saudite no muri Emirates Arab Unis.
Ibitangazamakuru bya Al Jazeera bifashwa na Qatar birebwa nk'urwikekwe na Arabia Saudite. Qatar yavuze ko itunguwe kandi ibabajwe n'icyo cyemezo.
|
amakuru-42292336 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42292336 | Irake yahejeje urugamba n'umugwi wiyita Leta ya Islam | Umushikiranganji wa mbere wa Irake, Haider al-Abadi, yatangaje icese ko urugamba barimwo n'umugwi wiyita Leta ya Islam canke IS rwaheze. | Abasirikare ba Irake ubu bagenzura uturere twose IS yari yarigaruriye
Yabariye abamenyeshamakuru mu kiganiro i Baghdad yuko abasirikare ba Irake ubu bagenzura uturere twose IS yari yarigarurire hafi y'urubibe na Syria.
Ibi bitangajwe nyuma y'imindi ibiri igisirikare c'Uburusiya gitangaje ko cahejeje igikorwa caco muri Syria, kivuga ko ata hantu na hamwe hasigaye hakiri mu minwe ya IS.
Haider al-Abadi avuga ko intambara kuri IS yaheze
Bamwe muri abo barwanyi ba ki Islam barashwiragiye mu gihugu hagati, mu gihe abandi barimwo n'abanyamahanga, vyibazwa ko bajabutse urubibe rwa Turkiya.
Gutembagara kw'icibare ca IS yari yise caliphate, kwahuriranye no kwiyongera kw'ibitero vy'abiyahuzi i Buraya hamwe n'ahandi.
|
amakuru-39952538 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39952538 | Umukobwa w'i Chibok yatorotse Boko Haram | Umwe mu bakobwa b'i Chibok bashimuswe n'umutwe ugendera ku matwara akaze y'idini ya Islamu, Boko Haram muri Nigeria hashize imyaka irenga itatu, yawutorotse. | Mu kwezi kwa 10 abakobwa 21 bararekuwe.
Leta ya Nigeria iravuga ko ingabo zayo arizo zamubonye.
Izo ngabo ziri mu gikorwa cyo kurwanya umutwe wa Boko Haram mu majyaruguru y'uburasirazuba bwa Nigeria.
Izina ry'uwo mukobwa n'ukuntu amerewe ntabwo byatangajwe ariko Femi Adesina - umujyanama udasanzwe w'umukuru w'igihugu - yavuze ko uwo mukobwa atakiri mu maboko ya Boko Haram.
Bwana Adesina yavuze ko usimbuye umukuru w'igihugu muri kino gihe - Yemi Osinbajo - yatangarije iyo nkuru mu nama ya leta ikorwa buri cyumweru.
Mu cyumweru gishize abakobwa 82 b' i Chibok bararekuwe igihe leta na Boko Haram bahererekanyaga imfungwa nyuma y'imishyikirano yamaze igihe kirekire.
Abo bakobwa byitezwe ko bazashyikirizwa imiryango yabo mu mpera za kino cyumweru.
|
36085213 | https://www.bbc.com/gahuza/36085213 | Umupfasoni yakoze imyiyerekano ari gusa | Ingingo y'umupfasoni umwe yize cane yo guta impuzu asigara ari gusa mu gihugu ca Uganda, yatumye haba uguharira muri ico gihugu. | Mu nyuma Stella Nyanzi yemerewe kwinjira mu biro vyiwe
Inyuma yo kubabazwa n'ingingo yo kugara ibiro vyiwe yafashwe n'abategetsi ba kaminuza ca Makerere, Stella Nyanzi yakuye impuzu zose nk'inzira yo kwanka iyo ngingo.
Mu nyuma yemerewe kwinjira mu biro vyiwe.
Benshi mu bamushigikiye bavuze ko vyabaye ngombwa ko akora ivyo kubera ivyo bari bamukoreye.
Abadashima ivyo yakoze bavuga ko ku karanga k'abapfasoni kuko bidakwiye ko umupfasoni yiyambura mu bantu.
Ikimenyeshamakuru ca New Vision co mu gihugu ca Uganda kivuga ko umushikiranganji ajejwe akaranga yasavye ko umupfasoni Nyanzi afatwa.
|
amakuru-52555868 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52555868 | Coronavirus: Muri DR Congo bagize umubare munini w’abayanduye ku munsi | Minisiteri y'ubuzima muri DR Congo uyu munsi kuwa gatatu yatangaje ko mu bipimo by'umunsi umwe w'ejo habonetse abantu 92 banduye coronavirus, nibo benshi babonetse ku munsi umwe muri iki gihugu kuva iyi ndwara yahagera. | Muri abo, 69 babonetse mu murwa mukuru Kinshasa, 23 baboneka mu ntara ya Kongo Central bihana imbibi.
Kuva tariki 10 z'ukwezi kwa gatatu Covid-19 igeze muri DR Congo kugeza ubu, hamaze kuboneka abantu 797 banduye coronavirus, 35 yishe na 92 bayikize.
Imfungwa 104 zo muri gereza ya gisirikare ya Ndolo iri i Kinshasa bamaze kuzibonamo iyi ndwara. Minisiteri y'ubuzima ivuga ko abo bashyizwe mu kato ndetse gereza igaterwa imiti ya 'disinfectant'.
Umunyamakuru wa BBC i Kinshasa avuga ko ejo kuwa kabiri, minisitiri w'ubuzima Eteni Longondo yabwiye abanyamakuru ko nubwo imibare iri kuzamuka ibintu bitameze nabi.
Yavuze ko leta iri kureba uburyo yakongera gufungura amashuri, nubwo atavuze itariki bizabera.
Abamaze kwandura coronavirus mu karere nk'uko bivugwa na ministeri z'ubuzima muri ibi bihugu:
|
36321913 | https://www.bbc.com/gahuza/36321913 | Umutama yagwanye n'ingona amasaha atatu muri Australia | Umutama umwe w'imyaka 72 yabwiye abamuabaye ingene yagwanye n'ingona igihe yabona itwaye mugenzi we mu mazi mu buraruko bwa Australia. | Umutama w'imyaka 72 yagwanye n'ingona amasaha atatu mu gihugu ca Australia
Abo bagabo babiri bariko bararoba igihe iyo ngona yatembagaza ubwato bwabo bwo kuroba ku nkengera y'ibahari ya Leaders mu gisagara ca Darwin, ku musi wa kabiri mu gitondo.
Umuntu umwe yaribiye inyuma y'aho iririwe n'iyo ngona igihe yariko aragerageza kurira ubwo bwato.
Uwundi murovyi yarashoboye gukubita iyo ngona icuma ku mutwe muri iyo ntambara yamaze amasaha atatu.
|
amakuru-40668241 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40668241 | Ubudagi bwagabishije abenegihugu baja muri Turukiya | Leta y'Ubudagi yagabishije abenegihugu bayo hamwe n'amashirahamwe ko bashobora gufatwa "bidaciye mu mategeko" bagiye mu gihugu ca Turukiya. | Prezida Erdogan n'uwurongoye leta y'Ubudagi Angela Merkel mu nama ya G20 i Hamburg kuno kwezi
"Abantu bagenda muri Turukiya mu mabanga yabo canke bagiye ku mvo z'ubudandaji basabwe kurikanura," niko umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubudagi yavuze.
Amashirahamwe ashobora kugira ingorane ku bijanye n'imitahe yayo muri Turukiya, kubera ko amategeko yaho adakora, niko umushikiranganji yavuze.
Ubudagi bwaridogeye uwuserukira Turukiya i Berlin ku munsi wa gatatu, inyuma yaho abantu batandatu baharanira agateka ka kiremwa muntu bapfungiwe.
|
amakuru-37496943 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37496943 | MH17 yoba yakorowe n'igisasu c'Uburusiya | Abashinzwe igikorwa c'itohoza kui coba carahitanye indege MH17 yaguye mu buseruko bwa Ukraine mu 2014 batanze icegeranyo c'infatakinanza c'ivyo bamaze gushikako. | Ingabo za Ukraine zari muntambara ikomeye n'abashigikiwe n'Uburusiya igihe MH17 yakororwa
Ico cegeranyo cerekana ko igisasu cagemye iyo ndege ya Malaysian Airlines cakorewe mu Burusiya kandi cari cazanywe muri Ukraine kiva mu Burusiya.
Umurwi wegeranije ibimenyetso mu ntumbero yo gutegura ikirego ku woba yarakoroye indege ya Malaysian Airlines, nta n'umwe udomako urutoke.
Uburusiya bwakomeje guharira ku bikekwa ko igisasu cagemye iyo ndege coba catewe n'abarwanya leta mu buseruko bwa Ukraine.
Abantu bagera ku 300 bari muri iyi ndege bose barapfuye, abenshi bakaba baturuka mu Buhollande.
|
amakuru-48271680 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-48271680 | 'Nyuma yo gukebwa umuhungu wanjye yariyishe' | "Byagaragaye vuba cyane ko ibyari bimnaze kuba byari ishyano...napfuye muri 2015, si aka kanya." | Alex Hardy yoherereje nyina Lesley Roberts ubutumwa bwa email amusobanurira icyemezo cye
Lesley Roberts yarumiwe cyane ubwo yasomaga ubutumwa buteye agahinda bwa nyuma umuhungu we Alex Hardy nyanditse kuri e-mail.
Ubwo butumwa bwari buteganijwe kumugeraho taliki ya 25, ukwezi kwa kumi na kumwe, 2017, nyuma y'amasaha 12 umuhungu we amaze kwiyahura. Mu gihe kiri munsi y'isaha ngo ubwo butumwa bwa e-mail bumugereho, Lesley yafunguye urugi ry'inzu ye asanga umupolisi ahagaze inyuma yarwo, amubwira ko umuhungu we yapfuye.
Alex w'imyaka 23 yari umunyabwenge kandi azwi, ndetse nta burwayi bwo mu mutwe yari asanzwe azwiho. Lesley ntiyiyumvishaga impamvu yahisemo kwiyambura ubuzima.
Ubutumwa bwe bwasobanuraga ko agatwe ko kugitsina ke kakuweho bamubaga mu myaka ibiri ishize. Ibi bisanzwe bizwi nko gusiramurwa, ariko Alex we yaje kubifata nko gukatwa igihimba cy'igitsina.
Akiriho ntiyigeze abibwira umuntu numwe yaba mu muryango cyangwa inshuti ze. Lesley we nta nubwo yigeze amenya ko umuhungu we yisiramuje.
Mu mezi yakurikiyeho, yagerageje gukora ubushakashatsi ku bijyanye no gusiramura. Kubera iki byagizeho ingaruka mbi ku muhungu we, ndetse ni kuki yumvise ko kwiyahura aricyo cyari igisubizo cyonyine?
Lesley avuga ko "indoto ze yazigezeho" igihe yabaga umubyeyi mu kwezi kwa Karindwi 1994
Alex niwe mukuru mu bahungu batatu ba Lesley, ndetse yavutse ategerejwe cyane nyuma yaho nyina yamutwise akoresheje uburyo bwo kwiteza intanga.
Lesley avuga ko inzozi ze zabaye impamo ubwo yabaga umubyeyi mu 1994.
" Yari byose nifuzaga, niko Lesley avuga. " umwana mwiza, udakomeza ubuzima kandi yakundaga cyane murumuna we Thomas wavutse hafi nyuma y'imyaka itatu nabwo hifashishijwe ubwo buryo bwo guterwa intanga.
Yakundaga kandi murumuna we muto James, wavutse Alex afite imyaka cumi n'itatu. Ku bikuta no hejuru y'amadirishya mu nzu ya Lesley iri Chechire huzuye amafoto yabo bana bose.
Alex yize amashuri, ariko akaba yari umuhanga cyane mu cyongereza, ku buryo ishuri yigagaho ryashizeho igihembo cyamwitiriwe" Alex Creative Writing Award mu rwego rwo kumwibuka.
Jason Lowe ubu akaba ari umukuru w'abarimu mu mashuri yisumbiye rya Tarporley ati: "Alex yakundaga amateka, ariko nk'umwarimu we w'icyongereza, namubonyemo impano yo kwandika nyayo"
Alex yari umuhanga mu ishuri kandi yize neza
Ubwo yakoraga urugendo shuri mu mukino wo kunyerera ku rubura muri Canada, afite imyaka 14, Alex yakunze icyo gihugu cyane. Ari umwana yakundaga uwo mukino, ariko urwo rugendo rwatumye yongera kubikunda. Amaze kugira imyaka 18, Alex yafashe icyemezo cyo guhagarika amasomo ye ya Kaminuza, ajya kuba muri Canada mu gihe cy'umwaka.
Lesley ati:"Yakunze Canada cyane, ahabona inshuti nyinshi ndetse azamurwa mu ntera no mu kazi ke. "
"Nyuma y'umwaka umwe yarampamagaye arambwira ati Mama, ngiye gusubukura amasomo yanjye muri Kaminuza. Ariko siko byagenze kuko nyuma y'umwaka ntiyigeze abikora.
Imyaka ibiri yaje kuvamo itatu, ine, ndetse ubwo yapfaga Alex, yari amaze imyaka 5 atuye muri Canada, kandi yari yarabonye n'ibyangombwa byo gutura.
" Yari azwi nk'Umwongereza w'umunyabwenge cyane, ufite inyitwarire y'indakemwa, niko Mama we avuga. " Umuhungu w'umunyabwenge cyane ukomoka mu Bwongereza wafashije abantu uko basaba ibyangombwa byo gutura muri Canada.
Alex yakundaga kunyerera ku rubura ariko nyuma yo gukebwa yababazwaga no gukora ibikorwa ngororamubiri
Lesley yasuye umuhungu we inshuro nyinshi, ari wenyine anajyana n'abavandimwe be ndetse n'umugabo we. Bari umuryango ufitanye urukundo, ariko Alex ntiyigeze abwira umuntu uwo ari we wese ko yababaraga mu ibanga, afite ikibazo ku gitsina cye.
Mu 2015, akibabara mu ibanga, Alex yagiye kureba umuganga muri Canada.
Yahawe amavuta ya steroid yo kumufasha kongera uruhu rwo ku gitsina cye, ariko nyuma y'ibyumweru bicye yasubiye kwa muganga kubera ko atumvaga uwo muti uri gukora.
Izina ry'uburwayi Alex yari afite ni phimosis. Mu magambo yoroshye bivuze ko uruhu rw'igitsina cye rwari rufashe cyane ku buryo rutashoboraga gutuma umutwe w'igitsina usohoka nk'uko yabivuze muri email ye. Ibi ni ibintu bisanzwe ku bahungu bakiri mu myaka y'ubwana mu buzima.
Uko abahungu bagenda bakura, uruhu rw'igitsina rugenda rwitandukanya n'umutwe.
Lesley avuga ko Alex yari "intiti, agwa neza, atuje, agira ubuntu, incabwenge kandi wita ku bandi"
Phimosis ntabwo itera ibibazo buri gihe, ariko iyo bibaye, bishobora gutera gukomererwa kwihagarika no kubaba mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina. Mu Bwongereza, Urwego rw'Igihugu rw'Ubuzima (NHS) rugira inama abantu yo gukoresha imiti n'uburyo bwo gukwedura uruhu rw'igitsina, no kwisiramuza cyangwa gukebwa nk'uburyo bwa nyuma.
Muri Canada, aho gukebwa bikorwa cyane, Alex yoherejwe ku muganga w'inzobere mu ndwara z'imiyoboro y'inkari.
Alex yanditse agira ati:
"Yahise ajya inama yo gukebwa ako kanya. "Nabajije ku bijyanye no gukwedura ambeshya mu maso yanjye avuga ko bitakkunda kuri jye.
"Naramwizeraga cyane kubera ko numvaga ari umuhanga wari ubizi neza muri uru rwego ubwo rero mbyemerana akangononwa."
Kuva icyo gihe, Lesley yasomye ibitecyerezo byandikwa kuri interineti kuri uyu muganga byatumye ashidikanya ku bushobozi bwe. Umwe mu barwayi uyavuze ko nyuma yo kubagwa kubera ibibazo by'impyiko atashoboraga kongera gukora kandi ko ngo uwo muganga "yangije ubuzima bwe".
Uwo murwayi w'umugore yanditse ati:
"Ndi umubyeyi w'abana batatu bahora bafite ubwoba buri munsi ko nzapfa kubera ko bambona mbabara bikomeye."
Undi yagize ati:
"Ndabona ukuntu yasuzumye abandi, yabaze abantu nabi, yangiza ubuzima. "Nta bushobozi afite ku buryo buteye ubwoba."
Undi wanditse ku bushobozi bw'umuganga wa Alex yongeyeho ati:
"Basize akuma gakoreshwa mu kubaga mu ruhago rw'inkari ariko nabimenyeshejwe nyuma y'amezi atatu. Hunga mbere yo kubabara!"
Lesley avuga ko akumbura amaso ya Alex, "gutebya, n'ukuntu yamuhoberaga cyane"
Lesley, "wahungabanyijwe" n'ibi bitecyerezo, yasabye ko uyu muganga akorwaho iperereza. Yabwiwe ko riri gukorwa.
Ikigo cy'abaganga n'abaganga babaga cyo mu ntara ya British Colombia muri Canada (College of Physicians and Surgeons of British Columbia) cyabwiye BBC ko "kidashobora guhishura ikirego kiregwa umuganga, ibyo byakorwa gusa iyo ikirego gitumye habaho gufatirwa ibihano,"
Lesley yagize ati:
"Nzarinda nshiramo umwuka nkifuza n'umutima wanjye wose ko umwana wanjye yakabaye yarirutse,"
Yicuza ko, muri icyo gihe Alex atashoboye gukora ubushakashatsi kuri uwo muganga, cyangwa ku gusiramurwa, kubera ko mudasobwa ye igendanwa yari yapfuye.
Yari yagerageje gukora ubushakashatsi kuri mudasobwa zo mu ruhame ariko yumva bitamutera kwiyumva neza, kandi yumvaga ari "ikintu cy'umuziro" kubiganira n'inshuti.
Bityo, Alex yafashe gahunda yo gukorerwa icyo yatekerezaga ko ari ukubagwa byoroshye mu 2015 afite imyaka 21.
Alex "yakundaga bihebuje" murumuna we
Mu butumwa bwa email yandikiye nyina, Alex yasobanuye mu magambo arambuye, ibibazo yagize nyuma yo kubagwa.
Yasobanuye ko yahoraga aribwa ku mutwe w'igitsina, utari ugitwikiriwe n'uruhu.
Yagize ati:
"Ibaze uko byagenda ku mboni y'ijisho, ibigohe biramutse biciwe?"
Lesley yagize ati:
"Yarababaraga cyane ku buryo atashoboraga no gukora ibikorwa bisanzwe by'umubiri. " Yakundaga kunyerera ku rubura, ubwo wakwibaza ububabare yari afite."
Umuganga wazobereye mu kubaga Trevor Dorkin, uri mu ishyirahamwe ry'abaganga babaga mu ndwara 'imiyoboro y'inkari British Association of Urological Surgeons, agira inama abarwayi be ko nyuma yo gusiramurwa umutwe w'igitsina cyabo uzagira uburyaryate.
Cyakora, ibi bigenda bigabanuka.
Bwana Dorkin wakoze ikeba inshuro zirenga 1.000 agira ati:
"Mpora mbwira abagabo nti'bizabanza biryaryate ku ikubitiro' kubera ko nta ruhu rurunda umutwe w'igitsina ugifite kandi uzumva bitandukanye."
"Ariko mu nshuro nyinshi, umugabo agerageza kubimenyera, ubwonko burabimenyera."
Alex yananditse ku bibazo byo kutagira umurego w'igitsina, no kuryaryatwa bimeze nk'ubushye, cyane cyane ku nkovu iri ahakaswe uruhu rw'umutwe w'igitsina cye hitwa 'frenulum'.
Frenulum ni izingiro ry'uturemangingo aho uruhu rw'umutwe w'igitsina uhurira no hasi y'igitsina. Abagabo bamwe bamwe babyita "banjo string"".
Bwana Dorkin avuga ko:
"Ni ahantu hamwe hatera ubushake bw'imibonano mpuzabitsina ubwo rero harakomeye."
"Agahu k'igitsina n'umutwe w'igitsina ni ahantu horoshye cyane".
"Ariko na none iyo hakorwa gusiramura, rimwe na rimwe frenulum ntirindwa kandi ntigira uruhare mu buryo rusange bujyanye n'imibonano mpuzabitsina ndetse no kuryoherwa nayo."
Hari abantu babona ko gukata agahu gakingira igitsina cy'umugabo ari nko kumuca igice cy'igitsina
Ariko Alex yumvaga ko frenulum ye yari ingenzi.
Yanditse agira ati:
"Kuba nta yihari mbona ntashidikanya ko ari ahantu hakomeye hatera ubushake bw'imibonano mpuzabitsina ku gitsina gabo ndetse no ku mubiri w'umugabo muri rusange."
"Umuntu aguciye rugongo yawe, watangira kumva uko bimera."
Yanditse ku kuntu yaribwaga mu nyama z'umubiri zamuteraga kuribwa no munda.
Lesley ntazi neza niba nyuma yo gusiramurwa Alex yarakoze imibonano mpuzabitsina.
Alex yanditse agira ati:
"Aho nahoranye urugingo rw'igitsina ubu hasigaye agakoni kadakoma, kononwe. "Imibonano mpuzabitsina iri mu kirere."
Lesley ntiyarazi ko umuhungu we yasiramuwe kugeza apfuye
Kimwe n'antu benshi, Lesley yemera ko mbere y'uko umuhungu we apfa, atari azi byinshi ku ruhu rw'igitsinagabo cyangwa gusiramurwa.
Agira ati:
"Nta kintu nari mbiziho usibye ko numvaga ari ukubagwa bisanzwe."
Rimwe na rimwe uruhu rw'igitsina rufatwa nk'aho ari "igisigara cy'uruhu kitagira akamaro", ariko Dr Dorkin avuga ko rufite akamaro.
"Rutwikira umutwe w'igitsina. Mu rwego rw'icyo rumara, rurinda umutwe w'igitsina. Bitekerezwa ko rushobora kuba rufite umumaro wo kurinda ubwandu."
Benshi mu bagabo basiramuye mu Bwongereza nabo mu idini rya Islam cyangwa Abayahudi kuko gusiramurwa bifatwa n'inkintu gikomeye mu madini yabo.
Ibarura ryakozwe mu 2011 rigaragaza ko abayisiramu ari 4.8/100 by'abaturage mu Bwongereza, naho Abayahudi bangana na 0.5/100.
Abantu badashigiye ibijyanye no gusiramura rimwe na rimwe bashinjwa kwanga idini ry'abayahudi cyangwa irya Islam, ariko Lesley we avuga umuhungu we atariko yari ameze.
"Kuri jye ibi ntaho bihuriye n'idini na gato. Nubaha abantu bose bemera , yewe n'abatemera, nkuko Alex nawe yari ameze" Niko Lesley avuga
Muri Canada, aho Alex yari yarimukiye, 32/100 by'abagabo barasiramuye.
Alex yumvaga ko gusiramurwa kw'abagabo byagizwe ibisanzwe cyane ku buryo abantu benshi nta mpungenge batabifite ikibazo, mu gihe gusiramura abagore byiswe gukatwa ibihimba by'igitsina ndetse ubu bikaba binahanwa n'amategeko mu bihugu byinshi.
Alex ni we wari imfura ya Lesley mu bahungu be batatu
Yumvaga ko gusiramura abagabo nabyo byagombye gufatwa nko kubagegena igitsina, ibitekerezo asangiye n'uruhande rw'abarwanya gusiramurwa bagenda biyongera.
Alex yanditse ati:" Iyo nza kuba umugore ( mu bihugu by'Uburayi na Amerika) ibi ntibyari kuba byemewe n'amategeko, byari kuba ari icyaha kandi n'abaganga ntibari no kuzapfa babikoze".
" Sinemera ko hari igitsina kigomba gukurengerwa, abandi nti bibe uko, ariko ndemeza cyane ko uburinganire bw'ibitsina bwagombye kgukurikizwa kuri bose.
Impirimbanyi ziharanira kugumana ibihimba byo gitsina byose ku zivuga ko gusiramura uruhinja cg umwana bidakwiriye, yaba umuhungu cg umukobwa kuko abo bana badashobora kubyiyemerera ubwabo, ndetse izo mpiribanyi zifata gusiramurwa nk'ikibazo cy'uburenganzira bwa muntu.
Impirimbanyi z'uburenganzira bwa muntu zivuga ko gukeba umwana akiri uruhinja bigomba guhagarara kubera ko adashobora kubifataho icyemezo bwite
Kuba yaramaze imyaka 21 igitsina cye ari cyose, Alex yumvaga ko abagabo basiramuwe bakiri impinja cyangwa abana bato batazigera basobanukirwa neza ibyo bambuwe. We yumvaga ko yambuwe 75/100 byo gukora kw'igitsina cye.
Cyakora, amateka ku bijyanye n'abagabo basiramuwe ari bakuru aratandukanye cyane.
Mu byukuri bamwe mu bagabo bahitamo gukora imibonano mpuzabitsina baramaze kwisiramuza kuko baba batakibabara ku gatwe k'igitsina.
Abandi bavuga ko batakaza ibyiyumvo cyane ku gitsina cyabo ndetse ngo ntibabashe kunenezwa mu gihe cy'imibonano.
Hari urundi ruhande ruvuga ko ibyiyumvo bigabanuka gato ariko ko ntagihinduka mu kunezerwa mu gihe bakora imibonano.
Hari n'abandi bishimira cyane icyemezo bafashe cyo kwisiramuza.
Yewe hari n'urundi ruhande nka Alex bicuza cyane impamvu babikoze.
Alex yagiye kureba ibifi binini bya Whales ari kumwe na nyina ku isabukuru ye y'amavuko y'imyaka 21
Nyuma yo gusiramurwa, Alex yasabye ubufasha bw'abaganga barimo n'abavura indwara zo mu mitekerereze n'imyifatire, ariko ntiyigeze abwira ikibazo cye umuryango cyangwa inshuti ze.
" Twari kumwe muri iyo myaka ibiri, ndetse ndatekereza ko naba mbeshye mvuze ko ntigeze ntekereza ko hari ikitagenda. Niko Lesley atangaza.
"Naramubazaga nti ese hari ikintu kikubangamiye? Uri amahoro? Nawe akambwira ko ameze neza."
Lesley, wigeze kuba umwarimu, ubu yizera kujya ajya mu mashuri akaganiriza abana b'abahungu abasaba kuvuga ibibazo byabo, nubwo byaba kubabwira amateka y'umuhungu wanjye.
Muganga Trevor Dorkin, aburira abantu mbere yo kubakeba
Lesley ati: Ndatekereza ko twese tuzi ko abagabo badakunze kuvuga ibibazo byabo nkuko abakobwa babikora, ariko ndibaza ko kwisiramuza ari ibintu bidakunze kuganirwaho.
"Alex yari umuntu ucecetse. Ntabwo yari kuzigera avuga ko agahu gatwiriye hejuru ku gitsina cye kamubabaza. Kandi koko ntiyigeze abikora. Nanjye sinigeze mbimenya"
Akiri umwana yari "mwiza, yiyoroshya kandi akunda murumuna we Thomas"
Nyuma y'icyumweru kimwe gusa Alex apfuye, inshuti ya Lesley yamuhishuriye uburyo nawe yasiramuwe.
"Yarambwiye ko mu bisanzwe atari kubivuga, ko ariko mu myaka 10 ishize yisiramuje akuze, kandi ko yababaraga buri munsi. Bigaragara nkaho ari ibintu biriho cyane kuruta uko umuntu abitekereza."
Alex yasabye nyina gusangiza inkuru ye namara gupfa
Lesley usanzwe udakunda gusangira iby'ubuzima bwe bwite kimwe n'umuhungu we Alex, yemeye kuvuga ibyabaye ku mwana we kubera ko cyari icyifuzo cye.
Agira ati:
"Niba aya makuru hari umuntu yagirira akamaro azaba koze akamaro kayo."
"Mu ibaruwa ye, Alex yavuze ko "duhagaze ku ntugu z'abatubanjirije."
"Iki ni cyo kintu cya nyuma ndi gukorera umuhungu wanjye"
Ku makuru y'uburyo wafashwa kugirwa inama jya kuri BBC Action Line.
|
amakuru-41698797 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41698797 | Abagirizwa kunywa amaraso muri Malawi bariko baricwa | Igipolisi muri Malawi kimaze gufata abantu barenga ijana na mirongo ine, mu bijanye n'ibitero bigabwa ku bantu bagirizwa kunywa amaraso y'abandi. | Abanywa amararo y'abantu muri Malawi ngo baba barondera ubutunzi
Abantu bashika umunani baramaze kwicwa mu ndwi nkeyi ziheze bagirijwe kunywa amaraso y'abantu.
Ishirahamwe mpuzamakungu ONU ryarakuye abakozi baryo mu bice bimwe vy'igihugu kubera imvo z'umutekano.
Vyibazwa ko hari abakoresha amaraso y'abantu mu bikorwa vy'ubupfumu kugira baronke ubutunzi.
Ico gihuha bivugwa ko catanguriye mu gihugu kibanyi ca Mozambique, gikwiragira mu bice vyinshi vya Malawi.
Soma andi makuru kuri Malawi:
|
amakuru-36185214 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36185214 | Virusi ya Zika: Abaganga bavuga ko impungenge z'ubwandu ziri hejuru kurusha uko byari byatekerejwe | Abahanga muri siyansi muri Brezil bavuga ko virusi ya Zika iterwa n'umubu ishobora kuba iteye inkeke kurusha uko byatekerezwaga mbere. | Babwiye BBC ko Zika ishobora kuba ari impamvu y'ibibazo bijyanye n'imitsi yo mu bwonko, bifata impinja z'abagore bagera kuri kimwe cya gatanu (1/5) by'abagore batwite.
Ubwiyongere mu bwandu bwa Zika mu bice bimwe na bimwe bya Brezil bwaragabanutse kubera gutanga amakuru nyayo yo kuyikumira.
Ariko ubushakashatsi bwo kubona urukingo buracyari mu nzira z'ibanze. Kandi Zika ikomeje gukwirakwira mu karere. Abaganga benshi n'abashakashatsi mu rwego rw'ubuganga bemera ko hari isano hagati ya Zika n'ibibazo byo kuvukana indwara itera umutwe muto cyane yitwa 'microcephaly', ari nayo itera kugira ubwonko buto.
|
amakuru-40859570 | https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40859570 | Onu isaba Venezuela kugabanya inguvu ihangana n'abayiyamiriza | Igisata ca Onu giharanira agateka ka kiremwa muntu casavye leta ya Venezuela guhagarika gukoresha inguvu nyinshi mu gutuza abiha amabarabara bayigwanya. | Abatavuga rumwe n'ubutegetsi mu myigaragambyo ku wa 24/072017
Umugwi ujejwe ivy'agateka ka kiremwa muntu ufise ivyemeza ko hari ikoresha ry'inguvu nyinshi rimwe na rimwe zituma abantu bapfa, mu myiyerekano kandi ko hari n'abantu bapfungiwe ubusa.
Abantu barenga 120 baramaze gupfa, kuva aho imigumuko itanguriye mu kwezi kwa kane.
Onu ivuga ko inteko za Venezuela n'abagwanyi bashigikiwe n'ubutegetsi, ko aribo bakoze ubwicanyi 73 mu buvugwa.
Bigereranywa ko abantu barenga 5000 bapfungiwe ubusa, bikavugwa ko boba bahohotegwa.
Leta ya Venezuela yegeka ubwo bwicanyi ku migwi y'abatavuga rumwe n'ubutegetsi.
|