Datasets:

eligapris

/

kirundi

like 0

amakuru-44814165

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44814165

Umukuru w'igihugu ca Uganda, Yoweri Museveni, yategetse ko abashingamateka bose bahabwa imiduga itamenwa kubera umutekano

Umukuru w'igihugu ca Uganda Yoweri Museveni yabwiye leta kuronsa abashingamateka imiduga itamenwa n'urusasu hamwe n'abasirikare ba mudahusha mu kurasa nyuma y'iyicwa ry'abategetsi bakuru.

Museveni ashaka ko abategetsi bahabwa imodoka zitamenwa kubera baza baricwa barashwe Mw'ikete yandikiye umushikiranganji ajejwe ubutunzi, Bwana Museveni yavuze ko ubwo buryo bushasha bwo kurinda umutekano buzokwiyongera ku buhasanzwe. Abashingamateka ba Uganda bose uko ari amajana ane, bazoronswa ubwo buryo buzokwiyongera ku guherekezwa n'abapolsi bafise inkoho nk'uko bisanzwe. Mu kwezi guheze umushingamateka yarasiwe i Kampala nyuma y'ubundi bwicanyi, bitamenyekanye ababukoze, bw'umushinjacaha wa leta hamwe n'umukuru w'igipolisi. Ingingo ya Prezida Yoweri Museveni yo kwongera umutekano w'abashingamateka 400, yagawe n'amwe mu mashirahamwe adaharanira ivyicaro vya politike Ariko amwe mu mashirahamwe adaharanira ivyicaro vya politike, yavuze ko ubwo buryo bushasha bwo kurinda umutekano ari ukwonona amahera ya leta yari asanzwe atari menshi. Ushobora gusoma kandi:

amakuru-38437496

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38437496

RDC: Abarenga 20 barishwe muri Beni

Ubwicanyi bwaraye buhitanye abantu barenga 20 mu ntara ya Kivu ya ruguru muri Republika iharanira Demokarasi ya Congo buregwa umugwi ADF-NALU ukomoka muri Uganda.

Akarere ka Beni kamaze imyaka 2 kizizizwe n' ubwicanyi Hari amakuru avuga ko n'iyindi migwi, irimwo bamwe mu basirikare ba Congo, yoba yaragize uruhara muri ubwo bwicanyi bwabereye mu karere ka Beni. Igitigiri c'abo ubwo bwicanyi bwahitanye gishobora kwiyongera na buryo hari ibiziga bikekwa ko vyoba vyaratawe mw'ishamba rihegereye. Haraheze imyaka ibiri akarere ka Beni kavugwamwo ubwicanyi bumaze guhitana annyagihugu baharugwa mu majana.

amakuru-55486692

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55486692

Covid: Iran yatanguye kugerageza urucanco rwayo

Ibinyamakuru vyo mu gihugu ca Iran bimenyesha ko ico gihugu catanguye kugerageza urucanco cihinguriye.

Iran yataguye kugerageza urucanco rwa Covid- 19 ruhinguriwe muri ico gihugu Tayebeh Mokhber, umukobwa w'umutegetsi wo mu rwego rwo hejuru, Mohammad Mokhber, yabaye uwa mbere atewe urwo rucanco rwitwa Cov-IranBlessing ku musi wa kabiri. Ku mboneshakure ya reta, umushikiranganji w'amagara y'abantu Saeed Namaki yavuze ati:"Ubu n'ubutumwa ku banye Iran ko dufitiye icizeye umuti tuzotera abanyagihugu bacu, kandi ko no mu gihe hoba ikibazo, twese hamwe n'imiryango yacu tuzovyakira." Hagati aho, Mokhber yavuze ko ico gihugu gishobora guhingura incanco imiliyoni 1.5 zokoreshwa buri kwezi mu ndwi zike. Abanye Iran hafi 55.000 baramaze guhitanwa na coronavirus kuva ico kiza giteye - igitigiri kiri hejuru cane mu karere ko mu burasirazuba bwo hagati - mu gihe abarenga imiliyoni 1.2 banduye iyo ngwara. Abategetsi ba Iran bagumye bavuga ko ibihano vya Amerika ari intambamyi kuri ico gihugu mu kugura incanco za coronavirus, n'aho ivyo bihano bisanzwe bitaraba imiti n'ubutabazi. Igihugu ca Iran cariyandikishije mu mugambi wa Covax w'ishami rya Onu rijejwe amagara y'abantu kw'isi WHO/OMS, ushinzwe gutanga incanco kw'isi yose.

40935322

https://www.bbc.com/gahuza/40935322

Zimbabwe: Grace Mugabe yitavye igipolisi ca Afrika Yepfo

Umushikiranganji ajejwe igipolisi muri Afrika Yepfo, Fikile Mbalula, yavuze ko Grace Mugabe, umutambukanyi wa prezida wa Zimbabwe, ko yishikanye mu minwe y'igipolisi kandi ko yitaba sentare kuri uno wa kabiri ku bijanye n'umuntu yakubise.

Madamu Mugabe ari muri Africa Yepfo kwivuza Umukobwa akora mu vy'imideri yavuze ko Madamu Mugabe yamukubise mu maso, kandi ko yaciye ashira amafoto y'ingene yakomeretse ku mbuga hwaniro. Bwana Mbalula yavuze ko umuntu uwariwe wese akwiye gukingigwa n'amategeko; ko adashobora kuja muri Zimbabwe ngo akubite umuntu ngo yizere ko vyijana. Madamu Mugabe yiteze kwishura ivy'uwo mukobwa amwidogera, niko yavuze ashimika. Abarongoye umugambwe Zanu-PF bavuze ko Madamu Mugabe ariwe yagiriwe amakosa (nta wuzi ico abo bantu babiri bapfuye).

amakuru-39323447

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39323447

Ngo 'nta kimenyetso c'ubufatanye bwa Trump n'Uburusiya'

Devin Nunes,umukuru w'umugwi w'inama nshingamateka ujejwe iperereza muri Amerika, avuga ko ata kimenyetso yabonye c'ubufatanye hagati y'Uburusiya n'abari bajejwe gufasha Trump mu gikorwa co kwiyamamaza.

Umugwi wa Devin Nunes buca wumviriza umukru wa FBI Mu kiganiro yahaye tereviziyo Fox News, umukuru w'uwo mugwi w'inama nshingamateka, yavuze kandi ko ata kimenyetso cerekana ko iwahoze ari umukuru w'igihugu Barack Obama, yoba yaratumye kuneka icicaro gikuru ca Donald Trump, Trump Tower. Bwana Nunes yashikirije ivyo mu gihe buca umukuru w'ibiro vy'iperereza mu gihugu FBI, James Comey, arenguka imbere y'uwo mugwi kwishura ibibazo bijanye n'ico yoba azi ku kwivanga kw'Uburusiya mu matora aherutse muri Leta zunze Ubumwe za Amerika.

amakuru-37466103

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37466103

Muri Uganda aba 'gay' babujijwe gukorana

Abantu baharurwa mu mirongo bari bateguye guhurira hamwe, basanzajwe n'igipolosi mu muji wa Entebbe, igihe bagerageza guhurira ku nkengera z'amazi muri uwo muji.

Abahuza ibitsina babisangiye bashaka gukorana mu birori ariko polisi irababuza Igihe abo bantu bagerageza kwimurira ibirori vyabo ahandi iruhande y'amazi y'ikiyaga Victoria, naho nyene igipolisi cabakuyeho. Polisi ya Uganda yaherekeje imdokari zuzuye abariko bashaka gukorana, berekeza i Kampala Abapolsi baciye baherekeza imodokari za bisi zigera kuri zitanu zuzuye abantu, zerekeza mu murwa mukuru Kampala. Umushikiranganji wa Uganda ashinwe umuco n'inyifato ibereye, Simon Lokodo, mu kwezi guheze yavuze ko atazokwemera ibiroro ivyo ari vyo vyose biteguwe n'abahuza ibitsina babisangiye. Guhuza ibitsina hagati y'ababisangiye canke 'homosexualite', bihanwa n'amategeko muri Uganda

amakuru-43415884

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43415884

Ibintu 7 vyatumye Vladimir Putin aba umutegetsi akomeye cane mu Burusiya

Prezida Vladimir Putin asa n'uwamaze kwemeza abarusiya ko ata wundi mutegetsi Uburusiya bukeneye atariwe kandi ko atawomusubirira nkuko bivugwa n'icegera ciwe, Vladimiri Ostrovenko ati "habuze Putin, habura n'Uburusiya". Yashitse aho gute? Kuva ku mukozi w'ikigo c'iperereza KGB, Putin yaduze gute gushikaho akomera ukuraho?

Vladimir Putin ni Prezida w'Uburusiya hafi imyaka 20 Mu kinjana ca 21, igihugu gifise umuntu umwe gusa w'ijunja. Putin yabaye umushikiranganji wa mbere (1999), umukuru w'igihugu (2000-2008), umushikiranganji wa mbere kandi (2008-2012), ahindura ibwirizwa shingiro kugira yongere ikiringo c'umukuru w'igihugu kuva ku myaka ine gushika ku myaka itandatu, munyuma asubira ku butegetsi mu 2012. Ni umwe mu ndongozi z'Uburusiya zabaye ku butegetsi igihe kirekire, kandi bishobora kuguma ukwo gushika mu 2024, mu gihe vyose vyerekana ko ashobora gutogwa ku munsi wa Mungu. Muri BBC Mundo barasigura ibintu bikurubikuru vyatumye Putin aduga ningoga muri Politike, aho bamwe basigaye bamwita umu "Tsar" mushasha w'Uburusiya. 1. Ishaka rinini cane Vladimir Putin yarezwe ari kumwe n'abahungu bavukana babiri mu nzu isanzwe, babana n'iyindi miryango ibiri mu gisagara ca Leningrad (ubu St. Petersburg), inyuma y'igihe c'ingwano. Yabanye mu cumba kimwe n'abavyeyi biwe gushika ku myaka 25. Mu Burusiya, bavuga ko babaho mu bukene, bakabura n'ico badya, ariko ngo bamye bafise ishaka ryo kwiteza imbere. Akiri muto, Putin yize ivy'amategeko kuri kaminuza ya St. Petersburg, aronka urukaratasi rw'umutsindo mu 1975, yinjira muri KGB , intambwe ya mbere izomushikana muri Kremlin. Prezida Putin yaduze atazwi cane 2. Umukuru w'igihugu ku gitangaro Itariki 31, Ukwezi kwa 12 mu 1999, Prezida Boris Yeltsin, muri ico gihe aba aragwaye, aca amenyesha ko atanze imihoho. Akoresheje ubwenge, Putin yaza yamaze kwipanga kumusubirira ka Prezida mfatakibanza, aca atogwa mu matora yo mu kwezi kwa gatatu 2000. Abanyemari bari bamaze kwifatira ubutunzi bw'igihugu bitewe n'inagura ryari ryakozwe na Prezida Mikhail Gorbachev muco bise "Perestroika", bari bazi ko Putin atazobananira kugenzura, ariko ukwo iminsi yagenda, niko basanze barihenze. Umutunzi yakorera mu vy'itangazamakuru Vladimir Gusinsky yarafunzwe, yagirizwa kunyuruza amahera y'igihugu 3. Kugenzura itangazamakuru Uwurongora igisata ca BBC yo mu rurimi rw'ikirusiya, Famil Ismailov, yibutsa ko igihe Putin yatangura kugenzura itangazamakuru amaze amezi make agiye ku butegetsi, vyatangaje abanyemari hamwe n'abandi bagenzura Kremlin. Kuva ico gihe, leta yaragenzura amakuru ashikirizwa nko ku bijanye n'ingwano yo muri Chechnya, ayo guhayagiza ubutegetsi n'umukuru w'igihugu akagwizwa, "abansi b'igihugu" bagashigwa ahabona. Ibigo vy'itangazamakuru vyatanguye kuhagirira ingorane ni ikigo ca televiziyo NTV ya Gusinsky, mu 2000. Cakurikiranwa n'abantu imiliyoni 100, kigashika mu bice 70% vy'igihugu c'Uburusiya. Muri kino gihe hari ibigo vya televiziyo 3000 mu gihugu, ariko vyinshi murivyo ntibitanga amakuru ya politike, biyatanze naho, abanza gusuzumwa na leta. Itangazamakuru ataho ryegamiye risigaye rikoregwa ku mbuga ngurukanabumenyi gusa. Mikhail Khodorkovsky, afise isosiyete y'ibitoro Yukos, yafunzwe na leta ya Putin 4. Ingwano ku batunzi b'abanyepolitike Vladimir Gusinsky si we wenyene Putin yagwanije. Munyuma yarataye mu mvuto n'abandi, nk'umugwizatunga yarafise amashirahamwe menshi, Boris Berezovsky (2000), hamwe na nyene Yukos, Mikhail Khodorkovsky (2003). Bose yabagiriza ukunyuruza amahera y'igihugu, bagafungwa canke bakomokera mu mahanga. Khodorkovsky yahungiye mu Buswisi mu 2013, umwaka Berezovsky yatowe yapfiriye mu nzu iwe mu gihugu c'Ubwongereza mu buryo butumvikana. Mw'isinema ya BBC, bivugwa ko ubutunzi n'ivyashara vy'abagwizatunga bomowe, vyafatwa n'abagenzi ba Putin. Putin ari kumwe n'abategetsi b'idini n'igisirikare 5. "Uburusiya bwawe ni ubwanje" Abakurikiranira hafi ivya politike ku rwego mpuzamakungu, bavuga ko Putin yakoze ukwo ashoboye kwose mu gutuma isura y'Uburusiya ihinduka yishimikije ugukundisha igihugu yikoze ku gisirikare no kubanyamadini. Iciyumviro ciwe ni gukomeza igihugu c'Uburusiya mu banyagihugu, kuva Kaliningrad gushika Vladivostok, ku buryo abatwagwa bumva ko bishimiye ico bari n'ivyo basangiye. Putin ni kandi umuntu akomeye yegeranye n'uburongozi bwa gisirikare, hamwe n'ishengero ry'aba Orthodoxe, rikebura abanyagihugu, ibi bikaba vyatumye abanyagihugu bamukunda. Uburusiya buboneka nk'igihugu c'inguvu nyinshi, kirongowe n'umugabo w'inguvu, atanyiganzwa n'amakungu. Putin ntatinya kubonwa igikiriza kiri hejuru ariko araroba 6. Ukugenzura intwaro ya demokarasi Iyo politike ngo yatumye Prezida Putin agenzura vyoroshe aboshaka kugumuka, niko Prof Samuel Greene arongoye ishuli "Russian Institute" kuri King's College i Londres avuga. Iruhande yo kugenzura itangazamakuru, agenzura intwaro ishingiye kuri demokarasi mu kwitunganiriza amashirahamwe ategamiye leta, mu gutunganya imigwi yinjira mu vya politike kugira ngo ntihavuke iyigwanya ubutegetsi, niko Greene avuga. Bwana Greene avuga ko Putin akoresha amanama y'umugambwe, aho yereka abanyamugambwe amahiganwa bajamwo n'ayo batajamwo, ibibazo bajana canke batajana mu myiyamamazo, uburyo bashobora canke badashobora guhigamwo amahera. Ivyo ngo bituma umugambwe uguma uyoboka ubutegetsi bwa Kremlin. Uburusiya bwagirizwa n'ibihugu vya Buraya kugaba ibitero ku basivile 7. Kutaja mu ngwano yo guhangana Ubwo buryo nibwo Uburusiya bwagiye burakoresha muri ino myaka irangiye muri Ukraine (2014) no muri Syria. Mu ngwano ya mbere Uburusiya buvuga ko ari "gukingira inyungu z'abarusiya" ku butaka bwa Ukraine, mu ya kabiri naho ngo ni gufasha igihugu ca Syria nkuko vyasabwe na Prezida Bashar al-Assad agwanya imigwi y'inyeshamba niy'aba Jihadistes. Abahinga mu vya gisirikare bavuga ko Uburusiya budafise inguvu zo guhangana na Amerika hamwe n'ibihugu vyo mu mugwi wa OTAN, kurivyo ico gihugu ngo ntigishora kuja mu ngwano yo guhangana.

amakuru-54630572

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54630572

Donald Trump arashaka kuvana Sudan ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba

Umukuru wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika Donald Trump avuga ko Sudani ishobora gukurwa ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba mu gihe iki gihugu coramuka kirishe indishi y'akababaro ingana n'imiliyoni 335 z'amadorari ku bakozweko n'ibitero vy'iterabwoba kuri Amerika n'imiryango yabo.

Abarenga 220 barishwe mu bitero vyakozwe ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika muri Kenya na Tanzania mu 1998 Umushikiranganji wa mbere wa Sudani Abdalla Hamdok avuga ko aya mafaranga yamaze kurihwa ariko ko Amerika itarashobora gushoka ivyemeza. Sudani iri ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba kuva mu 1993, igihe uwari umukuru w'umuhari w'iterabwoba al-Qaeda, Osama bin Laden yaba muri ico gihugu ku butumire bwa leta. Iyi ndishi y'akababaro ivugwa na Bwana Trump yerekeye ibitero vy'iterabwoba vyabaye ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika muri Afrika vyakozwe na al-Qaeda mu 1998. Ibitero vyakozwe i Nairobi muri Kenya hamwe n'i Dar-es-Salaam muri Tanzania vyahitanye abantu 220, iyi ndishi igategerezwa guhabwa "abahuye n'ibitero vy'iterabwoba kuri Amerika n'imiryango yabo", nk'uko Trump abivuga. Imigenderanire hagati ya Amerika na Sudani yarateye imbere kuva uwahoze arongoye iki gihugu Omar al-Bashir akuwe ku butegetsi inyuma y'imyiyerekano y'abanyagihugu yo mu mwaka uheze. Omar al-Bashir yarongoye ico gihugu mu kiringo c'imyaka 30. Mu gihe Sudani yokurwa ku rutonde rw'ibihugu bifasha iterabwoba, yoba ari inkuru nziza kuri kino gihugu, aho imfungurwa, igitoro n'imiti bibandanya bikena kandi bikagurwa ibitagenda. Trump yavuze iki neza na neza? Mu butumwa yacishije ku rubuga rwa Twitter, Donald Trump yanditse ati: "Inkuru nziza cane ! Leta nshasha ya Sudani, imaze gutera intambwe nini, yemeye kwishura imiliyoni 335 z'amadolari y'abahuye n'ivyago vy'iterabwoba kuri Amerika n'imiryango yabo". "Mu gihe aya mafaranga yotangwa, noca nkura Sudani ku rutonde rw'ibihugu bifashe mu mugono iterabwoba. Hanyuma, UBUTUNGANE ku banyamerika ni intambwe NINI kuri Sudani!". Umukuru w'igihugu wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika arafise ububasha bwo gukura igihugu ku rutonde rw'ibihugu bishigikiye iterabwoba. Inama nshingamateka ifise ikiringo c'iminsi 45 kugira iyiburizemwo. Sudani ni igihugu kigira kane muri kino gihe - inyuma ya Irani, Koreya y'Uburaruko na Syria - kuri uru rutonde rw'ibi bihugu bifasha iterabwoba kw'isi. Sudani ibivugako iki? Ikomborwa rya Perezida al-Bashir ryatumye icuka kibi hagati ya Amerika na Sudani kigabanuka Haciye akanya gato yanditse ubwo butumwa, Bwana Hamdok yaciye amenyesha ko ayo mafaranga yatanzwe, nk'uko bivugwa n'imboneshakure ya leta ya Sudani. Kuriha ayo marafanra "nico ca nyuma gisabwa" kugira ngo Sudani ikurwe ku rutonde rw'ivyo bihugu bishigikiye iterabwoba. Bwana Hamdok avuga ko Sudani irindiranye igishika ubutumwa bahabwa n'abategetsi ba Amerika. Kuba iki gihugu cari kuri runo rutonde vyaragize ingaruka mbi cane. Kw'igenekerezo rya 07 z'ukwezi kw'umunani mu 1998, amakamyo yari yuzuye ibibombe yaturikiye hafi umwanya umwe ku biro vy'ubuserukizi bwa Amerika i Nairobi n'i Dar es Salaam. Abantu barenga 200 barapfuye ku mugwa mukuru wa Kenya, hamwe n'abandi bashika 11 i Dar es Salaam, igisagara gikuru ca Tanzania. Abaharurwa mu bihumbi nabo barakomerekeye muri ivyo bitero. Abenshi muri bo bari abasivire.

amakuru-45256138

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45256138

Umubare w'abamaze guhitanwa na Ebola muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ukomeje kwiyongera

Abategetsi bakora mu rwego rw'ubuzima muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo, baravuga ko abantu 55 ari bo byibazwa ko bamaze guhitanwa n'indwara ya Ebola yadutse mu burasirazuba bw'iki gihugu.

Bigora abakora mu bikorwa by'ubuzima kugera mu burasirazuba bwa Kongo Leta yemeje ko nta shiti 28 muri bo bazize virusi ya Ebola. Inkingo n'imiti ya Ebola ikiri mu igeragezwa, ni byo biri kwifashishwa mu gukumira ko Ebola isakara no mu bice itarageramo. Ariko abategetsi bateganya ko umubare w'abarwayi ba Ebola uziyongera. Ibigo bibiri biri kuvurirwamo Ebola muri Kivu y'amajyaruguru birenda kurengerwa ubushobozi mu gihe ikigo gishya cyo kuvuriramo Ebola kiri hafi kubakwa mu ntara bituranye ya Ituri. Abakora mu bikorwa by'ubuzima bari gukurikirana abantu 1500 bagize aho bahurira n'abarwayi ba Ebola. Ariko ni akazi kagoye kubera ibikorwa by'umutekano mucye byongeye kubura mu burasirazuba bwa Kongo, ahakorera imitwe myinshi y'inyeshyamba.

amakuru-54102198

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54102198

Microsoft ivuga ko aba 'hackers' b'Uburusiya, Ubushinwa na Iran bibasiye Trump na Biden

Abinjira mu mabanga yo kuri mudasobwa (hackers) bafitanye isano n'Uburusiya, Ubushinwa na Iran barimo kugera amajanja abantu n'amatsinda afite uruhare mu matora ya perezida w'Amerika y'uyu mwaka bashakisha amakuru, nkuko bivugwa na kompanyi y'ikoranabuhanga Microsoft.

Microsoft ivuga ko ibikorwa byo kwamamaza Perezida Donald Trump n'umudemokarate Joe Biden bahatanye byombi byibasiwe Microsoft ivuga ko aba 'hackers', bivanze mu bikorwa byo kwamamaza umukandida w'abademokarate mu matora ya perezida yo mu 2016, no kuri iyi nshuro bagarutse. Microsoft ivuga ko "bigaragara ko ibikorwa by'amatsinda yo mu mahanga byongereye imbaraga" mu kwibasira amatora yo muri Amerika. Iyi kompanyi y'ikoranabuhanga ikomeza ivuga ko amatsinda y'ibikorwa byo kwamamaza Perezida Donald Trump n'umudemokarate Joe Biden yombi arimo kugerwa amajanja n'aba 'hackers'. Mu itangazo yasohoye, Microsoft yavuze ko ikigo Strontium cy'aba 'hackers' b'Abarusiya kibasiye ibigo birenga 200, byinshi muri byo bifitanye isano n'amashyaka yo muri Amerika - y'abarepubulikani n'abademokarate. Microsoft yavuze ko abo ba 'hackers' bo muri icyo kigo bibasiye n'amashyaka yo mu Bwongereza, ariko ntiyavuze ayo ari yo. Strontium inazwi ku izina rya Fancy Bear, ikigo cyo kwiba amabanga kuri mudasobwa bivugwa ko gikorana n'urwego rw'ubutasi bwa gisirikare bw'Uburusiya buzwi nka GRU. Ni iki kindi Microsoft yavuze? Microsoft yavuze ko aba 'hackers' b'Ubushinwa bagabye ibitero ku bantu bafite aho bahuriye n'ibikorwa byo kwamamaza Bwana Biden, mu gihe aba 'hackers' bo muri Iran bo bakomeje ibikorwa byo kwibasira abafite aho bahuriye n'itsinda ryo kwamamaza Trump. Microsoft yavuze ko byinshi muri ibyo bitero bitageze ku ntego yabyo. Byanagabwe ku matsinda yita ku bikorwa by'amatora no gutora ubwabyo. Microsoft yavuze ko amatsinda y'aba 'hackers' bo mu Bushinwa - arimo iryitwa Zirconium - yagabye ibitero kuri konti za 'emails' z'abantu bafite aho bahuriye n'itsinda ryo kwamamaza Biden, ndetse no ku "muntu nibura umwe ukomeye wahoze akorana n'ubutegetsi bwa Trump". Itsinda ry'aba 'hackers' bo muri Iran ryitwa Phosphorus ryagerageje - ariko ntiryabigeraho - kwinjira muri konti z'abategetsi bo mu biro White House bya perezida w'Amerika no muri konti y'umukozi wo mu itsinda ryamamaza Trump, hagati y'ukwezi kwa gatanu n'ukwa gatandatu uyu mwaka. Microsoft ivuga ko itashoboye kumenya intego y'aba 'hackers' b'Uburusiya, Ubushinwa na Iran. Mu kwezi kwa gatandatu uyu mwaka, kompanyi Google yavuze ko yatahuye amagerageza y'ibitero nk'ibyo byo kuri mudasobwa akozwe n'Ubushinwa na Iran. Thea McDonald, umunyamabanga wungirije ushinzwe itangazamakuru wo mu bikorwa byo kwamamaza Trump, yagize ati: "Turibasiwe mu buryo bugari, rero ntabwo bitangaje kubona igikorwa kigamije inabi kigambiririye ibikorwa byo kwamamaza cyangwa abakozi bacu". Umutegetsi wo mu itsinda ryo kwamamaza Biden yagize ati: "Twabimenye kuva mu ntangiriro y'ibikorwa byacu byo kwiyamamaza ko tuzahura n'ibitero nk'ibyo kandi turabyiteguye". Iyi raporo y'ikigo Microsoft isohotse ikurikira ibyavuzwe na Brian Murphy wo mu biro by'Amerika bishinzwe umutekano mu gihugu. Yamennye amabanga avuga ko yokejwe igitutu ngo agaragaze ko nta nkeke ikomeye kwivanga mu matora y'Amerika kw'Uburusiya guteje, ngo kuko "byatuma perezida [Trump] agaragara nabi". Ibiro bya White House n'ibiro by'umutekano mu gihugu byahakanye ibyo birego. Ubutegetsi bwa Trump bwasubije iki kuri raporo ya Microsoft? Christopher Krebs, umutegetsi mukuru mu bijyanye n'amabanga yo kuri mudasobwa wo mu biro by'Amerika by'umutekano mu gihugu, yavuze ko iyo mpuruza ya Microsoft yemeje ibyo inzego z'ubutasi z'Amerika zari zaramaze kuvuga. Bwana Krebs yagize ati: "Ni ingenzi kuvuga ko nta na kimwe [mu byagambiriwe] kijyanye n'imikorere cyangwa gukoresha ibikorwa remezo byo gutora kandi nta ngaruka yagaragaye ku buryo bwo gutora". Mbere yaho ejo ku wa kane, ubutegetsi bwa Trump bwareze Umurusiya gucura umugambi wo kwivanga muri politike y'Amerika. Ibiro by'imari by'Amerika byanafatiye ibihano Andrii Derkach, umudepite wo muri Ukraine bivugwa ko akorana n'ubutegetsi bw'Uburusiya, na we ushinjwa kwivanga muri politike y'Amerika. Bivugwa ko Bwana Derkach yatangaje amajwi yabanje gukurwamo ibice bimwe byayo, agamije guharabika Joe Biden. Perezida Donald Trump yagiye akomoza kuri ayo majwi. Mu kwezi kwa cumi na kabiri mu mwaka ushize, uwo mudepite wo muri Ukraine yakoranye inama na Rudy Giuliani, umunyamategeko wa Bwana Trump.

amakuru-37763089

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-37763089

Abantu 50 biciwe mu gitero muri Pakistan

Abantu bitwaje inkoho bateye ishure imwe y’igipolisi mu gisagara ca Quetta mu gihugu ca Pakistani.

Abantu barenga 100 bakomerekeye muri ico gitero Abantu batandatu binjiye mu mashure abapolisi bigiramwo batangura kubarasa, ubutegetsi bukavuga ko abantu 50 bishwe harimwo abanyeshure n’abajejwe umutekano, abandi bakaba bakomeretse. Abakomeretse bagiye kuvurirwa mu bitaro. Abajejwe umutekano bahanganye n'abateye umwanya utari muto Abanyeshure amajana n’amajana batabawe muri kaminuza y’igipolisi ya Balochistan mu gihe abasirikare baza gutana mu mitwe n’abo bateye. Abateye bane bivugwa ko biciwe muri iryo tana mu mitwe n’igisirikare hamwe n’igiolisi, kandi nta mugwi n’umwe uriyitirira ico gitero. Umushikiranganji w’intwaro yo hagati mu gihugu, Mir Sarfaraz Ahmed Bugti avuga ko igitigiri c’abahasize ubuzima muri ico gitero gishobora kwongerekana. Urwamo rw’ibintu biturika n’amasase vyumvikana cane, nk’uko bivugwa n’umwe mubari aho vyabereye. Quetta ni umugwa mukuru w'intara ya Balochistan hakunze kuberamwo intambara z'abashaka kwiyonkora ”Baguma biruka mu mazu yacu bagenda barasa, twebwe twaciye twiruka tuduga, hanyuma dusimbira hasi kugira dukize agahanga,” uko ni ko uwurongoye iyo shure yabwiye imboneshakure ya Geo. Quetta ni intara irimwo igisagara gikuru ca Balochistan, imaze guterwa kenshi n’imigwi itandukanye hamwe n’abagwanyi ba ki isilamu. Mu kwezi kw’umunani, abantu 88 barishwe mu bitero bitandukanye vya bombe vyagizwe ku bitaro no kubanyamategeko aho i Quetta nyene.

50233819

https://www.bbc.com/gahuza/50233819

Kuki WhatsApp iri kurega? Ubwo butasi bwakozwe no ku Banyarwanda

WhatsApp yatanze ikirego irega kompanyi yo muri Israel yitwa NSO Group, gukora ubutasi kuri bamwe mu bakoresha uru rubuga, NSO ivuga ko itanga ikoranabuhanga ku nzego z'ubutasi zemewe za leta, mu bihugu bikorana n'iyi kompanyi harimo n'u Rwanda nk'uko ubushakashatsi bubivuga.

Iyo witabye, cyangwa ukanze kuri iyo 'link' ntacyo ubona kidasanzwe, ahubwo uba ukinguriye 'pegasus' ikiyinjiza (install) muri telephone yawe utabizi Hagati ya 2016 na 2018 ikigo kitwa Citizen Lab cyo muri Canada cyakoze ubushakashatsi kuri 'software' yitwa 'Pegasus' ikorwa na NSO Group, ibyabuvuyemo byatangajwe mu kwezi kwa mumani 2018. Citizen Lab yavuze ko yasanze ubu butasi bukorwa ku banyapolitiki batavuga rumwe n'ubutegetsi, abanyamakuru, impirimbanyi z'uburenganzira bwa muntu, abunganizi mu mategeko…. Ikinyamakuru Financial Times uyu munsi cyatangaje ko cyaganiriye na bamwe mu bakozweho ubutasi bo mu bihugu binyuranye, harimo n'Abanyarwanda. Ubwo butasi bukorwa bute? Umuntu kanaka urwego rw'ubutasi rushakaho amakuru avuye kuri telephone ye, ikigo gikoresha 'Pegasus' gikora ibishoboka ku buryo iyi 'software' igera muri telephone ye. Ibyo bishoboka iyo yitabye 'numero idasobanutse' cyangwa iyo akanze kuri 'link idasobanutse', bije kuri telephone ye. Iyo yitabye, cyangwa akanze kuri iyo 'link' ntacyo abona kidasanzwe, ahubwo aba akinguriye iyi 'pegasus' ikiyinjiza (install) muri telephone ye atabizi atanatanze uburenganzira nk'uko ubundi bigenda ku zindi 'softwares'. Citizen Lab yavuze ko yasanze 'Pegasus' ya NSO Group ikoreshwa n'ibigo bikora ubutasi bigera kuri 36 mu bihugu 45 birimo; Algeria, Brazil, Canada, Cote d'Ivoire, Misiri, Ubufaransa, Ubugereki, Ubuhinde, Israel, Kenya, Mexico, Maroc, Palestine, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Ubusuwisi, Togo, Tunisia, UAE, Uganda, UK, USA, Zambia n'ibindi… 'Pegasus' iyo igeze muri telephone itanga amakuru yose - ku bayohereje - ya nyiri telephone nka; Passwords, urutonde rwa contacts ze, gahunda ziri kuri kalindari ye, ubutumwa yandika n'ubwo yakira, amajwi mu gihe ahamagara/we, n'ubutumwa bwo ku mbuga nkoranyambaga akoresha kuri telephone ye. Ahantu ku isi Citizen Lab yasanze hakoreshwa Pegasus Facebook Inc ntiyabyihanganiye Nyuma yo kubona ko hari ubutumwa bucishwa ku rubuga rwayo rwa WhatsApp bwohererezwa abantu runaka kugira ngo iriya 'software' ijye muri telephone zabo, ubu yareze kompanyi ya NSO Group ikora 'Pegasus'. Mu itangazo yahaye BBC, NSO Group ivuga ko "itemeranya n'ibirego by'uyu munsi kandi izabirwanya n'imbaraga nyinshi". Iyi kompanyi ivuga icyo ikora gusa ari 'ugutanga serivisi z'ikoranabuhanga ku nzego z'ubutasi zemewe za leta n'inzego zishinzwe kubahiriza amategeko mu kubafasha kurwanya iterabwoba n'ibyaha bikomeye". Abanyarwanda byabayeho Placide Kayumba umunyarwanda uba mu Bubiligi wo mu ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi FDU-Inkingi avuga ko yaburiwe na Citizen Lab ko telephone ye igenzurwa kuko yagezemo 'Pegasus'. Faustin Rukundo, Ntwali Frank, David Batenga, ni abanyapolitiki batavuga rumwe n'ubutegetsi bw'u Rwanda bwabwiye ikinyamakuru Financial Times uko habayeho kugerageza kenshi ngo iyi 'pegasus' igere muri telephone zabo. Bavuga ko ari ubutasi bw'u Rwanda bugamije gukurikirana ibikorwa byabo bya buri munsi. Faustin Rukundo yabwiye BBC uburyo zimwe mu nyandiko ze yagiye azibura nyuma y'uko telephone ye yinjiwemo muri ubu buryo, avuga ko ibi byatumye n''ubu atunga telephone nyinshi kubera guhora akurikiranwa. Bwana Rukundo uba mu ishyaka RNC, avuga ko yizeye ko ikirego cya WhatsApp kizahabwa ishingiro, ngo nibitagenda bityo nawe yiteguye kuzarega WhatsApp kuko abagizi ba nabi ariyo bacaho ngo binjire muri telephone ze. WhatsApp ikoreshwa n'abantu benshi abakora ubutasi bifuza kuhanyura ngo bagere muri telephone z'abo bashaka nk'uko byavuzwe na Citizen Lab NSO Group ivuga ko ikurikirana uko abakiriya bayo bakoresha serivisi ibaha kandi ikorana n'umukiriya iyo yemejwe na guverinoma ya Israel ndetse igasesa amasezerano n'abayikoresha nabi. Kuri guverinoma ya Israel 'pegasus' ni intwaro yifashishwa mu kwivuna abanzi bayo mu karere irimo nk'uko yagiye ibivuga mbere. Aba banyarwanda bavuganye na Financial Times, bavuga ko ibikorwa by'ubutasi ku batavuga rumwe n'ubutegetsi, abanyamakuru n'abaharanira uburenganzira bwa muntu biba bigamije kubagirira nabi. Mu kwezi kwa gatanu uyu mwaka, Facebook Inc yavuze ko yashyizeho uburyo bwo kurinda abayikoresha kwakira 'links' cyangwa 'calls' zaba ari izigiye kwinjiza 'pegasus' muri telephone. Kompanyi zinyuranye zikora 'operating systems' za telephone nka Apple zamaze gutangaza ibikorwa binyuranye byo kurinda abazikoresha ibi bikorwa. Nubwo bitizewe neza ko abayikora nabo batavuguruye uburyo bwo kuyigeza muri bashaka.

35887186

https://www.bbc.com/gahuza/35887186

Dominic Ongwen , umusirikare mukuru w'umutwe wa LRA araregwa ibyaha 70 n'urukiko rwa ICC.

Urukiko mpuzamahanga mpanabyaha rwemeje ibirego 70 kuri Dominic Ongwen, umusirikare mukuru w'umutwe w'inyeshyakba wa Lord's Resistance Army, LRA.

Dominic Ongwen mu rukiko rwa ICC Ibyo birego birimo ibyaha by' ntambara n'ibyaha byibasira inyoko muntu birimo kwica, gufata abagore ku ngufu, gutunga abagore kugira ngo babasambanye no gushyira abana mu gisrikare. Ongweni azaba umusrikare wa mbere wa LRA uzaburanisha n'urwo rukiko. Ongwen ubwe yinjiye mu gisirikare ari umwana mbere y'uko azamuka akaba umusirikare mukuru wa LRA. Uwo mutwe watangiye gukorera muri Uganda ariko ubu ukorera mu bihugu bituranye n'icyo gihugu.

amakuru-41112255

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41112255

Centrafurika: Musenyeri w'umugatolika yahaye ubuhungiro abayisilamu 2000

Musenyeri muri kiliziya gatolika mu gihugu cya Repubulika ya Centrafurika yahaye ubuhungiro impunzi z'abayisilamu ibihumbi bibiri zifite ubwoba bwo guterwa n'abarwanyi biganjemo abakrisitu, bazwi nka anti-Balaka.

Abarwanyi b'abakrisitu bashinze ibirindiro hanze y'ishuri rya seminari Musenyeri Juan José Aguirre Munoz avuga ko izi mpunzi zidashobora kuva aho yazicumbikiye mu nyubako y'ishuri rya seminari ryigisha abashobora kuba abapadiri, riri mu majyepfo ashyira uburasirazuba bw'umujyi wa Bangassou. Yabwiye BBC ko izo mpunzi ziri "mu byago by'urupfu" kubera abarwanyi ba anti-Balaka. Mu cyumweru gishize, Stephen O'Brien, umuyobozi mu ishyirahamwe ry'umuryango w'abibumbye rishinzwe ubutabazi, yaburiye ko Repubulika ya Centrafurika ishobora kubamo jenoside. Ingabo zo kubungabunga amahoro z'umuryango w'abibumbye ziri muri Centrafurika kuva mu mwaka wa 2014 Guhera mu mwaka wa 2013, Repubulika ya Centrafurika yibasiwe n'urugomo rushingiye ku moko, igihe inyeshyamba ziganjemo abayisilamu za Seleka zafataga ubutegetsi, zigashinjwa kwica abaturage batari abayisilamu. Icyo gihe rero nibwo "amatsinda y'ubwirinzi" y'aba anti-Balaka yavutse, ariko nayo yashinjwe ubwicanyi.

amakuru-54219128

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54219128

Leta ya Ethiopia irarega iterabwoba abatavuga rumwe nayo

Abakomeye mu batavuga rumwe na leta ya Ethiopia bari ku rutonde rw'abantu 24 iyi leta irega iterabwoba.

Jawar Mohammed, impirimbanyi yo mu bwoko bwa Oromo, ni umwe muri 24 baregwa iterabwoba Ibyo birego bijyanye n'imidugararo ishingiye ku moko yakurikiye iyicwa ry'umuhanzi Hachalu Hundessa wari ukunzwe cyane wo mu bwoko bwa Oromo - bwa nyamwinshi mu gihugu - yatumye abantu barenga 150 bicwa mu mpera y'ukwezi kwa gatandatu. Umushinjacyaha mukuru wa Ethiopia yavuze ko iryo tsinda rizagezwa mu rukiko ku wa mbere. Abanenga Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed bamushinja gufunga abatavuga rumwe na leta ye. Jawar Mohammed - umuherwe ufite ibitangazamakuru wahindutse umunyapolitike utavuga rumwe na leta akaba akunzwe cyane mu rubyiruko rw'abo mu bwoko bwa Oromo - ni umwe muri abo baregwa iterabwoba. Yatawe muri yombi mu kwezi kwa karindwi, mu bikorwa by'ihutaza byakozwe n'inzego z'umutekano za Ethiopia. Umwunganizi we mu mategeko yavuze ko ibyo birego byatangajwe na leta ku mukiliya we ejo ku wa gatandatu nta shingiro bifite. Bwana Jawar wahoze ari inshuti ya Bwana Abiy, anenga uyu wahawe igihembo cya Nobel cy'amahoro mu mwaka wa 2019 kuba atarakoze ibihagije ngo acyemura ibibazo bimaze igihe by'abo mu bwoko bwa Oromo, bombi bakomokamo. Mu nkuru y'igitekerezo cye bwite yanditse mu kinyamakuru The Economist cyo mu Bwongereza muri iki cyumweru, Bwana Abiy yavuze ko abanenga amavugurura ye barimo gusarura imbuto z'ivangura rishingiye ku moko no ku madini ndetse no ku rwangano. Abandi bamwe mu bamunenga, bamwe batari muri Ethiopia, na bo batangajwe ko bari mu itsinda ry'abacyekwaho iterabwoba. Nkuko bikubiye mu itangazo ryatangajwe ku mbuga nkoranyambaga n'umushinjacyaha mukuru wa Ethiopia, abo na bo barezwe hashingiwe ku mategeko ahana uburiganya mu itumanaho no ku mategeko ajyanye no gutunga intwaro. Imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu yanenze ukuntu byafashe ibyumweru byinshi ngo leta itangaze ibyo ibarega. Abantu batari munsi ya 166 ni bo bapfuye mu minsi yakurikiye urupfu rw'umuhanzi Hachalu mu kwezi kwa gatandatu, wishwe arashwe atwaye imodoka ye mu murwa mukuru Addis-Abeba. Yari afite imyaka 34. Uyu muhanzi wari wubatse, yafatwaga nk'intwari mu karere ka Oromia avukamo. Indirimbo ze zibandaga ku burenganzira bw'abo mu bwoko bwe bwa Oromo, ndetse zagiye ziririmbwa cyane mu myigaragambyo yagejeje ku kwegura kwa Minisitiri w'intebe Hailemariam Desalegn mu mwaka wa 2018. Impamvu yatumye yicwa na n'ubu ntiramenyekana. Umuhanzi Hachalu yari yaravuze ko yagiye akangishwa ko azicwa.

imikino-53904717

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-53904717

Messi yatanze ubusabe bwo kuva muri Barcelona

Rutahizamu w'ikirangirire wa Barcelona, Lionel Messi, yasabye kuva muri iyi kipe kuri iyi mpeshyi.

Lionel Messi yatsinze ibitego 70 mu mikino 138 yakiniye ikipe y'igihugu ya Argentine Uyu Munya-Argentine w'imyaka 33 y'amavuko, ejo ku wa kabiri yoherereje Barcelona ubutumwa mu buryo bwa 'fax' avuga ko yifuza gukoresha ingingo iri muri kontaro ye, imwemerera kuva muri Barcelona ku buntu kandi ako kanya. Barça yanyagiwe ibitego 8 - 2 na Bayern Munich muri kimwe cya kane cya Champions League, hari ku itariki ya 14 y'uku kwezi kwa munani. Uyu watwaye umupira wa zahabu - Ballon d'Or - inshuro esheshatu nk'uwarushije abandi bakinnyi b'umupira w'amaguru ku isi, yatangiye gukinira ikipe nkuru ya Barça mu mwaka wa 2004. Yegukanye Champions League enye. Ariko, Barcelona yemeza ko iyo ngingo yo muri kontaro ubu yarengeje igihe, ko rero Messi afitanye amasezerano nayo yo kuyikinira kugeza mu mwaka wa 2021, kandi icyo gihe ikipe yamugura ikabanza kwishyura Barcelona miliyoni 700 z'ama-euro. Biteganyijwe ko inama nkuru y'ubuyobozi bwa Barcelona iterana vuba aha, kandi bamwe bavuga ko ikintu kimwe cyonyine cyatuma Messi acururuka ari ukwegura kwa Perezida Josep Maria Bartomeu w'iyi kipe, kandi amatora akigizwa imbere. Ariko bisa nkaho Messi yiyemeje kuva muri iyi kipe uko byagenda kose. Nyuma yuko iyi nkuru imenyekanye, abafana ba Barça bateraniye hanze y'ikibuga cyayo Nou Camp barigaragambya bamagana ubuyobozi bukuru bw'iyi kipe ndetse bashyigikira uyu rutahizamu ufite umuhigo wo kuyitsindira ibitego byinshi kurusha abandi. Biteganyijwe ko hakurikiraho urubanza hagati y'iyi kipe n'uyu mukinnyi. Messi yari afite ingingo muri kontaro ye yamwemereraga kuva muri iyi kipe ku buntu, iyo mbere y'itariki ya 10 y'ukwa gatandatu aza kuyimenyesha ko ashaka kuyivamo. Iyo tariki ubu yararenze, none Barça yemeza ko iyo ngingo yataye agaciro, ariko Messi n'abo mu itsinda rye bumva ko ikwiye kwigizwa imbere ikareba n'uyu mwaka w'imikino wongerewe - ukageza muri uku kwezi kwa munani kubera icyorezo cya coronavirus. Kuri Twitter, Carles Puyol wahoze akinana na Messi yanditse ati: "Ndakubaha kandi ndakwemera, Leo. Ndagushyigikiye jyewe wese, nshuti". Kuri ubwo butumwa bwa Puyol, Luis Suarez ukinana na Messi kuri ubu, yasubije n'udushusho (emojis) tubiri dukoma amashyi.

160302_eac_mitumba

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2016/03/160302_eac_mitumba

Abakuru b'ibihugu vya EAC baraganira ku mpuzu za Mitumba

Abategetsi b’ibihugu bigize ishirahamwe ry’ibihugu vyo mu buseruko bwa Afrika, barahura uyu musi mu gisagara ca Arusha, muri Tanzania, kimwe mu biza kwigwa akaba ari ukubuza iyinjizwa ry’impuzu zambawe n’ibirato(mitumba).

Impuzu n'ibirato vya Mitumba bikunzwe n'abantu bafise amikoro make Ukubuza izo mpuzu n’ibirato ni bimwe muvusabwe mu ntumbero yo guteza imbere amahinguriro y’impuzu mu karere ka Afrika y’ubuseruko. Amareta ya Afrika yo mu buseruko yagumye yamirira kure iyinjizwa ry’impuzu n’ibirato vyambawe, ko ari vyo bituma amahinguriro y’impuzu n’inshato yugara. Izo mpuzu kenshi zirakunzwe n’abantu cane cane bafise amikoro make kubera zigurwa make. Hanyuma kandi zitanga akazi ku bantu badafise imitahe minini. Abo bategetsi kandi baraganira ivyerekeye kugabanya igitigiri c’amamodoka yakoze yinjira mu aka karere, mu ntumbero yo gufasha amahonguriro akora imodoka yo mu karere ka Afrika y’ubuseruko. Abaprezida Paul Kagame(Rwanda), Uhuru Kenyatta(Kenya) na Yoweri Museveni( Uganda) nib amaze gushika Arusha muri iyo nama. Icipfuzo ca Sudan y’epfo na Somali co kwinjira muri uwo murynago na co nyene kiraza kwihwezwa. Muri iyo nama, abo bategetsi vyitezwe ko baza gutanguza igitabo c’inzira ibihugu vya Afrika y’ubuseruko bihuriyeko vyose gikozwe ku buhinga bwa none(electronique).

amakuru-52392808

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52392808

Coronavirus: Trump yasinye rya tegeko rihagarika gutanga green card

Perezida Donald Trump wa Amerika yasinye itegeko rihagarika by'agateganyo gutanga green cards.

Ni itegeko ririmo amarengayobora amwe n'amwe, rigomba kubahirizwa mugihe cy'iminsi 60 ariko rishobora kongererwa igihe. Bwana Trump avuga ko iri tegeko rigamije kurengera imirimo y'Abanyamerika mu gihe ubukungu bwazahajwe na coronavirus. Abatavuga rumwe nawe bamushinja kwitwaza iki cyorezo mu gushyira mu bikorwa imigambi ye ya cyera ku bimukira muri Amerika, mu mwaka urimo amatora. Mu kiganiro n'abanyamakuru, Bwana Trump yaraye atangaje ati: "Ibi bizatuma Abanyamerika badafite akazi aribo ba mbere bakabona igihe ubukungu bwacu buzongera gufungura". Ni banda bafungiwe, ni bande bacyemerewe? Iri tegeko biteganyijwe ko rihagarika ko abafite green cards banazisabiraga imiryango yabo ngo nayo ize gutura muri Amerika, ibyo Bwana Trump yita uruhererekane rw'abimukira. Gusa iri tegeko rishyiraho irengayobora ku baturage ba Amerika bafite abo bashakanye cyangwa abana babo bari munsi y'imyaka 21 bazisaba. Iri tegeko rinahagarika ibizwi nka "Diversity Visa Lettery", uburyo butanga green cards zigera ku 50,000 buri mwaka. Iri tegeko ariko ntirireba ibihumbi amagana by'abantu basaba green card bari ku butaka bwa Amerika banahakorera, n'abasaba kuhimukira ngo bakore nk'abaganga, abaforomo n'abandi bakozi mu buzima. Irindi rengayobora riri ku bihumbi amagana by'abasaba Visa z'igihe gitoya zo gutembera, ubuhinzi, n'indi mirimo imwe n'imwe ivugwa n'iryo tegeko. Ni bande rizagiraho ingaruka? Mu gihe cy'iki cyorezo n'ubundi urebye leta ya Amerika yari yarahagaritse ibikorwa byose byo gutanga Visa ndetse na Ambasade zayo nyinshi zarafunze. Gusa, ikigo Migration Institute cyabwiye Washington Post ko iri tegeko rya Trump rishobora kuzabuza abantu barenga 20,000 gusaba green card buri kwezi. Biteganyijwe ko iki cyemezo cya Trump kiza guhura n'imbogamizi imbere y'amategeko asanzwe ya Amerika. Gusa Bwana Trump yavuze ko mu kugifata yisunze itegeko ryo mu 1994 ryemeza guhagarika abashaka gusaba gutura n'ubuhungiro muri Amerika mu rwego rwo kurwanya ikwirakwira ry'ibyorezo byandura.

amakuru-39089181

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39089181

Burundi: ONU irasaba impande zose gushyigikira ibiganiro

Umuryango w'abibumbye wasabye impande zose mu kibazo cya politiki gishingiye ku matora kivugwa mu Burundi gushyigikira ibiganiro by'amahoro bigamije kubonera umuti icyo kibazo.

Umunyamabanga mukuru wa ONU, Antonio Guterres Leta ya Perezida Pierre Nkurunziza yanze kwicarana ku meza y'ibiganiro bibera muri Tanzania nabo ivuga ko bagerageje kuyihirika. Mu cyegereranyo umunyamabanga mukuru wa ONU, Antonio Guterres, yagejeje ku kanama ka ONU gashinzwe umutekano ku isi, asaba abarebwa bose n'ikibazo kivugwa mu Burundi gushyira inyungu z'igihugu imbere y'izabo ku giti cyabo. Umuhuza mu biganiro bihuza abarundi, Benjamin Mkapa (uri hagati yambaye indorerwamo) Bwana Guterres kandi abasaba kwitabira nta mananiza ibiganiro biyobowe n'umuryango wa Afurika y'uburasirazuba. Yanavuze ko ONU izakomeza gushyigikira ibikorwa byose bigamije kubonera umuti ikibazo cya politiki kivugwa mu Burundi binyuze mu nzira y'amahoro muri gahunda yo kubumbatira umutekano w'akarere.

amakuru-50365425

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50365425

Igisirikare cya Congo cyemeje iyicwa rya Juvénal Musabyimana wa FDLR

Ingabo za Repubulika ya Demokarasi ya Kongo zavuze ko zishe Juvénal Musabyimana, umwe mu basirikare bakuru b'umutwe wa FDLR urwanya ubutegetsi bw'u Rwanda ukorera mu burasirazuba bwa Kongo.

Ifoto ya Juvénal Musabyimana yatangajwe n'ingabo za DR Congo Ubutumwa bwo ku rubuga rwa Twitter rw'ingabo za Kongo (FARDC) buvuga ko Musabyimana yishwe ejo ku wa gatandatu nyuma ya saa sita z'amanywa mu gikorwa cy'umutwe w'ingabo zo gutabara byihuse. FARDC ivuga ko ibyo byabereye hagati y'akarere ka Binza na Makoka, muri teritwari ('territoire') ya Rutshuru, muri Kivu y'amajyaruguru. Ntacyo FDLR yari yatangaza kuri ayo makuru. Si byinshi bizwi kuri Musabyimana, gusa amakuru avuga ko yabaye mu ngabo ku butegetsi bwa Juvénal Habyarimana wahoze ari Perezida w'u Rwanda. Mu kwezi kwa cyenda, ingabo za Kongo zatangaje ko zishe Sylvestre Mudacumura wari umukuru w'ibikorwa bya gisirikare bya FDLR, zivuga ko urugamba rutarangiriye aho. FDLR yavuze ko iyicwa rya Mudacumura ryagizwemo uruhare n'ingabo z'u Rwanda (RDF) - ibyo u Rwanda n'ingabo za Kongo byahakanye.

amakuru-54535106

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54535106

Ibivugwa n'Abanyamerika hafi buri gihe batombora uzaba perezida wa USA

Abatuye mu karere ka Vigo muri leta ya Indiana muri Amerika, bifitemo ikintu wakwita ko ari impano.

Umurima w'ibigori muri leta ya Indiana (ifoto yo mu bubiko) Usibye aho bahushije habiri, mu 1908 no mu 1952, ahandi hose umukandida batoye guhera mu mwaka wa 1888 ni we byarangiye atsindiye kuba perezida w'Amerika. Ku bw'iyo mpamvu, uko abaturage b'aka karere batekereza muri iki gihe bishobora guha abatuye isi ishusho y'ibishobora kuva mu matora ya perezida w'Amerika yo ku itariki ya 3 y'ukwa 11. Kuri Susan n'umugabo we Terry Hayhurst, guhinga mu murima wa hegitari zirenga 680 ntabwo byababujije gutembera mu bice bitandukanye by'isi. Batembereye i Burayi mu rwego rw'akazi, banahakorera n'ibihuruko, ndetse n'umukobwa wabo Hayley yiga ibijyanye no kumurika imideli (fashion) i London mu Bwongereza. Kandi iyo bigeze kuri politike, kuri bo Donald Trump ni ryo zina ryonyine muri uwo mujyi bavuga ko bazatora. Terry ahinga ibigori na soya mu majyepfo ashyira uburengerazuba bw'aka karere atuyemo ka Vigo ndetse yoroye n'inka zibarirwa muri za mirongo. Iyi leta atuyemo ya Indiana iri mu zohereza soya nyinshi mu mahanga, hafi kimwe cya kabiri cyayo cyoherezwa mu Bushinwa. Intambara y'ubucuruzi hagati y'ubutegetsi bwa Trump n'ubutegetsi bw'Ubushinwa, yatumye kuva mu 2018 Ubushinwa nabwo bwihimura bwaka umusoro ungana na 33% kuri soya y'ubwoko butandukanye iva muri Amerika. Ariko Terry, wize kuri Kaminuza ya Purdue, yemeza ko ubuhinzi bw'Amerika bwasohotse muri iyo ntambara y'ubucuruzi bukomeye kurushaho - ayo makimbirane yarahosheje n'umusoro uvanwaho. Avuga ko Perezida Trump yakoze akazi keza cyane. Ati: "Twe hano muri Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika] twamaze igihe kirekire cyane twemera iby'ibi bihugu bindi. Ariko ntekereza ko ubu duhagaze neza kurushaho ku bijyanye n'umubano wacu n'Ubushinwa". "[Bwana Trump] agaragara nk'uhutiraho cyane n'udashyira mu gaciro na busa kandi ntekereza ko twese twakwifuje ko habaho ikinyabupfura kurushaho. Ariko nanone, wenda byashoboka ko ibyo ari byo ducyeneye muri iki gihe". Terry Hayhurst n'umugore we Susan mu mirima yabo Akarere ka Vigo kifitemo ibindi bidasanzwe mu buryo gatoramo. Nubwo mu matora y'ibanze yo mu 2016 Bwana Trump yatsinze muri ako karere bimworoheye nk'uhagarariye abarepubulikani, ku ruhande rw'abademokarate ho nta wahatsindiye mu buryo bugaragara. Amajwi yasaranganyijwe hagati y'umukandida Hillary Clinton n'umukandida Bernie Sanders. Ikindi kandi, hano muri aka karere akenshi ntibyoroshye kumenya niba ari ak'abarepubulikani cyangwa ari ak'abademokarate. Abanyapolitike ba hano bakunze guhinduranya amashyaka kandi ntibigire ikibazo kinini biteza. Impamvu ni uko abatora bo muri aka karere bakunze guhitamo umuntu ku giti cye kurusha kugendera ku ishyaka arimo. Ariko ibyavuye mu matora y'ibanze yo mu 2016 no mu 2018, bigaragaza ko ubu abantu bahatuye basigaye bahindura gacye ibijyanye n'amashyaka bayobotse. Nko mu rugendo rw'iminota 15 n'imodoka uvuye mu murima wa Terry n'umugore we Susan, hari umujyi wa Terre Haute, utuwe n'abaturage bagera hafi ku 60,000. Urimo na gereza yo muri iyi leta ya Indiana. Mu mezi ya vuba ashize, uyu mujyi wiyongereyemo ibikorwa by'ubujura. Hamwe mu hibwe ni mu nzu icururizwamo ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje ya Delish Café. Muri iyi Delish Café, mu kwezi kwa cyenda hibwe icyuma cyifashishwa mu kubara no kubika amafaranga (cash register) cyari cyaguzwe arenga $1,000 (arenga 980,000Frw). Ariko iyo bigeze ku guhitamo abanyapolitike, Senka Delich, nyiri Delish Café, umwimerere ni wo aha agaciro kurusha ibijyanye no gucunga umutekano. Yagize ati: "Trump si umunyapolitike; ntabwo ari umuntu w'ikinyabupfura. Avugisha ukuri. Avuga ibintu nawe wavuga cyangwa nanjye navuga iyo ndakaye". Senka Delich (ibumoso) avuga ko akunda ukuntu Trump akunda igihugu Madamu Delich avuga ko yageze muri Amerika mu myaka 27 ishize avuye mu cyahoze ari Yugoslavia (Yougoslavie). Hari nyuma yuko umugabo we yiciwe mu ntambara yo muri Bosnia. Ubwo yageraga muri Amerika, avuga ko byabaye ngombwa ko ajya ahajugunywa imyanda (imicafu mu Kirundi) gutoragurayo imyenda yo kwambara we n'abana be b'abakobwa. Nk'ikintu cy'ingenzi kurushaho, agira ati: "Trump akunda igihugu cye". Gukunda igihugu n'igifatwa nko gusobanukirwa n'ibijyanye n'ubushabitsi (business) kwa Perezida Trump, ni ibintu ahuriyeho na Madamu Delich. Agira ati: "Nageze hano nta kintu na kimwe mfite; nta Cyongereza na gicye navugaga. Ariko ubu mfite 'restaurants' ebyiri ndetse n'iduka banyweramo ikawa [coffee shop]". "Nkora amasaha 16 muri 17 ku munsi; ndabikunda. Niba ushaka gukora, ushobora kubigeraho". "Iri ni ijuru". Iyi ni inkuru ya Stephen Starr, umunyamakuru wo muri Ireland, ubu uba muri leta ya Ohio guhera mu mwaka wa 2018.

140404_india_death_sentences

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/04/140404_india_death_sentences

Ubuhinde: Abafashe umugore ku ngufu bakatiwe

Urukiko mu Buhinde rwakatiye igihano cy'urupfu abagabo 3 bafashe umunyamakuru ufotora ku ngufu.

Umwe mu bagabo bakatiwe igihano kubera gufata umugore ku ngufu Ibi bije nyuma y'itegeko rishya rihana abantu bakomeje gufata abagore ku ngufu. Ni ubwa mbere iri tegeko ryashyirwa mu bikorwa. Abo bagabo bahamijwe icyaha cyo gufata uwo munyamakuru mu mwaka ushize mu ruganda rw'imyenda rutagikora ruri mu mujyi wa Mumbai. Abo bagabo kandi bari barahamijwe n'icyaha cyo gufata undi mugore ku ngufu muri urwo ruganda. Izo manza zombi zatwaye amezi 7 mu rukiko rwihutisha imanza. Ubuhinde bwakajije amategeko ahana ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu mwaka ushize nyuma y'aho umunyeshuri w'umukobwa apfuye amaze gufatwa ku ngufu n'agatsiko k’abagabo ari muri bisi i Dehli muri 2012. Byateje imyigaragambyo mu gihugu cyose.

151128_women_technology

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/11/151128_women_technology

Internet: Ukuntu ubuhinga bukoreshwa mu guhohotera abagore

Telefone ngendanwa na internet ni ibikoresho ngira kamaro, ariko kandi ni ibirwanisho; ONU iragabisha kw'ihohoterwa ry'abagore muri ubwo buryo.

ONU ivuga ko ihohoterwa ry'abagore riciye kuri internet rifise ingaruka mbi zimeze nk'izo gukubitwa, cane cane iyo ubwo buhinga bushika mu turere twa kure tw'isi. Aho umukinyi w'amafilme w'Umwongerezaki Emma Watson yavuga ku bijanye n'ukungana kw'ibitsina mu nama y'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, ntiyari azi ko ariko ariteza abamutuka igihe cose bo hirya no hino kw'isi. Co kimwe na Zoe Quinn ahingura imikino yo kuri video, atamenye ko azogira ingaruka aho yaja mu mwuga wiganjemwo abagabo. Umugambi w'urwanko wataziriwe "Gamergate", watanguye igihe uwahoze ari umukunzi wa Quinn yamubeshera ko yahinduye igitsina kugira umukino wiwe uvugwe neza mu bitangazamakuru. Ivyakurikiye ni ibitutsi bitagira izina vy'abakina imikino kuri internet, bamugabisha ko bazomwica canke bakamusambanya ku nguvu. Zoe Quinn atunganya inkino zo kuri video, ubu ari mu barwanya ihohoterwa rica mu buhinga bwa none. Ubutumwa bwanditswe n'uwahoze ari umukunzi wiwe bwatumye abakina inkino zo kuri internet batanguza isekeza ryo kumutuka no kumurwanya. Ibisa n'ivyo kandi vyashikiye umukinyi rurangiranwa w'amafime w'i Hollywood muri Amerika, Jennifer Lawrence, yahohotewe mu bijanye n'igitsina igihe amafoto yiwe ataco yambaye, yakwirakwizwa hirya no hino kuri internet. Uturorero: ONU igabisha ivuga ko muri ino minsi internet ikwiye hose, ubuhinga bwacitse igikoresho co "guhohotera abagore n'abakobwa." Amamiriyoni y'abagore hirya no hino kw'isi bahura n'ikibazo co - guhohoterwa muhira bifatiye ku gitsina - ni ukuvuga ko bahohoterwa gusa kubera ko ari abagore. Iterambere mu buhinga bw'itumanako hamwe n'imbuga nkoranyambaga (facebook, twitter, whatsapp,...), vyabaye ubundi buryo bwo guhohotera abagore. ONU ivuga ko hageze ko "isi ihaguruka". ONU igereranya ko 95% vy'ugusotorana hamwe no gutyoza bibera kuri internet bitumbera abagore. Uwujejwe ivy'abagore muri ONU, Phumzile Mlambo-Ngcuka, agira ati: "Ubugizi bwa nabi kuri internet bwatumye iciza c'ubwigenge cari citezwe kuri nternet kigabanuka, rimwe na rimwe ikaba yarabaye ikibanza c'abantu batazwi bakora amabi bishakiye ku bagore n'abakobwa." Abahinga mu vy'ubuhinga bwa none bavuga ko ihohotera rifatiye ku gitsina hakoreshejwe ubuhinga bwa none ritakiri "ikibazo c'ibihugu bikize gusa", kuko cajanye n'iterambere rya telefone ngendanwa na Internet. Abagore bo muri Kenya bagiye mu mabarabara mu gushigikira umugore yambitswe ubusa afotorwa na telefone ngendanwa ku gituro ca bisi. Iyo video yahanahanywe henshi cane mu 2014. Vyongeye si ikibazo coroshe gutorera umuti, kuko ubuhinga bwa digitale ari nk'ikirirahabiri kuko bushora gutuma haba ihohoterwa ry'abagore co kimwe nk'uko bushobora gutuma abagore bumva batekanye kurusha, bakanigenga. CABAYE NK'IKIZA Mu gihe umugore umwe muri batatu ahura n'ico kibazo, ishirahamwe rijejwe amagara kw'isi OMS, rivuga ko ihohoterwa ry'abagore ari "ikibazo c'amagara kw'isi kimaze kuba nk'ikiza", kuva kw'ihohoterwa ribera muhira gushika ku ribera mw'ibarabara, gukoreshwa mu bumaraya, gusambanywa ku nguvu hamwe no kwica abagore. Imbuga nkoranyambaga zatumye iki kibazo cunyuka. Baroness Patricia Scotland, yahoze ari umushinjaha mukuru mu Bwongereza anashinga ikigo kirwanya ihohoterwa rigirirwa abagore muhira, Corporate Alliance against Domestic Violence, avuga ati: "Internet ishikira abantu bose, co kimwe n'amabi ayiberako. Abagizi ba nabi ntibagihagarikwa n'imbibe canke kuba bategereye uwo bahohotera." Ishirahamwe rikurikirana amabi abera kuri internet, Association for Progressive Communication, ryatororokanije ibintu bine bituma guhohotera bifatiye ku gitsina hakoreshejwe ubuhinga, kiba ikibazo cihariye: kutamenyekana uwo uri we, ubuhinga bworoshe kuronka, kuba ushobora gukora uri kure cane hamwe n'uko ata vyinshi bisabwa kugira ukore ico kibi. Mu myaka 40 iheze, guhohotera bifatiye ku gitsina n'ihohoterwa ryo muhira vyari ibisanzwe. Muri kino gihe ubwo bugizi bwa nabi buri kuri internet. Bifatwa nk'ibisanzwe Ubugizi bwa nabi kuri internet buhera ku gutukana no kumaramaza umuntu, gushika ku gushaka kumugirira nabi ku mubiri, kandi internet ishobora kuba igikoresho co guhindura ugutukanira kure kukavamwo uguhohotera ku mubiri. Kaofeng Lee wo mu kigo kiri i Washington kirwanya ihohoterwa ribera muhira, NNEDV, agira ati: "Gutera ubwoba hamwe no kuronka amakuru y'uwo uhohotera si ibintu bishasha mu rwego rw'ihohoterwa ryo muhira... Ariko ikoreshwa ry'ubuhinga bisugura ko ihohoterwa rishobora gushika kure kandi rigahungabanya cane. Ubushakashatsi bw'ikigo NNEDV bwasanze 89% vy'abahohoterwa muhira biba vyaciye mu buhinga bwa none, kenshi hakoreshejwe uburyo butandukanye. UBUGIZI BWA NABI KURI INTERNET imyaka 18 gushika ku 24 urunganwe rushobora guhura no guhohoterwa kuri internet kurusha abandi 76% vy'abagore hagati y'imyaka 14 na 24, guhohoterwa kuri internet birakaze cane 56% bavuga ko bamaze guhohoterwa 26% bamaze gukurikirwa n'uwushaka kubahohotera 25% barahohotewe bifatiye ku gitsina 5% bavuga ko hari ikintu cabaye kuri internet catumye babangamirwa Kandi abahohoterwa, nk'uko ibiharuro bivyerekana, usanga bagenda baraba abakiri bato cane. SI IVYO GUFYINA Abahinga bavuga ko guhohoterwa kw'abagore ba rurangiranwa ku mbuga nkoranyambaga, vyafashije gushira ikibazo ahabona. Si Jennifer Lawrence gusa canke Emma Watson. Nk'akarorero hari Caroline Ciraro-Perez, yigeze kuba umuntu wa mbere rurangiranwa avuga icongereza yahohotewe kur Internet, amaze gusaba leta y'Ubwongereza gushira amasura menshi y'abagore ku noti z'ico gihugu. UBWOKO BW'IHOHOTERWA 1. Kubuzwa amahoro kuri internet kuva ku butumwa bwa SMS gushika ku kurondera aho umuntu ahereye 2. Guhohotera umukunzi - nk'akarorera kumutera ubwoba ko uzoshira ahabona ubutumwa bw'ibanga canke kumwihora mu kwerekana amasanamu yiwe ari gusa 3. Ubugizi bwa nabi bwemerwa n'umuco - kuva ku kurungika ubutumwa bugaya ikindi gitsina gushika ku gushinga urubuga facebook rushimagiza gusambaya ku nguvu 4. Gushurashuza ku nguvu - internet irakoreshwa mu kujana abagore ahantu bashobora gusambanywa ku nguvu Yatumberejwe n'ibikorwa vyinshi ku mbuga nkoranyambaga, n'ukuvuga ibitutsi vy'urutavanako, kumusotora hamwe no kumutera ubwoba kandi bigirwa n'abandi bakoresha izo mbuga nyene. Hari abibaza ko kuba ata mategeko abigenga mu bihugu vyinshi bikenewe gukemurwa - hari n'ikibazo c'uko iterabwo ribera kuri internet rifatwa minenerwe. Danielle Citron, umwigisha kuri kaminuza ya Maryland, yananditse igitabo ku bugizi bwa nabi kuri internet citwa "Hate Crimes in Cyberspace", yihweje inyishu zitangwa kenshi ku bavuze ko bahohotewe kuri internet. Yasanze bwinshi mu butumwa bw'abavuga ko bahohotewe kuri internet busubizwa mu kubabwira ko ari abariko barafyina, ko ari nka kurya kw'abakiri bato bikina. Ahantu ho gukanda ngo utange amakuru iyo uhohotewe imbuga nkoranyambaga nyinshi zashizeko, ngo ni nk'igisharizo ata kamaro na kamwe gifise ku bibazo vy'ukuri. Abantu babiri ba rurangiranwa bagiriwe ububisha bwo gushira ahabona amasanamu yabo bari gusa: Paris Hilton hashizwe ahabo video ariko arakora imibonano mpuzagitsina, mu gihe Jennifer Lawrence amasanamu yiwe ari gusa yibwe mu bubiko yarimwo. Mu ngingo abona ko zikenewe, Citron yasavye leta ya Amerika gushirako amategeko ahana abashira amasanamu ateye isoni y'abandi kuri internet mu kwihora, gushira kuri internet amasanamu yerekana ibihimba vy'irondoka ata ruhusha, icaha kiri mu bugizi bwa nabi bubera muhira kandi gihanwa mu bihugu bike cane kw'isi. Ariko yahuye n'abamunenga bimwe bikomeye, cane cane mu baharanira agateka k'abakoresha internet bavuga ko amategeko nk'ayo ashobora kubangamira uburenganzira bwo gushikiriza iciyumviro. Jillian York, umuyobozi w'ikigo Electronic Frontier Foundation, yibaza ko imbuga nkoranyambaga zidakwiye kwihweza ivyandikwa kugira zirabe ibivugwa n'abagizi ba nabi. Yanditse mu kinyamakuru Slate ati: "Vyoha akaryo atari keza imigwi ifise inyungu zihariye ko kubwiriza Facebook kuraba ibibazo vyayo bitega benshi." Umuhinga mu vya internet, Jonathan Bishop, ku bwiwe avuga ko ku mbuga nyinshi nka Twitter abazijako usanga kenshi bitwara neza, ariko amategeko arakenewe iyo kwicungera binaniranye. Icigwa giheruka ca ONU gisaba inganda zitanga ubuhinga bwa internet, kuva ku makompanyi ya telefone ngendanwa gushika ku mbuga nkoranyambaga, imbuga z'inkino hamwe n'imbuga zisanzwe, gufasha mu kugenzura ibibera kuri internet. Ico cegeranyo kigira giti: "Amakompanyi y'ubuhinga bwa none agomba kwemera ko ubugizi bwa nabi kuri internet butumbera abagore n'abakobwa ari icago" kandi agatanda "igihozo ku bahohoterwa." Ariko si ibintu vyoroshe: ibiharuro vyerekana ko umugore umwe muri batanu bakoresha internet baba mu bihugu aho ubugizi bwa nabi bufatiye ku gitsina buhanwa gake n'amategeko. GUHANWA N'AMATEGEKO 1 muri 5 ni umugore akoresha internet aba mu karere ihohoterwa kuri internet rifatiye ku gitsina ridashobora guhanwa 74% vy'ibihugu binanirwa gufata ingamba zibereye biciye mu masentare n'ibigo bihanisha amategeko 65% vy'abagore bahohoterwa bashima kutavuga ko bahohotewe kuri internet batinya ingaruka mu kibano Abagore mu myiyerekano yo kwiyamiriza ihohoterwa rifatiye ku gitsina i Sao Paulo muri Brezile IYO UBUHINGA BUBAYE UMUFASHA Urubuga rukuru rw'isekeza Black Dot rwarahagaritswe, ariko izindi mbuga zigana ico ciyumviro zaravutse. Mu kwezi guheze, isekeza Black Dot ryatangaje benshi kuri internet: ni uburyo bufise intumbero nziza yo kumenya abakorerwa ihohoterwa ribera muhira bakeneye gufashwa, bakabasaba gucapa akaburungu kirabura mu kiganza bagashira kuri internet amafoto bifashe, amwe bita selfie. Umwe mu bateguye iryo sekeza yagize ati: "Mu masaha 24 gusa, isekeza ryashikiriye abantu ibihumbi bitandatu kw'isi, rikaba rimaze gufasha abagore batandatu." Ariko ivyashitsweko n'iryo sekeza ntivyashigikiwe n'imigwi irwanya ihohoterwa, mu gihe itinya ko bishobora gutuma abahohoterwa babangamirwa kurusha n'ababahohotera. Ariko kari akarorero k'ukuntu ubuhinga bwa none n'imbuga nkoranyambaga bishobora gufasha mu kurwanya ihohoterwa rifatiye ku gitsina. Nk'utu turorero tumwe tumwe: - Muri Agentine, ikimenyetso hashtag #NiUnaMenos (Nta numwe agomba kutuvamwo) catangujwe mu ntango z'uno mwaka mu kwiyamiriza ubwicanyi bw'abagore budahanwa muri ico gihugu. Cafashwe nk'icivugo kizobandanya mu kurwanya ubugizi bwa nabi bubera muhira. - Muri Pakistani, "Byte For All" canke "Aware Girls" vyarashimwe cane nka ngirakamaro mu kugerageza kurwanya ubwicanyi bufatiye ku gitsina. Ico ca kabiri gikoresha inkuru ibaze ku buhinga bwa digitale ihimiriza imiyabaga y'abakobwa mu kubigisha uburenganzira bwabo. - Muri Republika iharanira Demokrasi ya Kongo, ubuhinga Medicapt bwatanguye gukoreshwa - bufasha gutororokanya, kutanga no kubika ibimenyetso vy'ihohoterwa rifatiye ku gitsina. - Mu Buhindi, abaharanira agateka ka zina muntu bariko barategura urukino rwa video ruzohimiriza abagabo kurwanya ihohoterwa, hame no guhimiriza abagore kuvuga hakoreshejwe ikimenyetso hashtag nka #RingTheBell. Umugambi nk'uwo hakoreshejwe ubutumwa bwa video uriko uratunganywa muri Nicaragua. - "Take back the tech" yatangujwe mu 2006 n'umugwi w'abagore muri Aziya y'ubumanuko bushira ubuseruko, bimaze kumenyekana ko telefone ngendanwa hamwe n'ubuhinga bwerekana aho umuntu aherereye vyakoreshejwe mu kwongera ubugizi bwa nabi bubagirwako. Buri mwaka itariki 25 z'ukwa cumi na rimwe basaba ko haba isekeza ry'iminsi 14 ryo kwiyamiriza ubugizi bwa nabi bufatiye ku gitsina.

amakuru-49638029

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49638029

Umugabo wo muri Afurika y'Epfo yemeye ko yafashe ku ngufu umwana w'imyaka 7 mu bwiherero

Umugabo wo muri Afurika y'Epfo yemereye urukiko ko yafashe ku ngufu umwana w'umukobwa w'imyaka irindwi y'amavuko amufatiye mu bwiherero bwa resitora mu mwaka ushize.

Umutangabuhamya avuga ko yabonye Nicholas Ninow mu kirongozi cy'ubwiherero ari kumwe n'uwo mwana w'umukobwa w'imyaka irindwi Ku munsi wa mbere w'urubanza rwe mu mujyi wa Pretoria, Nicholas Ninow yanemeye icyaha cyo gutunga ibiyobyabwenge. Nyuma yo gufatwa ku ngufu k'uwo mwana w'umukobwa, hatangijwe igikorwa cyo ku rubuga rwa internet cyo gufasha mu kuvuza no kugarurira ubuyanja uwo mukobwa. Ibikorwa byinshi byo mu gihe cya vuba gishize by'ihohotera ryo mu ngo - birimo n'ifatwa ku ngufu n'iyicwa ry'umunyeshuri Uyinene Mrwetyana w'imyaka 19 ryabereye i Cape Town - byatumye habaho imyigaragambyo mu gihugu. Perezida Cyril Ramaphosa w'Afurika y'Epfo yasezeranyije ko azaharanira ko hashyirwaho ibihano birushijeho gukara ku bafata abagore n'abakobwa ku ngufu ndetse no ku bicanyi.

150626_amatora

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/06/150626_amatora

Mu Burundi amatora ntazitabirwa na bose

Amashyaka 15 atavuga rumwe na leta mu Burundi aravuga ko atazitabira amatora y'abadepite n'abajyanama b'amakomine ateganijwe ku itariki ya 29 za kuno kwezi.

Abatavuga rumwe na leta basaba Perezida Nkurunziza kutongera kwiyamamaza. Muri ayo mashyaka harimo Sahwanya Frodebu, MSD, Sahwanya Frodebu Nyakuri n'urunani rw'abigenga Mizero y'abarundi. Ayo mashyaka avuga ko icyemezo cy'umukuru w'igihugu Pierre Nkurunziza cyo kwongera kwiyamamaza ku nshuro ya gatatu kinyuranye n'itegeko nshinga n'amasezerano y'amahoro ya Arusha. Avuga kandi ko atagishijwe inama hashyirwaho amatariki y'amatora. Abanyapolitiki bo muri ayo mashyaka baranavuga ko mutekano udahagije mu gihugu kugirango habe amatora yizewe na bose. Amatora y'abadepite n'abajyanama b'amakomine ateganijwe kuba kuwa mbere w'icyumweru gitaha naho ay'umukuru w'igihugu akaba kuwa 15/07/2015.

amakuru-49034182

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-49034182

'Aba FDU-Inkingi' bavuga ko bahitishijwemo kwemera ibyaha cyangwa kwicwa

Umunyamategeko wunganira abayoboke 10 b'ishyaka FDU-Inkingi ritavuga rumwe n'ubutegetsi bw'u Rwanda, uyu munsi yasabye urugereko rwihariye rwa Nyanza mu majyepfo y'igihugu gutesha agaciro ibirego bijyanye n'iterabwoba bakurikiranyweho avuga ko bidafite ishingiro.

Abayoboke ba FDU-Inkingi bashinjwa kugambirira kugirira nabi ubutegetsi buriho Me Gatera Gashabana asaba kandi urukiko kudaha agaciro inyandiko mvugo zakoreshejwe abaregwa kubera ko avuga ko bahatiwe kwemera ibyaha. Abaregwa nabo bavuze ko basinye bemera ibyaha nyuma yo guhitishwamo hagati yo kwicwa cyangwa gusinya bemera. Aba bayoboke b'ishyaka FDU-Inkingi - ritaremerwa n'amategeko mu Rwanda - bakurikiranyweho ibyaha birimo kuba mu mitwe y'iterabwoba no kugambirira kugirira nabi ubutegetsi. Mu cyumba cy'urukiko, abaregwa uko ari 10 bari bazengurutswe n'abacungagereza benshi bamwe bari imbere mu rukiko, abandi hanze y'icyumba cy'iburanisha. Ku myanya y'imbere mu rukiko, hari hicaye Victoire Ingabire n'umunyamategeko Bernard Ntaganda bakuriye amashyaka FDU-Inkingi na PS Imberakuri agaruka cyane muri uru rubanza. Umunyamategeko Gashabana ni we wihariye umwanya hafi ya wose w'iburanisha rya none. Yabwiye urukiko ko abo yunganira bakurikiranywe binyuranije n'amategeko kuko hari ibyaha bamenyeshejwe mu rukiko nyamara batarabigaragarijwe mu gihe cy'ibazwa ngo babyisobanureho. Ubushinjacyaha bwavuze ko bamwe mu baregwa bemera ibyaha kandi bikagaragazwa n'inyandiko mvugo basinyiye mu gihe cy'ibazwa. Gusa uwunganira abaregwa we avuga ko izi nyandiko mvugo zigomba kubanza guteshwa agaciro kuko abaregwa bazishyizeho umukono ku gahato. Hari abavuze ko bahitishijwemo hagati yo gusinya bemera ibyaha cyangwa se kwicwa, bakemera gusinya byo kurokora amagara yabo. Ubushinjacyaha bushingira ibirego byabwo ku kuba abaregwa bamwe bemera ko bari mu cyiswe P5, iyi bikaba bivugwa ko yari impuzamashyaka arimo FDU-Inkingi, PS Imberakuri na Rwanda National Congres (RNC). Kwisobanura ku biganiro bagiranye Umunyamategeko Gashabana hano, avuga ko aya mashyaka avugwa ntaho azwi mu mategeko y'u Rwanda ko n'ubwumvikane bwayo butagira agaciro kuko adafite ubuzima gatozi. Ikindi kandi ngo abaregwa ntibagaragara mu bashyize umukono ku masezerano ahuza aya mashyaka kandi ari bo bagomba gukurikiranwa mu gihe cy'urubanza. Gashabana yongeraho ko mu ntego zigaragara z'aya mashyaka atemewe hatagaragaramo ubugizi bwa nabi. P5 ngo yari ishyize imbere kurwanya jenoside no guharanira amahoro kandi ibi bikaba bitahungabanya umutekano w'igihugu nk'uko babiregwa n'ubushinjacyaha. Nyuma y'uyu munyamategeko hagomba gukurikiraho icyiciro cyo kwisobanura ku mpapuro byavuzwe ko zigera ku 1000 zikubiyemo ibimenyetso by'ubutumwa bugufi abaregwa bahererekanyaga hagati yabo. Umunyamategeko Gashabana yanenze izi nyandiko avuga ko nta muntu ufite ububasha bwo kuvogera itumanaho ry'umuntu mu gihe bitemejwe n'amategeko mu nyungu z'ubutabera nk'uko avuga ko byakozwe kuri aba yunganira.

50773906

https://www.bbc.com/gahuza/50773906

Rwanda: Francis Habumugisha uregwa gukubita umukobwa agacika 'yishyikirije amategeko'

Byatangajwe na minisitiri w'ubutabera w'u Rwanda ko "Habumugisha Francis yishyikirije urwego rukurikirana ibyaha mu Rwanda (RIB)", hari hashize igihe uyu yaracitse kuko yakatiwe n'urukiko gufungwa.

Francis Habumugisha urukiko rwari rwarategetse ko afungwa Mu kwezi kwa cyenda umukobwa witwa Diane Kamali yabwiye BBC ko ibyo yakorewe na Bwana Habumigisha yagize amahirwe bigafatwa na CCTV. Uyu mushoramari ufite televiziyo yitwa Goodrich TV mu Rwanda, akora kandi ubucuruzi mu buvuzi bwifashishije imirire, aregwa gukubita Diane Kamali, kumutuka mu ruhame no kwangiza ibye. Minisitiri w'ubutabera Johnston Busingye yanditse kuri Twitter ko nyuma y'uko agarutse mu Rwanda mu ijoro ry'ejo hashize ku wa gatatu "ubutabera bukomeza akazi". Mu kwezi kwa 10 urukiko rwisumbuye i Kigali rwategetse ko Bwana Habumugisha agomba gufatwa, hari hashize igihe gito arekuwe by'agateganyo n'urukiko rw'ibanze. Inzego zishinzwe gushyira mu bikorwa umwanzuro w'urukiko nyuma zabwiye BBC ko zidafite uyu mugabo. Mu cyumweru gishize, yanditse kuri Twitter agaragaza ko aherereye i Paris mu Bufaransa. Ibi byatumye bamwe mu bakoresha Twitter bagaragaza ko ibi ari nko kwishongora ku butabera mu gihe bwamukatiye gufungwa.

amakuru-46535852

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46535852

Umukozi wa kompanyi Zomato ishyira abakiliya amafunguro kuri moto mu Buhinde yafashwe ayaryaho

Kompanyi Zomato yo mu Buhinde ikora akazi ko kugeza amafunguro ku baba bayatumije ikayabashyikiriza ahantu hatandukanye baba baherereye iyatwaye kuri moto, yasabye imbabazi nyuma yaho videwo igaragaje umwe mu bakozi bayo arya ku mafunguro yari ashyiriye abakiliya.

Amashusho yagaragaje umugabo ukorera kompanyi Zomato arya ku mafunguro yari ashyiriye abakiliya Iyo videwo yafatiwe ahitwa Madurai mu majyepfo y'Ubuhinde, igaragaza umugabo wambaye umupira w'amaboko magufi wambarwa n'abakozi ba kompanyi Zomato yicaye kuri moto arya ku mafunguro yari akuye muri amwe yari ashyiriye abakiliya bari bayatumije kuri komande (commande). Nuko nyuma akagaragara yongera kuyapfundikira akayasubiza mu cyo yari atwayemo n'andi ashyiriye abandi bakiliya. Iyo videwo imaze kurebwa inshuro zibarirwa mu bihumbi ku mbuga nkoranyambaga. Kompanyi Zomato yatangaje ko ifite "gahunda y'imikorere yo kutihanganira na busa" kuvogera amafunguro y'abakiliya kandi ko yamaze kwirukana uwo wari umukozi wayo wagaragaye muri iyo videwo. Mu itangazo kompanyi Zomato yasohoye, yemeye ko iyo videwo igaragaza ko uwo mugabo yari ari kurya ku mafunguro agenewe abakiliya. Iryo tangazo rigira riti: "Twavuganye na we birambuye kandi nubwo twumva ko byatewe n'ikosa rya kimuntu ryo kudashyira mu gaciro, twamukuye mu bakozi bacu". Kompanyi Zomato yongeyeho ko vuba aha izashyiraho "uburyo bwo kurinda ko amafunguro avogerwa" ndetse no "guhugura abakozi bayo" nk'indi ngamba yo kurinda ko amafunguro avogerwa.

amakuru-38332476

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38332476

Indege yagize isanganya mu Misiri yoba yaraturitse

Abakora itohoza mu Misiri bavuga ko basanze ibiva ku biturika ku bisigarira vy'abahitanywe n'isanganya ry'indege yo muri ico gihugu yaguye mu kiyaga mu kwa gatanu.

Indege ya Egyptair yoba yarakorowe n'icayiturikiyemwo Indege Egyptair nimero MS804 yaguye mu kiyaga Mediterane iri mu rugendo ija i Paris itariki cumi n'icenda z'ukwa gatanu. Abantu batandatu bose bari bayirimwo bahasize ubuzima, ariko icateje iryo sanganya nticigeze kimenyekana. Icuma gifata amajwi co mu kumba k'abadereva cerekanye ko abadereva bagerageje kuzimya umuriro. Ntagutabaza kwigeze kuba imbere y'uko iryo sanganya riba. Habanje kuba ubwoba bw'uko igikorwa c'iterabwoba coba ari co cakoroyoye iyo ndege, ariko nta mugwi n'umwe wigeze wiyitirira ico gitero.

amakuru-41794501

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41794501

Ibitero vya Al Shabaab vyatumye abategetsi ba Somalia bikurwa

Itangazo ryavuye mu biro vy'umushikiranganji wa mbere wa Somalia rimenyesha ko leta yakuye mu mabanga abategetsi babiri, inyuma y'igitero kw'ihoteri yo hafi y'ingoro y'umukuru w'igihugu.

Umutwe wa Al Shabaab wiyemereye ibitero vyo kuwa gatandatu Abakuwe mu mabanga yabo ni umukuru w'igipolisi Abdihakim Dahir Saiid, kimwe n'umuyobozi ajejwe iperereza ku rwego rw'igihugu, Abdillahi Mohamed Sanbalooshe. Ihoteri Nasa Hablod yatewe ku munsi wa gatandatu, yamaze amasaha yugarijwe n'abo mu mutwe wa Al Shabaab, aho abantu 27 ari bo bamaze kumenyekana ko bahasize ubuzima. Igipolisi kimenyesha ko batatu mu bari bateye baciye bafatwa, abandi babiri bapfira muri ico gitero. Hari haheze indwi zibiri Somalia iagbweko igitero kitari bwaboneke, aho abantu barenga 350 bahasize ubuzima.

amakuru-54100564

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-54100564

Rwanda: Nsabimana 'Sankara' yasabye ko urubanza rwe ruhuzwa n'urwa Paul Rusesabagina

Yves Bucyana/ BBC Gahuzamiryango i Nyanza Mu rubanza rwa Callixte Nsabimana uzwi nka 'Sankara' rwakomeje uyu munsi ku wa kane, we n'abaregera indishyi basabye ko urubanza rwe ruhuzwa n'urwa Paul Rusesabagina, uherutse kugezwa mu Rwanda.

'Sankara' (ibumoso) yari umuvugizi wa FLN, umutwe wa gisirikare w'impuzamashyaka MRCD-Ubumwe Bwana Rusesabagina abereye umukuru wungirije Bwana Rusesabagina ntabwo araregwa mu rukiko. Mu minsi ishize, Perezida Kagame yakomoje ku guhuza abo baregwa mu rubanza. Mu rukiko ruburanisha ibyaha by'iterabwoba ruri i Nyanza, urubanza rwa 'Sankara' rwakomeje kuburanishwa ku ikoranabuhanga rya videwo, uregwa n'abunganizi be bari i Kigali kuri gereza ya Mageragere. Mu kwezi kwa karindwi, nibwo Bwana Nsabimana yavuze mu rukiko ko mu nyeshyamba za FLN yari abereye umuvugizi bahawe ubufasha na Perezida Edgar Lungu wa Zambia bivuye ku bucuti afitanye na Paul Rusesabagina. Uruhande rwa Zambia rwahakanye ibyo yavuze, leta ya Zambia yohereje minisitiri w'ububanyi n'amahanga wakiriwe na Perezida Paul Kagame baganira kuri icyo kibazo. Mu rukiko uyu munsi havuzwe ibaruwa y'ubushinjacyaha isaba ko urubanza rwa 'Sankara' ruhuzwa n'urwa Herman Nsengimana wamusimbuye ku buvugizi bwa FLN, nyuma agafatirwa muri DR Congo akoherezwa mu Rwanda. Ubushinjacyaha buvuga ko izi manza zombi ziri mu rukiko rumwe kandi ibyaha bitanu Bwana Nsengimana aregwa byose abihuriyeho na 'Sankara', nubwo kuri 'Sankara' hari ibirengaho. Me Yussouf Ndutiye uvuga ko yarokotse igitero cya FLN cyagabwe ku muhanda uca mu ishyamba rya Nyungwe n'imodoka ye igatwikwa, ni we uhagarariye abaregera indishyi. Yavuze icyifuzo cyabo. Bwana Ndutiye yavuze ko bashaka ko "dossier ya Paul Rusesabagina nayo ihuzwa n'iya Sankara mu nyungu z'ubutabera no mu nyungu z'abaregera indishyi". Kagame yavuze ku guhuza izo manza Ahawe umwanya, 'Sankara' uburana yemera hafi ya byose mu byaha 17 aregwa, yasabye ko dosiye ya Bwana Rusesabagina "yihutishwa igahuzwa" n'iye na Nsengimana. Avuga ko byaba ari mu nyungu z'ubutabera. Guhuza cyangwa kudahuza urubanza rwa 'Sankara' na Nsengimana, umucamanza yavuze ko umwanzuro uzatangwa ku itariki ya mbere y'ukwezi gutaha kwa 10. Urubanza rw'uyu munsi rwaburanishijwe hifashisihjwe ikoranabuhanga rya video Naho ku guhuza izo manza na dosiye ya Rusesabagina, umucamanza yavuze ko ibyo ntacyo yabivugaho kuko iyo dosiye imurega itaragezwa mu rukiko ayobora, kandi atazi niba ariho izazanwa. Ati: "Ibyo mube mubyihoreye kuko twese turabyumva gutyo ntawe uzi aho byerekera." Mu kiganiro cyaciye kuri televiziyo y'u Rwanda ku cyumweru, Perezida Paul Kagame yavuze ku rubanza rwa 'Sankara' na Bwana Rusesabagina avuga ko bakoranaga, n'abandi bafashwe bakajyanwa mu Rwanda. Bwana Kagame yagize ati: "... bazagira aho bahurira buri wese ashinje undi, ibyo yakoranye n'undi, cyangwa ibyo yakoresheje undi, ngira ngo muzi case y'uwitwa 'Sankara', hari n'abandi..."

130815_mali

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/08/130815_mali

Mali: Ibrahim Boubacar Keita yegukanye amajwi 77.6%

Muri Mali ibyavuye mu cyiciro cya mbere cy'amatora y'umukuru w'igihugu cyabaye ku cyumweru gishize byatangajwe ku mugaragaro.

Ibrahim Boubacar Keita Abategetsi batangaje ko uwayatsinze ari Ibrahim Boubacar Keita wigeze kuba minisitiri w'intebe w'icyo gihugu wegukanye amajwi 77.6%. Biteganijwe ko agomba kurahira mu kwezi gutaha. Aya matora aje akurikira umwaka urenze umwe icyo gihugu kirangwamo ibibazo bikomeye birimo: ihirika ry'ubutegetsi, inyeshyamba zo mu bwoko bw' abatuareg zigarurira amajyaruguru y'igihugu nyuma ingabo z'amahanga ziyobowe n'Ubufaransa zikaza gutabara. Mbere y'amatora Bwana Keita yari yavuze ko icyo ashyize imbere ari ukumvikanisha abatuye icyo gihugu bose.

amakuru-43947669

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43947669

Isinzi ry'abimukira ku rubibe rwa Mexique na Amerika

Abimukira benshi bari mu rukurikirane rw'imodoka bagiye kurondera ubuhungiro muri Amerika bahagaritswe ku rubibe.

Abimukira batanguye kurundana mu bumanuko bwa Mexique kuva itariki 25 z'ukwezi kwa gatatu Abategetsi bacungera imbibe ba Amerika babwiye abantu bashika 150, benshi bari kumwe n'abana, ko ku rubibe Mexique ihana na Amerika ujabukira i San Diego huzuye. Ntivyari bwamenyekane nimba abo bimukira bo muri Amerika yo hagati batinda bakabareka bakinjira canke ko basubizwa inyuma, ariko uwo mugwi usa n'uwudashaka kuva ngaho. Trump: Uruzitiro hagati ya Amerika na Mexique ruzokoresha izuba Mexique irabura Amerika ko izihimura Abo bimukira batekera imfungurwa hamwe Prezida Trump yavuze ko abimukira bo muri Amerika yo hagati bageramiye umutekano wa Amerika. Prezida wa Amerika yama yiyamye abo bimukira, kuri twitter akaba yavuze ko vyerekana ko bikenewe gukaza amategeko aberekeye. Yahamagariye amareta ahana urubibe na Mexique kurungika abasirikare gukaza umutekano ku rubibe gushika hubatswe uruhome muri ico kibanza. Urwo rukurikirane rw'abimukira rwahagurutse itariki 25 z'ukwezi kwa gatatu mu bumanuko bwa Mexique rugana Amerika, hagufi y'urubibe na Guatemala, hakaba harageze igihe bashika ku 1000. Abo bimukira bagiye n'amamodoka yunguruza abantu, itereni hamwe n'amaguru ibirometero 3.200 gushika ku rubibe Mexique ihana na Amerika, benshi bakaba bavuga ko bahunga ugutotezwa n'ubwicanyi mu bihugu vyabo.

amakuru-44022521

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44022521

Prezida wa Irani yagabishije Amerika bimwe bikomeye

Umukuru w'igihugu ca Irani, Hassan Rouhani, yagabishije Amerika ko niyaheba amasezerano ku vy'inguvu za nucleaire, izovyicuza ku buryo butari bwabaho muri kahise kayo.

Hassan Rouhani avuga ko bafise imikenyuro yo guhangana na Amerika Prezida Trump asigaje iminsi mike kugira atangaze niba azoheba ayo masezerano, amaze kuvugako nabi inshuro nyinshi. Bwana Rouhani yavuze ko Irani ifise imigambi yo guhangana n'ico Amerika yokora, ariko ntiyavuze neza na neza ico Irani izokora. Abandi bashize umukono kuri ayo masezerano, barimwo Ubufaransa n'Uburusiya, babandanya kuyashigikira. Umushikiranganji w'Ubwongereza ajejwe imigenderanire, Boris Johnson, yagiye i Washington mu biganiro vyo kugerageza kwumvisha ubutegetsi bwa Trump ngo ntibuve muri ayo masezerano.

amakuru-56067880

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56067880

Covid: Ubushinwa bwahaye Zimbabwe impano y’urukingo

Zimbabwe yakiriye ikiciro cya mbere cya doze 200,000 z'urukingo rwa coronavirus rw'uruganda Sinopharma rw'abashinwa.

Izi nkingo zageze muri iki gihugu kuwa mbere mu gitondo zizanywe n'indege ya Air Zimbabwe zishyikirizwa leta n'uhagarariye Ubushinwa muri iki gihugu. Ubushinwa bwahaye Zimbabwe izo doze 200,000 nk'impano. Ziyongera kuri doze 600,000 zatumijwe ngo zishyurwe na leta zizahagera mu kwezi gutaha. Minisiteri y'ubuzima ya Zimbabwe yatangaje kuri Twitter amashusho y'indege yazanye izi nkingo ihageze: Uyu munsi biteganyijwe ko Perezida Emmerson Mnangagwa ageza ijambo ku gihugu mu gihe bari busoze iminsi ya 'guma mu rugo'. Muri iki gihugu coronavirus imaze kwica abaminisitiri batatu muri leta, abantu barenga 35,000 barayanduye naho abagera ku 1,400 yarabishe, nk'uko minisiteri y'ubuzima yaho ibivuga. Zimbabwe, ituranye na Africa y'Epfo aho ubwoko bushya bwa coronavirus bwateye kwiyongera kw'abandura. Africa y'Epfo yahagaritse gukingira nyuma y'inyigo yabonye ko urukingo rwa AstraZaneca bari bagiye gukoresha rudakingira neza ubwoko bushya bwabonetse muri icyo gihugu.

amakuru-43526548

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43526548

Igitero ca bombe cahitanye umupolisi mu Misiri

Igitero c'imodoka yatezwemwo bombe mu gisagara ca Alexandrie mu Misiri cahitanye umupolisi, gikomeretsa abandi bantu bane.

Ikarata ya Misiri Umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu gihugu, yavuze kw'ico gitero ca bombe cari kigenewe umuyobozi ajejwe umutekano, mu gihe imodoka agendesha yariciye aho muri uwo mwanya. Ico gitero gishitse hasigaye iminsi ibiri ngo habe amatora y'umukuru w'igihugu, Prezida w'ubu Abdul Fattah al-Sisi akaba agiye guhangana n'umuntu atazwi cane mu vya politike, Moussa Mostafa Moussa.

amakuru-36310069

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36310069

I Vienne harabera ibiganiro kuri Syria

Intumwa zivuye hirya no hino ku isi hamwe n'ibihugu bikomeye byo mu Burasirazuba bwo hagati zatangiriye ibiganiro bishya bigamije kubyutsa umugambi w'amahoro muri Syria.

Ibiganiro by'amahoro kuri Syria ntacyo byagezeho mu kwezi kwa kane Ministri w'ububanyi n'amahanga w'Ubudage, Frank-Walter Steinmeier, yavuze ko abahagarariye ibihugu byabo bagomba gushaka ukuntu basubira mu biganiro bya politiki mu gihe Leta zunze ubumwe za Amerika n'Uburusiya bitavuga rumwe ku kazaza ka Perezida Bashar al-Assad. Avugira i Vienna igihe yari aje muri ibyo biganiro, Bwana Steinmeier yavuze ko ikigamijwe ari ugutunganya neza imfashanyo ihabwa abari mu kaga no kurushaho gukurikirana amasezerano yo guhagarika imirwano ariho ubungubu. Yavuze ko ibi byatuma abatavuga rumwe na leta ya Syria bagaruka mu biganiro by'amahoro na leta ya Syria i Geneve.

imikino-50703696

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-50703696

Anthony Joshua yatsinze Andy Ruiz Jr yisubiza imihigo y'isi mu cyiciro cy'abaremereye

Anthony Joshua yavuze ko "yasabwe n'amarangamutima" nyuma yo gutsinda Andy Ruiz Jr akaba ku nshuro ya kabiri nimero ya mbere mu iteramakofe rw'abaremereye - akanavuga ko yiteguye "gusakirana" n'Umunya-Ukraine Oleksandr Usyk mu mezi atandatu ari imbere.

Anthony Joshua (iburyo) yakinishije amayeri yo ku rwego rwo hejuru mu gutsinda Andy Ruiz Jr (ibumoso) Joshua, Umwongereza w'imyaka 30 ufite inkomoko muri Nigeria, yarushije bigaragara Ruiz muri uwo mukino waraye ubereye muir Arabie Saoudite. Yamwihimuyeho kuko uwo Munya-Mexique ufite n'ubwenegihugu bw'Amerika yari yamutsinze bitunguranye mu mukino wabaye mu kwezi kwa gatandatu uyu mwaka. Joshua yabwiye BBC ati: "Ntabwo nashakaga gutwarwa n'intsinzi cyane ariko biteye gusabwa n'amarangamutima". "Ndi umugabo wakoze amakosa kandi igihe nari ndi mu gihe cyo gutsindwa mu buzima, narakuze ndongera ngaruka mu buryo bwo gutsinda". Muri uwo mukino wo ku munsi w'ejo, Joshua yari yahindutse mu mikinire, atandukanye n'uko yakinnye mu mukino wa mbere wabereye i New York. Yinjiye mu rwego rumwe na Muhammad Ali, Lennox Lewis, Floyd Patterson na Wladimir Klitschko rw'abateramakofe baremereye bongeye kwisubiza umuhigo wo ku rwego rw'isi. Nyuma y'uwo mukino, umuryango w'iteramakofe ku isi (WBO) wavuze ko agomba gukina n'Umunya-Ukraine Usyk mu gihe kitarenze iminsi 180 iri imbere. Joshua yabwiye ikiganiro BBC Radio 5 Live ati: "Icyo nshoboye gukora cyose, nzagikora. Niba ibyo bivuze kurwana n'abandi barwanyi bo ku rwego rwo hejuru, ikizaba kizabe". Yongeyeho ati: "Mujye ku rubuga [rwanyu] rwa Twitter rwa BBC Radio 5 Live mushyireho ubutumwa bwanyu muvuge uwo nkwiye gukurikizaho kurwana na we kuko niteguye icyo ari cyo cyose". Anthony Joshua yifata 'selfie' n'abafana be nyuma yo kwisubiza imihigo y'isi Kubrat Pulev, umuteramakofe wo muri Bulgaria ugenwa ngo ahatane w'ishyirahamwe mpuzamahanga ry'umukino w'iteramakofe (IBF), na we ari mu bazarwana na Joshua, ariko hazacyenerwa ko habaho amasezerano yuko habanza uwo Munya-Bulgaria cyangwa Usyk. Usyk - winjiye mu cyiciro cy'abaremereye amaze gutwara imikandara ine yose yo ku rwego rw'abaremereye biringaniye - na we yari ku kibuga cya Diriyah Arena mu nkengero z'umurwa mukuru Riyadh ku munsi w'ejo areba uwo mukino. Joshua yahara imikandara ye ya IBF na WBO aramutse atarwanye n'abo bategetswe ko arwana na bo, kandi Eddie Hearn ushinzwe ibikorwa byo kumwamamaza yavuze ko ibyo bidashobora kubaho. Niba ari uko bimeze, bivuze ko mu gihe cya vuba aha yazakina na Deontay Wilder cyangwa Tyson Fury.

amakuru-53846774

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53846774

Alexei Navalny :Abaganga mu Burusiya bavuze ko arembye ku buryo atajyanwa mu Budage

Abaganga bo mu Burusiya bavuze ko Alexei Navalny akirembye ku buryo atajyanwa mu Budage kuvurwa, ni nyuma y'uko bikekwako yarozwe.

A rally expressed support for Mr Navalny who is unconscious Abashyigikiye uyu utavugarumwe n'ubutegetsi bwa Vladmir Putin, bavuga ko iki cyemezo cy'abaganga ari "ikibazo gikomeye ku buzima bwe." Bo bavuga ko hari raporo yemeje "ikintu cyica" kitari kibi kuri Bwana Navalny gusa ahubwo no ku bamwegereye. Gusa, umuganga aravuga ko ibipimo "nta burozi biramubonamo." Impirimbanyi z'uburenganzira zohereje indege ivuye mu Budage ngo imuvaneyo imujyane i Berlin kuvurwa. Ukuriye ibitaro byo muri Siberia aho ari kuvurirwa yavuze ko Bwana Navalny yorohewe gato, ariko akimeze nabi. Alexander Murakhovsky yavuze ko ingingo z'amategeko zigomba gusobanuka mbere y'uko Navalny agira aho ajyanwa. Gusa abakorana na Navalny bavuga ko kumugumisha muri ibyo bitaro byamuviramo "gupfa". Indege itwara indembe yahagurutse mu Budage igiye kuzana Alexei Navalny imuvana muri Siberia ikamujyana i Berlin ngo avurwe ibyo bikekwa ko ari uburozi. Ibikoresho by'ubuvuzi n'intsinda ry'inzobere nabo bari muri iyo ndege, nk'uko byatangajwe n'ukuriye ishyirahamwe ryo mu Budage ryitwa Cinema for Peace. Bwana Navalny, umuntu uzwi cyane mu batavugarumwe n'ubutegetsi mu Burusiya, ari muri coma nyuma yo kuremba ari mu rugendo rw'indege kuwa kane. Abakorana nawe bakeka ko hari ibintu byashyizwe mu cyayi cye muri café iri ku kibuga cy'indege. Ibitaro bya Charite by'i Berlin byiteguye kumuvura nk'uko bivugwa na Jaka Bizilj ukuriye Cinema for Peace. Iri shyirahamwe ryizeye ko Bwana Navalny aza kwemererwa kuva mu Burusiya mu gitondo cyo kuri uyu wa ganu. Abategetsi b'aho ari bavuga ko itsinda ry'inzobere z'abaganga ryavuye i Moscow ubu riri i Omsk aho arwariye kugira ngo risuzume niba ashobora kujyanwa mu Budage. Ubudage n'Ubufaransa byari byemeje ko bishobora kuvuga uyu mugabo. Umukuru wa leta y'u Budage Madamu Angela Merkel yagize ati: "Dushobora kumuha ubufasha n'ubuvuzi bucyenewe." Umuvugizi wa Perezida Putin yavuze ko ibiro bya Kremlin bishobora gufasha Bwana Navalny kujya kwivuriza mu mahanga niba ari ngombwa, kandi bimwifuriza "gukira vuba." Ntabwo ari ubwa mbere ishyirahamwe Cinema for Peace rigiye gufasha impirimbanyi ya politiki mu Burusiya, mu 2018 ryafashije kuvuriza i Berlin impirimbanyi Pyotr Verzilov nyuma yo kurogwa. Ni iki cyabaye kuri Navalny? Umugore uvugira Alexei Navalny utavuga rumwe n'ubutegetsi bw'Uburusiya yavuze ko yataye ubwenge aho ari mu bitaro, bicyekwa ko yarozwe. Iyo mpirimbanyi irwanya ruswa yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, ihita igwa by'igitaraganya ku kibuga cya Omsk, nkuko Kira Yarmysh, umuvugizi we, yabitangaje. Yongeyeho ko bacyeka ko hari ikintu yavangiwe mu cyayi yahawe. Ibyo bitaro byavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwahamye hamwe ariko ko ari indembe. Bwana Navalny w'imyaka 44, anenga bikomeye Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya. Bwana Navalny yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, nkuko bivugwa n'umuvugizi we Mu kwezi kwa gatandatu uyu mwaka, yavuze ko amatora ku mavugurura mu itegekonshinga ari 'coup d'État' n'"ihonyorwa ry'itegekonshinga". Ayo mavugurura yemerera Bwana Putin gutegeka Uburusiya ku zindi manda ebyiri. Dominic Raab, umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ububanyi n'amahanga, yavuze ko "ahangayikishijwe bikomeye" n'amakuru yuko Bwana Navalny yarozwe, avuga ko yifatanyije na we n'umuryango we. Umugore umuvugira yavuze iki? Kira Yarmysh, umunyamabanga ushinzwe itangazamakuru mu kigo 'Anti-Corruption Foundation' kirwanya ruswa Bwana Navalny yashinze mu 2011, yanditse kuri Twitter ati: "Muri iki gitondo Navalny yari arimo gusubira i Moscou (Moscow) avuye i Tomsk. "Ubwo yari mu ndege, yumvise arwaye. Indege yaguye i Omsk by'igitaraganya. Alexei yahawe uburozi bwica. Muri aka kanya turimo kujya ku bitaro". Yongeyeho ati: "Ducyeka ko Alexei yarozwe n'ikintu cyavanzwe mu cyayi [cye]. Ni cyo kintu cyonyine yanyoye kuva mu gitondo". "Abaganga bari kuvuga ko uburozi bukora byihuse kurushaho iyo bunyowe mu gisukika [liquid/liquide] gishyushye. Ubu muri aka kanya Alexei yataye ubwenge". Ibitaro byita ku ndembe byo mu mujyi wa Omsk Bwana Navalny ari kuvurirwamo Nyuma yaho, Madamu Yarmysh yanditse kuri Twitter ko Bwana Navalny ubu ari mu cyumba kivurirwamo indembe, yashyizwe ku cyuma kimufasha guhumeka (ventilator/ventilateur) kandi ko ari muri 'coma'. Yavuze ko mbere abaganga bamuhaga amakuru yose ajyanye n'umurwayi, ariko ko ubu bari kuvuga ko ibizamini byo gupima uburozi biri gutinda kandi ko "mu buryo bugaragara bari gutinza igihe, batavuga ibyo bazi". Yavuze ko ishami rivurirwamo indembe ryuzuyemo abapolisi. Mu bundi butumwa bwo kuri Twitter yatangaje saa munani n'iminota 58 zaho (saa yine na 58 mu Rwanda no mu Burundi), yavuze ko nta cyahindutse ku burwayi bwa Navalny kandi ko ataragarura ubwenge. Yavuze ko yabwiwe ko igisubizo cy'ibizamini byo kwa muganga kiboneka "ahagana ku mugoroba". Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, yageze ku bitaro arwariyemo ariko yabanje kwangirwa kubona umugabo we Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, na muganga Anastasia Vasilyeva, bageze ku bitaro, nkuko bivugwa na Madamu Yarmysh, wa muvugizi we. Yavuze ko Madamu Navalnaya yemerewe kugera aho arwariye ariko ko mbere yari yangiwe kugera ku mugabo we kuko abategetsi bavugaga ko umurwayi atari yemeye ko asurwa. Dr Vasilyeva ntabwo yemerewe kugera aho arwariye, nkuko Madamu Yarmysh yabivuze. Ni ayahe makuru yandi ari kuvugwa aho ngaho? Ibiro ntaramakuru Tass byasubiyemo amagambo y'umuntu uri ahavurirwa indembe mu bitaro bya Omsk agira ati: "Alexei Anatolyevich Navalny, wavutse mu 1976. Acyeneye ubuvuzi bwihutirwa kubera kurogwa". Ariko, nyuma uwungirije umuganga mukuru kuri ibyo bitaro yabwiye ibitangazamakuru ko bitazwi niba Bwana Navalny yarozwe, nubwo "kurogwa mu buryo busanzwe" ari kimwe mu biri gusuzumwa. Anatoly Kalinichenko yavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwagumye hamwe ariko arembye. Yavuze ko abaganga "bari kugerageza by'ukuri kurokora ubuzima [bwa Bwana Navalny]". Amashusho yo ku mbuga nkoranyambaga agaragaza Bwana Navalny atwawe ku gitanda cy'abarwayi ari gushyirwa mu modoka y'imbangukiragutabara iri mu nzira y'indege yo ku kibuga. Umugabo uri i Moscou areba videwo ku mbuga nkoranyambaga ya Bwana Navalny ari ku gitanda cy'abarwayi ashyirwa mu mbangukiragutabara (ambulance) Andi mashusho ateye ubwoba agaragaza Bwana Navalny wabaye intere (wacitse intege) ari kubabara ari mu ndege. Umugenzi Pavel Lebedev yagize ati: "Ubwo urugendo rwatangiraga, yagiye ku musarani ntiyagaruka. Yatangiye kumva arwaye cyane. Bagowe no kumugarurira ubuzima [ubwenge] kandi yaborogaga kubera kubabara". Indi foto ku mbuga nkoranyambaga bivugwa ko igaragaza Bwana Navalny ari kunywera mu gikombe ahacururizwa ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje (café) ku kibuga cy'indege cya Tomsk. Ibiro ntaramakuru Interfax byavuze ko ba nyir'iyo café bari barimo kugenzura amashusho ya za cameras z'umutekano (CCTV) ngo barebe niba hari ikimenyetso na kimwe babona. Alexei Navalny ni nde? Yimenyekanishije kubera gushyira ku karubanda ruswa iri mu bategetsi, avuga ko ishyaka 'United Russia' rya Bwana Putin ari "ishyaka ry'indyarya n'ibisambo". Yafunzwe inshuro nyinshi. Mu mwaka wa 2011, yatawe muri yombi afungwa iminsi 15, nyuma y'imyigaragambyo yo kwamagana ikivugwa ko ari uburiganya bwakozwe mu matora y'abadepite n'ishyaka 'United Russia' riri ku butegetsi. Mu kwezi kwa karindwi mu 2013, Bwana Navalny yafunzwe by'igihe gito ku birego byo gukoresha nabi umutungo wa rubanda, ariko yamagana igihano yakatiwe avuga ko gishingiye kuri politike. Mu 2018, yagerageje kwiyamamaza mu matora ya perezida, ariko arabyangirwa kubera ko mbere yaho yari yarahamwe n'ibyaha by'uburiganya, mu rubanza narwo yavuze ko rwari rushingiye kuri politike. Mu kwezi kwa karindwi mu 2019, Bwana Navalny yafunzwe iminsi 30 kubera guhamagaza (gutumiza) imyigaragambyo itemewe. Ubwo yari afunze icyo gihe, yararwaye. Abaganga bavuze ko yari arwaye indwara y'uruhu izwi nka 'contact dermatitis', ariko we avuga ko nta hantu yaba yarahuriye nayo, avuga ko umuganga we bwite yamubwiye ko ashobora kuba yarashyizweho "uburozi runaka". Icyo gihe, Bwana Navalny na we yavuze ko ashobora kuba yararozwe. Mu mwaka wa 2017, Bwana Navalny yagize ikibazo cy'ubushye bukomeye buturutse ku kinyabutabire (chemical) mu jisho rye ry'iburyo nyuma yo guterwa igihindura ibara cyica udukoko (antiseptic dye). Mu mwaka ushize, ubutegetsi bw'Uburusiya bwatangaje ku mugaragaro ko ikigo 'Anti-Corruption Foundation' yashinze ari "maneko w'amahanga", bituma abategetsi barushaho kukigenzura. Mu gihe ibi byaramuka byemejwe ko ari ukurogwa, ibindi bitero byibasiye abakomeye mu batavuga rumwe na Perezida Putin byakongera kugarukwaho. Barimo nk'umunyapolitike Boris Nemtsov n'umunyamakuru Anna Politkovskaya, bishwe barashwe, ndetse na Alexander Litvinenko wahoze ari maneko w'Uburusiya akaza gupfa arogewe mu Bwongereza, bivugwa ko byakozwe n'Uburusiya. Undi munyamakuru, Vladimir Kara-Murza, we aracyari muzima, ariko avuga ko yarozwe inshuro ebyiri n'inzego z'umutekano z'Uburusiya.

imikino-44680357

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44680357

Mohamed Salah yasinye kontaro nshya muri Liverpool

Rutahizamu Mohamed Salah w'ikipe ya Liverpool yasinye kontaro nshya y'imyaka itanu muri iyi ikipe.

Mu mwaka ushize Mohamed Salah yatsinze ibitego 32 muri shampiyona y'umupira w'amaguru mu Bwongereza izwi nka Premier League Salah, Umunyamisiri y'imyaka 26 y'amavuko, yageze mu ikipe ya Liverpool ku mpeshyi ishize avuye mu ikipe ya AS Roma yo mu Butaliyani. Icyo gihe yaguzwe miliyoni 34 z'amapawundi. Amaze gutsindira Liverpool ibitego 44 mu mikino 52 amaze kuyikinira. Salah ku ntebe y'abasubirizi mu rukino na Urugway Mohamed Salah, umukinyi wa mbere mwiza muri Afrika Mohamed Salah, umukinyi wa BBC w’umupira w’amaguru wa Afurika 2017. Muri kontaro ye nshya, izarangira mu mwaka wa 2023, nta ngingo irimo ivuga ku byo yasabwa mu gihe yaba ashatse kuyivamo. Umutoza Jurgen Klopp wa Liverpool yagize ati: "Ibi biragaragaza neza cyane ibintu bibiri - ukuntu yemera Liverpool n'ukuntu Liverpool imwemera". Salah ni we watsinze ibitego byinshi mu mwaka wa shampiyona ushize mu Bwongereza. Yatsinze ibitego 32 - byinshi bimaze gutsindwa n'umukinnyi umwe mu mikino 38, atsindira atyo urukweto rwa zahabu. Uko yitwaye kwanatumye anatsindira ibindi bihembo bibiri mu mwaka ushize. Igitangwa n'ishyirahamwe ry'abakinnyi bakina umupira w'amaguru by'umwuga ndetse n'igitangwa n'ishyirahamwe ry'abanyamakuru bandika ku nkuru z'umupira w'amaguru.

41981794

https://www.bbc.com/gahuza/41981794

Uburaya ngo ntibufata abimukira nk'abantu

Igisata ca Onu citaho agateka ka zina muntu kivuga ko inyifato y'ibihugu vya Buraya mu gufata abimukira mu kiyaga Méditerranée no ku basubiza inyuma mu gihugu ca Libiya, ko itabereye kiremwa muntu.

Abimukira b'abanyafrika bagerageza gushika i Buraya ngo babeho neza kurusha Mu cegeranyo casohorewe i Geneva, Zeid Raad Al Hussein yavuze ko abimukira b'abanyafrika babayeho nabi mu mabohero yo mu gihugu ca Libiya. Yavuze ko ibihakoregwa bitabareye kiremwa muntu. Ku bitigiri vyasohowe na Leta ya Tripoli, abimukira 20000 nibo bapfungiwe muri Libiya. Mu kwezi guheze, abanyororo babwiye abakora itohoza ba Onu ko bakubitwa, bakanahohotegwa ku bijanye n'igitsina.

amakuru-46626102

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46626102

Umuryango wa Major Bernard Ntuyahaga ntushaka ko asubizwa mu Rwanda

Umuryango wa Major Bernard Ntuyahaga, wari umaze amezi atandatu arangije igifungo cy'imyaka 20 yari yarakatiwe n'urukiko rwo mu Bubirigi ntushaka ko asubizwa mu Rwanda.

Major Ntuyahaga yahamijwe icyaha cy'iyicwa ry'abasirikare 10 b'ababirigi bari bashinzwe umutekano wa minisitiri w'intebe, Agata Uwilingiyimana, biciwe mu nkambi ya gisirikare ya Kigali muri 94. Umuryango we rero wahagurukiye kurwanya icyemezo cy'Ububirigi cyo kumwohereza mu Rwanda. Umuryango we utuye muri Denmark urasaba ko yakwemererwa akawusangayo aho kumwohereza mu Rwanda, bikavugwa ko azoherezwa muri icyo gihugu ku wa Gatanu. Iki ni ikiganiro BBC yagiranye n'umukobwa we, Muhorakeye Bernadette, abanza kutubwira impamvu badashaka ko Ntuyahaga yoherezwa mu Rwanda.

amakuru-47308341

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47308341

Abatavuga rumwe na leta ya Zambia bashaka kwitwarira Perezida Lungu muri Sentare Mpuzamakungu Mpanavyaha

Imigambwe itavuga rumwe na leta ya Zambia ivuga ko ishaka kwitwarira umukuru w'igihugu Edgar Lungu n'abandi bategetsi muri Sentare Mpuzamakungu Mpanavyaha (CPI) i La Haye, bagirizwa kugomorera abanyagihugu mu migumuko.

Prezida Edgar Lungu ari ku butegetsi guhera mu mwaka wa 2015 Bavugana n'abamenyeshamakuru ku mugwa mukuru Lusaka, imigambwe cumi itavuga rumwe na leta yagiriza Perezida Lungu n'umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu gihugu Stephen Kampyongo ko bategetse urwaruka gutera abatavuga rumwe na leta mu gihe bari mu myiyamamazo iheruka. Bwana Hakainde Hichilema arongoye umugambwe mukuru mu yitavuga rumwe na leta, avuga ko igipolisi cagerageje kumwica mu gihe yariko yiyamamaza i Sesheke mu burengero bwa Zambia. Gushika ubu, nta mutegetsi n'umwe wo mu mugambwe uri ku butegetsi muri Zambia aragira ico avuze kuri ivyo birego. Amashirahamwe aharanira agateka ka muntu muri ico gihugu avuga ko ihohotera ryongerekanye cane mu myaka ine Perezida Lungu amaze ku butegetsi. Mu gihe amashirahamwe amwe aharanira agateka ka muntu abona ko CPI yofasha mu guhasha bimwe mu vyaha bikorwa n'abakomeye, ibihugu bimwe bimwe vya Afrika ntibibona ryiza iyo sentare yagirizwa ko irenganya, igahama uwo mugabane hamwe n'indongozi zawo.

amakuru-45783015

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45783015

Ubushinwa bwamenyesheje ko ari bwo bwahagaritse umukuru wa Interpol Meng Hongwei yari yaburiwe irengero

Ubushinwa bwamenyesheje ko ari bwo bwahagaritse umukuru wa Interpol Meng Hongwei yari yaburiwe irengero.

Meng Hongwei ni umutegetsi wo ku rwego rwo hejuru mu mugambwe w'abakominitse Ico gihugu kivuga ko yariko aragurwako amatohoza n'akanama kajejwe kugwanya igiturire muri ico gihugu mu kuraba ko yarenze amategeko. Meng, asanzwe ari icegera c'umushikiranganji ajejwe umutekano w'igihugu, vyavuzwe ko yaburiwe irengero inyuma yo kuva mu gisagara ca Lyon mu Bufaransa, ahari icicaro ca Interpol agana mu Bushinwa itariki 25 ukwezi kw'icenda. Interpol ivuga ko yaronse ikete ryiwe ryo gutanga imihoho rivuye mu biro vy'umukuru w'igihugu. Umuryango wiwe ntibaravugana kuva avuye ku cicaro gikuru ca Interpol mu Bufaransa. Ikinyamakuru ca South China Morning Post canditse inkuru zivuga ko Meng w'imyaka 64 yajanywe kubarizwa mu gihugu c'Ubushinwa. Ntibiramenyekana igitima yariko aragirwako amatohoza n'abajejwe inyifato nziza canke aho yoba yari apfungiwe. Mu ntango z'iyi ndwi, umukinyi wa filime Fan Bingbin yari yaburiwe irengero ari mu Bushinwa, yagaragaye asaba ikigongwe, acibwa n'amande imiliyoni 129 azira kutariha ikori hamwe n'ayandi makosa. Meng Hongwei ni nde? Meng Hongwe Yatowe ngo arongore Interpol mu kwezi kwa cumi na rimwe mu 2016, akaba yabaye umushinwa wa mbere agiye muri ico kibanza, akaba yategerezwa kurangiza ikiringo ciwe mu 2020. Ni we mukuru wa komite nkuru y'iryo shirahamwe ifata ngingo zose ziryerekeye. Imbere y'uko ashingwa ayo mabanga, Meng yari icegera c'umushikiranganji aejwe umutekano w'igihugu, kandi aracari umuyoboke akomeye cane afise n'amabanga mu mugambwe w'abakoministe. Ni inzobere mu vyo amategeko amazemwo imyaka irenga 40 mu Bushinwa na cane cane mu kugwanya ibiyovyabwenge, iterabwoba no gukingira imbibe. Amaze gutorerwa ayo mabanga, amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu yarerekanye amakenga ko ashobora gukoresha ikibanza arimwo mu kurondera gufata abahunze Ubushinwa kubera imvo za politike.

amakuru-47407769

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47407769

Prezida Macky Sall agiye kubandanya mu mabanga yo gutwara Senegal

Umukuru w'igihugu ca Senegal, Macky Sall, niwe yatangajwe ko yatsinze amatora y'umukuru w'igihugu yo kuwa Mungu uheruka, ku majwi mirongo itanu n'umunani kw'ijana.

Prezida Macky Sall yatsinze ku majwi 58% Ivyavuye mu matora, vyatangajwe n'umugwi uyajejwe, bisigura ko ingunga ya kabiri y'amatora itagikenewe. Abakandida bane batavuga rumwe na leta, barimwo uwuza hafi mu majwi, Idrissa Seck, biyamirije ivyavuye mu matora ariko bavuga ko batazunguruza. Uwahoze ari umukuru w'igisagara ca Dakar, Khalifa Sall, ntiyemerewe kwitoza Abatavuga rumwe na leta bazwi cane babiri barankiwe kwitoza kubera guhamwa n'ivyaha vya ruswa. Khalifa Sall, uwahoze ari umukuru w'igisagara ca Dakar akunzwe cane, hamwe na Karim Wade, umuhungu w'uwahoze ari umukuru w'igihugu, ntibashoboye kwitoza.

51138319

https://www.bbc.com/gahuza/51138319

Rwanda: Imiryango y’abavanywe muri DR Congo iri kwigishwa ‘kubana n’abandi’

Jean Claude Mwambutsa/BBC Gahuzamiryango i Nyarushishi Abantu 1,991 bagize imiryango y'abari mu mitwe y'inyeshyamba irwanya u Rwanda muri DR Congo bazanywe mu kwezi gushize bari gutozwa kubana neza n'abo bazasanga mbere yo koherezwa aho bakomoka nk'uko abategetsi babivuga.

Abagore bari mu bavanywe muri DR Congo ubu bari mu nkambi ya Nyarushishi Aba ubu bari mu nkambi y'agateganyo ya Nyarushishi mu karere ka Rusizi mu burengerazuba bw'u Rwanda. Aha i Nyarushishi hari abana basaga 1, 000 bari munsi y'imyaka 10 n'abagore bagera kuri 800, abagabo bivugwa ko bahoze ari inyeshyamba bajyanywe mu kigo kiri i Mutobo mu karere ka Musanze cyakira abari abasirikare. Gusa hano i Nyarushishi hari n'abagabo bagera ku 100 nk'uko abahashinzwe babivuga. Hano hari ibikorwa byinshi, byiganjemo cyane cyane kubavura no gukurikirana ubuzima bw'abana, bisa n'aho leta yikanga indwara z'ibyorezo urebye ingufu zashyizwe mu buvuzi. Aha i Nyarushishi abariyo bagomba kuhamara amezi atatu batozwa uburere mboneragihugu no kuzabana n'abandi neza nibasubizwa aho bakomoka. Ibi biremezwa na komisiyo ya leta y'u Rwanda yo gusubiza mu buzima busanzwe abari abasirikare ishinzwe aba bantu. Bamwe muri bo baracyibaza ibibazo bitandukanye ku mibereho yabo nibagera aho bakomoka, abandi bavuga ko batahazi cyangwa ntaho bafite. Umugore umwe muri bo yabwiye BBC Gahuzamiryango ko ari umunyecongo ufite ababyeyi bombi b'abanyecongo ariko washakanye n'umugabo w'umunyarwanda. Avuga ko uwo mugabo we atari mu bafashwe n'ingabo boherejwe mu Rwanda, akibaza aho azerekeza igihe cyo kuva hano nikigera. Aha bari mu cyumba baherwamo inyigisho z'amateka n'izindi bagomba guhabwa mbere yo kuva hano Francis Musoni umunyamabanga mukuru wa komisiyo yo gusubiza mu buzima busanzwe abari abasirikare avuga ko ibibazo byihariye nk'iki cy'uyu mugore bizigwa by'umwihariko. Bwana Musoni avuga ko muri aba bantu harimo abakekwaho uruhare muri jenoside ko muri bo hari batanu(5) bamaze gufatwa bagafungwa kandi ko igikorwa cy'igenzura gikomeje. Aba bantu bahunze imirwano y'inyeshyamba n'ingabo za leta ya DR Congo mu ntara ya Kivu y'Epfo mu bitero by'ingabo bigamije kurandura iyo mitwe. Abandi bantu babarirwa mu bihumbi baracyari muri DR Congo mu bigo byakiriye imiryango yahunze iyi mirwano. Aho bari mu nkambi komisiyo ya leta y'u Rwanda ivuga ko bari gutozwa uburere mboneragihugu no kubane neza n'abandi Faustin Twagiramungu, umuvugizi w'impuzamashyaka MRCD itavuga rumwe n'ubutegetsi bw'u Rwanda ifite umutwe w'inyeshyamba muri Congo, yabwiye BBC ko ibyakozwe kandi bikomeje ari ubwicanyi ku mpunzi. Bwana Twagiramungu yashinje ingabo z'u Rwanda n'iza DR Congo ibikorwa byo kwica impunzi z'abanyarwanda ziba muri DR Congo muri iyo mirwano. Umuvugizi w'ingabo za DR Congo muri Kivu y'Epfo Kapiteni Dieudonné Kasereka yabwiye BBC ko "ibikorwa bya gisirikare biri gukorwa hose mu burasirazuba bikorwa n'igisiriakre cya leta cyonyine". Yavuze ko mu mirwano y'ingabo n'inyeshyamba abaturage batatanye, bagafata inyeshyamba. Leta ya DR Congo na leta y'u Rwanda zombi zahakanye ko hari ingabo z'u Rwanda zaba ziri gufatanya n'iza Congo muri ibyo bitero ku mitwe yitwaje intwaro.

amakuru-47479909

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47479909

MSF ivuga ko ubutabazi ku ndwara ya Ebola muri Kongo ntacyo buri kugeraho kubera kutagirirwa icyizere

Ishyirahamwe ry'abaganga batagira umupaka rya Médecins Sans Frontières (MSF) rivuga ko ubutabazi ku ndwara ya Ebola yadutse mu burasirazuba bwa Repubulika ya Demokarasi ya Kongo buri kunanirwa guhagarika iyi ndwara.

Umunyakanadakazi Joanne Liu w'imyaka 53 y'amavuko, ni we perezida w'ishyirahamwe ry'abaganga batagira umupaka rya Médecins Sans Frontières MSF ivuga ko ku ruhande rumwe ibyo biterwa n'icyo yita umwuka ukomeje kwiyongera wo kutizerwa n'abaturage ba Kongo. MSF iherutse kuba ihagaritse ibikorwa byayo by'ubuvuzi bwa Ebola nyuma yaho ibigo by'i Butembo n'i Katwa - yakoranagamo n'abo mu rwego rw'ubuvuzi rwa Kongo - bigabweho igitero. Abaganga batwaye umurwayi wari umaze kwemezwa ko atarwaye Ebola, ku kigo kivurirwamo Ebola i Butembo mu kwezi kwa cumi na kumwe mu mwaka ushize wa 2018 Joanne Liu, perezida w'ishyirahamwe MSF, yavuze ko ibikorwa by'ubutabazi ntacyo biri kugeraho nubwo bwose hari inkingo nshya zabonetse z'iyi ndwara ya Ebola ndetse n'uburyo buboneye bwo kuyivura. Madamu Liu avuga ko biterwa nuko abarwayi ba Ebola batigaragaza bitewe no kutagirira icyizere abakora mu bikorwa by'ubuvuzi.

140723_rwanda_prime_change

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/07/140723_rwanda_prime_change

Rwanda:Minisitiri w'intebe yakuwe ku kazi

Dogiteri Pierre Damien Habumuremyi yakuwe ku mwanya wa ministiri w'intebe w'u Rwanda.

Ibendera ry'u Rwanda Radio Rwanda yatangaje ko yasimbuwe na Anastase Murekezi wari Minisitiri w'abakozi ba leta. Habumuremyi ukomoka mu ishyaka FPR yari amaze imyaka 3 kuri ako kazi. Ku rubuga rwe rwa twitter, Habumuremyi yashimiye Perezida Kagame kubera icyizere yamugiriye.

amakuru-38435976

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38435976

Abakobwa barekuwe na Boko Haram basubiye mu miryango

Bubaye ubwa mbere basubiye mu babo kuva igihe banyururijwe kw'ishuli ry'i Chibok mu kwezi kwa kane 2014.

Ayo mafoto y'abo bakobwa baja mu miryango yahawe BBC yonyene Abo bakobwa bakiri bato barekuwe mu kwezi kwa cumi inyuma yaho igihugu c'Ubuswise hamwe n'umuryango wo gutabara " International Red Cross" bumvikanye na Boko Haram. Kuva ico gihe, abo bakobwa 21 baciye bajanwa n'ubutegetsi bwa Nigeria mu bunyegero aho bigana ivyabashikiye. Umwe muri abo bakobwa, Asabe Goni, w'imyaka 22, yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko ari "igitangaro" kubona yagarutse muhira agafasha nyina gutegura ivya Noweli no kuja mu misa ku musi wa Noweli. "Sinibaza ko nogarutse (muhira),"niko yavuze. "Nta cizere nari ngifise co kuja muhira." Bano bakobwa bafotowe mu kwezi kwa gatanu 2014, imisi mike banyurujwe Benshi mu bakobwa banyururijwe Chibok bari abakristu ariko bumvishwa ko bategerezwa kwinjira mu idini rya Islamu no kurongogwa n'ababafashe iyo bari bajanywe. Goni yavuze ko hari abakubiswe banse kurongogwa ariko ngo baragaburigwa gushika igihe indya zikeheye. Ku bakobwa 276 bafashwe, 197 ntibaraboneka, ibiganiro vyo kubarekuza bikaba bibandanya.

150831_drc_fdlr_aid

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2015/08/150831_drc_fdlr_aid

FDLR ngo ntizongera kugaburirwa

Abahoze ari abarwanyi ba FDLR mu burasirazuba bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, baravuga ko bamenyeshejwe icyemezo cyo kudahabwa ibiribwa kuva muri uku kwezi tuzatangira ejo.

MONUSCO ivuga ko umuti ku kibazo cy'abahoze muri FDLR ari gutaha mu Rwanda Ariko n'ubundi ngo basanzwe babona intica n'intikize. Leonidas Fashaho, umukuru w'inkambi ya Kisangani aho bereranirijwe, avuga ko aho muri ako gace hari abahoze ari abarwanyi n'imiryango yabo bagera kuri 780 kandi ngo bashyize intwaro hasi. Urwego rwa ONU ruhagarariye amahoro muri Kongo ruvuga ko igisubizo ari uko aba bahoze ari aba FDLR batahuka mu Rwanda. Kugeza ubu ntibizwi ikizatunga aba bantu, kugaburirwa kwabo niguhagarikwa kuva ejo.

51957329

https://www.bbc.com/gahuza/51957329

Coronavirus: Abarundi n'Abanyarwanda baravuga uko byifashe aho bari mu mahanga

Icyorezo cya virus ya covid-19 gikomeje guteza impagarara ahantu hatandukanye ku isi, Abanyarwanda n'Abarundi bari mu mahanga bandikiye BBC uko byifashe aho baherereye.

Umunyarwanda uri i Beijing aravuga uko bimeze Kugeza ubu iyi virus imaze kugera mu bihugu 176 ku isi, mu gihe ejo ku gicamunsi ari bwo abayanduye ku isi barenze 200,000 uyu munsi bamaze kurenga 219,000. Abarundi n'Abanyarwanda bari mu mahanga bandikiye BBC Gahuzamiryango kuri Facebook batubwira aho bari uko byifashe. Ubu ni bumwe mu butumwa bwa bamwe muri bo: Ntunzwenimana Jewe ndi muri Kenya, Bungoma county,nsanzwe ndi umwigisha kwishuri rimwe ryaho Bungoma. Ni kuvuga ubu ubuzima bwahagaraye kubera ico kiza ca Corona virus kubera amashuri yose yategetswe kwugarwa kugira abana baje kuguma mumihana iwabo murwego gwo kwirinda ico kiza. Igituma mvuga ko ubuzima bwahagaze nuko twahora turonka ico twifashisha kubera twatonze kukazi nayo ubu kubera tutari kukazi, ntitubona uko tugiye kubaho mugihe aha muri Kenya amashuri menshi ari ayabikorera utwabo nabo bakaba baguhembera ico wakoze. Ubu turifumberereje kabisa ntitubona iyo tugana. BBC urakoze uduhaye ijambo. === Ndayishimiye Edmond Ndi muri Zambia ndi kumva ngo yahageze uretse ko amashuri azafunga ku wa 5 arko nta zindi ngamba Leta yafashe gusa dusabwa gukora ibyacu tukicyingira. === Nitwa Fanny ndi umunyarwanda, mba muri Asia (Kuwait) hano baririnda cyane nta kibazo ikibazo kiri kuri ibi bihugu byacu bya Afurika. Gusa kubera Imana bizamera neza === Ben Djuma Ndi umurundi nkaba mba mu bufaransa aho ndi nta gakacira abantu bose bari mu mazu yabo: === Bikorimana Hello BBC, mperereye mu mujyi wa Nairobi, Karen- Langata road, aho ibintu bikomeye gusohoka, naje kwiga none hostel zafunzwe mbura nindege yo gusubira i Rwanda. Nishyuye umwaka wose none twirukanywe muri hostel, ubuzima buragoye === Cadeau Ndayishimiye Hello, ntuye Nairobi, Kitengela ubu kbx ibintu ntibyifashe neza, batangiye gufunga ahantu hahurira abantu benshi nk'amasoko utubare n'ibindi kuri ubu ibyashara byahagaze. === Mwiriwe nitwa Sinarinzi ndumurundi ava mu Rumonge nkaba mba i Greytown KwaZulu natal South Africa. Uko mbona jewe coronavirus irabangamiye amagara n'akazi k'abantu nk'ubu ifaranga mvamakungu ryaduze kuva kuri R14.30 gushika kuri 16.89 ubu ubuzima bw'abantu bato bato busa nk'uburiko buragira uruhombo runini icokogwa n'ugusenga Imana idukize iki kiza. === Jewe ndi Tanzania mu ntara ya Kigoma bariko batwirukana ngo dutahe ngo ntiduhave twanduye covid19 === Amani Irakoze Jew ndi muri Africa yepfo Johannesburg, ivyo mbona abantu cane cane abazungu kuva kuwa mbere bariko barasuma ibyo kurya vyinshi kugira ngo bagume mu mazu mu kwirinda ico kiza, abandi bakavuga ko bibaza ko ibiryo bigiye kubura kandi ubona ko abantu batekewe n'ubwoba bagenda bambaye amagants ku maboko bifunze no kumunwa eka ubwoba ni bwishi kuko leta isa niyahagaritse ibikorwa bimwe bimwe nk'amashure yugaye, imbibe zirugaye eka ntivyoroshe kabisa. === Moise Niyonkuru South africa Nitwa ntuye mu ntara ya Mpumalanga. aho mperereye abantu bayifata nk'imifyino umengo ntaco bibabwiye. Mubisanzwe ico kiza ca corona ntikirashika mu micungararo yaho ntuye, ariko hariho n'abandi bantu ubona ko bafise ubwoba bw'iki kiza ca corona. Ico nobamenyesha nuko kuva uyu musi amashure yugawe kandi na graduation yari yiteguriwe gukorwa uno musi yabaye cancelled kubera kubera ikiza ca corona. ==== Ruzindana Alex Ni njye Uhagarariye abanyaRwanda baba muri Pologne. Muri macye aha tuba imipaka yarafunze. Amabwiriza ajyanye no Kwinjira no gusohoka ameze gutya,(Reba hasi mu rurimi rwi cyongereza).... Hagati aho ibintu mu maduka byari byashize kubera abantu bahahiye byinshi icyarimwe ariko birimo kugenda bijyanye mu buryo. ==== Fabrice Ndikumana Ndi umurundi nkaba ndi muri Oman ubu. Ino uko vyifashe ntako, ni nk'ahandi nyene muri kano karere ka golf, amashure yarugawe, ariko imirimo mitomito irakorwa. Aho duherereye ni mugace ko hagati kitwa Fida, muri make, atari ubwoba bw'ibivugwa, ntawe turabona yahitanye canke ayigwaye! Turabona havugwa ko abegereza 20 boba barayibasanganye, ariko ntamakuru yandi. Ikintu novuga ni abantu bafise ubuzi i Mascat kumugwa mukuru wa Oman, bashobora kuzoyikwiragiza mu gihugu cose kuko baratonda kukazi dimanche, bakagaruka mu mijyi yabo mitoya kuwakane kumugoroba. Amatungo, canke ibitungwa navyo bishobora kuba vecteur kuko nka hose ibitungwa bisa n'ibibana n'abantu. Murakoze === Bayo Ngoga Muraho, ntuye Ethiopia gusa hano imirimo yahagaze abantu bumiwe. Ikibabaje nuko ihohoterwa ryatangiye abantu bakubitwa ngo nibo bazanye coronavirus. Ni ugusaba Imana ntibikoneze === Marie Tuyisenge Amahoro ndumurundikazi ndi muri Sénégal Aho reta yafashe ingingo yo guhagarika amashure igihe cindwi zitatu hanyuma ejo hahise hakaba hasohotse itegeko ryukudakoranira mu masengero nkakarorero ekleziya katolika ==== Senkulpa Aūgusteno Mwiriwe canke mwaramutse! Jewe nsanzwe ndi umurundi ari mugihugu ca Malawi. Kubijanye na Coronavirus canke Covid-19 novugako tucikinze gato kuko ntirahagera. Ibikorwa birabandanya ukuri kwamye gusa ubushikiranganji bubizejwe bubandanya butanga impanuro uko twovyifatamwo nibimenyeco vy'iyo virus. Nuko vyifashe hano Malawi. ==== Anny Yayo Ndabaramukije cane!!!Kenya abantu Bafise ubwoba bwinshi cane abanyeshure basubizwe mungo zabo, akazi karahagaze; Ariko nyakubahwa Uhuru arabona ko atawundi muti Atari kwiyegereza Imana!!! Kurivyo yatangaje ko Saturday igihugu cose kizokora amasangesho yo kwihana!!!Anny Eric Nahimana From Kenya Mamdal Nitwa Ndayisaba ndumurundi mba mububirigi ville Antwerpen ibintu nivyifashe neza na gato turi munzu nta usohoka hanze twatanguye kugira dépression === Bukuru Ndi umurundi mba mu bubiligi. Uko vyifashe ino ni uko guhera isaha zitandatu z'umutaga hafashwe ingingo y'uko abantu bagabanya ingendo bikunze bakazihagarika. Abaja gusuma ivyo bafungura, abakora ubuzi budasaba gukorera muhira n'abandi bafise imvo zumvikana kandi zihutirwa nibo barekuriwe gusohoka. Abakora imyimenyerezo (imyitozo) ngororamubiri nabo nyene bararekuriwe kuyikora mugabo mugihe ari babiri; ni ukuvugako atawurekuriwe kwiruka canke kunyoga ikinga (igare) ari we nyene. Imiduga yunguruza abantu ibandanya ikora mugabo abayijamwo birinda kwegera umudereva; baca binjirira ku muryango udaherereye Aho umudereva yicaye. Ng'izo ngingo muri make zafashwe mu ntumbero y'ukwirinda ikwiragizwa rya Covid-19. === Tuyizere Gedeon Ndi umunyarwanda mba muri Beijing ndiga, ubu amasomo yarahagaze kubera covid-19, turi kwigira online, tuba mu kigo ntabwo dusohoka mukigo, ibyo kurya byarahenze. Umunyarwanda uri i Beijing aravuga uko bimeze ==== Mpoze J. Baptiste Ndi Umunyarwanda mba I Kampala arko ubu nari ndi ku mupaka wa Mpondwe wa Uganda na DRC aha turi nta cyorezo kirahagaragara turishimye peee ariko twumviseko Museveni ashobora gufunga umupaka mu buryo bwogukomeza kwirinda Coronavirus. === Jonas Minani Ndabaramukije mvuka mu Burundi ubu nkaba ndi mûri Irani, kubera ikiza ca Coronavirus imirimo ituma abantu bahura ari beshi barayihagaritse nk'amashure n'amasengesho yo kwijuma. Mukuyirwanya bakaba bifashisha vya bimodoka bizimya umuriro nivyo bigenda birapompa ama anti infection kumabarabara bagategeka n'abanyagihugu ko bokwirinda gusohoka bakaguma muhira mugihe bari bageze mumpera z'umwaka bitumye badahimbaza umwaka mushasha (Noruz)neza. Abarundi bose turikumwe ino nta numwe arafatwa nako karanda ==== Niyonkuru Franck Bonsoir BBC n ndi de nationalite Burundaise hama niga muri India ahantu bita tamil Nadu, jewe aho ndi ibintu ntibimeze neza kubera leta yarugaye amashure yose ubu tuguma mu nzu n'ubwoba bwinshi. merci === Mwaramutse neza. Ndi umurundi mba mugisagara ca Gênes Italy. Ubu nyene tuguma mumazu nkuko bakomeza kutubwira ariko ikibazo nuko abantu bakomeza kwirinda ariko ugasanga igitigiri cabandura gikomeza kuduga. Aha ni igice gito ca Gênes aho uko vyahora mumisi iheze hari icahindutse ubu kubijanye na circulation. ==== Ndihano muri America, mu muji wa Chicago muri reta ya Illinois. Buri munsi haboneka abantu batarihasi ya 20 bamaze kwandura. Ibigo by'amashuri byafunze guhera 2/17/2020 kugeza 3/30/2020. Bizaterwa nuko bizaba byifashe nuko babone gufungura amashuri. Ububare nama restaurant byose byugawe kumara igihe cy'ibyumweru bibiri. Amasoko ntakibonekamo ibintu byibanze nk'amazi, ibiryo byumye cyangwa ibipapuro byo mumusarani. Hand sanitizers, sanitized wipes, thermometers byose byarashize mumasoko abigurisha. Mbese wagira ngo ni imperuka.Hari ubwoba bwinshi mubantu. Hamaze gupfa umuntu umwe yarafite imyaka 61 y'amavuko kandi yazize icyi cyorezo. Imihanda ntabantu benshi nkuko byaribisanzwe. Mbese ni byinshi navuga. Murakoze === Busago Twebwe turi muri Afrique du Sud muri province ya Limpopo town tzanneen! Nukuvuga yuko aho twiriwe uno munsi turonse ayo makuru ko hari abanduye uno munsi aha turi mubwoba budasanzwe! Ikidutera ubwoba gusumvya nuko na reta ataco iri gukora kigaragara ni ukuvuga imirimo irabandanya usivye amashure yafunzwe nta kindi kigaragara kirakorwa ntanuguhimiriza abantu ngobakarabe bihari. Nukwimenya ==== IYAMUREMYE Ndi umunyarwanda mba Morogoro muri Tanzania , hano Tanzania naho abantu bagera kuri 3 bamaze kwandura. ubwoba ni bwinshi cyane amashuri yafunzwe. leta ikomeje gushakisha uburyo abantu bakomeza kutandura. === Ibrahim Babu Mwiriwe ndi i Goma muri DRC hano ibintu biragenda ntakibazo gusa nubwo twegereye umupaka ariko ubona abaturage ntacyo bibabwiye,ariko twe ihageze yatumara kuko nta ngamba na nto leta yari yatangaiza abatutage kuko ubona bakiri mubya Ebola naho coronavirus yo ntabwo yitaweho,abanyehuri,amadini,amakwe birakomeje nkuko bisanzwe, murakoze. === Gilbert Gahizi nkaba ndi ottawa Canada, uko bimeze: === Lisa Ngendakuriyo Mwiriwe BBC ndimuri Congo Brazzaville hano amakuru difite kugeza ubu nay'umuntu umwe uyifite nkuko bitangazwa n'ubutegetsi ariko guhera 19/03/2020 ibintu bihurirwamo n'abantu beshi ntibyemewe Nyuma... BBC mri aka kanya habonetse abandi bantu 2 umwe n'umunyamerika undi n'umufaransa guherejo 19/03/2020 amashuri utubari ubukwe n'ibindi ntibyemewe (fermeture) === Bizimana A. Ndi muri Éthiopie, coronavirus yamaze kuhagera, ubu abanyamahanga dufise ubwoba kubera abanyagihugu bo ngaha bavugako aritwe twayizanye iwabo biragoye cane gose. === J. NINGABIYE Mwaramutse Neza, aho mperereye muri Republic Cantral African turamaho nta muntu turumvako agwaye icokiza. Tukaba dusengera igihugu cacu c'Uburundi kugira Imana iturinde ico kiza. Murakoze ==== Niyigaba Jean Ndi Wuhan, ubu ubwandu bwaragabatse cyane. Gusa kugeza ubu ntabwo abantu baremererwa gusohoka no kujya mu bikorwa bya buri munsi. Guhaha byo bikorwa online. Abanyeshuri natwe turacyari confinés mu macumbi yacu. Mbese muri rusange ingamba ziracyakajijwe. Gusa muyindi mijyi ho abo tuvugana ibikorwa byatangiye gukora gahoro gahoro.

amakuru-44472777

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-44472777

Ihohotera, ifatwa nabi nk'ikumirwa rya ba nyamwema vyabaye nk'akaranda mw'isi

Mu Burundi, baranenwa kuva bakivuka; imiryango yabo igakumirwa, amagara yabo akabangamirwa.

Hano, umwana wa Languida afise amezi itatu, yavukanye iyo ndwara Languida avuga ko akivyara, waba umuryango, baba ababanyi batamufashe nk'umuvyeyi yibarutse ikibondo nk'abandi. Yabona n'abaje, batinya guterura umwana, bakavuga ngo yavyaye igisigo. Hari n'abarenza bakavuga ko ari umukoshi mu muryango. ONU yashinze itariki ya 13 z'ukwa gatandatu nk'umunsi wo kwigisha ivy'iyi ndwara. Iyindi ntumbero n'uko abantu n'ama leta, batahura ko ba nyamwema ari abantu nk'abandi, kandi babwirizwa gukingirwa. Indwara ya "Albinisme" Uyu mupfasoni Languida avuga ko mu mezi abiri ya mbere, akana kiwe kaguma gafise ibihere vyinshi ku rukoba, kubera ubukene bw'amavuta basiga ku rukoba kugira arukingire. Ubu ariruhutsa kubera hari umugiraneza yamuhaye utuvuta aja aramusiga. None umwana asigaye asa neza. Nkako, ONU yibutsa ko 'Albinisme' ari indwara iva k'ukubura utunyengingo ndangakamere mu mubiri -melanine, mu gifaransa-. Iyi ndwara nt'imenyerewe, nk'uko ishirahamwe mpuza makungu rivyemeza. Si indwara yandukira canke umuntu avukana kubera ubwoko canke akarere aba mwo. Umurwayi arabangamirwa ku mubiri wiwe cane cane iyo hatse uruzuba Ingene iyi ndwara ifatwa mu Burundi Kazungu Kassim, arongoye ishirahamwe ritagira imbibe z'abanyamwema, avugako intambamyi nyamukuru ari ubukene bw'imiti n'ibikoresho vyagenewe kubakingira. Kassim asanzwe afise iyo ndwara, mu kurwanira agateka k'abo ba nyamwema, anemeza ko ata n'abaganga igihugu gifise, banonosoye ingwara y'abanyamwema. Kassim yibutsa ko kuva mu 2008, hamaze gushengera abanyamwema barenga 15 kubera iyo ndwara yo ku rukoba. Mu Burundi abanyamwema bababa 1500. Muri bo abarenga 300 bari ku ntebe y'ishure. Hagati y'imyaka ya 2008 n'2012, hari akaranda kateye mu Burundi kava muri Tanzania: abana ba nyamwema baranyurujwe, baricwa. Ivyo vyava kubintazi vy'uko ibice bimwe bimwe vyabo bifasha gutunga, canke ibindi bisa nk'ivyo.

50963898

https://www.bbc.com/gahuza/50963898

Tahura ingene ibi bintu bizogenda muri uno mwaka wa 2020

Uyu mwaka wa 2020 utanguye uno munsi witezwemwo ibintu bihambaye mu mateka y'isi kandi bizokwama vyibukwa mu myaka itiari mike iri imbere.

Petero NKurunziza ari ku butegetsi kuva mu 2005 Bimwe ni mu karere ka Afrika y'ubuseruko ariko ibindi navyo ni mu bundi burere bw'isi, mu bice vy'ubuzima bitandukanye uhereye muri politike gushika mbere no mu bijanye n'inkino. Amatora mu Burundi Mw'ijambo ryiwe ry'ukwipfuriza umwaka mushasha Abarundi, umukuru w'igihugu c'u Burundi Petero Nkurunziza avuga ati: "Umwaka w'2020, ni umwaka udasanzwe mu buzima bw'igihugu c'Uburundi… Ni umwaka Abarundi tuzosubira kwitorera indongozi mu nzego zitandukanye z'igihugu, mu matora tudakekeranya ko azoba meza cane, kandi y'intibagiranwa mu mateka y'Uburundi". Bitegekanijwe ko ku wa 20 ukwezi kwa gatanu, Abarundi bazokwitabira amatora y'umukuru w'igihugu, abashingamateka n'abajenama b'amakomine. Ni amatora adasanzwe kuko azoba ari amatora atatu akorewe umunsi umwe. Perezida Petero Nkurunziza yaramaze gutangaza ko atazosubira kwitoreza ikindi kiringo, ingingo yatangaje benshi cane inyuma y'aho ahinduriye ibwirizwashingiro. Ari ku butegetsi kuva mu mwaka wa 2005, inyuma y'aho umugambwe wiwe CNDD-FDD utsindiye amatora ya mbere inyuma y'intambara yari imaze imyaka irenga cumi, yagiye guhagarara habanje gushirwa umukono ku masezerano y'amahoro ya Arusha mu 2000. Petero NKurunziza ari ku butegetsi kuva mu 2005 Kuva mu mwaka wa 2015, u Burundi bwinjiye mu ndyane za politike bivuye ku ngingo Perezida Nkurunziza yafashe yo kwitoreza ikiringo we yavuga ko cari ica kabiri yitorewe n'abanyagihugu, ariko abamurwanya nabo bakavuga ko cari ica gatatu giteye kubiri n'ibwirizwashingiro be n'amasezerano y'amahoro ya Arusha. Hagati aho, Sentare yo mu Muryango w'Ibihugu vyo muri Afirika y'Ubuseruko (EAC), iherutse kwemeza ko ukwitoza kwa Perezida Nkurunziza mu kibanza c'umukuru w'igihugu mu mwaka wa 2015 kwakurikije amategeko, Reta y'Uburundi iba iratsinze urubanza. Niho mu mwaka wa 2018, Abarundi bemeza ibwirizwashingiro rishasha muri kamarampaka yabaye muri uyo mwaka, ibwirizwashingiro ryongereje imyaka y'ibiringo vy'umukuru w'igihugu, iva kuri itanu ija ku ndwi. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bwiwe hamwe n'amakungu babona Perezida Nkurunziza yariko yitegurira kuguma ku butegetsi aciye mu guhindura ibwirizwashingiro. Hagati aho, haribonekeza ukutihanganiranira mu vya politike muri ico gihugu, aho abatavuga rumwe n'ubutegetsi, cane cane umugambwe CNL w'umushingamateka Agathon Rwasa, bavuga ko bahohoterwa, bakaburagizwa mu bikorwa vyabo, abanyuruzwa bakanyuruzwa, ingoro z'uwo mugambwe zikononwa. Ivyo bituma abatari bake bagumana amakenga nimba amatora koko azoba mu bwisanzure. Iyindi myaka itanu ya Magufuli? Eka no mu gihugu kibanyi ca Tanzania, uno mwaka hitezwe amatora, aho mu kwezi kw'icumi 2020 umukuru w'ico gihugu John Pombe Magufuli azoba arangije ikiringo ciwe ca mbere. Mu mugambwe uri ku butegetsi, bisanzwe bimenyerewe ko umukuru w'igihugu ahejeje ikiringo ciwe ca mbere yemezwa ata nkomanzi kwongera kwitoreza ikindi kigira kabiri, kandi ari co ca nyuma. Ni kuri ivyo rero Perezida Magufuli yitezwe gusubira kwitoreza ikiringo kigira kabiri ku giti c'umugambwe CCM uri ku butegetsi. Ikiringo ca mbere ca Perezida John POmbe Magufuli kizorangira mu kwezi kw'icumi 2020. Hagati aho, hari urukurukuru rugize iminsi ko hashobora kuboneka abanyamugambwe bagenziwe bashobora kuba bapanga guhangana nawe mu kurondera kwitoreza ico kibanza. Bamwe mu bavugwa harimwo uwahoze ari umushikiranganji w'imigenderanire w'ico gihugu, Bernard Membe. Rero mu mezi ari imbere ukuri kuzomenyekana. Ku ruhande rw'abatavuga rumwe n'ubutegetsi, ibintu ntivyoroshe. Abashingamateka n'abajenama batari bake bakomoka mu migambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi bamaze igihe biyonkora mu migambwe yabo binjira muri CCM, bavuga ko ari ugushigikira utwigoro twa Perezida Magufuli two guteza imbere igihugu. Eka mbere n'uwo bahiganywe bikomeye mu matora aheruka ya 2015, Edward Lowassa, nawe nyene akaba aherutse kwisubirira muri CCM. Vyongeye, hari abategetsi bakuru b'imigambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi bakurikiranwa n'ubutungane. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bavuga ko inkingi z'intwaro rusangi ziriko zirahoyangwa, aho amakoraniro ya politike yahagaritswe kiretse ayateguwe n'abategetsi canke abashingamateka bakomoka mu karere runaka. Mu mpera z'umwaka wa 2018, harateguwe amatora y'abajenama muri ico gihugu. Imigambwe mikuru mikuru itavuga rumwe n'ubutegetsi yaranse kuyitaba, ivyatumye CCM iyatsinda ku rugero runini cane. Eka no mw'izinga rya Zanzibar, umukuru waryo Ali Mohammed Shein ararangije imyaka cumi yiwe, uno mwaka hakazotorwa uwumusubirira. Muri Ethiopia, Abiy Ahmed azosubira kwipima Igihe ashika ku butegetsi nk'umushikiranganji wa mbere wa Ethiopia mu kwa kane umwaka wa 2018, Abiy Ahmed yihutiye guhindura ibintu muri ico gihugu. Ethiopia yari ihanzwe n'ivyo yagirizwa vyo guhonyanga intwaro rusangi, imyiyerekano y'abo mu bwoko bwa Oromo hamwe n'intambara yayo na Eritrea vyapfa urubibe, ariko ivyo bibazo vyose yarabitoreye umuti. Ashitse ku butegetsi, Abiy Ahmed yihutiye guhindura ibintu muri Ethiopia Abapfungwa ba politike bararekuwe, imyiyerekano irarangira, maze abagore batari bake barinjira mu nama nshikiranganji. Ivyo vyose vyakozwe n'umushikiranganji wa mbere Abiy Ahmed yagiye ku butegetsi akiri muto, ubu akaba afise imyaka 43. Mu mwanya muto gusa yari amaze ku butegetsi, Bwana Ahmed yaronkejwe ka gashimwe kitiriwe Nobel. Hagati aho, si ukuvuga ko ivyo yakora vyaryohera bose kuko mu kwezi kwa gatandatu ubutegetsi bwiwe bwahatswe gutembagazwa, ariko biranka, n'aho mukuru w'ibiro vya gisirikare yishwe. Ethiopia itegekanya amatora mu kwa gatanu kw'uno mwaka wa 2020, aho ubutwari bwiwe buboneka ko bwanumije abo batavuga rumwe. Ayo matora azokwerekana urugero rw'ingene Bwana Ahmed yizigiwe mu gihugu. Brexit? Kuva mu mwaka wa 2016, ijambo Brexit riravugwa cane muri politike y'u Bwongereza. Kuva kamarampaka yemeje ko ico gihugu ciyonkora mw'ishirahamwe ry'ibihugu vya Bulaya (EU), politike y'Ubwongereza yaribanze cane kuri Brexit. Umushikiranganji wa mbere w'u Beongereza ,Boris Johnson Brexit yatumye abashikiranganji ba mbere babiri bose batanga imihoho, uwa mbere akaba ari David Cameron yatanze imihoho iyo kamarampaka ya 2016 kuri Brexit iheze. Umwaka urangiye wa 2019 Theresa May yari yagiye ku butegetsi inyuma ya Cameron nawe atanga imihoho inyuma y'utwigoro twiwe two gukura Ubwongereza muri EU turangiriye ataco dushitseko. Inyuma y'induru nyinshi, Boris Johnson yasubiriye umupfasoni May. Mu kwezi kwa 12 umwaka wa 2019, niho umugambwe w'aba Conservateurs urongowe na Boris watsinda amatora y'umushikiranganji wa mbere ku rugero rutari bwigere ruboneka kuva imyaka 30 iheze. Iyo ntsinzi yamuhaye inguvu zidasanzwe zo gushika ku ntego ya Brexit. Inama nshingamateka yamaze kwemeza integuro ya Boris kuri Brexit, ubu rero Ubwongereza bukaba bwiteze gusezera muri EU kw'igenekerezo rya 31 uku kwezi kwa mbere 2020. Urubanza rwa Trump Umwaka wa 2019, Perezida Donald Trump yabaye umukuru w'igihugu agize gatatu mu mateka ya Amerika yagirijwe gukoresha nabi ubutegetsi bwiwe gushika aho abashingamateka bemeza ko abogozwa. Trump aregwa ivyaha bibiri ica mbere gusaba igihugu kindi kwinjira mu biraba Amerika aho yasavye Ukraine ko yokora amatohoza ku wo bahanganye muri politike Joe biden. Icaha ca kabiri kikaba ari ukuburgiza inama nshingamateka. Inama Nshingamateka ya Amerika iherutse kwemeza ko Perezida Donald Trump abogozwa Ayo matora yo kumubogoza yakozwe n'inama nshingamateka yiganjemwo abo mu mugambwe w'aba Democrates. Ivyo birero birindiye gushikanwa mu nama nkenguzamateka. Ari nka hamwe abakenguzamateka bokwemeza ivyashikirijwe na bagenzi babo bo mu nama nshingamateka, Perezida Trump yoba asezerewe. Ariko rero ivyo biri kure nk'ukwezi kuko inama nkenguzamateka yiganjemwo abo mu mugambwe w'aba Republicains ariwo wa Trump. Amatora ya Amerika Perezida Trump yiteze gutsinda urubanza mu gihe ruzoba rugeze mu nama nkenguzamateka, ivyo navyo bikamuha akaryo ko kwitoza mu matora yo mu kwa 11, 2020. Ikiringo ciwe ca mbere c'imyaka ine kizorangira uno mwaka, kandi hakaba hari benshi batavuga rumwe nawe. Hagati aho, umugambwe w'aba Democrates nturashobora kuronka uwuzowuserukira, ariko umukeba wiwe, Joe Biden yahoze ari icegera ca Barrack Obama niwe ari imbere mu matora y'intangamarara muri uwo mugambwe. Amatora ya Amerika aragoye kwibaza ikizoyavamwo, ico ari co cose kirashobora kuba, nk'ivyabaye igihe Trump atsinda mu buryo bwatangaje benshi uwo bahiganwa Hillary Clinton mu 2016. Rero ivyo bitangaza birashobora gusubira kwibonekeza uno mwaka. Aba perezida batatu bose batwaye Amerika imbere ya Trump, aribo Barrack Obama, George W Bush na Bill Clinton bose barashoboye kurongora ico gihugu ibiringo bibiri bitegekanijwe. Inkino: Liverpool ishobora kwiha iteka iheruka mu myaka 30 ? Mu mupira w'amaguru, umwaka wa 2020 urashobora kutwereka ikintu kitari bwibonekeze mu myaka 30 yose irangiye mw'ihiganwa ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza. N'aho bobo badashaka kwama babivuga, inyota y'imyaka 30 yose iheze badatsindiye iryo higanwa ishobora kuba igira irangire. Ntibashaka kuvyerekana canke ngo berekane umunezero wabo hataragera, kuko no muri iyo myaka iheze, hari igihe vyanka ku ka nyuma. Abakinyi ba Liverpool Jordan Henderson, Trent Alexander-Arnold na Andy Robertson Ariko ingene ibintu biboneka uno mwaka biratandukanye, na rirya abakinyi b'uwo murwi ari ibihangange, umuntu ntiyoba yihenze avuze ko aribo bakinyi ba mbere bakomeye gusumba abandi bose muri iyo myaka yose iheze. Uwo murwi uherutse kwerekana ko ukomeye aho ukubitiye Leicester City ku kibuga cayo ibitsindo bine vyose ku busa mu rukino rwabaye inyuma y'umunsi mukuru wa Noweli. Ubu Liverpool isumvya amanota 13 Leicester ya kabiri, ikaba kandi isumvya Manchester City amanota 14 mu gihe bagifise urundi rukino. Kugira ngo inanirwe n'ugutsindira iryo higanwa aho ibintu bigeze, ni uko Liverpool yotakaza n'imiburiburi inkino zitanu muri 19 isigaye, hanyuma Leicester na Man City nazo ziyikurikira zigatsinda inkino zose. Mu mupira w'amaguru vyose birashobora, ariko ingene ibintu bimeze, Liverpool ifise amahirwe yose yo gutsindira Premier league 2019/2020. Yaheruka kuyitsindira mu mwaka wa 1989/1990, imyaka 30 iraheze. Euro 2020 - ni nde azotahukana igikombe? Ni ubwa mbere mu mateka y'ihiganwa rihuza imirwi nserukirabihugu i Bulaya ribera mu bihugu 12 bitandukanye. Urukino rwo kwugurura ruzobera mu gisagara ca Roma hagati y'Ubutaliyano na Turukiya, mu gihe urukino rwa nyuma ruzobera ku kibuga ca Wembley mu Bwongereza. Ivyo vyateguwe mu ntumbero yo guhimbaza imyaka 60 izoba irangiye iryo higanwa ritanguye. Iryo higanwa riboneka ko ari ryo rizoba ribaye irya nyuma kuri Christiano Ronaldo w'imyaka 34, igihugu ciwe Portugal kikaba ari co gifise igikombe kuva mu 2016. Iryo higanwa riboneka ko ritazoba ryoroshe namba, aho ibihugu bine vyakinye inkino z'igice ca kabiri gishira ica nyuma c'igikombe c'isi yose ari vyo Croatia, Ubwongereza, Ububirigi n'Ubufaransa , vyose ari ivya Bulaya

imikino-45470834

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45470834

U Burundi bwanganije na Gabon, u Rwanda rutsindwa na Cote d'Ivoire muri CAN 2019

Igihugu ca Mali catsinze Sudani y'epfo 3-0 i Juba, ibitego vyinjijwe na Moussa Marega, Salif Coulibaly na Adama Traore, bikaba vyatumye baja mu kibanza ca mbere mw'itsinda rya C, inyuma y'aho Gabon n'Uburundi banganirije 1-1 i Libreville.

Igikombe c'imigwi nserukirabihugu vya Afrika mu mupira w'amaguru Mu mugwi H, Cote d'Ivoire yatsinze Urwanda 2-1. Inyuma yo gutsindirwa iwabo na Guinee mu rukino rwa mbere, Cote d'Ivoire yari mu mazi abira. I Kigali, baronse igitego ca mbere cinjijwe na Jonathan Kodjia mu giceca mbere. Max Gradel yinjiza ica kabiri nyuma y'umwanya muto bavuye kuruhuka, ariko u Rwanda ruza gutsinda igitego co kugombora rufashijwe na Meddie Kagere, bikaba vyatumye Cote d'Ivoire ita umutwe mu minota ya nyuma. Umugwi wa Senegal wanganije na Madagascar ibitego 2-2 mu rukino rwatanguriwe n'imisunikano yahitanye umuntu umwe abandi barenga mirongo ine barakomereka ku musi wa Mungu i Antananarivo. Moussa Konate ni we yatanguye kwinjiriza Senegal, Paulin Voavy aca yishura ico gitego imbere y'uko baja kuruhuka. Senegal yabandanije gusatira mu gice ca kabiri gushika aho Keita Balde yinjiza ikindi gitsindo, ariko Madagascar isubira kunganya ifashijwe na Carolus Andriamahitsinoro. Senegal ni yo iri kw'isonga mw'itsinda rya A inyuma y'inkino zibiri zo gukuranamwo. Muri uwo mugwi nyene, Guinee Equatoriale iri mu kibanza ca gatatu inyuma yo gutsinda Sudani 1-0. Jonathan Kodjia ni we yatanguye gutsinda mu rukino rwahuje Côte d'Ivoire n'Urwanda. Mu mugwi J, Tunisia yabandanije kuvyifatamwo neza mu gutsinda L'ESwatinu (icahoze ari Swaziland) 2-0. Ibitsindio vya Taha Yassine Khenissi na Naim Sliti mu gice ca mbere bikaba ari vyo vyahaye intsinzi igira kabiri uwo mugwi wa Tunisia. Uwo mugwi ubu kaba urushwa amanota atatu na Misri wanyagiye umugwi wa Niger ibitego 6-0. Khama Billiat ni we yinjirije igitego Zimbabwe inyuma y'iminota 22 y'urukino Sierra Leon yarapfishije ubusa akaryo yari yaronse ko kuja kw'isonga mw'itsinda F, inyuma yo gutsindwa na Ethiopia 1-0. Penalite yatewe na Getaneh Kebede ku munota wa 36 ni yo yatumye Ethiopia ica itahukana intsinzi. Imigwi ine yo muri iryo tsinda inganya amanota, umwe wose ukaba ufise amanota atatu atatu, Kenya ikaba yatsindiye Ghana i Nairobi 1-0. Mu mugwi G, Zimbabwe yanganije Congo yari kw'isonga mu gutsindana igitego 1-1. Khama Billiat ni we yatanguye kwijiza igitego ca Zimbabwe inyuma y'iminota 22, hanyuma Congo iragombora ifashijwe n'umukinyi Thievy Bifouma mu gice ca kabiri. Igihugu ca RDC iri mu kibanza ca kabiri inyuma ya Zimbabwe, inyuma yo kunganya na Liberia igitego1-1. Mw'itsinda L, Cap-Vert yanganije na Lesotho 1-1, Uganda ikaba ari yo iri kw'isonga inyuma yo kunganya na Tanzania 0-0. Igitsindo kimwe ca Angola catsinzwe na Gelson ni co cabahaye amanota ya mbere mu mugwi I, inyuma y'aho ico gihugu gitsindiye Botswana i Luanda 1-0. Botswana ni wo mugwi wonyene wo muri iryo tsinda utararonka inota na rimwe, mu gihe Mauritania uri kw'isonga inyuma yo gutsinda Burkina Faso 2-0. Ku mugwa mukuru wa Togo, i Lome Benin yanganije n'ico gihugu 0-0, bikaba vyatumye igihugu ca Algeria kiguma kw'isonga mw'itsinda D imbere ya Benin inyuma yo kunganya na Gambia 1-1.

amakuru-40554391

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40554391

Burundi: Abantu umunani bahitanywe n'igitero ca grenade

Abantu umunani bapfuye abandi 50 barakomerekera mu gitero ca grenade cabaye ku mutumba wa Shinya muri komine Gatara mu ntara ya Kayanza mu buraruko bw'Uburundi.

Abantu 8 bahitanywe n'igitero ca grenade abandi 50 barakomereka mu Kayanza mu buraruko bw'Uburundi Ico gitero cabaye mu masaha cumi na zibiri n'igice yo ku mugoroba. Abantu bane baciye bapfa ubwo nyene abandi nkabo nyene bakaba bapfuye bamaze gushika kwa muganga. Abandi bantu 50 bari muri ico kibanza co kwivuniramwo akanyota baracariko baravurwa. Burundi: Igitero mu ntara ya Kayanza Uwagize ico gitero ntaramenyekana. Umuvugizi w'igipolisi c'Uburundi Pierre Nkurikiye avuga ko amatohoza aza yamaze gutangura .

amakuru-40969837

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40969837

Imodoka yagongeshejwe imbaga i Barcelona

Polisi muri Espagne iravuga ko abantu babarirwa muri mirongo bakomeretse igihe umuntu wari utwaye imodoka yayigongehsaga imbaga abantu mu mujyi wa Barcelona ahazwi nka Las Ramblas.

Uwo mushoferi wari utwaye imodoka yo mu bwoko bwa van yacitse agenda n'amaguru. Ibikorwa byo kumuhiga byatangiye. Las Ramblas ni umuhanda inkengero zawo ziba zuzuye ba mukerarugendo. Abategetsi bo mu ntara ya Catalonia baravuga ko abantu bagera kuri cumi na batatu baguye muri icyo gitero naho abagera kuri mirongo itanu barakomereka. Hari umugabo umwe ukekwaho kugira uruhare muri icyo gitero watawe muri yombi ariko ntabwo bizwi niwe ariwe wari utwaye iyo modoka yagongeshejwe imbaga yiganjemo ba mukerarugendo bakunze kuba bari aho hantu byabereye ari benshi. Ikarita yo mu kirere yaho byabereye Impamvu yateye ibi ntirasobanuka ariko igipolisi kiravuga ko kibifata nk'igitero cy'iterabwoba.

amakuru-36119415

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36119415

Ikibazo cy'abimukira kijyanye Angela Merkel muri Turikiya

Umukuru wa leta y'Ubudage Angela Merkel n'abategetsi bo mu muryango w'ubumwe bw'Uburayi - EU - barajya muri Turikiya kuganira ku masezerano yerekeranye n'ikibazo cy'abimukira.

Merkel arasura inkambi y'impunzi ya Gaziantep iri hafi y'umupaka wa Syria na Turikiya Uru ruzinduko rubaye mu gihe hari abatangiye kwibaza niba amasezerano Uburayi bwagiranye na Turikiya ku kibazo cy'abimukira akurikije amategeko. Ayo masezerano amaze ukwezi yubahirizwa ateganya ko abimukira bageze mu Bugereki batujuje ibyangombwa byo gusaba ubuhingiro bahita basubizwa muri Turikiya. Imprimbanyi ziharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu ziravuga ko Turikiya atari igihugu kirimo umutekano uhagije ku buryo cyasubizwamo impunzi ziturutseyo. Abategetsi ba Turikiya baburiye Uburayi ko ayo masezerano ashobora kuba impfabusa niba abanyaturikiya bashaka gusura Uburayi batavaniweho impushya zitwa viza (visa).

48255215

https://www.bbc.com/gahuza/48255215

Uganda iriko ikora amatohoza ku musirikare wayo ari muri Somalia yishe uwumukurira

Ikinyamakuru co muri Uganda kimenyesha ko igisirikare c'ico gihugu kiriko kirakora amatohoza ku catumye umusirikare waco ari mu ngabo zagiye kugarukana amahoro muri Somalia yica umukuru wiwe, imbere y'ukwihindukirizako inkoho akirasa.

Uganda ifise ingabo 5000 muri Somalia Iryo bara ryabaye ku munsi wa gatandatu ku cicaro gikuru ca Amisom, hakaba hari n'amakuru avuga ko hari n'abandi babiri barashwe. Umuvugizi w'igisirikare ca Uganda Brig Richard Karemire amenyesha ko ari abasirikare babiri gusa bishwe, kandi ko amatohoza abadanya kugira bamenye icatumye uyo musirikare akora ivyo. "Karemire yabwiye ico kinyamakuru ati: " Igituma ntikiramenyekana. Dushaka kumenya nimba yari afise canke atari afise ingorane zo mu mutwe". Abo ba nyakwigendera ntibaramenyekana. Ico kinyamakuru kivuga ko ivyabaye mu gisirikare ca Uganda ari ibintu bitamenyerewe, haba mu bagiye kugarukana amahoro mu bihugu vyo hanze, canke abari mu gihugu. Igihugu ca Uganda gifise ingabo 5000 muri Somalia mu basirikare b'ubumwe bwa Afrika 10.000 ba Amisom bari muri ico gihugu, mu ntumbero y'ugukingira leta y'ico gihugu ishigikiwe n'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, be n'ukurwanya umurwi al-Shabaab ugendera ku vyiyumviro bikaze vya ki isilamu.

amakuru-43596247

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43596247

Ntivyifashe neza na gato hagati y'Uburusiya n'Ubwongereza

Uburusiya bwafashe iyindi ngingo mu bijanye n'imigenderanire n'Ubwongereza, mu gihe umubano ubandanya uba mubi kubera irogwa ry'uwahoze ari umusumyi w'urusaku, Sergei Skripal.

Uburusiya n'umukuru w'igihugu wabwo, Vladimir Putin, buhakana kugira uruhara mw'irogwa ry'umusumyi w'urusaku Moscow yabwiye Ubwongereza ko bufise ukwezi kumwe kugira bube bwagabanije igitigiri c'ababuserukira mu Burusiya, bakangana n'abaserukiye ico gihugu mu Bwongereza. Uburusiya buvuga ko busavye ibi kubera inyifayo y'Ubwongereza ngo yuzuyemwo agasomborotso. Umushikiranganji w'Uburusiya ajejwe imigenderanire yari yahamagaje abaserukiye bimwe mu bihugu vya Buraya na Amerika, vyirukanye abaserukiye Uburusiya, kugira abamenyeshe ingingo zo gusubiriza mu ndumane ivyo bihugu. Ibihugu birenga mirongo ibiri na bitanu vyarirukanye abaserukiye Uburusiya, ariko ico gihugu kibandanya guhakana ivyagiriji vy'Ubwongereza vy'uko cagize uruhara mw'irogwa rya bwana Skripal.

amakuru-47236211

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-47236211

Umugabo wo muri Colombia wafashe ku ngufu abana 276 yakatiwe igifungo cy'imyaka 60

Umugabo wo muri Colombia wemeye ko yafashe ku ngufu abana 276, yakatiwe igifungo cy'imyaka 60.

Urukiko rwo mu mujyi wa Barranquilla rwanzuye ko Juan Carlos Sánchez Latorre yakoze ibyo byaha hagati y'umwaka wa 2007 n'uwa 2008. Sánchez Latorre, uri mu kigero cy'imyaka ya za 30 ariko isatira 40 y'amavuko, yari yarihimbye izina rya Big Bad Wolf byo kwiyoberanya, nuko akajya ashyira ku mbuga za interineti amafoto na videwo bigaragaza ibyo bikorwa bye by'ihohotera. Yafatiwe muri Venezuela mu mwaka ushize wa 2018 akoresha umwirondoro mpimbano, nyuma y'imyaka itanu yari amaze yihishahisha. Mu gihe cy'iburanisha, Sánchez Latorre yemeye ko yafashe ku ngufu abahungu n'abakobwa bose hamwe 276. Abashinjacyaha babwiye urukiko ko yageraga kuri abo yafashe ku ngufu anyuze ku mbuga za interineti, nuko akaza guhurira nabo mu nzu zo guhahiramo, akabaha amafaranga nk'ingurane yo kubafata ku ngufu. Abashinjacyaha bavuze ko iyo abo bana baramukaga babyanze, akenshi yabakubitaga. Abategetsi bemeza ko Sánchez Latorre yakoreye ibindi byaha muri Venezuela mbere yuko kera kabaye atabwa muri yombi mu mujyi wa Maracaibo, nuko akoherezwa muri Colombia mu kwezi kwa cyenda k'umwaka ushize wa 2018. Abaturanyi be bavuze ko batari barigeze na rimwe bamucyekaho ko ashobora kuba umuntu uteye ubwoba ufata abana ku ngufu.

amakuru-55169606

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55169606

Rwanda: Paul Rusesabagina mu rubanza rumwe n'abandi bo muri MRCD-FLN

Yves Bucyana, BBC Gahuzamiryango, i Nyanza Urukiko ruburanisha ibyaha by'iterabwoba ruri i Nyanza mu majyepfo y'u Rwanda rwategetse ko abantu 20 bo mu mutwe wa MRCD-FLN barimo na Paul Rusesabagina wari umukuru wa MRCD bahurizwa mu rubanza rumwe.

Rusesabagina uko yafashwe akagezwa mu Rwanda kugeza ubu ntibivugwaho rumwe, we avuga ko yashimuswe (aha yari mu rukiko mu kwezi kwa cyenda) Umucamanza yavuze ko imanza zabo zigomba guhuzwa kuko ibyaha bakurikiranyweho by'iterabwoba no kurema umutwe w'ingabo utemewe babihuriyeho. Ikindi ngo ni uko iyo imanza zisobekeranye ziregewe urukiko rumwe, perezida w'urukiko afite uburenganzira busesuye bwo gutegeka ko ziba urubanza rumwe. Umucamanza yanavuze ko zitaburanishirijwe hamwe, ngo imikirize yazo ishobora kuvuguruzanya. Mu iburanisha riheruka ryo ku itariki ya 26/11/2020, ubushinjacyaha bwari bwasabye ko imanza zabo zihurizwa hamwe. Bwavuze ko bose ibyaha bakurikiranyweho bisa kandi bigendanye n'ibitero byagabwe n'uwo mutwe mu myaka ibiri ishize mu majyepfo ashyira uburengerazuba bw'u Rwanda. Nsabimana Callixte 'Sankara' (ibumoso) na Herman Nsengimana wamusimbuye ku buvugizi bwa FLN, bombi baje gufatwa mu bihe bitandukanye bajyanwa mu Rwanda Umwe mu baregwa, Nsabimana Callixte 'Sankara' wahoze ari umuvugizi wa FLN, yari yavuze ko icyifuzo cy'ubushinjacyaha gishimishije kuko na we yari yarabisabye. Mbere yaho mu kwezi kwa cyenda ubwo Perezida w'u Rwanda Paul Kagame yavugaga ku ifatwa rya Bwana Rusesabagina, yavuze ko imanza z'aba zizahuzwa. Yagize ati: "... bazagira aho bahurira buri wese ashinje undi, ibyo yakoranye n'undi, cyangwa ibyo yakoresheje undi..." Umucamanza yavuze ko uru rubanza rukomatanye rwabo ruzatangira tariki 26/1/2021.

amakuru-55328451

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55328451

Uganda irashaka ko YouTube ihagarika imbuga zirimo n'izifite aho zihuriye na Bobi Wine

Urwego rushinzwe kugenzura itumanaho muri Uganda rwandikiye ikigo cy'ikoranabuhanga Google, ari cyo nyiri YouTube itangazwaho za videwo, kiyisaba gufunga shene (channels) 14 bivugwa ko zifite aho zihuriye n'imidugararo yo mu kwezi gushize yaguyemo abarenga 50.

Bobi Wine ni umwe mu bakandida 11 bahatanira kuba perezida wa Uganda Iyo midugararo yabereye mu murwa mukuru Kampala no mu yindi mijyi ikomeye, nyuma y'itabwa muri yombi ry'umukandida perezida Robert Kyagulanyi, uzwi cyane nka Bobi Wine, kubera kurenga ku mabwiriza yo kurwaya Covid-19. Zimwe muri shene zo kuri YouTube ziri gusabirwa gufungwa zifite aho zihuriye na Bobi Wine, ariko umukuru w'ibijyanye n'amategeko mu kanama ka Uganda k'itumanaho (UCC), yabwiye igitangazamakuru Bloomberg ko ibyo "byahuriranye", ko batari bagendereye Bobi Wine. Mu ibaruwa ako kanama kandikiye Google, kavuze ko izo shene za YouTube zakoreshejwe mu gukangurira abantu kwitabira imidugararo ndetse zigatangaza ibintu binyuranyije n'amategeko, nkuko bivugwa n'ikinyamakuru Daily Monitor. Biteganyijwe ko Abanya-Uganda bujuje ibyangombwa byo gutora bitabira amatora ku itariki ya 14 y'ukwezi kwa mbere batora perezida n'abagize inteko ishingamategeko bashya. Perezida Yoweri Museveni uri ku butegetsi - amazeho imyaka 34 - arimo gushaka kongera gutorwa.

amakuru-45394387

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45394387

Imfungwa zigera kuri 400 zatorotse gereza muri Libiya

Polisi ya Libiya yavuze ko imfungwa zigera kuri 400 zatorotse gereza ituranye n'umurwa mukuru wa Libiya, Tripoli, mu gihe habaga ibikorwa by'urugomo byashyamiranyije imitwe yitwaje intwaro yo muri uwo mujyi.

Abaturage b'abasivile bo mu murwa mukuru Tripoli bari mu cyeragati kubera ubushyamirane bw'imitwe myinshi yitwaje intwaro Polisi yavuze ko "imfungwa zashoboye gufungura imiryango ku ngufu" kugira ngo zitoroke gereza ya Ain Zara. Polisi yongeyeho ko kubera ubwoba, abarinda gereza batashoboye kuburizamo iri toroka ryakurikiye imyivumbagatanyo yabereye muri iyi gereza. Ubushyamirane hagati y'imitwe yitwaje intwaro mu mujyi wa Tripoli, bwatumye leta ya Libiya ishyigikiwe n'umuryango w'abibumbye itangaza ko iki gihugu kiri mu bihe bidasanzwe. Iri toroko gereza ryabaye ku cyumweru, ryabaye ubwo habaga ibikorwa by'urugomo hifashishijwe intwaro hagati y'imitwe ihanganye iri hafi y'iyo gereza ifungiwemo abagabo gusa. Amakuru avuga ko benshi mu mfungwa zo muri gereza ya Ain Zara iri mu majyepfo ashyira uburasirazuba bwa Tripoli, bari bashyigikiye Muammar Gaddafi wishwe wigeze gutegeka Libiya, ndetse bakaba bari barahamwe n'ibyaha byo kwica mu myigaragambyo yagejeje ku ikurwa ku butegetsi rya leta ye mu mwaka wa 2011.

imikino-44531258

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-44531258

Igikombe cy'isi cya 2018: Ubwongereza bwatsinze Tuniziya 2 kuri 1

Igitego cya kapiteni Harry Kane mu minota ya nyuma y'umukino cyafashije Ubwongereza gutangirana intsinzi imikino y'igikombe cy'isi, nyuma yaho Tuniziya yasaga nkaho ishobora kurangizanya inota rimwe ryo kunganya.

Ubwongereza bwatsinze umukino wabwo wa mbere mu gikombe cy'isi cya 2018 Ni umukino wabereye ku kibuga cy'i Volgograd mu Burusiya. Kane yatsinze igitego cya kabiri ku mutwe mwiza, afasha atyo Ubwongereza bw'umutoza Gareth Southgate kubona intsinzi ya mbere mu irushanwa rikomeye kuva bwatsinda Paraguay mu gikombe cy'isi cya 2006. Ku munota wa 11 w'umukino, nibwo Kane yari yafunguye amazamu ya Tuniziya nyuma yaho umunyezamu Mouez Hassen wa Tuniziya - waje no kuva mu kibuga kubera imvune mu gice cya mbere - yari amaze gukuramo umupira wari utewe n'umutwe na John Stones. Icyo gitego cya mbere cy'Ubwongereza cyari cyaje kwishyurwa na Ferjani Sassi wa Tuniziya kuri penaliti, ku ikosa Kyle Walker yari yakoreye Fakhreddine Ben Youssef.

amakuru-46135197

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46135197

Kongo zombi zirashaka kubaka iteme 'rihuza Kinshasa na Brazzaville'

Nkuko bitangazwa n'igitangazamakuru Bloomberg, abategetsi ba Repubulika ya Demokarasi ya Kongo n'aba Repubulika ya Kongo (Brazzaville) bashyize umukono ku masezerano yo kubaka iteme rihuza Kinshasa na Brazzaville.

Brazzaville na Kinshasa ni imijyi yegeranye Byemezwa ko ari yo mirwa mikuru ibiri yegeranye cyane kurusha iyindi ku isi. Itandukanyijwe n'uruzi rwa Kongo, hakaba hari intera ya kilometero 8 hagati yayo. Amakuru avuga ko uburyo busanzwe bwifashishwa n'abaturutse ku mpande zombi, ari ubwato buto n'ubwato bwa moteri akenshi buba bushaje, cyangwa urugendo rwo mu ndege rumara iminota itanu ruba kabiri mu cyumweru. Kinshasa (hakurya y'uruzi Kongo) na Brazzaville (hino) ni yo mirwa mikuru yegeranye cyane kurusha iyindi ku isi Igitangazamakuru Bloomberg cyatangaje ko umushinga wo kubaka iri teme rihuza imijyi yombi - Kinshasa na Brazzaville - bigereranywa ko uzatwara miliyoni 550 z'amadolari y'Amerika. Iki gitangazamakuru gisubiramo amagambo ya Jean-Jacques Bouya, minisitiri w'igenamigambi ry'imishinga yo mu kirere wa Repubulika ya Kongo, avuga ko iryo teme rizaba rifite uburebure bwa metero 1575.

amakuru-39761913

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-39761913

Abarwanyi bashigikiwe na Amerika bugarije Islamic State

Amakuru ava muri Syria avuga ko abarwanyi bafashwe mu mugongo na Leta Zunze Ubumwe za Amerika, bihaye intambwe mu rugamba barimwo na IS i Tabqa.

Abarwanyi ba Syrian Democratic Forces bavuga ko bafashe izindi komine zitandatu i Tabqa Urunani rw'abarwanyi b'Abakurde n'Abarabu ruzwi nka Syrian Democratic Forces, ruvuga ko rwafashe izindi komine zitandatu. Bafashwa n'abasirikare kabuhariwe ba Amerika hamwe n'indege z'ingwano z'urunani rurongowe na Amerika nyene. Tabqa wari umuji uhambaye cane kuri Islamic State, ukaba kandi uri gusa ku birometero mirongo itanu uvuye ku kirindiro cayo gikuru muri Syria, kiri mu muji wa Raqqa.

amakuru-45638427

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45638427

Ahmed Mukhtar Salah yaturiwe azira umwishwa wiwe yubakanye n'uwo badasangiye ubwoko

Abanye Somalia bariko baregeranya amahera yo guha umuryango w'umugabo yaturiwe akanura azize ko umwishwa wiwe yubakanye n'umupfasoni badasangiye umuryango.

Ahmed Mukhtar Salah yari narume w'umuhungu wo mu bwoko bw'aba Bantu yubakanye mu mpisho n'umupfasoni wo mu muryango w'abantu bubashwe cane. Bamaze guhunga, nyina w'uwo mukobwa yategetse Ahmed ko amugarukana. Umumenyeshamakuru wa BBC Ibrahim Aden avuga ko se w'uwo mukobwa yari yafashe ingingo yo kubababarira, mu gihe nyina wiwe n'abandi bantu bo mu muryango barahiye bakarengwa ko bidashoboka ko bubakana. Mu ndwi iheze, Mukhtar Salah yaracumiswe imbugita aca aranaturirwa akanura i Mogadishu mu gisagara ca Somalia. Igipolisi kiramaze guhagarika nyina w'uwo mukobwa n'abandi benshi bafitaniye isano n'ico gikorwa kigayitse.

amakuru-41953706

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-41953706

Menya abari mw'irushanwa rya BBC 2017 ry'umukinnyi yarushije abandi

Menya abakinnyi batanu barushanirwa agahembo ka BBC 2017 k'umukinnyi w'umupira w'amaguru warushije abandi, uhite unatoramo uwo ushaka.

Hitamwo umukinnyi w'Umunyafrika yarushije abandi mu uyu mwaka wa 2017 Buri mwaka BBC itegura irushanwa ryo kumenya umukinnyi w'umupira w'amaguru yarushije abandi mu mwaka, mw'itora ribera ku mbuga za BBC hagatora abafana b'umupira. Uno mwaka wa 2017 nawo iri rishanwa ryatunganijwe, mukazashobora mwese gutora uwo mushaka mubona ko yarushije abandi. Ngibi rero ibyaranze abakinnyi batanu bahiswemo kurushanirwa agahembo ka BBC k'uno mwaka: PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG - Gabon and Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang, ahiganirwa agashimwe ka BBC 2017 Mu mateka maremare ya Champiyona y'Ubudagi nta na rimwe umunyafrica yigeze aza ku mwanya wa mbere mu gutsinda ibitego byinshi, kugeza ubwo Pierre Emerick Aubameyang ageza ku mubare w'ibitego 31 mu mwaka wa 2016-2017. Uwo mubare ntiwatumye gusa uwo munya Gabon aca ku munye Ghana Tony Yeboah, wigeze kuba umukinyi watsinze ibitego byinshi inshuro ebyiri mu myaka ya 1990, ahubwo watumye aza no ku mwanya wa 4 mu batsinze ibitego biri hejuru ya 30 muri Champiyona y'Ubudage, nuwa mbere mu myaka 40 ishize. Igitangaje kurushaho n'uko ibitego 31 by'icyo kirangirire cyo mu ikipe ya Dortmund yabitsinze mu mikino 32 gusa, mu gihe uwo mukinyi w'imbaraga nyinshi yabonye uwo mwanya imyaka 2 yikurikiranije ari mu ikipe y'umwaka y'igikombe cy'Ubudage. Ibitego bitatu yatsinze Benfrica mu gikombe cy'amakipe yabaye aya mbere ku mugabane w'Uburayi mu kwezi kwa 3 byamufashije kugeza ku bitego 40 byose hamwe, kimwe muri byo cyatumye batwara igikombe cy'Ubudage ubwo ikipe ya Dortmund yatsindaga Frankfurt ibitego 2 kuri 1. Aubamenyang yari ahagaze neza, ku buryo yahise abona igihembo cy'umukinyi w'umwaka gitangwa na Fifa, akaba ari umunyafrica rukumbi wabonye icyo gihembo, ubwo uwo mugabo w'imyaka 28 yahise akurikirwa ku rutundo rugufi rw'abahataniraga igihembo cy'umupira wa zahabu na mugenzi we Sadio Mane bahatanira hamwe igihembo cya BBC cy'umukinyi w'umupira w'amaguru wa Africa w'umwaka. Nubwo benshi bakeka ko uwo munya Gabon ukunda imideri igezweho yava mu ikipe ya Dortmund imikino y'umwaka irangiye, nta kintu na kimwe kirabigaragaza. Amakipe akomeye nka Paris Saint-Germain na Manchester City yagaragaje ko amwifuza, ariko inzozi ze za kera zo gukinira Real Madrid zayoyotse nyuma yaho iyo kipe yakundwaga na sekuru yamwirengagizaga n'ubwo bwose yakomeje gukora ibitangaza kuva yakwinjira mu ikipe ya Dortmund mu 2013. Mu byukuri, ibitego bye 135 yabitsinze mu mikino 204( Iyi mibare igomba kwemezwa n'ushinzwe itangazamakuru muri Dortmund) kugeza twandika iyi nkuru, bisobanura ko mu mpera z'uyu mwaka ashobora kuzaba yarengeje umubare w'ibitego xxx wari umaze igihe warashizweho na Michael Zorc ( Nanone dutegereje ko byemezwa n'ikipe ya Dortumnd). Aubameyang, yatangiriye urugamba rushya aho yagejeje ubushize, akoresheje imbaraga ze zidasanzwe, ndetse n'ijisho ryitegereza kugirango atsinde inshuro umunani mu mikino 6 ya mbere y'igikombe cy'Ubwongereza. Ku rwego mpuzamaganga, uyu kizigenza w'ikipe ya Gabon hari umwaka yakwifuje kwibagirwa, ubwo igihugu cye cyabaye icya kane mu kuviramo mu mikino y'amajonjora mu bihugu byakiriye igikombe cya Africa, n'ubwo yari yatsinze ibitego 2 mu mikino itatu. Byashoboka rero ko ibyo yakoreye mu Budage byahesha Aubameyang kuba umunya Gabon wa mbere watsindira igihembo cya BBC? Ushaka gutora kanda hano NABY KEITA - Guinea na Red Bull Leipzig Naby Keita ahiganirwa agashimwe ka BBC 2017 Naby Keita ashobora kuba yaratangiye umwaka wa 2016-2017 atazwi mu Budage, ariko kurangiza yanditse izina mu ikipe y'umwaka ya champiyona y'Ubudage nk'umukinyi w'umwaka mw'ikipe ya Bendesliga, aho ibarura ryakozwe mu baturage ryagaragaje ko uwo munya Guinea yatowe cyane kurusha undi wese ukinira hagati mu kibuga. Ikipe ya Red bull Leipzig yaratunguranye cyane uyu mwaka wa 2016-2017 ubwo yatangiraga muri champiyona y'Ubudage ikarangiza ari iya kabiri,( ikabona umwanya wa mbere mu mikino y'amakipe yabaye aya mbere iwayo), ariko umukinyi wo hagati w'umunya Guinea yabaje inyuma gato kuko yabaye uwa kabiri. Mu minota itanu ya mbere agitangira gukina mu gikombe cy'Ubudage, Keita, waguzwe mu buryo butunguranye na Red bull Leipzig yo mu Budage akuwe muri Red bull Salzburg yo muri Autriche yinjije igitego ku munona wa 89 atsinda Borussia Dortmund igitego cyatumye icyo gihe amenyekana we n'ikipe ye. Yatsinze ibitego umunani byose hamwe muri iyo champiyona (kimwe muri byo cyabaye igitego cyiza cy'umwaka), ndetse anatanga imipira 7 yatumye ibitego byinjira( imibare iza ku mwaka wa 3 muri iyo champiyona). Ibintu 2 bitangaje kubera ko uwo mukinyi w'imyaka 22 anazwiho impano yo kurinda izamu. Mu byukuri imikinire ya Keita iratangaje muri rusange. Uyu mugabo ukinira hagati, ufite impano yo kurinda izamu kandi ashobora no gutaha izamu bituma uwo bahanganye amubonamo nk'abakinyi 2, Keita usanzwe uzwi kwiruka cyane ni umukinyi benshi mu batoza bakwifuza. Nk'umuhanga mu gutabara mu gihe byakomeye Keita afite kandi ubushobozi n' imbaraga z'umubiri byo gusiga abo bahanganye( Yarushije inshuro zo gusiga abo bahanganye Arjen Robben wo mu ikipe ya Bayern Munich muri champiyona y'Ubudage y'umwaka ushize) haba kwinjiza ibitego cyangwa gutanga imipira ibyara ibitego. Ntibitangaje ko umufasha we mu mikinire muri Leipzig, Ralph Hasenhuttl yamwise umuntu w'ingenzi, kandi ko impano ye ari nk'iyubusazi. Uyu mugabo wavukiye I Conakry yatangaje benshi ku buryo Liverpool yemeye kumugura amafaranga menshi kurusha abandi bakinyi bakomoka muri Africa, aho yatanze miliyoni 48 z'ama pound kugirango azayikinire mu 2018. Nyuma Leipzig yaje gutangaza ko itari kumugurisha iyo ataza kubyemera ubwe. Kuba Keita ari ku rutonde ahanini abikesha ibikomeye yakoreye muri iyo kipe kubera ko Guinea itabonye itike yo kujya mu gikombe cy'isi kizabera mu Burusiya umwaka utaha, nubwo uwo mukinyi yinjije ibitego mu mikino y'amajonjora y'igikombe cy'isi ubwo bakinaga na Libya na Tunisia. Avuga ko umuntu w'icyitegererezo we muri Africa ari Yaya Toure. Ubwo se uwo muhanga mu gukina hagati ashobora kugera ikirenge mu cyuwo munya Cote d'Ivoire akongera igihembo cya BBC cy'umukinyi w'umupira w'amaguru wa Africa w'umwaka mu kabati abikamo ibihembo bye? Ushaka gutora kanda hano SADIO MANE - Senegal na Liverpool Umukinyi Sadio Mané uhiganirwa agashimwe ka BBC 2017 Umukinyi wa Senegal na Liverpool, Sadio Mane yitwaye neza cyane mu 2017, ku buryo atatowe gusa na bagenzi be bakinana mu ikipe yagizwe iy'umwaka muri champiyona y'Ubwongereza, ahubwo ni numwe mu banyafrica 2 bashizwe ku rutonde rugufi rw'abahatanira igihembo cya zahabu. Yagize kandi uruhare rukomeye kuko yagejeje Senegal mu gikombe cy'isi bwa mbere kuva mu 2002. Mu ntsinzi zikomeye yagejeje kuri Senegal mu mwaka umwe, Mane yinjije ibitego 4 mu mikino 9 mpuzamahanga. Hari mu ntangiriro z'umwaka ubwo Mane yerekanaga gushira amanga, harimo umuvuduka uvanze no gucenga no kwinjiza ibitego. Nyuma y'itangiriro risa n'iryatangaga icyizere, ubwo yatsindaga mu mikino 2 ya mbere mu gikombe cya Africa cy'ibihugu, umwaka waje kutagendekerera neza Sadio Mane. Gutsindwa kwe muri kimwe cya kane na Cameroon kwahesheje abashoboraga gutwara igikombe amahirwe yo kujya muri kimwe cya kabiri, bituma Mane ababara cyane, ndetse asuka amarira mu maso. Nyamara ikipe ya Reds yo yashimye cyane uburyo uwo mu Senegalais ukomeye yitwaye, kuko batsinze inshuro imwe gusa adahari mu mikino 7 yatumye basezererwa mu marushanwa inshuro 2. Yafashije cyane Liverpool mu ntsinzi yayo ya mbere kuva yava muri Gabon ubwo yatsindaga ibitego 2 ku busa bwa Tottenham, mbere nanone yo kwanikira bikomeye Arsenal na Everton ( Icyo gihe Mane yinjije ibitego yaba mu mikino ibanza niyo kwishyura) Yarangije umwaka w'imikino afite ibitego 13, akaba aribyo bitego byinshi yatsinze muri Champiyona y'Ubwongereza, ibintu byabaye n'ubwo mu kwezi kwa kane n'ukwa gatanu atakinye kuko yari yabazwe mw'ivi. Cyakora, Mane yarangije umwaka we wa mbere muri Liverpool ariwe ufite ibitego byinshi muri iyo kipe, asangira icyo cyubahiro na Coutinho, nubwo yakinye imikino mike, kuko yafashije ikipe ya Reds kubona itike yo kujya muri Champiyona y'u Burayi, ku nshuro 2 zonyine barangirije muri kimwe cya 2 mu gihe cy'imyaka 8. Ibihembo by'umukinyi w'umwaka wa Liverpool, n'uwatoranijwe n'abandi bakinyi na byo byahise bikurikira. Ubwo yahabwaga ikarita y'umutuku itaravuzweho rumwe mu gihe bahuraga na Manchester City mu kwezi kwa 9, mu mikino mishya ya league, yatangiye atsinda ibitego 3 mu mikino 3, icyo gihe Mane akirimwo, ikipe ya Liverpool yari ifite ikigereranyo cy'ibitego 2.2, muri iyo champiyona, ugereranije na 1.6 babonye atarimo. Ukurikije nibyo yahombye, akamaro uwo mukinyi w'imyaka 25 afitiye Liverpool kagaragara iyo atari no mu kibuga, kandi icyo kirangirire cy'umunya Senegal cyizeye kurangiza umwaka we atsindiye bwa mbere igihembo cya BBC cy'umukinyi w'umunyafrica w'umwaka mu nshuro zitatu ahiye kuri urwo rutonde. Ushaka gutora kanda hano VICTOR MOSES - Nigeria na Chelsea Menya Victor Moses, ahiganirwa agashimwe ka BBC 2017 k'umukinyi nyafrika mwiza Iyo Victor Moses asubije amaso inyuma ku bijyanye n'umurimo we, birashoboka ko uyu mugabo ukinira hagati mu makipe ya Nigeria na Chelsea yafata umwaka wa 2016-2017 nk'uwamuzaniye impinduka zikomeye mu buzima bwe. Nyuma y'imyaka yugarijwe n'ikibazo cy'imyenda itarangira, uwo mukinyi w'imyaka 26 y'amavuko yarakoze cyane mu ikipe ya Stamford Bridge cyane ku buryo yaje kuba umukinyi w'ingenzi cyane muri iyo kipe yatsinze muri champiyona y'Ubwongereza. Italiki Moses atazibagirwa ni 1 z'ukwezi kwa 10, ubwo umutoza w'ikipe ya Chelsea Antonio Conte, nyuma yo gutsindwa na Arsernal na Liverpool, yaje kuyoboka uburyo bwo gupanga abakinyi 3 imbere, 4 hagati na 3 inyuma , nuko ashyira uwo munya Nigeria mu mwanya utazwi muri Hull City Ni ubwa mbere yari akiniye Chelsea mu mikino ya league mu gihe kirenga imyaka 3, ariko Moses ntiyakanzwe kuko yaratsinze atangarirwa cyane ku buhanga bwo gusatira izamu ryabo bahanganye no guhita asubira mu kibuga byihuse. Intsinzi ya Hull yari itangiriro ry'instinzi 13 zikurikiranye za Chelsea muri champiyona y'Ubwongereza, n'intsinzi 22 za Moses mu gikombe cya league….., kugeza ubwo yaje gukomereka mu kwezi kwa 4. Mu kwezi kwashize uyu mukinyi wari nyakabyizi yaje kwinjira neza mu ikipe ya Chelsea aho yasinye amasezerano bituma agira amahirwe asesuye mu ikipe yinjiyemo mu 2012. Mu gihe ibi byakozwe ahanini na Conte agaha Moses amahirwe y'ubuzima kubera yabonaga ibyo abandi batabonaga, uwo mugabo w'imyaka 26 yagombaga gucakira ayo mahirwe, ndetse mu gihe bitari byitezwe yerekanye gushira amanga, imbaraga n'umuvuduko. Ayo masezerano mashya n'ikimenyetso cyo gukora cyane no kugambirira gutsinda kwa Victor, nkuko bitangazwa na Michael Emelano, umuyobozi ushinzwe ibya tekinike mu ikipe ya Chelsea. Nk'umukinyi wa mbere muri champiyona y'Ubwongereza, Moses yahawe kandi umudari nk'umukinyi wa kabiri w'igikombe cy'Ubwongereza ubwo Chelsea yatsindwaga na Arsenal mu mukino wa nyuma uwo munya Nigeria yahaherewemo ikarita y'umutuku. Uyu mwaka Moses yakinye imikino mpuzamahanga 3 gusa, cyakora mu mukino wa mbere yinjije ibitego 4 ku busa bwa Cameroun bituma ahesha Nigeria amahirwe yo kuzitabira igikombe cy'isi ku nshuro ya 3 zikirikiranye. Kuba yarafashije Super Eagles kujya mu gikombe cy'isi, byahesha Moses kuba umunya Nigeria wa mbere watsindira igihembo cya BBC nyuma ya Jay-Jay Okocha mu 2004? Ushaka gutora kanda hano Mohamed Saleh Uyu ni Mohamed Salah, ahiganirwa agashimwe ka BBC 2017 k'umukinyi yarushije abandi Mohamed Salah ashobora kuba yaratsinze ibitego birenga ijana, ariko mu Misiri azahora yibukirwa ku gitego kimwe gusa, ubwo yatsindaga Congo ku monota wa nyuma mu kwezi kwa cumi, bigahesha amahirwe ikipe ya Pharaons kujya bwa mbere mu gikombe cy'isi kuva mu myaka 25 ishize. Nibyo Misiri yatwaye gikombe cya Africa inshuro 7, ariko kuva mu 1990, yari itaraja mu gikombe cy'isi, ndetse ku munota wa nyuma, batsinze kuri penalty 1-1, ibintu byateje urusaku rudasanzwe haba mu kibuga no hanze yaho. Mu buryo butuje, uwo musore w'imyaka 25 asa n'uwirengagije ibyo byose, bitera uburakari mu gihugu hose, cyakora bituma prezida Abdoul Fattah Al- Sisi ashima ubushobozi bwe bwo kwihanganira igitutu cy'abanya Misiri barenga miriyoni 80. Ibyo byashimangiye ubuyobozi bwe nk'umwami w''ikipe ya Pharaon mu 2017, ubwo ikipe nayo yahawe agatazirano ka Salah's Egypt, bisobanura ngo "Misiri ya Salah" kubera ubunyarutse bwiwe yerekanye mu gutsinda igitego. Urugero ni nkaho Salah yinjije ibitego 5 kuri birindwi byatumye bemererwa kujya mu gikombe cy'isi cyizabera mu Burusiya. Yitwaye neza mu gikombe cya Africa cy'ibihugu cyo 2017, aho yabonye umwanya mu ikipe y'irushanwa nyuma yo kugira uruhare ku bitego 4 kuri 5 Misiri yabonye, akinjiza 2 muri byo, cyakora iyo kipe yaje gutsindwa na Cameroun mu mukino wa nyuma. Ubuhanga budasanzwe bw'uwo munyamisiri ntibwagarukiye gusa ku gukinira ikipe ye mu mahanga. Muri Liverpool na Roma na ho yerekanye ubudasa. Nyuma yo kwinjira muri Liverpool mu kwezi kwa 6, Umunyamisirisi yagize amahirwe kuko yahise agirwa umukinyi w'ukwezi mu kwa 8 nukwa 9. Intego yari afite agitangira mu mw'ihiganwa ry'igikombe cy'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza yamuhesheje kwinjiza ibitego 7 mu mikino ye 11ya mbere muri champiyona y'Ubwongereza, mu gihe uwo mukinyi udasanzwe yanitwaye neza kandi mu mikino ihuza amakipe yabaye aya mbere ku mugabane w'Uburayi, aho yinjije ibitego 5 mu mikino 6. Intangiriro ye nziza rwari uruhererekane rusanzwe rw'uburyo yitwaye neza muri Italy, aho Salah yari umuntu w'ingenzi mu gikombe cya Italy mu gihe cy'imyaka 7. Yinjije ibitego 15, ndetse atanga imipira ibyara ibitego 11 mu mikino izwiho kugira izamu rikomeye, barangiza bafite umwanya wa kabiri 2, irushwa na Juventus amanota 4 gusa. Nyuma yo gufatwa nk'umuntu udasanzwe na Thierry Henry waranze amateka ya champiyona y'Ubwongereza, ese byashoboka ko Salah akoresha amahirwe yo gutwara igihembo cya BBC cy'umukinyi mwiza w'umwaka, akaba umunya Misiri wa mbere ugitsindiye kuva cyatwarwa na Mohamed Aboutrika mu 2008? Ushaka gutora kanda hano

amakuru-46931420

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46931420

Leta ya Burkina Faso hamwe n'uwuyirongoye batanze imihoho

Umushikiranganji wa mbere wa Burkina Faso, Paul Kaba Thieba yatanze imihoho, ajana na leta yiwe yose.

Umushikiranganji wa mbere Thieba amaze igihe aremerezwa kubera igwirirana ry'inyeshamba Nta mvo zatanzwe, ivyo bikaba vyashikirijwe ku mboneshakure y'igihugu mw'itangazo ry'umukuru w'igihugu. Bwana Thieba, yigiye ivy'ubutunzi, yari muri ayo mabanga kuva mu kwezi kwa mbere mu 2016, igihe yagenwa na Perezida Roch Marc Christian Kabore. Leta yiwe yari imaze igihe iremerezwa n'abamaze igihe banyuruza abantu, hamwe n'ibitero vy'intagondwa z'aba Isilamu. Inyuruzwa ry'abanyamahanga bazwi cane, ryatumye abantu basaba ko Bwana Thieba atanga imihoho hamwe n'abashikiranganji, uwo kwivuna abansi hamwe n'uwujejwe umutekano. Mw'itangazo Perezida Kabore yashimye ingene baranguye amabanga yabo, avuga ko agiye kurondera iyindi leta vuba. Umugore w'imyaka 34 aturuka muri Canada, Edith Blais, hamwe n'umugabo aturuka mu Butaliyano, Luca Tacchetto w'imyaka 30, ntawuzi irengero ryabo kuva hagati y'ukwezi kwa 12. Abo bantu babiri bari bagiye mu kazi mu gihugu ca Togo bajanye n'umugwi w'abagiraneza, igihe babugwa irengero. Umushikiranganji wa Canada w'imigenderanire n'amakungu, Chrystia Freeland yari yabonanye ku wa Gatanu n'uwo mugore w'imyaka 34, umunsi umwe inyuma yaho bivugiwe ko uwundi muntu aturuka muri Canada yatowe yapfuye. Kirk Woodman, umuhinga mu vy'ubutaka, yanyurujwe n'abantu bitwaje ibigwanisho ku munsi wa Kabiri mw'ijoro, mu birombwe biri mu buraruko bw'igihugu. ifoto y'ababuzwe irengero Luca Tacchetto (i bubamfu) na Edith Blais (hagati) na Kirk Woodman (i buryo) yatowe yapfuye Nta muntu canke umugwi wemanze ubwo bwicanyi, ariko hari imigwi icuditse na al-Qaeda bizwi ko ikorera muri ako karere. Burkina Faso, igihugu kidafise umuhora ku kiyaga co muri Afrika yo mu karere ka Saheli, kigwiriyemwo imigwi y'intagondwa z'aba Isilamu imaze igihe ikigabamwo ibitero. Muri kahise haragabwe ibitero vyahitanye abantu ku nyubakwa y'akavuna musase no ku buserukizi bw'igihugu c'Ubufaransa ku mugwa mukuru Ouagadougou. Intara nyinshi zo mu buraruko zashinzwemwo amategeko nkayo mu ngwano kuva itariki 31 Ukwezi kwa 12.

amakuru-56493447

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56493447

Dan Gertler: Umugabo uri ku ruhembe rw'ibirego bya ruswa mu bucukuzi muri DR Congo

Ubutegetsi bwa Joe Biden buherutse gusubizaho ibihano ku muherwe w'umunya-Israel Dan Gertler kubera ibirego bya ruswa nyinshi mu bucukuzi n'ubucuruzi bw'amabuye y'agaciro muri DR Congo. Umunyamakuru Franz Wild avuga ku buryo yazamutse n'imikoranire ye n'uwahoze ari Perezida Joseph Kabila, yatumye anagirwa umudipolomate wa DR Congo.

Dan Gertler, aha yafotorewe ku ruganda muri DR Congo mu 2012, yahanwe bwa mbere mu 2017 Mu 2017 ubwo Leta zunze ubumwe za Amerika zashyiragaho bwa mbere ibihano kuri we, yahaye akazi umunyamategeko wa Donald Trump ngo bivanweho. Ibyo bihano byari byashyizweho kubera ibirego bya ruswa mu gukorana na Joseph Kabila wamufashije kubona imari nini mu bucuruzi bwa cobalt n'umuringa (copper/cuivre), ibyo aba bombi bo bahakana. Umuvugizi wa Gertler yavuze ko ibyo birego "byari bibogamye kandi bitari byo" yongeraho ko "nta kimenyetso na kimwe cyizewe cyari kibiherekeje". Byavanyweho na Trump Mu myaka irenga 20, Gertler, ugifite imyaka 47, yabaye umwe mu bantu bakomeye cyane mu bushabitsi muri DR Congo. Yari afite ijambo kuri kompanyi mpuzamahanga zahabwaga amahirwe yo gushora mu mutungo kamere w'umuringa, cobalt, tin, zahabu na diyama. Hari n'ubwo yabaye intumwa yihariye ya Kabika. Guha akazi umunyamategeko wa Trump witwa Alan Dershowitz nabyo byaramuhiriye. Mu minsi yabwo ya nyuma, ubutegetsi bwa Trump bwahaye Gertler icyo bwise 'icyangombwa mu bihano', cyamusubije uburenganzira ku mari ye yafatiriwe no kongera gukorana na banki mpuzamahanga mu mwaka umwe. Mu kwezi kwa gatatu, ibye byasubiwemo vuba vuba. Nyuma y'uko imiryango yamagana ruswa, abagize inteko ya Amerika n'abahoze mu bubanyi n'amahanga bamaganye icyo cyangombwa yahawe, Gertler yabaye urugero rwa mbere rw'ubushake bw'ubutegetsi bwa Biden kuri politiki mpuzamahanga irimo no kurwanya ruswa mpuzamahanga. Buvanaho kiriya cyangombwa. Ned Price, umuvugizi w'ibiro bishinzwe ububanyi n'amahanga bya Amerika, yagize ati: "Icyangombwa cyari cyahawe Gertler gihabanye n'inyungu za politiki ya Amerika yo kurwanya ruswa ku isi", yongeraho ko Gertler "yijanditse muri ruswa ikabije". Alan Dershowitz yavuze ko abategetsi bavanyeho icyo cyangombwa badahaye Gertler amahirwe yo kugaragaza ko ari kubahiriza ibyo yasabwe akemera igenzurwa no gutanga amakuru ku bushabitsi bwe. Ned Price yavuze ko ibihano kuri we "byari ingenzi mu gutuma DR Congo igira amahoro". DR Congo ifite umutungo kamere munini cyane, urimo na 60% bya cobalt iri ku isi Muri DR Congo, Gertler yakoraga nk'umuntu uri hagati y'iki gihugu na kompanyi mpuzamahanga, kandi agakagenzurira Kabila kompanyi zimwe, nk'uko itangazo ry'ibihano yafatiwe ribivuga. Kuva mu 2019 Félix Tshisekedi yajya ku butegetsi, akagenda aca intege ingufu za politiki za Kabila, Amerika nayo irashaka gucogoza Gertler. Yatumwe na Kabila kuri Bush Gertler, ukunda cyane umupira w'amaguru, avuka mu muryango uzwi mu bucuruzi bwa diyama i Tel Aviv, yageze bwa mbere muri DR Congo mu 1997, mbere gato y'uko se wa Kabila, Laurent Desiré, ajya ku butegetsi. Mu 2000, ubwo intambara yindi ya Congo yashoboraga gukuraho Kabila, Gertler yemeye gutanga miliyoni z'amadorari ngo bagure imbunda, nk'uko raporo ya ONU/UN ibivuga. Mu kumwishyura, yahawe rugari mu bucuruzi bwohereza hanze igice kinini cya diyama ya DR Congo. Gertler yaje no kugirirwa icyizere na Kabila muto, wari umaze kujya ku butegetsi asimbuye se wishwe mu 2001. Ushobora no gukunda izi: Ari mu ntambara n'inshuti ya Amerika, u Rwanda, Kabila yohereje Gertler i Washington gusaba Perezida George W Bush kubafasha. Nyuma y'ibiganiro birebire na Gertler, ubutegetsi bwa Bush bwemeye gufasha Kabila, haba amasezerano y'ubwumvikane hagati y'abarwanaga, biha imbaraga ubutegetsi bwa Kabila. Gertler nawe yahise agirwa 'consul' w'icyubahiro wa DR Congo muri Israel anahabwa pasiporo y'abadipolomate. 'Miliyoni $100 zishyuwe muri ruswa' Kompanyi zagenzurwaga na Gertler zahise zubura ibyangombwa byazo byo gucukura no gucuruza amabuye y'agaciro ya DR Congo. Kenshi, we yafashaga kompanyi zikomeye, nka Glencore yo mu Busuwisi na Och-Ziff Capital Management y'i New York, gushora mu mishinga minini y'amabuye y'agaciro, nawe akabiherwamo imari nini ku giti cye. Gertler kandi yakoze ibikorwa bitandukanye byo gushakisha ubutunzi kamere bwa Congo. Hari ubwo yohereje za kajugujugu ziriho ibyuma bicukura gushakisha amabuye y'agaciro kure cyane mu mashyamba y'inzitane ya DR Congo. Gusa yaje gusanga uwo mushinga uhenze kurusha ibivamo. Perezida Joseph Kabila (iburyo) yahaye ubutegetsi Félix Tshisekedi (ibumoso) mu kwezi kwa mbere 2019 Mbere y'uko Ochi-Ziff ishora imari hamwe na Gertler, yakoresheje igenzura ry'uko akora ubushabitsi bwe. Och-Ziff yabwiwe ko "akoresha imbaraga ze za politiki yahawe [na Kabila]... n'abantu be ba hafi, agafasha kubona ibintu runaka, gukemura impaka no kuburabuza abacyeba", nk'uko bivugwa n'ibiro bishinzwe ubutabera muri Amerika. Amazina ya Gertler na Kabila yagizwe ibanga n'itangazo ry'ibyo biro bya Amerika, ariko umwirondoro wabo waremejwe ku rundi ruhande. Mu bufatanye n'ubucamanza bwa Amerika, Och-Ziff yemeye ko Gertler yishyuye nibura miliyoni $100 za ruswa muri DR Congo, ibintu Gertler yahakanye. Uko ibihe bitambuka, ibibazo byakomeje kwibazwa ku buryo Gertler akora ibikorwa bye, nawe agatumira abanyamakuru akabereka uko imishinga ye yungura DR Congo, nubwo atashoboraga kuvuga ku birego bya ruswa. Urubuga rwe ruvuga ko "intego ye iteka ari ugufasha DR Congo gukira ibihe byo gusenyuka no kuzahura no kubaka ubukungu bukomeye kandi burambye". Ubutegetsi bushya Ibibazo byakomeje kuzamuka. Urubanza rwa Och-Ziff rwongereye amakuru arambuye ku biregwa Gertler. Raporo yasabwe na Africa Progress Panel ivuga ko DR Congo yahombye miliyari $1.36 mu bikorwa byarimo Gertler hagati ya 2010 na 2012 gusa. Amerika nayo yamufatiye ibihano. Nubwo yari muri ibyo bihano, indege bwite ya Gertler yakomeje gukora ingendo muri DR Congo. Mu gihe gukuraho ibihano bye bitamaze iminsi, birashoboka ko byamufashije gukemura ibibazo bimwe by'imari. Ikibazo kinini kizamubera kugumana imbaraga muri DR Congo aho yari yarabaye indakorwaho. Kuva yajya ku butegetsi mu myaka ibiri ishize, Perezida Tshisekedi yagiye aniga imbaraga za politiki z'uwo yasimbuye. Mu byumweru bishize, Tshisekedi yazanye abantu be gutegeka inteko na guverinoma. Ku Banyecongo benshi, Gertler ni ikimenyetso cya ruswa y'ibihe bya Kabila. Kuba yakomeza kuba umuntu ukomeye no ku butegetsi bushya bishobora kumubera ikibazo gikomeye.

amakuru-38581472

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38581472

Mkapa yatumyeko abatavuga rumwe na reta y'Uburundi

Umuhuza mu matati y'abarundi Benjamin Mkapa yatumiye abatavuga rumwe na reta ndwi iza kugira bahanahane ivyiyumviro ku ntambwe igiye gukurikira mu biganiro bibahuza na reta.

Umuhuza Mkapa avuga ko hagiye kubandanya ibiganiro vyo gutegura amatora ya 2020 Itangazo ry'umuhuza rivuga ko iryo biganiro bizoba itariki 16 ukwezi kwa mbere i Arusha mu gihugu ca Tanzania. Iyo nama yo guhanahana ivyiyumviro yerekeye abatashoboye kuja mu biheruka kubera i Bujumbura. Umuhuza Mkapa yaheruka kugira urugendo mu Burundi, aho yavuze ko ikibazo kitakiri ikiringo ca gatatu c'umukuru w'igihugu Pierre Nkurunziza, ahubwo ari ukwitaba ibiganiro vyo gutegura amatora ya 2020. Yavuze kandi ko abarundi bafise uburenganzira bwo gusubiramwo ibwirizwa shingiro. Iyo mvugo yaranebaguwe n'abatavuga rumwe na reta bo mu runani CNARED, bagirako bamenyesha ko batacemera Benjami Mkapa nk'umuhuza, kadi ko batazonasubira kwitaba ibiganiro arongoye. Ku musi wa mbere itariki icenda z'ukwezi kwa mbere, umugambwe Sahwanya- Frodebu uri muri CNARED wamenyesheje ko wowo uzitaba ibiganiro.

amakuru-53334514

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-53334514

Coronavirus - Uganda: Abamotari bareze leta mu rukiko

Abakora akazi ko gutwara abantu kuri moto muri Uganda bareze leta ko yababujije kongera gukora akazi kabo.

Kuva mu kwa kane, moto ntizemerewe gutwara abantu muri Uganda mu kwirinda coronavirus Ishyirahamwe ryabo rivuga ko leta iri kuvangura ubushabitsi ikemerera abakora ubundi bushabitsi bwose gukora ibyabo nubwo hari amabwiriza bahawe. Perezida Yoweri Museveni wa Uganda yemeye ko imodoka zitwara abagenzi muri rusange zongera gukora zitwara kimwe cya kabiri cy'ubushobozi bwazo kugira ngo abantu bategerana. Gusa, yavuze ko byaba ari kare cyane kwemerera abatwara abantu kuri moto, avuga ko urebye nta mwanya uba uri hagati y'utwaye n'utwawe. Moto zemerewe gusa gutwara imizigo. Abakora aka kazi bamaze iminsi bamagana icyo cyemezo. Bavuga ko guverinoma nta mafaranga ibaha yo kubatunga muri iki gihe badafite aho bakura kubera icyo cyemezo. Ikirego abamotari barega leta, cyashyikirijwe urukiko rukuru rwa Kampala.

amakuru-40132385

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40132385

ANC itewe amakenga n'aba Guptas mu vy'intwaro muri Afrika Yepfo

Umugambwe uri ku butegetsi mu gihugu ca Afrika Yepfo, African National Congress (ANC) wamenyesheje ko utewe amakenga n'igaragaza ry'amakete ya emails yerekana ingene umunyango w'aba Guptas ukoresha ibiturire mu gushira mu kwaha Prezida Jacob Zuma iyo hageze ko afata ingingo.

Zuma arahakana ivyaregwa ku bijanye n'ibiturire ANC ivuga ko ibivugwa bituma reta ikugwako icizere ko ayo majambo atarakwiye gushika mu banyagihugu. Mu mpera y'indwi iheze, umugwi nyobozi wa ANC wafashe ingingo yo kugumiza Bwana Zuma ku burongozi bw'umugambwe, uhejeje kwihweza kazoza kiwe mu nama ibereye mu mwiherero ya kabiri mu mezi atandatu. Bwana Zuma amaze guhakwa gukugwa n'abo bari kumwe mu mugambwe ANC incuro nyinshi. Abamwunganira mu rubanza bavuze kw'ayo ma emails ari irementanya, aba Guptas nabo bavuga ko ibiriko birakogwa bishingiye kuri politike. Umusubirizi wa Bwana Zuma yitezwe gutogwa n'abanya mugambwe mu kwezi kwa 12.

101021_burundi_ndadaye_17years

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2010/10/101021_burundi_ndadaye_17years

Imyaka 17 iraheze Melchior Ndadaye agandaguwe

Mu Burundi uno munsi bibutse igandagurwa rya Presida Melchior Ndadaye, amaze imyaka 17 agandaguwe.

Urwibutso rw'umuhisi Prezida Melchior Ndadaye Imihango y'uno munsi yabereye ku rwibutso rushasha rwubakiwe umuhisi Melchior Ndadaye, afatwa nk'incungu ya demokrasi mu Burundi. Prezida Dandaye yagandaguwe amaze iminsi ijana n'ibiri gusa abaye umukuru w'igihugu wa mbere yari yatowe n'abanyagihugu. Yishwe mw'ijoro rya 21 ukw'icumi 1993 hamwe na bamwe mu bategetsi muri leta no mu nama nshingamateka.

institutional-50169255

https://www.bbc.com/gahuza/institutional-50169255

Podcast: Imvo n'imvano - yakire hano

Ikiganiro gisesengura imizi y'ibibazo bivugwa mu karere n'ahandi. Kamije kubagezaho ibitekerezo binyuranye n'ubusesenguzi bwimbitse. Umva podcast:

Iyandikishe kuri podcast: Ushobora kwiyandikisha kuri RSS feed muri telefone yawe ukoresheje porogaramu iyo ariyo yose yakira podcast kuri Android cyangwa IOS. Ushobora kandi kubigeraho ukoresheje amarembo anyuranye atuma winjira muri interineti nka Google Chrome cyangwa se Mozilla Firefox ukongeraho uduporogaramu duto dushakimikiyeho.:

amakuru-52973131

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-52973131

Derek Chauvin uregwa kwica George Floyd imbere y'urukiko, byagenze bite?

Derek Chauvin wahoze ari umupolisi mu mujyi wa Minneapolis uregwa kwica umugabo udafite intwaro George Floyd bwa mbere yagejejwe imbere y'urukiko ejo ku wa mbere, urukiko rwavuze ko ingwate yo kugira ngo arekurwe by'agateganyo ari miliyoni 1,25 y'amadorari.

Derek Chauvin aregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri Abashinjacyaha bavuze ko "ibyo aregwa bikomeye" kandi n'umujinya wa rubanda ari impamvu yo kuba iyo ngwate ye ihera nibura kuri miliyoni imwe y'amadorari. Bwana Chauvin araregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya kabiri. Abandi bapolisi batatu bari kimwe nawe nabo bararegwa ubufatanyacyaha no kureberera. Ubwicanyi kuri George Floyd bwateje imyigaragambyo ahatandukanye ku isi no gusaba impinduka mu rwego rwa polisi muri Amerika. Hagati aho i Houston muri leta ya Texas aho Bwana Floyd yakuriye mbere yo kwimukira i Minneapolis, ejo basezeyeho umurambo we mu gihe cy'amasaha atandatu aho wari washyizwe mu rusengero rwitwa The Fountain of Praise church. Uyu munsi biteganyijwe ko aza gushyingurwa n'abagize umuryango we aho muri Houston. Imihango yo kumusezeraho yabaye kandi muri Minneapolisi na North Carolina aho yavukiye. Joe Biden, umukandida w'ishyaka ry'abademokarate ku mwanya wa perezida, ejo yagiye guhura n'abo mu muryango wa Floyd i Houston ngo abihanganishe. Byagenze bite mu rukiko? Bwana Chauvin, wamaze imyaka 19 mu gipolisi, ntabwo yari ari mu cyumba cy'urukiko ahubwo yari muri gereza hakoreshwa ikoranabuhanga ry'amashusho. Mu iburanisha ryamaze iminota 15 ntacyo yigeze avuga, yari yambitswe amapingu n'umwambaro w'ibara rya 'orange' yicaye imbere y'ameza matoya. Umucamanza Jeannice M Reding yavuze ko ingwate yo kugira ngo arekurwe by'agateganyo ayishyize kuri miliyoni 1,25 y'amadorari. Mu gihe Bwana Derek yaburanishwaga i Minneapolis, i Houston basezeraga umurambo wa George Floyd Umunyamategeko umwunganira ntabwo yaburanye kuri icyo giciro. Bwana Chauvin w'imyaka 44 ubu afungiye muri gereza ya Minnesota yitwa Oak Park Heights, nyuma yo kwimurwa inshuro nyinshi. Azongera gusubira mu rukiko tariki 29 y'uku kwezi kwa gatandatu. Ni ibihe byaha aregwa? Aregwa ibyaha bitatu: ubwicanyi butagambiriwe bw'icyiciro cya kabiri, ubwicanyi bw'icyiciro cya gatatu n'ubuhotozi bw'icyiciro cya kabiri, igihano cyabyo gishobora kugera ku myaka 40, 25 na 10 y'igifungo uko bikurikiranye. Hari ibindi birego bishobora kuzanwa ariko biboneka ko ashobora kutazaregwa ubwicanyi bwo mu cyiciro cya mbere kuko abamushinja byasaba ko berekana ko yari yabanje gucura uwo mugambi, kuwugerageza n'impamvu nkuko bivugwa n'ibiro ntaramakuru Associated Press. Inama y'ubutegetsi y'umujyi wa Minneapolis yatoye itegeka guca uburyo polisi yari yemerewe bwo gufata ukekwa agatabwa ku munigo no kumushinga ivi ku ijosi, banasabye ko habaho gusesa igipolisi. Mu Bufaransa, ahabaye imyigaragambyo ya 'Black Lives Matter' (ni ukuvuga ngo ubuzima bw'abirabura bufite agaciro) mu mpera y'icyumweru gishize, Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu Christophe Castaner yatangaje ko polisi itazongera gufata abantu mu ijosi. Abaharanira uburenganzira bwa muntu mu Bufaransa bavuga ko mu mwaka ushize gusa hari ibirego 1,500 byatanzwe birega abapolisi ubugizi bwa nabi.

42085241

https://www.bbc.com/gahuza/42085241

Uganda: Ikinyamakuru canditse ku Rwanda cahagaritswe

Igipolisi ca Uganda cugaye ikinyamakuru gikunze gushikiriza udukuru dusosa, Red Pepper, gifunga na bamwe mu bakozi baco.

Ikarata ya Uganda Abayobozi batanu b'ico kinyamakuru hamwe n'abarongoye ibisata bitandukanye vyaco bafunzwe. Ivyo vyatewe n'inkuru y'ico kinyamakuru ivuga ko abarongoye igihugu ca Uganda boba bipfuza gutembagaza leta y'u Rwanda. Ubutegetsi bwa Uganda bwahakanye ivy'uwo mugambi. Ikinyamakuru Red Pepper kiramaze kuja mu majwi ku nkuru zitera impari muri kahise.

amakuru-42122072

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42122072

Abagavye igitero cataye 300 muri Sinai baracahigwa

Igisirikare ca Misiri catanguye gukizura gikoresheje indege, gikurikirana abarwanyi bibaza ko bo bari inyuma y'igitero cahitanye abantu bagera ku 300 barimwo abana.

Perezida Sisi yavuze ko azohigura n'abakoze igitero ca Sinai Perezida wa Misiri Abdel-Fattah al-Sisi, yaheruka kwiyemeza guhana yihanukiriye abokwagirwa n'igitero cabaye ica mbere mu gutwara abantu benshi ica rimwe muri kahise ka vuba k'ico gihugu. Abagavye ico gitero babanje gutega igisasu ku musigiti wa Rawdah mu gihe c'amasengesho yo ku munsi wa gatanu, hanyuma baca batangura kurasa abantu bariko barahunga. Uwo musigiti ukunze gukoreshwa n'abo mu bwoko bw'aba Sawarka, bakunze gufashanya n; igisirikare mu guhiga abarwanya ubutegetsi. Nta mugwi uremanga ko wagavye ico gitero.

amakuru-45206329

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45206329

Depite Bobi Wine "ntashobora kuburanishwa n'urukiko rwa gisirikare" muri Uganda

George Kanyeihamba, wahoze ari umukuru w'urukiko rw'ikirenga rwa Uganda, yavuze ko urukiko rwa gisirikare nta bubasha rufite bwo kuburanisha umunyapolitiki akaba n'umuhanzi uzwi cyane, Depite Robert Kyagulanyi uzwi cyane nka Bobi Wine.

Kuva yaba Depite mu mwaka ushize wa 2017, Bobi Wine akomeje kwamamara muri Uganda Yongeyeho ko nta n'ububasha rufite bwo kuburanisha Depite Kassiano Wadri uherutse gutorwa. Ikinyamakuru cya leta cya New Vision cyatangaje ko aba bombi byitezwe ko bitaba urukiko rwa gisirikare baregwa ibyaha by'ubugambanyi. Nta ruhande rudafite aho rubogamiye rwari rwemeza ibyo birego. Bwana Kanyeihamba yagize ati: "Abantu batawe muri yombi ni abasivile, si abasirikare. Bagombye gushyikirizwa inkiko ziburanisha abasivile nkuko biteganywa n'itegekonshinga rya Uganda. Niba bashinjwa ubugambanyi, urukiko rukuru rwonyine ni rwo rwaba rufite ububasha bwo kubaburanisha." Yongeyeho ati: "Uyu munsi muri Uganda turi mu rujijo. Abategetsi baragaragara nkaho batizera inkiko [zisanzwe] ariko mu nkiko za gisirikare ho babona imyazuro baba bifuza." "Niba polisi ifite ibimenyetso, ni yo ikwiye kubishyikiriza urukiko rwa gisivile. Si igisirikare kigomba kurega." Hagati aho, amakuru aravuga ko Depite Bobi Wine ataraboneka mu rukiko rwa gisirikare ruri mu mujyi wa Gulu mu majyaruguru ya Uganda. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bakomeje kunenga leta bavuga ko yibasira abatavuga rumwe na Perezida Yoweri Kaguta Museveni w'iki gihugu.

amakuru-40006944

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-40006944

Ibiganiro mu rwego rw'igihugu byatangiye muri Sudani yepfo

Umukuru wa Sudani yepfo, Salva Kiir, yatangije ibiganiro mu rwego rw'igihugu avuga ko bishobora gutuma ibibazo byinshi bibangamiye icyo gihugu bibonerwa umuti.

Intambara muri Sudani yepfo yavutse muri 2013 kandi ubu igihugu gisa nkaho cyacitsemo ibice ku buryo butari bwaboneke. Mu muhango wo kurahiza abazayobora ibyo biganiro, Bwana Kiir, yatangaje ko ku ruhande rwe imirwano ihagaze. Yasabye ariko ingabo ze kuba maso ku buryo zitewe zakwitabara. Perezida Kiir yongeyeho ko umukuru w'inyeshyamba Riek Machar atazashobora kwitabira ibyo biganiro. Imitwe myinshi y'inyeshyamba n'abatavuga rumwe na leta yamaganye ibyo biganiro ivuga ko ari nko gutera indirimbo ukwiyikiriza cyangwa se amayeri Salva Kiir arimo gukoresha kugirango agume ku butegetsi.

amakuru-45171395

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45171395

Prezida Emmerson Mnangagwa asaba abanye Zimbabwe kwiyumanganya ivyabaye mu matora bakubaka igihugu

Umukuru w'igihugu ca Zimbabwe Emmerson Mnangagwa yahamagariye abanye Zimbabwe kurengera ivyabaye mu matore aheruka bagashira hamwe kugira bubake igihugu cabo.

Prezida Emmerson Mnangagwa avuga ko azotohoza ku bwicanyi bwakurikiye amatora Mw'ijambo yashikirije ku munsi wahariwe intwari, yiyemeje gukora itohoza ku bwicanyi bwakurikiye amatora avuga ko bwakwezwe n'umugambwe MDC. Bwana Manangagwa vyatangajwe ko ari we yatsinze amatora akaba kandi yategerezwa kurahirira amabanga yo kuba umukuru w'igihugu ejo kuwa Mungu. Ivyo birori vyaciye vyimurwa umugambwe utavuga rumwe na leta, MDC, umaze gushikiriza ikirego muri sentare wiyamiriza ivyavuye mu matora. Kwumviriza urwo rubanza no kuruca birashobora gutwara ikiringo kingana n'indwi zibiri. Umugambwe utavuga rumwe na leta, MDC, uvuga ko udusandugu batoreramwo twujujwe amajwi ya bwana Mnangagwa kugira aronke intsinzi.

51957322

https://www.bbc.com/gahuza/51957322

Coronavirus: Abanduye biyongereye, u Rwanda rwafashe izindi ngamba

Mu minsi itanu ishize abanduye Covid-19 mu Rwanda bavuye kuri 1 bagera kuri 11, leta y'u Rwanda ubu yatangaje ihagarikwa ry'ingendo z'indege - harimo n'iza kompanyi ya leta Rwandair - ziva cyangwa zijya mu Rwanda kuva uyu munsi ku wa kane saa sita z'ijoro.

Ingendo zose z'indege zitwara abantu, harimo n'iza kompanyi ya leta Rwandair, zahagaritswe by'agateganyo mu Rwanda Muri 11 banduye virus ya Covid-19 mu Rwanda babiri ni bo badaheruka mu mahanga, kimwe n'ahandi henshi muri Afurika iyi ndwara imaze cyane cyane kuboneka ku bavuye mu mahanga. Iki cyemezo kizamara iminsi 30, cyagize u Rwanda igihugu cya mbere mu karere gihagaritse ingendo zose z'indege zitwara abantu ziva cyangwa ziza mu gihugu kubera iyi ndwara. Minisiteri y'ubuzima mu Rwanda ariko yavuze ko indege z'ubwikorezi bw'ibintu (cargo) zo zizakomeza ingendo zazo mu Rwanda. Ibindi bihugu binyuranye byo byatangaje ko bihagaritse ingendo z'indege ziva cyangwa zijya mu bihugu bimaze kugeramo iyi ndwara. Gusa kugeza ubu ibihugu 176 ku isi, na 32 muri 54 bya Afurika bimaze kugeramo iyi ndwara, bisobanuye ko ingendo z'indege ziri kugenda zihagarikwa hose. Ihagarikwa ry'ingendo z'indege mu Rwanda ni icyemezo gifite ingaruka ku bikorwa by'abantu bwite n'ubukungu muri rusange, gusa ni icyemezo bamwe bagaragaje ko gikwiye muri ibi bihe. Kompanyi z'indege nka Brussels Airlines, KLM, Kenya Airways, Jambo Jet, Qatar Airways, Ethiopian Airlines n'izindi, zisanzwe zigwa zikanahaguruka mu Rwanda buri munsi. Brussels Airlines yari iherutse gutangaza ko izakora urugendo rwayo rwa nyuma i Kigali uyu munsi tariki 19/03/2020 igasubika izindi kugeza mu kwa kane, mu kwirinda ikwirakwira ry'iyi ndwara. Kwishyura inguzanyo bizoroshywa Banki nkuru mu Rwanda yasohoye itangazo rikubiyemo amabwiriza yo koroshya ingaruka za Covid-19, muri yo harimo: Mu Rwanda, iyi ndwara yasubitse inama mpuzamahanga zigera kuri 20 zari kwinjiza mu bukungu bw'iki gihugu imari igera kuri miliyoni $8 nk'uko biherutse gutangazwa n'ikigo gishinzwe ibi bikorwa. Coronavirus imaze gutuma hari abantu ku giti cyabo basubika bimwe mu bihuza abantu benshi, nk'ubukwe, byari bibeshejeho abantu bamwe bakura amafaranga mu gutanga serivisi.

amakuru-51569735

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-51569735

Misiri: Umugabo wari wasanzwemo coronavirus 'ntayo akirwaye'

Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) rivuga ko umuntu wasanganwe coronavirus mu Misiri kuri ubu ntayo agifite.

Ku bibuga by'indege mu Misiri abagenzi barapimwa mu kurinda ikwirakwira rya coronavirus Tarik Jašarević, umuvugizi wa OMS, yavuze ko uwo mugabo ari hafi koroherwa ariko ko azagumishwa mu kato kugeza igihe cy'iminsi 14 kirangiye ndetse nyuma agakorerwa ibindi bizamini ngo harebwe niba yarakize neza. Mu cyumweru gishize, minisiteri y'ubuzima mu Misiri yavuze ko uwo muntu ari umunyamahanga, ariko ntiyavuga igihugu akomokamo. Ni we wari wabaye umuntu wa mbere wemejwe muri Afurika ko arwaye ubu bwoko bushya bwa coronavirus buzwi nka Covid-19.

amakuru-42364680

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42364680

Urwanda rwasohoye itangazo ryo guca Shisha muri ico gihugu

Igihugu c'Urwanda cafashe ingingo yo kubuza kunywa itabi riba riri mu gikono rivanze n'amazi rizwi kw'izina rya Shisha kuva kuri uyu wa gatanu, nk'uko bimenyeshwa n'itangazo ry'ubushikiranganji bw'amagara y'abantu.

Umushikiranganji Diane Gashumba yavuze ko iryo tegeko rishasha rikurikiye impanuro z'ishami rya Onu rijejwe amagara y'abantu (OMS) ryasanze Shisha " yonona amagara y'abantu, bidakunda kuyiheba wayitanguye kandi imerera nabi abantu". Shisha igenda ikundwa cane n'abakiri bato ku mugabane wa Afrika. Umushikiranganji w'amagara y'abantu yabujije ibikorwa vyo kumenyekanisha Shisha avuga ko hashobora gufatwa ibihano ku bantu batazokwubahiriza iryo tegeko rishasha. Urwanda rubaye igihugu ca kabiri muri Afrika kibujije Shisha inyuma ya Tanzania.

43699771

https://www.bbc.com/gahuza/43699771

Guardiola asaba abakinyi ba Man City "kwitondera" urukino rwa Liverpool

Umumenyereza w'umugwi Manchester City, Pep Guardiola asaba abakinyi "umukino utagira agatosi" ngo bashobore kugaruza ibitsindo 3-0 binjijwe mu rukino rwa mbere rw'igice ca kane ca Champions League.

Umumenyereza wa Manchester City Pep Guardiola City igiye kuja mu rukino rwa kabiri ku munsi wa kabiri yaheruka gutsindwa kabiri n'aba Reds hamwe na Manchester United, ico Guardiola yise indwi "ikomeye". Uwo mugabo aturuka mu gihugu ca Espagne, avuga ko afitiye icizere umugwi wiwe "w'igitangaza". "Uburyo bwo nyene bwiza bwo gukina urukino rwiza ni kwigirira icizere," niko yabandanije avuga. "Kugira uheze urukino neza, utegerezwa gukina neza cane, ukarondera uturyo two kwinjiza, ukarekera amahirwe ari ku rushi abo muhura. Amahirwe tuyaronse, dukwiye kuzibira neza. "Dufise iminota 90 kandi vyose birashoboka. Kandi tuzobigerageza. Abajijwe niba gutsindwa kabiri mu ndwi iheze bitagize ingaruka ku bakinyi, Guardiola yishuye ati: "Ntavyo nzi. "Ariko nitutashobora kubirengera , kizoba ari icigwa kuri kazoza. "Ni ikibazo. Umupira w'amaguru co kimwe n'ubuzima, bigira amahinyu."

amakuru-36488889

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-36488889

Abapolisi 302 birukanywe muri Kenya

Abapolisi 302 birukanywe mu kazi muri Kenya kubera banse ko basuzumwa kuva umugambi wo kugwanya igitirure utanguye mu mwaka wa 2013, nk'uko bivugwa n'akanama gajejwe ico gikorwa.

Abapoli 302 bamaze kwirukanwa kubera kwanka kugirwako amatohoza Ivyo vyemejwe na Johnston Kavuludi, arongoye akanama kajejwe ibikorwa vy'igipolisi, mu gihe abapolisi bariko baritegura kugigwako amatohoza mu gisagara kiri mu burengero bwa Kenga, Kisumu. Ayo matohoza ni umugambi wa reta kandi ugirwa imbere ya camera, aho abapolisi babazwa ivyerekeye ubutunzi bwabo hamwe n'amahera bafise. Mu kwezi guheze, igihe ako kanama kari mu gisagara ca Momasa, umupolisi umwe wo mu gisata co kugenzura ibica mw'ibarabara, ntiyashoboye gusigura aho ibihumbi amajana atanu vyari ku= rubuga rurungika amafaranga mw'itelefone yiwe yavuye. Abanye Kenya ku mbuga ngurukanabumenyi batangaye banavusigura ingene basabwa igiturire iyo bafatanywe amakosa bari mwibarabara.

140111_car

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2014/01/140111_car

I Bangui hakomeje kuvugwa umwuka mubi

Nyuma y'iminsi ibiri Perezida w'agateganyo wa Centrafrique, Michel Djotodia, yeguye, mu murwa mukuru Bangui hakomeje kurangwa umwuka mubi.

Perezida Michel Djotodia yareguye Hari amakuru avuga ko rimwe na rimwe humvikana urusaku rw'amasasu kandi ko no gusahura bikomeje. Hari amaduka y'abacuruzi b'abayisilamu ndetse n'imisigiti ibiri byasahuwe bikanangizwa. Abasirikare b'abafaransa bahari bashyizeho za bariyere kugirango bakumire ibyo bikorwa by'urugomo. Abantu barenga 1000 baguye mu bwicanyi hagati y'abakiristu n'abayislamu bwatangiye nyuma ya Michel Djotodia afatiye ubutegetsi. Uzamusimbura azashyirwaho mu byumweru bibiri biri imbere.

amakuru-56248954

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-56248954

Zanzibar igiye kujya ica amande 'ba mukerarugendo bambaye batikwije'

Abategetsi b'ibirwa bya Zanzibar muri Tanzania basabye ba mukerarugendo kujya bambara bikwije kandi bakubaha "ibyigengeserwa" byo mu muco waho, bitaba ibyo bagacibwa amande.

Minisitiri w'ubukerarugendo Lela Muhamed Mussa yabwiye BBC ishami ry'Igiswayile ko bamwe muri ba mukerarugendo baba bagenda n'amaguru mu mihanda yo muri Zanzibar "ari nkaho bambaye ubusa". Madamu Lela yavuze ko abayobora ba mukerarugendo na bo bazacibwa amande atari munsi y'amadolari 700 y'Amerika (arenga 690,000 mu mafaranga y'u Rwanda) mu gihe abakiliya babo batambaye mu buryo buboneye. Yavuze ko za resitora n'amahoteli bikwiye na byo kugira inama ababigana yo gukurikiza "amategeko yabo y'imyitwarire". Yagize ati: "Ni inshingano yabo kwigisha abashyitsi, rero nibarenga ku mategeko na bo tuzabaca amande". Yongeyeho ati: "Intego yacu ntabwo ari uguca amande ba mukerarugendo, ahubwo ni ugutuma abantu bambara mu buryo bwiyubashye". Muri Zanzibar ni ahantu ba mukerarugendo bo mu bihugu by'i Burayi n'Amerika bakunze kujya kuruhukira.

amakuru-38991766

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-38991766

Umugore wa 65 yibarutse amahasa muri Espagne

Umugore w'imyaka 65 wo mu gihugu ca Espagne yibarutse amahasa - umuhungu n'umukobwa - i Burgos, mu buraruko bwa Espagne.

Ibice vy'ivuka ry'ayo mahasa vyerekanywe muri video yasohowe n'ibitaro Ibitaro Recoletas vyashikanye ayo mahasa, uwo mugore abanje kubagwa (Césarienne). Uwo mugore atavuzwe izina yabanje kuja mu gihugu ca Amerika kwivurizayo ngo ashobore kuvyara, nkuko ikinyamakuru co muri Espagne kivuga. Ibitaro vyasohoye amasanamu ya video yerekana ingene yibarutse. Mu 2012 uwo mugore yaravyaye umwana w'umukobwa, munyuma yahavuye aregwa n'ibigo vyitaho abana, bitewe n'ivyavugwa ko atari atunzwe neza. Nta ngingo irafatwa kuri ayo mahasa muri kino gihe ameze neza co kimwe na nyina wayo. Umuhungu afise ibiro 2.4kg, umukobwa 2.2kg.

amakuru-43961188

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-43961188

Amerika yagiriza Irani kubesha ku birwanisho vy'ubumara

Umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika avuga ko impapuro zerekanywe na Israel zerekana ko Irani " yanyegeje umugambi w'ibirwanisho vy'ubumara"

Umushikiranganji nwa mbere wa Israel Netanyahu ariko aratanga ikiganiro ku birwanisho vy'ubumara vya Iran Mike Pompeo yavuze ko izo mpapuro zerekanywe n'umushikiranganji wa mbere wa Israel, Benjamin Netanyahu ari iz'ukuri. Abaraba ibintu n'ibindi bavuga ko ata kintu gishasha kirimwo, bagashimika ko amakenga ku mugambi w'ibirwanisho vy'ubumara wa Irani ari wo watumye haba amasezersano. Prezida wa Amerika, Donald Trump, aterekwa ayo masezerano, afise gushika itari 12 z'ukwezi kwa gatanu ngo afate ingingo yo kuyavamwo canke kuyagumamwo. Ibindi bihugu vya rurtura, harimwo Ubwongereza n'Ubufaransa, bivuga ko Irani yubahirije ayo masezerano, ko rero akwiye kugumaho.

imikino-45321883

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-45321883

Uganda yatsindiye kwitabira imikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu cy'abari munsi y'imyaka 17 y'amavuko

Ikipe y'igihugu ya Uganda y'umupira w'amaguru yaraye ibonye itike yo kuzakina imikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu yo mu mwaka utaha wa 2019 nyuma yo gutsinda Ethiopia 3-1 mu mukino wa nyuma w'irushanwa rya CECAFA rihuza ibihugu byo mu karere ryaberaga muri Tanzania.

Mu mikino ya kimwe cya kabiri, Uganda yari yatunguye Tanzania yakiriye iri rushanwa iyitsinda ibitego 3-1 Ahmad, Perezida w'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Afurika, na we ari mu barebye uwo mukino wa nyuma wabereye muri Tanzania - iki gihugu ni cyo kizanakira imikino y'umwaka utaha y'iki gikombe cy'Afurika cy'ibihugu cy'abari munsi y'imyaka 17 y'amavuko. Samson Kasozi wa Uganda ni we wafunguye amazamu n'umutwe ku munota wa 15 mbere yuko Abdul Wahad Iddi asongamo ibindi bibiri mu gice cya kabiri cy'umukino bikaba ibitego 3-0. Igitego cya Ethiopia cy'impozamarira yakibonye mu minota ya nyuma y'umukino gitsinzwe kuri penaliti na Wondimagegn Bunaro. Mu mikino ya kimwe cya kabiri, Uganda yari yatunguye Tanzania yakiriye iri rushanwa iyitsinda ibitego 3-1, mu gihe Ethiopia yari yasezereye u Rwanda kuri penaliti 4-2 nyuma yaho umukino wari warangiye amakipe yombi anganya 2-2. Tanzania - isanzwe ifite itike yo kwitabira imikino yo mu mwaka utaha kuko ari ho izabera - yatsinze u Rwanda kuri penaliti yegukana umwanya wa gatatu. Moses Magogo, umukuru w'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Uganda, yagize ati: "Turishimye kuba bubaye ubwa mbere ikipe yacu y'abari munsi y'imyaka 17 y'amavuko ishoboye kubona itike yo kwitabira igikombe cy'ibihugu. Iyi tike iragaragaza ko turi gukora akazi neza mu guteza imbere urubyiruko." Iyi tike ije ikurikira iy'ikipe y'abakuru ya Uganda, yashoboye kwongera kwitabira imikino y'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu mu mwaka ushize wa 2017 - nyuma y'imyaka 39 yari ishize itabasha kucyitabira. Igikombe cy'Afurika cy'ibihugu cy'abari munsi y'imyaka 17 y'amavuko kizabera muri Tanzania mu mwaka wa 2019 guhera ku itariki ya 12 kugera ku ya 26 y'ukwezi kwa gatanu. Amakipe ane ya mbere azahita abona itike yo kwitabira imikino y'igikombe cy'isi muri icyo cyiciro izabera muri Peru mu kwezi kwa cumi k'umwaka uzakurikira wa 2020.

amakuru-45589519

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45589519

Sentare ya Kenya yemeje isinema y'abakundana basangiye igitsina

Umuyobozi w'isinema Rafiki yavuze ko aryohewe cane inyuma yaho sentare ikuriye ingingo yo guhagarika iyerekana ry'isinema yiwe ivugwamwo abakobwa babiri bakundana, bigatuma izokwerekanwa ku kiringo c'iminsi indwi.

Ikigo "Kenya Film Classification Board" kivuga ko kizokurikirana uwo wese azogerageza kuyereka abanyagihugu Umuyobozi w'iyo sinema ishobora kujanwa mw'ihiganwa ry'agashimwe Oscar, Wanuri Kahiu, yarungitse ubutumwa kuri Twitter avuga ko agiye gushikiriza amatariki iyo sinema yokwerekanwako vuba mu gisagara ca Nairobi: Impera ya Twitter ubutumwa, 1 Ariko uwurongoye ikigo kigenzura ivy'amasinema "Kenya Film Classification Board" (KFCB), yari yihanikije iyerekana rya Rafiki kubera ko "irondera guha agaciro ugukundana kw'abasangiye igitsina", ntiyanezerejwe n'ingingo ya sentare avuga ati: "amabanga mpuzabitsina y'abasangiye igitsina sibwo buryo tubamwo": Yongeye ati niba abantu bashaka kuyirabira mu mazu yabo, ni vyiza - ariko ikigo arongoye kizokurikirana uwo wese azogerageza kuyereka abanyagihugu: Isinema Rafiki, bisigura "umugenzi" mu giswahili, ivugwamwo urukundo hagati y'abigeme babiri.

amakuru-50032340

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-50032340

Imyaka 59 inyuma yaho, Abarundi baribuka igandagurwa ry'umuganwa Rudoviko Rwagasore

Hari kuwa gatanu kw'igenekerezo rya 13 ukwezi kw'icumi 1961 uko umwaka utashe, Abarundi baribuka urupfu rw'umuganwa Ludoviko Rwagasore, incungu y'ukwikukira kw'u Burundi.

Umuganwa Rwagasore yagandaguwe afise imyaka 29 n'amezi icenda Rwagasore yagandaguwe afise imyaka 29 n'amezi icenda, haciye iminsi idashika ukwezi umugambwe UPRONA yari abereye umuhanuzi mukuru utsinze amatora yashikanye u Burundi ku ntahe y'ukwikukira. Rwagasore ntiyashoboye kubona ingene igihugu yaseseye amaraso cashikirijwe intahe y'ukwikukira, inyuma y'imyaka irenga 40 Ababirigi bari bamaze bagikoloniza. Ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati mu Burundi ejo kuwa mbere bwamenyesheje ko uyu munsi kuwa kabiri umuganwa Rwagasore bamwibuka mu ntumbero ivuga ngo "Twihweze ku bakuru b'u Burundi, dukengurukire Imana rugira vyose n'abategetsi yaduhaye". Rwagasore yagandaguwe arashwe aho yariko afata amafunguro kuri Hotel Tanganyika i Bujumbura. Bivugwa ko uwamurashe ari umugiriki witwa Jean Kageorgis yari kumwe n'Abarundi batatu bo mu mugambwe wari ushigikiwe n'Ababiligi PDC. Uko ari bane barahagaritswe bavuga ko babitumwe na bamwe mu bategetsi bakuru bo muri PDC. Umwaka uheze, BBC yaganiriye na Zénon Nicayenzi, yabaye umunyamabanga wo kwivuna abansi wa mbere kuva u Burundi bwikukiye, hamwe na Aloys Batungwanayo, umushakashatsi mu vya kahise. Batubariye ibijanye n'urugamba rwa Rwagasore rw'ukurondera intahe y'ukwikukira hamwe n'ivyaranze u Burundi, inyuma y'igandagurwa rya Rwagasore. Kw'igenekerezo rya 04/10/1958, ku mutumba wa Ndago i Muramvya, Rwagasore yakoranije isinzi ry'Abarundi bava mu mihingo itandukanye y'igihugu, akabashikiriza imigabo n'imigambi y'umugambwe w'Abadasigana UPRONA. Uburundi bwari bwinjiye mu rukurikirane rw'ibindi bihugu vya Afrika vyariko birashinga imigambwe mu ntumbero y'ukurondera intahe y'ukwikukira. Nicayenzi na Batungwanayo bavuze ko urugamba rutari rworoshe, ko leta mbirigi yari irongowe na Jean-Paul Harroy ibonye ubutwari bwa Rwagasore mu vyo yoyo yafata nk'ukugumura Abarundi, ntaco itakoze ngo imuburabuze. Batungwanayo yagize ati: "Jean-Paul Harroy yaciye ashinga itegeko rivuga ko abantu bo mu nda y'ingoma, gushika ku ba kabiri, ni ukuvuga abana, abuzukuru n'abahungwabo, badashobora kuja mu nzego nkuru nkuru z'umugambwe". Niko Rwagasore atigeze arongora umugambwe kuko abo bari basangiye urugamba baciye bamugira umuhanuzi mukuru w'umugambwe UPRONA. Kuva igenekerezo rya 27 ry'ukw'icumi gushika 9 z'ukw'icumi na kabiri mu 1960, Rudoviko Rwagasore yapfunzwe ic'amaso, imbere y'amatora y'amakomine yari yateguwe hagati mu kwezi kw'icumi na kumwe. Umugambwe PDC wari ushigikiwe n'Ububirigi ni wo watsinze ayo matora. 'Ahavuye umugabo ntihasigare umugayo, nta mugabo aba yariho' Umugambwe UPRONA watsinze amatora y'abashingamateka ku majwi 80 kw'ijana, amatora yari yateguwe ku wa 18 z'ukwezi kw'icenda 1961. Ayo matora yari acungerewe n'ishirahamwe ONU. Iyo ntsinzi yatumye ku wa 29 z'uko kwezi nyene ahabwa amabanga yo kuba umushikirangoma wa mbere no gushinga leta nshasha yategerezwa gutegura ukwikukira kw'u Burundi. Haciye iminsi mike ashinze leta, umuganwa Rwagasore yagandaguwe ku wa 13 z'ukwezi kw'icumi 1961. Kuva ico gihe umugambwe UPRONA waragize ibibazo, vyagize ingaruka mbi k'u Burundi. Ni nk'indyane zagiye zibonekeza mu gihugu hagati y'Abahutu n'Abatutsi. Ku bwa Zénon Nicayenzi, u Burundi bwarabuze uwari gusubirira umuganwa Rwagasore mu gushira mu ngiro imigabo n'imigambi y'umugambwe UPRONA. Yabwiye BBC ati: "Vyari bigoye mu mwaka wa 1961 ko hagira uwundi muntu yoba yari iruhande yiwe afise ivyiyumviro nk'ivyiwe. Ahavuye umugabo ntihasigare umugayo, nta mugabo aba yariho". Mbega UPRONA ni yo yokwagirizwa amabi yashikiye Uburundi inyuma y'ukwikukira? Mu gihe hari Abarundi babona ko amagume igihugu cagiye kiracamwo yavuye ku burongozi bw'umugambwe UPRONA Rwagasore amaze kugandagurwa, Bwana Nicayenzi wewe si ko abibona. Abona ko indyane zakurikiye u Burundi bumaze kwikukira zavuye kuri politike mbi y'ugucanishamwo, abakoloni bazanye mu bihugu vy'u Burundi n'u Rwanda. Ati: "Ivyabaye mu Burundi vyatumwe n'intwaro y'abakoloni b'Ababirigi yacanishamwo abanyagihugu mu bihugu batwara, bikaba vyatanguye kugira ingaruka mu gihugu c'u Rwanda mu mwaka wa 1959, bituma hari Abarundi bipfuje gukora nk'u Rwanda". Mu mwaka wa 1959 mu gihugu kibanyi c'u Rwanda, hari abo mu bwoko bw'Abahutu basenyuye intwaro ya cami. Abo mu bwoko bw'Abatutsi barokotse ubwicanyi, bahungiye mu bihugu bibanyi. Nicayenzi yavuze ko ivyabaye mu Rwanda vyagize ingaruka ku Burundi. Yibwira ko iyo umuganwa Rwagasore atagandagurwa, ivyabaye mu Rwanda bitari kuba mu Burundi. Yishimikiza ku mvugo ya Rwagasore ati: "jewe ndashobora guhagarika amagorwa ashobora gushikira Uburundi" Kubwa Nicayenzi rero, mu gihe abakoloni bobo babona ko aramutse akuyemwo akarenge bari gushobora gushika ku ntego yabo, iyo nayo kukaba kwari ugucanishamwo Abarundi. Batungwanayo nawe ati: "Abasubiriye Rwagasore ntibashoboye gushira mu ngiro imigabo n'imigambi y'umugambwe UPRONA Rwagasore yari yashingiyeko, iyo nayo ikaba yari ishingiye ku kurandurana n'imizi ikumira iryo ari ryo ryose ryari ryazanywe n'abazungu". Umuganwa Louis Rwagasore yishwe atarakwiza imyaka 30 Kubw'iwe, umugambwe UPRONA waciye utangura guta "intumbero muhuza w'Abarundi" yari yahawe na Rwagasore n'abo bari bafatanije gushinga uwo mugambwe. Umushakashatsi Batungwanayo avuga ko igandagurwa ryiwe ryatumye umugambwe UPRONA uhura n'ibibazo bikomeye, vyagize ingaruka mbi ku buzima bw'igihugu. Ata n'imyaka ihaciye Rwagasore agandaguwe, umugambwe UPRONA wacitsemwo amashami abiri mu mwaka w'1962. Ishami rimwe ryari rizwi nka 'Casablanca' ryari rihurikiyemwo abari bafise ivyiyumviyo vya gikomunista, ni ukuvuga intwaro y'Abarusiya. Bwana Batungwanayo akavuga ko ryari rirwiriyemwo ubwoko bw'Abatutsi. Irindi ryari 'Monronvia' ryari rihurikiyemwo abagendera ku vyiyumviro vy'aba capitaliste, ni ukuvuga intwaro y'abo mu Burengero bw'isi muri Amerika na Bulaya, rikaba ryari rigwiriyemwo Abahutu. Avuga ko iyo yabaye intango y'umugera w'amacakubiri hagati y'Abatutsi n'Abahutu kunyengetera mu Barundi, batangura kwicana bapfuye ubwoko vyagiye kwibonekeza cane cane kuva mu mwaka wa 1965. Bwana Batungwanayo avuga ko ibintu vyagiye kwunyuka kuva mu mwakwa wa 1966, aho UPRONA yigaruriwe n'igisirikare kimaze gutembagaza intwaro. Ati: "Kuva mu 1966, intwaro za gisirikare zakoresheje umugambwe UPRONA, wagiye kuboneka ko ari igikoresho c'abari ku butegetsi bava ahanini mu ntara imwe". Ugutsindwa kwa UPRONA mu 1993 Mu mwaka wa 1993, Uburundi bwasubiye mu ntwaro rusangi ishingiye ku migambwe myinshi, inyuma y'imyaka y'intwaro y'umugambwe umwe - UPRONA-, kuva mu 1966. Mu matora yo ku wa 01 z'ukwa gatandatu, uyo mugambwe watsinzwe n'umugambwe FRODEBU wari urongowe na Melchior Ndadaye. Ku bwa Nicayenzi, "Intsinzi ya FRODEBU yo mu mwaka wa 1993, yabaye intsinzi y'abantu bavuga bati 'twaranizwe reka twikureko uyu mugambwe'". Arongera akababazwa n'ivyakurikiye igandagurwa rya Perezida Ndadaye, naryo nyene ryerekana kubw'iwe, ko "Abarundi bataye intumbero ya Rwagasore". Ku bwa Batungwanayo, ugutsindwa kw'umugambwe w'abadasigana UPRONA kwatumwe n'uko wagiye uritirirwa amahano u Burundi bwaciyemwo. Abisigura afatiye ko wari umugambwe umwe, kandi ariwo watanga intumbero y'ubutegetsi. Ati: "Ugiye gusoma mu mabwirizwashingiro yo mu Burundi, bandika ngo: 'umugambwe UPRONA ni umwe rudende utanga intumbero leta igenderako'". Aremeza ko leta zagiye zirakurikirana hari ibintu vyinshi vyiza zagiye zikora. Ariko ko n'Abarundi bagiye baricwa. Afatira ku bwicanyi bwabaye nko mu myaka ya 1965, 1969, 1972, 1988 na 1993. Ati: "Ni ukuvuga ko uyo mugambwe wagize kahise kababaje ku buryo mu 1993 haje uwundi mugambwe, Abarundi batari bake bagize bati 'harageze ko twikurako uwo mugambwe'". "Baciye bawikurako kubera witirirwa amabi yose yagiye araba mu gihugu, ari wo uri k'ubutegetsi".

45560659

https://www.bbc.com/gahuza/45560659

Rwanda: Perezida Paul Kagame ngo nta gitutu yashyizweho cyo kubabarira Victoire Ingabire

Perezida Paul Kagame w'u Rwanda yatangaje ko nta gitutu yashyizweho cyo kubabarira no gufungura Madamu Victoire Ingabire utavuga rumwe na leta y'iki gihugu.

Victoire Ingabire avuga ko atasabye kurekurwa Ibyo yabivuze mu ijambo yagejeje ku nteko ishingamategeko nyuma yo kurahiza abadepite baherutse gutorwa. Perezida Kagame yavuze ko imbabazi yatanze ari bwo buryo bwo gukemura ibibazo no kubaka u Rwanda, asaba abafunguwe gucisha macye cyangwa bakisanga basubiye muri gereza. Paul Kagame yatangaje ko nta gitutu yashyizweho cyo kubabarira no gufungura Madamu Victoire Ingabire Mu mpera y'icyumweru gishize, Perezida Kagame yatanze imbabazi ku mfungwa zirenze ibihumbu 2. Muri zo harimo Victoire Ingabire, umuyobozi w'ishyaka rya FDU-Inkingi ritaremerwa mu Rwanda, n'umuhanzi Kizito Mihigo bombi bari barakatiwe ibihano bitandukanye nyuma yo guhamwa n'ibyaha birimo ibyo gushaka guhirika ubutegetsi bwe.

amakuru-55629616

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-55629616

Burundi: Ingingo ubu zakomejwe kuri Coronavirus Ndayishimiye avuga ko bari baratsinze

Ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati mu gihugu, umutekano n'iterambere bwatangaje ko amazu y'ibiteramo vy'imiziki n'ivyitwa Karaoke vyugawe, ubuyobozi bw'umurwa wa Bujumbura nabwo bwamenyesheje ko atawe buzokwakira ngo bumuhe ico aronderaatambaye agapfukamunwa.

Perezida Evariste Ndayishimiye nawe yaraye atanze ubutumwa ko umuntu adashaka kurwanya iki kiza amategeko mpanavyaha azomukurikirana. Inyuma y'amezi abiri ata bwandu bwa coronavirus buvuzwe mu gihugu, kuva kuwa gatatu w'indwi iheze hamaze gutangazwa abashika 140, benshi batowe mu gisagara ca Bujumbura n'imicungararo yaco. Kuva kuwa mbere w'iyi ndwi imipaka y'ubutaka irugaye mu kwirinda ikwirakwira ry'iki kiza. Ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati mu gihugu bwategetse ko ubu ibibanza bihuriramwo abantu benshi nk'amasoko, amashengero, amamanza, amanama, n'ibindi, bitegerezwa gukurikiza ingingo zo kurwanya iki kiza. Elie Niyomugabo ari mu gisagara ca Bujumbura yabwiye BBC ko n'ubwo ata mpinduka niniya ziribonekaza mu gisagara, umwe wese ariteguye n'inguvu zose gushira mu bikorwa ingingo ubutegetsi bwafashe. Niyomugabo avuga ko ata ngingo zo kwirinda coronavirus zigaragara nu mibereho y'abantu mu gisagara ca Bujumbura. Ati: "Birashoboka ko ibintu bigomba bihinduke, turabona ko ubu hoho bitoroshe". Abategetsi bavuze ko uwuzorenga ku ngingo zafashwe azofatwa agacirirwa urubanza rw'ikibiriraho. Uwariko avurwa Covid-19 yafashwe atorotse Umunyagihugu yari arwariye coronavirus mu bitaro vy'i Nyanza Lac mu ntara ya Makamba yaraye ahagaritswe inyuma y'aho atorokeye nk'uko amakuru avayo avyemeza. BBC yagerageje kuvugana n'ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati, hamwe n'abarongoye intara ya Makamba kugira batange insiguro ariko banse kugira ico bavuze. Umwe mu banyagihugu baba i Nyanza Lac yabwiye BBC ko uyo muntu koko yatorotse ibitaro ku wa gatanu w'indwi iheze asimvye urugo aca ariruka. Avuga ko yagiye gufatirwa ku mutumba wa Mvugo ari mu modoka. Uyu yavuze ko abaharurwa muri 20 bari kumwe mu modoka bose baciye bashirwa ukwa bonyene kugira bakurikiranwe. Ibi vyashitse inyuma y'uko umukuru w'igihugu Evariste Ndayishimiye aherutse gutangaza ko bazoja bakurikirana bakarondera umuntu yazanye uwo mugera mu gihugu agahanwa "nk'umurozi". "Twari twaragitsinze [Covid-19]" - Ndayishimiye Mw'ijambo ryashizwe ahabona n'ibiro vyiwe kuwa mbere mw'ijoro, Perezida Evariste Ndayishimiye yavuze ko bari baratsinze iki kiza ariko ko "ubu casubiriye kutwinjirana kubera ububegito bwa twebwe abarundi". Perezida Evariste Ndayishimiye mu ijambo yashikirije kuwa mbere Yagize ati: "Hari abarundi bari gito batorotse amahoteri bategerezwa kubanza kwitaramuriramwo, abandi barya ibiturire kugira ngo ingenzi zinjiye ntizipimishe canke zice zigira zidataramuwe. Ivyo vyose nivyo vyatubayeko akamaramaza". Perezida Ndayishimiye agabisha ko umuntu adashaka kurwanya iki kiza amategeko mpanavyaha azomukurikirana. Ati: " Abitwaza ubukuru bahabwa n'igihugu, canke bakarya ibiturire kugira ngo bacishirizemwo uyu canke uriya ku mbibe kugira ngo bakwegere akarambaraye igihugu bagiye gutangwako akarorero mu guhanwa".

amakuru-42214407

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-42214407

Umuryango wa Shafik ntabwo uzi aho aherereye

Umuryango wa Ahmed Shafik, wigeze kuba ministri w'intebe wa Misiri, uravuga ko utazi aho aherereye kuva aho yirukaniwe kuwa gatandatu muri United Arab Emirates akoherezwa mu gihugu cye.

Shafik afatwa nk'umukandida wazateza ibibazo Perezida Abdel Fattah al-Sisi mu matora ataha. Iyirukanwa rye - nyuma y'imyaka itanu y'ubuhungiro - ribaye nyuma y'iminsi myinshi atangaje ko aziyamamaza mu matora y'umukuru w'igihugu ateganijwe mu Misiri umwaka utaha. Afatwa nk'umukandida wazateza ibibazo uyoboye Misiri muri kino gihe Abdel Fattah al-Sisi. Akigera ku kibuga cy'indege cya Cairo, Bwana Shafik yabonetse ashyirwa mu murongo w'imodoka za leta. Ibitangazamakuru byo muri icyo gihugu biravuga ko hari ikirego cyizumvwa muri kuno kwezi gisaba ko nta muntu urengeje imyaka 70 wagombye kwemererwa kwiyamamariza kuyobora Misiri. Bwana Shafik afite imyaka 76.

imikino-43908004

https://www.bbc.com/gahuza/imikino-43908004

Real Madrid yatsinze Bayern Munich ibitego 2-1

Real Madrid yatsinze umugwi wa Bayrn Munich ku kibuga cawo ca Alianz Arena mu gice ca kabiri gishira ica nyuma c'inkino z'igikombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo i Buraya.

Real Madrid yatsinze ifise ibice 39 kw'ijana Bayern na yo 61 Uwo mugwi usanganywe igikombe co mu mwaka uheze, uriko urita ku rutare kugira ugitware incuro ya gatatu wikurikiranya, vyagaragaye ko ucumbagira inyuma ariko ukaba ukomeye imbere. Marcelo na Asensio ni bo binjije ibitego vy'uwo mugwi. Umukinyi Joshua Kimmich ni we yatsindiye igitego umugwi wa Bayern. Bayern yananiwe n'ibitego vyinshi, mu gihe igitego ca Christiano Ronaldo na co cahakanywe n'umuhagarikizi kubera yari yakoze umupira n'ukuboko. Ubu rero Bayern bategerezwa gutsinda ibitego bibiri ku musi wa kabiri uza kugira babuze umugwi wa Real Madrid gushika mu gice ca nyuma incuro ya kane mu myaka itanu. Asensio atsinze igitego ca kabiri ca Real Madrid

amakuru-45989003

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-45989003

Gina Haspel, umukuru w'urwego rw'ubutasi rw'Amerika rwa CIA, yabwiye Perezida Trump iby'iyicwa rya Khashoggi

Gina Haspel, umukuru w'urwego rw'ubutasi bwo hanze y'igihugu bwa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika ruzwi nka CIA, yabwiye Perezida Donald Trump ibyo yamenyeye mu ruzinduko yagiriye muri Turukiya muri iki cyumweru ku iyicwa ry'umunyamakuru Jamal Khashoggi wo muri Arabie Saoudite.

Gina Haspel yagiriye uruzinduko muri Turukiya muri iki cyumweru Nta cyatangajwe ku bikubiye muri icyo kiganiro bagiranye. Ariko iki kiganiro hagati ya Madamu Haspel na Bwana Trump cyabaye hashize amasaha amakuru avuze ko muri urwo ruzinduko yagiriye muri Turukiya, Madamu Haspel yumvise amajwi leta ya Turukiya ivuga ko yumvikanisha uko iyicwa rya Bwana Khashoggi ryagenze. Madamu Haspel yari yagiye muri Turukiya ku wa mbere w'iki cyumweru, ngo asuzume amakuru y'ubutasi ajyanye n'iyicwa rya Bwana Khashoggi. Mike Pompeo, umunyamabanga wa leta y'Amerika, na we yitabiriye icyo kiganiro Madamu Haspel yagiranye na Bwana Trump ku wa kane mu biro bya perezida w'Amerika bya White House. Ariko nta yandi makuru arenzeho yatangaje. Bwana Khashoggi yabonywe bwa nyuma ari muzima ubwo yinjiraga muri ambasade ya Arabie Saoudite muri Turukiya Ku wa gatatu, ikinyamakuru Sabah cya leta ya Turukiya cyari cyatangaje ko Madamu Haspel yumvise amajwi y'ibazwa ryakorewe Bwana Khashoggi ndetse n'urupfu rwe, ariko nticyatangaza ingingo ku yindi ibikubiye muri ayo majwi cyangwa uko cyabonye ayo majwi. Ikinyamakuru The Washington Post n'ibiro ntaramakuru Reuters, nyuma nabyo byaje kwemeza ayo makuru, bitangaza ko byavuganye n'abantu bemeje ko Madamu Haspel yumvise ayo majwi. Hagati aho, amagambo y'umushinjacyaha wa Arabie Saoudite yasubiwemo avuga ko iyicwa rya Bwana Khashoggi cyari "igikorwa cyagambiriwe". Bwana Khashoggi wabaga muri Amerika akanenga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite, yapfiriye muri ambasade ya Arabie Saoudite iri i Istanbul muri Turukiya. Ku ikubitiro, Arabie Saoudite yahakanye ko itazi aho uyu munyamakuru ari ubwo yaburirwaga irengero ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa cumi, ariko nyuma iza kwemera ko yiciwe muri ambasade yayo i Istanbul, ibyegeka ku ntasi zayo "zataye umurongo". Iperereza ku iyicwa rya Khashoggi rigeze hehe? Ibiro ntaramakuru Anadolu bya leta ya Turukiya ku wa kane byatangaje ko abakozi 38 bo kuri ambasade ya Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, bahaswe ibibazo nk'abatangabuhamya. Na n'ubu umurambo wa Bwana Khashoggi nturaboneka. Bisa nkaho abakora iperereza ba Turukiya bashakisha umurambo we, ubu noneho bari kwibanda ku kidendezi cy'amazi kiri mu busitani bw'inyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya.

131207_mandela_mourning

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru/2013/12/131207_mandela_mourning

Ikigandaro ca Nelson Mandela

Hanze y'urugo rwiwe ruri Soweto, bamwe barasenga, abandi bakaririmba batamba ijoro ryose, bahimbaza ubuzima bwa Nelson Mandela.

Amashurwe bashira mu bibanza bitandukanye aho bagndariye Mandela Ingori z'amashurwe zitoharurwa, zashizwe hanze y'urugo rwa Nelson Mandela iJohannesburg, aho yaguye ku munsi wa kane, amaze imyaka 95. Umugambwe uri ku butegetsi ANC, wasavye imigambwe yose gushira hasi ibibatandukanya mu gihe bari mu minsi y'ikigandaro.

amakuru-46103083

https://www.bbc.com/gahuza/amakuru-46103083

Umunyapolitike Philippe Mpayimana yatangije ishyaka ritavuga rumwe na leta y'u Rwanda

Mu Rwanda, Philippe Mpayimana wigeze kwiyamamariza umwanya w'umukuru w'igihugu mu matora aherutse yatangaje ko yashinze ishyaka rishya.

Philippe Mpayimana yiyamamaje mu matora ya Perezida w'u Rwanda ya 2017 Iryo shyaka yaryise iry'iterambere ry'Abanyarwanda, cyangwa PPR mu magambo ahinnye y'igifaransa. Bwana Mpayimana aravuga ko akegeranya ibikenewe byose kugirango abashe kuryandikisha hakurikijwe amategeko y'u Rwanda. Mu mwaka ushize wa 2017, Mpayimana yiyamamaje nk'uwigenga mu matora ya Perezida wa Republika, yatsinzwe na Paul Kagame. Philippe Mpayimana yavuganye na Jacques Niyitegeka wa BBC Gahuzamiryango, maze atangira amubaza icyatumye ahitamo gushinga ishyaka. Umva icyo kiganiro hano