Datasets:

anirudhlakhotia

/

mini-baarat-hin-v1

like 0

This time it was a fiasco.

इस बार मटिआमेट हो गया.

Exit poll 2019: BJP-Shiv Sena to win win 243 seats in Maharashtra, predicts CNN-News18-Ipsos

Maharashtra Election Results 2019: NCP ने कांग्रेस को चौंकाया, 18 सीटों पर आगे

What You Need to Do to Obtain a Marriage Certificate

विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए आपको क्या करने की आवश्य कता है?

Delhi Police files chargesheet in Jamia violence case, names Sharjeel Imam as instigator

दिल्‍ली पुलिस ने जामिया मिलिया इस्‍लामिया हिंसा मामले में चार्जशीट दाखिल की. शरजील इमाम हिंसा भड़काने के लिए जिम्‍मेदार ठहराया गया

The music of the film is composed Vishnu Narayan & Lyrics penned By Rishi Azad.

फिल्म का संगीत विष्णु नारायण ने तैयार किया है और गीत ऋषि आज़ाद ने लिखे हैं।

"His advice comes after winners of the second edition of ""Cinestaan India's Storytellers Script Contest"" were announced digitally by Aamir, director Rajkumar Hirani, and writers Anjum Rajabali and Juhi Chaturvedi."

उनका यह सुझाव सिनेस्तान इंडियाज स्टोरीटेलर्स स्क्रिप्ट कॉन्टेस्ट के दूसरे संस्करण के विजेताओं की घोषणा के बाद आया, जिसका ऐलान अभिनेता ने डिजिटली निर्देशक राजकुमार हिरानी और लेखक अंजुम राजाबाली और जूही चतुवेर्दी के साथ मिलकर किया।

Something that has been prevented or prohibited by law.

कोई चीज़ जिसे कानून द्वारा अवरुद्ध किया गया हो या वर्जित किया गया हो।

Rao Narbir Singh also laid the foundation stone of a road to be constructed by the Municipal Corporation around Phirni in the village at a cost of about Rs 39 lakh.

इसके अलावा उन्होंने गांव धनवापुर में नगर निगम द्वारा फिरनी के आसपास लगभग 39 लाख रुपये की लागत से बनाई जाने वाले सडक़ का भी शिलान्यास किया।

Hindus currently make up 12.60% of the Sri Lankan population, and are almost exclusively Tamils apart from small immigrant communities from India and Pakistan such as the Sindhis, Telugus and Malayalees.

हिंदू वर्तमान में श्रीलंकाई आबादी का 12.60% हैं, और भारत और पाकिस्तान जैसे सिंधी, तेलुगस और मलयाली जैसे छोटे आप्रवासी समुदायों के अलावा लगभग पूरी तरह से तमिल हैं।

We take our own decisions.

हमारे खुद के फैसले भी मर्द ही लेते हैं.

The VVIP aircraft were earlier scheduled to reach India in July but the delivery was delayed due to the coronavirus outbreak.

इन वीवीआईपी विमानों की आपूर्ति पहले जुलाई में होनी थी लेकिन कोरोना महामारी के कारण नहीं हो पाई।

BJP dismisses Congress' allegations

बीजेपी के कांग्रेस के इस आरोप को झुठला दिया है

A video of the incident was tweeted by Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra who has questioned the behaviour of the cop.

कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने इस वीडियो को ट्वीट कर अफसर पर सवाल उठाए हैं।

Our army is fully-prepared.

उन्होंने कहा कि हमारी सेना पूरी तरह से तैयार है।

Let me do it in magenta.

मुझे यह मेजेंटा में करने दो.

Cabinet approves setting up of 50 new Kendriya Vidyalayas under Civil/Defence Sector all over the country

मंत्रिमंडल ने पूरे देश में असैनिक / रक्षा क्षेत्र के अंतर्गत 50 नए केन्द्रीय विद्यालयों की स्थापना को मंजूरी दी

Economic activity in both advanced economies and emerging market and developing economies (EMDEs) is forecast to accelerate in 201718, with global growth projected to be 3.4 per cent and 3.6 per cent, respectively, again unchanged from the October forecasts, it said.

विकसित और उभरती अर्थव्यवस्थाओं तथा विकासशील अर्थव्यवस्थाओं दोनों में 2017-18 में वृद्धि दर क्रमश: 3.4 और 3.6 प्रतिशत रहेगी, जो अक्तूबर में लगाए गए अनुमान के समान ही है।

Expectations of an entrepreneur can be the level of engagement or valuation, or anything

किसी उद्यमी की उम्मीदें मूल्यांकन का स्तर भी हो सकता है या कुछ और भी हो सकता है।

Three generating units at Rajghat Power houses, IP Station and Gas turbines including Badarpur thermal station are the main source of power for Delhi (850 - 900 MW).

तीन उत्पादन यूनिटें, राजघाट पावर हाउस, आईपी स्टेशन और गैस टर्बाइन बदरपुर ताप केंद्र सहित, दिल्ली के लिए विद्युत के मुख्य केंद्र हैं (850-900 मेगावॉट)।

Also, at the time of Lazarus death, the disciples must have felt the Fathers compassion when Jesus groaned in the spirit and became troubled and gave way to tears.

यीशु का ‘ दिल भर आया, उसने गहरी आह भरी ’ और उसके “आंसू बहने लगे । ”

BJP and Congress are neck and neck.

कांग्रेस तथा भाजपा की कारगुजरियां सबके सामने हैं।

The incident was captured in CCTV camera.

ये घटना वहां लगे एक सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गई.

Along with former Brazilian President, the police officials have also charged Lula institute's head Paulo Okamoto and former Finance Minister Antonio Palocci with corruption and money laundering.

पूर्व राष्ट्रपति के साथ ही लुला संस्थान के प्रमुख पाउलो ओकामोटो और पूर्व वित्त मंत्री एंटोनियो पालोस्की पर भी भ्रष्टाचार और धन शोधन के आरोप लगाए गए थे।

The film is the sequel of the original film, which starred Akshay Kumar and Vidya Balan.

असल में ये फिल्म अक्षय कुमार और विद्या बालन की है।

Police started investigation into the matter after registering a case on the basis of the complaint.

पुलिस ने शिकायत के आधार पर दुराचार सहित कई धाराओं के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है.

Giri said speaking to PTI.

' जहीर ने पीटीआई से बात करते हुए यह कहा।

Send To...

इसमें भेजें... (S)

Is that why he will empty out his dragnet, and does he have to kill nations constantly, while he shows no compassion? Habakkuk 1: 13 - 17.

परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा? ” — हबक्कूक 1: 13 - 17.

"An In-House Inquiry Committee of the Supreme Court headed by Justice S A Bobde ""has found no substance"" in the allegations of sexual harassment levelled against Chief Justice of India Ranjan Gogoi by a former woman employee of the apex court."

उच्चतम न्यायालय के दूसरे वरिष्ठ न्यायाधीश न्यायमूर्ति एस ए बोबडे की अध्यक्षता वाली तीन सदस्यीय आंतरिक जांच समिति को प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई पर यौन उत्पीड़न के आरोपों में कोई ''दम'' नजर नहीं आया है।

"Jayalalithaa urged Modi that necessary measures be taken to ensure that Tamil Nadu was permitted to ""continue (with) its existing fair and transparent system of admission to medical colleges and dental colleges in the state and not forced to implement the NEET even in the future."""

जयललिता ने मोदी से अपील की कि यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाए जाएं कि तमिलनाडु को ‘‘राज्य के चिकित्सकीय कॉलेजों और दंत चिकित्सा कॉलेजों में प्रवेश के लिए अपनी मौजूदा निष्पक्ष और पारदर्शी प्रणाली जारी रखने की अनुमति दी जाए और उसे भविष्य में भी नीट लागू करने के लिए बाध्य नहीं किया जाए.’’

Rs.1.25 Crores

2 करोड़ रु

This doesnt speak well for Indian democracys health.

यह बात लोकतांत्रिक स्वास्थ्य के लिए अच्छी नहीं है.

Hardik has managed to compile just 111 runs with 11 wickets, while Pollard's contribution of 76 runs from six innings has been heartbreaking for MI supporters.

पोलार्ड ने छह पारियों में सिर्फ 76 रन बनाए, जबकि हार्दिक 111 रन और 11 विकेट का योगदान दे सके हैं।

Second Commanding Officer PS Ghosh, Deputy Commandant Savindra Singh, Inspector GD Chandra Prakash Patel, Sub Inspector Arun Kumar Dubey, Rahul Singh, Pankaj Kumar Choubey, Rajshree Verma, Sanjay Pandey, Pittras Kullu Bhagat, Devendra Pratap Singh and hundreds of CRPF Jawan attended the programme.

इस दौरान अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक सूरज सिंह परिहार, सीआरपीएफ के डिप्टी कमांडेंट विकास कुमार, असिस्टेंट कमांडेंट सरस्वती नंदन, एसडीओपी चंद्रकांत गवर्णा, डीएसपी सुरेश लकड़ा, डीएसपी ठाकुर, डीएसपी दिनेश्वरी नंद, रक्षित निरीक्षक लोकेश कसेर, वैभव मिश्रा, उप निरीक्षक अरविंद साहू व अन्य अधिकारी कर्मचारी मौजूद थे।

The Ministry of Culture, which is not part of any sub-committee, will be the nodal ministry for all commemorative events and activities.

संस्कृति मंत्रालय, जो किसी भी उप-समिति का हिस्सा नहीं है, सभी स्मारक कार्यक्रमों और गतिविधियों के लिए नोडल मंत्रालय होगा।

The promising shooter Ravi Kumar has won the Bronze in the mens 10m Air Rifle event.

प्रतिभाशाली निशानेबाज रवि कुमार ने पुरुषों की 10 मीटर एयर रायफल प्रतियोगिता में कांस्य पदक जीता है।

23 civilians dead in Syria regime raids

सीरिया: IS आतंकियों को निशाना बनाकर किए गए हमले में 23 आम नागरिकों की मौत

Fire in two Delhi factories following cylinder blast

दिल्ली: सिलेंडर ब्लास्ट से फैक्ट्री में लगी आग, दो लोगों की मौत

In the present suit, however, the plaintiff mentions the schedule, but has neither described the properties, nor even annexed the schedules to the plaint.

वर्तमान वाद में, हालांकि, वादी ने अनुसूची का उल्लेख किया है, लेकिन उसने न तो संपत्तियों का वर्णन किया है, न ही वाद्पत्र में अनुसूचियों को उपाबद्ध किया है.

Press Note Schedule for bye-elections to fill casual vacancies in Parliamentary Constituency/Assembly Constituencies - regarding.

संसदीय चुनाव क्षेत्र /विधानसभा चुनाव क्षेत्र में आकस्मिक रिक्त स्थानों को भरने के लिए होने वाले उप चुनाव की सूची

It is unfortunate that the inputs are not being received promptly from a large number of cadre units delaying the process.

’ यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि प्रक्रिया में देरी से बड़ी संख्या में कैडर इकाइयों से इनपुट तुरंत प्राप्त नहीं हो रहे हैं.

Note how his Word, the Bible, can help you overcome challenges and acquire the skills you need to make your marriage last beyond the first year.

आखिर, उसी ने तो हमें शादी करने की इच्छा के साथ बनाया है ।

"""EU foreign affairs chief Josep Borrell said the bloc condemned the poisoning """"in the strongest possible terms,"""" adding, """"The use of chemical weapons under any circumstances is completely unacceptable and a breach of international law."""

"""ईयू के विदेश मामलों के प्रमुख योसेप बोरेन ने पूरे यूरोपीय ब्लॉक की ओर से """"कठोरतम संभव रूप में” इस तरह से जहर दिए जाने की निंदा की है और """"किसी भी स्थिति में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को अस्वीकार्य और अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन बताया है."""

The police has also apprehended two minor girls.

वहीं दो नाबालिगों को भी पुलिस ने पकड़ा है।

High Energy Materials Research Laboratory (HEMRL) is a laboratory of the Defence Research and Development Organisation (DRDO).

उच्च उर्जा पदार्थ अनुसंधान प्रयोगशाला (एच. ई. एम. आर. एल. ) रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डी.

Kirpal Singh, an ex-serviceman, had been lodged in Lahore jail since 1992 where he died on April 12.

किरपाल की गत 12 अप्रैल को लाहौर जेल में मौत हो गई थी जहां वह 1992 से बंद था।

Now, in case of these regular solid, we have talked about 5 different solid.

अब, इन नियमित सॉलिड के मामले में, हमने 5 विभिन्न सॉलिड के बारे में बात की है।

For instance, John Laurent has suggested that the term may have derived from the work of the little-known German biologist Richard Semon.

उदाहरण के लिए, जॉन लॉरेंट ने सुझाव दिया है कि यह शब्द अल्पज्ञात जर्मन जीवविज्ञानी रिचर्ड सेमन के काम से प्राप्त हो सकता है।

He announced to open ITIs at Karkeli, Manpur and Pali.

उन्होंने करकेली, मानपुर और पाली में आईटीआई खोलने की घोषणा भी की।

President of India condoles the loss of lives in stampede at Pushkarulu Ghat of Godavari River in Andhra Pradesh

राष्‍ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में गोदावरी नदी के पुष्‍करूलु घाट पर भगदड़ में मौतों पर दुख व्‍यक्‍त किया

Nalin Verma is a senior journalist and co-author of the book Gopalganj to Raisina: My Political Journey, Lalu Prasads autobiography.

पेशे से पत्रकार और लेखक नलिन वर्मा ने लालू प्रसाद के जीवन पर आधारित एक किताब लिखी है जिसका नाम है ‘गोपालगंज टू रायसीना माय पॉलिटिकल जर्नी.

Besides holding talks with the moderate faction led by Mirwaiz Umer Farooq, Aziz also had meetings with JKLF chief Yaseen Malik and hardline Hurriyat chairman Syed Ali Shah Geelani and Dukhtaran-e-Millat founder Asiya Andrabi.

मीरवाइज उमर फारूक के नेतृत्व वाले हुर्रियत कांफ्रेंस के उदारवादी धड़े के साथ वार्ता करने के अलावा जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के अध्यक्ष यासीन मलिक, कट्टरपंथी हुर्रियत अध्यक्ष सैयद अली शाह गिलानी व दुख्तरान ए मिल्लत की संस्थापक आसिया अंद्राबी से मुलाकात कर सरताज अजीज ने कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने का एक तरह से दुस्साहस भी किया है।

The stability of our relationship in recent years provides an enabling basis for utilizing these opportunities and coming together.

हाल के वर्षों में हमारे संबंधों की स्थिरता इन अवसरों के उपयोग और साथ आने के लिए एक आधार उपलब्‍ध कराती है।

Availability of resources will increase.

संसाधनों में वृद्धि होगी।

Almost 40 per cent of population there is under poverty.

देश की 40 प्रतिशत आबादी भुखमरी के कगार पर है।

David extols Gods loving - kindness, or loyal love.

दाऊद, परमेश्‍वर की निरंतर प्रेम - कृपा, या सच्चे प्यार की तारीफ करता है ।

Ministry of Defence BEL Signs Teaming Agreement With Hughes India for Helicopter SATCOM Solutions Navratna Defence PSU, Bharat Electronics Limited (BEL) and Hughes India have entered into a Teaming Agreement for design, development, supply, installation, integration and commissioning of Satellite Communication solutions for helicopters under the Ministry of Defence, Government of India at Aero India 2019, Bengaluru.

रक्षा मंत्रालय बीईएल ने हेलिकॉप्टर सेटकॉम सोल्यूशंस के लिए ह्यूजेस इंडिया के साथ टीम बनाने के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए रक्षा विभाग का नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल) और ह्यूजेस इंडिया ने एयरो इंडिया 2019 बैंगलुरू में रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन हेलिकॉप्टरों के लिए सैटेलाइट संचार सोल्यूशंस के डिजाइन, विकास, आपूर्ति, स्थापना,एकीकरण और कमीशनिंग के लिए टीम बनाने का अनुबंध किया है।

It is an excellent time to make purchases.

खरीदारी के लिए ये समय उत्तम है।

MPs Funds

सांसद निधि

Pensionable service means the service rendered by a member covered by an international social security agreement with reference to the contributions received on his behalf in the EPF

इस पेंशन योग्य सेवा का मतलब अंतरराष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा समझौते के दायरे में आने वाले सदस्य द्वारा दी जाने वाली सेवा से है।

On January 4, 1948, British soldiers removed the Union Jack from the front of the government building in Yangon - then Rangoon.

4 जनवरी 1948 को ब्रिटेन के सैनिकों ने रंगून में संसद से अपना झंडा यूनियन जैक हटा लिया.

fight back.

वापस लड़ते हैं।

The complainant said the thieves stole Rs 1.77 lakh in cash and other valuables worth Rs 3,000 from his almirah.

आरोपी उससे 1700 रुपये की नकदी व अन्य सामान लूट कर फरार हुए थे।

Stocks of multinational corporations (MNCs) have returned 35-40 per cent, on an average, in the past year

बहुराष्ट्रीय कंपनियों के शेयरों ने पिछले एक साल में औसतन 35 से 40 फीसदी का प्रतिफल दिया है।

It is an action-comedy drama movie.

यह एक ऐक्शन ड्रामा और कॉमेडी फिल्म है.

In other states of the country, the Minimum Wages (Wages) Act is in force to protect the interests of the workers, but the laborers working in Jammu & Kashmir got it only on paper.

देश के अन्य राज्यों में श्रमिकों के हितों की रक्षा के लिएMinimum Wages (वेजेस) Act लागू है, लेकिन जम्मू-कश्मीर में काम करने वाले श्रमिकों को ये सिर्फ कागजों पर ही मिलता था.

"""The Board of Control for Cricket in India and England & Wales Cricket Board announce the schedule for the upcoming Paytm home series of the India women's team against England,"" BCCI acting secretary Amitabh Choudhary said in a release."

बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने प्रेस रिलीज में कहा कि, भारतीय क्रिकेट बोर्ड और इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने भारत और इंग्लैंड की महीला टीमों के बीच आगामी सीरीज के कार्यक्रम की घोषणा की है।

it was done before, but this time without recursion, and what we 're going to do the way that we' re

यह करने से पहले, लेकिन इस बार recursion, और क्या हम रास्ता है कि हम कर रहे हैं करने के लिए जा रहे हैं बिना किया गया था

Three killed as wall collapses in Jodhpur

जोधपुर में अंधड़, दीवार गिरने से एक ही परिवार के तीन लोगों की मौत

The impact of the dissolution of the committee is yet to be seen

समिति को खत्म किए जाने का क्या असर होता है, यह अभी देखा जाना शेष है।

Fungi available. fungi are available rather to survive at relatively low pH right.

कवक उपलब्ध. कवक अपेक्षाकृत कम पीएच दाईं ओर जीवित रहने के लिए उपलब्ध हैं।

But when [man's soul] reaches the throat,

कुछ नहीं, जब प्राण कंठ को आ लगेंगे,

Due to the variabilities of Test cricket such as grounds played at and opposition played against it is difficult to compare the quality of the top level players and, as such, is very difficult and subjective.

टेस्ट क्रिकेट की विविधताओं के कारण जिन मैदानों पर मैच खेले गए और जिन मैदानों पर विपक्षी टीम ने उनके खिलाफ मैच खेचा, इस आधार पर शीर्ष स्तर के खिलाड़ियों की गुणवत्ता की तुलना इस तरह से किया जाना बहुत ही मुश्किल और व्यक्तिपरक है।

The Xiaomi Mi Band costs just Rs.

शाओमी के नए मी बैंड 4सी की कीमत MYR 99 (लगभग 1700 रुपये) है।

REC was declared a public financial institution under Section 4 - A of the Companies Act in 1992.

आर. ई. सी. को कंपनी अधिनियम की धारा 4 क के तहत 1992 में सार्वजनिक वित्तीय संस्था घोषित किया गया।

Each member should complete and return his proxy promptly, stating whether he is going to be at the meeting personally or not.

इसमें उन्हें बताना चाहिए कि वे इस मीटिंग में आएँगे या नहीं ।

He, however, said the other flights for the day were kept on standby as there was possibility of flight operations taking place later in the day if the weather improved.

हालाँकि अधिकारी ने यह भी कहा कि अन्य उड़ानों को तैयार रखा गया है क्योंकि दिन में मौसम सुधरने की उम्मीद है।

"The disbelievers among his people said, ""We do not believe that you are any better than the rest of us. we see that only the worthless hasty ones, the lowliest among us follow you. Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars."""

तो उनके सरदार जो काफ़िर थे कहने लगे कि हम तो तुम्हें अपना ही सा एक आदमी समझते हैं और हम तो देखते हैं कि तुम्हारे पैरोकार हुए भी हैं तो बस सिर्फ हमारे चन्द रज़ील (नीच) लोग (और वह भी बे सोचे समझे सरसरी नज़र में) और हम तो अपने ऊपर तुम लोगों की कोई फज़ीलत नहीं देखते बल्कि तुम को झूठा समझते हैं

There is consensus among global investors that the time has come for a serious push to improve the business climate.

वैश्विक निवेशक इस बात पर सहमत हैं कि कारोबारी माहौल में सुधार के गंभीर प्रयास का वक्त आ गया है।

The passengers suffered minor injuries.

इनोवा सवार यात्रियों को मामूली चोटें आई हैं।

Shiv Sena's Naresh Mhaske is new Thane mayor

शिवसेना के नरेश म्हस्के बने ठाणे के नए मेयर

The great mystery of the 2003 war in Iraq - What about the WMD? has finally been resolved. The short answer is: Saddam Hussein 's persistent record of lying meant no one believed him when he at the last moment actually removed the weapons of mass destruction.

ईराक के वे जनसंहारक हथियार

They pay me to teach a lesson.

मुझे पढाने के पैसे मिलते हैं।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बाबू जगजीवन राम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।

However, his resignation has not been accepted yet.

हालांकि उनका इस्तीफा अभी तक मंजूर न होने की खबर है।

2G mobile internet services restored in five Jammu districts

जम्मू के पांच जिलों में 2जी मोबाइल इंटरनेट सेवा बहाल करने के निर्देश

Afghan President Ashraf Ghani strongly condemned the assault.

अफ़ग़ान राष्ट्रपति अशरफ़ ग़नी ने हमले की कड़े शब्दों में निंदा की।

There is no chance of doubling farmers income.

वहीं किसानों की आय दोगुना करने की सुध नहीं ली.

He opined that it was extremely crucial for youngsters to become responsible, caring and empathetic citizens of the country.

उन्होंने कहा कि युवाओं के लिए यह जरूरी है कि वे देश के जिम्मेदार नागरिक बनें, सेवा की भावना रखें और समानुभूति रखने वाले नागरिक बनें।

IndusInd Bank was next followed by Bharti Airtel, Tata Steel, ICICI Bank, L&T, Axis Bank, Reliance Industries and HDFC twins.

इसके साथ ही एक्सिस बैंक, टेक महिन्द्रा, बजाज फाइनेंस, टाटा स्टील, एचसीएल टेक और इंडसइंड बैंक में बढ़त रही।

He is a social activist and journalist.

वह सामाजिक कार्यकर्ता एवं कवयित्री हैं.

'IAS trainee' arrested for cheating woman

श्रावस्‍ती से फर्जी आईएएस गिरफ्तार

A number of other factors have been responsible for this situation.

इस सबके लिए अन्य कई तरह के कारक जिम्मेदार हैं.

120 mm FSAPDS(Fin stabilisedArmour Piercing Discarding Sabot) Mk-II Ammunition for MBT Arjun

इनमें ऑर्डिनेंस फैक्‍टरी बोर्ड (ओएफबी) से 1125 करोड़ रुपये से अधिक की अनुमानित लागत पर मैकेनाइज्‍ड थल सेना एवं अन्‍य शस्‍त्रों तथा सेवाओं के लिए इंफैंटरी कॉम्‍बैट वेहिकल (बीएमपी-2/2के) की अनिवार्य गुणवत्‍ता की खरीद शामिल है

The victim was taken to the hospital for medical examination.

पीड़ित छात्रा को मेडिकल के लिए अस्पताल ले जाया गया है।

But the father was thrilled at the idea of having a Premchand Roychand Studentship - holder as his son - in - law.

लेकिन उनके पिता इस बात से हर्षोल्लासित थे कि उनका जमाता प्रेमचन्द रायचन्द अधिछात्रवृति पाने वाला था।

He has been accused of attempting to bribe an Election Commission official to retain the partys two leaves symbol for his faction.

उन पर आरोप था कि उन्होंने अविभाजित अन्नाद्रमुक के चुनाव चिन्ह दो पत्ती को अपने धड़े के पास रखने के लिये कथित तौर पर निर्वाचन आयोग के एक अग्यात अधिकारी को घूस देने की कोशिश की।

There have been many such instances.

ऐसे हालात कई जगहों पर हुए।

The GDP growth was slowest since 2014-15 as the previous low was 6.4 per cent in 2013-14.

जीडीपी वृद्धि की यह दर 2014-15 के बाद सबसे धीमी है।

A commanding officer and two soldiers of the Indian Army lost their lives in the incident.

भारत की तरफ से एक अधिकारी और दो सैनिक शहीद हुए हैं।