text
stringlengths 52
689
|
|---|
Este es un requisito no funcional: El sistema no perderá ningún pedido o pago de clientes bajo ninguna circunstancia (P2, P3). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser accesible en varios dispositivos (aplicación móvil implica accesibilidad móvil). |
Requisito no funcional: El sistema deberá responder en menos de 2 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe permanecer disponible para el usuario sin bloquearse. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con los sistemas operativos Windows y Linux. |
Requisito no funcional: El sistema deberá poder almacenar hasta 300 GB de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe funcionar en dispositivos con menos de 1 GB de RAM. |
Requisito no funcional: El sistema debe proteger contra daños. |
Requisito no funcional: El sistema debe restaurar los datos en caso de fallo de la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará la privacidad de alumnos y profesores; los datos no podrán ser robados ni los usuarios podrán acceder a ellos. |
Requisito no funcional: El sistema sólo permitirá a los administradores actualizar la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe restringir el acceso a los módulos en función de los roles de los usuarios, evitando que los estudiantes actualicen sus notas. |
Requisito no funcional: El sistema debe estar disponible las 24 horas del día. |
Requisito no funcional: El sistema debe proteger contra la pérdida de datos. |
Requisito no funcional: El sistema debe interconectarse con otros sistemas. |
Requisito no funcional: El sistema debe responder en menos de 2 segundos. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fiable y sin fallos. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender y utilizar. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser flexible. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser robusto. |
Requisito no funcional: El sistema debe poder probarse. |
Requisito no funcional: El administrador debe supervisar todo el proceso. |
Requisito no funcional: Se aplicarán las normas HEC al crear el sistema. |
Requisito no funcional: Sólo los profesores marcarán la asistencia de los alumnos; ni los administradores ni los alumnos lo harán. |
Requisito no funcional: Los alumnos deben pagar las tasas y el administrador debe verificarlas. |
Requisito no funcional: Sólo los estudiantes que cumplan los requisitos podrán solicitar becas, que serán verificadas por el administrador. |
Requisito no funcional: El sistema debe funcionar bien en condiciones ambientales adversas, como temperaturas extremas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener conexiones ininterrumpidas y fiables para las transacciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe soportar una alta velocidad de transferencia de datos para un procesamiento eficiente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe estar alojado en una cabina físicamente segura. |
Requisito no funcional: El sistema debe estar atornillado al suelo para evitar robos. |
Requisito no funcional: Debe haber un teléfono de emergencia situado fuera de la cabina por motivos de seguridad. |
Requisito no funcional: La puerta de la cabina debe tener una ranura para tarjetas ATM para el control de acceso. |
Requisito no funcional: La puerta de la cabina debe permanecer bloqueada, abriéndose únicamente cuando un usuario pase una tarjeta ATM válida por la ranura. |
Se trata de un requisito no funcional: La accesibilidad de los usuarios debe controlarse de cerca y restringirse según sea necesario. |
Se trata de un requisito no funcional: Por motivos de seguridad, debe pedirse a los usuarios que cambien su PIN la primera vez que lo utilicen. |
Requisito no funcional: Se debe advertir a los usuarios que no compartan su PIN con nadie. |
Requisito no funcional: El sistema debe bloquear a los usuarios después de tres intentos incorrectos del PIN por seguridad. |
Requisito no funcional: El software debe cumplir las normas de calidad en materia de seguridad y rendimiento. |
Requisito no funcional: El sistema debe ejecutarse en un PC que funcione correctamente y que cumpla los requisitos de interfaz de hardware especificados en la documentación del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe manejar eficientemente bases de datos de información de tamaño medio sin una degradación significativa del rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe evitar sobrecargarse y mantener un rendimiento óptimo incluso en condiciones de carga máxima. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema requiere que los usuarios finales proporcionen sus síntomas con precisión para evitar predicciones falsas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema no está diseñado para un uso médico urgente; en caso de emergencia, los usuarios deben ponerse en contacto con los servicios de urgencias, como el 108, o con su médico de cabecera. |
Requisito no funcional: El sistema garantiza la seguridad de los datos sanitarios personales para evitar su divulgación no autorizada. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación del sistema implementará un "código de acceso" seguro que los usuarios deberán introducir cada vez que inicien sesión para evitar accesos no autorizados. |
Requisito no funcional: El sistema debe estar conectado a la red para obtener un rendimiento óptimo y permitir el acceso simultáneo de varios usuarios con tiempos de respuesta rápidos. |
Requisito no funcional: La interfaz de usuario sólo está en inglés, y el sistema requiere la aprobación del administrador para que los vendedores puedan acceder al sistema; un equipo cliente necesita al menos 256 MB de RAM para funcionar. |
Requisito no funcional: El sistema debe autenticar a los usuarios con el nombre de usuario y la contraseña correctos antes de permitir el acceso completo, garantizando la seguridad de la base de datos y la seguridad de los pagos. |
Este es un requisito no funcional: El sistema utiliza MySQL (Versión 5.5.8) para la base de datos con varias tablas para almacenar información. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporciona la generación de informes para los productos entregados para facilitar la copia de seguridad y recuperación en caso de pérdida de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: Los requisitos mínimos de instalación incluyen un espacio en el servidor de 500 MB y 1 GB para la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor del Diario Online debe disponer de conexión a Internet de alta velocidad. |
Requisito no funcional: La Sociedad Histórica determinará la máquina física para el servidor. |
Requisito no funcional: El software asume el uso de una herramienta como Tomcat para conectar las páginas web y la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: La velocidad de conexión del Lector depende de su hardware y no de las características del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El Gestor de Artículos se ejecutará en el PC del editor y utilizará una base de datos Access. |
Este es un requisito no funcional: Access ya está instalado en el ordenador del editor, que funciona con el sistema operativo Windows. |
Se trata de un requisito no funcional: El producto estará basado en la web y deberá funcionar desde un servidor web. |
Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de carga inicial del producto variará en función de la potencia de la conexión a Internet y del medio utilizado para el acceso. |
Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento dependerá de los componentes de hardware del cliente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros para todas las transacciones que impliquen información confidencial del solicitante. |
Requisito no funcional: Los solicitantes se desconectarán automáticamente tras un periodo de inactividad para garantizar la seguridad. |
Requisito no funcional: No se almacenarán cookies que contengan la contraseña del usuario o cualquier información confidencial en el ordenador del solicitante. |
Se trata de un requisito no funcional: El sitio upsconline.nic.in estará disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. |
Requisito no funcional: El servidor deberá disponer de un SAI con al menos 8 horas de energía de reserva en caso de corte de suministro eléctrico. |
Se trata de un requisito no funcional: Las sesiones de examen sólo estarán disponibles durante las franjas horarias preasignadas, pero se podrá acceder al sitio web en cualquier momento para obtener otro tipo de información. |
Requisito no funcional: Las universidades podrán inscribirse en los exámenes en cualquier momento. |
Requisito no funcional: El sitio web desarrollado debe ser altamente fiable y seguro para evitar cualquier filtración de información de los solicitantes. |
Requisito no funcional: El sitio web deberá ser fácil de usar y requerir un esfuerzo mínimo para su funcionamiento. |
Requisito no funcional: El servidor web utilizado deberá proporcionar servicios como la gestión de sesiones para mantener las sesiones de la aplicación. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso al sistema en función de la fiabilidad de los distintos componentes. |
Requisito no funcional: El usuario accederá al sistema a través de un navegador web, en función del tiempo de inactividad del servidor. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo del hardware o de corrupción de la base de datos, los usuarios serán redirigidos a una página de sustitución. |
Requisito no funcional: Las copias de seguridad de la base de datos deben ser recuperadas y guardadas por el administrador en caso de fallo de hardware o corrupción de la base de datos. |
Requisito no funcional: El sistema mantendrá las sesiones para mejorar la seguridad y el rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El pago online se realizará a través de pasarelas de pago con encriptación 128 SSL para mayor seguridad. |
Este es un requisito no funcional: El mantenimiento de la base de datos se realizará mediante un sistema comercial de bases de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: En caso de fallo, el programa deberá reiniciarse. |
Se trata de un requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para un mantenimiento eficiente. |
Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar una alta velocidad de transferencia de datos y conexiones ininterrumpidas mientras utiliza el sistema. |
Requisito no funcional: Por motivos de seguridad, se cerrará automáticamente la sesión del usuario tras un periodo de inactividad. |
Requisito no funcional: Sólo los usuarios autentificados tendrán acceso a los servidores del sistema para garantizar la seguridad. |
Se trata de un requisito no funcional: La red de PayPal debe estar disponible las 24 horas del día para garantizar la disponibilidad continua del servicio. |
Se trata de un requisito no funcional: Los mantenedores son responsables de conectar nuevos usuarios a la red del sistema de pagos de PayPal y de mantener registros de todos los usuarios y del estado de las transacciones con fines de mantenimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe alojar un mínimo de 10.000 registros de clientes en la base de datos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá permitir el uso de varios usuarios a la vez. |
Requisito no funcional: El usuario deberá utilizar determinadas técnicas criptográficas de seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario deberá conservar determinados conjuntos de datos de registro o historial por motivos de seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario asignará determinadas funciones a diferentes módulos por motivos de seguridad. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario restringirá las comunicaciones entre algunas áreas del programa por motivos de seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario comprobará la integridad de los datos de las variables críticas por motivos de seguridad. |
Requisito No Funcional: El usuario deberá incorporar técnicas de encriptación en el proceso de autenticación de usuario/licencia por seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario deberá incluir un registro de seguimiento de errores para ayudar a los usuarios a entender los fallos de la aplicación y evitar que se repitan. |
Requisito no funcional: El usuario deberá restringir la comunicación al validar el usuario o la licencia utilizando HTTPS por seguridad. |
Requisito no funcional: El usuario deberá garantizar la facilidad de portar el software a otras máquinas host y/o sistemas operativos. |
Requisito no funcional: El usuario deberá poder restablecer todas las opciones y variables de usuario almacenadas a los valores predeterminados para facilitar el mantenimiento. |
Requisito no funcional: El usuario consignará todos los datos almacenados para las variables de usuario en la base de datos en el momento de su introducción para mayor fiabilidad. |
Requisito no funcional: El usuario evitará la corrupción de datos aplicando posibles procedimientos y técnicas de copia de seguridad en aras de la fiabilidad. |