text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito No Funcional: El personal deberá mantener actualizadas y coherentes las cuentas bancarias de los usuarios. |
Requisito no funcional: El personal bloqueará las cuentas con transacciones ilegales o tarjetas de cajero automáticas perdidas/robadas tras una verificación adecuada. |
Requisito no funcional: El personal desbloqueará las tarjetas de cajero automático bloqueadas después de tres intentos fallidos de inicio de sesión. |
Requisito no funcional: El personal deberá supervisar todos los cajeros automáticos de la ciudad en busca de fallos y corregir cualquier problema inmediatamente. |
Requisito no funcional: El personal deberá mantener copias de seguridad de las cuentas para mayor fiabilidad y revertir los cambios durante los cierres anormales. |
Requisito no funcional: El usuario debe presentar un Primer Informe de Información (FIR) y presentar una copia para el bloqueo de la tarjeta en caso de pérdida de la tarjeta ATM. |
Requisito no funcional: El sistema deberá generar registros de los detalles de las cuentas bancarias de los usuarios, actualizaciones de cuentas con fecha, hora y cambios, y calendarios de activos fijos. |
Requisito no funcional: La suscripción finalizará si el usuario no responde al paquete de suscripción en el plazo asignado. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema mostrará "vídeo no encontrado" si el vídeo solicitado no está disponible. |
Requisito no funcional: Se cargarán nuevos vídeos diariamente. |
Requisito no funcional: Los paquetes de suscripción tendrán una duración de un mes. |
Requisito no funcional: Netflix estará disponible las 24 horas del día. |
Requisito no funcional: La accesibilidad del usuario será censurable en todos los sentidos. |
Requisito no funcional: Se recomienda a los usuarios que cambien sus contraseñas con regularidad y que no compartan su ID de usuario y contraseña con nadie. |
Requisito no funcional: Los usuarios tendrán un límite de tres intentos para introducir su contraseña. |
Requisito no funcional: El sitio web se centrará en atributos de calidad del software como la seguridad y el rendimiento. |
Requisito no funcional: Sólo los mantenedores podrán añadir nuevos vídeos a la web. |
Requisito no funcional: El sitio web debe ser capaz de almacenar todos los formatos de datos y debe conectarse con frecuencia a la base de datos o ser sensible a ella. |
Se trata de un requisito no funcional: Requisitos de rendimiento La capacidad del ordenador depende del rendimiento del software. El software puede aceptar cualquier número de entradas siempre que el tamaño de la base de datos sea lo suficientemente grande. Esto dependerá del espacio de memoria disponible. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser seguro para proteger los datos de los usuarios y evitar accesos no autorizados. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe tener capacidad de respuesta y gestionar las ediciones y la reproducción sin problemas. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de gestionar un número creciente de usuarios y puntuaciones. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender y utilizar para usuarios con distintos niveles de experiencia musical. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe funcionar sin problemas, con un mínimo de retrasos o bloqueos durante su uso habitual. |
Requisito no funcional: La aplicación debe renderizar imágenes y efectos de forma eficiente para mantener un flujo de trabajo productivo. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe funcionar sin fallos ni errores inesperados durante su uso. |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator debe funcionar sin problemas y con un rendimiento óptimo. |
Requisito no funcional: La velocidad mínima del procesador será de 2 GHz. |
Requisito no funcional: Adobe Illustrator deberá ser compatible con los procesadores Apple Silicon (M1 y M2) a partir de Datylon para Illustrator R46. |
Se trata de un requisito no funcional: Los procesadores Apple Silicon ofrecerán un mayor rendimiento y eficiencia energética. |
Se trata de un requisito no funcional: Para un rendimiento óptimo, Adobe Illustrator recomienda un mínimo de 16 GB de RAM. |
Se trata de un requisito no funcional: El aumento de RAM mejorará la capacidad del software para gestionar proyectos complejos, varias capas y archivos de gran tamaño. |
Se trata de un requisito no funcional: Una RAM adecuada permitirá un renderizado más rápido, un zoom más suave y una experiencia de usuario mejorada en general. |
Se trata de un requisito no funcional: Más RAM debe permitir a Illustrator manejar un uso extensivo de las herramientas de dibujo, ilustraciones vectoriales complejas y efectos avanzados sin retrasos o ralentizaciones significativas. |
Se trata de un requisito no funcional: Durante la instalación, el sistema deberá disponer de más espacio libre que el mínimo requerido. |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator no debe instalarse en un volumen con un sistema de archivos que distinga entre mayúsculas y minúsculas. |
Se trata de un requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe tener al menos 1 GB de VRAM y ser compatible con OpenGL versión 4.0 para activar el rendimiento de la GPU (función opcional para mejorar el rendimiento con tareas de uso intensivo de gráficos). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una experiencia de usuario fluida, que puede mejorarse con una tarjeta gráfica compatible. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá renderizar proyectos complejos más rápidamente con una tarjeta gráfica compatible. |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator se ejecutará con fluidez y eficacia en un sistema que cumpla los requisitos de 64 bits. |
Se trata de un requisito no funcional: La experiencia del usuario con Adobe Illustrator mejorará si se cumplen los requisitos de 64 bits. |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Illustrator deberá gestionar proyectos más complejos cuando se implemente la compatibilidad con 64 bits. |
Requisito no funcional: Adobe Illustrator debe proporcionar acceso a funciones y características avanzadas con la compatibilidad de 64 bits. |
Requisito no funcional: La interfaz del software se diseñará para ofrecer una experiencia de dibujo más intuitiva y natural a los usuarios que dispongan de una tableta/monitor con pantalla táctil. |
Se trata de un requisito no funcional: El software deberá permitir a los usuarios crear diseños precisos e intrincados más fácilmente con una tableta/monitor con pantalla táctil. |
Requisito no funcional: La tarjeta gráfica puede mejorar el rendimiento general y la experiencia del usuario. |
Se trata de un requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe tener al menos 1 GB de VRAM para un rendimiento óptimo (opcional). |
Requisito no funcional: La tarjeta gráfica debe garantizar un funcionamiento más fluido y rápido para el renderizado gráfico y los cálculos vectoriales complejos (ventaja). |
Se trata de un requisito no funcional: La compatibilidad de la tarjeta gráfica con los requisitos mínimos deberá permitir la plena utilización de las capacidades de Adobe Illustrator (ventaja). |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Creative Cloud ofrecerá actualizaciones continuas para Adobe Illustrator CC, garantizando que los usuarios reciban automáticamente las versiones más recientes con nuevas funciones y correcciones de errores. |
Se trata de un requisito no funcional: Adobe Creative Cloud proporcionará a los usuarios acceso a otras aplicaciones creativas de Adobe (por ejemplo, Photoshop, Premiere) para mejorar su flujo de trabajo creativo al permitir una integración perfecta. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una CPU de alto rendimiento para mejorar la velocidad y la capacidad de respuesta de las herramientas de dibujo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe disponer de memoria RAM suficiente para gestionar proyectos complejos y archivos de gran tamaño sin retrasos ni ralentizaciones. |
Requisito no funcional: El sistema debe admitir una tarjeta gráfica dedicada (GPU) para la representación de gráficos complejos y una navegación fluida en pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar una pantalla de alta calidad con una reproducción precisa del color y una alta resolución. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema podrá admitir una tableta o un monitor con pantalla táctil para ofrecer una experiencia de dibujo más intuitiva y natural. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con las bases de datos utilizando múltiples interfaces, como la interfaz de línea de comandos (CLI), herramientas de interfaz gráfica de usuario (GUI) como MySQL Workbench, e interfaces de programación de aplicaciones (API) para diversos lenguajes de programación. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ofrecer características de accesibilidad para usuarios con discapacidades y soportar múltiples idiomas para usuarios internacionales. |
Requisito no funcional: El usuario se beneficiará del soporte de replicación de MySQL para garantizar la redundancia de datos y la tolerancia a fallos. |
Requisito no funcional: El sistema mantendrá la disponibilidad de la base de datos mediante mecanismos de conmutación por error en caso de fallo del servidor. |
Requisito no funcional: El usuario deberá recibir el cumplimiento de los acuerdos de nivel de servicio (SLA) en materia de tiempo de actividad y rendimiento, incluida la supervisión del rendimiento de la base de datos y las alertas de posibles problemas. |
Requisito no funcional: El sistema optimizará la ejecución de consultas para mejorar el rendimiento utilizando mecanismos de indexación y almacenamiento en caché para mejorar los tiempos de respuesta de las consultas. |
Requisito no funcional: El usuario debe experimentar soporte para escalado horizontal y vertical en MySQL para acomodar crecientes volúmenes de datos y cargas de usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema encriptará los datos en reposo y en tránsito para protegerlos de accesos no autorizados, cumpliendo con las normas y regulaciones de la industria. |
Requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso a las características de auditoría en MySQL para rastrear el acceso a la base de datos y las modificaciones, incluyendo la generación de registros de auditoría para fines de cumplimiento y seguridad. |
Requisito no funcional: El sistema debe ofrecer documentación completa para la instalación, configuración y uso, así como guías de solución de problemas y preguntas frecuentes para resolver problemas comunes. |
Requisito no funcional: El usuario utilizará MySQL de acuerdo con los términos de la Licencia Pública General de GNU (GPL), con opciones de licencias comerciales para funciones adicionales, soporte y garantías legales. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema exigirá a los usuarios el cumplimiento de las leyes y normativas aplicables en materia de privacidad de datos, seguridad y derechos de propiedad intelectual, incluidos los avisos legales relacionados con licencias, derechos de autor, marcas comerciales y restricciones de uso en entornos de producción. |
Se trata de un requisito no funcional: La herramienta de e-learning deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows y Linux. |
Requisito no funcional: La interfaz gráfica de usuario y otras partes del software se desarrollarán utilizando JAVA y J2EE. |
Se trata de un requisito no funcional: La salida del software se podrá visualizar en un navegador web. |
Requisito no funcional: El software mostrará la información en la pantalla de un monitor. |
Requisito no funcional: El software debe interactuar con los movimientos y clics del ratón para activar áreas de introducción de datos, botones de comando y opciones de menú. |
Requisito no funcional: El software debe interactuar con las pulsaciones del teclado para la introducción de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: Cada usuario tendrá un nombre de usuario, una contraseña, un identificador de usuario, una afiliación a un departamento, una duración (en años), una edad, un grado y un rol de usuario únicos. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación funcionará en todos los navegadores web modernos con todas sus funcionalidades básicas. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación no se ralentizará durante las horas punta y mantendrá una calidad de servicio constante. |
Se trata de un requisito no funcional: El sitio web de aprendizaje deberá aplicar medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado, la modificación o la eliminación de datos. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará un mecanismo seguro de inicio de sesión mediante algoritmos avanzados de cifrado. |
Requisito no funcional: Los nombres de usuario y las contraseñas no se compartirán con nadie (estudiantes, profesores u otros). |
Requisito no funcional: El sitio web debe ser compatible con todos los navegadores. |
Requisito no funcional: El sitio web será compatible con el software de lectura de pantalla para usuarios discapacitados y cumplirá las normas 508. |
Requisito no funcional: La plataforma deberá experimentar un buffering mínimo o nulo durante la reproducción de vídeo. |
Requisito no funcional: El sistema deberá alcanzar una alta disponibilidad, garantizando el acceso a los vídeos incluso en caso de posibles incoherencias en los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener una baja latencia para que la experiencia del usuario sea receptiva. |
Se trata de un requisito no funcional: Los vídeos subidos deben almacenarse de forma fiable sin pérdida de datos. La alta disponibilidad tiene prioridad sobre la estricta coherencia de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un almacén de objetos (S3) para almacenar archivos de vídeo de gran tamaño. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos relacional (MetadataDB) para almacenar metadatos de vídeo estructurados como título, idioma, tamaño y duración. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema implementará un clúster Elasticsearch para facilitar las funcionalidades de búsqueda de texto completo. |
Requisito no funcional: El sistema distribuirá vídeos a través de varios dispositivos (móviles, ordenadores, televisores) empleando diferentes formatos de codificación de vídeo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la fiabilidad del vídeo mediante la replicación y distribución geográfica de los archivos de vídeo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará un divisor de vídeo para dividir los archivos de vídeo de gran tamaño en trozos más pequeños para un procesamiento eficiente dentro del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará una cola de ingestión asíncrona (p. ej., Kafka o AWS Kinesis) para procesar los datos de vídeo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema aprovechará una red de entrega de contenidos (CDN) (p. ej., AWS Cloudfront o Akamai CDN) para entregar vídeos con baja latencia. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará un acceso seguro a los datos confidenciales, como los detalles del usuario, utilizando el cifrado SSL. |
Requisito no funcional: El sistema debe mantener una disponibilidad ininterrumpida para garantizar un acceso y un servicio continuos. |
Requisito no funcional: El sistema empleará un diseño de componentes optimizado para lograr un mejor rendimiento durante las horas de mayor uso. |
Requisito no funcional: El sistema adoptará una arquitectura flexible basada en servicios para soportar futuras ampliaciones y escalabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema no tendrá requisitos explícitos de rendimiento, ya que las solicitudes y respuestas del servidor dependen de la conexión a Internet del usuario final. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará almacenamiento redundante de todas las bases de datos en ordenadores de conmutación automática para garantizar la fiabilidad. |