text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: El sistema debe mantener registros de seguimiento de errores para ayudar a los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema debe restringir la comunicación durante la validación de usuario/licencia (usar https). |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de portar a otros entornos (desarrollado con Apache). |
Requisito no funcional: El usuario debe poder restablecer todas las opciones y variables de usuario a sus valores por defecto. |
Requisito no funcional: El sistema registrará todos los datos de las variables de usuario en la base de datos al introducirlos. |
Requisito no funcional: El sistema debe evitar la corrupción de datos mediante procedimientos de copia de seguridad. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener una interfaz lógica para facilitar el uso y las tareas comunes. |
Requisito no funcional: El sistema deberá evitar errores mediante comprobaciones de sanidad y la introducción limitada de texto libre. |
Requisito no funcional: El sistema deberá reconstruir los datos almacenados en caché cada vez que se inicie. |
Requisito no funcional: El sistema asignará valores por defecto a los datos del sistema cuando sea necesario. |
Requisito no funcional: El sistema permitirá la introducción de números, operandos, símbolos especiales y letras. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar y de navegar. |
Requisito no funcional: El sistema debe tener una alta disponibilidad y fiabilidad con un tiempo de inactividad mínimo. |
Requisito no funcional: El sistema debe disponer de procedimientos de copia de seguridad de los datos y de recuperación en caso de catástrofe. |
Requisito no funcional: El sistema garantizará la privacidad y seguridad de los datos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible para usuarios con discapacidades. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser extensible para dar cabida a futuras características y personalizaciones. |
Requisito no funcional: El sistema debe funcionar correctamente en las condiciones de carga previstas. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con las plataformas especificadas. |
Requisito no funcional: Los componentes del sistema deben ser reutilizables en otras aplicaciones. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de manejar y gestionar. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar y soportar el número total de estudiantes matriculados en CSUN. |
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restaurarse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o pérdida de energía). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en diferentes plataformas, como diferentes versiones de sistemas operativos/móviles. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de realizar el proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago a través de tarjeta bancaria. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar el pago con un modo de pago bancario seguro. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de encriptar y desencriptar los datos de la contraseña facilitada por el usuario para iniciar sesión. |
Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse. |
Requisito no funcional: El administrador no debe descartar un menú activo a menos que el cliente lo solicite. |
Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, es decir, no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, es decir, no se perderá ningún pago bajo ninguna circunstancia. |
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá tener al menos 8 GB de RAM. |
Requisito no funcional: El servidor deberá disponer de al menos 500 MB de espacio libre en disco aunque el IDE ya esté instalado. |
Requisito no funcional: El servidor deberá tener una frecuencia de reloj superior al número de núcleos (preferible). |
Requisito no funcional: La conexión a Internet del servidor deberá tener una capacidad de bajada de al menos 50 Mbps. |
Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre el cliente y el servidor deberá tener un ancho de banda de al menos 20 Mbps. |
Se trata de un requisito no funcional: La conexión entre el cliente y el servidor no deberá tener una latencia superior a 200 ms. |
Se trata de un requisito no funcional: El entorno del servidor debe ser de un solo inquilino (no debe haber otras aplicaciones ejecutándose en el mismo servidor o contenedor). |
Se trata de un requisito no funcional: VS Code debe ser ligero y ejecutarse fácilmente en la mayoría del hardware moderno. |
Este es un requisito no funcional: VS Code no será compatible con soluciones de virtualización de aplicaciones (Microsoft App-V, MSIX para Windows o alternativas de terceros). |
Requisito no funcional: VS Code requerirá un sistema operativo completo cuando se ejecute en un entorno de máquina virtual. |
Requisito no funcional: VS Code no admitirá varios usuarios simultáneos en la misma máquina, incluidos los escritorios virtuales compartidos o los grupos de hosts de escritorio virtual Windows/Linux. |
Requisito no funcional: No se admite la ejecución de VS Code completo en contenedores Windows/Linux. Sin embargo, se admite el uso de la extensión Dev Containers con el servidor VS Code ejecutándose en el contenedor y el cliente en el escritorio. |
Se trata de un requisito no funcional: VS Code requiere GLIBCXX versión 3.4.25 o posterior. |
Se trata de un requisito no funcional: VS Code requiere GLIBC versión 2.28 o posterior. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema será accesible a través de un navegador web compatible en un ordenador o dispositivo móvil. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema ofrecerá una aplicación móvil para ordenadores y dispositivos móviles para acceder a OneDrive. |
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación móvil de OneDrive será compatible con teléfonos y tabletas con Android 6.0 o versiones posteriores. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema funcionará con un procesador con una velocidad de reloj mínima de 1,6 GHz. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con ordenadores Mac basados en Intel y PC basados en Windows 10/11 ARM. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá disponer de un mínimo de 1 GB de RAM. |
Requisito no funcional: La pantalla del sistema debe tener una resolución mínima de 1024 x 576 píxeles. |
Requisito no funcional: Se recomienda una conexión a Internet para el sistema. (Nota: se trata de una recomendación, no de un requisito, por lo que no se convierte en "deberá"). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con sistemas de archivos que no distingan entre mayúsculas y minúsculas, incluidos NTFS (Windows), HFS+ (Mac) y APFS (Mac). |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar un máximo de 1000 terminales simultáneamente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá gestionar hasta 500 usuarios simultáneos sin degradación del rendimiento. |
Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar hasta 10 terabytes de información en varios formatos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 10.000 transacciones por minuto en condiciones normales de carga de trabajo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 20.000 transacciones por minuto en condiciones de máxima carga de trabajo. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá procesar hasta 50 tareas por segundo para mantener la eficiencia operativa. |
Requisito no funcional: El sistema deberá completar las tareas de procesamiento de datos en 2 segundos en condiciones normales de carga de trabajo. |
Requisito no funcional: El sistema debe completar las tareas de procesamiento de datos en 5 segundos en condiciones de carga de trabajo máxima. |
Requisito no funcional: El sistema deberá mantener el tiempo de respuesta por debajo de 100 milisegundos en condiciones normales de carga de trabajo. |
Requisito no funcional: El sistema debe mantener el tiempo de respuesta por debajo de 200 milisegundos en condiciones de carga de trabajo máxima. |
Se trata de un requisito no funcional: Todos los requisitos numéricos indicados anteriormente están sujetos a un control y una evaluación del rendimiento mensurables. |
Requisito no funcional: El cajero automático proporcionará a los clientes un servicio de 24 horas para una disponibilidad constante. |
Requisito no funcional: El tiempo de verificación de la tarjeta no debe superar los 0,8 segundos con una carga de trabajo normal del servidor y 1 segundo con una carga de trabajo máxima. |
Requisito no funcional: El tiempo de verificación del PIN no debe exceder de 0,3 segundos con una carga de trabajo normal y de 0,5 segundos con una carga de trabajo máxima. |
Requisito no funcional: El tiempo de visualización del saldo de la cuenta no debe ser superior a 2 segundos con una carga de trabajo normal y a 3 segundos con una carga de trabajo máxima. |
Requisito no funcional: El tiempo de transferencia del saldo de la cuenta no debe ser superior a 3 segundos con una carga de trabajo normal y a 4 segundos con una carga de trabajo máxima. |
Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de la transacción de retirada de efectivo no debe superar los 4 segundos con una carga de trabajo normal y los 5 segundos con una carga de trabajo máxima. |
Se trata de un requisito no funcional: El tiempo de la transacción de depósito tras la inserción del sobre no debe superar los 5 segundos con una carga de trabajo normal y los 6 segundos con una carga de trabajo máxima. |
Requisito no funcional: El tiempo de impresión de recibos no debe ser superior a 3 segundos con cargas de trabajo normales y máximas. |
Requisito no funcional: El tiempo de respuesta de la pantalla táctil y de los botones no debe superar los 5000 milisegundos. |
Requisito no funcional: El tiempo de avance de la tarjeta de crédito no debe ser superior a 6 segundos con cargas de trabajo normales y máximas. |
Se trata de un requisito no funcional: Todo el código debe ser coherente con respecto al estilo. |
Requisito no funcional: Toda la funcionalidad debe probarse a fondo mediante casos de prueba exhaustivos. |
Requisito no funcional: El protocolo de comunicación de datos deberá garantizar la fiabilidad y calidad de la transmisión de datos y voz, como CDMA. |
Requisito no funcional: El sistema de memoria debe ser no volátil para mantener la fiabilidad de los datos. |
Requisito no funcional: El sistema dispondrá de una fuente de alimentación de reserva para los fallos de alimentación. |
Requisito no funcional: Las operaciones anómalas provocarán la parada del sistema. |
Requisito no funcional: El personal de mantenimiento deberá reiniciar manualmente el cajero automático tras una parada anormal. |
Requisito no funcional: No se introducirán incoherencias en la cuenta durante las transacciones afectadas por paradas anormales. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema será compatible con las normas de seguridad del AIMS. |
Requisito no funcional: El sistema utilizará dos niveles de seguridad: Tarjeta ATM y verificación de PIN autenticado por el software CMS. |
Requisito no funcional: El estándar de cifrado durante la transmisión del PIN será triple DES. |
Requisito no funcional: Las contraseñas deberán tener entre 6 y 14 caracteres y no contener el nombre del usuario. |
Requisito no funcional: Las contraseñas pueden incluir dígitos, guiones y guiones bajos. |
Requisito no funcional: El usuario podrá realizar hasta tres intentos de inicio de sesión antes de que se bloquee la tarjeta. |
Requisito no funcional: Se instalará una cámara de seguridad cerca del cajero automático. |
Requisito no funcional: La cámara acorazada deberá estar protegida con una cerradura de combinación. |
Requisito no funcional: La cubierta del armario del cajero automático será de fibra de vidrio por motivos de seguridad. |
Requisito no funcional: Los componentes del sistema, como el módem, la memoria, el disco y las unidades de disco, deberán poder repararse fácilmente sin necesidad de acceder a la cámara acorazada. |
Requisito no funcional: El sistema dispondrá de autocontrol para detectar fallos periódicamente. |
Requisito no funcional: El sistema informará automáticamente a la sucursal principal de los errores detectados, incluido el tipo de fallo y el problema. |
Se trata de un requisito no funcional: El administrador tendrá autoridad para establecer normas, reglamentos y políticas. |
Requisito no funcional: El personal del banco deberá realizar entradas relativas a los detalles de las cuentas bancarias de los usuarios. |