text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: El usuario deberá proporcionar una interfaz lógica que facilite el uso del sistema, agilizando las tareas comunes para una mayor facilidad de uso. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario integrará medidas de prevención de errores, como comprobaciones de sanidad y limitación de la introducción de texto libre, para facilitar su uso. |
Requisito no funcional: El sistema deberá reconstruir todos los datos almacenados en caché cada vez que se inicie para garantizar la disponibilidad. |
Requisito no funcional: El sistema no recuperará los datos del usuario en caso de pérdida, asignando valores por defecto a los datos del sistema cuando sea necesario por motivos de disponibilidad. |
Requisito no funcional: El usuario esperará que el servidor Big Basket esté operativo 24*7 sin interrupciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la máxima seguridad mediante la encriptación de los datos del usuario, tales como nombre, contraseña y saldo de la cuenta durante la transmisión. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá estar diseñado para un fácil mantenimiento que permita solucionar rápidamente cualquier error que se produzca en el proyecto. |
Se trata de un requisito no funcional: Las contraseñas de usuario deberán contener un mínimo de 8 caracteres. |
Requisito no funcional: Las contraseñas de usuario deberán incluir al menos 1 dígito numérico. |
Requisito no funcional: Se implementará ReCaptcha para mejorar la seguridad durante la autenticación. |
Requisito no funcional: El usuario accederá al producto a través de un servidor web. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará un tiempo de carga inicial basado en la potencia de la conexión a Internet y los medios utilizados para ejecutar el producto. |
Se trata de un requisito no funcional: El rendimiento dependerá de los componentes de hardware del cliente. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará sockets seguros en todas las transacciones que impliquen información confidencial del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema cerrará automáticamente la sesión de los clientes tras un periodo de inactividad. |
Requisito no funcional: El sistema confirmará todas las transacciones con el navegador web del cliente. |
Requisito no funcional: El sistema no almacenará ninguna cookie que contenga la contraseña del usuario o información confidencial en el ordenador del cliente. |
Requisito no funcional: La contraseña del usuario se mostrará en el navegador web con caracteres especiales que representen los caracteres tecleados. |
Requisito no funcional: El número de la tarjeta de crédito del usuario sólo mostrará los 4 últimos dígitos después de recuperarlos de la base de datos. |
Requisito no funcional: Los servidores back-end del sistema no mostrarán la contraseña del cliente y sólo serán accesibles para administradores autentificados. |
Requisito no funcional: Las bases de datos back-end deberán estar encriptadas y dentro del perímetro de la empresa. |
Requisito no funcional: El sistema almacenará todas las bases de datos en ordenadores redundantes con conmutación automática para mayor fiabilidad. |
Se trata de un requisito no funcional: La fiabilidad del sistema depende de la fiabilidad de cada uno de sus componentes. |
Se trata de un requisito no funcional: Las copias de seguridad de la base de datos se mantendrán y actualizarán continuamente para reflejar los cambios más recientes. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la protección contra diversos tipos de fallos, daños o perjuicios, incluidos los físicos, sociales, financieros y psicológicos. |
Se trata de un requisito no funcional: El mantenimiento de la base de datos se facilitará mediante una base de datos comercial y el servidor de aplicaciones. |
Requisito no funcional: En caso de fallo, el programa se reiniciará. |
Se trata de un requisito no funcional: El diseño del software dará prioridad a la modularidad para un mantenimiento eficiente. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá la lista de productos a los 2 segundos de solicitarla, garantizando una interfaz receptiva. |
Requisito no funcional: El usuario deberá añadir artículos a la cesta de la compra con un tiempo de respuesta inferior a 1 segundo, mejorando la experiencia de compra. |
Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema simultáneamente con una capacidad mínima de 100 usuarios simultáneos, manteniendo el rendimiento. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema de forma fiable con un tiempo de actividad de al menos el 99% durante un período de 30 días. |
Requisito no funcional: El usuario deberá realizar copias de seguridad periódicas de los datos, garantizando su integridad y evitando su pérdida en caso de fallo. |
Requisito no funcional: El usuario esperará que el sistema se recupere a un estado estable en 5 minutos en caso de fallo del sistema. |
Requisito no funcional: El usuario accederá al sistema 24 horas al día, 7 días a la semana, con mantenimiento planificado durante las horas de menor actividad. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá confiar en componentes críticos del sistema con un tiempo medio entre fallos (MTBF) superior a 30 días. |
Requisito no funcional: Las credenciales de autenticación del usuario deberán estar encriptadas y protegidas contra ataques de fuerza bruta. |
Se trata de un requisito no funcional: Los datos personales y de pago del usuario se cifrarán durante la transmisión y el almacenamiento, garantizando la confidencialidad. |
Requisito no funcional: El acceso de los usuarios a las funciones administrativas estará restringido al personal autorizado mediante un control de acceso basado en funciones (RBAC). |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de un sistema modularizado y bien documentado para facilitar el mantenimiento y futuras mejoras. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a sistemas de control de versiones para el seguimiento de los cambios y actualizaciones del código. |
Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema a través de diferentes plataformas y dispositivos con compatibilidad con navegadores web modernos. |
Requisito no funcional: El usuario experimentará una capacidad de respuesta móvil optimizada para un acceso sin problemas desde teléfonos inteligentes y tabletas. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará un rendimiento fluido, ya que las consultas de datos implican pequeños fragmentos de datos y los cambios de pantalla se producen con rapidez. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá tener acceso al sitio web 24 horas al día, 7 días a la semana, excepto durante los periodos de mantenimiento. |
Requisito no funcional: El usuario accederá a la aplicación sin que su dispositivo sufra una gran carga debido a su diseño ligero. |
Se trata de un requisito no funcional: Sólo el administrador del proyecto tendrá acceso a la base de datos, permitiendo modificaciones y actualizaciones seguras. |
Requisito no funcional: El sistema debe proporcionar un sistema seguro de inicio de sesión/registro para evitar accesos no autorizados. |
Requisito no funcional: El sistema almacenará los datos de forma segura en la base de datos, garantizando la protección de la información sensible. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá mantener la coherencia en su rendimiento, garantizando un funcionamiento fiable y predecible. |
Requisito no funcional: El sistema debe aplicar las reglas de negocio, permitiendo a los propietarios de blogs gestionar sólo sus propios blogs y no interferir con los de los demás. |
Requisito no funcional: El sistema debe ser robusto, escalable, flexible y fácil de usar para satisfacer eficazmente las diversas necesidades de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema deberá estar disponible en todo momento, proporcionando un acceso estable a los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema debe garantizar la exactitud en la visualización de los datos y contenidos del blog, evitando imprecisiones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe priorizar la usabilidad, tratando de satisfacer el máximo número de necesidades de los clientes de forma eficiente. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará una gestión fluida y eficiente de las solicitudes de traducción, incluso durante un uso concurrente, facilitado por mecanismos eficaces de control de concurrencia. |
Requisito no funcional: El usuario se beneficiará de una utilización optimizada de los recursos para minimizar el consumo de memoria, CPU y ancho de banda de red, garantizando la escalabilidad y el rendimiento en entornos con recursos limitados. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a una monitorización y perfilado continuos del rendimiento para identificar y solucionar los cuellos de botella de forma proactiva, garantizando una eficiencia óptima del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará una distribución uniforme de las solicitudes de traducción entre varios servidores mediante estrategias de equilibrio de carga, optimizando la asignación de recursos y la escalabilidad. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a protocolos y procedimientos predefinidos de respuesta a emergencias dentro de la aplicación, que le proporcionarán asistencia durante incidentes críticos como emergencias médicas o catástrofes naturales. |
Requisito no funcional: Se protegerá la privacidad del usuario mediante técnicas de anonimización de datos, métodos de cifrado y mecanismos de enmascaramiento de datos, garantizando la confidencialidad y reduciendo el riesgo de violación de datos. |
Requisito no funcional: El usuario recibirá materiales de formación sobre seguridad y campañas de concienciación dentro de la aplicación, promoviendo comportamientos seguros y fomentando una cultura de responsabilidad entre los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de evaluaciones periódicas de vulnerabilidades, auditorías de seguridad y pruebas de penetración para identificar y corregir vulnerabilidades de seguridad en el código base y la infraestructura de la aplicación. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario tendrá acceso a un plan de respuesta a incidentes bien definido y a procedimientos de gestión de incidentes dentro de la aplicación para gestionar los incidentes de seguridad de forma eficaz, minimizando su impacto. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario experimentará adaptabilidad y flexibilidad en la aplicación, adaptándose a la evolución de las necesidades del usuario, los avances tecnológicos y las tendencias del mercado a través de arquitecturas modulares y patrones de diseño extensibles. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario se beneficiará de la interoperabilidad con sistemas y servicios de terceros, lo que permitirá una integración perfecta con aplicaciones, dispositivos y ecosistemas externos gracias a la compatibilidad con protocolos estándar del sector y API abiertas. |
Se trata de un requisito no funcional: El usuario debe esperar una funcionalidad ininterrumpida del sitio web, incluso cuando haya mucho tráfico en la red. |
Requisito no funcional: El usuario no debe compartir su contraseña con nadie, y el sistema debe garantizar la total privacidad de los datos filtrados y los chats de usuario. |
Requisito no funcional: El usuario tendrá un máximo de tres intentos para introducir la contraseña, tras lo cual se enviará una notificación por correo electrónico si hay un intento adicional. |
Requisito no funcional: El sistema deberá priorizar la seguridad y el rendimiento como los dos objetivos principales. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la disponibilidad ininterrumpida de la interfaz y la máxima seguridad de la red. |
Requisito no funcional: Sólo el administrador tendrá autoridad para realizar cambios en la base de datos, incluyendo la adición, actualización y eliminación de datos. |
Requisito no funcional: El sistema deberá gestionar el uso simultáneo por parte de varios profesores durante las horas punta (de 9:00 a 14:00). |
Requisito no funcional: La transmisión de los datos del rollo debe producirse en menos de 5 segundos. |
Requisito no funcional: El acuse de recibo del rollo debe producirse en menos de 8 segundos. |
Requisito no funcional: Las consultas a la base de datos deben realizarse en menos de 5 segundos. |
Requisito no funcional: Al iniciarse el programa de tirada, la información de la tirada deberá mostrarse en el Pocket PC del instructor en menos de 10 segundos. |
Requisito no funcional: Los mensajes de correo electrónico a los alumnos ausentes se enviarán en el plazo de una hora tras la finalización de la clase. |
Requisito no funcional: El programa deberá soportar la toma de lista para clases de hasta 100 alumnos manteniendo los requisitos de rendimiento. |
Requisito no funcional: El sistema debe estar protegido por contraseña. |
Requisito no funcional: Se ha instalado un antivirus en el sistema por motivos de seguridad, ya que está conectado a través de LAN y MAN. |
Requisito no funcional: Un instructor podrá ver y editar la información de ausencias en la base de datos sólo para sus clases. |
Requisito no funcional: Los instructores deberán introducir una contraseña para pasar lista o editar la información de la base de datos. |
Requisito no funcional: Las contraseñas se almacenarán en una base de datos de instructores y se verificarán en cada sesión de toma de lista o modificación de la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: Un instructor sólo puede cambiar su contraseña proporcionando la contraseña existente. |
Requisito no funcional: El sistema estará disponible para todos los instructores a través de Sistemas de Información durante su horario normal de funcionamiento. |
Requisito no funcional: La fiabilidad del sistema y la información del rollo se logrará mediante la manipulación de la base de datos. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser reutilizable para cada nuevo semestre. |
Requisito no funcional: Si no se puede establecer una conexión de red para recibir la información de las listas, el instructor podrá introducir las listas más tarde. |
Requisito no funcional: Si se pierde la conexión a la red durante el pase de lista, el programa deberá permitir al instructor transmitir la información del pase de lista en otro momento. |
Requisito no funcional: El sistema debe permitir la adición o eliminación de instructores, estudiantes y clases mientras se incorporan nuevos semestres. |
Se trata de un requisito no funcional: La facilidad de uso del sistema se conseguirá mediante páginas de ayuda en línea y una sesión de formación introductoria para todos los instructores en el momento de la instalación. |
Requisito no funcional: El sistema deberá realizar operaciones básicas en menos de 2 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional: Deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows 8 y Mac X. |
Requisito no funcional: Deberá establecerse la comunicación entre la aplicación Java y la base de datos SQL. |
Se trata de un requisito no funcional: La base de datos SQL debe tener capacidad escalable. |
Requisito no funcional: Los nombres de las cuentas de usuario deberán estar asociados a contraseñas elegidas por el usuario. |
Requisito no funcional: Las contraseñas de los gestores deberán estar vinculadas a una pregunta secreta para el restablecimiento de contraseñas. |
Requisito no funcional: El restablecimiento de la contraseña del trabajador será gestionado por el gestor. |
Requisito no funcional: Se implementarán mecanismos de bloqueo en caso de que se introduzcan contraseñas incorrectas repetidamente (3 veces). |