text
stringlengths 52
689
|
|---|
Requisito no funcional: Las interfaces del sistema serán fáciles de usar y no requerirán formación para su manejo. |
Requisito no funcional: Las interfaces serán fácilmente navegables, estarán claramente etiquetadas e irán acompañadas de un menú de ayuda. |
Se trata de un requisito no funcional: El código del sistema deberá estar escrito para futuras actualizaciones, documentado y completamente comentado. |
Se trata de un requisito no funcional: Cada método incluirá una descripción de su función e información adicional para su uso futuro. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser portátil y operable en los sistemas operativos Windows 8 y Mac X. |
Se trata de un requisito no funcional: La compatibilidad con versiones anteriores de Windows requerirá más pruebas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar a temperaturas extremas para garantizar su fiabilidad en condiciones ambientales adversas. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará conexiones ininterrumpidas y estables entre dispositivos para garantizar un rendimiento constante. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá soportar una alta velocidad de transferencia de datos para facilitar la comunicación en tiempo real y una respuesta rápida a las órdenes del usuario. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará un almacenamiento físicamente seguro colocándolo en un armario cerrado para evitar el acceso no autorizado. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá aplicar medidas antirrobo, como atornillarlo al suelo, para impedir su retirada no autorizada. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará opciones de comunicación de emergencia, incluido un teléfono de emergencia dentro y fuera de la cabina. |
Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar medidas de control de acceso, como métodos de validación seguros en la puerta de la cabina. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará la autenticación de los usuarios, permitiendo el acceso únicamente mediante procesos de validación válidos y seguros. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará una ubicación segura para impedir el acceso no autorizado. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará medidas para impedir el acceso físico o digital no autorizado. |
Requisito no funcional: El sistema proporcionará opciones de comunicación de emergencia para los residentes, tanto dentro como fuera de la vivienda. |
Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar controles de acceso estrictos, posiblemente mediante autenticación biométrica o códigos de acceso seguros. |
Requisito no funcional: El sistema deberá aplicar una autenticación de usuario robusta, permitiendo el acceso sólo a través de métodos verificados y autorizados. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar una disponibilidad continua, permitiendo a los usuarios controlar y supervisar los dispositivos 24 horas al día, 7 días a la semana, sin interrupciones. |
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá maximizar las medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado a la red y garantizar la integridad y privacidad de los datos de los usuarios. |
Requisito no funcional: El sistema restringirá el acceso a los mantenedores únicamente para conectar nuevos dispositivos a la red, garantizando expansiones controladas y autorizadas del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema actualizará la pantalla cada 60 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: La aplicación deberá coincidir con el color del esquema establecido por el Departamento de Seguridad Nacional. |
Se trata de un requisito no funcional relativo a la facilidad de uso: Si se proyectan, los datos deben ser legibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben poder leer los datos de eventos/actividades desde una distancia de visión de 30º. |
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible durante el horario laboral normal. Mientras el usuario tenga acceso al PC cliente, el sistema estará disponible el 99% del tiempo durante los seis primeros meses de funcionamiento. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Si se proyectan, los datos deben ser comprensibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben ser capaces de determinar que se están produciendo Eventos o Actividades en tiempo real desde una distancia de visión del 100 |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto deberá garantizar que sólo puedan acceder a él los usuarios autorizados. El producto será capaz de distinguir entre usuarios autorizados y no autorizados en todos los intentos de acceso |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto será intuitivo y autoexplicativo. : El 90% de los nuevos usuarios serán capaces de iniciar la visualización de Eventos o Actividades a los 90 minutos de utilizar el producto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe responder con rapidez para mantener los datos actualizados en la pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá disponer de un formulario MDI que permita visualizar el gráfico y la tabla de datos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá mostrar los Eventos en una tabla vertical por tiempo. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los Eventos en un gráfico por tiempo. |
Se trata de un requisito no funcional de tipo jurídico: Todas las reglas de negocio especificadas en el Sistema de Litigios deberán cumplir las directrices del Reglamento E y del Reglamento Z. |
Requisito no funcional sobre aspectos jurídicos: La aplicación de Disputas debe mantener un historial detallado de cada acción que un usuario realiza en un caso de disputa. Esto garantiza una pista de auditoría completa en caso de que surjan preguntas más adelante con respecto a un caso de disputa concreto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre Legal: Todas las acciones que modifiquen un caso de disputa existente deben registrarse en el historial del caso. |
Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: El Sistema de Disputas debe ser accesible tanto por usuarios internos como externos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe evitar que los usuarios accedan a cualquier caso de disputa que no pertenezca a su base de tarjetahabientes. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas facilitará la entrada directa de datos de un caso de disputa a través de una interfaz de usuario que soporte respuestas en tiempo real a los usuarios. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar diferentes niveles de acceso con respecto a la iniciación de casos de controversias y acciones de seguimiento. |
Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar capacidad de acceso a la vista para los usuarios autorizados de la aplicación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Disputas debe proporcionar la capacidad de acceso de actualización para los usuarios autorizados de la aplicación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir a los usuarios seleccionar transacciones disputables (basándose en la antigüedad de la transacción) desde una interfaz de usuario e iniciar una disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo) sobre la transacción seleccionada. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe ofrecer al usuario la posibilidad de iniciar un único caso de controversia sobre varias transacciones que pertenezcan a un mismo comerciante. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas proporcionará al usuario la capacidad de crear o iniciar una solicitud de recuperación de ticket. Como parte del proceso de creación de una solicitud de recuperación de ticket, el sistema debe pedir al usuario que introduzca toda la información necesaria para crear la solicitud de recuperación de ticket. La solicitud de recuperación de ticket es un documento que se envía al comerciante para comprobar la validez de una transacción. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe permitir al usuario crear tres tipos únicos de solicitudes de recuperación de ticket. Los tres tipos de solicitudes de recuperación de tickets son (1) Solicitud del recibo original (2) Solicitud de una copia del recibo o (3) Solicitud de una cartera. Una cartera consiste en la documentación que proporcionaría la prueba de una compra como la documentación que se recibe de una agencia de alquiler de coches que es más que un recibo de venta. |
Se trata de un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Disputas debe impedir que usuarios externos soliciten recibos originales. Las solicitudes de recibos originales están restringidas a usuarios internos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar una confirmación al usuario sobre la creación de la solicitud de recuperación de ticket que contenga la siguiente información; el número de caso de disputa el tipo de recuperación solicitada (copia original o cartera) y la fecha en que la respuesta del comerciante es debida. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá permitir al usuario crear o iniciar una solicitud de devolución de cargo. El sistema debe pedir al usuario que introduzca la información necesaria para iniciar una solicitud de devolución de cargo. La solicitud de devolución de cargo da lugar a una notificación impresa de devolución de cargo que se envía al comerciante indicando que se le devolverá el cargo a su cuenta si no se aporta ninguna prueba de que la transacción impugnada es válida. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Controversias debe proporcionar una confirmación al usuario tras la creación de una solicitud de devolución de cargo. La confirmación debe contener la siguiente información: el número de caso de la disputa, el tipo de devolución de cargo solicitada (pendiente o inmediata) y la fecha de vencimiento de la respuesta del comerciante. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema de impugnaciones evitará la creación de solicitudes de impugnación duplicadas el 100% de las veces. |
Se trata de un requisito no funcional sobre un requisito funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar con precisión una lista de posibles códigos de motivo para una transacción determinada. La lista de posibles códigos de motivo debe derivarse en función del tipo de transacción y del sector al que pertenezca el comerciante de acuerdo con las reglas de negocio definidas para el Sistema de Controversias. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas debe proporcionar la capacidad de ver los casos de disputa existentes. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Resolución de Conflictos debe proporcionar la funcionalidad de Búsqueda. El método de búsqueda debe incluir la capacidad de buscar por (1) el número de caso de disputa (2) el número de cuenta del comerciante (3) el número de cuenta del titular de la tarjeta y (4) el número del emisor. Además de los criterios anteriores, la funcionalidad de búsqueda debe permitir al usuario limitar los resultados de la búsqueda por un intervalo de fechas, el tipo de disputa (solicitud de recuperación de ticket o notificación de devolución de cargo), el estado del caso (abierto, cerrado o todos) y el código de motivo de la disputa. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Se debe proporcionar al usuario una lista de todos los casos de disputa que cumplan los criterios de búsqueda introducidos. La lista de casos debe diferenciar el tipo y/o el estado del caso mediante un código de color de la partida en la lista. Por ejemplo, todos los casos abiertos serán amarillos y todos los casos cerrados serán grises. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá proveer a los usuarios la habilidad de ver el historial de todas las actividades que han ocurrido en el caso de disputa. |
Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema de Controversias deberá proporcionar a los usuarios la capacidad de realizar el seguimiento de un caso de controversia a través de acciones de seguimiento. La lista de acciones de seguimiento disponibles para un caso de disputa dado debe ser filtrada por el estado del caso y el nivel de acceso del usuario. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema de Disputas deberá registrar el nombre del usuario y la fecha para cualquier actividad que cree o modifique el caso de disputa en el sistema. Se debe mantener un historial detallado de las acciones realizadas en el caso, incluyendo la fecha y el usuario que realizó la acción, con fines de auditoría. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Para cualquier acción sistemática (no iniciada por el usuario) que ocurra en un caso, como el proceso de envejecimiento de disputas, se generará una actividad de caso. En el siguiente inicio de sesión, el usuario que inició el caso de disputa debe ser notificado de que se ha producido una acción sistemática en el caso de disputa. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Todas las solicitudes de cartas deben estar formateadas de acuerdo con las directrices especificadas por el sistema Print Letter Utility. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Cualquier caso de disputa que haya estado cerrado por más de 6 meses debe ser purgado de la base de datos de disputas en línea. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Internet Explorer 5.5 y superior. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe ser compatible con Mozilla Firefox 1.0 y versiones superiores. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interconectarse con el sistema Choice Parts. Esto proporciona la alimentación de datos de piezas recicladas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto se ejecutará en el hardware existente para todos los entornos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe cumplir las directrices de la arquitectura corporativa. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el producto debe cumplir las directrices corporativas sobre la interfaz de usuario. |
Este es un requisito no funcional sobre el aspecto y la sensación: El producto debe cumplir con el esquema de color corporativo. |
Requisito no funcional sobre el aspecto: el producto debe tener un aspecto profesional. |
Requisito no funcional sobre portabilidad: Se espera que el producto de software funcione en plataformas Windows o Linux. |
Requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de usar para los peritos y tasadores. El 95% de los peritos y tasadores de siniestros encontrarán el producto fácil de usar. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe aumentar la productividad de los peritos tasadores. El 80% de los peritos estimarán que su productividad ha aumentado un mes después de utilizar el producto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben sentirse satisfechos utilizando el producto. El 85% de los usuarios estarán satisfechos con el producto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe ser fácil de aprender para los peritos y estimadores de siniestros. El producto se aprenderá con dos días de formación in situ. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El usuario debe encontrar fácilmente las instrucciones mientras utiliza el producto. La ayuda al usuario puede encontrarse en el 90% del sistema. |
Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La búsqueda de piezas recicladas no debe tardar más de 15 segundos. Los resultados de la búsqueda se devolverán en menos de 15 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La búsqueda del taller de reparación preferido no debe tardar más de 8 segundos. El taller de reparación preferido aparece en menos de 8 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El informe de auditoría de piezas recicladas debe devolverse al usuario en 10 segundos. El informe de auditoría se devolverá en 10 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Las clasificaciones de los centros de reparación preferidos se guardarán en un plazo de 5 segundos. El almacenamiento debe producirse en 5 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe cumplir el programa corporativo de disponibilidad en línea. La aplicación sólo dejará de funcionar en el 98% de las interrupciones programadas según el calendario de disponibilidad. |
Requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto debe alcanzar un tiempo de actividad del 98%. El producto no fallará más del 2% del tiempo en línea disponible. |
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar hasta 1500 usuarios simultáneos. El sistema deberá funcionar con 1500 usuarios a la vez. |
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El número medio de registros de piezas recicladas al día será de 50 000. |
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El producto deberá ser capaz de gestionar 10 000 usuarios simultáneos en los 2 años siguientes al lanzamiento inicial. |
Se trata de un requisito no funcional sobre operatividad: Para los estimadores, el producto deberá poder utilizarse en un taller de reparación en condiciones de suciedad y ruido. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto debe interactuar con el sistema ChoiceParts una vez al día aproximadamente a la 1:00 AM. |
Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El mantenimiento del producto caerá dentro de las ventanas de mantenimiento corporativas establecidas. |
Este es un Requisito No-Funcional sobre Operacional: El producto será soportado utilizando el centro de soporte corporativo. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las instalaciones y actualizaciones del producto serán gestionadas por el equipo tecnológico de middleware dentro de los plazos de lanzamiento establecidos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los ajustadores pueden solicitar informes de auditoría de piezas recicladas. Ningún usuario sin función de ajustador podrá solicitar auditorías de piezas recicladas. |
Este es un Requisito No Funcional sobre Seguridad: Sólo los ajustadores con rol de supervisor pueden actualizar las calificaciones de centros de reparación preferidos. Los usuarios sin rol de supervisor no pueden acceder a las calificaciones de los centros de reparación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los estimadores de colisiones pueden buscar piezas recicladas. Los usuarios sin el rol de estimador de colisiones no tendrán acceso a la búsqueda de piezas recicladas. |
Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo se introducirán datos válidos en el sistema. No se introducirán datos no válidos en el sistema. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Una compañía de seguros no podrá ver los datos de siniestros de otra. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto debe estar libre de virus informáticos. |
Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema debe evitar ataques malintencionados, incluida la denegación de servicio. |
Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la ley Sarbanes-Oxley. |
Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto deberá cumplir las leyes de estimatics relativas al uso de piezas recicladas. |
Requisito no funcional sobre aspectos legales: El producto debe cumplir la normativa sobre seguros relativa a la tramitación de siniestros. |
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe buscar el taller de reparación preferido utilizando la ubicación del vehículo y el radio en millas. |