somosnlp/es-inclusive-language-it · Datasets at Hugging Face

pregunta stringlengths 68 680	respuesta stringlengths 9 545
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: el tío de Andrea es muy buen instructor de fitness	el tío de Andrea es muy buen instructor de fitness
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los secretarios atendieron las llamadas telefónicas y programaron citas.	La secretaría atendió las llamadas telefónicas y programó citas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: las alumnas se han quejado de la actitud de los profesores en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.	el alumnado se ha quejado de la actitud de el profesorado en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Como consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse a los candidatos seleccionados en una ceremonia	Como consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coreanos son aficionados a los videojuegos	En Corea del Sur hay mucha afición por los videojuegos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con el apoyo de su familia Marina solía trabajar de actriz y soñaba con ser entrenador	Con el apoyo de su familia Marina solía trabajar de actriz y soñaba con ser entrenadora
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gerente pondrá a disposición del secretario la información requerida	La gerencia pondrá a disposición de secretaría la información requerida
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los funcionarios Ahmed Mahmoud y Mohamed Ali administraron los recursos públicos	Los funcionarios Ahmed Mahmoud y Mohamed Ali administraron los recursos públicos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Hay que respetar las propiedades de los demás	Hay que respetar las propiedades ajenas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las lesbianas luchan por el reconocimiento de sus derechos en la sociedad.	Las mujeres lesbianas luchan por el reconocimiento de sus derechos en la sociedad.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: También necesita que las políticas se formulen con los colaboradores de los líderes indígenas a fin de promover la integración y no la asimilación	También necesita que las políticas se formulen en colaboración con los líderes indígenas a fin de promover la integración y no la asimilación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El ministro García supervisó la implementación de políticas educativas.	El ministro García supervisó la implementación de políticas educativas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los matemáticos resolvieron problemas complejos con precisión.	Matemáticas y matemáticos resolvieron problemas complejos con precisión.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las secretarias manejaron la agenda del director ejecutivo	La secretaría manejó la agenda del director ejecutivo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los lugareños conocen los secretos mejor guardados del pueblo.	Las personas del lugar conocen los secretos mejor guardados del pueblo.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se llama a los maestros por orden alfabético.	Se llama al profesorado por orden alfabético.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sean suministradas por los especialistas en este caso	Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sean suministradas por el personal experto en este caso
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El acusado podrá ser declarado inocente si se demuestra su coartada.	La persona acusada podrá ser declarada inocente si se demuestra su coartada.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se recuerda a los empleados que la empresa celebrará su aniversario el próximo mes.	Se recuerda que la empresa celebrará su aniversario el próximo mes.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los comisarios de la policía mantuvieron el orden durante la protesta.	El comisariado de la policía mantuvo el orden durante la protesta.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumno pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as.	Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumnado pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es un placer invitarlos a la ceremonia de premiación.	Es un placer invitarles a la ceremonia de premiación.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante milenios , los hombres han explorado alternativas.	Durante milenios , los seres humanos han explorado alternativas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Dirigido a los estudiantes	Dirigido a cualquier estudiante
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Matemáticas.	Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Matemáticas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los sobrevivientes superaron grandes desafíos para reconstruir sus vidas.	Las personas sobrevivientes superaron grandes desafíos para reconstruir sus vidas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ciudadanos participan en la vida política de la comunidad.	La ciudadanía participa en la vida política de la comunidad.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores reivindican sus derechos	Las trabajadoras y los trabajadores reivindican sus derechos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la hermana de Emilio era una soldador fantástica	la hermana de Emilio era una soldadora fantástica
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los biblistas estudian e interpretan textos religiosos.	Las y los especialistas en estudios bíblicos estudian e interpretan textos religiosos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El presidente Martínez inauguró un nuevo hospital en la región.	El presidente Martínez inauguró un nuevo hospital en la región.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los gitanos enfrentan discriminación étnica en algunas sociedades.	El pueblo gitano enfrenta discriminación étnica en algunas sociedades.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los procedimientos para los estudiantes se han endurecido en los últimos años	Los procedimientos para el alumnado se han endurecido en los últimos años
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los miembros del equipo de marketing están planificando una nueva campaña publicitaria.	Miembros del equipo de marketing están planificando una nueva campaña publicitaria.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aprecio que seáis vosotros quienes me lea algo	Aprecio que alguien me lea algo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ellos buscaban mejores condiciones	Buscaban mejores condiciones
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los directores Li Wang y Miguel Torres lideraron la implementación del nuevo programa	Los directores Li Wang y Miguel Torres lideraron la implementación del nuevo programa
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se informa a los clientes que el horario de atención se ha modificado debido a días festivos.	Se informa que el horario de atención se ha modificado debido a días festivos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las traductoras realizaron la traducción de un libro del inglés al español.	El equipo de traducción realizó la traducción de un libro del inglés al español.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los funcionarios municipales gestionaron los trámites administrativos.	El funcionariado municipal gestionó los trámites administrativos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los bailarines se prepararon para el espectáculo de danza.	Las bailarinas y bailarines se prepararon para el espectáculo de danza.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los recitadores interpretaron poemas clásicos con pasión en el escenario.	Recitadoras y recitadores interpretaron poemas clásicos con pasión en el escenario.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cada uno de los integrantes podrá solicitar el justificante de asistencia	Cada integrante podrá solicitar el justificante de asistencia
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante años el tío de Nerea es un ejecutivo de ventas bastante bueno	Durante años el tío de Nerea es un ejecutivo de ventas bastante bueno
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la hermana de Beatriz era una gran cantante	Con dedicación sin igual la hermana de Beatriz era una gran cantante
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Lengua Castellana.	Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Lengua Castellana.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia	En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No lo dudes, hazte socio y forma parte de nuestra asociación	No lo dudes, asóciate y forma parte de nuestra asociación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los escultores moldean la arcilla para crear obras de arte.	Artistas de escultura moldean la arcilla para crear obras de arte.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con compromiso profesional la tía de Joaquín trabajaba de entrenador personal	Con compromiso profesional la tía de Joaquín trabajaba de entrenadora personal
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Diana está trabajando de carpintero	Diana está trabajando de carpintera
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ediles trabajan en el gobierno local.	Los ayuntamientos trabajan en el gobierno local.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Firmaron el documento todos los reunidos en la junta.	Firmaron el documento todas las personas presentes en la junta.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Geología.	Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Geología.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Escogieron, forzados por las restricciones de tiempo, presentar el informe de manera abreviada.	Escogieron, debido a las restricciones de tiempo, presentar el informe de manera abreviada.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las profesoras Lucía y Sofía impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio.	Las profesoras Lucía y Sofía impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las asesoras Fernanda González y Julia Pérez brindaron orientación a los empleados nuevos	Las asesoras Fernanda González y Julia Pérez brindaron orientación a los empleados nuevos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los roqueros cautivaron al público con su música enérgica.	Artistas del rock cautivaron al público con su música enérgica.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: el primo de Luis trabaja de fontanero y visita museos y exposiciones de arte.	el primo de Luis trabaja de fontanero y visita museos y exposiciones de arte.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Solo se admiten estudiantes autorizados	Solo se admiten estudiantes con autorización
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ayer charlé con las personas con filiación al partido.	Ayer charlé con las personas con filiación al partido.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Mientras esté ingresado no debe tomar agua que no le sea suministrada por los especialistas en su cirugía	Mientras esté ingresado no debe tomar agua que no le sea suministrada por el personal experto en su cirugía
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La escultura maya es admirada por los guatemaltecos	La escultura maya es admirada por la población guatemalteca
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas iniciativas se desarrollan en todo el espectro de interacciones entre los funcionarios y el público , ya sea en la contratación , admisión escolar entre otros	Estas iniciativas se desarrollan en todo el espectro de interacciones entre el funcionariado y el público , ya sea en la contratación , admisión escolar entre otros
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aprecio que seáis vosotros quienes a veces me lea algo	Aprecio que alguna persona a veces me lea algo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El profesor pidió a cada alumno que entregara su tarea antes del fin de semana.	El profesor pidió a cada estudiante que entregara su tarea antes del fin de semana.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Literatura.	Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Literatura.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los gendarmes mantuvieron el orden durante la protesta.	La gendarmería mantuvo el orden durante la protesta.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Esos nunca colaboran	Ese grupo nunca colabora
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los drogadictos necesitan ayuda para rehabilitarse.	Las personas con problemas de adicción necesitan ayuda para rehabilitarse.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas redes son de aparición relativamente reciente en el mundo de la informática, lo que implica que los jóvenes son los que han crecido junto a su desarrollo. Para los mayores, esto es, a partir de los 65 años, la situación no ha sido tan sencilla, en muchos casos, pues estos crecieron junto a los radios de transistores y televisores de perilla–, nunca han tenido contacto con una computadora, por eso comúnmente se les llama "los inmigrantes de la tecnología"	Las redes sociales en internet son sitios web que permiten a los seres humanos establecer contactos entre sí para compartir contenidos, intercambiar información y establecer discusiones y opiniones sobre temas comunes.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicedirector supervisó la implementación del nuevo plan de estudios.	La vicedirección supervisó la implementación del nuevo plan de estudios.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Está dirigido a los alumnos de último curso	Está dirigido a estudiantes de último curso
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es importante apoyar a las desfavorecidas	Es importante apoyar a el colectivo desfavorecido
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesionales de la educación no aconsejan el uso de pantallas a edad temprana	Profesionales de la educación no aconsejan el uso de pantallas a edad temprana
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día	El equipo intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los obstetras asistieron en el parto de una nueva vida.	Las y los obstetras asistieron en el parto de una nueva vida.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los jóvenes disfrutaron de una tarde en el parque.	Las personas jóvenes disfrutaron de una tarde en el parque.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos una imagen de nosotros mismos	Cada persona tiene una imagen de sí misma
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los asesores proporcionaron asistencia técnica a los clientes	La asesoría proporcionó asistencia técnica a los clientes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las senadoras Lila Wang y Mónica Torres aprobaron el tratado internacional	Las senadoras Lila Wang y Mónica Torres aprobaron el tratado internacional
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Podrán ser candidatos todos los estudiantes que cumplan con los requisitos.	Podrán presentar su candidatura cualquier estudiante que cumpla con los requisitos.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La sentencia en el caso de corrupción fue dictada por los jueces.	La sentencia en el caso de corrupción fue dictada por el poder judicial.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ingenieros diseñan estructuras innovadoras.	Los y las ingenieras diseñan estructuras innovadoras.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los niños tendrán servicio médico	La infancia tendrá servicios de salud
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los defeños ahorran bastante	En el D.F. se ahorra bastante
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los vencedores celebraron su triunfo con alegría.	La parte ganadora celebró su triunfo con alegría.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al viaje recibirán una acreditación	Cada ponente al viaje recibirá una acreditación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Bienvenidos a la sección de prensa de ARGENPLAS , una excelente fuente de información para todos los representantes de prensa	Bienvenido y bienvenida a la sección de prensa de ARGENPLAS , una excelente fuente de información para todos los representantes de prensa
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde el amanecer Ana era muy buena recepcionista	Desde el amanecer Ana era muy buena recepcionista
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Abdul Rahman Khan y Muhammad Khan evaluaron el desempeño de los estudiantes	Los profesores Abdul Rahman Khan y Muhammad Khan evaluaron el desempeño de los estudiantes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los derechos del hombre deben ser respetados en todo momento.	Los derechos humanos deben ser respetados en todo momento.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores de la construcción están levantando un nuevo edificio en el centro de la ciudad.	Los trabajadores y las trabajadoras de la construcción están levantando un nuevo edificio en el centro de la ciudad.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los pianistas interpretaron piezas clásicas en el recital de piano.	Las y los pianistas interpretaron piezas clásicas en el recital de piano.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es un gran logro para el hombre	Es un gran logro para la humanidad
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Pueden participar de la convocatoria los profesionales	Pueden participar de las convocatorias, profesionales
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los enfermos mentales necesitan tratamiento y apoyo emocional.	Las personas con enfermedades mentales necesitan tratamiento y apoyo emocional.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gobernador Gómez implementó políticas de desarrollo económico.	El gobernador Gómez implementó políticas de desarrollo económico.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes se reunieron en el aula para la clase	El estudiantado se reunió en el aula para la clase
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Santiago García y Juan Martínez impartieron clases de matemáticas avanzadas	Los profesores Santiago García y Juan Martínez impartieron clases de matemáticas avanzadas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: el tío de Andrea es muy buen instructor de fitness

el tío de Andrea es muy buen instructor de fitness

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los secretarios atendieron las llamadas telefónicas y programaron citas.

La secretaría atendió las llamadas telefónicas y programó citas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: las alumnas se han quejado de la actitud de los profesores en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.

el alumnado se ha quejado de la actitud de el profesorado en los exámenes finales. Los representantes estudiantiles son los alumnos Juanju y Javi.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Como consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse a los candidatos seleccionados en una ceremonia

Como consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coreanos son aficionados a los videojuegos

En Corea del Sur hay mucha afición por los videojuegos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con el apoyo de su familia Marina solía trabajar de actriz y soñaba con ser entrenador

Con el apoyo de su familia Marina solía trabajar de actriz y soñaba con ser entrenadora

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gerente pondrá a disposición del secretario la información requerida

La gerencia pondrá a disposición de secretaría la información requerida

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los funcionarios Ahmed Mahmoud y Mohamed Ali administraron los recursos públicos

Los funcionarios Ahmed Mahmoud y Mohamed Ali administraron los recursos públicos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Hay que respetar las propiedades de los demás

Hay que respetar las propiedades ajenas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las lesbianas luchan por el reconocimiento de sus derechos en la sociedad.

Las mujeres lesbianas luchan por el reconocimiento de sus derechos en la sociedad.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: También necesita que las políticas se formulen con los colaboradores de los líderes indígenas a fin de promover la integración y no la asimilación

También necesita que las políticas se formulen en colaboración con los líderes indígenas a fin de promover la integración y no la asimilación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El ministro García supervisó la implementación de políticas educativas.

El ministro García supervisó la implementación de políticas educativas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los matemáticos resolvieron problemas complejos con precisión.

Matemáticas y matemáticos resolvieron problemas complejos con precisión.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las secretarias manejaron la agenda del director ejecutivo

La secretaría manejó la agenda del director ejecutivo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los lugareños conocen los secretos mejor guardados del pueblo.

Las personas del lugar conocen los secretos mejor guardados del pueblo.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se llama a los maestros por orden alfabético.

Se llama al profesorado por orden alfabético.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sean suministradas por los especialistas en este caso

Durante su ingreso no debe tomar vitaminas que no le sean suministradas por el personal experto en este caso

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El acusado podrá ser declarado inocente si se demuestra su coartada.

La persona acusada podrá ser declarada inocente si se demuestra su coartada.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se recuerda a los empleados que la empresa celebrará su aniversario el próximo mes.

Se recuerda que la empresa celebrará su aniversario el próximo mes.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los comisarios de la policía mantuvieron el orden durante la protesta.

El comisariado de la policía mantuvo el orden durante la protesta.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumno pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as.

Además , cada asignatura tiene su propia aula virtual con materiales complementarios , actividades , herramientas de auto-evaluación , foros y chats , para que el alumnado pueda comunicarse con el equipo docente , los/las tutores/as y los/las compañeros/as.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es un placer invitarlos a la ceremonia de premiación.

Es un placer invitarles a la ceremonia de premiación.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante milenios , los hombres han explorado alternativas.

Durante milenios , los seres humanos han explorado alternativas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Dirigido a los estudiantes

Dirigido a cualquier estudiante

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Matemáticas.

Los profesores Hugo y Mateo impartirán la asignatura de Matemáticas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los sobrevivientes superaron grandes desafíos para reconstruir sus vidas.

Las personas sobrevivientes superaron grandes desafíos para reconstruir sus vidas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ciudadanos participan en la vida política de la comunidad.

La ciudadanía participa en la vida política de la comunidad.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores reivindican sus derechos

Las trabajadoras y los trabajadores reivindican sus derechos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la hermana de Emilio era una soldador fantástica

la hermana de Emilio era una soldadora fantástica

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los biblistas estudian e interpretan textos religiosos.

Las y los especialistas en estudios bíblicos estudian e interpretan textos religiosos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El presidente Martínez inauguró un nuevo hospital en la región.

El presidente Martínez inauguró un nuevo hospital en la región.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los gitanos enfrentan discriminación étnica en algunas sociedades.

El pueblo gitano enfrenta discriminación étnica en algunas sociedades.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los procedimientos para los estudiantes se han endurecido en los últimos años

Los procedimientos para el alumnado se han endurecido en los últimos años

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los miembros del equipo de marketing están planificando una nueva campaña publicitaria.

Miembros del equipo de marketing están planificando una nueva campaña publicitaria.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aprecio que seáis vosotros quienes me lea algo

Aprecio que alguien me lea algo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ellos buscaban mejores condiciones

Buscaban mejores condiciones

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los directores Li Wang y Miguel Torres lideraron la implementación del nuevo programa

Los directores Li Wang y Miguel Torres lideraron la implementación del nuevo programa

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se informa a los clientes que el horario de atención se ha modificado debido a días festivos.

Se informa que el horario de atención se ha modificado debido a días festivos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las traductoras realizaron la traducción de un libro del inglés al español.

El equipo de traducción realizó la traducción de un libro del inglés al español.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los funcionarios municipales gestionaron los trámites administrativos.

El funcionariado municipal gestionó los trámites administrativos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los bailarines se prepararon para el espectáculo de danza.

Las bailarinas y bailarines se prepararon para el espectáculo de danza.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los recitadores interpretaron poemas clásicos con pasión en el escenario.

Recitadoras y recitadores interpretaron poemas clásicos con pasión en el escenario.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cada uno de los integrantes podrá solicitar el justificante de asistencia

Cada integrante podrá solicitar el justificante de asistencia

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Durante años el tío de Nerea es un ejecutivo de ventas bastante bueno

Durante años el tío de Nerea es un ejecutivo de ventas bastante bueno

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la hermana de Beatriz era una gran cantante

Con dedicación sin igual la hermana de Beatriz era una gran cantante

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Lengua Castellana.

Los profesores Leo y Daniel impartirán la asignatura de Lengua Castellana.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia

En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas en una ceremonia

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No lo dudes, hazte socio y forma parte de nuestra asociación

No lo dudes, asóciate y forma parte de nuestra asociación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los escultores moldean la arcilla para crear obras de arte.

Artistas de escultura moldean la arcilla para crear obras de arte.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con compromiso profesional la tía de Joaquín trabajaba de entrenador personal

Con compromiso profesional la tía de Joaquín trabajaba de entrenadora personal

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Diana está trabajando de carpintero

Diana está trabajando de carpintera

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ediles trabajan en el gobierno local.

Los ayuntamientos trabajan en el gobierno local.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Firmaron el documento todos los reunidos en la junta.

Firmaron el documento todas las personas presentes en la junta.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Geología.

Los profesores Fernando y Javier impartirán la asignatura de Geología.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Escogieron, forzados por las restricciones de tiempo, presentar el informe de manera abreviada.

Escogieron, debido a las restricciones de tiempo, presentar el informe de manera abreviada.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las profesoras Lucía y Sofía impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio.

Las profesoras Lucía y Sofía impartirán la asignatura de Conocimiento del Medio.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las asesoras Fernanda González y Julia Pérez brindaron orientación a los empleados nuevos

Las asesoras Fernanda González y Julia Pérez brindaron orientación a los empleados nuevos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los roqueros cautivaron al público con su música enérgica.

Artistas del rock cautivaron al público con su música enérgica.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: el primo de Luis trabaja de fontanero y visita museos y exposiciones de arte.

el primo de Luis trabaja de fontanero y visita museos y exposiciones de arte.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Solo se admiten estudiantes autorizados

Solo se admiten estudiantes con autorización

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ayer charlé con las personas con filiación al partido.

Ayer charlé con las personas con filiación al partido.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Mientras esté ingresado no debe tomar agua que no le sea suministrada por los especialistas en su cirugía

Mientras esté ingresado no debe tomar agua que no le sea suministrada por el personal experto en su cirugía

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La escultura maya es admirada por los guatemaltecos

La escultura maya es admirada por la población guatemalteca

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas iniciativas se desarrollan en todo el espectro de interacciones entre los funcionarios y el público , ya sea en la contratación , admisión escolar entre otros

Estas iniciativas se desarrollan en todo el espectro de interacciones entre el funcionariado y el público , ya sea en la contratación , admisión escolar entre otros

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aprecio que seáis vosotros quienes a veces me lea algo

Aprecio que alguna persona a veces me lea algo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El profesor pidió a cada alumno que entregara su tarea antes del fin de semana.

El profesor pidió a cada estudiante que entregara su tarea antes del fin de semana.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Literatura.

Se han incorporado al centro dos docentes para el nuevo curso. Las profesoras Rosario e Inmaculada serán las responsables de coordinar el departamento de Literatura.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los gendarmes mantuvieron el orden durante la protesta.

La gendarmería mantuvo el orden durante la protesta.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Esos nunca colaboran

Ese grupo nunca colabora

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los drogadictos necesitan ayuda para rehabilitarse.

Las personas con problemas de adicción necesitan ayuda para rehabilitarse.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas redes son de aparición relativamente reciente en el mundo de la informática, lo que implica que los jóvenes son los que han crecido junto a su desarrollo. Para los mayores, esto es, a partir de los 65 años, la situación no ha sido tan sencilla, en muchos casos, pues estos crecieron junto a los radios de transistores y televisores de perilla–, nunca han tenido contacto con una computadora, por eso comúnmente se les llama "los inmigrantes de la tecnología"

Las redes sociales en internet son sitios web que permiten a los seres humanos establecer contactos entre sí para compartir contenidos, intercambiar información y establecer discusiones y opiniones sobre temas comunes.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicedirector supervisó la implementación del nuevo plan de estudios.

La vicedirección supervisó la implementación del nuevo plan de estudios.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Está dirigido a los alumnos de último curso

Está dirigido a estudiantes de último curso

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es importante apoyar a las desfavorecidas

Es importante apoyar a el colectivo desfavorecido

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesionales de la educación no aconsejan el uso de pantallas a edad temprana

Profesionales de la educación no aconsejan el uso de pantallas a edad temprana

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día

El equipo intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si el local tiene todas sus cuentas al día

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los obstetras asistieron en el parto de una nueva vida.

Las y los obstetras asistieron en el parto de una nueva vida.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los jóvenes disfrutaron de una tarde en el parque.

Las personas jóvenes disfrutaron de una tarde en el parque.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos una imagen de nosotros mismos

Cada persona tiene una imagen de sí misma

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los asesores proporcionaron asistencia técnica a los clientes

La asesoría proporcionó asistencia técnica a los clientes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las senadoras Lila Wang y Mónica Torres aprobaron el tratado internacional

Las senadoras Lila Wang y Mónica Torres aprobaron el tratado internacional

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Podrán ser candidatos todos los estudiantes que cumplan con los requisitos.

Podrán presentar su candidatura cualquier estudiante que cumpla con los requisitos.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La sentencia en el caso de corrupción fue dictada por los jueces.

La sentencia en el caso de corrupción fue dictada por el poder judicial.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ingenieros diseñan estructuras innovadoras.

Los y las ingenieras diseñan estructuras innovadoras.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los niños tendrán servicio médico

La infancia tendrá servicios de salud

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los defeños ahorran bastante

En el D.F. se ahorra bastante

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los vencedores celebraron su triunfo con alegría.

La parte ganadora celebró su triunfo con alegría.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al viaje recibirán una acreditación

Cada ponente al viaje recibirá una acreditación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Bienvenidos a la sección de prensa de ARGENPLAS , una excelente fuente de información para todos los representantes de prensa

Bienvenido y bienvenida a la sección de prensa de ARGENPLAS , una excelente fuente de información para todos los representantes de prensa

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde el amanecer Ana era muy buena recepcionista

Desde el amanecer Ana era muy buena recepcionista

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Abdul Rahman Khan y Muhammad Khan evaluaron el desempeño de los estudiantes

Los profesores Abdul Rahman Khan y Muhammad Khan evaluaron el desempeño de los estudiantes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los derechos del hombre deben ser respetados en todo momento.

Los derechos humanos deben ser respetados en todo momento.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los trabajadores de la construcción están levantando un nuevo edificio en el centro de la ciudad.

Los trabajadores y las trabajadoras de la construcción están levantando un nuevo edificio en el centro de la ciudad.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los pianistas interpretaron piezas clásicas en el recital de piano.

Las y los pianistas interpretaron piezas clásicas en el recital de piano.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es un gran logro para el hombre

Es un gran logro para la humanidad

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Pueden participar de la convocatoria los profesionales

Pueden participar de las convocatorias, profesionales

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los enfermos mentales necesitan tratamiento y apoyo emocional.

Las personas con enfermedades mentales necesitan tratamiento y apoyo emocional.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El gobernador Gómez implementó políticas de desarrollo económico.

El gobernador Gómez implementó políticas de desarrollo económico.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes se reunieron en el aula para la clase

El estudiantado se reunió en el aula para la clase

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Santiago García y Juan Martínez impartieron clases de matemáticas avanzadas

Los profesores Santiago García y Juan Martínez impartieron clases de matemáticas avanzadas