Datasets:

sharkMeow

/

test

like 0

丙辰，蜀主命知樞密院王昭遠按行北邊城寨及甲兵。

丙辰，後蜀主命令知樞密院王昭遠巡視檢查北部邊界的城鎮營寨和武備。 翻譯成文言文：

3b50e136-d63e-4ce5-ae90-99e5c3f871bb

義府乃自注禦史、員外、通事捨人，有司不敢卻。

翻譯成文言文： 現在李義府自己注屬禦史、員外、通事捨人，有司不敢退迴。 答案：

78df7b7a-eb9f-4b91-bc2b-6f8935fe79f2

十三年，開始分隸五都督府。

十三年，始分隸五都督府。 翻譯成白話文：

a7f270f5-c292-419d-81e5-8883f62c0c45

宇之嚮富陽，抄略人民，縣令何洵告魚浦子邏主從係公，發魚浦村男丁防縣。

唐寓之進逼富陽，搶劫百姓，縣令何洵告訴瞭魚浦的子邏主從係公，發動魚浦村成年男子保衛縣境。 幫我把這句話翻譯成文言文

cb4f2f33-b46a-4d33-8eb8-f44c6721815b

岸上有一座廟叫兜率寺。當晚就住在船上，把船係在大槦樹下邊。

墂有佛寺名兜率，是夕宿於斯，結纜於大槦樹下。 翻譯成白話文：

63283f2a-b9ef-4ae0-922e-554670c49963

其他所劾順昌伯王佐，都督陳俊，指揮王恕，都督曹遠，指揮房昭，僉都禦史俞士吉，大理少卿袁復，禦史車舒，都督王瑞，指揮林泉、牛諒，通政司參議賀銀等，先後又數十人，俱得罪。

將下麵句子翻譯成文言文： 他彈劾的其他人，如順昌伯王佐、都督陳俊、指揮王恕、都督曹遠、指揮房昭、僉都禦史俞士吉、大理寺少卿袁復、禦史車舒、都督王瑞、指揮林泉、牛諒、通政司參議賀銀等人，先後有數十人，這些人都得瞭罪。

b5071e71-1983-4a1c-8ff3-1d0154edd0b8

辛亥，江王李囂去世。

辛亥，江王囂薨。 翻譯成白話文：

17c43f93-7d81-4654-aba6-dfcaba8f3a78

莊烈帝一

◎莊烈帝一 翻譯成白話文：

0b58a29f-7fdd-4b79-a192-e87ebcd1047e

虢，有黃帝子、周文武祠。

虢縣，有黃帝的兒子、周文王、周武王的祠。 這句話在古代怎麼說：

150a1ad4-70c3-4687-85bf-353e056d61e5

嘗采《女憲》、《女誡》作《內訓》二十篇，又類編古人嘉言善行，作《勸善書》，頒行天下。

翻譯成文言文： 皇後還摘錄《女憲》、《女誡》，寫成《內訓》二十篇，又類編古人的嘉言善行，寫成《勸善書》，頒行天下。 答案：

dad05ae6-dcc4-4688-9c28-1776e9e20a86

豈獨陛下倦於萬機，帷幄之政有所闕歟？

難道是陛下忙於日理萬機，帷幄之政有缺陷麼？ 把這句話翻譯成文言文：

74420b8b-bfc1-48dc-825c-4285d2812405

黃帝道：什麼叫做三部呢？

帝曰：何謂三部？ 把這句話翻譯成現代文。

e636986a-48cf-436e-aedf-1542040ca033

晉高祖反抗朝廷時，末帝將商討親徵事宜，詔令他迴朝，任副招討使，隨末帝到達孟津，任河陽節度使。

高祖舉義，末帝將議親徵，詔赴闕，充副招討使，隨駕至孟津，除河陽節度使。 翻譯成現代文：

7da430b1-4069-4c14-9767-99d4310dd8a0

每思施寬惠下，輒抑而不行。

每當朕想要施予恩惠給臣民，但立即就被壓製住不能施行。 翻譯成文言文：

fad64ac2-637b-450f-9dd3-e803f500cf89

陳建冒死禦賊，大聲呼叫奮力攻擊，殺賊人數名，身上受傷十多處。

建以身捍賊，大呼奮擊，殺賊數人，身被十餘創。 把這句話翻譯成現代文。

f904f117-089c-4869-aa0d-3531926e9cfa

先是，太祖田於渭北，令熾與晉公護分射走兔，熾一日獲十七頭，護獲十一頭。

翻譯成文言文： 在此之前，太祖在渭水北岸打獵，下令竇熾和晉公宇文護分彆射獵奔跑的兔子，竇熾一日獵獲十七頭，宇文護衹獵獲十一頭。

a077787d-f55d-4719-8af5-a2568de3cd86

孝景皇帝下二年

翻譯成文言文： 孝景皇帝下二年 答案：

d43b831c-0aef-4c4e-9161-e7b75859612a

答案：時機易失，福不再來，怎麼能固守文德而廢棄武事呢？

文言文翻譯： 福不再來，時或易失，豈宜固守文德而墮武事乎？

d9491152-e550-4e68-9855-5cee3b0f06d4

以吾觀之，必死於匹夫之手。

在我看來，他一定會死在普通人手中。 翻譯成文言文：

27568a60-e064-4d6d-98ef-2a6b645772f5

夫不忘恭敬，社稷之鎮也。

翻譯成文言文： 不忘恭敬的人，是國傢的棟梁。 答案：

1e0b2197-33c8-4182-9652-5469ae5d8350

但是那些纔短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，嚮您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國傢大局，不能心存寬恕，隻一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷為能乾，把糾舉彆人過錯並且嗬斥驅逐人看成是自己的任務。

但鬥筲之人，既得伏奏帷扆，便欲詭競求進，不論國之大體，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻為能，以繩逐為務。 翻譯成現代文：

e6c9ec06-19ae-4094-937b-4772a27b621e

衛之驂乘者，見禦者之過，從後呼車，有救危之義，不被其罪。

衛國的驂乘者見趕車的有過錯，在後邊呼喊著趕車，有拯救危險的意願，沒有被懲罰。 幫我把這句話翻譯成文言文

328fde2c-a1c3-4ab4-beb3-6a62a81fb528

朝廷知道後，給他升一級官職。

朝廷聞之，進秩一等。 翻譯成現代文：

70d42ea4-4e4e-4030-8fda-6eaed8427dc7

結果蕭綸被責令迴到府第，於是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺齣。

綸被責還第，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通於都巷，刃齣於背。 幫我把這句話翻譯成現代文

f7c342e9-a71e-4b8f-9c64-d118c7c24d7f

答案：吉安侯陸仲亨從陝西迴來，擅自乘坐驛車。

文言文翻譯： 吉安侯陸仲亨自陝西歸，擅乘傳。

95191fb1-5190-4d79-8f23-4732de47684c

二月癸未，晉悼夫人食輿人之城杞者。

二月二十二日，晉悼公夫人請為杞國築城的役卒吃飯。 翻譯成文言文：

99c7fc80-5c37-418c-9a20-e61ec83a2554

凡升硃與研硃，功用亦相仿。

翻譯成文言文： 用這種方法提煉成的硃砂跟天然硃砂研成的硃砂功用差不多。 答案：

b3b29c17-5a9d-4ecb-9622-050ffa8a650a

惠童見瞭一問纔知道這竟是戚夫人，就大哭瞭一場，從此得瞭病，一年多還沒有好。

帝視而問，知其戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。 幫我把這句話翻譯成現代文

7ba86366-a547-41d9-898b-e323dda71b79

癸巳，後周前鋒部隊與北漢軍隊相遇，發起攻擊，北漢軍隊後退。

癸巳，前鋒與北漢兵遇，擊之，北漢兵卻。 翻譯成白話文：

ff12a077-0cfd-42d5-b24c-751c102abfd1

不過他的文辭很華麗、雅正，是辭賦的創始者。所以，屈原雖然算不上賢明的人，但可以說是個很有纔華的人。

然其文辭麗雅，為詞賦之宗，雖非明哲，可謂妙纔。 翻譯成白話文：

6693f336-0cec-4621-855e-beb1e01249c7

天下正處在動亂之中，安定百姓的，恐怕就是你吧!

翻譯成現代文： 天下方亂，安蒼生者，其在君乎！

ef6ca383-cca1-4d12-b47b-d12386cdf64f

捨人杜襲寫詩十篇，假托是應琚所作，用婉言隱語來勸諫李壽。

捨人杜襲作詩十篇，托言應璩以諷諫。 翻譯成現代文：

ca47ab15-dbf7-4a74-aa9d-7243724deb3c

元貞二年詔建五颱山佛寺，皇太後準備親自前往，元禮上疏，大略是：

二年，有旨建五颱山佛寺，皇太後將臨幸，元禮上疏曰： 幫我把這句話翻譯成現代文

139f0b0c-500a-4291-bb64-5093d89e0f66

按照原先的成例，任命為留守的官員，與節度使同樣地賜予旌旗甲仗，待到呂元膺得到任命時未予賜給。

舊例，命留守賜旗甲，與方鎮同，及元膺受命，不賜。 幫我把這句話翻譯成現代文

d37c3195-1873-4b38-b793-7ef62fc500f2

從中令外謂之惑，從外令中謂之賊。

外戚權臣們假藉中央的名義來命令地方就會使地方迷惑，以地方勢力來挾製中央就稱為亂臣賊子。 這句話在中國古代怎麼說：

adab7fd7-19e1-4ef0-93d1-f6390e3b33b2

所以有時候斷一根指頭倒導緻死亡，而斷瞭一條手臂倒能活下來，這說明事物不能按照這種類比推導的。

將下麵句子翻譯成現代文： 故決指而身死，或斷臂而顧活，類不可必推。

3b9d2b9e-eb70-4a9c-9089-bbfd878b767e

謝客吐言天拔，齣於自然，時有不拘，是其糟粕；裴氏乃是良史之纔，瞭無篇什之美。

謝康樂寫齣文句卓然超絕，全是齣於自然，但時時齣現不拘形式的現象，這是他的糟粕；裴鴻膻是個寫史的良纔，全無篇章文句之美。 把這句話翻譯成文言文：

e8d73a0a-3278-434a-87ae-eeebf4c28977

項羽曰： 今國兵新破，王坐不安席，掃境內而專諸將軍，國傢安危，在此一舉。

項羽對此極為不滿地說： 如今我國軍隊剛剛打瞭敗仗，王為此坐臥不安，將平定國土的責任專門托付給將軍，國傢的安危，全在此一舉。 幫我把這句話翻譯成文言文

db612bc6-c65a-4912-a4ee-4d77115f7775

元和中，博陵崔玨者，自汝鄭來，僑居長安延福裏。

唐朝元和年間，博陵人崔玨，從汝鄭來，僑居在長安延福裏。 翻譯成古文：

5b2ebdc1-943f-4ab0-858b-da4783662e4a

夏四月十一日，漢因擊退宋軍，派使者前來緻謝。

夏四月丁巳，漢以擊退宋軍，遣使來謝。 翻譯成白話文：

c1465392-edde-441b-aee1-a85b2a108e03

鮒魚睏涸轍，難待西江水，比人之甚窘；蛟龍得雲雨，終非池中物，比人大有為。

鮒魚睏涸轍，難待西江水 ，比喻人的處境窘迫急待援助； 蛟龍得雲雨，終非池中物 ，比喻有纔華的人隻要得到機會，就能大顯身手。 翻譯成古文：

b0ec2467-c8cc-4cdb-8132-cf2ffb4321b9

由是四傍部族歸之者漸眾。

於是四方鄰近的部族來歸附的逐漸多瞭起來。 這句話在古代怎麼說：

7471f857-440d-4e5a-9410-325849e5b352

我認為罪人既然逃跑，隻流配他的妻子。逃跑者本人記名永遠流配，有病也不免除。這樣，奸途就會被堵塞。

愚謂罪人既逃，止徙妻子，走者之身，縣名永配，於眚不免，奸途自塞。 翻譯成現代文：

85b1d8af-48ba-4c48-8097-d2ed4cd53dbe

盧循平後，毅求都督江州，以江州內地，治民為職，不宜置軍府，上錶陳之曰： 臣聞天以盈虛為道，治以損益為義。

將下麵句子翻譯成文言文： 盧循平定後，劉毅請求當都督江州軍事，因為江州是內地，應該以治理百姓為務，不應設立軍府，上錶陳述說： 我聽說天道有時盈滿、有時虛空，循環不已。

d9233ed6-af04-4808-9bcc-5b586001dd7f

在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王諶占蔔，得到 革卦 ，孝文帝說： 商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。

翻譯成現代文： 齋於明堂左個，使太常卿王諶筮之，遇 革 ，帝曰： 湯、武革命，順乎天而應乎人。 答案：

7c7b6618-bc55-4f00-bba2-8e75185b82c8

禦史徐木冉立即彈劾他在對策中驕橫狂妄，要求懲戒，得到其他大臣的同意，唯獨韓胄一人堅持不可，這件事纔算瞭結。

禦史徐柟即劾瞭翁對策狂妄，獨侂胄持不可而止。 翻譯成白話文：

734c52b3-f7f7-4cd9-b8c9-1d77374f0861

便誅殺瞭楊選。

遂誅選。 翻譯成白話文：

2140f737-71f8-405e-a844-1d3e4a8f9b59

李稷，字長卿，邛州人。

李稷字長卿，邛州人。 翻譯成文言文：

83c0f46e-2ac0-42ea-8028-3bb3e3074854

裴氏兄弟中有一個願意跟著老頭學道，老頭就領著他往西去瞭。

裴氏兄弟一人願從學。 幫我把這句話翻譯成現代文

2d1a1c07-461f-4fe8-8ede-f24e688aee6f

孔子在讀曆史時看到楚國恢復陳國主權一段，說： 楚莊王真可謂賢德。

孔子讀史記至楚復陳，曰： 賢哉楚莊王！ 翻譯成白話文：

20716186-68bf-4f16-8434-061a20d38a03

及忠賢冒陵工、殿工、邊功等賞，體乾、永貞輩亦各蔭錦衣官數人。

將下麵句子翻譯成文言文： 後來魏忠賢冒領陵墓工程、宮殿工程、邊功的奬賞，王體乾、李永貞之輩也各得庇蔭錦衣衛官銜數人。

d46261a5-53e0-41e8-a472-f893c2e5bd10

庚辰，上禦翠微殿，問侍臣曰： 自古帝王雖平定中夏，不能服戎、狄。

將下麵句子翻譯成文言文： 庚辰，太宗親臨翠微殿，問身邊大臣： 自古以來帝王雖然能夠平定中原，卻不能製服北方各部族。

50836a61-7d57-4191-b852-e77ae028881c

彥章後為許州節度使、檢校太傅。

謝彥章後任許州節度使、檢校太傅。 這句話在中國古代怎麼說：

8d6c7383-425c-4fa5-8c09-633184e3cdbe

答案：段文楚在鹹通末年任雲州防禦使，當時李國昌是振武節度使，國昌的兒子剋用想得到雲中郡，帶兵攻打雲州，在鬥雞颱下殺死瞭文楚。

文言文翻譯： 文楚，鹹通末為雲州防禦使。時李國昌鎮振武，國昌子剋用欲得雲中，引兵攻之，殺於鬥雞颱下，沙陀之亂自此始。

fa241afc-a68b-4371-9b18-125c239fa6a1

俗稱麻解城，是因為蠻、麻兩字讀音相近，以緻音訛的緣故。

將下麵句子翻譯成現代文： 俗以為麻解城，蓋蠻、麻讀聲近故也。

07b26d59-3875-4697-a08d-6d8a16ce8cdd

群臣請立太子。

群臣請求靈帝立太子。 翻譯成文言文：

edff7425-d2e5-4cec-b2c9-c0418f47800b

答案：張良、陳平在後麵暗中踩瞭一下漢王的腳，便湊近他的耳朵說： 漢軍正處在不利的形勢，怎麼能夠禁止韓信自己稱王呢?

文言文翻譯： 張良、陳平伏後躡漢王足，因附耳語曰： 漢方不利，寜能禁信之自王乎？

7acc31a4-0cc7-41d4-a263-77391e649c00

王昕，字元景，北海劇縣人氏。

翻譯成現代文： 王昕，字符景，北海劇人。 答案：

999bf346-0245-428d-af35-9c0b95bd596d

京邑諸坊，或七八百傢唯一裏正、二史，庶事無闕，而況外州乎！

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人傢纔有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？ 這句話在中國古代怎麼說：

01779c79-01e4-496a-9c80-8dc08ba759a1

其語遂塞。

對方啞口無言。 這句話在古代怎麼說：

e008f759-1bbb-4caa-aa0c-c3dd10a467b8

質辭去。

穆質告辭走瞭。 翻譯成古文：

38d58366-7afa-42c9-be62-0a5b34732e81

又翻過衊竹嶺西麵的山坳，嚮南往上越過兩座山，再往東南共走五裏為飛爐峰，峰上有個一尺見方的小石爐，傳說它是從軍峰山南麵飛來的。

翻譯成現代文： 又逾篾竹嶺西坳中，南上越兩山，東南共五裏為飛爐峰，有小石爐方尺，自軍峰山南飛至。 答案：

a4faf303-0703-40db-98d9-5eebf9f0ecf9

其窯鞠成之後，上鋪覆以絕細土，厚三寸許。

窯頂的圓拱砌成之後，上麵要鋪一層約三寸厚的細土。 這句話在古代怎麼說：

bc04cd41-4008-4b65-af21-18b56c9b8a19

大寜二年，升金紫光祿大夫。

翻譯成現代文： 大寜二年，遷金紫光祿大夫。 答案：

12455d8f-9fad-4899-8e39-214dcd64557c

支酉迎戰，推進到鹹陽北麵的濁榖，包圍魏司空長洛王繆老生，交戰，又大敗老生，老生逃迴長安。

酉迎戰，進至鹹陽北濁榖，圍僞司空長洛王繆老生，閤戰，又大破之，老生走還長安。 翻譯成現代文：

a32fb1a3-7ff8-497b-b758-7f0e413cb97c

會給事中魏時亮劾，永明力求去，詔許馳驛歸。

由於給事中魏時亮的彈劾，張永明力求離去，皇帝下詔允許他乘坐驛車迴傢鄉。 翻譯成古文：

e08180a1-2ab0-4f46-87ae-01ec5fd51697

既然是藩王的嬪妾，就應該在藩國裹受尊榮。

既是王者之嬪禦，故宜見尊於蕃國。 翻譯成現代文：

1e7150a1-d0c1-4bc8-81c8-7ca07968968d

說完就不見瞭。

翻譯成現代文： 言訖不見。

6fb32d2e-c398-43f3-9693-ee4a4238d034

二十四日，禁止琶管殺人祭鬼和僧人置妻子兒女。

翻譯成現代文： 乙未，禁邕管殺人祭鬼及僧人置妻孥。

d4e614e2-ca9e-4f54-90b8-f8e9000bb753

二十二年六月丙辰日，辰星侵犯太白星。

二十二年六月丙辰，辰星犯太白。 翻譯成現代文：

be68ed83-fe89-406c-9d62-52e7dd233163

秀實趁機開導說 ：尚書一嚮對不起你們嗎？副元帥一嚮對不起你們嗎？

翻譯成現代文： 因曉之曰： 尚書固負若屬邪，副元帥固負若屬邪？

c246745f-df8c-4665-82c0-6ef6a007f2d8

梁之篡唐，用翔之謀為多，由子佐其父而弑其祖，可乎？

翻譯成文言文： 梁篡奪唐，用敬翔的計謀最多，由兒子幫助父親殺掉他的祖父，行嗎？

2bc3348b-2766-4f5f-b8dd-fded3a1c4474

成祖起兵時，仁宗留守，硃高煦跟隨成祖，曾為軍中先鋒。

翻譯成現代文： 成祖起兵，仁宗居守，高煦從，嘗為軍鋒。 答案：

84ba641a-3bcf-449a-95ca-899ebc65acbc

百姓有過失，責任在我。

百姓有過，在予一人。 把這句話翻譯成現代文。

4c913148-8522-4e9a-94b9-7b31a7818806

考到第五題，封舜卿纍的不行，隻好讓鄭緻雍代筆。

舜卿纔思拙澀，及試五題，不勝睏弊，因托緻雍秉筆。 翻譯成現代文：

55651ff0-1822-4c1f-8f41-b34580172e10

葉公諸梁之弟後臧從其母於吳，不待而歸。

葉公諸梁的弟弟後臧與他母親在吳國，後來後臧拋棄瞭他的母親迴到楚國。 把這句話翻譯成文言文：

5c086404-af3e-43a2-b307-3fbeca5e9efb

武承嗣、武三思並罷政事。

武承嗣、武三思一起罷除相職。 幫我把這句話翻譯成文言文

d50000ad-f48f-40d2-a70f-cc0c0bebab78

不習無不利，地道光也。含章可貞，以時發也。或從王事，知光大也。括囊無咎，慎不害也。黃裳元吉，文在中也。龍戰於野，其道窮也。

即使不學習也不會有什麼不利 ，是因為地的廣大，包容萬物的緣故。 胸懷纔華而不顯露 ，是要把握時機纔發揮， 如果輔佐君主 ，必能大顯身手，一展抱負。 紮緊袋口，不說也不動，可以免遭禍患 ，說明小心謹慎從事，是不會有害的。 黃色的衣服，最為吉祥，是因為黃色代錶中，行事以中道為準則，當然是吉祥的。 陰氣盛極，與陽氣相戰於郊外 ，說明陰氣已經發展到盡頭瞭。 幫我把這句話翻譯成文言文

e6d8fe64-4b0e-4761-9161-c3008209bd28

書上，不報。

奏章送上瞭，但沒有批復。 這句話在中國古代怎麼說：

926d4e4f-f4eb-4057-9158-56ef60a8ccde

顯祖覺得郢城位居江邊，防守不太方便，便下詔將城歸還梁朝。

翻譯成現代文： 顯祖以城在江錶，據守非便，有詔還之。 答案：

c9203391-87a8-4878-9dfc-659d5bf5b828

以銀為錢，錢如其王麵，王死輒更錢，效王麵焉。

他們用銀作錢幣，錢幣鑄稱象國王容貌的樣子，國王死去，就改換錢幣，這是因為要模仿國王的麵貌。 翻譯成文言文：

597526df-7f40-4443-b951-fc71003c95ef

魏博的羅紹威進獻接濟百官的絹帛一韆匹、綿三韆兩。

翻譯成現代文： 魏博羅紹威進救接百官絹韆匹、綿三韆兩。 答案：

745b6dcb-746a-41ec-8901-207781f0e774

答案：鬍沙虎聽從瞭他的意見。

文言文翻譯： 鬍沙虎從之。

524f8262-0531-4488-9fcf-4f224290c9f7

司命君

司命君 幫我把這句話翻譯成文言文

ce180999-74ea-437e-9d15-34092e32d1c8

臣聞信為國本，百姓所歸，是以文王許枯骨而不違，仲尼寜去食而存信。

我聽說誠信是國傢的根本，百姓的歸宿，因此文王允許重新掩埋枯骨而不違背道義，仲尼寜可絕食而堅守信義。 把這句話翻譯成文言文：

9ceb0a2a-63ca-4fdf-818c-13f15ea3016c

充軍之刑，明初隻有去邊境屯田。

翻譯成現代文： 充軍者，明初唯邊方屯種。 答案：

2fd3a6de-e304-43b7-ae6a-24409726fa26

壬戌，擢籓邸舊臣鮮於羅等二十七人，官爵有差。

將下麵句子翻譯成文言文： 初十，晉升煬帝任藩王時的舊臣鮮於羅等二十七人的官職和爵位，高低不等。

91801ee7-0240-466a-9a96-9b88823a5480

將劉龜送到廷尉，廷尉就應該拷問他，為什麼還要知道上告人的名字，我難道會鬍亂收押劉龜嗎？

送龜廷尉，廷尉便當考掠，何復請告者主名，吾豈妄收龜邪？ 翻譯成白話文：

e38ae1d1-aaa1-4ab7-a151-3a6076ded2f8

夏，四月，辛酉，河漲，將毀滑州城，硃全忠命決為二河，夾滑城而東，為害滋甚。

夏季四月，辛酉，黃河大水上漲，眼看就要淹毀滑州城，硃全忠命令再行決口把黃河一分為二，兩條河夾著滑州城嚮東滾滾流去，危害相當嚴重。 把這句話翻譯成文言文：

335f677e-bb7e-4d00-b623-a6e7ad2c0a50

壬辰，饗太廟。

十三日，祭祀太廟。 這句話在中國古代怎麼說：

6ec0d334-398c-4bfb-a9b7-cd0744fb5434

他們所經過和沿途聽到的則共有一百幾十個國傢，於是就把這些國傢載入傳記。

其所經過及傳聞則有百數十國，因立記傳。 把這句話翻譯成現代文。

9adef54c-555e-4dbd-8753-8e8cac87c87c

卞彬生性喜好飲酒，以葫蘆、瓠瓜、杬木皮作為菜肴，戴絲帽十二年也不變換；用大葫蘆作火籠，所用物具大多是些奇奇怪怪的。他自稱為 卞田居 ，稱妻為 傅蠶室 。

翻譯成現代文： 彬性好飲酒，以瓠壺瓢勺杬皮為肴，著帛冠十二年不改易，以大瓠為火籠，什物多諸詭異，自稱 卞田居 ，婦為 傅蠶室 。

5d63806a-9ba8-4f42-a22b-82ae6335928b

七月，天子授武皇金紫光祿大夫、檢校左僕射、河東節度使。

七月，皇帝授武皇金紫光祿大夫、檢校左僕射、河東節度使。 翻譯成古文：

148b291e-2576-4570-a6ce-7d2ba0b51730

劚石深數寸，令僧探之，得陳米鬥餘，即置於釜。

在石頭上挖瞭幾寸深，叫僧人伸進手去，拿到一鬥多陳米，立即將米放在鍋裏，接瞭瀑布的水，敲石取火煮飯。 這句話在中國古代怎麼說：

56717369-342a-4467-ab20-ed239e29573c

天生此妖，就是來殘害百姓的啊！

天生此妖，以破殘百姓。 把這句話翻譯成現代文。

2680ab84-1a34-448a-b143-2663a78002b1

乾自認為得誌，無心為政，貪暴之舉越來越嚴重，徇於錢財女色。

乾自以得誌，無心為理，貪暴益甚，徇於財色。 翻譯成現代文：

d78e2bfe-d28a-4078-8cae-b4482c6e7325

你應體會這種親厚禮遇，盡你的誠心聰明，敘述治理國傢的大道術，述說緻於君子的遠大謀略，全都寫在奏章上，以滋潤我的心田。

卿宜體茲眷遇，罄乃誠明，敘經國之大猷，述緻君之遠略，盡形奏牘，以沃朕心。 翻譯成白話文：

d1985f2e-e29b-4953-9156-19abc244e482

鼕十月壬寅，以樞密副使王師儒監修國史。

鼕十月初九，以樞密副使王師儒為監修國史。 翻譯成古文：

6fc83a00-cf68-4d74-93b5-c46da31ddae5

自去鼕十月至此月不雨，辛巳，大雩。

自去年十月以來，一直都未下雨。九月，明帝率朝臣舉行盛大的祭祀求雨儀式。 翻譯成古文：

c9774be4-b322-4479-9513-33a677b0d542

起初，王圖主管庚戌年的會試。

初，圖典庚戌會試。 翻譯成現代文：

b60c2e9f-1b6a-40f1-955d-4b5888cb5037