text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
(á˛.á¤á.á¤á.) áŚáľáą á¨á˘áŤá á¨á¸áĽáł ááŽááá˝ á¨á áŠá á°áá á°ááá á áľá
áľá áá°ááŹá ááłá°áŠá á áłáááᣠá¤áąá á á°áἠááľá¸áᣠá¨áá°á á¨á´áááá ááłáŞáŤáá˝á áĽá áá˝ááá˝á ááľá°á áá° áááŞáą áłááá á˘áŞá áĽáľá á¤áľ áá°áąáľá˘ á¨áĽááą áááł áá¨áŤ áśáľáľ á°á áľ áá
áˇáᢠá ááᣠáĽáŤááłááą á°á¨ááľ áá°ááŹá áá°á¨áá á¨á¤á°á°áĄ á áŁááľ ááááá áááľááᣠááĽáá á°á
áááą áá¸ááᣠá¨áĽáľá áĽáá˛ááł á°áľá á ááľá¨á áĽá á áĽáľá á¤áľ á¨á
á áá á¨ááá¨áľ áĽáľáá á á°ááá¨á° ááá
ááłá¸áá ááááłá¸áá áááśáš á CNN á°ááá¨ááᢠá¤á°á°áŚáš á¨áłá°áŠá áľ ááááŤáľ ááááá´ áá áááᢠá°áá¨á á áááŚáľ 21 áá ááá á áá á á˘áŤá áĽáľááá áŞááĽáá áŠáá¨ááľá˛áá˝ áááŁáľ á¨á°á¨áá¨á á¨áá
á á¨á°áŁá¸áá á áŁááľ áááľá°áá á áá°á ááá
áŤá áá áŁá°á¨áá áá¨áŤ á¨á°áá°á° 16 áŁáá˘áá˝ á ááą ááᢠá¨ááá
16áą ááľáĽ áá á á¨áĽáľá á°áá°ááᢠááá áá áĽáá
á áľá°á᪠á áĽáľá á¤áľ áĽááłá á ááľ á¨áŁáᢠáŁááľááŁá á CNN á°ááá¨ááᢠáá
áĽááá á¨áşá ááľáá á ááá á áá˘á á áŤáśááá˝ áĽáá° ááááá á ááŤáááľ áá áŤáá°áá° áľá°áľ á¨á
áἠááłá ááᢠá 19áá ááá ááá á á˘áŤá á¨á°áá°á¨á°á áĽá á áá á á áá ááŞáŤ á¨5 ááá¨á áĽáľá¨ 6 ááá¨á á°á¨áłáŽá˝ áŤááľ á¨áŁáᢠáĽáááľ á á°á áá
ááááłá á ááľááľ áá áŤá°áŽá¨ á ááľ á ááá áŤáá áááááľ ááᢠá á˘áŤá ááľáĽ áľááŁá á¨áŤááľ á¨áááááľ á áŁáśá˝ á¨áŁáᢠáĽáááľ ááľáŤá˝ áŁááŚáá
áĽáŤáąá á¨áĽááá áĽáá áá˘á áá áĽá áľááá áĽáá° áľáľáĽ áááĽáŠáłáᢠááľááá˝ áá˘áŠ ááááľ á¨áá¨á¨áťá á¨áĽááá áĽáá ááĽá áĽáá°áá áŤáááᢠá á´á
áŤáᣠáŤáŤá
ᣠá˘áľááá áĽá áşáŤá á¨ááá á¨á˘áŤá á¨á°á
áááľ áŁááľááŁááľ á 1987 á¨á°áááá á¨áŁáᢠá¨á¨áá°á áľáá
ááľ á°áá á áŤá á¨áááľá 30 á¨áá°ááą á¨áŁáá˘áľ á¤áśá˝á áá¨áŠá˘ á˛ááŞáá˝. á¨12 á áá á°áá˝ á áá¨áŤ á°ááá á¨1998 á.á ááᎠá áľáá
ááľ á°ááłá˝ááľ áá á¨áá°á á°ááá áłááśá áłáᢠ" BIHE áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŁáᢠáĽáááľá áááľáááľ á˝áá á˛áá ááá˝á á áŁáᢠá¨áľáá áá¨áĽ áááĽááľ ááá áá áᢠáĽá á¨áŤááá˛á ááľáĽ áá¨áá ááá°áĽá°áĽ" á˘áŤá á´áá, áŚáá´áá á¨ááááľáľ ááᣠááá§á. "áŁááĽááŁááľ áŁáᢠááŽááááłáŁ á˛á˛áá˝ áĽá áá
áááśá˝ á ááĽáĽá áľá á áá á°áá˝ áĽá
ááľáĽ á ááá°áá" á˛á áááŁá ááá§áᢠáá¨áŤááš á¨áŁáá˘áľ áĽá á¨ááá˝ áľáážá˝ ááááľ ááĽá¨áááŁá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á áá á áá á¨áááááľ ááááľ áŽáá˝áᣠá á áá ááŞáŤ á¨áá°á¨á á¨áááááľ ááľááá˝á á¨áá¨áłá°áá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á¤ááá˛á˘ á¨áŽáá˝á áá ááá á ááŽáááľ áᎠ"á¨á˘áŤá ááááľáľ á á˘áŤá ááľáĽ á áŁáá˘áá˝ áá á¨ááŤá°áá°áá á áłá᪠áľá°áľ á¨ááá ááá á áŤááá" áĽááá ᢠáŁáá˘á á¨á˘áŤá áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áĽááłááá á¨áá¨ááá ááᲠáááŁáłá¸á áĽáťáá á á á áá°áá --ááááľáľ áŁáᢠáá
á á¨á°áĽ ááŁáśáš á¨áľáá
ááľ áŁáá á¨ááá áĽáľá áĽáá˛ááŤá¸á áááľá¨á á¨ááŤá°áááá ááľáŁá á°ááłá˝ááľ áááá¨áľ áľááłá á áá ááááľ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ." á 1979 á¨á˘áŤá áťá
á¨á°áá¨á°á°á áľ áá á ááľáś 300,000 á°áá˝ áŤááá á¨á˘áŤáá áŁáᢠáá
á á¨á°áĽ á áá¨á áŤá áľá°áľá á áľá°áááˇáá˘á¨áĽáľááá ááááľáľ áľááŁá á¨áŤáá áľ áá ááᎠá¨á ááŤáł á áĽáá° áááłáľ á ááľ á¨áŠá¤áľ áŽáá˝á á á˘áŤá 200 á¨áŁáᢠááŞáá˝ á°ááľááá á˛á á°áááŻáᢠ10,000 á°áá˝ á¨ááááľáľ áĽá á¨áŠáá¨áá˛á˛ áľáŤ á¨á°áŁá¨áŠ á˛áá á°á¨áłáŽá˝á "á á˘áŤá ááľáĽ á¨á ááᎠáŚáłáá˝á ᣠáľáá
ááľ á¤áśá˝á ááá áááááá áááá°á á¨áááááľ áá
á áŤáľ áááá" á°á¨ááááá ᢠáĽááą "á¨ááááľáľ áľáŤ áĽá á¨áĄá¨áł áá፠áĽáá˛áá á¨ááĽá¨áľ áááľ ááĽáľ á¨á°ááá áá¸á. ááĽáťá¸á áĽá ááşáá˝ áĽáá˛á á ááłááá, áĽáá á¨ááľ á¨ááľáá áá¨ááľ áááááľ áá¸ááŤá. á¨áŁáᢠáááĽá, á¨á°áá°áą áŚáłáá˝ áĽá á¨áá
á á¨á°áĽ ááĽá¨áśá˝ áĽááá áá ááŤáá ááá áá¨ááłá. â ááá áŽáá˝áᢠá áŤáááá፠áľá´áľ áŠáá¨ááľá˛ á˘áľáľ á¤á á˘áŽááááľ á¨ááŤáľá°áá¨á á¨áŁáᢠáá á ááŁá ááááľ áłá¤áłá áĽááłááľ áŁáá˘áľ ááłá°áŤá ááŽááá˝ ááá áĽáá˛áŤáááá áŁááááľáá¸áá á á˘áŤá-á˘áŤá
áŚáááľ ááľáĽ á áá
á°á á°á¨á á¨áá ášááááľ ááá áĽáá˛áŤáááá á°ááááááᢠáĽá á¨2005 áááŽáŁ á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á¨á°áŤááľá á°áŁáľ á¨áá
á á¨á°áĽ ááŞáá˝á á¨áᎠáá° 400 á¨áá á áŁáá˘áá˝ á áááá° áłáľá¨ááᢠâááľáá á¨ááĽááą á ááľ ááľá¨á á¨ááááá á ááąá áŤáľáłáá°ááâ á˛á áłá¤áłá á°áááŻáᢠáá
á 20áá ááá ááá á áááá á á áśáá ááľáá á¨áá á ááá á áááśá˝ áá á¨á°á¨á°áá áľá°áľ áĽá á¨áá ááĽááľ á¨ááŤááááľ ááᢠáŁáá˘áá˝ á¨á¨áá°á áľáá
ááľ á áľáááľ áľááłááąáŁ á¨ááŹáľ á áłá˝ á¨áááľá á°áá áá áŠá˘ áłá¤áłá âááááľáá á ááľá ááá á áŤáłá˝á áááá áŤááťááá?â á¨áá á áľá°áłá°áĽ áĽáá°áá á¨á á°áááŻáᢠááááŞáŤ áá ááááš á¨á°áĽáłá¤ áááἠáŽááśá˝ áá áŠ. ááá˝ á°áá á áá á¤áśá˝ ááľáĽ á°ááááᣠá¨áĽááľ á
ááá á°ááŞáá˝ á áŠá˝á áá á˘áŤ áá ááá á¨áĽááľ á
ááá áľáá
ááśá˝á áá°áĄ áá áᢠ"á¨áŁá-áĽá á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáľááľ áá." áĄáľá á á ááá°áá˝áᣠááłááśá˝á áĽá ááá°á á°ááŞáá˝á á˛áŤá¨áá˝ á ááááŞáŤ á°ááŞáášá áĽá ááá
áŤáá ááá á ááľá¸ááŤá¸ááᢠááŠáá˛á á á ááľ áá
áľ á á˘áŤá áŤáľá°áአá¨áá አááá áá áŁáᢠá áááá¸á á¨á áĽáŽáą á áá áĽáŤ áŤáĄ á¨á á ááá°áá˝ áŁáááŤáá˝á áŤáá áá áᢠááá áá á¨10 á ááľ áá°á á áá áĽááą á°ááá¨á˘ á¨áľááŁá ááŤááą ááŁá
á˘áľ ááá áľááá á áá°á áá áĽá áááá á˛áŁá ááá ááľá áá áᢠáłá¤áłá áĽááłááľ á ááľ ááá
á á¨á°á
áááľ ááŽááá˝ á áá¨áŤ "áááá ááá á áá°á" áĽá ááľá ááŤáłá¸á áĽá
á áááá°áľ áĽááłá áĽáŠ áľááľ áĽáá°ááá¸á ááá¨ááłá. á¨áá áŁáᢠáľáá
áśá˝ á á°áá á¨áááἠáľáá áľáááą á áľáá áĽá á áá áááŁá á¨ááľáá áá áŽáá
ááᢠáĽá¨áą á¨á˘áŤááá áŁáá˘áľ ááááľ áĽá áá፠áľáááá áááááá˝á áĽáá˛áŤáá ááááłáľ áľáá
á°ááłá˝ááľ áá áĽáá á áľáá
ááľ á¤áą á¨á°á°á á á¨ááááŞáŤ á˛á᪠á á ááłááľ áááŤáŁááŤá áŽááá˝ á°ááŁáááľ ááááąá áŁáá˘áá˝ á áľá¨-ááťá¸á á áľáłááááᢠá¨áŁáᢠáľáá
ááłá á ááłá á¨20 á áá á°áŁáŁáŞáŁ á¨ááááŞáŤ á˛á᪠áĽá á¨áľá
ᨠáá¨á á˛ááŞáá˝á á¨áĽá á˝áá áĽá á¨á
á áĽáľá¨ ááłáĽ áĽá áááᲠá á°ááŤáŠ á¨áľáá
ááľ ááááśá˝ áá°áŁá ááá áľá
ᨠáášá˘ áŁááĽááŁááą á¨á
áἠáá áá¨áŤáá˝á áĽáá˛áá˝á áŤáľáá°áłá¸á áá áĽáá°áá áĽáá°ááŤáá
ᣠááá áá á˘áŤááľ á ááľ á°á á¨á áááá á°á
áááľ á¨ááťá¨á áľáááľ áá˝áá á áá ááľ áááĽá¨áąá áłá¤áłá á°áááŻáᢠ"á¨ááááľáŁ á¨áŹááľáľáŞ áĽá á¨áłáááľ áĽááľ á¨á˘áŤá ááááľáľá áĽáá´áľ á á°á áá áĽáá°ááĽá ááĽá ááá
á áá°áá" á˛á áłá¤áłá á°áááŻáᢠá áĽááľ áááŚáľ 22 á¨á°áŤááľ ááŽáá°áŠ á¨á˘áŤá áŁáá¤áłá¸á áĽá á´áľ ááá¸á áĽááłááľ ááŠáá˛áá ááá°ááŤáᢠáá°á
áááľ á˛áŁá áľáá¸áá áááá˝ á áááááᢠáááśáš ááŁá
á á°áááá˝ ááłáĽ áĽá á˘áŽááááľ á ááľá°áá áá°á¨áá á°áá á áá°á¨ááá¸áá á áᢠá¨á°á
áááľ ááŽáááš áááá
አáĽá áááľáą á á¤áŞá áá¨á፠á¤áľ áááľ 209 áĽáá°ááłá°áŠ ááá¨áá¸ááᥠáá
á¨áĽáľá á¤áľ ááá áááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ á°áĽá áĽá á áľáá ááŽááá˝ á¨áá°áłá°á ááᢠ"ááá
áľáŤ á áá°á¨áááá ááá á áá°á¨áááá" áľáľá á´áľ áá á CNN á°áááŤáá˝á˘ "áŤá°á¨áá á áá
áᣠá ááľá°áá áĽá áá°ááŞááš áŤáá áá
á á¨á°ááł ááᢠááŁáśá˝ áĽáŠ á
áááľ áĽáá˛ááŤá¸á áĽá á¨áŤáłá¸á á¨áá ááá áĽáá˛áŤá°áá áľáá
ááľ áááľá áľ ááá áá áᢠááá˝á áááľá°áá á á
áááą áŤáá áá
á áá áá˘" áŚáľáą á¨á¸áĽáł ááŽááá˝ á¨áĽáľá ááᣠáłáĽáá áá° áŁáᢠá°á á¤áľ á¨ááą á áá á°ááŹá á ááĽááľ áááľ ááľá¨áąá áááľáą ááá¨áᢠ"áĽáŁáŤá˝á áá¸ááá˝áá áá áą áááľááťá˝á ááĄ" á¨ááá áá¨á á¨áşá ááááľáľ áááśá˝á á ááĽáŽáľ áááłá¨áľ á˛áá áá
á á´áśá˝ ááá
ááłá¸áá áá¸áá áá á. ááŽáááš á¨á¤á°á°áĄá á¨áá ááĽá¨áľ áĽáá°áááá¨áą á áľá¨áľá°ááᢠááľáľá¨á áá
áá áľáľáá áᣠáĽááľáľá¸áá¸á á áĽáĽá á á¨ááťá¸áᢠáŁááĽááŁááą áááąááľá˘ " áá áĽáŹ á°ááᏠáááśá˝ á¤á´á áĽáá˛áŤáľá°áŤáá ááááľ á ááťááŠáᢠáá
á¤á´ áá á ááłá¸áá˘" áá° áá áĽáť ááá á ááťááŠá" áľáľá á CNN á°áááŤáá˝á˘ áááśáš á ááŁáŞ áá አá áὠᢠááłááľ á áá áá ááá á¤áąá á ááá¨ááᢠááá áá áá᪠áŤááśá˝á á¨áŤááŤáŁ á¨ááŁáá áľááᣠá¨áŽáááŠá°á áááľ áľáŤááŽá˝ áĽá á¨áĽáááľ áĽá á¨áŠáá¨áá˛á˛á áá˝áá áŤáᢠá áŁáľá¨á á¨ááá°áą á ááľ áŁááĽááŁááą ááá áľá
á°áľ áĽááłáá ፠áááááŁá á áááľ áááľáą áĽááłáľá¨áá
áááŤáľá˘ ááá áá áááśáš áĽá á¨áŁáᢠáá
á á¨á°áĽ á áŤááá˝ á¨áłá°áŠáľ ááá
áŤáá˝ ááľáĽ á¨ááá˝á ááá
áŤá áĽá á°ááŞáá˝ áľá áááĽáŤáľ ááááŤá á¨áá áľááľ á áá¸áᢠáŁáłáááá áłáááľ á áĽáľá á¤áľ áĽáąá ááá á¨á
áŁá°á¨áá áĽá¨áľ áŤáá°áłáŤááľ áá¨áŤ á ááľ ááľáą âáĽááá áĽáá á˘áá
áľ áá á ááźá áááááᤠáĽá ááá áľá
á°áľ áľááá°áŤ áĽá áĽáą ááâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áĽáŠ á°á" | á á˘áŤá ááľáĽ á¨á°áá°á¨á°á á¨áŁáᢠáĽáááľ áĽá፠áĽáá° áľáľáĽ ááá áŤá.
á ááᣠ16 á¨áŁáᢠááŽáá°áŽá˝ á°á¨áłáŽá˝ á¨áá°á á˛á᪠áĽáá˛áŤáá á áááłáłá¸á áłáľá¨ááá˘
á ááľ á¨ááááľáľ ááᣠ"á¨áŁáᢠáĽáááľ ááľáááľ á˝áá" á˛á áá áŤáá.
á ááľ á¨áŠá¤áľ á¤ááᲠá˘áŤá "á ááá¨áľ á áŁáá˘áá˝ áá á¨ááłá°áááá áľá°áľ ááá á áłááá" áĽááᢠ|
á¨áśááľ áá á˛á˛ (á˛.á¤á.á¤á.) - áłáá˝ á áἠáááľ á 2002 ᨠ14 áááˇá á¤ááá¤áľ áľáááľá á áááľ á á°á¨á°á°á áĽáŤáŤá á´áŞáľ ááźá á˝ááľ áá áĽáá á°áĄ á˛á á¨áááľ á¤áą áá á ááŁá á°ááá¨áá ᢠá°á 5 áá 2002 áłáá˝ -- áááľá áááŤá¨áľ á¨áááŠáľ -- áá¸áᣠ57ᣠá°á 5ᣠ2002 á¨áááł ááá ááľáĽ á á˘á ááĽáĽ á˛ááĽáá¸á á á
áá ááááľ áĽáĽáľ ááá á ááááá¸áá áááľááᢠá¨á¤áˇ á áá áŁááľ áŤáá¨á ááľáĽ áĽáá° ááááłá áĽá ááľáľ âá áľáâ á áľááľáś á°áá¨áŁáľá˘ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á˛áľáľáŞááľ á´á áŞááŚá ááźáá á áĽáĽá°áľ áá¨áá¨á áľá áá ááááŁáľ á¨á áĽáᎠá á˝á°á áááá áĽá á
áá á áŁá á¨áŁáľ á¨ááá á¨á°ááł áľáááá áľá
á°áľ á¨áááá áĽááłáŤáá
ááłáá˝ áááŞáŤ á°áĽáˇáᢠá°á¨ááŤá á á áá˝ ááźá á áŁá á°ááŽáá áľááá አáłáá˝á áááłáá á˛ááአáľáááľá á˛á áá áľáááą áľá
á°áľ áááá áá¨áłá á ááťááᢠá ááŤáł á¨á áĽáᎠá¤á áŁáááŤáá˝ ááá¨áá¨áŤ ááľááááľ á¨á°áĄ á˛áá áá
á á¨á áłáłá˝ áĽáľá¨ áłááŽá˛á áĽáľá¨ ááŤáááľ áľáŞáááŞáá áľá¨áľ áŤá ááááŤáá˝á á áľááááᢠá ááĽáŤá á
áá˝ á¨áŤáłá¸áá á¨á áĽáᎠá¤á áŁáááŤáá˝ á ááá°ááᣠáĽááąá áá¸á á¨áááááá áááááľ á¨áĽááá áĽáá áááľ ááááŚá˝á á°ááĽáŤáá á¨áá ááá á ááá á á¨á áá áľáá˝ áá á áĽáá ááľáá¨ááᢠáľáááľ á¨áá¸á áĽá á¨á
áá ááľáą áááł áŁáá áá á áŠáł á°áŤáŽá˝ áĽá á¨áłáá˛áŤá áŤáááá፠áá áŁá á¤áľ á áᣠáŤáá ááľáĽ áá á ááŤáľá á áłáááᢠá áá 23 á ááą áľáááľ á¨á áᤠá
á á¨áŽá¨áĽ ááľáá áá áᢠáá¸á á á°áŤáá˝á áľ áá á á¨áá áááľ ááťáá á¨á ááľ áá á áá áĽáá°áá°áááŁáľ á°áááŤáá˝á˘ ááááŞáŤ áá á áááľ ááá˝ ááŤá¨á áłáľáŤáá˝ áĽá "áĽáá° áĽááľáł" áľáááá˝, áľáá°ááŤáá˝. á ááᣠáá¸á áĽá áŁááá á áľá¨áľá áá° á¨á°á áĽááľáľáᣠá°áá
áśááľ áá áᣠááá áá á¨áááľ áááááłá ááĽáśá˝á áĽá áá¸áá áĽááľáľááĽáľ á°áá°á°á˝á˘ á¨ááá˝ á°áá˝ áá áĽááľáľááá á áá°ááá°ááľá á áὠᢠááźá á ááá¤á áłááľ á˘áłáŤáľ á¨ááŁá áá˘á áá áĽá á°áááŻáᣠáĽáąá 49 ááľáśá˝á á ááĽáś á áá¨á¨áťá ááá áᨠáááľáśáľá ááááᢠá¨á፠á ááᣠá¤á°á°áĄ á á á˛áą ááááĽáľ ááľáĽ á¨á áŤá áŚáłáá˝á ááááᢠáľáááľ áľáŤá á á˛áśáš ááľáśá˝ áĽáá´áľ á¨ááĽá¨ áľá áááááľ ááľá¨á áĽáá°áá˝á ááľá°áá áá á áĽááá˝á˘ ááźá ááľáą áĽááľáľáá á áľááľá áĽáá°á°áá°áá˝ á°áááŤáá˝ ááá áá áľá áĽáŁ áááłá á¨áá á°áá˝ áá á°áá፠á áłáá
áᢠáĽá ááᣠááááĄá ááá áŁáľáŁ ááá¨áľ ááá á¨áĽááá ááľáá˝á ááááá¨áľ áá áááŁá¸á áĽáá°áá á á°áááŤáá˝á˘ áá¸áᣠáľáááľ áĽá áŁáá ááá˘áľ 12 áá 2003 áłáá˛áŁ áŠáł ááľáĽ á áááľ á áľáááľá˘ áľáááľ á¨á¤á°á°á§ áá áĽáá°áá á°áááá˝áŁ áĽá áá¸á áĽá áŁáá á áááą áŁááľááŁááľ ááľ áááŚáŁá¸ááᢠáĽáá፠ááłáŽá˝ ááááľ á¨áá
á¨áĽ á áĽááŽá á áĽááľ á áá¸á áá á ááá áá á˛á¨áá¨á ááłáŠ áá° áá´áŤá áááľ á¤áľ á°ááá¨á˘ á¨64 ááᡠáŁáá á¨áááŁá áľááľá áá á°áá°áá áĽá 15 á ááľ á áĽáľá áá ááááᢠáĽáˇá ááá¨áá¨áŤ ááľááááľ á°á á˝ áĽá ááźá á¨áááááˇá áĽáááľ áĽáá°á°á ááá˝ áááťáá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá ááŽáĽá°á áĽá á á áŚáá á á ááá°ááᢠ| áłáá˝ á á¤ááá¤áľ áľáááľ ááłá áá áĽáá á°áĄá˘
áá¨áá¨áŤ áĽá á áᤠá
á á áĽáŞáŤá á´áŞáľ ááźá á˝ááľ ááłáŤá¸á áĽáá˛áá¨áĽ á áľáááá˘
á᪠á¨áá¸á á¨á áĽáᎠá˝áá áľáááá áľá
á°áľ á¨áááá áĽááłáŤáá
áááľááłáá˘
áá¨áá¨áŤ ááźá á áŁá á°ááŽáá á ááá áľáááąá áá¨áłá á ááťáá áĽááᢠ|
á¨á ááŞá á˝áááľá "á á¨áá ááľáĽ ááááá á áľá᪠áłáŞáŽá˝" áááá˝ áĽáť ááá áá˝áá, ááá áá á¨ááá áľáŞáľ á áááá. á¨á˛á˘á¤áľ áááá˝ áĽ.á¤.á . á 1981 á¨á°ááá¨á áĽá ááĽá áľáááśá˝ áĽáá
áá á¨ááá¸á áá˝áśá˝ á¨á°á áá á¨á˝áááľá á áŁá á áľá᪠á¨á áá ááŚááśá˝ áľáĽáľáĽ ááľá°áŤá¨áŤ áá áĽá¨á°áŤ ááᢠááááŞáŤ áá "Saw" á¨ááŤááťáá ááááá˝ ááľáŞá ááá°á áĽá ááá¨áľ áąááľáłá áľááŞááąá áá˝á áá á, ááá áá á á´áľááá áá°á¨áľ, á ááŤážá˝ "ááá˝ ááá¨áá" ááŁáá. á ááᣠá¨"á áľá᪠áłáŞáŽá˝á" á¨áľááŞá áľáŤá á¨ááŤááá á "Frankenweenie" áĽá "Big Fish" ááá áá áŚááľáľ ááááᢠá á˝áááľá á á¨á°á á á áłáŞá áĽá á áľá˛á¨á ááá á¨ááá°áአááłááá˝áŁ "á áľá᪠áłáŞáŽá˝" á áá
ááłá˝á á áá "á¨ááá á áŁá á áááᢠ(áá
ááá˝) á ááą áá á" áŚááľáľ á ááľáŤáľáľáŁ áľááŞááľ ááľáłááťáá˝ áá á áľáłááˇáᢠ"á áá
áá´ ážáá¨á áĽáá°áᥠá¨ááŤáľáłááˇá¸á áłáŞáŽá˝ áá áłáá
áááá ááá˘...áĽáá´áľ áĽáá°ááá°ááá (áĽáá° ááá) áá áá¸áľ á¨ááĽáá ááá áá á¨áááľ áááľáááᢠááá⌠á áŁá á áľá°áłá˝ áĽá áá áŤá˘ áŚááľáľ áááá á á¨áá˝áá áá
á áľááá áááá˝ á°áľáá áĽáá°áááá ááᢠ"áá
áá
áá áá
áááľ á˛áá áĽá á¨ááá°áŤá á áľá᪠ááá á áá
ááľá
áá áĽáá፠áá˝áááśá˝ áá áŤá
á á áľá᪠áĽáá°áá አááá áá á¨á
áááľ ááá áĽááłááá á°áľá áĽáá°áááá áĽáŹ á áľáŁáá" á˛á áááżáᢠ"áĽáá˛áŤáá á¨á°áá°á áľááá˝ ááá˝á ááá
ááá ááá°áľ á¨ááĽá
á ᢠáĽá áĄá áá° á¤áľ ááľáĽ ááľááŁáľ á áá˝áá ᣠááááŤáąá á´áľ áá áŤá¨á˝ á
á áľ ááá¨áá ᢠáááá˝á PG-13 áá -- áĽáá 'Poltergeist' áĽá 'The Ring' á á᪠áŤááá áááá˝á áĽáá°áá°áľáŠá ááá áá á°ááŹá á¨á áá° ááľáĽ á¤áá°áľá ááŤáłáĄá
áá˝ááᢠá¨áá¨á¨áťá áá ááá´ áĽáľá¨ áľááŞááą ááá áá´áŞáŤá ááľáĽ áĽáá°áááá áá áááᣠáá
á áĽáľáŤáá áłááŹáá°á á áŁáŞ á¨áááᢠá¨áśáľáľáŽá˝ áłáŞáá áááá á á¨á˝áááľá á°á¨áśá˝ áłáááá˝ áá አ-- âá áľá᪠áłáŞáŽá˝â áĽ.á¤.á . ááá áĽáá°á°ááá¨áᣠâá áľá᪠áłáŞáŽá˝â á°á¨áłáłá á ááá ááŞáŤ 7 áááŽá á
ááá˝á á¸á§áᢠ| á¨á ááŞá á˝áááľá "á á¨áá ááľáĽ ááááá á¨ááŤáľáአáłáŞáŽá˝" áĽá¨á°áľá°áŤá¨á ááá˘
á¨ááŁáľ ááááśá˝ á¨á áá ááŚááśá˝ áľáĽáľáĽ á á áľááŞááą ááłáááá˘
á¨ááá á¸ááá áá áŚááľáľ ááá áááá˝ á°áľáá á áááá áĽááᢠ|
ááľáŽáŁ áŤá˝áŤ (á˛.á¤á.á¤á) - áŠá˛áŤ á¨á á¨á áá° á á¨á á¨ááłá¤á áá´á á á°ááá áá˝á á¨ááá፠áááľ á á áĽáŤá፠áááááŻá á¨áŠá˛áŤ á á¨á ááá á áἠá¨áĄá á áľáłááᢠá¨á¤áľ-300 áľáááľ á¨á áĽáŤá፠áĽá á°áĄáĽ áŚá´á˛áŤáŁ ááá á ááá፠á¨á°ááá ááá áááľ âá°á
áááľ ááá¨áááĽâ áĽáá°áá¨áł á¨áŠá˛áŤ á á¨á ááá á áἠáŽ/á á áááłáá°á ááá á¨áĄá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á¨áŠá˛áŤ á á¨á ááá áá˛á¤áá¤á á°áááŻáᢠá á áĽáŤá፠á¨ááááá á¨áŠá˛áŤ áŚá á°áá ááá á á
á¨á°áá°á á˛áá á áŠá˛áŤ á¨áá°áá áááľ áá áĽááá ᢠáľáááśáš á á á¨á ááá ááľáĽ á¨áá°á¨á á¨áááľ áľáá áŽá˝á ááŁáľ ááá¨áá¨ááŁáĽáá˛áá á°ááĽáłá¸á ááá ááá ááᣠáŤááááľ áá° á á¨á ááá á¨ááᥠá¨á á¨á áá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á áááĽááľ á¨áłááą áá¸á á˛á ááá á°áááŻáᢠ. áĽ.á¤.á . á 2008 áŠá˛áŤ áĽá ááá፠áá ááľáľ áááľ á¨áá áááľ á°ááá°áá áŁáá
á ááá፠á á°áĄáĽ áŚá´á˛áŤ áá áááť á¨ááá¨á˝ á áá áá áᢠá áááľáą á¨áŠáľáŤ áłááŽá˝áŁ ááłá°áŽá˝ áĽá á¨áłá á á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá° á°áĄáĽ áŚá´áşáŤ áĽá á áĽáŤá፠áá°á° áĽá áĽáá áłááá á¨á áá
áŤá áááá˝ áá áá° ááá፠á¨á°áá˝ ááĄá˘ á á á
ááá áá° 850 á¨áá á á°áá˝ á ááá ááá á°ááľááá áĽá ááĽáŤá¸á áááłáá á°áá˝ ááľááá ááá á áá°áá á˛á á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á áŁáŞ áĄáľá áŁááá á ááľ á á áááᢠáŠá˛áŤ áĽá ááá፠áĽáŤááłááłá¸á á áááą áááá áááá á°á áŤá á áľááááᣠááá áĽááłá á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á°ááĽáŽ áááľá¤á âáĽáâ á áá ááááŤáśá˝ áá á˘áá ᢠááľáŽ á°áĄáĽ áŚá´á˛áŤ áĽá á áĽáŤááŤá áĽáá° áááá°á áááá˝ áĽáá
á á°áĽáłáá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áááľá áľáŤáźáᎠá á áááˇáᢠ| áŠá˛áŤ á á áĽáŤá፠ááľáĽ á¨á á¨á áá° á á¨á á¨ááłá¤á áľáááľ áľáá¨ááá˝á˘
á áĽáŤá፠á áŠá˛áŤ á¨áá°áá á¨ááá፠áááľ ááá˘
ááľáŽ á á˘áŤááŤá áĽáá° áááá°á ááá áłáááá˝á˘ |
á áĽáááťá˝á "áá" á¨áááá áá á¨21áá ááá ááá á¨áá
á áŤá áá˛áŤ áá
áłá á ááááŤáá˝á áĽá á¨ááá˛áá˛áŤ ááááŽá˝á á¨ááááá á˘áááᣠá¨á˘áá°áááľ áľááłáá˝ á áĽáááą áá áľáá° á ááłáľ á áááľ áá°áŤáŤáᢠáľá
ᨠáá˝ 2.0ᣠáá
á áŤá áľá¨-áá˝ áĽá á¨áŤáá¨áľ á˘áá°áľáľáŞ áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá á¨ááľá¨áą á¨á¨á
á áá á ááľ áá¨ááᣠáá° áá 56K áá°á፠áá áá á áá áľá áĽá¸áá áááá á˛áá áĽá á¨á፠á ááľ á áá áŠáľ ᨠUsenet á¨áá áĄáľáá˝ ááľáĽá˘ áá
áá á áá°áĽáŁ áá°á áĽáá áĽáá°ááááá á¨áĽáá âáłáá áááá¸áâ á¨ááášáľá 10 ááἠá¨á˘áá°áááľ áľááľáłáá˝á áááľ áĽáá áĽáááá¨áľá˘ Leetspeak (1980ááš) â1337speakâᣠáĽáá° letspeak ááá áŁáᣠá¨áĽááááá ááá áĽááš ááᤠá˛áá âááľâ (âáááâ) áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá ááĄáľ áŁá
á á á°ááą áá°áá˝ ááľá ááĽáŽá˝á áĽá ááááśá˝á á ááááἠááááľ á¨á°á°á¨áá áľ áĽááš ááᤠááᢠá áááá˝ á 1980ááš áá¨á¨áťáŁ áĽá á ááᣠá 1990ááš ááľáĽ á°áŤáážá˝á˘ ááá áĽááłá á áá ááá áŤááá áľ á¨ááá ááá á°á°áá á˘áá ááᣠ1337speak á á áááá¨áĄ áá âáĽáŠ áááâ á¨ááťáá áľá ááááľ á áááá áĽá á ááľáá áá á¨á¨ááł á áá ááľáĽ ááá˝ áĽá ááá á
ááśá˝á áľáˇá - á á°ááá ân00bsâ (á á˛áľ áááŞáá˝) áĽá âááŤáâ (á áŁáá¤áľááľ)ᢠá¨ááľáá áá (1990) á¨á˘áá°áááľá ááááá áĽá ááá áá¨áá¨á
áŤááá ááááľ á ááŤáłá á ááá᪠ááááľ ááᣠáĽáá˛á
á°áĽá á¨á°á ááąáľ á¨ááááŞáŤááš á¨á˘áá°áááľ áľááľáłáá˝ á ááą á¨áŠáááľ ááá áĽá ἠáá á 1990 á¨á°ááá¨á°á ááá ááľááᢠá¨á˘áá°áááľ ááááľ áá¨áááᣠáááá˝á ááá ááľááá á¨ááŤá áááá áá
á
á áá° á ááą áĽá¨áá¨á ááᢠá¨ááŤá áá ááᎠá¨ááľáá áá á áááĽááľ á°ááłáá˝ áĽá ááľá¨áŽá˝ áá âááľááá ááá áááá˝á á ááááľ ááááŠá áááŤááľ á¨á ááľáᣠáá˛áŤáá á áĽá
á°á
ááááŠá á°á¸ááááâ á ááá á¨áááĽááľ á°ááłáá˝ áĽá ááľá¨áŽá˝ áá áá°ááááá á
á á°áá°ááᢠáááľá°á áłááľ (1998) áá
á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ (áĽá á á°ááłáłá ááአá áľá¸áŤá) á¨áłááľ áááľá°á ááĽá á 1998 ááĽáł áľáááľ á¨ááᨠá˛áá á ááĽááľ áĽáá° á°á°áľ áĽáłáľ á áá áĄáľáá˝ áĽá á á˘áá á°áá°ááśá˝ á°á°áŤááś áĽáá° "The Pig Dance" áŤá á°á¨áłáłá á
ááá˝á áĽá ááŽá˛áá˝á á ááłáłá˘ á¨ááľáľá˛á áłááľ áĽá áĽáá˛áŤáá "á¨á˘á¨áąáľ áłááľ" ááá áĽááłá á¨"ááŤá áľááľ" ááá "áááľá°á á ááŤá" áá á˛ááłá°á áĽáá áŁáááľáá á¨áłááľ áááľá°á á áááá¨áĽ áĽáľáŤáá áŤá¨áťá¸á áłááá
áľááśá˝ ááŤá¨á á ááą áĽáá°áá á°áááŻáᢠááᣠá¨áłááá âáłááľ á¤á˘â ááᢠááá á¨áĽááľá áá á¨áľ á¨á áá¸á (1998) á ááááŞáŤ á¨á°ááá á¨1989 á¨ááá á¨á áá á°áŠáľ á á á¨ááł âáᎠáááâ á á°á¨áá°á á¨ááááľ á
á°á á°á¨á°á áá ááᢠá 1990ááš áááŁá°á áá ááá á¨áĽááľá áá á¨áśá˝ á áĽá ááĽáĽá áľá áá¸áâ á 1990ááš áááŁá°á áá á á¨ááł áááĽááľ á°ááłáá˝ áĽá ááľá¨áŽá˝ áá á°áááá¨áááŁáá
á á¨ááá á¨áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝ áĽá á ááá˝á áĽá
áśá˝ áá á áĽáŠ áááł á¨á°á°á¨áá áĽá
áśá˝á áá á¨áľ á ááľá¨á á¨ááááŞáŤááš âPhotoshop memesâ ááľáĽ á ááąá á áľáááˇáᢠá¨ááá˛áś á¨áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝ ááľáĽ ááá˝ á ááŤáł á áľáá "á˘áááá˝" á ááłáá˝ á "ááá á¨áĽááľá áá°á¨áľ" ááááŤáľ áá° áĽááá ááĄáŁ "áĽá áľá
á°áľ áá" (á¨áááł á á áłáŞá) áĽá "á á¸áá á áá° áá
" (áᎠáŹáľááá) á¨ááŽá˘ . á áá á áá° á°á áá
ááť (2001) á 2000ááš ááááŞáŤ áá áľá á˘áá°áááľ áááľ áĽá áŞáááľ áŁá
á áááł áááá á ááťáá á¨áĽááľ áľá¨-áážá˝á áľá áłáááł á áá°áá YTMND.com ááᢠáľá¨-ááš á 2000 âáááľá°áá ááááâ á á°á°áá áľáŤá ááľáĽ á á´á áŽá᪠áá áŁá
᪠á¨á°ááá¨áá á ááŤáľá°ááἠáááł ááááá
áĽáá° áľááľ ááááľ áá á¨ááᨠá˘ááá áŁáááá
áĽáá° "á¨áá áŁáá áááŽá˝ áá á¨áá˝ á á áĽá ááŽá˛áá˝ áá á¨áá ፠ááá¨á ááᢠá¨ááŤááľ ááá" ááá "á¨áááłá ááá á¨ááááᥠá¨ááľ ááááŤáá˝á˘" áľá á¨áá˝ (2003) áá á á áá áá áľá ááá˛áŞááᣠáľá DDoS (á¨á°á¨ááá á¨á áááááľ áá
á°áľ) áĽááśá˝ áĽá á¨á˘áá°áááľ á ááá á áááľá° áááá˝á á¨áŤá á°áá áá°áá áá˝áááŁááá áá áĽáá
áľáá´á á 2003 á¨ááá¨á á 4chan's /b áá á áŁá áŤáá° á¨ááá˛áŤ áĄáľá á ááá ááᢠ/áááá˝ á¨áŚáááá áá
á á¨á°áŚá˝ á¨á
áá áááśá˝á á¨áááľáąáľ ááŤáłá¸á áááá âáľá á¨áá˝â á ááá á¨á፠áľá -- á ááŁáŞ ááĽáŤááłááą á°á áá á¨á°á°á¨á áá፠ááᢠá ááŁáŽáš á ááłáľ áĄáľá á á á¨á áá á áá°á¨á á¨áááľ áĽáŞáá˝ áĽá á¨áťáľ áŠá áá¨áŤáá˝ á á°ááá á 2006 á á°áŤáá°á á áľáá᪠á¨áጠáá´á áá¨áŤáŁ á¨ááŽáááľ áťááá á 2008 áĽáľá¨ááá¨á áľ áá áľá¨áľ áááááąá ááááŁáąá ááĽááᢠá ááá ááá ááŁáť áá áĽá
áŤáá á¨á áááá¨áĽ ááᾠᣠáá
ááá á¨ááá áá á 2000 ááš ááááŞáŤ áá á á áááá¨áĄ áá áŤá á°áá˝ ááá˝ á˛ááľá ááłá
á¨áááá°áá áĽáááł áá° áááŁáŁáľ áááŁáľ á˛ááአᣠáĽá ááŚáá áŁá
áŞá áĽáá˛á "schadenfreude" á ááá á¨áááá áá ááłááá. áĽáá° *ááľ ááá*ᣠáááá áĽá á°ááŁáááľ ááŁáľ á áááľá áľááľ ááá á áśáá˝ áĽá á¨áĽááť áááľ á áá áá á¨ááá˝á á áááťáťá ááá áŤá˝áá áľáááĽá ᨠFAIL á á áľáá áááł ááľáĽ áŤáá á áľá°áá á°á
áĽá ááŹá á á áááá¨áĽ áľááľáł ááľáĽ áá°ááᢠáŁáá áŁáá áŁáá (2003) "áŁáá áŁáá áŁáá" á áá á áá "áĽáááłá" áĽá¨á°áŁá á áá ፠á¤áááľáŽáá ááá áá á¨áŁááá˝ á°áŤááľ á˛á¨áአá¨ááŤáłá ááá˝ á ááá˝á ááᢠáĽ.á¤.á . á 2003 á ááᲠáááá á¨á°áá ᨠᣠá ááá˝á ááááŞáá á¨áŤááąá áŁá˘áŤ á¨ááĽá áááá˝ á¨áľááŞáá á°ááł áĽáť áłááá áá˘áá°áááľ áá
á áá áĽáᎠá°áĽáá á°á°ááá áááá˝ áĽáá° ááá˘áŤ ááá˘áŤ áá á ááááá áĽáľá¨ áᏠáľá¨áľá˘ á°ááá¨áľ: ááŤá áľááľ . áááŤáľáľ (2007) á¨á¨áłá˝á á áľá°ááᣠáľááśá˝ á¨áĽááľáłáľ áááśá á áá áśá˝ á¨ážáá áľ áłáŞá áá
ááᢠáĽ.á¤.á . á 2000ááš á ááá˝ áá á¨á¸áážá˝ á°á¨á áŤáá¸á á˛ááłá áŤááŤáá˝ á¨á¤áľ ááľáĽ ááἠááááᣠáĽá á 4chan áá ááĽáŞáŤ áá á¨áĽá ἠááá á ááááą á áľá°áááá áĽá á¨áá ááá áĽá ááťá á¨ááá˝á áľááśá˝á áĽá á¨áźáá áááá áłáá
áá¨áŤ áááŠá˘ á á˘áá°áááľ áá. LOLcats áľááśá˝á á áŁá á°ááłá
á¨ááľá¨á á á°á¨á᪠á¨á˘ááááľ á
áá¸-ááááá á áŤááłá áá áĽáá° áá°á á á¨á˘áá°áááľ áááľ á áťáťá á áľááá§áᢠáŞááŽááá (2007) âáŞááŽáááâ ááá á ááľá á°á á ááłáá á ááľá á ááá á á
á ááľá¨á áá° á ááľ á áľá°áłá˝ ááá áááŤá ᣠáá áááááľ á°áááŤášá á áŞá á áľáľá âá ááá á áłáá á áá°áĽá
áâ áĽáá˛á á áľáááłáᢠá¨á°ááá á¨áááľ á áľááľ á ááłáľ á áá áĽá á¨áĽáŞá˛á˝ áááá áá° áłááááľ á ááŁ. áá áĽáá˛á á¨áááłáľ á˝áá°-ááłáĽ áá° ááá ááá°-á
áá á ááŁá˘ áá
áá á¨"ááĽáá áĽá ááá¨áŞáŤ" áá ááá¸á¨á á ááŤáł á°á°áŞáá˝ áá áŠáŁ á áŁá á°ááłá
á¨áááľ áááŤáá˝ ááŤá¨á "áľáŽáá" áĽá á¨áááźá áá°á áľáĽáááľ "áá áĽá áĽá" áá¸áᢠ| á25 áááłáľ á¨á áá á áá áľáá á ááá á áá á¤á áá
á ááłááľ ááἠáľááľáłáášá áŤáľáłááłáá˘
á¨áááľá°á áłááľ áááᣠá áľá¸áŤáᣠáŤáá¨áľ áá áá˘
ááŤáśá˝ á 2007 á˘áá°áááľá á°ááŁá áŠ.
áŞááŽááá á¨ááłáá
âááĽáá áĽá ááá¨áŞáŤâ áá áá áᢠ|
á . ááá áŁá°áľ . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á
áłá 22 áá 2011 á¨áá˝áą 2áĄ00 áá ááᢠááľá°á áááľáá: 'á¨ááá˝ááá áŤá
á áĽáŠ áĽáŤáľ áŤáá áĽáááĽáŤá¤ á°áľá á á°áááá' á¨ááľááłá á
ááá°áá˝ á¨á¤á ááá á ááľáŞá áááľá á¨á°áá¨áá 'á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áááĽááľ' áĽáá˛áłáᥠáĽá¨á°áá°áą ááᢠá¨áŤá˘á áááľáľáŠ ááľ á á áá áá á´ááŞáĽáá˝ áá á¨áĽáááą áĽáááĽáŤá¤ 'ááĽá á áŁá á áľááá áá' á˛á áĽá á¨á¤á á¤á˝ á¤áľ á°áŤá°áá˝á áĽáá˛áŤáá°áá á ááááᢠáłáááá˝ á áááá áľáááą áá á¨á°áááᥠá¨á˘á áĽáŤáá áááĽááľ áá á áá˝áá áá
á áá á¨áŹá˛áŽ ááłá¨áť áá°áŁá¸ááᢠá¨á´ááŞáĽá áĽá á¨á˘áá á áááááśá˝ áááłá áá ÂŁ5 ááᢠá¨á°áŤá°á ááłáá á áᲠá áááá á¨á°á°áŤáá á¨áá°áŤá á¨ááľá°á áááľá áááľ áááľ áááĽááľ áĽáá˛á
ááááĄ- 'á¤á ááľáĽááᣠá¨á¤á áááá á ááľáŞá áááľáá ááᢠáĽáá
ááľááłá á ááá˝áá áľ áá
áľ áŤáááľ áĽáááĽáŤá¤ ááĽá á áŁá á áľááá áĽáá°áá ááááá áĽááľ áá ááľá áááá áĽáááááᢠáĽáŠ áĽáŤáľ áŤáá áĽáááĽáŤá¤ ááľá¨á á¨ááá˝ááá áŤá
á áá áĽáŹ á°áľá á á°áááá áĽá áĽááľá áĽáá
á áááá áľ áá áĽááľáá á¨ááá¨áŁá¨áĄááľá áááá á°áŤá°áá˝ ááááľáá á áĽá¨áá áĽáá°ááá á°áľá á á°ááááá˘' á PR áŠáŁá፠Tetra áľáľáŤá´á áá á¨áľ áŞá˛áŽá á áááľ áĽáľá¨ 10 áááŽá áłáŤááá˝ á¨150 á áá ááľááłáá˝ ááľáĽ ááłáŤáᢠáá
á¨áááŁá á áľá¨á á¨áłáŤááá˝ áá
á á áŞáááľ á á¤áá¤á˝á¤áľ á°áŤá°áá˝ á¨áá°ááľáŁá¸áá á á°á áŤáłáá áŤáłá¨ á¨áĽááľ áłáááłáľ á áá ááᢠá¨á á á áľáŤááľ áľáá
áą áśá´ á ááá
áˇáᢠ16 á áľá¨áá á¨ááľááłá ááłáŽá˝ á áááľ á áááľ ááá á ááłáĽ áá á°ááľáá°áᢠáłáŤááá˝ áĽáŤáłá¸á, áá á ááśáá˝ áááá áŠáľ áááᤠáá°á¨áá á°ááá¨áá. á¨áĽáŞáá˝ áá° á¨áĽáá ááľáአááłááá˝á˘ á¨á áá áłá áááá áľáááľ ááááľ á°ááłáľ ÂŁ2.50 áŤáľááŁáᢠáááśá˝ á¨á
áá ááľáłááťáá˝á áááľá áľ ááá°á áĽááłááá á°ááá¨áá ᢠááá˝ áłáŤááá˝, áááśá˝ á áĽáááĽáŤá¤ áĽáŚáľ á áŁá áŤáłáľá§á¸áá. áááłá
áááśáťá¸á á áááą áá á¨á°ááľ á áá áááŤá. áᏠá á˘á˘á˛ áŹáľáŽ 4 ááŽááŤá áá á¨á¤á áĽá á á´ááŹáłáŞá á¨á´áááĽá ááá¸áá 'á áá áááĽááľ' á ááľá°ááá á á áá¨á á°ááá¨ááᢠááľá°á áááľá âá°áá˝ áá° ááľááłá á˛ááĄáŁ á¨á°ááááĄáľ á¨ááááŞáŤ áááŽá˝ á ááą á á°áťá áá á áážáľ áĽá áĽáŤáľ áŤáá áááł áĽáá˛ááŤá¸á áĽáááááá áĽáŹ á°áľá á á°ááááᢠ'á¨á¤á á¤á˝ á¤áľ á°áŤá°áá˝á á áááľáá áĽáá˛á°áŁá áŠá áĽááááá áĽá á á°áá á áŁá á áá á¨áá á áľá°áŤá¨áľ áŤáá¸á ááááá ááá áá á' á˛á á°áááŻáᢠ"ááŁáľ áĽáá ááá áá˝áá - á ááľ á áŤá á¨ááá¸á á¨ááááŞáŤ á¨á
áááľ áá áá áĽáá á á°ááŁáŁáŞá áá áá¨á´ áĽáá°áá áááŠáᣠáá
á á áŁá á¨ááŤáľá፠áá á áááᢠáľá ááá áĽááá á á ááá á¨áá˘' á ááľ á°á á á¨áá áááľ á˛áá á . áá á˘áá˛ááá°ááľ áĽáá˛á
á˛á á°áááŻááĄ- 'á áľá᪠áá áᢠá¨á°ááá¨áľáá áľ áŚáł áá áá áᢠá ááľáŞá Lansley. á¨áŁáá¤á´ áĽááľ áá˝áá ááááąá ááá á áá á¨áŁáľ . áĽáąá áááááĽá˘ ááľá°á áááľáá áłáŤááá˝ áĽáąá áááĽááľ ááááἠá ááŁá¸á ááá áá á¨ááľáá˛áŤ áá á ááŁá - á áááááąá á¨ááŤáľá°áłáľá¨á - áŞá˛áŽá á áľááŞá ááľ áááľ áŁáá ááá á áá áá áá áá áá˝áá áĽááá ᢠáŠáŁááŤá á 2009 á¨áľáááąá á¨áá á᪠ᨠ£2.90 áá° ÂŁ7 á˛á¨áá ááŁá ááľá
áˇáᢠ| á ááľáŞá áááľá á á°ááł áááĽááľ áá 'á¨áĽááľá áĽáááĽáŤá¤ ááĽá á áŁá á áľááá áá' á˛á á°áááŻáᢠ|
áá á´á (á˛.á¤á.á¤á) á á°áá á
ááľ á áĄáłá ááŤá´á˝ áááľ áŁáĄá á¨á ááśáĽáľ áá á ááá¨áą á˘áŤááľ 33 á°áá˝ á˛ááą 17 ááľááá á˛á áŁááľááŁááľ áááᢠá á°áá á¨á°á¨á°á áááľ á¨á ááą 2 á°á áľ (4:30 p.m. ET á¨áĄá) á áŤáŁá˘ á á°áłááŞáá˝ á¨á°áá á ááśáĽáľ áĽá á áŤáá°á°á¨áááľá á¨áŁáĄá áá˛áľ áááťáá á˛ááá áá á˛á á¨á°áá ááľáŤá
á¨áŁáĄá ááľáá áá á ááŁá á ááľ á˛áá á°ááá¨ááᢠá ááśáĄáą á á°ááłáłá áá á ááŤááá á¨ááąáŤ-áťá፠á¤ááľáá¨áľ áŁáĄá á°ááľáˇá á˛á á˛áá á°áááŻáᢠá á¨áá á ááś áşáá˝ á¨ááá አáááá°áá˝ á¨áá ááá áľ á¨á
ááľ ááá á¨áŁáĄá ááľááá á°áŤá á¨á°á
áááľ áááἠá ááᢠá 2009-10 á ááľ áááľ 100 á¨áŁáĄá á á°ááá˝ á áááŞáą 100 áĽá á 2008-09 115 ááľá¨áąá áá á ááá˝ áŤáłáŤáᢠ| á áĄáłá ááŤá´á˝ áááľ á á°á¨á°á á á°á ááá˝ 17 á°áá˝ ááľáááá˘
á á°áá á¨á°á¨á°á°á áááľ á¨á ááą 2 á°ááľ áá ááᢠ|
(DEPARTURES.com) -- áá° áá˝áŞáᣠá´áá˛áŁ áĽá ááá¨ááľáŁ á ááŁá á¨á°á°á¨á ááᣠá á°áĄáĽ á¨á°á°áŠ á¨áĽá
áĽá ἠáľáŤáá˝á á áĽááľ á ááᢠá ááľ ááᣠá á áá áááŁá°á áá á áŞá¨á á¨ááááľ áĽá áá ááᣠá˛áááá ááłá áťáá ááá´ á áĽááἠá¨ááá áĽááá áĽá áľáŠáľ á˛áá˛áá˝ áááľ áĽáá°áá á áľáááľ á°áááá á˝á˘ á¨á ááŁá á°ááá
áľáŹáłá á¨áá á¨á˝ á ááŞáľ áá á¨á°áá°á¨á° áľáłáľá˛ááľ á áá
áą á áŚáľáľáŞáŤ á á°ááá ááá áá áĽá¨á°áŤá˝ á¨áťáᣠááĽáł á¨ááľáá áĽá á á á¨áá¨ááľ ááĽáśá˝á áĽáá°áŤáá˝ á áá°áĽ áá áᢠ፠áááá᧠á
áááˇá áĽáá°áá áĽáá˛áłá°áľ áĽá áĽáá˛ááá á áľáááłáᣠá¨á ááŤáł á ááłáľ á áá áá° áľáááľ ááá°áŻ ááá¨ááľáŁ á ááŁá áľáľáááľ ááá á¨ááĽáľ áááŤáá ááŽáááľ á ááŁá áááľááá á áĽá
áłáá˝á˘ á áá áĽáá° á ááŁá áťáá á ááá°áá áááá° áááĽáŁ á°á¸ááá ááľáá á ááá á¨ááá¨ááľ á áľá°á°áá á ááá áááá ááľáĽ ááááᢠá°áĄáĽ ááľáˇáľ áĽá áááá˝ ááľá¨áá áľááá áá˝á áľ áááłáľ? áááá
ááá°ááᢠá áááŤá áááááᣠááá᪠áŚáŽáááᣠáááá á áĽá áŽá ááľ áá áá¨á á¨ááłááąáľ á¨á°áááá ááἠá°áĄáŁá ááá - áŤááá áłáŞá á°ááľáˇá áĽáá á á áá áá á ááˇáᢠá¨ááŤáľááááᣠáĽááá˛á
ᣠá áá
á áľááľ áááłáľ ááľáĽ áŤáá á°áĄáŁá á
áłá´ á áĽááá á á áŽá ááá˝ áá°á¨áľ ááááŁáąáĄ áĽááľ ááĽáľáŁ á¨áľáŤ ááĽáľáŁ á¨á áľáááľ áŠá˝áᣠá¨áážáľ áááĽá˘ á ááľ áá áá
á á¨ááŤáá ááá˝ááľ á¨áá á áá ááá
áá á°áłáľá°ááᢠááá áá áᏠáŁáá ááá-á°ááŁáŚáľáŁ áĽá
á á áŁá ááŁáᣠáĽá
á á áŁá á áľá°ááá áŁááá áŁá
á ááľáĽáŁ áľáááľ áá° á á˛áľ áááá á
áá˝ ááá§áᢠ39,000 á
áἠáŤááľ ááá¨ááľ á á ááŁá á°ááá áááŤáĽ áĽá á á´áᲠááá áá á°áááŁáá˝áŁ á¨á¨áľááá á
áἠáŤááľ áśáľáľ á ááŽááá áá¨ááŤáá˝ á¨áááľ á°á áľ ááááľá˘ áĽáŤáˇá "á¨á ááŁá á
áłá´ á¨á°á" áĽáŤá á¨áá ፠á˛áá á¨áŹáľáśáŤááśá˝ á¨á áá á¨ááĽáľ áááŤáá˝ á ááľá˘ (á¨á ááŁá áťááá áááá áá¨á፠áááĽá áĽá áľáąá˛áŽáá áááĽáá˘) áá
áá ááá°áľ áááááľ ááááŞáŤ áá° áá˝áŞá - á¨áá áłáá á áŽáá áá á¨á°á áááᥠáĽáť á á¨áŤ ááááᢠá¨á¨áĽá áá á¨ááá áŤááłá áá áá á¨áá ፠áĽá á¨á áá á ááá áááŞáŤ áá, ááá áá á á˛áą áááľ-áŤá-á ááŹáľ áá áŤáá á¨ááἠá á°áŤá ááľáĽáľáĽááľ á¨áĽááá˝á á°áááŤážá˝á áľáŠá¨áľ áľá§á, áĽá á¨á°áá áľáá˝ áá áĽáŤáłááá˝ áá. áĽáá° 12á á áŹá á°áĄáĽ áĽá ááľáŤá
áá˝áŞá áŤá á¨á¨á°áá ááá áá áŤá áŚáłáá˝ á¨ááľáĽ áá° áá á á á˛áľ ááá áĽá¨á°ááᥠááᢠImogene + Willie á ááá áá፠á¨áľáŽ ááłá
áá°áŤ áá° áąá
á°ááá§á ááłáá á˛áá; ᨠ18 áá ááá ááá á¨ááĽáŞáŤ ááá á á¨á°á ááľáĽ áŤá ááἠááἠá¤áśá˝ á ááą á¨ááá á¨á¨á°á áááľ á¤áśá˝; áĽá á¨áľáŽ á°ááłá˝ á¨ááŁáá áŞáá´á
ááĽáľ áá°áĽá High Class Hillbilly ááᢠá¨á
ááľ á˛áá˛á áááááľ áŤáá¸áá á á áŤáŁá˘á á¨á°á°áŠ áááśá˝á áĽááááááᢠáĽá á ááᣠáá° áľáá ááááľ áá - á°áĄáĽ á áĽááá áááľ á¨ááŤááá áᢠá¨áľáŽáá á°áĄáĽ áááá°áľ 10 á áłá˛áľ ááááŤáśáťá˝á áĽááᢠŠ 2010 á¨á ááŞáŤ á¤ááľáá¨áľ á
áľááľ áŽáááŹá˝á. ááĽáą á á
á á¨á°á á á áá. | á áá˝áŞá áĽá á ááá¨ááľ á áŠá á¨áá°á¨áá áá á ááááľ á¨á ááŞáŤ ááľ ááĽáśá˝ á¨á°áá ááá˘
á¨áĽáá á°áĄáĽ á¨áá ፠á
ááľ á á´áᲠáĽá á ááŁá á
áŤá áĽá á¨á ááá ááá˘
á ááááá á°áĄáĽ ááľáĽ áĽáá° áááľ áĽá áá˝ áŤá ááľáá˝ áááśá˝ áá° áŽááłáŞáľ á¨ááł áá°ááłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá áťáááŽá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áĽáľáŤ áĽá á ááŽá á á˛áľ á¨áľááá°ááşá áľááááśá˝ ááᣠáá á¨91.7 áááŽá ááááľ [142 áááŽá áśáá] á¨áśáľá°á áŠáĽ áᢠáᢠá áľáááá§áᢠ20ááá á¨ááŞáá¨á áá áťáááŽáááąá áŤá¨ááá á ááᥠá á´áááá áĽá á áŹáľáá á¨ááá áááľ á¨áááááşáŤá á áááááľ á á
áŤá˘áá˝ áá áĽáá˛áá á¨ááá á¨áá
á áŤá áá áŤááá áá á á˛áľ áľááááľ áŤá°á¨á á áá á 52.2% á¨áľááá°ááşá áᢠáá°áá á áľáłáááᢠáŠáááľáľ á¨á áá áłáá áĽá áá¤áłá á¨áľáááľ áĄáľáá˝ á ááą áĽáá°ááá áá á á á ááá ááłá ÂŁ367.6 áááŽá á˘ááá 36 á¨áľáá
áľ áľááá°á á áľáŤááá˝ á ááľá˘ á¨áááááşáŤá áĽáá áłáľ á¤ááľáááľ á áᲠááŞá á áľáá°á áá áá "á áááĽááľ áĽááľ á ááłáľ #MUFC ᨠ£200m á áá áľáá áĽáŹ áááἠáŤáľááá::ááá áá á
áá?" áŁááá áá ááᥠá¨áááĄá áá°áá á áŞáľ áá፠áľá ááááŁáľ áĽá áľáá á¨áŤáŞááá°á á¨ááááľ ááł áá áááŤáŤá á¨áŠá¤áľ á˘áášáŤááľ ááá á áŽá áá á¨áľáááľ á ááľ áá á°ááŤáááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á á˛áľ áŁá áĽá áááŽá áśáá á¨á áŚá áľááááľ á
ááᢠá¨áĽáááá ááŞáá¨á áá ááááš á¨ááá¸áľá°á áᣠáĽá á áááá á¨ááááľ ááłá¸á áá á¨áĽáŤáá˛áá ááĽáśá˝á á˛á¸áĄ áááááŞáŤ áá á˛áá á¨áááĄá áᢠáááłá°á áá áĽááá ááᢠá¨áľááá°ááşá áᢠáááááľ á¨áá°á¨áá áĽá¨áľ áŠáááľáľ á2013/14 á¨ááľáľá ááá á á´áá´áá á áá á áłá˛áľ á°áŤáážá˝á ááááŁáľ á ááááá áľ áá
áľ áĄáľá á¨ááá ááľáĽ áťáááŽáááąá ááá á á
áĽá á¨á ááŽá áááŤá áá áŤá°á áá ááááłáľ á ááááá áľ áá
áľ ááᢠá áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á á°ááŁá á áááľ áááá°á ááᥠá áá¨ááą á¨áááá áá ፠áá âá°ááŤáŤáŞâ áĽáá°ááá áá ááĽá°á áá á áĽáá° ááá¸áľá°á á˛á˛ áĽá áźáᲠáŤá ááá˝ á¨áá፠á°ááŤáŤáŞáá˝ áá áĽáá°áááŤá¨áŠ á°áľá á áľááááᢠáááá°á á¨ááᥠááá áá
ááľ áááá á˘ááłááľ áŠáááľáľ á˛ááአ"á áááĽáá á ááľ áá° ááᥠá¨ááááŁá¸á á°áŤáážá˝ á¨ááááááá áĽáŤáľ áĽáá°áááŤá¸á á°áľá áĽáá°áááá" áĽáááᢠáŠáááľáľ á¨áŚáá˛áŤ áśááľáááąá ááááłá á áĽá áŽá ááľ ááááśááľáŞ áĽá á¨á áľáá˛áŽ ááľáŞáąá áľáá
á¨ááľ á áĽá áŤáłáá áááŤáŚá áááľáá¨á ááááľ áĽááłáá¸á á°ááá§áᢠááá áĽááłá áŠáááľáśá˝ á¨ááŞáá¨á áá áááŤá á˘áŤááąá á¨áááá°á áĄáľá á áŠáĽ áááá á áŞáŤá ááľáŞáľ á¨áťááá¨ááľ áá á᪠áááᢠá¨áŚááľ áľáŤáááą ááἠáŁááá ááá´ áá á áááŽáá áľáśá áááἠáá á¨áááĄá áááá á á ááááľ á¨á°ááŁá áŠáľ á¨á ááŞáŤ áááá á¤á°á°áĽ áá¸áᢠá2011/2012 á¨ááľáľá ááá áŠáááľáľ áá˘áá á 14.2 áááŽá ááááľ áá° 117.6 áááŽá ááááľ á áłáľáá áá
á á ááŞáá¨á áá áŤá áááŚá˝ á¨áá°áá ááᢠ| 20ááá á¨ááŞáá¨á áá áťáááŽáááąá áŤá¨ááá á áŠáááľáľ á¨áľááá°ááşá áᢠ52.2 á ááś áá᪠á áłááˇáá˘
áŁááá áá ááᥠᨠ£120 million áá áŤáá á¨áŠá¤áľ ááá á¨á˘áášáŤááľ áŠáŁá፠á áŽá áá á¨áľáááľ á ááľ áá á°ááŤáááá˘
ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á á ááŞáŤ áááá á¤á°á°áĽ á¨á°áŤá áĽá á áááŽáá á¨á áá˛áŽá áááἠáá á°ááááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááľ ááľááá á ááľáá áá á ááŤáľá°áá
áááł á ááá˝ ááłáŤáᢠá¨áá
á áŤá áá˛áŤ áľá¨-áážá˝ á á°áťáťá áľááłáá˝ á¨á°áá áĽá áááłá
áááśáťá¸á á¨ááá áá°áśá˝áŁ áĽáá˛áá áŤááááą áľááłáá˝ á á áľá°áŤá¨áśá˝ ᣠá ááś áĽá¨áśá˝ áĽá á áĽáá ááĽáá˝ áá áľá°ááłáᢠá áá á´áááá ááľá áĽáá°áá áĽá¨áá¨á¨ ááᣠá¨ááľá á áá á ááľ á¨áá¨á¨áť áá áĽááľáľá°áá áľ á ááŤáľá˝áá
ááłáŞáŤáŁ ááá á¨áááĽá á áá áŁá á°á áááááśá˝á˘ á°áá˝ á¨ááą á áá á¨áá°ááłá¸áá á°áĽáłá¤áá˝ áááľááˇá¸á (áĽá áĽáá
Ꮰááá˛áľ) á¨ááĽá¨áľ á á áá˝ áá áá¨á
á áá áľá°ááᢠá á˛áľ á¨áááŞáá˝ á°áĽá áá á áľááľá á¨á°áá á˘ááá˝á ááá áĽá á ááľ á°á áŤáá á áá á ááľáĄá ááá áľáá°á áá ááá áá áááŁá áŤáᢠá ááľ áŠáŁá፠á¨áá° á áá áá áĽáá° á ááľ á¨á°áá°á á°á áľááľ á ááŤá°áá á áááááľ áĽá¨á°áŤáá° ááᢠáŁááá áłáááľ á¨áĽáŞáłá፠áľáá˘áľ "áĽáá ááľáłááľ" á´áŤ á°ááłáłá ááłáŞáŤáá˝á á˛áŤááἠᣠá á ááá˛áŤá á ááľ ááŁáĽá á ááłáľáˇá ᢠá¨áá
á áŤá áá˛áŤ ááĽáá˝á áá¨á
á áá áŤá
áąá˘ á¨á´áľ áśáťá ááľáŤá˝ áááľ ááŞáľ "á áĽááἠááŁáŞ áĽááľáľáá áĽá á ááľ ááľáĽ á á
áááľ áłá á¨áá áŤá˝ááľá áľáĽáá áĽááľáłáŤáá ááá
áľááá" áĽááᢠ"áĽááá
á á¨áá¨á¨áť áľááĽáľ ááááľ áĽááľáľá˝á ááá
áľááá." DeadSocial áááá á¨ááľ á áá áŤááľá á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á ááŤáŽá˝á áá¸áááᣠá ááľ á°á á¨áá° á áá ááááŁáľ ááá á¨ááľáĄá ááĽáá˝áᣠáľááśá˝á áĽá á¨LinkedIn ááĽáá˝á áááááĽá ááľáŤáᢠá¨ááť á áááááą á¨á˝ááᣠá¨áŞá˛áŽ ááá á¨áľáá˝ áááĽááśá˝á á ááĽáł á¨á á°á á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á áŤáááśá˝ áŤáľááᣠááá áá°ááľ á á°á¨áłáłá á¨áłááą áááĽááśá˝á á á ááľ ááá á áááąáľ á°á á¨áá°áľ áá áááŤáᢠáá ááᣠááá DeadSocial áááááśá˝ ááá ááááᣠááá áá áŠáŁááŤá áá°ááľ ááá áá˛áŽáá˝ áľáá ááá¨áá á á
áˇáᢠá¨á´áľáśáťá ááľáŤážá˝ á áááááłá¸áá á ááłá á áá á¨á
áááľ áá¨á¨áť áľááťááľáśá˝ áá á áá¨áŠá˘ á¨áá¨á¨áťáá áá¤áľ á ááłááľ áá á á á á¨áłáá áááá˝ ááááťá¸á á¨á°áá áŠáľ á áŤáá áá
á°á¨ áľááľáł áłáĽáá˝ áá áŤááłáľáŤá. áłáĽááš ááŤáŤááá¸á á ááááá¸á áľááłá áááŽá˝ áĽá áľááľáłáá˝ á¨á°áá áá¸á. ááŞáľ á¨ááľ á áá áľááá áŠáľ á˛ááłá áááĽááśá˝ âá áŤáá á áá°áá ááá áá á áá áá°áľ áááá á¨áá˝á á¨áááłáŠ ááľ ááĽáśá˝ á áâ áĽááᢠá áŁá áá
á°ááá
ᥠááᲠá´áŚ áĽá á¨"áá˝" á¨á´áľ áá°á á¨áᥠáááááśá˝ . á¨ááááŞáŤááš á¨á
áľá-ááááł á°á áááá˝ ááŤá¨áᣠááŞáľ ááŁáľ á°áłáłááá˝ á áŤáłá¸á ááľ ááŞáŤ áááśá˝ á¨ááłáá
áĽáľáá¸á á¨áá°á áĽáá°ááᣠáľáá˝ á¨áአá°áá˝ á°áá á¨á áá á
á áĽá áľááłá áááááśá˝á ááĽá¨ááᢠáĽáą á¨áááłáá á á
á áĽááłáá ááá áŤá ááá áá á¨áááĽááśá˝ á
ááŁá áŁá
᪠áĽáá
ááľ áĽáá°ááá áŤáľáŁáᢠáľá¨-ááš á áŁááľ áłáá á áľááá áĽáá˛ááᥠáá áááᣠáĽá á áłáááľ áľáľáľáľ áááááśá˝ áá°áĽ á áᢠâá ááľ á°á áŤáááá¨áĽ á ááłá áá á¨ááľ á áá á¨áá˝á¨á¨á¨á á áááľáááâ á á ááŞáľ á áĽáŠá
á°áľáᢠ"á áĽááἠááá á°á áĽáá° á á°áá á°á ááľáłááľ á ááááá." á áŠáŹ á¨á°áá°á¨á°á á
áá ááááĽááľ 100 áááłáľ á¨áłááą áááááśá˝á áĽáť ááľáľá áá°áŁáᣠá ááľá ááłáĽ áá á400 áááłáľ áááááĽá ááľáŤá áľá˝ááá˝áᣠááŽá˝á á ááá áŽáááśáťá¸á áá á¨ááľáĄá áááĽááľ ááá á á¨áťáᢠáŠáŁááŤá DeadSocialá á¨á
áľá-ááááł á áŁááľ áĄáľá áá áĽáť áá á¨áá°áá ááá áá á áá¨á¨áť á ááá˘áľ áá á á°áĄáĽ áááŤáĽ ááľá˛áŤá áá áá
áἠá áááááąá ááááŤáᢠá á°áᢠáááł, ááá
áą á¨ááŤáá°á á áĽáááł ááá¨á ááľáĽ áá. á¨áá¨á¨áťá ᣠá¨áá ááᢠá°á¨á᪠á¨áá áááĽááśá˝á áááá ááááá -- á¨áá
á ááááá˝áŁ áá
ááłáŁ "áĽáá˛á
á ááŠá
"ᣠá¨á°áá ᨠááĽáľ á¨ááá áŤááł -- á¨ááľáŠ á áᢠáá
áŠáŁá፠áľáľááľá ááá á¨ááľáĄá áááĽááľ ááá áá (áááĽááą á¨áááłá á¨á°ážá áŁáá á°áŤáá˝ ááľáĽ á˘áŤááľ áŚáľáą á¨ááąá áľá á áááááľ á˛ááአáá) ááá áá áá°áá°á á°áá˝ á ááľáĄá ááá á ᢠá áŠá á¨áá áááááśá˝á ááá áá˝ááᢠ- á°áĽáłá¤. ááá áĽááłá áĽá á¨ááľáŠ áĽá á á á á¨áłáá á áŁááľá á˘áľáĽáᣠá¨áŠáŁááŤá ááľáŤážá˝ ááĽá á°áááŤážá˝ ááŤáŞ ááá áá˝áá áĽáá áŤáľáŁáᢠá˘áŹá áŠá˘ááľá°ááᣠá¨ááľáŠá á¨ááá áŁáá°á¨áŁ âáááľ áááá á¨ááŤáá
á°á áŤáąá ááááááľ áá áŤáááᤠáľáá áá°á á áľáááľ á˛á¨á°áľ ááâ áĽááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áľá¨-áá˝ áĽ.á¤.á . á 2011 áľáŤ á¨ááᨠá˛áá 200,000 á°á áááá˝ á ááľá˘ á áĽááááš áľááłá á°áááłáá˝á ááá°á ááá áá, áĽá á¨á˝áá áááááśá˝ á¨áŞá˛áŽáá˝ á¨á áá á¨á°áááą áá¸á, áĽáá° áŠáŁááŤá áááť. áĽáľáŤáá áľá¨áľ á áááááą áá á áá áá áá, ááá áá ááá°ááą ááŞáá¨á á¨áá¨áááŁá¸á á ááŤáŽá˝á ááááá á á
áˇá. "áá
á áĽááá á
áááľá
áĽá á áĽááá ááááľá
á˛ááłá á¨ááá áľ ááá ááᣠáĽá á áĽáą áá á¨á°áá°á ááĽáĽá áĽáá˛ááá
áľááááá
ᢠá áá áá áĽáá´áľ áĽáá°ááłáá
ááá ááá áľááááá
" á˛á Rubinstein á°áááŻáᢠáĽááľáá áááľáłááľ áľááľ-áŚáľá˘ á áŁá á˝áá áŤáá á¨áá
á áááľ ááĽáĽá áľáŞáľ á _LivesOn áĽááĽááľ áá ááááᣠá á˛áľ ááŽáááľ âááĽá
áááłáąá á˛áŤáá áľááľ ááľá¨áá áľááĽááá
ᢠáá á áááá፠á°á¨ááá˝ ááᣠ_ááááľáŚá á áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽ áŁáá á¨ááľáłáá፠á¤ááᲠá áá á áá ááá፠áá˝á á áááľ áá áŤá á¨áľáá°á ááłáŞáŤ ááᢠá¤ááá˛á á¨áŠáá á᪠áŠáá¨ááľá˛ áá á áá°áŁá á á á ááľ á¨á°áá°á á°á áľáá˝ á¨áááĽá á¨áľáá°á á áŤáááśá˝ á¨ááą á ááá ááá ááᢠá°áá˝ á˛ááááĄáŁ á áááááą áá á áááľ áááľá áĽáá°áááą áááá
á¨áľáá°á áááśáťá¸áá áĽá áľáááśáťá¸áá áá¨áłá°ááᣠáĽá áá°ááľá ááááŁáľ á¨áĽááąá á ááŁáĽ ááŽá¨á
áááŤáᢠááŁáŞáŤá áá¨áá áá°á áľáŁá áĽá áľáá° ááá á¨á°áá¨á áááľ áĽá ááááľ áá á ááľáá ááአá¨áĽá áľáá°á áááŤá á á¨áá áľáá°á ááááľ ááááŤáᢠá á áľá°áŤá¨áľ áĽá áľááśá˝á á ááá°áľ ááŤá ááĽááľ áá˝ááᢠá¨áá á áá ááá፠áá˝á á áá á¨áááľ á´á á¤áľááľ "áĽáá° áááł áááá áłáľáŚ áá" áĽááᢠá á áá áá ááľáĽ á¤áľááľ áĽá áĄáľá áĽáá° áĽáŠ á¨áááľ-ááá áá°á áá áĽáá°ááŤáááá á°ááá¨ááᢠáá áá á áľáŽáŁ á áŁá áŠá
á áá ááᣠáᥠá ááá áá፠ááᤠáĽá áľáá˝ áľááľ ááľá¨áá á¨áááĽá á¨áľáá°á á áŤáááśá˝ áĽáá˛ááŠáľ ááᢠá¨ááŽáááą á áľá°ááᣠáŤááľ á°áá˝ á¨Twitter áááŚá˝á áá á áá á á áá´ááťá á˘áá°ááááľ áĽáá˛á°áŠ áá á á
ááá áľá áľáŤáááľ áá¨áá
á á
áᥠáŤáľá áá
ááᢠáŁááá áłáááľ á ááŽáááą áá á¨áá°á ááááľ áŤáłá¨á á¤áľááľ "á°áá˝ ááŤá á¨ááľá˝áá áľ á ááŤá á á áĽáá áŤáľáŁá áĽá áĽááá
á áá á°áá˝ á¨ááľ áĽááľááłá¸ááá" á˛á ááá°á˘ "á°áá˝ á´áááá áá ááľá¨á áĽáá°áá˝á áá áĽááá°á áĽáááľ á áá¸á." á áá˛ááťá á˘áá°ááááľ á ááľá á¨á°áá°á ááá°áĽ áááá°á á¨ááťá áá áĽá ááááľ áááŁááá áá á áľáá°á ááἠáá á¨ááááŁá¨ááá á¨á°áá°á áľáĽáĽá áĽáá°áá ááá á ááááá á áľá°áłá˝ áŚáł ááᢠá¨_LivesOn á áááááľ á ááá˝ áá¨á¨áť áá áá°áá°á á¨áá¨áŤ á°á áááá˝ áĽáá°áááá
á°áľá áŤá°áááᢠáá áĽáá°ááá˝ á áááááśá˝áŁ _LivesOn á áŁááľ á áľááá áĽáá˛ááᥠáá áááᢠá áá
ááᣠáá á
á á¨áá˝á ááłáŞáŤ áááá á á¨ááá¨á áŤá
á á¨ááłáĽ áá¨áŤ ááᢠáľáá˝ á¨ááááľ . áĽááá
áá áŠáŁááŤáá˝ á°áá˝ áľá ááľ áŤáá¸áá á áááŤá¨áľ ááááἠá¨á´áááá á á
áá áááá¨áłáᢠá¨áľááĽáľ áááĽááśá˝ á ááá áá°áľ áá° áá á¨á°á°á á°áá˝á áá¨áˇá¸á áá˝ááᣠááá áá áĽááąá ááá ááľá á¨ááááš ááá áááአá°áá˝ áá˝áá ááááᢠDeadSocial's Norris "á¨ááľ áĽáááááᢠáá° áĽáą á¨áá
á¨áĽ á ááľ áá° áĽá áá°ááłá" áĽááᢠ"á á´áááá á¨ááá ááá ááľ á¨ááŤá°áá°áá á°á
áĽá ááááľááľ áĽá á°áĽá áááľá áááłáŁáľ ááᢠáá
á ááľá á¨á áá ááááŤáłá á áá ááááľ áĽááľááľáĽ áĽá áŤáłá˝áá á¨ááľ áĽááľááá áŤáľá˝áááá˘" á áá´ááťá á˘áá°ááááľ á 140 áá-áŁá
áŞáŤáľ áááłáł ááľáĽá á˘ááᣠáĽáá° áá°áłá°áŞáŤ ááááľ á áľááá ááááĽáŠáľ á°áá˝á áá˝áá ááá áá˝ááᢠ"á¨ááľ á áá áŤáá ááááľ á á˛áľ ááłáĽ á áá°ááᣠá¨ááá á¨á°ááŤáŠ á¨áááľ áĽá á¨áááá áľáŞáśá˝ áá áá¨á
á áá áááˇá" á˛á á¨áá á áá ááá፠áá˝á á¤áľááľ á°áááŻáᢠ"ááĽá áá
á¨áĽáá፠á ááłá¸áá áĽáááł á áá°áááᢠáĽáá° áĽáááą á¨áá ááááŁáľ áŤáá° áĽáááł ááá áá˝ááá˘" | á áłá˛áľ ááłáŞáŤáá˝ á¨áá
á áŤá áá˛áŤ ááĽáá˝á á¨ááľ á áá á¨á áááľá¨á áá ᎠáááŤá áŤáľá˝ááá˘
á¨áľáá°á ááłáŞáŤ á áá¨á¨áť á¨á°áá á ááŁáĽ ááŽá¨á
áĽá á¨ááľ á áá áľááľ ááľá¨á áŁááá áááľá áá˝ááá˘
áĽááá
á á¨ááľáá áá á áááááśá˝ áá áá á°áá˝ áľá ááľ áĽáá˛áŤáľáĄ áĽá ááááľ áá¨áłá¸á áá˝áá ááá áŠáŁááŤáá˝á˘ |
áĽá¨áŠáłáá (á˛.á¤á.á¤á) á¨áááľá¤á áŁááľááŁá ááŹááłááľ á áĽáľáŤá¤á áŚá áĽá áá áá á á°áá°á¨áą áłáŁááá˝ ááŤá¨á á¨á°áá á¨á áááľ á ááŁáŁáą á¨á á¨áĽ áá á áľá¸áłá áľáĽá°áŁ áĽáá˛á°á¨á áĽáŞ áá
á¨áŁá¸áá á¨áááľá¤á á áľá°áłá°á á¨áá°áłá°á¨á á¨áá ááŞá áá á
áłá áĽááľ á áľáłááᢠááŹááłááľ áá
ááľ á áŁáľ á áŤáᎠá¨á°áá°á¨á°á áľáá
áľ áĽááľ áĽáá˛á°á á°áĽ á áááá ᨠPLO áľáŤ á áľááá áŽáá´ á áŁá áłáĽáĽ á˘áŤáŤáľ áĽááłááľ áá áĽáá°ááá áᢠáŁááá á
áłá á á°áŤáá°á áŚáááľ á¨áĽáľáŤá¤á á á¨á ááá á á°áĄáŁá áá áśáľáľ á¨áááľ á áŁááľá ááľá áĽáá°áá°á á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áĽá á¨áááľá¤á á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ á°ááá¨ááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ á
áᥠá¨áááľ á¨áá°á ááłá°áŤá ááá á᪠áĽá áááą á áŁáááťá¸á áá¸á áĽááᢠá áá á ááŁá á ááľ áááľá¤áá á°á á áá á¨á°á áááąá á áŤáŁá˘ á á°á¨á° á¨á á¨á áĽááľ á á ááľ ááľáá á
áááą á ááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áááľ áá á ááŁá á᪠áŽáááááľ áĽááłááľ á
áłá áĽááľ 10 á¨áŁáĽá á¨ááŤáľ áŽáŹáśá˝á á¨áᎠ42 áŤá
á áŽáŹáśá˝ áĽá áááłáŽá˝ áá° áĽáľáŤá¤á á°á°áŠá°ááᢠá¨áá¨áá¨áŤ ááá áŁááŁá ááá፠á¨á
áłá áááł ááᎠ50 á¨áá á áŽáŹáśá˝ áĽá áááłáŽá˝ á áĽáľáŤá¤á áá á°á°áŠá°ááᢠá ááŽáááá˝ áĽá á¨áłá á áááá˝ á á°áá áĽá á á°áĄáŁá áá á°áἠ11 á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĄáľá áĽá 15 "á¨á˝áĽá áĽáá
áľáá´ áŚáłáá˝" áá áŤááŁá አá˛áá "á¨á˝áĽá áá á¨á° áááľ áŚáłáá˝áᣠá¨áááľ ááľáłáá˝áᣠá¨áŽááľáŽáŁááľ ááťáá˝á áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááá¨áť áĽá áá¨ááť á°áááľá" á¨ááŽá˘ áááľ áłáŁááá˝ á áĽáľáŤá¤á áľáá
ááľ á¤áľ á ááśáĽáľ áá áĽááľ á ááľá¨áľ á¨16 á ááľ áá
á ááá á ááá°á áĽá áĽáľáŤá¤á á áá ááľáĽ áŁá á°áááá˝ áá á¨á á¸á áĽááá áĽááľáľááľáľ áŁá°á¨áá á¨áááľ áłáŁááá˝ ááśáľáľ áááľ á¨áá áá á¨á°á áá¨á¨ áĽáĽáĽáĽ áŁááá áááľ á¨ááá¨á á¨áá áá á¨á á¨áł áá¨áľ á¨á
áἠáá ááᢠá áá ááśáľáľ áááľ á¨áááá á¨áážá˝ ááĽá á˘áŤááľ 18ᣠ10 áłáŁááá˝ áĽá áľáááľ á˛áŞáá˝ á°ááˇáᢠá¨áááľ ááᎠá¨áááľá¤á áłáŁááá˝ á á°ááá á¨ááá አáááłáŽá˝á áĽá áŽáŹáśá˝á áá° á°áĄáĽ áĽáľáŤá¤á á°áŠá°ááᢠá áἠáááľ á¨áĽáľáŤá¤á á á
áá áááľáľá á¤ááŤáá ááłááŤá áĽááłááľ á á˛áŞá á ááśáĄáľ áá á¨á°áá¸áá áĽááľ ááľááŠá á ááá áĽá "á
áááľá ááááłáľ áĽá áááá°á á¨áááá ááá á áááľ áá¨áá¨áŤ á ááá¨áá" áĽááá. á¨2008-09 á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áĽááľ á¨á ááľ áşá
á¨áá áᥠáááľá¤áááŤá á¨á°áá°áá áľ áá áá˛á
á áá ááľáĽ áĽá¨á¨áᨠáŤáá á¨ááľ áá á á¨áááľá¤áááŤá á¨á°ááąáľ á¨áá°ááá ááĽá áŤáłáŤáᢠáĽááą á¨á°ááłá á á¨áá á¨áá á¨ááłá¤á áľáĽá°áŁ áá° á°áĄáĽ áĽáľáŤá¤áááŤá áá
á á¨á°áŚá˝ á á°á¨á°áŁáľ áĽááľ áĽáľáŤá¤á ááłáá á áľáŚ áá áᢠá áá á áĽáľáŤá¤áá áá á áááľá¤á áá˛áŤáá˝ áá áá á á°á á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áááť á á
áᥠáááá áá˝áá á¨áá áááľ áĽá¨á¨áᨠááᢠá á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áááľá¤á áá áłáᢠá¨áááľ áŞáŤáľ áááąá áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á áááľ á áἠá°áĽáłá¤ áĽáľáŤá¤áá âáŤáá°áᨠáĽá á¨áá áŤáá áááâ á°á á
ááá˝ á áááľ ááľ á°ááá¨áá áĽá âá¨á áá áááá áĽáááľá ááá¨áá¨á á¨á áá á áŤá áŁáá áĽáá˛áᣠá ááááᢠá˛áŞáá˝." á¨áááľ áŁááľááŁá ááłááŤá á áá áá á¨áá°áá°áá á¨á á¨á áĽááľ áááľáá áŤáá°áľáá áĄáľá á áĽáľáŤá¤á áá á¨ááŤá°áá°áá áĽááľ á áľááąá áááľááľ á
áłá áĽááľ á°áľáááᢠá¨áááľ áá á ááŁá áłá á ᥠáá
᪠áá°áá á¨á áááľ áĽáľáŤá¤áá á°á áŤá á ááľá¨á áááľ á áá áááľá¤áááŤáá ááá á á
á áľááááá áá áŤá°ááá áĽáááᢠá¨áááľ ááłá°áŤá ááá áá á ááŁá á ᥠáŚá¤ááł á
áłá áááľ á áá á¨á°á áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áááľá¤áááŤá á¨áĽáľáŤá¤áá áá¨áŤ áĽáá ááŹáłá¸áá áĽáľáŞáá á áľá¨áľ áĄáľáá¸á áŚáááąá áááĽááᢠá áááľá¤á á
áἠáá áĽá¨á°áá¸á áŤááá áĽááľ á áááľ áĽá á áĽáľáŤá¤á ááŤá¨á áľááá á¨áľááá á áááľ áá¨áááľ áááá á ááťáá áĽáááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áŁááľááŁááľ ááłáľ áĽááłáá°ááľáŁá¸á á¨á°ááŤáŠ á
áľá áĽááááá˝á áĽá¨á ááą ááᢠáĽááąá á¨á
áľá ááľá ááá፠áľáááśá˝áᣠá áá áľáá á á á
áŤá˘áŤ á¨ááááľ ááááľ áĽá á¨áŚáἠáá ááŤáá˝á áá ááá áŤáŤáľáłá á˛á áŽáááááľ á°áááŻáᢠá¨áĽáľáŤá¤á áŚá á
áłá áĽááłáľáłááá á á˛áľ á¨á°áá¨áá á¨áá¨-áŽáŹáľ áá¨áá¨áŤ áá´ á áá¨á áśá á ááŁá á¨ááłááá á¨ááŤáľ áŽáŹáśá˝á á¨áá á áἠáĽá á
áłá á¨á°á°áŽáą áŽáŹáśá˝á á á°áłáŤ áááł ááŤáá á áľáłáááᢠáŁáááľ 48 á°á áłáľ ááľáĽ á áá á¨ááá "á á¸áŁáŞ áľáá
áśá˝" á¨120 á áá ááŤáľ ááłá¤áá˝áŁ áŽáŹáśá˝ áĽá áááłá á áĽáľáŤá¤á áá áá°áŽáłá¸áá á¨á áá˛á¤á á áľáłáááᢠá
áłá á á°áááá ááá፠á¨áĽáľáŤá¤á áŚá á¨áĽáľáŤá¤á á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á¤ááᲠá¨áşá á¤áľ áá á áá°áŁá á á áá á°áἠá¨á˝áĽá áĽááśá˝á ááá¸áá ááĽáá áĽááᢠááá á áłáá á ᥠáŤá
á ááá
ááᣠá áľá°áá˝áŚ á áľáááᢠ| á áá á¨á á¨á áľáĽá°áŁ 1 á°á ááˇáá˘
áŽáŹáśá˝ áĽá áááłáŽá˝ áá° áĽáľáŤá¤á á°á°áŠá°áá á˛á áááľ á°áááŻáá˘
á¨áááľá¤á á᪠á¨á á¨áĽ áá áĽáá˛ááἠá á¨áá˘
á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ á
áłá á¨ááľ áá áśáľáľ á¨áááľ á áŁááľá ááá°áá¸áá áŁááľááŁááľ áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) áááľáŽ á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ áľáá
áŚáł á¨áá°áĄáľ á¨ááŹááłááľ áá á¤á áŹáᲠááľáŤ ááᎠáĽáľá¨ áłáŞáŤáá "á
áá á áá" á¨ááľ ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á áááá áľá¨áľ 50á áááąá á áľá¨áĽáŻáᢠáĽáá፠áááą ááľá°áśá˝ á¨á ááŞáŤáá á áŤááľ áááŁáŽáš á ááłáľ á ááá¨á áĽá á áá
á¨á˝ áľáá
ááááľ áá áŠá˘ ááá áá 1963 ááá˝ áľáá
á áá áľááá˝áŁ ááá á°á˝áĽá á¨áá áŤá¸áá áááŤáľ á°ááááˇáᢠáŚááá 727 á¨ááááŞáŤáá á á¨áŤ á áľáááᢠá¨ááááŞáŤá á¨áááľ ááá áľáá á°ááá¨á˘ á áá˝ááá°á áĽá á ááľáŽ ááŤá¨á áŤáá "áá áľáá" á áááą ááŤáá áááŤáľ á¨á ááá áááľ ááá¨áá¨á á¨ááŤáľá˝á á¨áľáá ááľáá á°áááᢠá áŁá
ááá áááŁáᣠá¨á°áŤááľ-áŁá
á ááá á¨ááł á á˛á˘á¤áľ áá á˛á°ááá ááŁá áááś ááŤááľ áááááŞáŤ áá áĽá
á áá áááᢠá¨á áááŹáľ áá˝áŽá á á˛áľ ááá âThe Birdsâ á°áááᢠáĽá á˘áľááľ áá° áááá áŚáł ááĄá˘ á¨áĽáá፠ááá á ááłáá˝ ááŤá¨á á ááłááśášá áá° áá áááľ áĽáá áááá¨áąáĄ- . á¨áŹáᲠááľáŤ. á 1901 áááŤá ááŞááá á¨á°áá°á á áá áááááŞáŤ áá á¨áŠá¤áľ ááŹááłááľ á˛áá°á áá áŤá°á áá ááᢠáŹáᲠá á˛áŞá ááĽáśá˝ áá áŁáá¸á áááἠá´ááłáľá áĽá¨áá á áá áᢠááá á¨áłááľ ááłááá˝ á ááŹáá á 22, 1963 á°á¨áááááᢠá áşáá˝ á¨ááá አááŹááłááąá áĽá ááłáááľ áĽáá¤áľ áá°áŠá á á¨á°áá á˛áŤááᥠá°áááł á°áĄá˘ á¨á°áŠáľ áľáá˝ á¨á°á°á á áá á
áᥠááᢠáŹáᲠá¨áá°á á 1áĄ00 áá ááᢠ-- á¨á˛á˘á¤áľ ááá
á
ááá°á ááŽááŞáľ ááá
áŠá á áááᣠáá ááł áá áĽá áĽáŤáąá á°áĽáľáŚ áááá áá
áἠá˛áŤá°ááľ á á´áááĽá áłáŞá ááľáĽ á°ááŻáᢠáľá JFK ááľáŤ á¨ááłááá¸á 5 áááŽá˝á˘ áłáŁáá á áá᪠áŚáľáááľ áĽáťáá áĽááá ááľáś áĽáá°áá á ááśáá˝ á¨ááá አá¨á´áŤ ááľá ááłáŚá˝ á áá°ááᢠá¨áááľ áĽá á¨áłáááłáľ á áá áá á
áᥠá á ááľááľ á áááᢠá¨ááŤá áá ááᎠá¨áŹáᲠáá
áá ááá¨á á¨ááŹááłááą áŁáá˛áŤ á¨á°á¸ááá á¨áŹáł áŁáĽá á á áἠáá á¨ááŤáłá áá ááľáá ááľá áłá¨á˘ áĽáááľ ááá á¨áá˝á á ááľ á¨áá¤áᏠá´áŤá˘ á áá˝ááá°á áá ááá˘áľ. á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤá á¨ááá˝ ááĽáśá˝ á á°á 1963 á á°á¨áłáłá á á°á¨á°áą ááľá°áśá˝ áá° áááŁá ááĄáĄ áŹáᲠáááá˝ á¨ááá˝ ááĽáľ á
á áĽáá˛áᣠáĽáŞ á á
áá§áᢠá¨á˛áŞá ááĽáľ á°ááá˝ ááľáá á¤á¨ááľ á ááá°á áá˛á˛á á áááá á¤áą á°áá°áᢠáĽá á¨áá°áŤá ááááľáľ áá° áá áĽáá˛ááľ áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ áĽááŽá˝ áĽááłááᥠá¨áá¨áááá á á ááŁá áŠáá¨áá˛á˛ á°áá áá á ááľ áἠááá
áááľ áá áá áᢠááá á ááłááľ áĽáá
áľáá´áá˝ áá áŤá áĽá ááá˝ á°áá áá áá . áĽáá፠ááľá°áśá˝ á¨áááá á¨áĽáŠáááľ ááłá áá° áá ááłá áŤáᥠá˛áá áĽá á ááŞáŤááŤá á á°áĄáĽ á áĽááŽá˝ á¨áá°ááľáŁá¸áá ááŤá áĽáá˛áááᥠá áľáááᢠá á°á¨ááŞá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ ááŞáá˝ áááĽááłá¸áá - á ááś áşáá˝ á¨ááá አá°ááááťá¸á áá - - áá° ááá¨á ááłá°á˘áŤ á°á¨á á˛áŤá°ááą á á á¨áłáˇá¸ááᣠá áá¨á¨áťá á ááá´ 28 áá 1963 á áŞáá âšááá á ááâş áááá áá¨á¨áťá˘ á¨ááá˘áľ áá ááᎠá áá˝ááá°á á°áááŻá? 'á
áá á áá' áá° áááአá áááŁá áááľ ááťááᢠá¨16áá ááłá áŚáἠáááłáłá˘ á áá˝ááá°á áá á¨á°áŤáá°á á¨ááá˘áľ áá áĽááľ áłáááłáľ á ááᣠá¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áá
áá áĽáá°áá áá° á áááľá° áááá˝ á°áĽáá - á áá
áá áááá á¨ááá˝á á áłáá áá¤áľá˘ á á´áá´áá á 15, 1963 á á áááááá ᣠá ááŁá 16á ááłá áŁáá˛áľáľ á¤á°áááľá˛áŤá áá áŚáἠáááľáś á áŤáľ á ááŞáŤá á ááŞáŤááŤá á´áľ ááá˝á áá°áᢠá ááľ á¨á°áĄáĽ á ááłá˘ á¨áťáá ááľá°áľ á áŁá á áłáá áá á á¨áááá°áá áĽááśá˝ á áᡠá¨ááá áŤá á áŚáἠá¨á°á°á á°á á á
áá áá áĽáá´áľ áĽáá°áŤáá˝áĄ "á áĽá á¨áá° áá áĽáá áŤáᣠá ááľ áŤá áŤáá˝áŁ áŤáá áŤá áŤááᢠá¨áĽáˇ áá." á ááľ áľáá˝ áŤáᥠá¨á áááááá á¨áŚáἠáĽááľ áááľá˘ áĽá á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á¨16áá á¨ááłá áá á¨áŚáἠáááłáł á áľááŞááľ á áŽááá¨áľ ááľáĽ ááá áá á ááá¨á áłáŞáŤáá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á
á á áááĽáá á ááľ áĽáá˛ááľá
á áľááááᢠá¨áŚáἠáĽááą áááľáá˝á áĽá
áśá˝ . á°áĽáłá¤ á¨á áááááá áĽáľá á¤áľ . áĽ.á¤.á . á 1963 ááááŞáŤ áá áŞáá á á°áĄáĽ áŤááľ á áŁá áááá á¨áááŤá¨áľ á¨á°áá˝ á áᡠá ááá˝á á á áááááá áłáá
á¨á°ááá á°áá á ááá
áˇáᢠááá áá á áá˛áŞáľáśá˝ á á á°áłáłááá˝á ááĽáŤáľ áŁáááťáá¸á áĽá ááłá°áŠáľ á°áá˝ á¨ááľáľá áááἠáĽáŤáááŁá¸á áľááá á á°áááá á°á áá˝áˇáᢠáŞáá á ááľ á áľá°áá ááá ááľá¨á áĽááłáá áľ áá°á - áĽá á¤ááŞá 12ᣠáĽáŠ á áἠáá á°ááá á°áá á áááŤáľ áĽáá˛áłá°á á á°á¨áᢠá áĽáľá á¤áľ ááľáĽ áŞáá áľáááľ áááĽá°á áá ááłááľáľ á á ááľ á áá ááᣠáá áŤááŁáá ááľáłáá፠á ááá ἠá¨áá á áŤáá
áĽá á
á á áĽá áĽáá á áá°á áĽáá˛á áĽá
áá¨áŠáľá˘ áááą áááŤá¸áá á áá°áá ááᢠá áááŁá á áá áá ááá áŁááá áá¨ááľ áá áĽá¨áťá á ááłááľáą áá ááá á áá¨á°á˘ á¨áľááł áĽáť á ááťáᣠáśá
áŤáĽáľáᣠá
áąáľ á áááľá˛ááᣠá áááłááá áááľá ááá˛á áĄá áá áĽá á¨áááááľ ááá áá á˛áá˝á á á
á°ááᢠá
ááá á¨á á áá áá á áľáĽá
á¨áá¨á፠á¤áľ á ááĽáś á°áá áĽáá˛áááĽáĽ á áľáááłáᢠá áŠáá¨áŽá˝ áĽáá° á áŤáŞ áá¨ááľ áłáľá á áááľá˛áŤá ááá áááᣠá á áľááá˛á áááá áĽá á
áłá áá˝áľ ááľáľ áá áłá¨á˘ á¨áŞáá "á°áĽáłá¤ á¨á áááááá áĽáľá á¤áľ" á 1964 á á°ááłá áá
áá "ááá áá á á
á áá˝áá" á ááá áá˝áá ááľáĽ áááŤá áá áĽá áĽáá° á
ááŁá áĽáá˘á°áááľ áá¨áá¨áŤ á°ááĽáŻáᢠMLK áĽáá´áľ á¨á°áá°á° áĽáá á°á ááᢠá˘áľááá፠á˘áľááľá áĽáá° áŚáá
áá áááľ áŁááľ ááĽáŤáą ááááľ áááľá áá˝áááŁááá áá á 1963 á¨áá á¨á áá
áá áá˘á¨áĽáŞá˛á˝ áŁááľ á¨ááááŞáŤ á áá á âáĽáŁáŤá˝á áĽáŁáŤá˝áâ ááá˘áľ 22 áá 1963 áááŁáą á¨áŁá
á ááááŞáŤ áá áᢠááĽá á áĽáá° áááłáľ á¨ááááá áá˝áł á¨áááá á áĽáŽáľ. á á ááľ á ááľ ááľáĽ á˘áľááľ á¨á áááŤá áľááááá áá° 73 áááŽá á ááŞáŤááŤá ááľ áááľ á ááŤááľ á "á˘áľ áąááŤá ážá" áá°ááᢠá á፠á ááľ áŽááá áľáśá áĽá áŚáĽ á˛ááá á¨áᎠá áś á¨áá ááá˝ ááááá˝ á˛áá¨á á°ááááˇáᢠá¨á áĽáŽáłá¸á ááá á°á˝áĽá á ááá áĽáť áłááá á áááá áĽá áĽáŁ á˛ááá áĽá áá˝á áá ááĽá á áľááľ áááłáľ á°á
áá á áłáľáŻáᢠá˘áľááľáŁ áŚáĽ áĽá ááᥠá¨ááŁáľ á áĽáŽáľ 50 áááłáľá˘ | á¨áŹáᲠááľáŤáŁ á¨ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á "á
áá á áá" áááá á 1963 á.á.
á¨áááł áááłáľ á ááᣠ2013 áĽáááŤá ááľá°áśá˝ áĽáá°áá ááááĽááľ áĽáľá á°á á˘
ááá˝ á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áááááá˝ áĽá á¨áŁá
á áááŞáá˝ ááłá á ááľ á áľááááłáᢠ|
ááľáŞáľ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áĽáŞáłá፠áááľ á¨á áľá á ááłáľ á ááľ á¨áľááá áááľ áááá°á áá¨áŤ á˛á°á¨á á¨áá á¨áá á°á á ááĽáĽá áľá áááá áááľ á áľáłááᢠá¨áľáá ááááľ áŤáá á˘áᎠááá áľáŽáľá´á á áŽáá´á á áĽáááá áŤááĽáŞá
á¨á°á á áłáŁá áááť ááŤáá áááľ áááżáᢠá¨áŁáľá á°áááŁá áĄáľá á˘á˛á¤ á áŁá á ááá á áľáá áŁááľááŁááľ á°á ááĽáŻáᢠáĽ.á¤.á . á áĽá
ááľ 1997 á¨áľááá áááľ ááá áŤáááľá á¨áááááá ááá¨á áá¨á áá á á°ááá áľ áá
áľ á¨á˘á˛á¤ á áŁááľ áááá°á ááá¨áá á°áĽááᢠá¨áľáá áááľá á á
áá áááľáľá áĽá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá á áááŹáś ááŹá áŠáŁááŤáŁ á ááĽáĽá áľá áááá¸á á¨á°ááḠá áá áááľ áááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áĽááą á áŁá á áľá¸á᪠áá¸á ᢠáŠáŁááŤáŁ á 2006 áĽá 2007 á áŤáŁá˘ á°á ááŁáŞá á á˘á˛á¤ áááľá˛ááľ ááľáĽ á¨áá°á áŚáł áĽáá°áá á¨á áłáá áá á ááá áá á á áá áá á¨á˘á˛á¤ áá áŤáá áá - á ááľ áŤá - á ááá፠áá áá ᢠáŠáŁááŤáŁ á áĽáŞáłá፠á¨á°á¨áá á¨á˘á˛á¤ ááá
á á á áĽáá á áá°áĄá áĽááá á¨áľáá áá˛áŤáá˝á˘ Gogeaskoetxea, 44, áŁááá áááľ á ááá°á áááľ á¤áľ ááááŁá. á¨á ááŽá á¨áĽáľá ááᣠGogeaskoetxea á áłá á á¨ááŽá áá˝ áĄáľá ááľáĽ áááłá°á áĽáá°áááá ááááŤá; á¨áááąá á¨ááá°á áá¨áŤ; ááľ á¨ááŤáľá¨áľá á˝áĽáá°áááľ; á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áááł; áľáááľ áĽá ááá áá áᢠáááááš á¨á°áá¸ááľ á áĽá
ááľ 18 áá 1997 á áľáá ááľáĽ áá á°áĽááᢠá¨áááľáŽáľá´á áĽáľá á á°áĄáĽ áá¨ááłá á áŤáááľ á¨á°á á¨áłá°á¨á á¨á˘á˛á¤ á°á ááŁáŞ áłáá¤á á´áá á¨á ááľ áá á áá ááᢠá¨áľáá á¤á áááľ ááᣠáĽáá°ááá á á¨á¸á¨-á˝áĽá áááŽá˝ á ááá áľáŽáľá´áŤ á 2010 ááááŞáŤ áá á¨á¤á°á°áŚáš áá áá° áĽáŞáłá፠ááś á¨áá°áľ áá¨ááśá˝á á°á á
ááᢠá¨á˘.á¤.ᤠá᪠áá á¨á°áŁáá áááľá á˘áŚá áááľáŽáľá´áŤ áŁááá á ááľ á¨áŤá˛áľ áá áá á áá¨ááłá ááłá°áŠá á¤á áááľ ááá§áᢠá˘á˛á¤ á¨1960ááš áááŁá°á ááᎠá á°áá áľáá áĽá á á°áĄáĽ áááŤáĽ áá¨ááłá ááá á¨áŁáľá ááá ááá áľáĽá
áľáá á˛áŤáŤááľ áááˇáᢠáŁáááľ á áľááľ áááłáľ á¨800 á áá áááá á°áá˝ ááľ á°á áŤá á˛áá ááá˝ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá ááľáááᢠá˘á˛á¤ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á á ááŽá á
áĽá¨áľ á á á¸áŁáŞááľ á°áááááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á á ááľáá á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ á¨áľáá áááľá á á
áá áááľáľá á°á ááŁáŞá á á áá áá á ETA ááľáĽ áŤáá áá á ááá፠áá áá áĽáááá˘
áááľ á¨á˘á˛á¤ á áŁááľá á ááąá áľ áá ááłá°áąá áááĽáá ááá áŠáŁááŤáŁá˘
á°áá¨á á¨áŁáľá á°áááŁá áĄáľá á˘á˛á¤ á áŁá á ááá á°á ááĽáŻáá˘
á¨á°á á¨á á¨á á¨ááľáŤ áá¨áŤ á 1997 á°á¨áľáˇáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááἠá°á
áááľ á°ááážá˝ áĽá á¨ááἠáááľ á
áá á¨á°á¨á á°áá˝ á¨áŠá¤áľ á´ááľ áŤááá á ááľ ááᎠá áĽáá
ááľ áá áŤá á
á áĽáá˛áŤááľá
á¨áĄá á áá°á áá áᢠ"á ááἠá á
ááŚáą áá áááŽá˝ á˛á ááš á¸áážá˝ á ááłááľ áá á¨ááŤáááľ á¨áá¨á¨áťááš áá á¨áá¨áááľ áá¸á" áľáľá á áá˝ááá°á áá á¨á°áá°á¨á° ááľáá áŤáá°ááá á á
áἠáĽá
á áá á¨á°áá°á¨á° á¨áłáááľ ááá¨á áŁáá°á¨áŁ áŤáŽááá á´áá á°áááŤáá˝á˘ áĄáľá á¨áĄá áĽ.á¤.á . á¨ááá 2009 ááᎠá¨á°á¨á°áąáľá á¨ááἠááľáłááťáá˝ á¨ááá¨áá ááᣠá ááĽáˇáᣠá¨áŠá¤áľ á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á¨ááἠáĽá á¨ááľáááľ á áľá°áłá°á á¨ááἠá á
ááŚáąá á¨á áá á°á
áááą á¨á°á á á áááľá¨á á¨á áá ááá áĽá áááááľ á¨áá°áĽ á
á á˛áŤááŁá˘ á 13 ááŤáľ ááľáĽ á´ááą á¨á áá á
áá áááŁáľ á ááťáá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á á፠áá ááľáĽ 85 á á¤áá˛á¤ ááĽáĽá á¨áá°á¨ááŁá¸á áááŚá˝ ááłááá¸áá á°áááŤáá˝á˘ áŁá áľáááľ áá
áŞáááąá ááááááľ á¨á¨áąáľ á á ááŞáŤ á¨á¸áážá˝ áá´áŹá˝á á¨ááἠááᲠââá˘ááľá˛áľáŠáľ áłááŹáá°á á¨áááľ ááŞáľáśáá áááľáŽáᣠá¨áĽáŞááš ááľáĽ 14 áą áááá 50 áááśá˝ áĽá á¨áŽááá˘áŤ á˛áľáľáŞááľ áŤá ááááᢠ80 á ááśá á áĽáá
á á°á
áá˛áŤá áá á¨á á¨á°á¨á°áąáľ -- áłáááá (42 á ááś) ááá ááľá´áŞáŤ (38 á ááś) -- áááąá áááľ á¨ááłáá áá¸á áĽááᢠááľáłááťááš á¨1,850 áŞáááľ á¨á°á°á¨á áááá˝ áá á¨á°ááŤá áá¸á - á áĽááá á¨á
áἠáá á¨áĽáááá áľááł - - ááá áĽááłá áá
ááááŁáľ áĽááá°ááá ááĽá á á
áá á¨áááá¨áľ á˘ááá âá¨á°áááĄáľ áááá˝ á á ááŞáą ááľáĽ áŤáá áĽááá°á ááἠáá á¨á°ááá áááá˝ ááĽá áĽááąá áĽáť ááááâ áĽááá ᢠ. á áľááł ááἠá¨áłáááľ ááŤá¨á á ááą á¨13 ááᡠáŤáá ááľáłáá°á á ááá°áá°á ááŤáł áá᪠áá˝á˘ á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á á˘.áŽáá á¨á°á á¨á áľááá˝ á¨á áá˝ á áá á áᡠááľáĽ á
áá ááĽááłá áĽááὠᢠáá
á á°á¨áľáá á°á á ááłá˝ á°á
ááĽáŁ á á ááá á áŤáŁá˘ áá áĽáŁ á¨áŠáááľ áľáŤ áááᣠá¨áľáłá á
áá áĽá á¨áá¨áľ áĽá á¨ááľááľ á˝áá áá¨á°áąá á°áááŤáá˝á˘ "á áá á°á
á áá" á áá˝ á¤áá ááľáᢠá¨á
áá áŤáááá˝ á áá áááἠá°á
áááľ áĽáĽá
á ááá áĽáá°ááá¨á˝ á°áááŤáá˝á˘ "á¨áĽá áááľ á á¨áááŚááá áĽááľá áĽá á áĽáá°á°á°á¨ááá ááááľ áĽáá°ááľá˝á áľááá
ááááľáľ áľáŤáá á á ááŁáĄ áĽáá˛á°áŤ áá á¨á
á ááĽá." á¨áłáá°á á¨ááἠá°á
áááľ áá áá¸á፠á
á (S. 510) áĽá á¨ááἠá°á
áááľ áá˝áłáá˝á áá¸áááᣠá á ááŤážá˝ á¨á°áťá á¨áá¨áá¨áŤ ááĽáĽá áĽááááá˝áᣠáá˛áá˛áá˝á á°á°ááá áá°áťáá˝á áĽá á áľááł áá á¨áá°á á¨á¤áá˛á¤ áľááŁáá á¨ááŽá˘ "á¨ááľáłááťáá˝á ááĽá á áĽá
á ááááłá áĽáá á áá¨á°áąá áľ áá á¤áá˛á¤ áááĄá á ááĽááľ áĽáá˛áá áŤáľá˝ááá áĽáá áĽááááá" á˛á á¨á˛á¤áľáá á á´áá á á°áááŻáᢠá
á á¨áááľáŽá˝ áľáá á˘á°á¨áá áá° ááá áĽááłááᣠá°áááŤáá˝á˘ "á
á á˘áŤááľ ááááľ áľáľáľáľ ááŤáľ á áŤááá°á áá áĽáá°áá ᨠá°áááŽáá" áľááá˝á˘ "áá
áá ááŞáŤááŤá á¸áážá˝ á áľá¸áłá á
áľá፠á¨áá°á á ááłá áá áĽá áá ááŞáŤ á´áá°áŽá˝á á áľá¸áłá á
áľá፠ááá°á á áááŁá." | á°ááážá˝ á´ááľ áĽáá°áá á˛á°á á°áĽ á¨ááἠá°á
áááľ á
á áĽáá˛áŤá¸áľá
áááááá˘
á¨ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áááĄá á ááá áá 2009 á á˝áľááá˘
áĄáľáá˝ á¨ááŤá áá ááᎠá¨á°á¨ááá áľááłáá˝á á áááá á áľááá ááá˘
á¨áłáá°á áľáááľ á¤áá˛á¤ á ááἠááľáłááťáá˝ áá á¨á áá ááá áá°á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á˘á áŽáľá˘ á ážáłá áĽááľ áá á¨á°á¨á°áą áááááá˝ áĽá¨á°á áŤá¨áą á áááá¸á áŁááá áá á á áĽááááš á áááľá° áááá˝ á°ááŁáĽáŻáᢠá¨12 á áá á´áśá˝ áŽáá˘á á¨á°áˇá¸áᣠáĽáááš áĽáą ááááŞáŤ ááľáááľ áĽáá°áá°á°áŁá¸á ááááŤáᢠáłáŞáŽáťá¸á á áááŽáá˝ á¨ááá°áąáľá á°á áĽáá° áś/á áááľáłáĽá -- áŁááᣠášáŤáĽ á¨áá á°áá á áŁáľ á á˛áľáŽá áá âá áŽáľá˘ ážáâ á ááá áá áášá á¨á°áᨠááľá ááłáᢠá¨77 á ááą áŽáá˛áŤá á¨á°áá°ááľá ááśá˝ ááľá
á ááľá¨á á ááá˝ áá ááááŤá¨áľ ááá°á á ááááᢠááľ áááŚá áľ á áŤáá
áᢠáľá áááἠá¨á
áἠááá áá¸áá:. á áŽáľá˘ áá á¨á°á¨á°áąáľ ááśá˝ áááľá áá¸á? á˘áŤááľ 15 á´áśá˝ áŽáľá˘á á ááłá áĽááá á ááááá áá°ááŤáŠ áá˛áŤáá˝ áĽá¨á°ááአááᢠáĽááąá á˛á¤áá¤á áŤááááŤá¸á ááá á¨áááľ á¤áľ á°ááśá˝á áŤáá áĄáŁ áľá ááłá¸á á áŤá፠á¨á°ááአááá áĽááłá¸á á áŽáľá˘ á á á á¨á°ááá¨áá¸á 12 á´áśá˝ áááá áłáᢠá¨á
áἠááááš á¨áłážá˝ ááŤá¨á á¨ááľá áąáááá´á áááľ á˛áŞáá°á áááá áłáᢠá 1982 áŽáľá˘ á áłá ááá
áĽáŤáľ á¨á á á áá áĽááłá ááľ á" áááá áᏠáá˝áľ" ááá¨á˝áᢠáĽáˇ á¨áááŁáˇ áľáá˝ áá°á áĽá á ááľ ááá áĽá áá ááá á á
áĽáá°á°áŁáľ ááľ á°áááŤáá˝á˘ "á¨áá¨á¨áťá áľá á¨ááá ááá á˘áá á˘á áŽáľá˘ á patchwork áŤáŁ ááĽáśáŁ ááĽáąá áĽá á áᏠáá áááŁáą ááᢠáĽá áĽá á
áá áľá áááá" áľááá˝á˘ á áá áľááĽááą ááá áĽáááááŤáá? á¨áŽáľá˘ á¨ááŁááľ ááááá˝ áłáŞáŽá˝ áá áľá á ááłáľ áŤá
á ááá°áááŁááá áá á ááľ áŽáá˛áŤá áĽáąá á˘áá áŁá°á¨áá áľ áá
áľ áĽá á áľááááš áĽáá˛áłáłáą á˛ááĽá á á˛áľ á
áááľ á ááá°ááᢠá áĽá
ááľ áá áááŁá°á áá áááŁá áĄá¨áľ á¨áŽáľá˘ "á áľá°áłá˝ á˝ááá áĽáá á°á á¨á
áἠá°á" áĽá á¨á°áááá áá "á áᣠá áá° áá á´áśá˝á áľá°ááŤáá
ᣠá˘á áŽáľá˘áŁ áľááá
áĽáĽáľ á¨áááľá áĽááľ ááśá˝ á áá¨áᢠá áá¨ááá" á áááľ á á áᢠááľá¨á áá.' á°á
áᣠá áᣠá áá° (á) á°á᪠áá
ᣠáľááá
á áá° á°á᪠áŁáľáá áᎠá 'á˘á áŽáľá˘áĄ áĽáŤáą' áá áĽá m *** f *** s áľáľá áĽááľáľáááᢠá áá
áá ááááŞáŤ áá áŽáľá˘ -- ááá á áá
á áŤá áľá
á¨-áážáš áá áááááľ á¨áá á¨á ááá á°á - áŽáá˘á á áŤá ááľáĽ á áľáá ááśááŤá á áááłáľ ááłá áááłá á ááĽáˇá: "ááĽá. áĽáá! #cosbymeme." á áááá¨áĽ áá˛áŤáá ááá˝ á°á ᢠ"áááᣠá áá°á¸áá... ááááá´áŁ á¨á°áᨠáŽááŤáŹá á ááá˝!" á áŤááłá áĽáá áá áľáŞá áá¨ááľ á áľáá°á á áľááŻáᢠ"á¨áĽá áááľ á°ááłá
áááŽá˝ (--) áá-ጠáá˛áá áĽá á áľááľáś ááľáá," á˘.á. áŽáá˘á ááááł á ááŤáłá ááś áá áłáᢠá¨áŽáľá˘ áŚáŞá
áá áľááľ á ááĽááľ á¨áľá á°ááľáˇáᣠáá
á á¨ááá°á áŤáá áá°áá
áá°áá°á፠á ááŤáĄ- âááá á°á áĽáŤ á¨áááá á¨áá ᨠ@BillCosby á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á áľá°áłáłáŞ áŚáł áá¨ááľ ááᢠáŽáľá˘ áľá ááą áá á á? áĽáą á á áĽááá áĽááľ áá áᢠá¨NPR ááᢠááąá ááľá
áááľá¨á áĽáľá á˛á°á á áŽáľá˘ ááĽáŤáá áááľ áááľá áľ ááá°á áŁáááá á¨áŹá˛áŽ áááł áá á áłááᢠá á áśáźáľáľ ááŹáľ á°ááłáłá áĽáľá áľáá°á°á á ááá á áľá°áŤá¨áľ á áá°á áᢠáá ááááą á˛á ááá
áááá áá áľá ááą áá á¨á áá
á°á áłááááľ áááá áĽá ፠á¨áá ááááą ááá "á¨á°á°á á¨" á¨áá á ááľáá áá áĽááᢠáŽáľá˘ áááĽáłá á áἠááĽáŤáŞáŤ á°áĽáˇáᣠááááŞáł áąá´á á˛ááá á¨á´áśá˝á áááá á ááĽááľ á"á˘ááŠá¤ááśáľ" ááá˝ áĽáá°ááá°áĽ á°áááŻáᢠ"á°áá˝ ááá áłáááá áĽáá°á°áášá á áááá ááá áá á ááľ áááľ ááľáľáĽ áááľ ááľá áľ á¨áá áľá. á°áá˝ áĽáááłáá áá¨ááἠá ááŁá¸á. á°áá˝ á áá
ááľáĽ ááá á¨ááŁá¸áá áĽá áá°áłáłáą áááŽá˝ áááľ ááľá áľ á¨ááŁá¸áá" áĽááá. áááŁá á ááá áá á áááá á¨áŞáá á´áá°á áá á ááľáľ áľáá˘áľ á¨ááłá¨áą á ááľ á¨ááľá¨áŠ ááᣠáá áá áá
á áľáááᢠá¨áŽáľá˘ á á á á á á-áłáŞáŤáá áŽáá˛áŤá áá á¨áá°áá°áá á¨ááłá áĽááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á ááĽá âá áľááâ á áááľ áá˛áŤáá˝ âáá¨á á¨ááá¸áᣠáľáá
áłáŞáŽá˝áâ áá°áŤá¨áłá¸áá ááá á ááŁá¸á áĽáááᢠááá˛á Რááá áá˛á¤áá¤á á áá¨á á¨á˝áá ááá፠âáĽá á°áá˝ ááá áłááᣠááá ááá áŁáá°á¨áᣠáĽá áá
á á áľá¨áŁáŞ á áŤááľ ááá á áááľ áŞáááľ áŁáá°á¨á ááá á¨ááľá áĽáá áááŁáá áĽáŤááá˝á á áááłáľ áĽááľ áĽáá°á°ááááŁá¸á á˘áŤáľáĄ á¨ááľá°áá á˝ááłáá ááááá áĽááᢠá¨áĽá áááłáľ áááł." áĽááą áá ááááľ? ááą á áŽáľá˘ áᢠáĽá áááŤá áľá áá ááłáľ á áľááˇáᢠááľááááľ á¨áá á áľáá áአááá ááá áá á áľá°ááááᢠá ááá ááľáĽ á ááĽáł á°áááŤážá˝ ááľ á°áááž áá á áĽá á¨ááľáá áááľáľ áĽáá˛áłá á°áá áá áᢠáŠáŁááŤá ááá á áááľ ááĽáŤáŞáŤ á áá°á á "á áá
áá á á˛áąá á¨áľáłááľ á á áŽáᲠáአ'á˘á áŽáᢠ77' áááá áá" á˛á á¤áá˘á˛ á Cosby ááŽáááľ áá°ááľ áĽááłááŤááľ ááľááᢠááľááአáŁááá áłáááľ áĽááłáľáłááá á áá
áá¨ááľ á áŽáľá˘ ááŞáŤ áĽá¨á°á˝á¨á¨á¨á¨ áĽáá° "ááá˛áᣠáľáá
á¨á°áá¨á á¨á¤á°á°áĽ á˛áľáŽá" á°áĽá á¨á°á á¨ááá á¨á áľáá áľáá˘áľ áááááąá áááá ááá§áᢠ"á¨áŽáľá˘ ááŽáááľ á¨á áá á áá á áááľ áá á ááááá áá¨ááἠáĽáá˝ááá" á˛á NBC á°áááŻáᢠá áá¨á¨áťá "á áŽáľá˘ ážá" á á°á°ááá¸á áľáá á¨á°áŤááąáľ á ááłá¨ áá¨áŚá˝ á ááą á¨ááá á˛áŞ áááľ á˛áľáŽáá á¨ááŽááŤá ááá ááĽáŠ á á¸áĽáł á áľááá°á˘ á˛áŞ áááľ á°áá á¨á˛áľáŽá áášá á¨áľá áŁá˘áŤá áá á°áááłáᢠáťáá áľá áľááááą ááĽááľ á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĽ ááá¨á áá¸á áĽáŤá ááá˝ á áá°á áᢠá¨á˛ á¤á á¤á á¤ááŽáľ Რááááááᣠáśáľ ááŽáááľáŁ áľá˛á á ááᲠáĽá á¤á áĽáŠááááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á˘áŤááľ 15 á´áśá˝ áŽáľá˘á á ááłá áĽááá á ááááá á áááá áá áá¸áá˘
áŽáá˛áŤá ááąá ááľá
á áľáááłá ááá á áá°áá ááá á˘
ááŽáááśáš áĽá ááá¸á á¨áá°á ááłáľ á áľáá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáá áłáľ - ááá áĽáá áłáľ áĽááłá ᣠá áŠá¤áľ ááľáĽ áá - ááŤááá¸á á áá˝ááᢠá¨áŽááá´áŹá˝á áá፠áááŁáŠ á ááľ á¨áĽáá áłáľ á áá áá፠á¨ááá
ááľáľá á˛ááĽá á ááś áşáá˝ á¨ááá አáĽáŤááááŤá á áłáŚ áááᣠáŞáŽ á´ áááŽáŁ áááś á áááŹáŁ á¤á ááŤáááá´ áĽá ááá˝á á áĽáŤáá áá áá á¨á°áá˝ ááłááá˝ áá ááĽá°ááᢠá°á¨á᪠áŤááĽáĄáĄ á á˛áľ á¨á°ááá ááá . ááááŞáŤ ááᣠá á ááśáĄáľ áĽá á áŁáĄá áá á 20 áłáá˛á (10 áłáá˛á) á¨á°á áłáŠáŁ á á áĽááá ááŁáśá˝ áĽááśá˝ áá áŠá˘ á¨áááľ áááá ááá˝ á áá á ááá á¨ááľá ááá ááľáĽ á¨ááá áĽáŤááááŤá á¨ááŽáá áľ á¨áŤáłá¸á ááłá áá áŤá¸áᢠááľáᣠá°áŤá á¨á
áἠá áááááľáŁ á¨áá áá˝á áľ áĽá¨á¨áá¨áŁ á¨á°á
áááľ áĽáŚáľ áĽá áĽáá áŤáá°áá°á°á á¨ááá áááŤá˘ áĽáŤáá ááľá¨á á á á°ááŁá áľ áá
áľáŁ ááłáááš á ááŁáŁ á áááŹáŁ á¨áááľ áá ááá¨áłá¸á áĽá ááľááľ á ááśáŁá¸á áá áᣠáá
á á áĽááą á˝ááá á°ááááá˝ ááᢠá áŞáŽ á áááľ áĽá á á°ááááá˝ ááŤá¨á á¨ááŤáá°áá áŠáŤ áááá¨áąá˘ á¨á°ááá á°áááš ááááľáá? á°ááŽáá áĽáŤáᣠáá ááá ááá°á á¨ááá˝áá á ááľ ááá á áᥠááĽáŤá¸á ááá á¨áááŁá áĽáŤááááŤá á áááŞáą áááł á áŁá á°á áłáá°ááᢠá¨áłáŚ ááá áĽá á¨áŞáŽ á¨á áŤáŁá˘ áŁááľááŁááľ áá° ááłááá˝ á°áá áĽá ááĽáłá ááááŁáľ á˛á áá° ááá á¨á°áľáá á áá á¨áľáŤááľáááľ áá áááŞá á¨áĄá á°á°áááᢠáá
áááľ á
ááŁá á°áááá áááá áá á¨ááá á ááá ááá
á áá°ááᢠá¨ááłáŠ á¨á áá á áľááá á¨ááá áá á¨áá
áá áá áááľááᢠá á áááľ áááłáľ á¨á ááśáĄáľ áá áá᪠ááá á áááľ áłáá ááá˝ á áááŁáᢠá áá
áá á°ááááá˝á á¨ááá¨á áá¸á áĽáá
áľáá´ - Movimento Passe Livre (Free Pass Movementᣠááá MPL) - á áá°ááľ áááłáľ áá áá áᢠá¨áĽáŤááłááą á á˛áľ á¨á ááśáĽáľ áłáŞá ááľáłáá፠á áá á áĽááá˝ áłááľá°áá á ááśáá˝ á¨ááá áŠáŁ á ááłáá´á á á°ááá á¨ááá አáá° ááłááá˝ áááłáᢠáŁááľááŁááľ á 2013 á°ááłáłá ááá á áĽáááᢠá¨7 á ááś á áłá˝ á¨ááá á¨á
áἠáá áá᪠á áááľ áááłáľ ááľáĽ á¨ááááŞáŤá áĽá á¨áá
áą á¨áá áá˝á áľ á áłá˝ ááᢠááááľáľáŁ ááŹáľáŁ áááľ áĽá á á áŤáŁá˘á á¨áá አáłáłááá˝ áłááአá¨áĽá á áá á°ááľá°ááᢠááá ááᣠá áá ááááľáŁ ááá áá ááŤá á áá
áĽáť á°áľáá áá áᢠá¨áĽáŤáá á°ááááá˝áĄ á¨ááá áá፠á¨áá á
áá á¨áá á°áá˝á áĽáť ááᢠáĽáŤááá á ááááá¨áľá áľ ááááľ áááá˝ áá˝ááᢠáŁáááľ á áľááľ á ááłáľ áááŞáą 30 áááŽá á¨áá á á°áá˝á á¨áľá
ááľ áŁááŁá˝á áľ áá
áľ áĽáŤááááŤá áááŞáą áĽá á
ááŚáż áŤáľááááĄáľá ááá áááá¨áľ áŤáľá°áľáłá¸á áá áᥠá¨á áá áá°á á á¨áľáŤ áľááŞáľáŁ á¨á áá á˘áá¨áľáľáááľáŁ á¨á áá áĽáľááľáŁ ááá áááá¸á á¨á áá á᪠áááŁáľáŁ á¨á áá á°á
áááľ áĽá áááááľ á¨á°áťá á áááŤá¨áľ. á á፠áá áĽáŤáá áááąá á¨ááá áá áá á¨áľáááľ ááá
áśá˝ áááľá á¨áĽáá áłáľ á¨ááá áá፠áĽá á¨á á (á áĽáŤáá áá¨ááľ) áŚáááá á¨ááłáá˝á á 2014 áĽá 2016 á á
á°á á°á¨á°á á¨áááááľ ááĽáľ á áááłáá˝á˘ áĽáŤáá áááá ááá á¨áŤáá˝ áľááľááá˝á˘ á ááľ ááľá ááá፠áĽáťáĄ á áá°á¨ááᢠá¨á
áááľ áĽáááłáá˝ áĽá áĽáŤááááŤá ááááľáľ áĽáá°ááá ááááłá¸á áĽáŠ áĽááłááá ᨠááłá°áĽ á˛ááá áĽá á¨áĽáá áłáą áľáá áĽá¨á°áá¨á á áááŁáą áá
áᥠááá á áááľ áĽá
ááĽá
á áłááá ááľá´áą á°á¨á᪠ááŞáá˝á á ááłá¨áľ áĽá á°áá˝ á ááŤá¸áá áááá¨áą áááᢠá¨á°áᨠáĽááá. á áľáŹáśáš áá á¨áá°áŽá ááá
á¨ááá¸áá áááá¨áą áá á, áĽá ፠á áááŤá¨áľ áĽáľá¨ á ááá áľá¨áľ á¨áá° áááľáá. áĽ.á¤.á . á 2010 ᣠá¨áľáááľ áááłáľ áłáá
á°ááłá
ááŹááłááľ áá ᣠá¨ááľáá á¨áĽá¨áł áĽá¨áľ á°áŤá°á ááá á˘áá˛áŽ áá áł á˛á፠ᣠáĽáŤáá á¨ááľá áááľáľáŤá¸áá á˛áá áŠá´á á°á°áŞ ááá á°áá¨áĄá˘ á¨á°ááłáłáŠ á¨á፠á°áŤá°á ááᲠ(PT) áŠá´á á¨ááááŞáŤá á´áľ á¨áĽáŤáá ááŹááłááľ ááá˝á˘ áááľ áááľ á°áŠá á ááᣠáĽáˇá á ááá á áľáá˝ áááľ á°ááłá
áá˝áŁ ááá áá á¨á°áá á°ááááá˝ á á°ááŤá¨ áĄáľá ááአáá áᥠáŁá
ááá ááŤá¨áá áá°áĽá˘ á ááłááá˝ áá á¨ááá á¨á°á á¨á°ááŁáĄ á¨á°áአá°áá˝ á áá¸áľ á°á¸á áá áĽáá ááŽááᢠá¨áá áá¨áľ áĽáá°áá á áłáłá˘ áĽá¨áá ááĽáˇáᣠá¨á áá
ááááá˝ áĽá¨á°á áŤá¨áą ááĽá°ááᣠá¨ááľá ááłáŽá˝ á ááŹáľ á°ááá°ááᣠá¨á¤á á á áŁá á
á˝áá áŁáá áľ áááł ááľáĽ ááᣠá¨áá á¨á° áááľ áááŁáłáá˝ á ááłáŠá áĽá á¨ááłá áá áľáŤáá á¨ááźáá áá á áá á á áľá¨áá áááł ááľáĽ ááĽáˇáᢠá´ááŞáĽá á¨áá°á á᪠á¨áá ááá á¨á°ááá áᥠá¨áĽáá áłáľ áľáłá˛á¨áá˝á ááááľ á˛áŤáłáᣠá°áá˝ ááŻá¸á á¨áá áá° áá áĽá¨á¨á áááŁáąá á°á°ááˇá¸ááᢠáááአá¨ááá áá፠á ááŞáąá 15 á˘ááŽá áśáá á᪠á¨ááłáᣠá˛áá á áá°á¨á° áááľ áá á°áľá á¨á°áŁáá áľ áľáŠááľ á ááá á¨áľá á ááłááᢠá¨áá á¨á¨ááᥠá áááááľ ááľáá˝ á áááἠá áá¨ááá á°á
áááą á á°á á á á°ááłá
ááą áá áá°áľ á¨ááá°á ááááľáľ áá°ááἠá áŤáľááááá áá áᢠá¨áŠá´á áááĽááľáŁ á á´áááĽá ááľáá á á°áá¨áš ááľáłáááŤáá˝áŁ á ááŞáą á¨á°áťá ááľáá á áľá˝áá á¨áá áá áᢠáĽááŤá áŽááá¨áľ á áá áἠá°ááá˝ ááᣠá°ááŤáŽáš á á áľá°ááá ááĽáśá˝áŁ á¨áá°á á°áá áĽá á áĽáááľ ááłáŽá˝ á ááἠá áľá°áŤá¨áľ á°áááááᢠá áá
áłáááľ á áłáŚ ááá á¨á°á á¨á°áŤáá°á á áłáłááá á˘ááľá˛áľáŠáľ á¨á°á°á¨á áĽááľ áŤáááľ á áľááľ á ááłáľ áá˛á
á ááá˛áŤ á°áááľ ááĽá áá á¨áá°á ááľááľ á áłááˇáᢠááá˝ á¨á°áĄáľ 19 á ááśááš áĽáť á¨ááŹááłááľááąá áŚáł áĽáá°áŤá á˛ááአá 2003 á¨51% áá á˛áááአáĽááŤá áŽááá¨áľá á á ááĽáŽáľ áĽááááá á¨áá ááá˝ á°áŞáá˝ á 2003 á¨áá á¨á áľ 30 á ááś á áá áá° 12 á ááś áá
áĽááᢠá áĽáŤáá ááłááá˝ áá á¨áᥠáĽááá˝ - áĽá á ááá ááŞáŤ áŤá áĽáŤááááŤá á áá˛ááť á ááŽáťá¸á á°ááłáłá ááá áĽáá˛áŤá°áá á ááłáľáˇá¸áá - "áľá R$ 0,20 áĽáť á áá°áá" á¨áá áŁáá ááá áá áᢠááááľ á¨ááááľ á¨á ááśáĽáą á¨áłáŞá áá᪠ááááŁáľ á¨ááááłá¸á áŤáá° áá áᢠááľáᣠá¨á°á áŤáááľ áĽáŚáľ áĽá áĽá á°áľááá˝ áŤáá°áá áááá¸áá áááááŁá¸á áá° ááłá áĽáá˛áᥠáŤá°á¨áá¸á áá¸áᢠá¨áľáŤááľáááľ áá áá᪠ááłááľ áá° áá°á á á
áááłá¸á áááľáłá¸á áá˝ááᢠááłáŽáš áá á á
áᥠá áá ááᢠáĽá á á ááŁáĄ áŤáá°áá¨á áĽáá፠á˝ááŽá˝ á
ááĄá áĽáá°áá á°áá ááŤá°áá áá˝ááᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨RogĂŠrio SimĂľes áĽáť áá¸áᢠ| á˛ááľáĄ áĽáŤáá áááá ááá á¨áŤáá˝ áááľááᢠá ááľ ááľá ááá፠áĽáťáĄ á áá°á¨ááá˘
á¨áá áá¨áľ áľáá
áľááľ áááŁá áá˝ áááá áĽá¨á á áááŁá¨ááľá ááłáŽá˝ á ááŹáľ á°ááá°ááá˘
áĽááá˝ ááááłá¸á ááááĽáľ á¨áááá¨áá áŤá
á áĽáŠ áĽááłááá á°áááá áá á˛á á°áááŻáᢠ|
áłáá˛áŤá áŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á¨áááľ áááľááážá˝ áĽá á¨á áᡠáĽáŽá ááľá á á°ááá¨á° ááááŤá á¨ááŤá°áŠá¨á ááááą áŁááłáá á°á á áłáá˛áŤá á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ á ááľ á°áá á ááľ á¨ááá°á áĽááľ áá°á áĽá á¨áľáŤ ááĽáłáá˝ á˛á áááľ á áἠá°áááŻáᢠ. á¨áłá á˛áŹá áááľ ááľáłáááŤáá á¨ááá¸á áŁááĽááŁááą á áŞá¨ááłááľ 100 áááá˝ áááľ áá áŁáá á¨ááŞá áááľ ááľáĽ á¨á°áááá á¨á á°á á° á áŤá áĽáá° Gianni Belvedere, 24. ᨠ24 á ááą á¨á˘áá ááááľ áĽáŽá áĽá á¨áłááŤáśáŹ á¤ááŹá°áŹ áááľá áá á, áááąá 22, áłá
áłáľ 24 áá á áłááŤáśáŹ á¤ááŹáľáŹ ááŞá ááľáĽ á áĽááľ á°ááľá°á á¨á°áááľá˘ á ááłááśá˝ áááááŞáŤ áá á¨áááąáľ á¨áá
á áľáŞáŤááá á áááľ áááľáá˝ áá áľá
á°áľ á°áá ᨠá áá á¨áśáľáľ áá ááľáŤ ááľá˘á ááᢠááľáŤá áá°áá ááá ááľá˛áááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "áĽá á¨ááá°áŤá áľáŤ á áá áĽáá á áá
ááłá áá á¨áá°áŠ áĽá ááááŞáá˝ á áᢠááááŤáá á áá áĽá¨á፠áŤáá á¨áłáá˛áŤá áŁááľááŁááľ á¨ááľ ááááľ ááľáŤ áá á¨áááľ á᪠áľá ááŤá á¤ááŹá´áŹ á¨á áľá¨áŹá ááá፠áááá ááá፠áááľá áľ ááá°á á áááá áĽá á¨áá¨á¨áťá á¨á áľá¨áŹá ááá፠ááᣠáá°áá°á áłáááłáľ á áááá ááá ááľá˛áááľá˘ ááááľ á áĽááľ áá°áŽáˇá áááłáá
áá° 911 áľáľá°áá á áá ááá á¨á ááą 1áĄ15 áá á°á¨áłáłá ááľá°áśá˝ áááŠá˘ áĽáˇ á áá ፠ááá¨á ááľáĽ á áááá áᲠááľáĽ á°ááł á¨ááłáá˝áŁ áĽáąá áá áá á¸áážá˝ ááááś á°á áłáľ áá áĽáá áá áᣠáĽá á¨áá°ááľ á áᡠá áĽáŠá áááľ áá°áłáľá˘ áááľ á ááŞá ááľáĽ ááł á áááˇáłá ᣠáĽá áłááŤáśáŹ á¤ááŹá´áŹ á ážáአááá á áá á ááá
ááą áĽá á á áŤá áá á á°á°áŽá° áĽááľ á
áááąá áááłá á˛áłáá áá áᢠá¨áśáľáľ áááľ á áá áá°. ááᾠᨠ24 áááˇá Gianni Belvedere ááá ááá á¨á á á˛áá áĽáąá á áᢠáŁááá á ááĽáŁ á áŞá¨ááłááľ áááľ á¨ááŁá ááἠáŹáľáśáŤááľ ááľáĽ á áá á¨ááŞá áááľ ááľáĽ á¨á á°á á°áá ááŁáľ á áŤá á áááᢠá áŤá á¨ááŤá á¤ááŹá´áŹ áá áᢠá áááľ á¨ááááá "ááááľ áŤáá á°á" á áá ፠ááá¨á 11áĄ15 áá áłááˇáᢠá áłá
áłáľ 23 áĽá á á˛á´áá á 24 á¨áá 12áĄ15 áá ááľá˛áááľ á°áááŻáᢠá¨5 áŤá - á¨10 áĽáľá¨ 6 áŤá áááľ áŤááᣠá¨á˘á´á á á áἠáŁáá áĽá
áá áá áĽáá áŽá፠áŤáá áአáá áŁááśá˝ áŤááᣠáłá áąáŞ ááĽáś áĽá áá áá á¨á´ááľ áŤá ááĽáś á¨áááłáá
áá áŤáá á°á áá á á˛á ááľá˛áááľ á°áááŻáᢠá¨ááŤá ááá፠ááá á áááá¸áᢠá ááááŞáŤ áá áá áááľá ááá á¨10,000 áśáá á¨á¤ááŹá°áŹ á¤á°á°áĽ á˝áááľ á áá ááĽáľá áĽá ááĽáá°áááľ áá¨á áĽá¨áá¨á áá á˛á ááľá˛áááľ á°áááŻáᢠáááą áááľááážá˝ á¨áłá á˛áŹá áᣠáĽá á áááá áááłááľ á ááá á ááľ á¤á°á°áĽ á¨áŁááŤá ááἠá¤áľ ááľáĽ áá አáá á á˛á áá°áá á°áááŻáᢠááááľ áĽá áááą áááľááážá˝ á áłá á˛áŹá á¨á¤ááŹá´áŹ á¤á°á°áĽ á¤áľ ááľáĽ ááአáá á á˛á áá°áá á ááľáŹ áĽáŹááľ á°áááŻáᢠá¨áłáŠáľ áĽááśá˝ áá°áŁáľ áááłáľ áŤá
á á áĽá¨á ááá°á á¨ááááľ á¤á°á°áĽ á áááŠá áľ á áŠáłáŁ ááŽáŽáŁ á°áááᢠá¨ááŤá ááááľ á áĽáŽáá ááĽáŁ áá° áłáá˛áŤá áá°á˝ áĽáá áĽáŽááľá˘ á¨á˛á¤áá¤á ášá áááľá°á áĽá áŹá˛ ááŤá á¨áłáá˛áŤá ááá¨á á ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠáááá ááá˛áá á¨ááľ á ááááľ á˝á ááá§áᢠ| áááľ á¨áśáľáą ááľáŤáá˝ áááą á ááľ á áłáá˛áŤá á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ á¨áłá¨áá á°á áááááá˘
á áá á¨áááłáá
áĽáá áᲠáŤáá á°á áá á˛á áááľ á°áááŻáá˘
á¨áááľ áááľáá˝ á¤á°á°áŚá˝ á¨10,000 áśáá á˝áááľ á á á¨á¨áąá˘ |
áááľáľááá ᣠá¨ááá፠(Რá¤á á¤á) á á
áááľ ááá¨áĽ ááľáĽ áĽá¨á°ááłáá áĽá á ááŞáŤá¸á áŤáá á áá áááľ áłáᲠáá áĽá¨á°ááá áá áŤáá á¨á¤á˝á¤áá¤áľ áĄááᲠá°áŤá°áá˝ á áááá áááł á°á¨ááá°á ááá¨áŁá¸á áá° á áľááá˛á áá
áŤááľ á¨áá°áłá¸á á áá áááśá˝á á°áááŻá áĽááá ᢠá áἠá¨áŁá
á áłááť áĽá á á˝ááľ á ááľ ááľááááłá¸áá á¨á°áĄ á¨ááľá ᨠBounty áśáľá°á á¨áľáłá áá°á áłáá¤á ááááááľ áĽá á¨áááŁáľááá áá፠ááŽááľ áŁááá á¨á áá áá
áľ á¨ááá¨áĽ áá°á á á á°á á¨ááá¨áĽ áĽáá áľááľáá¨á áĽá áŤáá´á á¨á áá áľ á áľááŤá ááááŽá˝á á áłáá°ááᢠááá¨á§ áĽá ᨠ16 á°áŤá°ááš á¨áá áááśáᣠáŽáá˛á¨áľ áá° á´ááľ áá°ááľá áá áááŞáł á áááŤáľ áá á˛ááᣠá¨á°áá áŤáŽááá á 90 ááá áááľ áá áá° áłáᲠá áľá¨á áááľ áĽá ááá á ááĽáłáá˝á˘ ááá¨á§ áá ááá°áľ ááá¨á˝ áĽá á áá¨á¨áť á áááá˝ áĽá á áá°áŽá˝ ááá á áŁá˝á˘ áŚááśá á 25 á¨á ááą 4 á°á áľ á¨áá áá áŤáá´á áŽá˘á áááĽáŞá
ááá áĽáá°ááᣠá¨ááŤáááľá áľáĽáá á°á ᥠááá¨áĽá á°áᢠáá á°ááŤááŤá ááĽáľ ááĽá°á áá° á áľá áááŁááťá¸á áááá°áľ á ááá
áľ áá ááᢠá áľáááľ 50 ááá á á°á áľ áááľ áĽá áĽáľá¨ 30 áŤá á¨áá°ááľ ááá á ááá¨á§á á á ááľá á áááĽáŚ á°áŤá°áášá áá° áá áŁááᢠáľáááľ áá áᢠ"á ááŤá áá ááá á°á á°ááá " á áá˝ ááŽááľ ááá
ááłá¸áá á¨áá á áá áááá¨áľ á¨áá°á¨ááá áľáá áľáľááá˝ áĽááŁáá áĽá¨áłááá˝á˘ ááááááľ âá áĽá áááááᣠá áĽááá˝ áĽá áááŽá˝ áľá á°áá á áááŽá˝ áááłáąáâ áĽááłáľáłááľ á°áááŻáᢠá Bounty ááá á¸áŤáá˝ áľá áá áĽá¨á¨áᥠáłáᣠáááą "á ááá˝áá áá á°áááá á°áááá" á¸áŤáá áááłáľ ááá¨á˘ "á¨áááŁá áĽá á¨ááłáŞáŤá ááá áááááľ á¨á°áťááá áĽáŤá°á¨áá áá á." ááááááľáŁ ááŽááľ áĽá ááá˝ áĽááľ á¨á á¨áŤ á áŁááľ á áá áá áĽáá˛ááłáá á¨ááŤá°áá áľáá
á¨áĽáá¨áľ ááá᪠á ááá°ááᢠ"ááá˝áá áĽááľ á ááłá˝á áĽáááá áá á" á áá˝ ááááááľ "ááá áá á¨ááłáŠáľ ááá áá áá ááĽáśá˝ áľáĽáľáĽ áá á áĽá áĽá áŠá¸áľ áá á." á áĽáľá ááᣠááá¨á áá˝ á¨áĽáá¨áľ ááááá áá á°áŁáĽáá á°ááłáá áŤááąá á°ááłáá áŤááąá á ááᢠá áá á˝áá á¨ááá¨á§á áááŁáŤ á¨ááá áá° ááľáĽ ááĄá˘ á¨áŁá
á áłááť áĽá á á ááŽááá áá° áá á˛áá á áá°ááᣠáá
á á¨ááłá áááŽáá°á á á
áᥠáĽáá°ááᣠáĽáá˛á°ááá á áľáááᢠááááááľ "áááśá˝á áĽá áááŽá˝á áĽá¨á°áááá áá°áá°á áá áá áá" á áá˝:: "ááá á°á á ááĽá áľááľ ááľáĽ á ááá á¨á - ááááľ ááá áá." á áá áľááłáááľ á áľá᪠áá áá áĽá "á¤áľ áľáá°ááľ áá áĽáá°ááá°áá" áááááŤá¸áá á°áááŻáᢠááŽááľ "á á°áá°á áá áĽááľ á¨áŁá
á áťáá´áá˝á áááá" á˛á á áľáłááˇá. "á á áááŤá áááł áĽáŠ ááááľ ááľáĽ áá áá." áá
ááľáˇááŁá¨áŁá
á áłááť áĽá á ážáá áľáá
á°á¨áľá á áłá ááá°áá áá° á
áááľ ááá¨áĽ áá¨á°á˘ "áá áĽá áłáá¤á áá á á" ááŽááľ á áľáłáá°á˘ "'áĽááá° á°áá˝ ááá˘áŤ áĽáá°áááá˝á á°ááťááᢠá¨áá
áĽáááŁá˘ ááŽááľ "ááá˝áá áĽáá°áá á¨ááá°áĽá ááľáá áá áá˘" ááááá á¨ááá¨á§ ááľáĽ áĽá¨áá ážáአáá° á°á
áááłá¸á áĽáľáŞáŤáá¸á áľá¨áľ áá° áá áŤááľá˘ á°ááá
ᥠᨠBounty á¨á°á¨á á˛áłá°á áááá¨áąá˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá áĄááᲠ- á¨ááá˝ á¨áĽáá áłáľ ááł á áá á¨áá¨ááá áĽá áá° á ááľ áááŽá ááááľ á¨ááááá á¨18áá ááá ááá á¨ááá¨áĽ ááá¨áĽ á
á áá° á áľááá˛á áá
áŤááľ ááá ááááľ áá áᢠá ááľááááą áá
áľáŁ ááááááľ á¨42 áááˇá á´ááááľ áááá´á áááľá˛áŤáá áľáá¨á ááá¨á¨áť áá á°á ááá áá áᢠááá¨á§ á¨á°á°á ᨠá¨áśáľáľ ááŤáľ á áá áŤáá á ááᣠá ááᡠáá áŤááľ áľáááá áááłáá˝ ááá˝ á áá°ááᢠááá¨á§ á¨ááá¨áŁáá á ááľ ááááááľ áĽáˇá áĽá ááá˝ á¨á ááŽáááá á áŁááľ á¨á
áááľ áááś ááááá á˛ááá á¨áááľá˛áŤá áĽá
ááŤáá áĽááłáľáłááľ á°áááŻáᢠá á፠áá˝áľ ááááá˝ á¨áááľá˛áŤá á áľá¨áŹá á áááľá˘ á°ááá
ᥠá¨áááá´á áááľá˛áŤá áá˘áá áááááľ . á¨63 á ááą á¨áááĽáŞá
á¨áá¨á¨áť áĽááł ááá¨á§ áá° áá á¨ááᡠá ááľ áá áᢠá¨áááĽáŞá
á áľá¨áŹá á áá°áááᢠá¨áĽáą áá ááľ áŤáá´á á¨áá°á áááľá˛áŤá áĽáá˛áŤááἠááááłáľ á˛á áá áĽá áĽáá°ááłáá á°áááŤáá˝á˘ á°ááá
ᥠᨠBounty áŤáá´á 'á¨ááá´ á¨áľáłá áá°á' áá á Bounty ᨠ50 á ááľ áĽáľá áŤáá á¨áĽáá¨áľ á¨áąáŞáľáľ ááľá
ἠá¨á áá áá á. á 1962 á âMutiny on the Bountyâ ááá áĽáľá áááá áĽáŤááś á á°ááá ááá áĽá á á
áᥠá°áá áá á´áá áŁáłá°á°á âá¨áŤáŞá˘áŤá ááá á´áá˝â ááŤááşáľ ááľáĽ á¨áłá¨ áłáá á¨ááááľ áŽá¨áĽ áá áᢠááá áá áááľ á¨ááá¸á ááá¨á áá˝ á ááśáá˝ áááá አáááłáľ áá° áá á¨á°áááąáľá á¨áŁá
á áá á¨ááá¨áĽ á˝ááłáá˝á á¨áááŠá áľ ááá¨áĽ áá á¨á˝á˘ á¨áĽááŤá áľáŤááľáááľ á°á
áááľ áŚááľá á¨ááŤáŤáľáąáľ á˝ááśá˝ áĽáá° Bounty áá ááá˝ ááá¨áŚá˝ á°á
áááľá áááťáťá á¨áłáá á¨áá´áŤá áááŽá˝á ááአáá˝ááᢠá áźáłáá á¨áŁá
á áá˝áἠá á
áŤá˘áŤ á áááá á áá
ááłá°áŤá ááá¨áĽ á áŤáŁá˘ áŤá ááááŞáá˝ áááľ áá°á¨áłá áĽáŤááá˝á á˛á áá ááá°ááᥠBounty á á áľá¸á᪠á¨á á¨á áááł áááá¨áĽ áĽá áá á? áĽá ááá¨á§ ááá áłáŤáľááá á á°á áá ááľáá? á á°áá á¨áá¨á°áą áááľ ááŤáľ á ááľ á áŁá
á áá á¨á
áááľ ááá áááľ áŤáá áá ááá¨á á áááĽáŞá
á ááĽá á¨á á¨á áááł ááľáĽ á¨ááá¨áĽá á áłáłá˘ááľ áá
á áľáááłáᢠáááĽáŞá
á áŠá˛áŠáĽ áá á á°áá áá á¨áŞá˛áŽ áá ááááľ áá "ááá á áá°á áá áľ áŁá
á áŽáĽááá? á áá áááśá˝á áĽááłáľáłáá" áĽááᢠ"á¨ááą áááŁáľ á áľáááá" á áᢠ"á¨áááŁá ááá¨áľ áľááááá
, ááá áá á¨á áá áááľ áĽáŠ áá áłáááá
." áľáá፠á áľá°áŤá¨áľ á áááĽáŞá
á˛á á¨á
ᣠáŤáá´á áá á áá á áá áááśá˝á ááłá°áľ áááľ áĽááłááá ááááááľ ááľááŻáᢠ"áá
áááľ áĽááąá á°á¨áľáá áá° áááᣠáĽá á áľá°ááá" á¨á áá áááą á áŤáŁá˘ ááá¨áłá¸á áĽá¨áá¨áá áá áĽááá ᢠááłáĄ ááš áááąá ááá áá "á¨áááŁá, á á áľá°ááá áŚáł" áá á. "á ááááą áá ááá á áľáááá." ááá¨á§ á¨áá ááá°á á¨ááá á ááľ á°áŤá°ááš á áá áááąá áĽá¨á°áá¨á áĽáá°áá áŤáá áá á á˛á ááááááľ á°áááŻáᢠáááĽáŞá
"á á áá áááśá˝ áŤááá áááľ á ááĽááľ ááá á°á áááá
á¨ááá ááá á áááľ á¨áŁáľ áľááľ áĽáá°áááá¨á á°áááŻá" á á°áŁáá áľ áľáĽá°áŁ áá á°áĽáľá§á¸ááᢠááááááľ âá áááááâ á áá˝áŁ á¨ááŤá á°áŤá°ááš á¨áá¨áááŁá¸á áááá˝ áá° á¤áłá¸á áááᥠáĽáá°áá á°á á¨áᢠ"á áĽá áááľáŁ ááááá
á¨áá¨áĽá áá° á¤áľ á¨ááľááľá áľá ááááľ áááá á ááĽá
á˘" ááááááľ "ááá á°á ááááá
áá°áᢠáááĽáŞá
á á°áťá ááĽááľ áá° á°áĄáĽ áĽá ááľáŤá
"áľáŤáŽá˝á áááľáŤáľ" áĽáá°áááá ááááááľ á°áááŻáᣠáľááá
ááá¨á§ á¨áłáᲠáĽáŠáá áááľ áááááľ áĽáŤáąá áááá áá˝ááᢠáŤáá´á á ááá ááá ááááááľ ááá¨á§ á áá áááśá á áá áááą áĽáľáŞá°ááľáŁá¸á á¨áá á á
ááá
áłáᲠá áŁá
á áá áľáľááἠá¨á áá á°á
áááą á¨á°á á á ááááᢠááááááľ á á፠á áááŤá¨áľ áĽáá°á°áľáá á°áááŻáᣠááá áá áá°áĽ áá áááá¨áľ áĽáŠ ááááŽá˝á áá áŠá˘ áŚáᲠá¨ááááŞáŤ áŁáá°á¨áŁ áá áľáŹááľá°á ááá°á áĽáá°ááááľ áááĽáŞá
áłáᲠáĽáŤáłá°á°á áĽááłááá ááá áá áŤáá´á âááá¨á§ á áŁá
á áá á¨á áá á°á
á áá˝â áĽááᢠáľáŹááľá°á á áĽá
ááľ 29 á áá áááą áĽá¨á°áŁáŁá° á˛ááľ áááĽáŞá
á á áá áá ááľáĽ á¨á ááľ áá á áá ááá¨áĽá áĽáá˛á°á áááŻáᢠ"á°á¨á᪠áá áŤáá áááľááá á áá˘" áľáŹááľá°á áŤáá´á ááá¨á§á áĽáá˛á°á ááśáľá°á áá á˛á áá
ᣠá áá¨á¨áťá áááĽáŞá
áľáĽáá á°á ᢠááŽááľ áĽá ááááááľá á¨áᎠááá˝ 13áą á¨á á¨áŤ á áŁááľ á á°áá áá° áááľ á¨á
áááľ áá¨áśá˝ á˛á°ááąáŁ áľáŹááľá°á á á
áááá ááĽáľ ááľáĽ áĽáťáá á°ááłáá ááśáľáľ á°ááłáľ á áłáááᣠá¨áŁá
á áłááť áĽá á á áłáá˝ á¨áľááá°á áá áĽáááá á¨áá¨áłá¸á á ááľá˘ á¨áŁá
á áłááť áĽá áá áááááŤá á ááá á á°áťá áá á á¨á á°ááá áááľá¤ áĽá á¨ááłáŞáŤ ááá á¨ááłááľ ááľááľ áá á¨á°ááá áááá áááá°á áá. ááááŞáá˝ "áĽá áááŁá á¨áá°áá áľáááľ, ááĽáŤá áľáŠá¨áľ á áááľá áľ, á¸áá°áááľ ááá áá áĽá á
áá ááŁáľ" ááľá¨áá ááááá. áááĽáŞá
ááłá áľá
á°áľ á ááˇá? áĽá፠áŤááá አá°áá˝ áááľ áááľá áľ ááá ááĽáľ á¨áá¸áá, á¨áŤáá´á áá ááľ áááá˛áŤ ááŤá áŁááá áłáááľ á á´ááľ áá°ááľá áá á¨áááá á¤áˇ á°áááŤáá˝. ááá áĽááłá á¨áááá á˝ááľ áŁááááᣠᨠBounty áŁáá¤áľ áŽá ááľ ááá°á áĽáŤáľá á¨ááááá áá¨áá¨á á ááľá°á ááťáťáŤáá á ááĽááľ ááááľá¨á ááá°á á ááááᢠááľá¨ááá˝ ááá°áŤá á áᤠá
áá˝ áááᥠáá˝ááᢠá áááľ ááľááááľáŁ á¨ááá áĄááŁá áá°áĽ ááá¨áĽ áŁáá°á¨áŁ áśáľ áŽáłáŽááľáŞ áĽáá°á°áááŠáľ ᨠBounty á¨áŁá
á áĽáááľ áá° á áá áááą á¨áááŁáą áłáááłáľ á ááľ áĽááŁáŹ áĽááłáłá°á¨ á°áááŻáᢠá Bounty's ááŹá ááľáĽ áĽáá¨áľ áľááá áľá áľ áĽááłáłá°á á ááááĽáŞá
áĽáá°ááá¨á á°áááŻáᢠáááĽáŞá
, áŽáłáŽááľáŞ, á¨á á°á á°áá ááá áá ááľáá. áŽáłáŽááľáŞ "áá
á ááá¨á§ áĽááŤáŹ áá á°á˝áĽá ááá¨á áĽáá°áá˝á á áááá." á ááá¨áĽ áᢠááľáĽ áá áŤáľ á áľááľ á ááłáľ á¨á°áŤ áĄá¨áł á¨áᣠáľáŤ á áľáŞáŤá
á ááŽááŞá˝ áááááŤááš á áŽáłáŽááľáŞ áľááłá áĽáá°áááľáá á°áááŻáᢠᨠBounty áŁáááá˝ áá áľá áľ á¨áŽáłáŽááľáŞ ááááá áŤá
á ááĽá á ááá á¨á áĽááᢠ"áááąá á¨áá°á¨á°á ááááŁáľ á á ááľáľ ááá á áľáľáľáľ á ááľ áááľ áá áá" á˛á ááŽááŞá˝ á°áááŻáᢠá¨áááá´á áááľá˛áŤá á áŁáľ áŹááľ áĽá áĽáᡠ-- á¨ááá á¨ááááŞáŤ áľá á¨ááľááŤá áá á á˛á á¨ááľáŁá -- áĽáá˛á á á˝ááą áá áá áŠá˘ áá áá á¨ááá áá˝ áá áááááá ááá°á á ááááᢠá´áľ ááá¸á á ááá¨áĽ áááá á á áááŤáááľ á á˛áľ áá á¨á˝ áĽá á áá ááľáĽ ᨠBounty áá áááááá áá áŤá
á áĽáá°á°á°á°á° ááá°ááż ááá¨áťá¸áᢠá¨ááľáá á¨áá áľ áááĽáľ áááľá˛áŤá á¨220 áááłáľ á ááľ á áĽááá°áá á¤á˝á¤áá¤áľ Bounty áá ááá á áĽá á¨áá á¨á á¨ááá¸á áááľá˛áŤá áá áĽáá°áá á¨á˝ á°áááŤáá˝á˘ á áἠáĽááľ áĽáᡠá¨á˝ááą áá á ááĽáł á°ááᣠá áááżá á ááá¨áĽ áĽá¨áłá á° á ááłáá´á ááľáłááť áĽá¨áá°á°á˝ áá áᢠá¨áááá´á áááľá˛áŤá áľááľáł áĽáá°ááááá á°áłáłááá˝ áĽááá°ááá áŤá
á á áá°áą áá á°ááá§áᢠá áá áááśá˝á áá˝á¨áá¨á áá
áá á á¨áá
á ááá¨áĽ áá ááá áááľ á ááá ááá á°áá ááᣠáá áŤá°áŽáŠ á ááŤáł áĽáŤááá˝á˘ ááááááľ áá° ááá¨áĄ ááᣠáĽááľáľááľ á˛á¨áłáľáŁ á ááľá á¨áááą áĽááľ áá°á áĽá "áá
á°á áĽááľáľáá áááŤáľá˘ áá°ááľ áĽááľáľááľ áĽá á¨áá°áŁáľá ááŁáŠá á°á áĽááľáľáá áááŹáŤáłááá˘" á¤áľ á áá°á¨áá˝ááᢠáá áá á¨áĽá¨ááľ ááᣠá¨áááľá˛áŤá áááá˝ á áá
á¨ááá¨áĽ áᎠá¨á°á á¨ááľá፠ááá á á áἠáŁáá ááľáŽáľ áá áá áĽááᣠáĽááťá¸á áĽááľ á áĽááłá¸á áĽá¨á°áŤáŤáᣠáá° áŁáአá¨ááá°áá á¨á¤ááá¤áľ ááá ááś á°ááá¨áąá˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá áŠáááľ á á áááˇáᢠ| áŚáľá°áá á¨áľáłá áá°áᥠáłáᲠáá° á áľááá˛á áá
áŤááľ á¨áá¨áá¨áťá¸á á áá á áŤá°áá˝ á°á¨ááá°ááá˘
á¨áŁá
á áłááť áĽá á á˝ááśá˝ á¸áá°áááľá áááááá˘
áŤáá´á áá°áĽ á¨áááŁáą á ááľ ááá¨á áá˝ áá° á¤áľ áĽáá˛ááą áá፠á°á á˘
á¨ááá¨áĽ áᎠá°ááŤá áĄááľá ááŹá áĽáá°á á°á á° á°áááŻáᢠ|
á á፠á áŁá´áŁ á¨15 ááᡠáĽá ááá˝ áśáľáľ á°ááŞáá˝ á ááľáŤá
ááá°á á ááá á ááľ áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ áá° ISIS ááááŁáľ á¸ášá˘ á áŤáľ á°ááŞáá˝ áá° áśáŞáŤ á¨á°á°á°áąá áľ áľáá
ááľ á¤áľ âá¨ááᲠáá˝áŽá˝â áááá á áᨠá ááŤáŞááľ áŁááľááŁááľ ááá¨áá ááᢠá áŤáľ áááá¨áśá˝ á¤áłá¸áá ááá áá° áĽáľááá ááááĽáľ á¨á°áááá á áá á á¤á°áá ááŞá á áŤáłá ááááŤá á°áááŻáᢠá ááľáŤá
ááá°á á áááá áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ á áŤáľ áá°ááťá¸á áĽá á°ááŞáá˝ á°ááłáłá áá á¨ááľá¨áá¸á á ááľ ááľáááłá¸áá á˛áá á
á°á áŤá á¨á ááŤáŞááľ á˝áá ááá áŤáᢠá¨áĽááá
ááŤá¨á á áᡠá¨ááá˝á á á
áá ááááŤáľ áľáá áááá˝ áŤááťáá˝ á¨15 á ááľ áá
á¨áĽáŞá˛á˝ á¤ááááľ á á¨áŤ áá° á˘áľáłááĄá áłáᲠáľáľáᣠáááᢠá¨áľáá
ááľ áááŞáŤá 'á°áᢠáľááľ áĽá áá¨-á ááŤáŞááľ ááá' ááŽááá˝ á¨á ááŤáŞááľ áá ááá á¨áá˝á áááááśá˝á ááá¨ááŤá. á áŤáłáá á 2012 áŚááľá°áľ áááá áá 'á¨áá' á°áĽá á¨á°ááá° á˛áá á á áá áá á ááłáŠ áá ááá ááá°áĄ áááá˝ áłáááłá ááááŽá˝á áĽáŤá°á¨á ááᢠááá áá áááá˝ áá
'á á°á°áá á áá¨ááľ áá á¨á°áá á áá¨ááľ' áĽáť áá áĽáá áááŤá áĽá áĽáá
ááá፠áĽáá˛á°á¨á á ááááᢠá áľáá
ááľ á¤áą ááľáĽ áĽáŤá°á á¨ááŁáá á˘áľááá áá á¨áłáááľ á˝áá á á°ááá¨á° áááá˝ á¨áŤáłá¸áá áľáĽá°áŁ ááľá¨á ááá¨ááᢠá ááłááśá˝ á¨á ááŤáŞááľ ááááśá˝á áááá¨áľ ááá á¨áá°áĄ á áŤáŞ áá¨ááśá˝á á ááá¨áľ áĽá á áá°áŤá¨áľ áá áá¸áᢠá¨13 áááą áááľ áá á áľáá
ááľ á¤áą á¨ááá áááŠá áĽáľááá áĽáá˛á
áĽáá:- âá áá
á áŤáŁá˘ áŤá áĽá áááá˝ áá° á¤á°áá ááŞá á áŤáłá á¨áááą ááá˝ áŤáá¸á áááá˝ á áŁá áŤáłáľáŁá¸ááᢠ'áááá¨áśáš á˛áᥠá¨á°á¨á°á° á áá áááá˝ áááťá¸áá á ááŤáŞ ááá áá˝áá áĽáá áá¨ááá - áá áĽáá´áľ ááá áĽááłááŁá¸á á áŤáááᢠ'á á á°áá áááł ááľáĽ ááá°áá áĽáá á áá áááá˝ áááťá¸á á¨ááŤá°áááľá áĽáá°ááŤáá áá¨ááá. á¨áááá¨áśáš ááłá áĽáá°ááŤáłáľáŁá¸á áááľ ááľ/á¤áą á°ááá¨á˘ á¨á፠áľáá
ááľ á¤áą áááá˝á á ááááŻá? áá áŤááá áĽá áá á á°á¨á? áá° ááłáŠ áááŁá°áľ á ááĽáá˘â á¨áá᪠ááá°á áá
á á á˛áá áłáá áááľá áłááŹáá°á á¨áááľ á´áŞáľ ááá áĽáá˛á
áĽááá:- âáŁááĽááŁááą á áľáá
ááľ á¤áą ááľáĽ áŤááá áááł ááááá á áľááá ááᢠáááá˝ áĽá á
áᥠáááľ áááŁá¸ááᢠá á¤á°áá ááŞá á áŤáłá ááľáĽ á˝áá áŤáᣠá áľá¸áłá áááľá áá°á á áááŁáᢠáŤááá áá áĽááá
ááá˝ á áá
á¨áĽááť áááŽá° ááá ááá áĽá¨á°áá¨áą áĽáá°áá ááá
á ááĽáá˘â á á¤á°á ááŞá á áŤáłá ááááŤá á¨á°ááá¨á á áŤáľ áááá¨áśá˝ á¤áłá¸áá ááá áá° áĽáľááá ááááĽáľ á¨á°áááá á áá ááᢠá¨ááá áá°ááż áŤá˛á áąááŁáᣠ16ᣠáťáá á¤ááᣠ15ᣠáĽá á á፠á áŁá´áŁ 15ᣠáŁááá áá áá° áśáŞáŤ á¸ášá˘ áŁááá áłáááľ á ááľ áłá áá° áśáŞáŤ á¨áááľ ááááľ áŤáłáŠ á ááľáľ á´áľ ááá˝ - áŚáľáą 16 áĽá áááą 15 - áá° áá áĽááłááá áĽááł áŁááŁá¸á ᢠááľáááłá¸á áĽáá˛áá¨áľ áĽá á¨áááľ á¤áľ á áŁá áĽáá˛áá á ááᢠá¨á¤á´áá ááŞá á áŤáłá 4áą áááá¨áśá˝ á áá¤áľá á¨á°áááááľ á áŤáľ á´áľ ááá˝ 'á¨ááᲠáá˝áŽá˝' áá á¨á°ááŤá áá¸áᢠá ááľá°áá á¤áľ á¨á°áᨠááᢠá¨ááá áá°ááż áŤá˛á áąááŁáᣠ16ᣠá¨15 ááᡠáťáá á¤áá áĽá á¨15 ááᡠá á፠á áŁá´ áŁááá áá áá° áśáŞáŤ á¨á¸áš á áá áá°á
áááłá¸á áľááľ á áááľ á°ááłá˘ áŚáľáą áĄáľá á áłá
áłáľ áá áá° áśáŞáŤ á¨áá°áá á¨15 áááˇá áťááá á¤ááá ááá á°á¨áľááá˝ áŁáĽáá˛áá á¨á¤á°áá ááŞá á áŤáłáᢠá¨á á፠(á ááľá á¨ááłá¨á) á áŁáľ á á¤á´ áá´á áá ááľ áá áŤá
á á áá¨á¤áśá˝ áĽááłááłá¨ áľáááľ ááł áłááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨á á፠á áŁáľ á á¤á´ áá´á - á¨á˝áááááľ áá á¨á
áἠáááááłá¸á á ááá á¨á°ááá - áá ááľ áá áŤá
á ááá¨á¤áśá˝ áĽááłááłá¨ áľáááľ áá˝áľ áłááᢠá ááľ áá¨á¤áľ áĽáá˛á
á á: - 'á áá áá¨á
á áá á áá¨áá - ááááŁáľ á ááľ áá. á¨áľáááá á¤á°á°áĽ á áá¨ááᢠáĽáą áľáááá°áŤ áľáŤ áá á áá°áá. ááłáľ áľááá áľ ááľáŤáľ á ááťááá˘â ááá°á áá¨á¤áľ á áá áĽáá˛á
á ááĄ- âá´áľ áá áá° áśáŞáŤ á¨ááᡠá ááľ ááľááľ ááľáĽ á ááźá áá áᤠá¨á፠á áá áá á áá¨ááľá áá áᢠááášá áá° ááľááľ áááľáľ áá áᢠá áŁá ááááá°á áá áá˘â á´áľ ááá¸á á áá¤áľá áááááá á áá¸á˝ ááááŤáľ áááľ á°á áŤá áĽáá°áá ááááá á áŁááľ á¨á°ááá¨á ááľá°á áá´á á ááá°á á áááá á¨á ááŞáŤ á¤ááŁá˛ á á°á°á¨áá á á°áá á°ááá ááá¨áá áá á°áŤááˇáᢠá áŞá˛áŽ á¨á°áá¨áá ááľá âá ááŞáŤá á ááĽáᣠá ááĽáâ áĽáŤá á˛áŽá
áĽá á áá á áĽáłáľ á¨á°áá á á¨á ááŞáŤ áŁáá˛áŤ á á áἠáá áŤáłáŤáᢠá¨47 á ááą á ááááľ á¨ááᲠáŁáá˛áŤ áĽá á ááá áá¨-áááŤáŁááŤá áááááśá˝á á¨áŤá áłáááá˝á á¨áŤá á˝áááá˝ áá ááá°ááᢠá á´áá´áá á 2012 á á°á°á¨áá á¨áĽááť á°áŁáŞ á ááá ášáłáŞ áĽá ááŤá¤á á á´áŚáá á¨áá˛áá¨á á áŞáᢠááłáŽá˝ ááŤá¨á áĽáááš á¨áĽáŞáłá፠á áŁá á ááŤáŞ ááľááá˝ áá áŠá˘ á¨áľáá
ááľ ááá áá á ááŁá áĽáá˛á
áĽáááĄ- âáľá á°ááłáŽáą [á¨á ááŤáŞááľ] áááá¤áŁ áĽá áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááá
ááá˝ áĽáá˛á°áĄá á¨ááááŁá áá áľ ááááľ á á¨áá°á á°á¨á áĽáľááľ á áłááˇáᢠá¨áá á áŤá á¨ááá áá
ááááľáľ á áááŞáŤá ááľáĽ áአáľááľ áĽá áᨠá˝áááááľ ááá á ááá áá° áśáŞáŤ ááá áá° áá ááá á¨á°áá á°ááŞáá˝ ááá á¨ááľá á°ááŞáá˝ ááá¸á áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽá á¨áľ áĽáá°áááá ááá¨áľ áŤáááłá¨áľ áĽá¨á°áŠ ááᢠá áłáłá˘ á áŤáŁá˘áá˝. 'á¨áá ááłá áááľáľá áá° áśáŞáŤ á¨á°áá á°ááŞáá˝ áá áááááľ áĽááłáá á¨ááŤáłáŠ áľáá
ááľ á¤áśá˝á áĽáá˛áááá á áááá˘' | á¤á°áá ááŞá á áŤáłá á áá¨-á ááŤáŞááľ ááŽááá˝ ááá¨ááŤáá˘
á¨ááľáŤá
ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ á áŤáľ áááá¨áśá˝ áá° áśáŞáŤ á¸á˝á°á 'á¨ááᲠáá˝áŽá˝' áááá
á áŤáľ áá°ááťá¸á áĽá á°ááŞááťá¸á ááľáááłá¸á á°ááľáˇáá˘
áááá˝ áľá á˘áľááá áá á¨áłáááľ áĽáá
ááá፠áĽáá˛á°á¨á á ááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á´áá°á áŁáŤá áŚáŁá áááľ á°ááááťá¸á áááŤá á¨ááŤááą á ááľ áŁááľ á¨áá¨á¨áťááš áááľ á¸áá°á áĽááłááá á áľá áá
áááᢠá´áá°á áá ááŹááá á¨á°á¨áŤá¨áŠ á áá á´áá°á áŁáŤá áŚáŁá áá áĽá á¨áá°á¨á áááťáá˝ á á áĽáááᢠá¨á´áááŤá˛á ááŹááłááłá áĽáŠ á°ááłáłáŞ á áááŽáá á¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤ áááľ áá âá¨ááŤá¸áá
á ááá á¨ááŤáŽáŤ áááłáľáĄ áĽá áá
áá ááá áá áĽáá˝á á¨ááłáľáĄáŁ áááľ áááľ á ááᥠââáá ááááťá¨áᢠ"á¨áá
á ááľ á ááá
áŚáłáá˝ áá áĽáá° áá áአáłáááá
áĽá áááľ á áá á¨áá áľ áĽá ááá ááš áá¨ááá
á˛ááአáĽá áĽá áĽáááłáá ᢠáĽáá áá᪠áááá°á áŤáľá°ááŠá áá áĽáŠ áľáá
ááľ áá á˘" á´áá°á áá ááŹááá á¨á°á¨áŤá¨áŠ á¨10 á°á áłáľ á áá áŚáŁá á ááááłá á áááá á¨ááľáŽáááłá ááἠá¨áá°á á áľá°áá
á áŤá°á¨á á°áá˝ á¨áá á á áá áá°ááá áĽááłáááŤá¸á á áłáľá ááᣠááá áĽááłá á ááŤáł áĽááŤá áááŤáá˝á á˘ááŠáᢠá¨áĄá á¨á°á°á ᨠCNN á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤ 51 á ááś áá° 42 á ááś áááŤáąá á áłááˇáᢠáŚáŁá "19 áááľ á áá" áĽááá. "á áŁá á áľá¸á᪠áĽá á áŁá ááłá áá°ááá ááá áá á áá¨á¨áť á áŤáľ á ááľ á¨ááŤá¨áŤ ááá ááááá á á
áááłá˝á áĽáá°á°áŤáá áá á ááá¨á ááľáŤáľ á ááĽáᢠáá
á˝á ááá áá° áľááááá ááááľ ááááľ áĽáá˝ááá" á°á¨á᪠á¨áŚáŁá á áľá°áŤá¨áśá˝á áááá¨áą Âť á¨á°ááłáľ á áá áŚáŁá á ááá°áá°áŞ áŁáá ááááťá¨á áá°á°á á°á á á
áἠá¨ááŹááá á¨áááá áľááśá˝ á°áááááᢠ"á°á
áᣠáá ááááťá¨áᣠáľáááľ áá˝áľ áááá á áľááá áá áᢠá¨ááŹáá áĽááľ áľáľáŤá´á á á°ááŁá áá á˛áá áŤáŠ áááľáááá˘" ááá áá á´áá°á ááŹáá áŤáá°á¨áąáľ á¨áááľááľ ááá áá¸ááᥠá˘áŽááá ááĽááĽá ááľáĽ áŁáá áľ áĽá á¨á ááŞáŤ á
áá á á°á áá á áá°áá áľ áá
áľáŁ á¨á ááŞáŤ á
áἠááá˛á¨áá˝ áĽááľá ááľ á˛á á ááľááľ á ááááá - áĽá áĽáá´áľ áĽáá°áááá ááľááľ áááááᢠá á¨áĽááą á ááŤá¨áá á°á¨á áá áŤá á¤á°á°áŚá˝á á¨ááŤááĽáá¸áá áá°ááá˝ áááĽááľ ááᢠáŚáŁá ááŹáá á¨á áŞáá á´áá°á áááťá "ááá áľá áĽá" á¨ááľá¨á ááá
"á á áľááá ááłáŽá˝ áá áŤááá áĽááá°á ááŠááśáťá˝áá áĽááľáááŤá" á áłá°áĄá˘ "áĽáááłá áá áá
áááť áľááĽááľá áá. áľá áĽáŤá áá. áľá á¤á á á áŁá á
á áá. áľá áĄá¨áłá áá. áľá ááá˝á á¨áá°ááľ áᣠáááł áá" áĽááá. áŚáŁá áľá á˘áŽááá á˛ááŤá áááá¨áąá˘ ááŹáá áááľ áááľ á áłááááá°á áááľááŹá፠á á°áŤáá° ááá
áľ áá áááá á ááľá¨á á¨áááá á ááááá ááŤá˘ "áľáááľ áá˝áľ áĽáŠ áááá áá á¨á. á áŁá á áľá°áłá˝ áá á ... á áŁá áĽáŠ áŤá°á¨áአááľáá áá á" á˛á áŽá áĽá á á°áľáł á°ááá¨á˘ á¨á˘áŽááááľ áŁáááŤáá˝ á¨á˘áŽáá áľááľ á¨áááá áá á˛á á ááŞáŤá áá°ááľ áááŤááľ áŤáá¸áá á áá á°ááááᢠ"á¨áĽáľáá˝á ááἠáĽáľáŞáᣠáľá¨áľ á¨áááĽááľá á áŤáľ á ááłáľ ááłáá á áá˝áá ... áá° á á˛áľ á á
áŁáŤ áĽááľá°ááá" áĽááᢠ"á˝ááŽáťá˝á áĽá¨áŁáą ááᣠá ááśáťá˝á áááá¨áłá áĽáá ááááľ á ááĽáᣠáĽá ፠áá á¨áá°áááá˝á ... áľááá á áááŤá áááŤá ááá áá" á á°á¨ááŞá ááŹáá áááľááŹá፠áĽáá˛áŤá¸áá ááŤáŽá˝ áĽáá˛á¨áˇá¸á á áłáľá áá -- á CNN Poll of Polls áŚáŁá á áťáá á¨50 á ááś áĽáľá¨ 40 á ááś áĽáá°ááአáŤáłáŤáᢠ"á¨áĽááľáá áľáá˝ áĽááááá. ááá˛ááŤááŤá áĽááááá ... áĽááłáłáá áĽáááááá ... á¨á
áἠááľáľá áá, áá°ááź," á á. á á°á¨ááŞá ááŹáá á¨áŚáŁá áááť á
áᥠá¨áááłáá áĽá á á°áá ááá á áá áá á¨á˘ááá á´áá°áá ááááá˝ ááá˝ á°áĽá°ááᢠ"á á áá° áá áŤá
á áĽáá°áŽáŤáá
ááááá
á áá˝áá" á ááᢠá áĽáŽáĽ áá˝áľ áááá áá á¨á°á ááá áľ ááľáá áá áᢠiReport.comᥠáŚáŁá á¨áľáĽá°áŁ á°áááᢠáŚáŁá áĽá ááŹáá áááľ áá˝áľ á á áááŹáľ á˘.áľáá áĽáŤáľ áááá áááľá¨á áá Ꭰá°áááá¸ááá˘áá
á¨ááá˛áŤ áŁá
á á 1945 á.á. áááŹááłááľááľ á¨áłáŠáľá á¨ááááŞáŤáá áŤáśááŤá ááĽá áŤá¨á ᨠáĽá á¨áááŽáá á¨áŽáá áá áłáłáľ ááŤáá˛áľ á.áľáááá áááŠá˘ á áá
áą á¨áŤáśáá á á
áá á¤á° áá
ááľá˘ á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠá áá°á á˛á á¨áá á¨áá áá˝áł á¨á°á¨á á áá "Late Show with David Letterman" á á°á°áá ááŽááŤá áá ááłáŤáᣠáá
á á áľá°áááá áĽáŤáľáŽá¸ ááᢠá á°á¨ááŞá áááľáŁ á¨ááŹáá á°ááŤáŤáŞ á ááᣠá¨á ááľáŤ áááľ á áľá°áłáłáŞ áłáŤ áááᣠá áŁááŽáᣠááá á¨áá፠á
áľááł á˛áŤá°áá áľá áĽáŽáĽ ááŹááłááłá áááá á¨áľá ááľáłááť á á°áá°ááᢠááá "áĽááą (á¨áŚáŁá áĽá á¨á´áááŤá˛á áááľá ááŹááłááłá áĽáŠ á áŁáá°á) áŤáááá áááá¨áłá ááááŤáąá á áá áŤáá á áľá°áłá°á áá áááłá°á áľááááᥠáááľáá ᣠáĽáá ፠áľáľáŤá´á ááá áĽááłá á°áááą á áŁá ááá ááá áľ áááŻá" áĽááá ᢠ. "áá ááŹáá áŁáŤá áŚáŁáá áľáááľ áá˝áľ áĽááłáľáłááąáľ á¨ááá
áĄá˝ áá áááłá°á á¨ááá á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ áĽáľáá á áááś áá áá˘á áá
á ááľ á áááŤá áá áŤáá áľá áá ááŹáá áá - áĽá á ááŞáŤ áá ááŹáá á¨áŤáłá¸á á°á áááá¸áá áłáááá˝á˘ áĽáą á¨áŤá ááᢠááá á˛áááŤá˛áá áá° áááľ á áľááľ áááłáľ á¨áá á á˘áááᣠá¨ááŹáá áááť á áá አ2á áŽááá¨áľ á˛áľáľáŞááľ ááľáĽ áááľ áĽáŤá°á¨á ááᣠáá
á áááą á á á ááá áĽáá´áľ áĽáá°áááἠá ááľ á¨áá፠áľáá˝ á°á°áĽáśáłáᢠá¨ááŹáá áŤáá áĽá¨áľ á˘áŤá°ááá á¨áŞááĽááŤá áĽááŤá áŽáá´ á áááą ááľáĽ ááľáłáááŤáá˝á ááľáŤáľ á áááᢠááá á áá áá° á¤ááᣠá°áá áŤáŽááá á°ááᢠá¨á°á áľ á áá á á¤áá áŠáá¨áá˛á˛ á ááŞááľáŚáŽ á á
áŤá˘áŤ á á°áŤáá°á á¨áľáá á°áá áá ááá á°á°áĽáłá˘ááš á á ááłá á¨áá፠á
áľááłáá˝ áá á¨á°á°ááá¨áá áááá á á˝ááľ áĽáá˛áá ááááˇá¸áá áĽá ááŚáŁá áááἠâá áľáŠá¨áľ áĽáá˛á¨áłá°áâ áááŻá¸ááᢠ"á ááľá á°á áááᥠáá á˛á°áá áá
áá ááááľ á áá°áá áĽá á ááłá áááť á áá°áá" á áá˝. "áľááá
áľá á ááľ á°á áááἠáľáľá áá
áááá á áľáááľáŁ á áá° á ááŤá˝ ááá á¨áŤá ááá á¨ááá áá
á á¨áá°áá ááá á˘ááľáá áááá
á áĽááľáłáá áĽáá˛áŤá°ááá
á áľáááľáŁ áĽáş?" á¨á°áá á áá ááá á ááŞááŚáŽ ááľáĽ á ááá á¤áľ ááľáĽ á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ ááľá¨áá áá áᢠáŁáá°á á "Tonight Show with Jay Leno" áĽá á "Ellen Degeneres Show" áá á¨ááłáŠ ááľáá˝á áĽá¨áá¨á¸ áá° ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠áĽá¨á°áá ááᢠá¨á˛ á¤á á¤á á¨ááá˛áŤ ááŽá˛áŠá°á á˘áľ áááá ááá
ááᣠá áľá°ááž á áľáááᢠ| á á˛áľáĄ ááá á á°áá áŤáŽáááᥠááŚáŁá áááἠâá áľáŠá¨áľ áá¨áłá°áâá˘
áŚáŁá ááá ááááťá¨á á
ááĽáĄ ááŹáá âááá áľá áĽáâ ááááá˘
ááŹáá á áĽáŽáĽ áááá áá "á áŁá áĽáŠ áŤá°á¨áአááľáá áá á" áĽááá˘
áŚáŁááĄ- á áá ááááťá¨á ááľá áá áᣠáĽá âá¨á°áá¨áááâ ááľááá |
á ááľá
á¨ááłá¨á á¤áľ á¨áááľ áá áĽá á¨áźáŞ áĽáá¨áľ á áŽá˝ áŤááľáŁ ááááŞáŤ áá á¨áŽááľ áŽááľ ááá á¨áááľ ááŤáĽ áĽá á¨ážáá áááŞáŤ áá á áĽá ááá áá¨áĽáłáᢠá¨á°ááá á áŁá á áŤáľ áááł á¤áľ á áá¨á áááľ á¤áľ á¨á°áááŁá áááą áŁá 57 ááá ááá°áᣠá¨á á
áá áááľ á¤áľ áłá á°á áá᪠áá
áľ áááŞáŤ áĽá áá áἠáłááá á¨ááŽááľ á¤á°á°áĽ á á áľáᎠááľáááľ áááľ ááĽáłá¸áá áááááá áĽáá° ááŤáĽ á°áááĽáˇáᢠá¨á°ááá á áŁá á áŤáľ áááł á¤áľ á áá¨á áááľ á¤áľáŁ á¨áááľ á¨á°ááľ áá áĽá á¨áźáŞ áĽáá¨áľ á áŽá˝ áŤááᣠáááľ áŁá 57 ááá áááŞáŤ á¤áľ ááá°á á áááááľ áááľá áľ áĽáá° ááŤáĽ á°áááĽáˇáᢠá¨áᏠ25 áááľ á áŤáŁá˘áŁ áአá¨ááá á¨áśáŤá á¤áľ á á áľá°áłá°áĽ áá° á°áááá áááŞáŤááľ á°áá¨á¨á˘ á¨ááááá áááᣠáááŁá á¨á°áŤáá°á á á°ááłáłá áá ááá°á áá° ááá˝ áĽáá áĽá¨á°áľá°áŤá¨á ááá˘áá
áŁáá¤áśáš á ááłááľ á¨á¤áąá áá áá áŁá
áŞáŤáľ á ááááľ áá° 740 áŤáŹ ááľá ááŤáĽ áááŞáŤááľ áĽáá˛á¸ááአáአáĽáľá á°áĽáˇá¸ááᢠá¨áĽáá áĽáá¨áľ áĽá á¨ááłáĽ áĽááá á
áľáľ ááááą á áĽááá áá°ááá ááĽá¨áą áĽáá˛áľáá á áŁáá á°áľá°áŤááá áĽá á¨áá áŤááľ ááľáŽáśá˝ áĽáá˛á á¨ááá°á áŚáŞá
áá áá¸áᢠááᥠá¨á°áŤáá°á á á°ááłáłá áá ááá°á áá° á áááłá ááá áĽá¨á°áľá°áŤá¨á á áá á¨á áľ áá
áľ áŁáá¤áśáš á¨á¤áąá á ááłááľ áá áŁá
áŞáŤáľ ááá°á áá° 740 áŤáŹ ááľá ááŤáĽ áááŞáŤ áĽáá˛á¸ááአáአáĽáľá áá°áŁá¸ááᢠá¨áĽáá áĽáá¨áľ áĽá á¨ááłáĽ áĽááá á
áľáľ ááááą á áĽááá áá°ááá ááĽá¨áą áĽáá˛áľáá á áŁáá á°áľá°áŤááá áĽá á¨áá áŤááľ ááľáŽáśá˝ áĽáá˛á á¨ááá°á áŚáŞá
áá áá¸áᢠá áł á´áááᣠá¨R Რá¤áľáá áŞá áĽáľá´áľáŁ áἠááĽá¨áą á¨áŚáľáŞ ááá áá ááá˛á áłáĽáŞáá á¨ááŤáľáłááľ áá áĽááá˝á˘ áá´áá áá á ááľáľáŤá፠áĽáá°ááá¨á˝á á¨âšá áľá°áłá˝âş ááĽá¨áľ á áŽá˝ áá ááĽáá˝ ááá áŁáá¨ááąá ááĽá¨áą á á¨á¨áł áá á¨3.5 áááŽá áśáá á áá áĽáá°ááŤáľáá áŤáááᢠá¨ááááŞáŤááš ááŤáĽ á áŽá˝ áá° áááľ á¨á°ááŤáŠ á¨áááŞáŤ áľááŤáá˝ áá¨ááłá ᣠáá
áá áŤáá á¨áááŞáŤ ááá áśáľáľ á°áá áááł á¤áśá˝á áááľ á¨áĽáłáľ áááśáὠᣠá áľá°áá á¨áĽáá¨áľ áááá˝ áĽá á¨áłá¸á áŁáŞáŤáá˝á áá°áŁá ᢠá¨ááááŞáŤá á¨áłá˝áá ááá ááŤáĽ á áŤáŁá˘ áááľ á¨á°ááŤáŠ á¨áááŞáŤ á áŤáŁá˘áá˝á áŤáá áá ᣠá áĽáŠ áááł á¨áłá á á¨áá᪠áŠá˝á á¨ááá ááŤáĽ á áŽá˝ á áľá°ááᣠá áĽá ἠá¨á°á¨áá á áŤá°á áááł á¤áľ ᣠááłá á˘áŤ á¤áľ ᣠá¨á°áᨠá¨ááĽáľ áá á˘áŤ áĽá á¨áąááľ áááᢠáá
áá áŤáá á¨áááŁá ááá áśáľáľ á°á áááł á¤áśá˝á áááľ á¨áĽáłáľ áááśáá˝á ᣠá áľá°áá á¨áĽáá¨áľ áááá˝á áĽá áŁáŞáŤáá˝á áŤáááŁáᢠá¤áą áááľ á áľá°áá á¨á áľáááľ áľááŤáá˝á á¨áááá¨áľ á°á áĽá á¨ááŤáá ááł áá á á°áá ááľ áááľ áŤáá á á¨ááł á ááᢠááĽá¨áą áĽáŽáĽ 22 á¤ááŞá ááśáťá á¨ááá°á á ááľ ááá˘áá˝ á áŠá áá¨ááłá ᢠá¤áą ááá˘áá˝ á á¤ááŞá 22 áá¨ááłá áĽá á áá 16 á ááśáť áľá ááᣠááᢠá¤áą áááľ á áľá°áá á¨á áľáááľ áľááŤáá˝á á¨áááá¨áľ á°á áĽá á¨ááŤáá ááł áá á á°áá ááľ áááľ áŤáá á á¨ááł á ááᢠ| áá
áááŞáŤ á á ááľ áá
áľ ááá°á áááŁáá á áŁá áľáá
áááŞáŤ á¤áľ ááŤá
áá áá˘
ááá°á áá° á áááłáááľ á ááá¨áá áľ áá á¨ááŤáĄ áŁáá¤áśá˝ á ááłááľ á¨ááááŞáŤ áŁá
áŞáŤáľá ááá˘
á¨áĽáá áĽáá¨áľ áĽá á¨ááłáĽ áĽááá á
áľáľ ááááľ á°ááľáˇá áĽá á áĽááá á¨á°ááá ááĽá¨áľ áá á ááľáá ááአá áŁáá á°áľá°áŤáááá˘
áá 740 áŤáŹ ááľáᣠá áŤáľ áááł á¤áľáŁ á¨á°ááá á áááŞáŤ á áááŚáľ 16 áá¨á¨áł áááŁáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - áá áŤá á á ááááĽááᣠá áĽáá
á¨áłáááá ááá áĽááłá á¨áááľ ááá ááááąá ááŤááá áá˝ááᢠáĽáá ááá˛áŤá˝á ááá ááá ááᣠááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá ááááá˝á á¨áá áááá áĽááłá°á¨ááľáŁ áĽá ááááŁáľá á¨á áá ᣠáĽáá°áá áĽáá˛áŤáá°áŤáŤ áĽááľááᢠááá ááááŽáš á¨ááłááą á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . ááá á¨áĽáą ááááŽá˝ á¨áłá°á áá°áá°áá á¨ááŤá á¨áłáąáŁ ááłá áááá áŤáľááłá ááá áá°ááľ áĽááľááŤááľ á¨ááŤáľááľáą á áá°ááᢠá á ááłááľ ááááśá˝ á¨ááá°áá á¨ááááť áááá áŤááá á áĽáľá áá áᢠááá áá áľáŠá¨áąá á˛áŤá°ááᣠááá áĽá áľááá á˛áááąáŁ á¨áá á¤á áŹáᲠáá˛á
ááŹááłááľ áŚáŁá ááłáŚá˝á áá° áá¨áᣠáĽá áá¨áá˝á áá° áĽáľááľ ááá á¨ááá¨á ááááľ áá á¨ááááľ á¨ááᢠáááŹááłááľ áŽáááľ áŹáá áĽá áááŹááłááľ á˘á áááá°á ááĽáłá¸áá á°áĽáťá¸áááᢠáľáá
á°áááŞáá˝ áĽá á áĽáááłá¸á áááᣠáááąá á áááŤá¸á á¨ááŹááłááłá ááááŽá˝á á°á¨á á¨á á áľááá áá áᢠáŚáŁá áá áááá°á ááá´á áŁá°á¨ááľ á áľáááľ áĽááłá¨áááĄáľ á áŤáłá¸á áá ááľáĽ ááá áá˝ááᢠááááŞáŤ ááľá°ááá°á - ááá áááááľ - áŚáŁá á¨áŠáŁ ááŹááłááľ áĽá á¨áá°á áŤáľáľáŽ áááľá á¨áááľ áŤáá áŤáľáľáŽ áá á áá¨áŁá ἠá¨á°ááá°á áááľá˘ Რá¤á á¤á áĽáá°ááá áᣠáŚáŁá á á°ááá á¨ááá አá¨ááá ááŞáá˝á á áá¨áŁá ἠáááł á°á¨áľáˇáᢠáááá´á áĽá áá¤á°á°áĄ áŤáá ááĽá áŚáŁá á¨á ááá áá á¨á áľá˘ á¨á˛ á¤á á¤á á¨áá ááłá ááᢠáá áśááᲠáĽáá°ááá âá¨áŤáľáľáŽá áĽá
ááá¨áŁá ἠááá°á á áááá á¨ááá´á á¨áĽáá
áááľ áá á¨áááľ á ááááᢠááá˝áá ááŹááłááľ áŚáŁáá á¨áááá
áá áľ áá á áᢠáááአáĽáą á¨áááłáłáľ á áá°ááᢠá ááá´á ááłá°á˘áŤ áá áŤá°á¨ááľ áááá á¨á á áŠáľ á áá áá áᢠá°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá á¨ááá´áá á
áááľ áááá á á á°á°á á°áĄá áľ áľáłá˛á¨á ááľáĽ á¨100 á áá á¨á áá ááŞáá˝ á˛áᥠá°ááá¨áľáŠá˘ á ááĽá¨áŁ ááá áŤá¸áá áŤáᢠá¨áá˛á á ááŞáŤáŁ á¨á¤áĽáŤáŁ á¨á á¨áĽáŁ á¨á ááŽá áĽá á¨á ááŞáŤ ááŞáá˝ á á ááľ áá á°ááá ááᣠáľááá
á áĽááľ á ááłá¸á ááááá áĽáá°áá˝á áĽáááłááᢠá¨á°ááŤá¨ ááá áĽá á áľá°áłá°á áŤáá¸áá á°áá˝ á ááľ áá áŤááŁáá á°á áááá á áĽá፠áľááá አá áŁá á áľá°áłá˝ á¨áá á
ááĽáá áá á. ááá áá áŚáŁá á˛áááŠáŁ á¨áľá
áľá
á¨ááá á°ááłáᢠá¨áŚáŁá áááá áĽáá° á ááŞáŤá áĽá áĽáá° á°á áĽááľáŽáŤ á áľáááá; á¨ááá´áá ááááľ á áľááľá°ááᢠá ááá´á áááľáŁ ááááąáŁ áĽááá˝ á¨á°á°á á°áĄáľá˘ á áá ááᢠá¨ááá´á ááááľ á á፠á áá á¨á á áĽáŤááłááą á°á ááľáĽ áá áᢠá áĽá áŞá ááľáŽá˝ áĽá á á´áááĽá áľááŞáá˝ ááľáĽ áĽááłá á ááłá á°áľá á°áá¸áŁáááᢠá¨á˝ááľáŁ á¨áá
á áŁáááľáŁ á¨á¨áááľáŁ á¨áľáá áĽá á¨áĽááŤáŹ á°á ááá´á á¨áľáá˝ áĽáľá¨ á áá á᪠áľá¨áľ á á°á°áĽáłá˘ááš ááľ áá á¨ááááŁá¨á
áľáá
áááľ áľá°ááᢠááá˝áá á¨ááľáá á¨á áá ááá ááá áĽáá°áá áĽáááááᢠááš á¨áťá áá áĽá áĽáŤá¨ "áľá áá áá á¨ááŤááŤá?" áĽáľáŞá áľá¨áľ ááá¨áą áá ááľááἠá áŁá á¨ááŤáá ááᣠáľáá á á¨á°áá áľáá°áľ áááááá áŁáá á¸áááľá˘ áŚáŁá áŤáá ááĽááľ á áľáá¨á˘ ááá´á á°áá¨áá áá°áľáá áŤááŁáá á ááá´á á°áĽá á áŁá
áŞáŤá¸áá áľááłá¨á ááᢠá¨á°á áá
á áľá
á°áą á˘áááá áá° á°á ááááľ á¨áá°á á¨ááł ááᣠáĽáá°áá˝áá á áłááśááᢠáŚáŁá áĽááłáľáłááąáᣠâá á°áĄáĽ á ááŞáŤ --áĄáĄááą -- [á¨ááá´áá] áłáá
áľáŚáł á¨áááá˝ áá á áᥠááá˝áá á á ááľ áá áááá˝áá áááá á áááłá áááł ááŤáá˝áá áááááŁá˝ááᣠá ááľ ááá áĽááłááĽá á¨áááá˝ áá á áᢠá°áĽá áááľáŁ áĽáŤáłá˝áá áááá˝ á ááŤáá áĽá á ááŞáŤá˝á áŤááľá á ááá¨áŁá¨áĽ áĽáŤáłá˝áá ááłáŤáľ áĽáá˝áááᢠáŚáŁá á ááá˝áá ááľáĽ ááĽáááľ ááłáᣠááá áá á á°áá á¨ááá ááŞáá˝ (áĽáŤáłá¸áá á¨ááŽ) ááá´áá á¨ááŤááľáą áá ááá´á á¨ááąá áľá ááááľ á¨áááŤááą áá¸áᢠá¨á፠á°áŁáľ á ááľ áĽáľá á¨áĽá á°áá á°áľá áááľááᢠá á ááľ áá
áľ, áĽááá˝ "á ááá á áááŁá, á
áá á ááá" áĽáá áŤáľáĄ áá á. á¨áá
á áŤá áá˛áŤ áŚáŁá á¨áŤáľáľáŽ áá á°á¨áŁá ᥠáĽáŤá áᏠá˛áŤááŠáŁ áŚáŁá á¨ááá´áá á¨áá áĽáá
á¨ááŤááľáą ááŞáá˝á á°áá°ááᣠááá á¨á˘áŽáá á˘ááľááááľá áĽá á˘ááľááááľá áááľáááľ á áŁá áá áá ááťáťáŤáá˝á áááááᢠáĽáá áŚáŁá á áŚáłá á¨ááááľá á¨á ááŁááá ááááľáłáľ ááŞáá˝á áŁááááŠá áľ áá
áľ "áááťááľ á°áŁáĽá¨á áá á¨áá" ááá áá "á¨áá á
ááŁá¸áá á°ááá á¨áááłááą" ááŞáá˝ á áŁá áĽá áá¸á áĽáááᢠáŚáŁá áľá ááá´á ááŠááľ á¨20áá ááá ááá á¨áá¨á¨áťá áłáá
áá á á᪠áĽáá á°ááá¨á áá áᢠá¨ááá´á áአáŁá
áŞáŤáľ áááŁá á¨áĽáŠáááľáŁá¨áĽáá
áĽá á¨ááááľ áľáá á¨áŤáłá˝áá á áťáŤ áĽááľáááĽá ááŤááłáłá áááŁáᢠ"áááá á¨áá˛áŁá á áá áŤááľ áŁááľáá áľá áĽáą á¨á°áťá á°á áĽááľáá áŤá°áááá á ááľáŁá˝á áŤááá áĽáŠáá ááááŤá" áĽááá áŚáŁáᢠá¨ááŤá°áááᢠááĄá ááŹáá°ááľ áááá
áą á°áľáá ááá áááľ áĽá ááááľ áĽááá°ááááᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áśá áĽáŤááááŤá áĽáť áá¸áᢠ| áśá áĽáŤáááᥠáŚáŁá á ááá´á ááłá°á˘áŤ áá áŁá°á¨ááľ áááá âá áŤáłá¸á áá ááľáĽ áá áŠâ
"á¨áááľ ááá á ááá ááááąá ááŤááá áá˝áá" ááá áĽáŤááá .
á¨áĽáŤáá ááľáłááťáá˝ ááá á¨ááŹááłááą ááááŽá˝ á¨ááá¨áą áá¸á. |
ááŞáľ (á˛.á¤á.á¤á.) - á áááłá ááᣠáá¤áŹá˝á á¨ááľ áá˝ áá áááἠá¨ááá¨á áľ áá ááᎠᣠá áłá
áŁáĽ 11 ᣠáľá áá¨ááŁá áĽááŤá ááĽáľ áĽáá° âá¨ááľá áá
á°áááâ á˛ááá ᣠááŤááľ á´ááá˛áŠ áá° á¤ááá¨á á˛áᾠᣠáááá áľ á¨áá¨ááłá áľáá á á ááľ ááá áááľ áá áŤáá ááĽá¨áľáŁ áá¨ááłáá á áĽá
á á°á¨ááá á áłáááᢠá¨áá
á á á áá á áá
áłáááľ áĽáá°á°áááá á¨áŠá˛áŤá ááŹááłááľ áááľáá áá˛á áá°ááá á¨áŠá˛áŤ ááááľ á°áĽá°ááłáᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽ: Depardieu ááŠá˛áŤ áŤáá á፠á¨ááŤáᣠáá
á . á áłá
áłáľ áá á ááá˝ áá á¨áá¨ááłá áá˛áŤ á ááá˛áŤá ááľáá áá°áŤ áá áᥠáĽáá° áá¤áŹá˝á áŤá á¨á፠ááá ááŹáľ á¨á´ááá˛áŠá âá á¨ááááľâ á¨ááááš á á áááľ ááááľ á ááťáá áĽáá° Le Figaro áŤá á¨áá ááá á
áľááśá˝ á áá áá áľáá˝ á°á¸áá¨ááᢠá ááŹááłááľ ááŤáᡠáŚááá´ áĽá ááá¨ááŽá˝ á¨ááĽá áĽááááľ áĽáá˛á áá áŤá°á¨áá¸á áĽáá° á¤ááá¨á ááá áĽáŞáłá፠áŁá á¨á ááľ áá¨áĽ áá áĽááááľ áĽáá˛á áá á ááŹááłááľ ááŤáᡠáŚáááľ á¨ááᣠááĽá áá áá°áŽá ááá§áᢠLe Figaro ááá áĽááłá á¨ááŤá áááśá˝á áłáŤáłáá ááᢠááá˝ áĽáá° áłá°ááá áłáááłá áťáá ááĽáśáŁ áááłáááľá ááááŁáᢠá˝áá á¨á¤ááá¨á áŁáá˛áŤ ááľ áááľ "á¤ááá¨á á¨á ááá á¨áŽááľáľáŽá áááľ áááľáľ áá˝áá?" áŚá
á ááĽááľ á˘áááᣠDepardieu á¨ááá˝ áłáá á¨áá¨ááłá á¨ááĽá ááá°áá˝ áá á°ááłáłá á áá ááááľ áĽááłáá°áŤá ááá˝ ááᢠáá¨ááłáá á°ááá á ááá á´áá áĽáá° ááŽáá-áŽá¨á áá áááľá´á á¨áľááľ áá᪠ááᣠáĽá ááá˝ áĽá á¨áá¨ááłá áŽá¨áŚá˝ áĽá áľááá°áá˝ áĽáá
á áá˘áŤá¸á áĽá á áŤááłá áá á¨ááŁááŁá¸á áá¨áĽ ááááἠá áá¨ááłá á¨áľáľáľáľ áá á áłá˝ áĽáá°ááአáŤá¨áááŁáᢠáááá¸á áĽáá á áľá°áŤá¨áľ á°á°áĽáś á áŤáá
áᢠáĽá á áĽááá áááľ á°ááłáłá áľá ááĽááľ ááĽáá¸á á áŤáá
áᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽ: á°ááá Depardieu ááááľ á¨á°áá á á áá áá° áŠá˛áŤ áá á á°á¨á. á Depardieu á
ááŁá á¨áááľ áŚáááľ áááłá˘ á¨ááá¨á á áá¨ááłáŠ á á
áá áááľáľá áŁá ááá á ááŤááľ áĽá áĽá á¨ááááľáłá¸á á áŁááľ áááľ á ááłá¨áľ áĽá áľá Depardieu "á áłáá áĽááá" á áááŤáľ ááᢠá áá
á¨á°á áłá¨á á°ááá ááá¨ááłáŠ á á
áá áááľáľá á¨áá¨ááŁá ááľáááąá áĽáá°ááááľ á¨áá°á áľ ááá˝ á°áĽáłá¤ áťáᢠá¨áá áá á ááááᢠáŁáá°á¨áŁá á´áľááŤá ááá áśáŹá°á á áá¤áŹá˝á ááľáĽ á áłá°á ááá˝ á°áĽáłá¤ áá á¨ááááŞáŤáá áłáᎠá áá°áŽáą á¨á´ááá˛áŠá áááś á¨ááŁáá á áŤá áĽá á¨ááá áá
á ááŁáľá á ááłá°áĽáĄ "áłá˛áŤ ááá¨á§á áá¨ááłáá á ááá á ááŤá¨á áľá°ááá
? áá á áĽáá
áá áᣠááŤááľ áĽáááľááá áĽáá á áľá áá? á¨á˘áŽáá áááľá´á á¨ááłá፠ᣠá¨á áŤáłá á˝áááľ á áĽáá áá á? (...) áŤááĽááľá áĽáááááᢠáá¨ááłáá á°ááá áŤáľáŞá á´áá Depardieuá ááá¨áá¨á áááŁáľ áĽááłááŁáľ á°á°ááľá˘ áá¤áŹá˝á áŁáłá°áá áá ááá˝ á°áĽáłá¤ á¨áá¨ááłáá á áĽáŽáľ á¨á¨áááá á°á áłáľ áá°áá°á˝á˘ á á˛áąá á ááľ áááá á áá° áŽá á¨ááĽá¨á á ááľ á˛ááá˛áŠ áááá´ áá ááááľ á°á á áá á¨á áľ áá
áľ áá˛áá á¨áŠá˛áŤ ááááľ áĽáá˛á°á á á áááľ á¨áááľá áľ áááľááᢠáŤááá á áľá°áá áááľ á ááá á¨áᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨áá¨ááŁá áŽá¨áĽ á´ááá˛áŠ áá¨ááłáá ááá˛á áŠá˛áŤ á áŤá¨áᢠáĽáá° áĽáááą á¨ááᣠá¨áá¨ááŁá á°áá˝ á á´ááá˛áŠ á¨áĽá
ááááľ ááľáŁá¸á áĽáá°á°á፠á°á°ááˇá¸ááᢠáĽáą á¨ááá á áá á¨áááŤá ááááľá áááááᢠáĽáą Cyrano áááˇá, áĽáą áłáá°á áá á; áĽáąáŁ á¨áĽááá˝ á á°áťáᣠá áľááŞá áá áĽá ááŞáŁ áá¨ááŁá ááá áá áááľ áĽáá°áá ááááᥠáľááłáᣠáľááłáᣠá˛áŤáľá áĽá áłáá
ááľá˘ á áŁá á áťáᣠáĽá á áá°ááá˝ áĽá á°áľááá˝ ááľ á°áŤáᢠá áá á¨áááľ áłáááľ á áá #Depardieu á áá¨ááłá áľáá°á áá á ááłá¨áľ áá ááááᢠáĽááśá˝ á¨áá¨ááłáá á áŁáĽáá ááľáĽ á áłáá°ááᥠááážáš á¨áá¨ááłáŽá˝ á°á¨áľá°ááłá ááááá ááĽá áááá áááŤá áá´áł áá áĽáá á¨ááŤáľáĄ áĽááá˝ áá¸áᢠá áá á ááááᣠá áĽááá á¨áá¨ááŁá ááἠáľáááąá á ááá áá ááá áá á°áá¨áá ááá°áľ á áá˝ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááŞáľ áĽá á¨á˘áŽáá ááťáťáŤáá˝á áĽáá°ááľá°áĽ áá ááĽáłáá˝á˘ áá˛á áá°ááአá¨áŠá˛áŤ ááááľ á¨ááľá áą áĽááá áááŽá˝á á áŁáĽáśáłáᢠáĽá á ááááŞáŤáŁ á á á˛áľ á ááľ áá á¨á´ááá˛áŠ áá á áľáá á¨á°áááá¨á áááááľ áľáá
ááľ ááᢠá¨á¤áá´áľ á¤á° ááááľáľ á áááśá˝ áááἠáá ááááŁáŁáľ ááá°á á áááá. á¨á°áááá áá°á á˛ááá˛áŠ á ááŹáľ á áŁá áľáá°á°á°á á áľ áĽá ááá ááá áá áĽáá°áááľ á°áááŻá ᢠá ááŁá¸á ááľáĽ áá¨ááłáŽá˝ á˛ááá˛áŠ á ááľ áá ááľáŽ ááľáĽ áĽáá°áááἠáĽá áĽááąá áĽáá¸áá áĽáá áŤááá á á á
ááá áłá á áŁá á ááááᢠááá á¨áá¨ááłá á¨ááľá á¨áá˛áĽ ááááľ áĽáŞááľ áŁááśáľ áĽáˇá áá˛áá á¨áŠá˛áŤ ááááľ áĽáá˛á°áŁá¸á á ááŽá á¨ááááá á¨á áŤááľ áááá˝ áĽáŁ áááł á áááá ááááá áĽáá°ááľá áá
áááťáὠᣠáá¨ááłáŽá˝ áááá ááá ááłá
á¨áááᥠáááľáá ᢠá¨áá
áá¨áááŤáĄ á áá¨ááłá áľáá°á áá áŤáá á¨áá¨á¨áťá á ááá፠#IWantRussianCitizenship ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ áĽáŞááľ áŁááśáľ áá¨ááłáá áĽáá°ááľáá
ᣠ2 áááá˝ á¨á°áá°á áŠá˛áŤá áĽáá°ááľáá á á áľááŤáŤáá˝á˘ á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á áááľ ááŞá¨á áĽáť áá¸áᢠ| á¨áŠá˛áŤá ááŹááłááľ áááľáá áá˛á áá°ááá ááŤááľ á´ááá˛áŠ á¨áŠá˛áŤ ááááľ á°áĽá°ááá˘
áá´ááá˛áŠáŁ á
ááŁá á¨áááľ áŚáááľ á°áá°áá°áŁ á áá¨ááłá áĽá á°áá˝ á áá°á°á áĽááá á°á¸á¨áá˘
Depardieu á¨ááá á áá á¨ááá ááááľá ááááá ááá á áááľ ááŞá¨áá˘
á áĽáááš áá¨ááłááŤá áľáááąá á ááá áá ááá áá áĽáąá ááá°áľ áá¨áąáľ á áá˝áá áľáľá á áááá˝á˘ |
á¨áŠááŹá á¨á¸áĽáł áááá˝ á¨áŠáľáŤ á°áá á¨áááľá áłáŁááá˝ á°á áĽááľ á ááľáŤáá áĽáááł á ááľáá áľááŤááľá á¨á°á ááľáĽ áŞá¨á áááá á¨áá¨áŠáľá áłáŁááá˝ á ááłáá áá áá¸áᢠá¨ááááľáľ ááłá°áŽá˝ áá° áľááŤááľá á áááľá°á ááá á á፠ááłá áá á¨ááááľáľ ááłá°áŽá˝ áá° ááľáĽ á˛áᥠááłá°áŤá áľáá áłááˇáá˘á¨á˛á¤áá¤á áĄáľá á ááŹáľ áá á¨áá á¨á á¨áá°á ááĽá áŤáá¸á áłáŁááá˝ á¨áá¨áá¨áŤ áŚáłá¸áá áĽá á á¨á°áá ááľáĽ áŤááľá á¨áá°áť áŹááá˝ á˛áŤá ááአá°ááá¨á°á˘ á áááą á ááľ á¨á˛áŞá ááŞá á°ááľáˇáᣠááŤáá ááá á áĽááľ á°ááľáˇáᢠá á áŤáŁá˘á á ááá ááľááłáᣠá¨á˛á¤áá¤á áĄáľá á á¨áŁáľ áááľ á¨á°ááą á°áá˝á á°ááááˇáᢠá áá˛áľ á´áľ ááá
áᡠáá á á°á°áŽá° áĽááľ á°ááľáł ááá áá˝ááᣠáĽá áááľ á¨áŠáľáŤ á°áá áłáŁááá˝á áá° ááľáĽ ááĽá°ááá˘á¨áŠááŹá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á á¨á°áá á áŤáľ á°áá˝ á˛áá°á 30 á¨áá á ááľáááᢠá¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝á á á
áś áĽáá°ááá á á áĽáááš á¨áááŞáŤ ááááá˝á á°áŠá°á á áĽáłáľ á ááĽááá:: áłáŁááá˝ áá°á¨á°á á¨ááá˝ ááłáľ á¨áŠááŹáá ááłá°áŽá˝á á°á áŤá á áľááááᢠá¨áŠááŹá áá¨áá¨áŤ áááľá´á áŁááŁá ááá፠á°á áĽááľ á áľááŤááľá âá¨áá፠á°ááᎠáĽá áĽá á áá
áľâ á ááľ ááłá°áŤá áááŽáá°á á áĽááľ á°ááľáˇáᣠááá áá á áĽáŤáŞááš á ááá ááľáĽ á¨áá°á á áá á ááááľ á°ááááᢠá ááá á°á¨áᢠá¨áŠááŹá á á˛áľ ááŞáá˝ áá° á áľá á áá á á¨á°áá˝ áĽá á¨á°áá˝ á¨ááá á¨ááááľáľ á
ááťáá˝á á ááĽáĽá áľá áŤáááľá áŠá˛áŤá á¨áá°áá á°áááŁáŽá˝á áááľáááľ á¨áá°á áĽá¨áľ á áľááááᢠá¨áŞá¨á áŁááľááŁááľ á°áááŁáŽášá âá á¸áŁáŞáá˝â á˛á ááááťáᢠááá áá á áá
áŤá á ááľáŤá
áŠá˛áŤá á°áá᪠á áŤáŁá˘áá˝á á¨áŠááŹá "ááşáľáśá˝" áĽá¨á°á¨áá¨á áá á˛á á¨áŠáľáŤá á áááŞáą áŤááá á°á˝áĽá á¨áľá áá°á¨áą áááĽááľ áĽá¨áá¨áŠ ááᢠá¨áŠáľáŤ á¨áá ááłá áááľá´á á°á á á°á á ááá፠á¨áŞá¨áá ááááľáľ "á áá á ááŤá¸á á
áἠáá áŚáááľ áĽá¨áá á áá" á˛á á¨á°ááᢠ"á áŤáłá¸á á°áá˝ áá á¨áŞá¨á á˝áĽá á áááá˝ áá° á áĽááŽá á¸á áĽáá˛áááąáŁ á°á ááá°áąá áĽáá˛áŤááᣠááłá°áŽá˝á áĽáá˛áŤááą áĽá áĽáá˛áááĄáŁ á áá¨á¨áťá á áľááľá á á¨á´áá áá á¨ááá˛áŤ áááąá ááááłáľ á ááťáá áľ ááááľ áá áá°á á ááááľ áĽáá˛ááአáĽááłáľáŁááᢠáááľá´á á°áááŻáᢠáĽá áŁáááŤáá˝ áĽáá°ááááŠáľ áŠá˛áŤ á ááľáŤá
áŠááŹá áá¨áŤáá áááľá¨áłáľ áĽáĽáĽáĽ áĽá¨áá°áá°á˝ ááá áá˝ááᢠáŞáŽáľ-ááł áŚá´áł . á
ááŁá á áá á¨ááá¨á á¨ááľáŽ áá á¨á á á áááááľ á°áá á¨áá áŠáľ ááŹáá°ááľ áŞááśá áŤááŽáŞá˝ á á¨áŤá˛áľ áá á áááŤáŁááŤá á°áááá˝ á á°ááŠáľ á°ááá˝ áááľá á áá˛áá áŞá¨á á˛áááą áá áᢠáĽáá áłááá á ááľáŤá
áĽá á á°áĄáĽ á¨áááŞáą áĽáĽáĽáĽ á°ááľá
áˇáᣠáŁááá áłáááľ á á áľá°áá áááł á°áŁáĽáˇáᢠáĽááľ áĽááľ á¨áŠáľáŤ á°áá á°áááá˝ á áĽáá áŁá
á áá°áĽ áŚá´áł áá°ááá áááľ áŁá˘áŤ ááĽá°á á¨áłá°áŠáľ ááśáťá¸á áĽáá˛ááą á ááááᢠá ááľáŤá
áŠááŹá ááá á¨á áááá á
áἠá áá áľá áĽá á ááááľáľ áŁááľááŁááľ áá áá ááá°áľáŁ áááľ ááŤáľááá¸á á ááá¨á¨áᢠááááá á¨á°ááŁá á
áἠáá° á¤áą á¨áá° 67 á¨ááááľáľ á ááśá˝ áá¸á á¨ááá¸áá á ááľááłáľ áá
áᥠáľááááľ á áá¨áĄá˘ á¨áĽááą á¨áŚá´áł áááľ áŁá˘áŤ áá¨áŤ -- á¨40 á áá á°áá˝ á ááłá áá á á°áŤáá° áŚáááľ á¨á°áá°á áĽá á á¨á°áá á¨áŁáľ á¨áĽáłáľ áá á á¨á°áá°á á¨áááľ áááľ á áá -- á¨áŠááŹá á á˛áľ á áááŤáŁááŤá á¨áá°áá ááŞáá˝ á
á áĽá áľáááľá áááľá¨á á áĽá¨áłáá áááá¸áá á¨ááŤáłá á°á¨á᪠ááłá ááᢠá á°áĄáĽ áĽá á ááľáŤá
á¨á ááŞáą ááá. á á°á¨ááŞá áŞá¨á á ááľáŽ áá°ááá áŤááá áááŁá á áá˝ áááá á áľááá˝ááľ á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ áĽá á¨áááľ á á
á áĽáŤá áŤáľááłá -- ááŹááá ááąá ááľá
á áľáááłáᢠáĽááľ á¨á°ááąáľ á°áá˝ áŁááá á áἠá áŚá´áł á á°ááááťá¸á áĽá á áŠá˛áŤ á°ááááá˝ ááŤá¨á á°á á ááłá˝ áááľ áŤá°á¨áą á áá á áĽáłáą áá á á áĽá
á°á áłáľá¨ááᢠá á°á ááá°áľ á áᣠáľáľáľáľ á°áá˝ á°ááľááá - áŤááŽáŞá˝ á¨áľááŁá á¨á°áŁá¨áŠ á áá á áŁá ááłáŠ ááᢠá áŠá˛áŠáĽ áá á¨á°áá áá áŞá˛áŽ á¨áŞá¨á ááááľáľ á°áááá˝ á¨áŠáľáŤ á°áá á¨áá á°áááŁáŽá˝ áŚáł ááľá°áá á á°áŁáá áľ á
áá áá áááśá áŽáá´á á˛áá¨áአá¨ááŤáłá áááľááᢠá˛á¤áá¤á á á°ááĽá ááŤá¨ááἠáŤááťáá áá¨áťá á°áá˝ á¨áĽáłáą áĽá áĽá
áĽá
áŤá ááľ ááááἠá˛ááአáłá áá á°ááá ááᢠá¨áŠááŹá áááŤá á á
áá áááľáľá á áá´á áŤá´ááŠá á¨áŞá¨áá áĽááŁá áĽáá°áá áááľá¨á á áá° áŚá´áł áá°á á¨á ááľááľ áĽáŤá ááá
á¨áĽ áá° áŚá´áł áá°á áŠá˛áŤ áááąá ááľá
áłáá˝ á˛á á¨á°ááᢠá¨áŠááŹá áŤá˘á áá°áá á¤á°á°áŚá˝ á¨áááἠáľáá áĽáá°ááŤá°áá á áľáłáááᢠ"áá
áááá á ááŞáą á¨ááá፠áĽáŞ áá, ááĽáá
. áŠá˛áŤááŤá á ááŤá˝áá áááĽááľ áĽáá°áááá ááááἠá ááĽá" áĽááá Yatsenyuk. á¨áĽáą áááĽááľ á á áá áá áŠá˛áŤá á¨áááአá°áá˝ ááŠááŹá ááááĽáľ áłáá á áá áááá˝ áĽá¨á°áá°á áĽá áĽá¨áłá°áŠ áŁáá áľ á¨á°á áĽááá˝ á¨áá¸áĄá áľ á¨áŁáľ á˝áŤá ááᢠááłá°áŤá áĽááá. á¨áŠááŹá ááááľáľ á áłáááą áá¨á¨áť á ááłá°áŤá áááťá á¨á°áá°á ááťáťá á áłááˇáᢠá¨áľááŤáŤááľá á áľá°á°áĄáĽ 10 ááá (16 áŞá ááľá) áááľ áá á ááľááá ááŤááśááľá á¨ááááá á¨á¸áĽáł áááá˝ á¨á´ááŞáĽá áá áá áááś áááŁá áŠá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá Kramatorsk á¨ááአáááŞáá˝ á¨á°áŠáľ áľáá˝ ááľááłá¸áá áĽá á Kramatorsk áłááť áá áŤáá á¨á˛á¤áá¤á áĄáľá á¨á°áŤááľ á áááŚá˝ á
áłá áá° ááá á¨á°á á˛áááłááą áááá¨áłá¸áá ááá¸ááᢠá áá°á áŞá˛áŽ á ááľáá áá á¨á°áá á -- áľááááááą á CNN áá¨ááἠáŤááťáá - á¨á°áá á á ááśáĄáśá˝áᣠááľ ááľ áĽá áááŞáá˝ á á¨á ááááľ á˛ááá¨áąáľ áŤáłáŤáᢠá
áłá á áĽáááą á á°ááááááľ ááľáĽ áŤáá°ááá° áĽáŠá
áŚáł áłááˇáᥠá°áŁáľ á ááá áá ááłá°áŤá áłáá˘áá˝ áĽá á ááľáľ áŠááŹáááŤá á¨áá¨áá¨áŤ áááľá´á ááľáááľ áááľ á áľááŤááľá áłáá°á áá áᢠááá áĽáá á áŞá¨á áá áá áá°á á ááááľá á¨áááá á°áááŁá á᪠áŤá᪠áŚááśá á¨á áľá¸áłá áá á áá
á ááá
áááá ááá âá°áĄáĽ-ááľáŤá
â áŚá ááááá á áľáłáááᢠáŚááśá á á áŤáŁá˘á áŁá˘áŤáá˝ áá á á°ááá á¨áŞá˛áŽ ááá፠áá á¨á°ááľ áĽáá á áá
ᣠá¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝ áĽááł áĽá á¨á áŤáŁá˘ á
á á áľá¨áŁáŞ áŁááľááŁááľ áááááľá á
áἠáłááááľ áĽáá°áá°áĄ áá á áá á áľá°ááááᢠá áśááľáľáᣠá°áááŁáŽá˝ áááŞááżá á¨áŠááŹá ááááááľ ááááá áá áĽáá ááá á¨á
á áááŚáľ 11 á¨áŤáłá¸áá á
áá ááłá áĽáŤááá áá ááá - ááľáŽ ááŤáááŤá á¨áŞá¨á áĽááľáľááŁá á áŤá°á¨ááľ ááľá°áľ ááᢠáŤáąá á¨áśááľáľá á
áἠáŞááĽáá ááááá á á áľáá á¨áá áŤá á´ááľ ááşáá á CNN á áľáá˝ ááľáŤ áá¨ááą áá áŤáá áĽáŤá "á¨áśááľáľá áŞááĽááá á¨ááááľáľ ááááááľ áľáááľ áľá°áááá
?" ááŤáŽá˝ "á á" ááá "á áá°áá" áĽáá ááá˝ ááľá áľ á¨áá˝ááľá˘ áľáá˝ áááľá áľ á á á¨áľáá˝ ááľáŤ áá¨ááśá˝ áá°á áĽáá áłáľááá áĽááá ᢠá¨áŠá˛áŤ áá ááĽá¨áľ. á°áááŁáŽá˝ -- áĽáááš á¨áŠáľáŤ á°áááá˝ -- á áŞá¨á áŤáá ááááĽáľ áá-áἠáá áĽáá áŤááá ááááŤáąá á á¨áŤá˛áľ áá áŤááŽáŞá˝ á áááἠááááľ á¨áľááŁá ááŁá¨áá á°á¨áľá á¨á°ááá ááᢠá¨áŞá¨á áŁááľááŁááľ ááľáŽ á°áááŁáŽášá á áá°áá áŁáá ááĽáłáá˝ á˛á á¨á°ááᢠááś áĽáľá¨ 40,000 á¨áá°ááą á¨áŠáľáŤ ááłá°áŽá˝ á¨áŠááŹá áá á ááŤááľááľ áľáá á á á
áŤá˘áŤ áĽáá°ááá áááˇáᣠáá
á á¨áŞá¨á ááááľáľ áĽá á ááŤáŁá˝ áááŤáľ áá¨áŤ áĽááłááá á áľááľ ááĽáŻáᢠá ááľ á¨á ááŞáŤ á¨áá°á áŁááľááŁá á°á áááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨á
áἠááá á¨áá¨á áá¨á á ááá á¨40,000 áĽáľá¨ 50,000 á¨áá°ááą á¨áŠáľáŤ ááłá°áŽá˝ á áľáá á áá áĽááłá á áłáá°ááᢠ"á ááá á áá ááá áááááľ áá ááá á áááľ áľáá
ááἠá¨áá áĽá ááá¨áŤ ááá
áľ ááá ááááľ á¨áá" áŤááľ áŁááľááŁá áŠá¤áľ áááłáá áááááá ááĽáá. ááłá°áŽáš ááľáá á á áŁá á
áἠáá¸á, áá¨áŤ á áľáá˝ ááá áŤá ááá ááľá ááá፠áá¨á°áľ áá˝áá, áŁááĽááŁá á á. ááľáŽ á áĽáľá፠á
áá ááłá á¨á°á ፠á áá áĽá áŤááŽáŞá˝ á¨áľááŁá á¨á°áááą á áá á ááá˘áľ áá á¨ááŞááŤá á¨áĽáá áŁá
á ááłá ááľá áľáľáááá áŠá˛áŤ áĽá áááŤáŁááŤá á á˛áááá˛áŤá ááááľ á áŠááŹá áĽáŁ áááł áá á°áá ááᢠáááŤáľ á¨áááá á°ááá á áá á¨á ááŽá áááľáŽ á°ááááľ á áááŁáą á¨á°á áłá¨á á¨á˘áŽ á°áááˇáᢠá¨áá¨ááłáŠ á¨áá ááłá áááľáľá áá¨á áá˘á¨áľ á áááŚáľ 25 á¨áŠááŹá ááŹááłááłá áá፠á¨áááŤááľ á¨áá á áŠá˛áŤ áá á á˛áľ áááἠááŁá áĽáá°áá˝á á áľá áá
áááá˘áŠá˛áŤ á á°á¨áá ááľáŤá
á¨áŞá¨áá ááłá°áŤá áĽááá á ááááá˝á˘ á¨áŠá˛áŤá ááŹááłááľ áááľáá áá˛á áá á ááŁá á˛ááľáŞ ááľáŽá áĽááłááľ á¨áŠá˛áŤ ááááľáľ á¨á áἠááᎠá áşáá˝ á¨ááá አáĽáŞáá˝á á á°áĄáĽ ááľáŤá
áŠááŹá á¨ááá á°áá˝ á°ááĽááᢠá áŞááš áááłáá âá á°ááâ á˛á ááá¸á á¨áŠáľáŤ á°áłáľá áĽáá˛ááŤáľ á°áá˝áááᢠ"á áĽáááš á°áá˝ á¨áŠá˛áŤ áá áĽááłáł ááááá" áĽááá. á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ ááĽááľá áááá á á áááŚáľ 9 áá áĽááŤá á áá á áŞá¨á áŤáá ááááĽáľ áá°á¨á᪠á ááá¨áááľ áĽá¨áŁá¨ ááᢠáááŤáá ááŹááłááľ áŚáááłáá°á áąááşáá áááá ááľáĽ á˛áŞ áĽáá°á°áááŠáľ á áá á¨á°áá ááŞáŤ á¨áá°áť áŹááá˝ á°ááá
á°á "ááŁ" ááá á áá˝ááᢠ| áŠá˛áŤ áŞá¨áá á áá á
ááŚáż áá áŚáááľ á¨ááˇá áľáľá á¨á°á°á˝á˘
á¨áŠááŹá áŚá á¨áŠá˛áŤ á°áá áłáŁááá˝ áá á áĽáááł á ááľáá á áľááŤááľá á¨á°á á°áá¨á˘
á¨áŠááŹá á¨ááá ááľáĽ áááľá´á á á¨á°áá á áŤáľ á°áá˝ á˛áá°á 30 á¨áá á ááľááá áĽááá˘
áŞá¨á áŠá˛áŤá á¨áá°áá á°áááŁáŽá˝á áááľáááľ ááłá°áŤá áááť áĽáá°á¨áá°á˝ á°áááŤáá˝á˘ |
áĽ.á¤.á . á 2013 á áľá°áłáłáŞáá˝ áŤá°á¨ááľá á áľááŤá á¨áá á¨á°áŠáľ ááááľ á°á¨áľá á á°á°ááľ ááĽá¨áľ ááááŤáľ á ááľ á¨áŚáŞáá ááá
á á¨áá á áľáá
ááľ á¤áľ á˛áľáľáŞááˇá ááľ áĽá¨áá°á¨á°á˝ ááᢠáááł áááá á ááá´ áá á áľááż á¨ááááá á¨á°á á ááá ááľá áťáá°á áľáá
ááľ á¤áľ á ááá ááľáĽ áá á¨á˝á˘ áŽá፠á¨áá á° á ááľ áááĽá á¨áá á° á°á á˝ááĄá áá áá° ááľáĽ áᣠáĽá ááá
áᡠáá á áááś ááľááá áŞáŤáá áá°á°á˘ á¨56 ááᡠá¨á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá
á 'ááá
áˇá' áááá°á˝ á¨á°á°á¨á ááááľ áĽáá°áá ááá á˝áᥠáŁáś áĽáá°á°áŤá ááá ááá á ááá áŤáľáᢠá°áłáš 'áá°ááᢠá¨á°áłá˝ ááááľáĄ á ááá ááľá áťáá°á áľáá
ááľ á¤áľ á áááááᣠáŚáŞáá á áľá°ááŞá áááł áááá á¨á ááłáľ á áá á¨á á°áá ááááľ á¨á°á¨áá˝á á áľááŤá 'ááŁáŞ á°áłá˝' ááááľ áľáĽáááľ áá áᢠáĽáá˛áŤáá á á
áᥠáĽáá°ááľááľ ááĽááľ áááŤáľ á áááá˝á˘ á ááᣠáľá 'ááŽáĽáŹáááľ áĽá
áľ' á¨á°áᨠá¨áááłáľ á ááᣠáŚáŞáá ááá áĽáá°ááá á áááá á ááá á ááľá°áą á°ááľáˇáᢠ'áááá áá áĽá¨á°áá ᨠáĽááłá ááá
á ááťáá' ááá ááąá˘ á áŁá á፠á°ááĽáł áá áᢠá᧠áĽá¨áŽá áá áᢠá¨ááá ááĽáł á ááľ á˝áἠááŹáľ áá á°ááł á á¨á˝á˘ 'á áĽááἠá áĽááľ á°ááľáł ááľááľ áĽáá°áá á á¨á á¨á˝á˘' á áĽááą áľáá
ááľ á ááá áľá áá á áĽá á¨áľá/á¤áą ááááá˝ á á áŤáŁá˘á áŤá á¨á á°á áá á áááááśá˝á 911 á°ááá áĽááłááᥠá áľá áá
áááá˘áĽáá˛áá á ááłá¸áá á¨á°á ááľ á¨áŚá ááłáŞáŤ áááľ áĽáá°ááá ááá¨ááἠáááá ááá
አáá áá°áť á áľááááᢠáááś ááĽááľ. áááą áááĽá á¨áá áą âšá°áá ááŚá˝âş áĽá ááá
áŤá á¨á°á°á á°áĄá áľá ááá áá¨áŠá˘ á áľá°ááŞá áśá á¤á á áá
áą 'á áľá°ááá áá á' ááá áá 'á á á¨áŁá˘áŹ áľááá ááá áŤáá áááᤠáĽáá˛á¨áá á áľáááá' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á á°áἠá ááᣠá
áŹáłá áááᣠá¨áááá áááᤠá áŁá á¨á áá áá˝ááᢠ'ááľá°áąá ááááĽáἠá ááťáá˝á ááá áá ááłáŠá áĽáá°áá ááłá¨áˇá áá áá˝ áĽá áááŠá ááá¨áłáľ áááŤáá˝á˘ 'ááááŞáľ. áááá áá°ááľ á ááťááᣠáĽá á ááááľ áĽá á áááľ áá¨á˘ á°ááł áľáľááľ á
á áľá áἠá áá ááľá˘' áśáá°áŽá˝ ááááá á¨á á°áá ááááľ á áá áá¨ááŠáľ áĽá áá° áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá° á¨ááłáá á áááľ áĽááľáľáááľ á áłá°áĄá˘ áááᣠâáľáľáááľ áľááá˝ á áĽáłáŁ á°á¨ááá˝áŁ á áľááľ á°á¨ááá˝ áĽá áááŁáľ áá á¨áŁáľá˘ ááᎠáá° áľáá
ááľ á¤áą á
áá á áá°ááá°á˝á' á áá áááá 'á¨áľáŤá áŤááááᡠá ááá¨áˇáŁ á á
ááá áĽá á áľá ááŚáá á
ááááᣠáĽá á¨áĄá¨áł ááᎠá ááŁáˇ áĽá áĽá
á áĽá
áá˝á á ááŁáľ' áŤáł áááááᢠá¨áľáá
ááľ á¤áąá á¨áŚááľ á áŁááľáᣠáŤá°ááŁáľá áááĽá á¨áá á°áá á¨á°á
áááľ áŚáá°áᣠá¨áľáá
ááľ á¤áąá á áľá°áłáłáŞáá˝ áĽá áľáá
ááľ á¤áąá á¨ááŤáááááá á¨ááá፠áŠáŁá፠áá
áŁáľ ááłáľ áĽá áá á á áá፠áľá¨áłáá˝á˘ | áááł áááá áĽ.á¤.á . á 2013 á áĽáá
á ááááá áŚáŞáá ááľáĽ á¨á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá ááľáĽ áĽáŤáá˝ á˝áἠá¨áŤá áááĽá á¨áá á° á°á á áľáá¨ááľá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á) áŤáá á¨á á¨áŤ ááŞá á°áááž áá° áááľ ááááŁáľ áá á ááŤáľ áĽáť ááá°ááᢠá áááá¨áĄ ááĽá
ááľ 21 áá 2015 âáá°ááľ áłááá á°áááľâ á¨áá á¨áá áአáŤáá á áľáłááśááᢠá¨áá á ááŞááá˝ á á á¨á ááľáĽ áá á˛ááĄáŁ á¨á°áááľá áá á¨ááľáá ááĽáśá˝á á áŤáľ-á°á á¨ááŤá°ááᣠá áŤáłá¸á áĽá á áá á¨ááłá°áŠ áŤááá˝ ááᲠáááá áĽá á¨á´áľ áá°áá áááá á ááŤá¤á á. áĽá á ááá á¨áá áá áľáááá áĽááłá áĽááłáľáááᢠáĽ.á¤.á . ááá¸á ááᲠá¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŁá áĽá á¨á ááá áá á¨áŞá˛áŽ áĽáŞ á áááŁá°áá˝ áľááŠá áĽáá° ááá ááľáłááľ á áááľá ááá˝áŽá˝ ááááľ áá˝ááᣠáĽá á áĽááἠá¨áá¨ááŚááśá˝ á áᣠááá áĽááłá áĽááą á áŞá áŁáááá ááá á¨á áĽáá á¨áá አá áá°ááᢠááá. á á°á¨ááŞá "Jaws 19" á¨áá, ááá áá á áľááŞá áá áĽáá°ááłá¨á áŁá 3-Რáááá˝ áĽá ááááŤáá˝ á áá. á¨á á¨áŤ ááŞááá˝á á á°ááá¨á°áŁ á¨á´áŤáá፠á˝ááá áĽá á¤áŽáá˘á á áᣠááá áá á á
áἠáá ááľáĽ ááłáá á°ááŠá áááłáá á ááá áŠáŁ á á°ááá á¨áá ááŁá áĽá á¨ááłá°ááľá áááłá
áá ááᢠááąáŞáľáľ áááá áŽáááľ ááááľáľáá ááá áĽááľ áááŽá˝á áĽááłáľá°áŤá¨á á°áááŻáᢠáŽáááľ "áŚáľáľ á¨á°á¨ááᥠááśá˝áĄ- áŁáŽááľáŞááľáŁ áľáá
áľááŞá áááť ááłáŤáá˝áŁ á¨áŞá˛áŽ áľáá áĽáŞáá˝" á á áŽáááľá˘ "Skype áĽá FaceTime á¨áĽááľ á°áĽááľ á á ááá á áŤá áá¸áᤠá á áľá á ááłáľ áá¨á¨áť áá áááŁáľ á°á áááá˝ á á áá áá áŁáá áááľ áá á áááľá¨áľ á á ááľ áĽáŞ á¨á˝áá áá° áŚá˛áŽ áá° áŞá˛áŽ áá¸ááá áá á áá á°ááĽáŻá áááľáááá˘" áááá áĽáá° áĽááĽá áłá áá áááľ áááŽá˝ á ááá áá áĽááᢠ| á ááá ááľáĽ ááᲠáááá áá° áŚááśá á 21, 2015 á°ááá.
á áŤáŞ ááŞáá˝ áĽá áá¨ááŚááśá˝ áá áŠá˘
á¨áá°ááą á°ááŤá᪠á ááłááľ áááŽá˝á á áľááá áĽááłáá ááááŤá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á ááĽá
áłáŞáŤáᡠá¨áááśá á¨á°á á ááŞáŚáááľáśá˝ áááľ ááá á¨áááá á áááá´á áłááłá ááľáá˝á áá
áἠáá á áľááááᢠá¨11 ááľá á áá áááľ áŤáá áĽá 250 áśá á¨áááá á á˛áľ á¨áłá°á°á á¨áłááľááľ ááááľ á á áááá´á 3á á¨ááĽá áĽá áá
á°áľ ááľáĽ ááááᢠá¨áááá áŽáᲠá ááŁá á ááłááá á¤á°áá
á°áľ ááľáĽ áá°á á˛á áłáá á¨áá áááá˝ áĽááľ áá áááááá - áááľ 16 ááľá á¨ááł áŤáá¸á á¨ááἠá áááá´á áłááłá á ááá áá á°ááá á áĽá á¨áłááľááľ á¨á°á°áŠ ááľáá˝á˘ á¨ááááťáá á¨ááŠáľ áááááá á ááŞáŚáááľáľ ááŞá áąáááŤáᣠá¨á áááá´á 3á á¨áĽá á ááŽáááľ á¤á°áá
á°áľá áááŤáᢠá áŚáłá áá á ááᎠá¨á°áááľ áááą á áłá˛áľ ááááśá˝ ááááŞáŤ áá á°á¨áááá á¨ááłá°áłá¸á á ááľ áĽá á áá á á¤á° áá
á°áą áá ááłáá áŚáł á¨á áĽáá áá áᢠá á áá ááááľ áááľ (WMF) áá°á¨áľ á¨á áááá´á III á¤á°áá
á°áľ á 1390 áĽá 1353 á.á. ááŤá¨á á°áááĽáˇáᢠááááá. 100 ááľá áľááľ áĽá 600 ááľá ááááľ áá á¨á, ááá áá á¨áłá˝áá ááá
á áááá˝ áĽáť áááŤá. á¨á áááá´á III á¤á°áá
á°áľ ááá˘áŤ ááááľ á¨ááá á¨áááá áŽáá˛áŁ á á ááľ áá
áľ á ááá á¨á´áŁá ááááśá˝ áĽá
á á áŁá á¨á ááá á¨áá áŠáľ á
áŞáśá˝ ááľáĽ á áŁá á¨ááłáŠ á
áŞáśá˝ áá¸á ááá WMFᢠ"á¨áá
á°áą ááá
á ááááŞáŤ áá á ááŹáľ ááááĽáἠááľááᣠáĽá áá á áá á ááᎠáľááá°á°áŤáŁ áŚáłá á áĽá˝ááľ á¨á°áá áĽá á áá
áłá ááá áĽá á ááĽáá áááľ áľááľ áá áá á" ááá áľáá
áąá˘ "áĽááá
á˝ááŽá˝ á¨á°ááłá°áĄáľ á 1960ááš á¨á áľáá á¨áá°á ááľáĽ áááŁáł áá¤áľ á¨ááá á¨á¨áá° ááľá áá áĽá¨á¨áᨠá ááŁá á¨áḠááľá á¨áá˝ áá¨áá ááá˘" á¨áŤáᎠ635 áŞá ááľá áááľ áá á¨ááľááá áááśá á á áŁá ááá á¨á°á¨áááá á áááľ á áŤáŁá˘áá˝ á á°áááś ááľáŤá
áĽá áááŤáĽ áŁáá áĽá¨á°áŁá á¨áá ፠á˛áá áá
á á¨ááĽá
áĽá
á ááľ á¨áá áĽááłá á¤á°áá
á°áśá˝ áĽá á
ááśá˝ áááŞáŤ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2011 ááľá ááŁá¨á á¨áľááŁá á¨á°áááą á áá á á°áá ᨠá¨ááá˛áŤ á ááá¨áááľ á¨ááĽá
á¨áąáŞáá ááá áĽáŤáąá á¨áááááľ ááááŁáľ áĽá¨áłáá áŁáá áľ áá
áľ áá á¨ááĽá
á´áá áááľ áĽáá°ááá á á¨áąáŞáá áááľáľáŠ ááťá áá á
áłá áĽááłááľ á¨áąáŞáá ááá áá á áá ááľááᣠáááłáá˝á áááťáťá áľáá
ááἠáĽáá°ááŤáľáááá á ááááᢠááĽá
á¨3,600 áááľ á ááááľ á ááᎠá°ááá˝á˘ á¨áááá áááĽá á ááĽá
áĽáá ááááĽáľ áĽá áĽá áĽááá ááá áᢠá¨áĽáᡠááĽá
á˘áŤ á°áŞ áááĽá áááłá á ááááľ á°áááᢠá áĽáľáŤá¤á ááľáĽ á ááᎠá¨á°ááá á¨ááĽá
áľááááľ áĽááá
áá˝ . | á áááśá ááĽá
áááľ ááá á¨áááá á áááá´á áŁááłá ááááśá˝ á°áááĄá˘
á á¨áŤá˛áľ áá á¨á°áá ááááśá˝ á á á
áŤá˘áŤá á¨ááááľ áŽáᲠáŚá áááá áá áááááá˘
á¨ááĽá
á¨áąáŞáá ááá á ááá˛áŤá á ááá¨áááľ á°á˝áĽá ááá áŠá ááĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŠá¤áľ áŁááľááŁá á¨áĄá á¨áĄá áĽááłááľ á¨á¤áá˘á á á¨áłáá á áŚáááľ ááá ááĽá á á˘áŤá áá á á°á°á¨á ááľáĽáŤá áá¨ááá˝ áá ááá፠ááááŠá á áľáłááᢠá¨á¤áá˘á á áá á ááŁá áá áĽáŹá°á á á°ááá á ááá፠áá á áľá°áŤá¨áľ á ááá áŤá¸ááᢠá á´ááľ á˘áá°ááááľ áŽáá´ á¨áŞááĽááŤá á°á¨áá á¨áŤááľ á´áá°á áłáᢠáťáá˘áľ á¨á¤áá˘á á ááá፠áĽá¨á°áŤáá° áááá áĽáá°á°áááŤá¸á á°ááá¨ááᢠá¨ááá፠á´áá°á áĽá ááá˝ á¨ááá á¤áą áĽá á¨á´ááą á¨áľáá áŽáá´áá˝ ááŞáá˝ ááá
áááŽá˝á á áááá ááá°á á¨á፠ááá፠á ááĽá°áá ᢠ"á á
áἠáłáááłáľ ááľáĽ áአá¨áá¨á áááŽá˝á áĽá áá´áá˝á á¨áᎠáľáą á¨áľáá ááŽááŤáá˝á áĽá áĽáá
áľáá´áá˝á á áááá¨áľ ááŁá áááŁááá˝ á áłáłá˘ áĽá¨áá ááĽá°áá" áĽááá áťáá˘áľ; ááááá á áłáŤá ááááľáłáá, á˛-áŤáááááŤ; ááááá á ááá áŽáááľ, R-ááşáá; áĽá á¨á°á¨á á áŁá á˛.á¤. "á°á˝" áŤááááľá ááá, á˛-ááŞáááľ, á ááááŤá ááľáĽ. "áĽááá
áá ááááŤáá˝ á ááŤááľ áá áŁá á¨áľáá ááŽááŤáá˝ áá á áá ááá áŁáá ááĽá°áá áĽáá ááá°ááą áĽááá áááá°áľ áŤááá á¨áľáá á˝ááłá˝áá á á°á áá áĽááá ᢠáĽáŤááłááą ááá፠á¨á ááŞáŤá á
áááľ á á°á áá ááĽáá ᣠááĽá¨áśá˝á áááááá á¨á áá á¨áŁáľ áŤá°áááá ᣠá¨á ááŽáťá˝áá áĽáááľ áŤáłáŁá áĽá á á
áἠáá ááľáĽ áľááľ áááĽáŤá áĽá á á áá á áá á°á¨á á¨áá°ááąáľá á áľá¸áłá áĽá ááŁá ááááľ áľááśá˝á á áááἠá áĽááŤá á°á
áááłá˝á áá á¨áááľá°áŤá¨á ááłáľá˘ á¨ááá á¤áą áĽá á¨á´ááą á¨áľáá áŽáá´ á ááŤáŽá˝ "ááľáĽáŤá áá¨ááá˝á á¨ááááľ áĽá á¨áááá
á á á°ááá¨á° áŁááľááŁááľá áĽá á áŤááśá˝á ááá áá¨á áĽáá˛áá á¨áááá áĽá á áľá°áłá°áŤá áĽááááá˝á ááľáĽáŤáááľ áŤáá áá¨á á°áᢠáŁááá ááĽá ááá°áąá ááá¨ááἠááᥠá¨áá˝á á
áá˝á áááááá áĽááłá°áĄ á°ááá¨áá ᢠá°ááá á˘" "á á°á¨ááŞá á¨á áľááťáá á áŤá á¨áá¨á áááŽá˝á áááá¨áľ áĽá ááá¨áá¨á á°á¨áŁá áĽá á°á¨áŁá áĽááááá˝á áĽáá˛ááľáľ áĽá áá á áá áŁááľáá áĽá áááá°á á áá ááአá¨á°á¨ááááľá ááááŤáá˝ áĽáá˛áá¨áá áááľ áĽáá°ááááá˘" áŽáá´á á¨FY13 á¨áľáá áááľ á
áá á˛ááľáľ á áá
áá áá¨á¨áť áá á¨ááŤáá áŁáĽáĽ áľááááá˝á áá¨ááŤá á°áĽá áá á ááᢠáá
áą á´ááľ á¨á°áá áá¨ááľ á ááľ á áááŞáŤá áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĽ ááᢠááá áĽááłá ááá á¤áą á¨ááş áľááááá˝á áłáá¨áá á¨ááá áľáŞáľ á˘áŤááľá
á á¨á´ááľ áá á áá°á¨á áŽááá¨ááľ áá áá¨áአáá˝ááᢠáľáááá á¨á˘áŤá áŽáááŠá°áŽá˝á á°áá áŤáľááŁá˘ áááľ áááľ áááá˛áŤ ááłáŽá˝ ááľáĽáŤá áá¨ááá˝á áĽáŤáá°á° ááá áá˝áá áŤááľá á áľá°áŤá¨áśá˝ á áááá áá° áá ááᢠ"áá
á áľá°áłá°á ááŁáááľ áŤáá á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľá ááá á¨áľáá áľáŤáá˝á á á°á áá á¨ááĽá ááľáĽáŤá áá¨á ááá ááľáĽáŤá áá¨á áĽááłááᣠááá¨áá¨á áááá á°áᢠáĽá á áľááá áĽááááá˝á áááľáłá" á˛á áá á ááŁá áá áŤáá á¨áĄá á á á¨á ááá 1 áá ááŹááłááą á ááľáľ áŽáľáľ áá ááá፠áááť á˛ááą á°ááá¨ááᢠ"áá
á áľá°áłá°á áá á°áĽá ááľáĽáŤá áá¨ááá˝á áááá˛áŤá áĽá
ááĽá
á áááŁáąá áá
áˇá á¨áá á áľá°áŤá¨áśá˝ á áŁá áááááľ á¨áá°áá ááá˘" áľá áááľ áááľ ááá˝ á¨á°á á¨ááľ á´áá°á áá ááŹáá á CNN International "Amanpour" á˛ááአ"á¨áááľ áááľ áá ááá ááá á áá áĽá
á. áĽáááłá áá á áĽááá
áłáŞáŽá˝ ááľáĽ á¨ááŹááłááą ááľá á¨áááááľ áŤáá° á áá°áá." á¨á´ááą á¨áľáĽá
á áááááľ áŽáá´ á¨á°á¨á á áŁá âá ááá˝ á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľ á°áłáłá áá áŠâ á˛á á ááááᢠááŹááᣠá á-á áŞááᣠá FBI áá âáłáá
áĽáááľâ áĽááłáá¸á ááá áá áĽáá° áĽááŤá á°á
áááľ ááĽá°áľ áŤáá ááłá âááááŁáľ áአááá áá°á á áááŁáâ áĽáááᢠá ááá áá "á˘áŤáááŤá áá
áá áá¨á á ááááłá¸á áľáá áĽáá°ááŤáá ááá˝ áá. áĽáá˛áŤáá á áłáá á áĽááśá˝ áľááá áĽáá°áá áá°áá¸á áá˝áá." ááááľáłáá á CNN "The Situation Room with Wolf Blitzer" áľáľááá á¨áľááá áá¨á á¨áááľ áááľ á¨áá°á á¨áľááŁá áĽáá¨áá˝ áĽáá°áᣠá ááááᢠ"á¨á˝ááŽáš ááľáĽ á ááą áá¨á á á á áááł á áááŤá áááľááá" áľááá˝á˘ áĽáˇ áááŁáśá˝ ááá˝ ááľá áľá á á°ááá¨á° ááá˛áá˝á áĽáá° âáĽááłáâ áááťáá˝ áĽáá ááťáťá á ááŁá¸á áĽááá˝á˘ ááááľáľ ááľáĽáŠá á ááá á á á ááłááľ á°áá˝ áá ááŞáŤ áá¨á á¨ááľá áľ áĽáá˛áá ᥠáĽá á
áááľá á á°á áá ááá°áá áľáááŤáá˝ ááá áá á áá
ááááŤáľ áľáá°áá°á á°á áĽáá°ááłáá
á°áááŤáá˝á˘ áá° áááá ááłáŽá˝ á áľááŁáᢠâá°áá˝ á áŁá áŤááŤáâ á áá˝áᢠ"áá
ááľá á ááá á¨áᢠáá á áľáááľ áá
á á˝áł ááááľ á¨áá˝á áááľááá˘" á¨á´ááą á¨á᪠áááááľ áŽáá´ á˛áááŤá˛á ááááá á áá áŹáŞ áááľ áááľ á á°áá á¨á áááŁá ááá á áááľ áá áĽááłááá á¨á á¨áĄá áŤáá¸áá áĽáááľ áááᢠ"á áááľ áááľ ááľáĽ áŤá á°áá˝ áĽááłáá°áłá°á á áááá" áĽááᢠá¨ááŹááá á áŁáŁá á á°ááŤáá á°áááᢠáŹáŞ âáááŹá ááá
á áá áľáŁ á°áá˝ áĽáá˛á
á áááľ áááá á¨ááá áŤá¸á á ááľáŁ ááá˘ááš áĽáŤáłá¸á áá
á¨áŚáŁá áĄáľá ááá á¨á˛áááŤá˛á ááá ááá á¨ááá ááá á¨áᣠá áá°áá áĽááá ᢠ"á áááľ áá á¨áááľá°áá˘" ááá áá áĽáá˛á
áŤáá áááŁá "á¨á¨á
á áá á°á
áááłá˝áá á á°á áá ááĽáá" áĽááᢠá¨áááŽáá áłáááľ ááᣠá áἠáááľ á¨ááŁá á¨á ááŞáŤ á¨áłáá á áĽááľ á¨á˘áŤáá á¨ááááá á´ááľáŞáá
ááŽááŤá áá áŤááŁá ᨠáá á˛á ááľáĽáŤá ááááŽá˝á á°áĽáˇáᢠáŁáŤá áŚáŁá ááŹááłááľ á¨áá á áá áĽáá áłááá á¨á˘áŤáá á¨ááááá áá ááá፠á°áááľá á ááŤáááłá
áą áŽáááá°áŽá˝ áá áŤááŁá ᨠá¨áłáá á áĽááľ áĽáá˛áá¸á áľáĽáá á áľá°ááááá á˛á áááŁá áá¨ááá á¨ááŽááŤá á°áłáłááá˝ áá¸á áĽááᢠáááľ áááľ áĽáá°áá
á áááľ áá¨á áĽáá˛áᣠáááľ á áá°á á áĽááᢠááŹáá á¨áľáĽá
á áááááľ áŽáá´ á°áĽáłá˘ áŤáá ááŞá á ááłáŠ áá á˝ááľ áááŤááľ ááľáááłá¸áá á°ááá¨ááᢠááŹááá á¨áᎠá ááłááľ áŞááĽááŤáá˝ áአá áᤠá
á áĽáá˛áŤáŁáŤ á ááááᢠááá áá áááľá á á
áá á áᤠá
á áááľ áŽá á¨á´áá°á áá áŽááá R-á´ááłáľ ááá¨á ááľ áĽáŤá á¨áĄá áĽáá°á°áááŠáľ á áá
ááłá áá áአá áᤠá
á áŤáľáááá áĽáá áĽáá°ááŤáá á°ááá¨áá ᢠáťáá˘áľ á¤áá˘á á "áá áĽá ááľáá ááá፠áĽáá˛áŤáŤááľ áĽáá°áá áĽá
á°áááŻáᤠáľáá¸á áłáááá˝ ááá á ááĽáł á¨á°á ááą á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľá áááááá á¨ááŽ"ᢠááááľáłáá á¨ááŞá áá á á፠á¨ááľááľ áĽáľáá á á°ááá¨á° áááŤá¨áˇá á°áááŤáá˝á˘ ááá°á á¨áááľ áááľ áááľá á¨ááŹáľ á´ááŹáłáŞ áá˝ á˘áááľáľ á áľá°áłá°áŠ ááľáĽáŤá áá¨á á áá ááááŤáľ ááľáĽáŤá áá ááá¨áľ á áá áľ áĽá áŤááá áĽá "áĽáąá áá ááľá¨á ááĽááŤá á°á
áááłá˝á áľááľ áááĽáŤá" áĽáááᢠááŹáá áĽá áťáá˘áľ ááá˝ á á
áἠáá á¨áᥠáá¨ááá˝á á á
á°á á áľá°áłá°áŠ á¨áľáŽá ááŽááŤá áááľááľ á¨ááŤá°áááá áĽá¨áľ áĽá ááŹááłááą á á¨áá áĽá ááŞáľáłá ááľáĽ áŁá áłáŁááá˝ áá âá¨ááľáŤ ááááâ ááľáĽ áľááłáááľ áá¨á á¨ááŽá˘ áĽáá˛áá á á
áᥠá á¨áá á á á¨áĽ áŁáᨠáἠááŹáľ á¨á ááááł á¨áŚáἠáĽááľ á¨á°áá¨á áá á¨áŚáἠá´áŤ á áľááááś áááἠáá ááľá¨á á¨áá¨áá á¨áĽááŤá á°á
áááľ áŁááĽááŁááľá á áľááĽáˇáᢠᨠCNN á´áŞ ááŹá°áᣠáŤáŽá ááŤá˛áŁ á áłá ááŞáᣠá´áľ áŁáŹáľáŁ áá á¤áá°áᣠáłá áá˛áŤáᣠáśá á°áá᪠áĽá áá˝ áááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á´áá°á áłáŤá ááááľáłáá "á°áá˝ á áŁá áŤááŤá.
áááľ áááľ á¨ááá˛áŤ áááŁááá˝á âá á¨áá°á áááááľ á¨áá°ááâ áĽáááá˝á áá
ááá˘
á áááŽáá áłáááľ á¨ááŁá ááᣠáŠá¤áľ á˘áŤá áá áŤá°á¨á°áá á¨áłáá á áĽááľ ááľáĽáŤá ááááŽá˝á á á
áá§áá˘
á´áá°á áłáᢠáťáá˘áľ á¨á¤áá˘á á ááá፠áĽá¨á°áŤáá° áĽáá°áá áĽáá°á°áááŤá¸á á°ááá¨áá ᢠ|
ááľ á ááááľ, áŤáááá፠(á¨ááááľ ááá˘) - ááá á á "áá á¨á˛áá˛áá˛" á°á áá˝áˇá. á¨ááááŞáŤá á¨ááľáľá ááá áŤáá á¨á ááľ áá á ááᣠá¤á˝.á˘.ጠá á°á á¨á¨áááá á¨á°áá áľáŤá á°áááᢠ"áá ᨠá˛áá˛áá˛" áĽáŠáľ ááŞáááľ áĽáá° á¨áŁá
á á°ááłáá á¤á°á°áĽ á᪠áá á°áŤááś á áŤáá
áᢠá á°áşáá˝ áĽáá° âáĽáááłâᣠâá áľááŤáâ áĽá âá¨áááá°áľâ á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á âááâ á ááŤáŤ á¨ááĽááľ áááť áĽá áĽáá° ááĽá á° áááá áĽá áĽáŠáľ ááŞáááľ áŤá áłáá á ááŤáŽá˝ á˘ááŠáľá á°áááŤážá˝á á á
á áá°á¨ááᢠá´áŞáľ ááá˝ ("á´áľááľ") á¨"á°áá áá¨á" á°áŤá˛ Kem Nunn áá ááá á¨á áľááááľ áĽááľ áłáá á áľáááá˝ á¨áá
áą ááťáá ááľáĽáŤá á¨áá¨á¨áť ááľáá -- áŽáááľ "á¨áĽááá áĽáá áĽáᾠᣠáŤáł-áŤá" á˛á á¨áŤá (á¨áŹá áŹáá) á°áááá ážáľ -- á ááá áĽááá
áá˝ áá áááŤáᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¤á˝á˘áŚ á¨ááá˝á á¨á á á¨ááááŞáŤ ááá á°á᪠áĽáŁ áááł áá áááľá ááᣠâá¨áŽááŽááľáľ á á¨áŤâ á áľááᢠáHBO á áľá¸á᪠á¨á á áá
áľ áá áᣠáá°á¨áłá á¨áŹáĽá ááľáááŽá˝ áĽá á áłá˛áľ á°á¨áłáłá á áłá˛áľ á°á¨áłáłáŽá˝á á áľááá¨áá - á¨áŠá¤áľá¤ ááľááá "á¨áá á ááľáłáááŤ"ᣠá¨á
áááľ ááá "á¨á°áŤááľ ááľáśá˝" áĽá á¨á˛á¤áᲠ"á¸áá ááá áĽ" ááá áááá°á áá
áľ áłáľá°ááᢠá¨HBO ááŁá á°á¨áłáłá áľáŤá "á á
ááá áá"ᣠáŽáá˛á "12 ááá ááĽá ááááľ" áĽá "áĽááá°á á°á" á á
áἠáá á¨á°áá°á°á á¨áŤááá¨á áľáŤá á "Six Feet Under" ááŁáŞ á áá áŚá áŤáŤáľáłáᢠHBO á¨áłáá áááá á ááľ ááᣠáĽáá° CNN ááá°á á˘áá. á¨á
á ááĽáľ 2007 áŽáá°ááľ. ááá ááĽáśá˝ á¨á°á á á áá¸áá˘áá
á˝áá ááłá°áᣠáá°áŤáᣠáĽáá°áá ááá ááá áĽáá°áá áá°áŤá á áá˝ááᢠ| HBO "áá á¨á˛áá˛áá˛" á°ááá
á áłáᣠá "Deadwood's" á´áŞáľ ááá˝ á¨á°áá á¨áŁ áľá á°ááá á¤á°á°áĽá˘
áŤáá°ááá° ááᣠáŤáá°áááą áá¸-áŁá
áŞáŤáľ á á°áááŤážá˝ áááľ áá˝á á áá°áŤááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - Janine Benyus á¨áŁáŽáá᪠áĽáá
áľáá´ á á
á áĽá áťáááŽá áĽá ᨠ1997 á°á
áĽá ááŁáŞ áá˝áá á°áŤá˛ "áŁáŽáááŞ: á á°ááĽáŽ á°ááłá˝ááľ"ᢠá¤ááľ á¨ááľá á ááłáˇá á¨á°ááĽáŽ áĽá ἠá ááłáĽ á¨á°áá á˝áá ááááłáľ á¨á°ááĽáŽá ááἠááłáŚá˝ áĽá áá°áśá˝ áá áá áĽáá°ááá˝á áłáááá˝á˘ Რá¤á á¤á áľá á ááłáˇáŁ áľá áľáŤááż áĽá áľááá°ááą á°áľáá á ááááŻáłáᢠCNNᥠáĽáŤáľáá áĽáá´áľ áááááłá? áĽá á¨á°ááĽáŽ áłáááľ ááá áĽá áľá áŁáŽááá᪠á¨áá˝áá á°áŤá˛ áá áĽáá á áĽááá
áááľ á á˛ááá á á¨á´á áá áŁáŽáááľáľ ááᢠáŁáŽááá᪠á¨áááá áá á¨áá á¨á Janine Benyus áŠáŁááŤáá˝ á á°ááĽáŽ áĽáá´áľ áááłáłáľ áĽáá°áá˝á áá ááááŽá˝á áľá°áŁáá˝á˘ á˛.á¤á.á¤áᥠâáŁáŽáááŞâ áľáľá áá áááľá
áá? á°á
á áŁáŽ-ááľáá°á á áá á¨áą áá ፠á á°ááĽáŽ á ááłá˝ááľ áá; á áłá˛áľ áááśá˝á ááá áá°áśá˝á áááá á á áááááá áľ áá ááá, á¨ááľá ááá, á°ááĽáŽá áááá áá. á¨á°ááĽáŽ ááľáá˝á áĽá á¨ááἠá áááááśá˝á áĽá áľáľáŤá´ááá˝á áá á°á áĽá áĽááąá ááá°á ááᢠáľááá
áááłá á á˛áľ á áááľ á¨ááá á´á áĽá¨á°áŠ á¨áá á
á áá˝á áĽáá° áá´áá áááá¨áąáľ áá˝áá. áĽá á
á áá˝ ááśá˛áá°á˛áľ áĽáá´áľ áĽáá°áá አáá áá? á¨ááŤá á°ááĽáŽ ᨠ3.8 á˘ááŽá áááłáľ á áá á¨á°áťáťááá ááľá ááá
áłáľ ááááŠ. Რá¤á á¤áᥠ"áŁáŽáááŞ" á¨áááá áá áĽáá´áľ áááĽáŠ áťáᢠá¨á°ááĽáŽ áłáŞá á¸áá á ááá áĽáŤáŹ áá á¨ááŁáᢠá ááľáľ á¨á°ááĽáŽ áłáŞá áá˝ááá˝á á˝á áá áᣠáĽá áĽááą á ááŤáľá°áá
áááł á áĽá
ááľ áĽá á áĽááľáłáľ ááľá°áŤá¨áŤáá˝ á¨á°áá áá¸áᢠááĽá¨áłáľ á¨á áŤáŁá˘áŤá¸á áá á ááááá¸á áĽáá´áľ á áĽáŠ áááł áĽáá°áááłá°á áá˝ááá˝á á˝á áá áᣠáłáááá˝áᣠáᣠááŁáŞá áĽáá´áľ á áĽáááľ áĽáá°áá áá
ᣠááŁá áĽáá´áľ áĽáá°áá áᢠáŤá á áá ááᣠáĽááá
á á áľá°áá á´áááááá˝ áĽá áŹááľáľáŞ áĽá á˛áááá˝ áááá°á á¨áááá á á? ááá á¨á°ááĽáŽá á°ááŤá á
áľááśá˝ á áááľ áĽá á áĽáááą áĽáááŤáŞáśá˝á ááááá áĽá á áĽáá፠áá á¨áááá° ááἠáááłáľ áĽá ἠááá áá áĽá¨áá¨á¨ áá? áŤáá áĽáŤá á áá´ á¨á á¨á
አá áá áĽááá
á áá áá¨ááśá˝ áá°áĽá°áĽ áááአáĽá ፠á 1990 áá á. áá˝ááá á 1997 áťááŠáľ. CNN: áá˝ááá ááťá á á
áááś áá áá á°á˝áá á áłáľáŻá? á¨áłá°á á áá ááŁáŠá á¨á°ááĽáŽ áłáŞá áá˝ááá áááťá á°áááľáŠá˘ áĽá áľáአáá°áá ááá¨á˘ ááĽá á áľááŤá áá á; áŠáŁááŤáá˝ áĽá ááá°áĽ ááŁáŞáá˝ áá áŠ. á á¨áá áĽá¨ááá°á á¨áá አáŠáŁááŤáá˝ áĽá ááááłáľ á˝ááŽá˝ áá áŻá¸áᢠáĽááąá "á áá
áá áľáá
áá á á á¤áá˝ áĽá á á
áľá á°á¨á áááá áá áľááá áŠáľ áĽááá
áá áłáááśá˝ áá. ááá áá áá áŤá á áĽááá°á áá áĽá¨á°áŤá áá. á ááľá á á¨á´áá˝á áá áŁáŽáááľáľ ááá áá˝áá." Რá¤á á¤áᥠ፠áá á¨á á¨á á¨áś áłáľ áĽáť áá á? á áᣠáłáá áŁáááľá°á á¨ááľáŁá á´áľ á°áááŠáŁ á áááłá áŠáá¨áá˛á˛ PHD áĽá¨á°áŤá˝ áá áᣠáĽáá áá
ááá áá á ááĽáŁ áá áᣠáĽá 'á áááŹáŁ áá
á áá˝áá á ááĽá¤áŤáá áĽá ááśáľáľ áá á°ááá ááĽáŠá˘ áĽáˇá 'á áááá´ ááľá¨á á¨ááááá áá
á ááᣠááĽáź áááá
áĽá˝áááá?' áá° á¤á´ áá¨á°á˝ áĽá á11 á°á áľ áŤá
á á°áááááᢠáá°ááŁáŤá áá´áá˝ á°ááŁáŤá áááľááá˝á áĽáá´áľ áá° á°ááĽáŽá ááá áĽáá°áááá¨áą áááľá°áá á ááľá á፠ááľáĽ áá á°áá˝ á¨ááľá á áá° áĽááśá˝á ááĽáŤáľ áááá áĽá á¨áŁáŽáá᪠áááľ á¨ááá¨á á áá
ááááľ ááᢠá˛.á¤á.á¤áᥠá áŁáŽááá ááááłá¸á á¨ááá˝áá¸áá á¨á˝ááŽá˝ á áááľ ááłá ááľá°áĄá áľá˝ááá˝á? á ááľ áŠáŁá፠'á°ááĽáŽ ááá¨áľá áĽáá´áľ áĽáá°ááááľ' á áááľ áĽáŤá áá ááá áá˝áá áĽá á áĽá˘ áĽááľáłáľ áĽáá´áľ áĽáá°áá áŠáľáŁ ááá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áá áŠáľ áĽáááá¨áłááᢠá¨á፠á¨á°ááŤáŠ ááłáŚá˝á áĽáááŁááᣠáĽá áĽá ááᣠá ááŤáľá°áá
áááł á¨ááŤáá áá¸áᢠáĽááá
ááá˝ á ááŞáŤá áĽáá°áá አá áľáĄ, á ááŤáŤ ááá á ááŁá¸á áá ááá ááĽá°áľ. áľááá
áĽááá
áá á´áááŤá áĽáŤááá˝ áĽááá
áŠáŁááŤáá˝ áĽá¨á á¨á áá á, áĽá áŁáŽáááŤá áá´áá˝á ááá°áŁá¸á á˝ááá. á¨áá á¨áá ááľáĽ ááááŁáľ ááááľ ááááá, ááááŠááľ á á¨á áá ááľáĽ áĽáá´áľ áĽáá°ááአáááá¨áą ááá áá áĽáŤáłá¸áá á áášá
áá ááááŁá. áá°á á˛á á¨á°á°á¨ááá áŁáŽáááŤá áááá á áááá¨áľ áá˛ááááŽá˝ áĽá áááá˛áśá˝ á á˛áľ á¨áááłáłáľ ááá áĽá¨áá áá áá áᢠá˛.á¤á.á¤ááĄ- á Guild ááľáĽ áá á áááľ áľáŤ áá á¨áá°áŠáľ? áá˘áĄ- áłáááá
áŁáŽáááŤá áĽáááľ á á¨á ááľáľ áááą á áĽáĽá áá¨ááŤáᢠáĽá
á á áŁá áĽá á¨ááἠáá áᣠáĽá á áá á ááá á¨ááá ááłáŞáŤáá˝áŁ á¨áĽááá
áááśá˝ á¨á°áá°ááľá áááááľ á á°ááŁáŤá ááአáááá¨áľ á˝áááᢠGuild á 1998 áááá áĽá áááá ááá á¨á˛áŤá-á -áŁáŽáááľáľ á áááááľ á ááá°ááᣠáá ááľ á°ááľ áŤá
á áá°áááá áá˝áá áĽá á¨áĽááľá áá áá° áŤáľ á á°á á áááááľ áĽááľáĽááłáá ᣠáĽááŤá á á˛áááá áá á¨áááἠáŁáŽáááľáľ áĽáááááᢠá á¨á´áᣠá á°ááĽááá¸á áĽá á°áľáá áááá¸áá ááá¨ááἠáĽáááľáťá¸áááᢠCNN: á¨á°ááá° á¨á°áá á ááá፠á áá
? á áá°áá á¨áááŤá á¤áááľáŞá áááá áááľá ááŹááłááľ á°ááá ááŁáŠá ááľáá ááá áĽáááľ áá á áĽá á¨8á ááá á°á᪠á¨á¤áľ áľáŤáá áĽááľáá¨áłá áá ááááᢠá¨ááŤá áĽáá
ááááŁáľ áááľ ááááľ áľáá
áśá˝ áĽááłáá á°ááááĽá, á¨ááŤá á¨áŁáŽáá᪠á°ááá áááá. á˛.á¤á.á¤áᥠá°áá á¨ááááľ á áá áááŤá? á°áá ááááá áĽá ááľáá
ááľáŁ ááá°á á áĽá áá°á á áŤááá ááᢠá ááἠá፠ááľáĽ ááá¨áłá¸áá ááá¨ááἠá¨áááááá¸áá áááŽá˝ áĽá፠áá áĽááľáááŁááᣠáľááá
asknature.org á¨ááŁá áááłá á ááᢠáĽá á¨áĽá á°ááĽáŽ áááá áŁáŽáááŤá áá¨ááá˝á á á°ááŁáŤáááľ áá°áŤááľ ááᢠáááłáᣠá áĽáŤáá áŁáŞáŽ ááľáĽ á¨á°ááá ááŁáŞáŁ á˘áá°áááľ áŤáá¸áᣠâá°ááĽáŽ áĽáá´áľ áááŁáâ á¨áááá áĽáŤá áá°á¨áĽ áá˝ááᣠáĽá áá¨áá ááĽááą áá ááᢠᲠá¤á á¤áᥠáá ááá˝ ááŽáááśá˝á áĽá¨á áŤá
áá? ááá áŤááá áľ á
áá á áŁá áŤáľá°á°á°á "á˘ááŹá˝á ááĽá á" á¨ááŁá ááá ááᢠáĽá á¨áááľá á á¨áááľ á°ááŁáá á¨ááᥠáĽá á¨ááááŁá áá áááá áĽáŠ ááłáĽ áŤááᣠááľá¨á á¨áá˝ááľ áľááš ááá áŤáá áááᤠááá á ááᣠá áá°áááá á áááľ áĽá á¨ááľáá ááááľ á ááľá¨áᢠá áá á¨áąáŁ á áá ááááľ âá áá°ááááâ áááľ áĽáŠ áááŁá ááᢠ"á˘ááŹá˝á ááĽá á áĽá á" áŁáŽ-á ááłá˝ááľ áŤáá áááľ áᢠááľáś áŤááłáłáá á¨á°áááľ áááŞáŤ áá°áá á¨á áľ áááááľ ááá áááá¨áŁá¨áĽ áááŤáᢠᲠá¤á á¤áᥠá¨áá°ááąá áĽáá´áľ áĽáá°ááłáŠ ááá á˘á°áĄá? á°á
áᣠá¨áĽá á áŁá áĽáŠ á°áľá áŤáá á¨áá°ááľ á´áááá
ááťá˝á áĽáá° á°ááĽáŽ á¨ááááąá áľ ááááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á áĽáááą áľáŠá¨áľ á°áĽá°á á¨á°ááĽáŽ á°áááá
á¨ááá ᣠá á°ááĽáŽá ááá ááľáĽ á¨áĽááá
ááľáá˝ áĽá á¨ááἠá áááááľ áááŞáŤáá˝ ááá á¨áááá áĽá á´áááááťá˝áá á á፠ááľá áá áĽáááĽáŤáá ᢠáĽá á¨áá¨á áĽáŤááłááą á áŤá áá
áá áŚáł áĽá¨áŁáá áá áĽáŹ á ááááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á¨ááą áľááśá˝ áĽáááᣠáĽáá á¨á፠áá°áľ á°áłáłááá˝ áááá áĽáá˝ááááŁáá
áá á¨áá°áááá áŚáł á áá ááᣠááá áá áá
áááľ á¨á áá áĽá á¨á áá ááš áá°áááá áľ á°á¨á áĽáá°ááłááᢠ| Janine Benyus á¨áŁáŽááá᪠áĽáá
áľáá´ á á
á áĽá áťáááŽá áá˝á˘
á¤ááŠáľ á¨á°áá á˝áá ááááłáľ á¨á°ááĽáŽá ááἠááłáŚá˝ áá áá áĽáá°ááá˝á áŤáááá˘
á¤ááŠáľ á¨áŠáŁááŤáá˝ áá áĽáá° "áŁáŽáááľáľ-á ááľá á á¨á´á" áŤáááŤá |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áŁáľ áá á¨áŞááĽááŤá áŽááá¨áľ á´áľ á᪠áŚá áá á áἠáááľ áá˛áááŤá˛á á°ááŤáŤáŞáŤá¸á áŤáá áŠáá á áá áľáľá°áĽáŁ ááá˝ áááľ á¨áŤáááá፠á¨ááŚá áááľ áááŤá á áŁááľá á ááá á á ááŤáŤ áĽá áŁáá°á¨áá ááľáľá ááľáĽ áá¨á°áá¸áá áľáłáá˝á˘ á¨á
áłá áááŽáŁ á¨á°áŁáą áŤáá°ááą á¨á¤áśá˝ ááľáľá áľáľáľáą ááá°áá á áŁá á
áἠáĽáá°áá áááŤáᢠá á°áŁá°ááᣠá¨á ááľáą áĽáŠáá˝ ááŤá¨á á ááłá¸áá á¨áááááá 50 á ááś áŁáááááłá¸á áááą á¨ááááŤá áŞááĽááŤáá˝ á áłá
áłáľ 8 á3á°á á˛áľáľáŞááľ ááá፠áááłá°áŤáᢠááĽáŞ á áŁá á
áἠá áááľ áľáľáľáąá ááľáľáŽá˝ á˛áááŤáśá˝ á áŁáĽ á ááŤá á áá¸áᢠááá á˘áŤá¸áá á 2010 á¨á ááá˝ ááá áá፠á¨ááá á¤áąá á áĽá፠áŤáĄ áĽá á¨1948 áá˛á
áľááá ááá á á ááŁáľ á ááá á¤áą á¨áľáááľ ááááŤáá˝ á¨á°áŁáŤ áľáá á ááá°ááᢠá á˛á˛áˇ á ááŞáŤáĄ áááŤá áľááŤáłá˝á áá áŤáľá°áá¨áá . áá° ááá°áá áá፠áľáááŁáŁ áŞááĽááŤáá˝ á ááá á¤áą á¨242-193 á áĽá፠áľáá˝ áá áŤá¸áᢠáá ááááŤáá á¨á°á¨á¨á á˝á áŁáá¤áˇ á°ááŤá áśá áŚá áĽ.á¤.á . áá "áᏠááś/á áŠáŞá á°ááአáĽá á á áľá°áá áľá áĽááłá á°áľ á ááŠá" áĽááᢠ"áś/á áŠáŞá áĽáá° áĽá á áŽááá¨áą á˛áľáľáŞááľ á°áá˝ á˘áአáĽáŠ áľáŤ áá°áŤáᢠáĽáŁáŤá˝á áĽáá˛áłáŤááľ áĽáľá áľáĄáľá˘ "áśá á¨áá°á˝á á¨áᏠ15 áááľ áá°á áá á áĽá á¨áŽááá¨áľ á´áľ á¨áááŠáľá˘ " áá áá˝ "á áĽáááľ á¨ááŤá áá ááᎠá¨áááą á áľá°áá áááź á¨á áá ááá á áá°áŤá ááá á áá°á áᢠáĽááąáŁ á¨áĽáá፠áá áťáᣠá¨áá
áá áśá áĽá á¨ááá°á áŁáá¤á´ áŽá áá á áá
áłáááľ á áŁá á°áááááᢠá ááá á°á¨á᪠áá á¨á
á ááťááŠáá˘" áá á36á á˛áľáľáŞááľ á á°áŤáá°á ááľáľá á¨á°á°áĄáľ 200,000 á¨áá á áľáážá˝ ááľáĽ á 4% áľáá˝ ááá á¨7,200 áľáá˝ á áá á°á¸áááá˝á˘ áŁáᣠá¨ááľá á°ááŤá áŽá áá á áŤá°áᣠá áááŞáł á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á´áá°á á˘á ááá°á ááá፠áááááľ áŁá°á¨áá á¨á¨áł á áá
áłáááľ á°á¸áááá˘ááᣠá¨áá
áá°á ááááľ áá áá¨ááá ááĽááłáᣠá áľáá á¨á˛áľáľáŞáᡠááľááŽá˝ á¨2012áą áá፠á ááľ á áááľ ááᲠá áŁááľ á°áľá°áŤááá á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á¨á
áἠáá ፠áá¨á áá á áááľá¨áľ á áŤáááá፠ááľáĽ áŽáá˝á ᢠGOP á á¤áą áá áŤááá ááĽáĽá áĽáá°áá á áá ᢠá¨áŤáááá፠áááŤá á áłáŞáŤá á¨áá°á á´áááŤáśá˝ ᣠ36 á´áááŤáśá˝ áĽá 15 áŞááĽááŤáá˝ áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ áá° áá˝ááá°á áááŤá ᣠááá áá áá
ááĽá áá° 38 á´áááŤáśá˝ ááŤáľá áá˝áá áááľ áŞááĽááŤáá˝ - á°ááŤá áłá áááá¨á áĽá á°ááŤá áĽáŞáŤá á˘ááĽáŤá á°á¸ááááᢠáááá¨áá áá á˘ááĽáŤá á áá°áá áá ᣠá áááąá ááľáľáŽá˝ áááŤá áĽá áŤáá°áá á¨áá፠áŤááśá˝ á ááá áĽá¨á°áá አáá ᢠá¨á˘ááĽáŤá áá á ááŁá ááľáŞá ááá ááľáľáŠ âáĽá
á á áááâ áĽááá ᢠá°á¨á᪠á¨áľáá
ááľáŤ áá¨ááśá˝ á˛á°áŠ. á˘ááĽáŤá á áŤáááá፠52á á˛áľáľáŞááľ á˛áááŤáľ áľáŽáľ áá°ááľá á 1,334 áľáá˝ áá¨á ᢠááááŹá á¨á˛áááŤá˛á á°ááŤáŤáŞáá á á á¤áŤá á 1,779 áľáá
áĽáľá¨ á
áłá áá¨á°áááᢠá¨áłááŤáááś áŤááᲠáá፠áŁááľááŁááľ 98,464 áľáá˝ á ááľáł áĽá 31,000 áááŤá áľáá˝ ááľáŤáá˝á á˛ááĽáŠ ááľáľáŠ ááłáááłáľ ááá áá˝ááᢠá¨áááá¨á áá¨áł á áłááŤáááś áŤááᲠááľáĽ á¨á áŤáą á ááą ááᢠááá á áá á ááŞáą áá áłá á¨áá˝á ááá á á´áááŤáśá˝ áľáá áá áá ááááľ áá¨áá áá˝ááᢠá°ááŤá á áá ááľáľ á¨áťá ááᲠááá áá áá° á˘áŽ á áááŞáł 18áá áŽááá¨áľ á˛áľáľáŞááľ á 2010 á¨á ááá˝ áá፠áá
áľáŁ á¨áśáľáľ áá á˛áááŤáľ á°ááŤá áŽá ááááá á¨8 ááĽáĽ á áá á áá¸ááᢠá áá
áá áááŤáĽ á áŞááĽááŤá-áá° á˛áááŤá˛áŤááľ ááľáŞá ááá ááľáĽ á ááŤáŤ á°ááŤáŤáŞ áá ááᢠááá áá á áľáá˝ áá ፠2,500 áľáá˝ áŤáłá¨ á áá á˝áááąá á ááá áá áááą ááľáľ áá á áá á áľáá áĽáá˛áá á áĽá¨á á¨á ááᢠ"á á´ááľ áᲠáŤááᲠá ááá áááŤáá˝ áá á ááŤáł ááá˝ á¨áá¨áĽáš á
á-áἠáľáááśá˝ á°ááá ááá˘á¨áľáá˝ ááľáŤ áŚáłáá˝ á áŽá˝ á°ááá°á áááŤá á˛áá á ááĽáł á¨áááŞáł á
áá á ááŁáľ á
áᥠáá¤áąá ááá
á¨á˝ á¨áá á
ááá á á°áŤá áĽááłáááá¨áľ á áľáááá˘" ááá á¨áááŤáĄ ááá áááťá˘ á¨áááŤáĄ áááť á ááá á˘á˝ áŤááᲠáĽá á á´ááľ áᲠáŤááᲠá áá፠á°ááŁáŁáŞáá˝ áá á¨áá፠áá˝áá˝á áĽá á¨áá¨ááľ áááŤáá˝á áááŤá áľáĽáá á áľá°áááᢠ"áĽáŤááłááą áľáá˝ á áľááá áĽá á ááľááááľ áĽáá˛áá á áľááá˝áá áĽáááĽáááᣠá áá
á áá°á¨áľ áááá á áľááá á¨á
á ááááśá˝ áĽáá¨á°ááá" áĽáá ááááŤáᢠá áááŞáł á¨áá፠á
á áá°á¨áľ áĽáłáłá á¨áťá ááá˛á á áľáá áĽáá˛áá á ááľáľá á áá°áĽáᣠáá
á á áĽáŠáá˝ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ ááá˝ á ááś ááá á¨á፠á áłá˝ á¨áá á ááľáľáŽá˝ ááľáĽ á áŤáľ-á°á áĽáá°áá ááá áá áá°ááááᢠááľáľáŠ á
áἠá˘ááá áŤáá ááľáááľ á áŤáááᢠá¨ááľáľ-ááá ááľáľá á áłáŞá ááľ á¨ááŁááľ á¨áŽááá¨áą ááľáľáŽá˝ á ááą áĽáá°ááá áá á ááᢠááľáľ á¨ááá á á¨áá°á áááł á°áĽáľá§á -- 17 áááŽá áśáá ᨠ3.6 áááŽá áśáá ááᢠá¨áŽáááŹáľ ááľáľá áá᪠ááááŚá˝á áŤáľáááŁáᢠá á áŞáá ááľáĽ áŤá áááľ ááľáľáŽá˝á á áá°á áŠáᢠá á˛áááŤáľ áŞááĽáá áŽá áŁáá á áĽá á áŞááĽááŤá áááł áááłá ááŤá¨á áááľáá á°ááŤá ááĽáŞá¤á ááááľáľ ááá፠áŁáá áá á 426 áľáá˝ á¨áá á áľáááá˝á˘ á 2011 á ááá
áᡠáá á á°á°áŽá°á˝ áĽá á á¨áŁáľ ááľá á¨áá°áá˝ á áá á á°áŤáá° áአáá፠á¨ááááľáľ á¨ááľá á¨á˛áľáľáŞááľ áłááŹáá°á áŁáá á á°ááłáá˝á˘ áľáľáľáľ á°áá˝á á¨áá°áá áąáááááŹáľ áá á á°áá¸á áĽááľ á¨á°á¨á°á°á ááá°áĽ áááľ áááľ á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°ááŁá˘ áĽá á áááą ááľáĽ áŁá áá¨áł á˛áááŤáľ áŞááľá°á á˛áá á áŞááĽááŤá áŹááá ááá¨á á 2,715 áľáá˝ á˛áአáááŤá áĽá áŤáá°áá áľááá˝ á˛áá áŠá˘ ááá¨á áŤáá¸áá á¨áá áŤáŞáŤá áĽáŠ ááá ááá á°á áŤá ááá áá˝ááᢠá ááá°áá áá፠áááá á¨ááá˛áŤ áľáááąá á áááá á áá፠áá áľáá˝ á¨ááľá áľ ááá
á¤áłá¸á áĽáá˛áአá˘áŤáłáľáĽá á¨6% á áá áľáá˝ á á¸áááᢠá á°áá áŤáŽááá áŤáá áŤáá°ááł ááľáľá ááá°áá á áŁá áĽáĽá
ᨠ2012 áŽááá¨áľ ááľáľá ááá áá˝áá áááŤá áĽá áŤáá°áá áľáá˝áá˝ áááááá°áá áááŤá áááá á ááŤá áĽá á á°áá áááŤáĽ áĽáľá¨ áŤáá áłááťá˘ á¨á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŞááĽáá ááá ááŞááłáá á¨áľáá áá፠áá°á ááĽááłáᢠá¨áą áá¨áł áááľá°á áŤááᲠá¨ááŻá áĽá á¨áľáááľ á¨á°áá Lumberton á áá
á ááľ á¨7á á˛áľáľáŞááľ áĽáá°áá á¨á°á¨ááá á áá á°ááá§áᢠá áá´ áľáážáš á¨á°áá አáááá˛á ááá á¨áŞááĽááŤá á°ááŤáŤáŞáŤá¸á áĽá á¨áááľ áá áááľ á´áá°á á´áŞáľ áŠáá á
áłáá 1% ááá á¨á፠á áłá˝ á¨áá áľáá áá áŤá áá á¨á
áá˝ááᢠáááąá áĽáŠáá˝ á áľáá áá áŤá ááá á¨á
áĽáľá¨ á
áłá 20 áľá¨áľ á áá¸áᢠá á°áá áŤáŽááá á¨áľá´áľ áá፠áŚááľ áľáŤ á áľááá á¨áááľ á᪠áŁááľááľáŁ áŁááľááŁááą áŠáá á¨á
áłá 20 áá áá°áĽ á ááľ á áľáá áá áŤá ááá á¨á
áá°áĄá ááá
á ááŁá¸á áĽáááᢠá á˛áą á¨á ááŞáŤ ááŤáŽá˝ á°ááˇáᢠᨠCNN á¨ááá˛áŤ áĽááľ áłááŹáá°á áŽá ááľ áŠá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨á°áŁáľ áŤáá°ááą á¨á¤áľ áĽá˝á
áľááľá áľáľáľáą á
áłá áááĽáŤáľ á áŁá á¨á°áá¨áĄ áá¸áá˘
á áá áŤáá á ááŤá á¨áá á á˛áááŤáśá˝ á ááá á¤áą áľáááľ ááááŤáá˝á áŤáááá˘
á¨áááŞáł á°ááŤá á¨áááľ á áá ááľáľ á¨á˛áááŤáľ ááľáŞá ááá áá á á°ááááľ ááľáľáŽá˝ ááľáĽ á ááą ááᢠ|
ááŤáᣠáŠáŁ (á˛.á¤á.á¤á) - áŠáŁ á á°á´á˛áą áá á ááá ááłá°áŤá á°áááľ áá áĽááľ áááľá¨áľ á¨áŠáŁ ááá°áá˝ áŤá´áŠáľá á¨á á¸áŁáŞáá˝ á´áŤ áĽááłá¨á¸á áĽá á áŤáľ á¨á ááŞáŤ áááŞáá˝á á ááĽáĽá áľá áááá á°áááŤáá˝á˘ áĽáá° á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á ááá፠á¨áá áĽááá
á°áá˝ -- áá´ áŚáá´á á ááśá ᣠáŚáĽáąáᎠáŽáľáŞáá ááááá ᣠáŤáá¤á ááźáŽ áłááśáľ áĽá ááá áááá á ááŤáŹá -- á¨á°áŁááľ á°áá˝ áŁááá áá á ááĽáĽá áľá á¨áááľ "á áá
áľáááśá˝á áááľá°ááá
" áá° áŠáŁ á¨á°áá á áá áá ᢠá°ááš á áá ááľ áááĽá¨áłá¸á ááá á á á áážáá¸á ááá˝ á ááá á¨áᢠááááŤá á¨áŠáŁ áŁááľááŁááľ ááá á¨á ááŞáŤ áááŞáá˝ áááá¸áá á¨ááá¸áá á¨á°áá˝á áĽáá
áľáá´ á¨á ááŞáŤ ááááľáľ áĽáá˛áá¨áá áĽáá°áá áá á°áááŻáᢠá¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áą áá á ááŁá áá ááłáŞ áľá ááą á°á¨á᪠áá¨á áĽáá°ááá¸á á¨áĄá á°ááá¨ááᢠ"á áĽááá
ááłáŽá˝ áá á¨áŠáŁ ááááľáľ áĽáľáŤáá á¨áĽá áá á áá°ááááá" áľáľá áááá áá˝ á°áááŤáá˝á˘ á¨áŠáŁ ááááľáľ á ááĽáĽá áľá á¨áááľ á°áá˝ áĽ.á¤.á . á 1976 á¨áŠáŁ á¨áááľ á ááŽáááá á ááááłáľ áááá á¨á°á¨á°á°á áááľ ááłáł áŤáŞááľ á¨á°áŁáá á¨áŠáŁ ááá°á áĽá á¨ááľá á¨á˛á áᤠá áŁá áá áááááľ áĽááłáá¸á á°áááŻáᢠáĽá áŹáááá 73 á°áá˝á ááá°áá á¨á á¨á ááááą á¨áŚáἠáááłáł á°áłáľááá á á°áŁáᾠᢠá¨áŠáŁ á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á á¨áĄá á á°á á ááá፠á á°á¨ááŞá á ááŤáł ááá˝ á ááŤá áá á¨á°áá°á¨áą ááá°áá˝ ááĽááą áĽá
áľ á áááá á á¨á°ááᢠá¨ááŤá¨áá¸á á ááą á¨ááá áłáá˛áŤá á ááŤáŹá áŠáŁ á ááĽáĽá áľá ááŤáá áŤááľ á°áá˝ áá ááá á áááľ áááááľ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠ"áľáášá á áááá¸áá" á áᢠá á°ááááá˝ áá áááť ááááá áá
áá á¨ááľ á፠áá˝ ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŤáľáŞá ᢠážáźáľ áĽá á áľáŞáŤá áááá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľá´á áľá ááą á¨áŠáŁ áĽááłáá°á á°áááŻáá˘
á á˛áľáĄ á¨áŠáŁ áááľáĄ "á°ááááá˝á áááá áááť ááááá áá
áá á¨ááľ áľááŞá áá"
áŠáŁ á á á¸áŁáŞáá˝ á´áŤ á¨á°áłá°á á áŤáľ á¨á ááŞáŤ áááŞáá˝á á ááĽáĽá áľá áááá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) -- ááłá á°á ááŁáŞ ááŞá á˛.á.á¤á. á´áłá ááŞáŤá á ááá˛áŽ ááľáĽ ááá áá˝áá á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᣠáĽá á áᤠá
á áááŤá á ááŤá˝ ááá á¨áłá°á¨ á¨ááľ á
áŁáľ áááá á¨á
ááľáááąá á°áááŻáᢠá¨áŁá
á ááá á˛.á.á¤á. á áááľ ááľáŤ á¨á°áááá ááłá áááŞáŤá áá° áľáááľ á áአááá˛áŽ á¸á˝áś ááá áá˝ááᢠáŚááľáá áŤááᲠá°áá áŤáŽááá á¨á˛áľáľáŞááą á áᤠá
á á´áŞ ááľá°á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áááŞáŤá á ááá˛áŽ áĽáá°ááá á¨ááŤáłá á áá´áŤá áŁááľááŁááľ á¨á°á ááᨠâá ááŤáŤ ááľá¨áâ áĽááłáłá¨á á°áááŻáᢠááľá°á ááŞáŤá á ááá˛áŽ á¨á°áá áĽáá˛áłá°á á áľá´áľ á˛áááľáááľ á áŠá á áááᢠááá áá ááŞáŤá áĽá፠á¨á°áá á¨ááľ á
áŁáľá á¨á á¨á´áá áá á¨áááłáľ á áľá°áá "áá á ááŤá" á ááá á¨áá áĽááᢠááá˛áŽ á°á ááŁáŞáá˝ áĽáá°á ááá á¨á°áá á¨ááľ áááľ á¨á°áá¨á°áŁá¸á ááŠáááľáľ áľá´áľáľ á áłáá áááľá áľ ááá°á áŁáááá á¨á¨á
á áá áłáŞá á ááľá˘ "á¨ááľ á
áŁáľ áááá á¨á
ááľáááľ áá á¨áĽá" á˛á ááľá°á á CNN á°áááŻáᢠ" á¨ááľáŤ áááá ááá á¨á
áá°áá
áááŁá áĽááá áĽááź áłáľá¨á áá áá˘" ááľá°á á áááá âá áŁá á¨ááŤá áłá áĽá á°áľá á¨ááŤáľááἠáá áᢠááŞáŤá á áááľ á˛áá¤á ááľ ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠááŞáŤ ááá°ááŁá˝ á¨á°áá á á
áŞáśáż áĽá 11 áá á ááŞáŤá áᎠááľáĽ á ááá á¨áĽáłáľ á á°á ááľááľ ááľáĽ á°ááá°ááᢠááááŞáá˝ á áľá¨áŹáá áŤáááľ á¨áááŞáŤá ááľáľ áŁá á¨áľáááľ áá ááá° áĄá á¨áá á¨á˝áá ááá°ááŁáá á áá
áá
áá ááŽáŽáá á¨á°áá áá˝ á áá áŁá á¨áááá ááľáłááť áá á¨ááŁá˝ á áá ááᢠááľá°á áĽááłááľ áááŞáŤá áá° ááአááá˛áŽ á¨ááŁá áŤáá ááľáłááť áľáś á¨áááľ á áá áĽáť ááᢠááľá°á áááŞáŤá ááá˛áŽ ááľáĽ áĽááłá á¨áá áááľá ááľá¨ááá˝ á áἠá ááťáá áĽá á áááááᢠá¤áá˘á á áááŞáŤá áľáá á á°áťáᎠáľáááá áá ááľá¨á ááá¨á áĽáá°áá˝á á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĽáᢠá¨á¤áá˘á á áá á ááŁá áááśá áłáááá âá á ááŤáŤ áĽááŁáŹ ááľáĽ ááᣠááá áá áĽáą ááá˛áŽ ááľáĽ áááá á áá¨áááĽááᢠSummerlin á¤áá˘á á á ááá˛áŽ á¨ááĽá፠á°áĽá°áŽá˝á ááá á¨áááľ áŤááśá˝á á¨ááŞáŤá ááś áá ááá°áŤá¨áľ á á
áˇá áĽááᢠá¨áŁá
á ááá á¨ááááá ááľá°á á FBI á áŁá á¨áááá áááá ááľáĽ á¨$25,000 á˝áááľ áá á áᢠáááľ ááá°ááŁá áłá
áŁáĽ 14 áĽáá°á°áá°á áŤáááᣠá ááŤá áá áááŁáŠ áá á¨áá á¨á ááśáĄáľ áľáŹáľ ááá˝á˘ ááá áá á¨ááŹáŤá ááľáľ ááááľ á áá¨á á ááľáłááť áá áŽáááŤá ááá°ááŁá áłá
áłáľ 15 áŤáˇá áĽáá°áá°áá˝ á°áááŻáá˘áááľ á á°á°á¨áá á¨á áľá¨áŹá ááá፠ááá°áĄá á¨áŁá
á ááá ááá
ááˇá á áááł ááá°áá á°áááŻáᢠáŁááłáá ááľáá á¨áá¨á á¨ááľáŤ ááłáŞáŤ áĽá¨á°áá¨áᨠáááá áááľ áááżáᢠáá á ááŁáŠ á CNN ááá°ááŁáá áááá°á áĽá
á áá áááá áááá
ááĽá áłáááłáľ áĽáá°áá˝á á°ááá¨áá ᢠá¨ááŞáŤá ááľáľ ááááľ áľá ááľáłááťá áĽá 11 ááá¨á˝áᣠáááŞáŤá á¨á°áá á¨áá áĽá á¨á á á áá á¨á°á°á¨ááá áľáĽá°áŁ á°á¨áľá áá áĽáá°á°áá ᨠáĽáá°áááŤáľ á¨á°ááá¨á˝ á¨á ááľ áá á ááᢠáááľ áĽáá° á°áŁáŁáŞ ááľáá áááżáłáᢠááá°ááŁá áŁááá áá á ááłá°áŤá á˝ááľ ááááľá¨á áá Ꭰá°áá á¨áá á¨á ááŹá áŁááá á¨áá°á áá
áľ á°áá¨á á áááľ á¨á¨á°á°á˝ á áá ááᢠá°á áá á¨áŚááľáá áŤááᲠá¨á¸áŞá á˘áŽ ᨠLauterbach á áŤá á¨ááááą á ááľ áĽá 11 áá á¨á°áá°á°á á áá¨á áᎠááľáĽ áŤááá á¨áĽáłáľ á á°á á á˛áľ ááśááŤáá˝ á ááĽáˇá ᢠáááľ á ááłááľ áá¨á¤áśá˝ á ááŞáŤá áᎠááľáĽ á¨áá áá áŁáá¤áŞá á¨áŤá á¨áŁá
á áááá˝ áĄáľá áĽááłáŠ á°ááá¨áá ᢠáááľ á¨ááŞáŤá áłáá áĽá ááŤáĽ á¨ááá áŁáłáá˝ áá á¨ááŤáłáŠ ááśááŤáá˝áá áááᢠááááŞáá˝ á ááŞáŤá á¤áľ ááľáĽ á¨á ááľ á áá ááá ááľáĽ á°á ááááłá¸áá ááááᣠá ááłááśášá á á á˛áľ ááá á°á¸ááááᢠá¨á¸áŞá á˝á
ááľ á¤áľ ááŞáŤá á˛á´áá á 16 áá áááᣠáŽáááŞáľ áĽááŽá˝ áĽá áá ááááąá á¨ááŤá¨ááἠááľá¨á áĽááłáá á°áááŻáᢠá áąá
ááľáľá áŞá˛áŽ ááľáĽáŁ ááŞáŤá á¨áá á°á áá áá° áá°áĽáŠ á˛áᣠáłááˇáᣠáĽáąá ááááą áŤááłááᢠááááŞáá˝ áááŤá á¨ááá°ááŁá á
ááľ áá
á áŁáľ ááá á ááááá¸áá áááá
áłáááłáľ ááá
áá˝áá áŤááľá á¨DNA á áŁáľááľ ááá፠áá¤áľ á áá áŁá á
áá áá¸áᢠááá°á á˘áá. | á˛.á¤. á ááá˛áŽ ááľáĽ á¨áŁá
á ááá á°á ááŁáŞ á¨á°áá á¨ááľ á
áŁáľá á¨á á¨á´áá áá áááľáłá á˘
á°á ááŁáŞá á ááá˛áŽ ááľáĽ ááá áá˝áá ᣠáá
á áĽááá áá á¨ááľ á
áŁáľ á¨áá á áłáá áááľá áľ ááá°á á ááááá˘
á¨áŁá
á ááá á˛.á.á¤á. á´áłá ááŞáŤá ááááľ á˛áá¤á áááááᢠá¨ááŞáŤ ááá°ááŁá˝ ááľáŤ
ááááŞáá˝ âá áłáá ááľá¨ááá˝â á áá¸á ááŞáŤá á áľáááľ á áአááá˛áŽ ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááľáľ áŽáŹáśá˝ á¨áĄá á¨áĄá á á°áĄáĽ áĽáľáŤá¤á á
áἠá áá ááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ áŤá¨á á áá áĽáľáŤá¤á á á¨áŁáľ á°áŠáľ ááá˝ ááľá áˇá á¨áĽáľáŤá¤á áŚá á áľáłááᢠá¨áááľá¤á áĽáľááá áááľ ááłá°áŤá ááá á á ááľáľ áĽáááľ âá¨áĽáľáŤá¤á á°ááŤâ áĽá á á áŤá ááá áá á á°ááá á¨ááá አááłá¤áá˝á áá°áŽáąá áááááąá ááľáˇáᢠá ááášá áĽáľáŤá¤á á¨áĽáľááá áááľ áá¸á á°áĽáá á ááłáá áśáľáľ á áá - áŤáá
ᣠáŤá áŽááľ áĽá ááŁá፠áá á¨á á¨á áľáĽá°áŁ áá
ááá˝ á˛á á¨áá á¨á°á
áááľ áááŽá˝ ááášá˘ á¨áááľ áá á ááŁá áľáľáľáľ á¨á á¨á áľáĽá°áŁáá˝á ááá¨áŁá¸áá á˛á¤áá¤á áááĽááľ á áá¨á ááá áá áŁáś á áááľ á¨áŚá á°ááŽá˝ áá áá áĽáááᢠá á á ááá á¨áĽáľáŤá¤á áŚá á áá "29 á¨á˝áĽá áŁá˘áŤáá˝" áá á˘áá á áľááá á˛á ááłá°áŠ á áľáá°á áá áá á áľááŻáᢠ"á ááĽáł áááłáą á°á¨ááá§á" á˛á ááłá°áŠ á áľáá°á áá áá á áľááŻáᢠ"á ááŹá áĽááľ á áĽáľáŤá¤á 41 áŽáŹáśá˝ á°ááłáŁ 5 á°áá˝ á áááŠáŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ 3áą á°áá á á áá¨á áśá áá¨áá¨áŤ áá´ á°áááá" á˛á á áá ááá፠áááżáᢠ"áá
á ááŹáá á 2012 á¨áŚááŹá˝á ááá áŚá áá¨áá¨áŤ á áá á¨áá á°áἠá¨á°á¨á°á áĽá
á á áá á¨áŽáŹáľ áĽááľ ááá˘" ááá á¨ááŤáľá°áłáľá¨á á¨áááľá¤á áĽáá
áľáá´ á¨ááá áĽáľááá áááľ áĽá áááľ á¨áĽáľáŤá¤áá á áá á áá áŁá á
ááłá°áŤá áĽá á¨á˛áŞá á°áááťá¸áá ááá áááŁáłá¸áá á¨áá á¨á°á
áááľ áááŽá˝ ááášá˘ áĽáľáŤá¤á á¨áŚá ááłáŞáŤ áá áá° áá áŤááŤá˝áá ááá¨áĽ á áá¨á á˝á˘ áĽááąá á°á¨áľá á¨áĽáľáŤá¤á á¨áá ááłá áááľáľá á áŞááśá áá ááá ááĽáľáŤá¤á áŚá áŹáľáŽ áĽáá°á°áááŠáľ "á¨ááá˛áŹ áĽáľáŤá¤á á˘áłáአá áá áá°ááľ á áááľá°á áĽááá áááá áá áá á áá ááŤáá áĽáá°áááá" áĽáááᢠáá ááá áá áľáŤáá á á áá áá ááľáĽ ááá˝ á°ááá. "á¨á°áá°á áŚááŹá˝á áĽááááá" áĽááᢠá¨áĽáľáŤá¤á á á
áá áááľáľá á¤ááŤáá ááłááŤá á áá á¨áĄá áĽááľ á˘á¨áŠáłáá ááľáĽ á¨áĽáŞáłá፠á á
áá áááľáľá á´áŞáľ áŤááŽá áá á á፠á á°áĄáľ áááŁá ááá፠áá áá ááá á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ ááá˝ áĽáá˛á°áĄ á°á ááááᢠááłááŤá á ááĽáŤááľáĽ "á á°áĄáĽ áĽáľáŤá¤á ááĽáł á¨áá á áá á áŁá áŤáŤáł áááá" áĽáááᢠá¨áááľá¤á áŁááľááŁá ááŹááłááľ áá
ááľ á áŁáľ áĽáľáŤá¤á á á°á¨á á á˝á á¨áá á°áἠáá á¨ááłá°áááá ááłá°áŤá ááááľ áĽááľáłáá áĽáŞ á á
áá áá áá
ááŁáŁáľ á¨á°ááááľá áááŞáá˝ ááŚáááľ áĽá ááľááľ á á°á ááľáĽ á¨ááŤáľáᣠáá á˛á á¨ááŹááłááą áá á ááŁá áá˘á á ᥠáŠá˛áá
á áááá áá á áŠá á°ááá¨ááᢠá¨áá ááŞá "á¨áá á°áἠáĽá á áŤáŁá˘áá˝á áŁááŁá ᨠá¨áĽáľáŤá¤á á¨á á¨á áĽááśá˝ á á¨ááá á˘áá áĽá¨á°á°á¨á áá" áĽááá áŠá°ááá
ᢠá áááľ á¨áá°áłá°á¨á á á-á á
áł á˛áŞ âáá¨áŤá áá
áá á¨áĽááľ ááá á áĽá áĽá¨áá á áŤááá ááŁáŁáľ á á°ááá¨á° áá áááááąá á¨ááᣠááâ á¨áá áŁáá á á áŤá˘ á¨á á-ááľáľ áĽáááľ áá á ááŁá á ᥠá á
ááľ á¨áŽáŹáą á°áŠáľ á¨ááŁá "á¨á
áłá 2012 ááᎠá¨áááľá¤á á°ááá áá á¨á°á°á¨ááá á¨áĽáá
áľááááľ á¨á¨áĽá áá áĽá°áľ á áá áá" áĽáááᢠâáááłáá ááľá áâ á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á áá
áŚááŹá˝á á ááľáľ áŁáá áĽá á áá á áááľá¤á á
áἠáá áĽá¨á°á¨á° ááá áĽá ááá áá á¨á˝áŽáááľ áĽáľáŤá¤á áĽááľ ááá˝ ááâ áĽááá á á
ááľá˘ á¨áĽáľáŤá¤á áá¨áá¨áŤ áááľáľá ááź áŤáá á áá-áĽáľáŤá¤á-ááĽá
áľáá á áá á áá°á¨áá ááťááŞáŤ á áŠá áá° áá á¨áááá á¸ááŚá˝ áĽáá˛áá áááá¸áá á¨á¸áĽáł ááá áĽáľáŞá°á¨á áľá¨áľ ááłá°áŠ á ááááŤá áááżáᢠááá áá°áĽá á áĽáá
áľáá´áá˝ áá ááťááŞáŤ áááľ áĽáá°ááá ááłá°áŠ á°áááŻáᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áá ááá áŁá áŞáá á áĽáľáŤá¤á áá á¨áá á¨á°á°ááá¨áá á ááŤáł á¨áŽáŹáľ áĽááśá˝ á ááááá áĽáá á á áŤáŁá˘á áá á¨áá°áá°áá áĽáĽáĽáĽ áĽá á ááá¨áááľ ááá¨áá¨á ááá á áŤááľ á¨áá°ááá ááĽáĽá áĽáá˛áŤá°áá á áłáľá áá áĽááá áá á ááŁáŠ ᢠá¨áĽáľáŤá¤á á ááź áááŽáá°áŽá˝ á¨áĄá áĽááľ á áá á¨á°á á ááŤáł áŽáŹáśá˝ á¨áááľá¤á áááľ á áĽáľáŤá¤á áľá´áŽáľ á¨á°á áá áá°áŽáłá¸áá áŁááĽááŁááą á°ááá¨ááᢠá¨á á-ááľáľ áĽáááľ á áľá¨-ááš áá âá¨á˝áŽáááŤá á˘áááá˝â áá á áľáአ34 áŽáŹáśá˝á áĽá 14 á¨áááłá ááŽá˝á á áá°áŽáą áááááąá ááľáˇáᢠááá
ááᣠᨠCNN Talal Abu Rahma á ááᣠáŤáŞá áŤá°á á á˘á¨áŠáłááᣠááááľ áłááá
áĽá ááŤá¤á á˝ááá á á ááá°ááᢠ| áĽáľáŤá¤á 41 áŽáŹáśá˝ ááľááá áľáľá á ááľáľ á¨á°ááą á¨á°áá˝ .
á áá á¨áááá á á ááľáľ áĽáááľ á¨áŽáŹáľ á°áŠáľ áááťáá 'áááłáá ááľá á' á˛á á ááśáłáá˘
á¨áĽáľáŤá¤á á¨áá ááłá áááľáľá âáááá áá áá á áá ááŤááâ áá°áááá˘
á áá á¨áááá á¨áĽáľááá áááľ áłáŁá ááá ááŽáŹáą áááááąá ááľáˇáᢠ|
áĽá¨áŠáłáá (á˛.á¤á.á¤á.) á áĽáľáŤá¤á áŁááááł áŚáἠá áá áááľ á¨16 á ááľ ááŁáľ ááá˝ á˛áá°á áĽá ááá˝ 3 ááŁáśá˝ ááľááá á˛á á¨áááľá¤á á¨á
ááá áĽá á¨á°á
áááľ áŁááľááŁááľ á áľáłááᢠá¨áááľ á¨ááĽáł áááŽá˝ áááá á¨á°ááá á¨áááľ á ááľ á ááľ á ááá¨á á¨áĽáľáŤá¤á á¨22 áááľ á¨áá áĽááľ áá ᢠááá
ááľá°áľ á¨áĽáľáŤá¤á ááŁá ááá˝ á¨ááᢠá¨áááľá¤á áááŽá˝ á á°á¨ááŞá á áá ááľáĽ áááľ á°áá˝ ááá°áá¸áá ááá áá ᣠá ááľ á°áŤá°á á á¤áŹá ááťááŞáŤ á á
áŤá˘áŤ á á á á¨áá°á áľáĽ á°áŤá°á áĽá ááá á¨áŤá áŽááľ á áľá°ááľáŤá
á¨ááá áá áŹá˘ á¨áĽáľáŤá¤á áá¨áá¨áŤ ááá áá á ááŁá áĽáá°á°áááŠáľ á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ á áááľ á¨á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ á áá áĽá á áĽáľáŤá¤á ááŤá¨á áŤááá á áĽá á á°á á¨á áŠá áľ áá
áľ á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ á°áŠáľ á°áŠá°ááᢠá ááľ ááľá°áľ á á°ááá áá á¨á°á¨á°á° á˛áá ááá°áá á°áá á áŤá áŽááľ á á
áŤá˘áŤ á°á¨áľáˇáᢠááłá°áŽá˝ á ááááŞáŤ á¨ááľá ááá፠á°áŠáľ á á á¨á áá á˘á°áŠáąá á
áᥠáá ááááłááąá ááĽááᢠá¨ááŤá áĽááŤá¸áá á°áŽáą ááá áá¨áá¨áŤ á°áŤááľá˘ | ááłáŞáŤá á¨áá áĽááľ á°á¨áá˘
á ááá˝ á ááŁááá˝ áááľ á°áá˝ ááľáááᢠ|
á¨áá
á
áłáá áĽááľ á¨áá°á¨áá á¨ááŞáá¨á áá á¨ááł á ááľáŁ áľáááľ áá áľá áĽáŤááłááą á¨ááł ááá
á¨áááááľá áá á¨áĄáľá áááá˝áŁ áááŤá áĄáľáá˝áŁ á¨ááááľ ááľáá˝ áĽá á¨áŚááł áľáłá˛áľá˛ááľ áá áŤáááĽáááłáᢠáźáᲠá¨áľáśá áá áááŤá°áááľ á¨ááł á¨ááŤáľáááááľá áá¨ááá˝ á áá áĽáá... áźáᲠᨠáľáśá á˛á˛ (áľáłááááľ áĽáŞá
) á¨áĄáľá ááᢠá¸áᲠ. áźáá˛áá˝ á
áłá á¨áľáśá áá á ááŤá°áááľ á¨ááł á˛áŤá áŽáľáł ááŤááľ á ááŤááľ á ááá áá ááááś ááłá áá°áŁáᢠá áĽáá áŁááá á¨ááł áá áá á ááŞáá¨á áá ááŞááľ áŁá¸ááá áľ á¨ááł áá ááłáľ á ááĽááľ á¨áľáá ááłá
áááŁáľ á˝áá ááááá á¨á˘áá°ááá˝áá á¨ááłáá˝ á áá áĽá áá á˘ááá áá á°á ááááἠáá˝ááᢠá¨áźáá˛á á˛áŤá áŽáľáł á¨áľáśá áá á á°á¨á°á áľ ááłáľ ááááŤáľ áľááľ áááá áá˝ááᢠá ááŤáŠ áá áŚá˘ ááŹá á¨ááá áľ á˝áá á˘áŤáááá áááľ ááľáĽ á áááŁáᢠáááŤá áĄáľáᥠáŽááśááľáŁ áźáᣠá˘áŤááŞá˝áŁ áááľáŁ ááĽáŹááľáŁ ááᣠá áŹáŁ áŤááŹáľáŁ áŚáľáŤáᣠááááľáŁ áľáŽááŁáŁ áŹáᣠáŽáľáłáŁ áá˛á˝áŁ áááŤáᣠáŠáľáŤáśáŁ áŤááᣠá´áŞáŁ á ááááŹáłáŁ áĽááááᣠááá°áľ-áźáᢠáľáśá . á¨áľáśá á áĽá áááłá ááá°ááľ á á
áłáá á¨áŁáááá ááŞáá¨á áá á¨ááŞá áźáᲠáá ááá°á¨áá áá ááá áááá á á°á áľ áĽá áááłáłáᢠá°á¨ááŤáŠ ááá áááł áŁáá áá á¨áŤáŤ á
áá ááááŤáľ á ááľáľ á¨ááłáá˝á áŤááá á áá áá° á¨ááłá áá ááááľ ááᢠá¨áľáśáá áááłá ááá°ááľ (14) ááááłááá ááŠáĽ ááááááŤáá ááłáą ááłá áŤá°ááááᢠá¸áá á áŞááš áŞááśá áá°áľá á áľáá áĽá áá¸á - ááá áá á°áááá á áá°áľ á¨ááá á°áŤáá˝ á¨ááá
ááἠá ááá á áá
á
áłáá áĽááľ ááŤááľ á áá˝ááᢠáááŤá áĄáľáᥠá¤ááŞá˝áŁ áĄáľáááľáŁ áťáááŽáľáŁ ááá°áᣠáááľáźááľáŁ áááŹáłáŁ áŁááľáľááᣠáá°ááľáŁ á´ááźáŤáŁ áŤááŽáᣠáááᣠá áłáᣠááááᣠá˛áľááᣠá á¨ááááľáŁ á ááááśáŞá˝áŁ á˛áŠáᣠááá°ááľáŁ ááŠá˝á˘ áááťáĄÂ á
áłáᣠ5áĄ30 áá¤á - áľáŤá áľáááľ 1 ááľáá˝ (á ááá¨á áá)ᥠáźáᲠ2/7 9/2 ááłáᢠáľáśá 10/1. áłááĄÂ áááłá ááľ ááááŽá˝áĄÂ áá´ ááŞáá (áźáá˛)ᣠááá ááŠá (áľáśá) á¨ááľ áááłá¸á á¨áá áŞá¨ááľáĄÂ áźáᲠ40 á á¸áááᣠ18 á áť ááĽáˇáᣠáľáśá 23 á á¸áááᢠá¨ááá ááĽá፠áľáłá˛áľá˛ááľ (á áŚááł á¨áá¨á ) áźáᲠá 4áą á¨áĽáááá áĽáá áłáľ ááľáŚá˝ á áá
á˛áá á ááłá á ááłá áŤáá°á¸áá áĄáľá ááᢠáá°ááľ á¨áźáᲠáá áŁá°á¨áá¸á áŤáááľ á°áŁáľ á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ 6áąá áá ááľáá á á°áľáá¸ááᢠáźáᲠ10 á á¸áá á 13 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ áľáśá á˛á˛á á˝áááľ á áľá°áááˇáᢠá ááŞáá¨á áá áłáŞá áľáśá á˛á˛ á¨ááłá á᪠97 ááá˝á á áľááĽáŻáᢠáźáᲠ10 á°á¨áłáłá á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝á áŤá¸áá á áá áŁá°á¨áá¸á 4 á¨ááłáá˝ á ááľ áá áĽáť á áľááĽáŽ á áśáľáą á áť ááĽáˇá (1 á á¸ááá)ᢠá´áľá ááĽáŹááľ á áłá
áłáľ áá áźáᲠáľáśáá 2-0 áŁá¸ááá áľ á¨ááł ááááś áá á áľááĽáŻáᢠá°ááŤáááš á áľáłááááľ áĽáŞá
áŁá°á¨áá¸á áŤáááľ 22 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ 8 ááŚá˝á áĽáť áŤáľá°áááą á˛áá á áá
áá 16 áá áá
á
áá¸áá á áľá áĽáááᢠáźáá˛áá˝ á áľáłááááľ áĽáŞá
á¨áľáśá áá áŁá°á¨ááľ á¨ááł 5 á°á¨áłáłá á¨ááłáá˝á ááá
áá ááľá á á
á¨áťá á˛áá á á á ááá á 13 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ 9 á¨ááłáá˝á ááá°ááłáᢠáá°á ááŠá˝ á áá
á¨ááľáľá ááá áŤáľáá á¨á á°áŁáľ á¨ááŞáá¨á áá ááŚá˝á áĽáť á˘ááá áľáśá á˛á˛á áá á ááĽáĽ á á¸áááᢠá á°ááŤáá á¨á˛áŤá áŽáľáł 19 ᨠPL ááŚá˝ áźáá˛á áŤááá áľáááľ ááĽáĽ áĽáť ááᢠáźáᲠá áá
á˛áá áŁá°á¨áá¸á 29 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ 23 ááá˝á á¨ááˇáᢠá¨ááá ááá á á áá áĽá ááᢠáĽáá á áá
á¨ááľáľá ááá á á áŤáľ á¨ááłáá˝ áá°ááŁááŤá¸á á ááľá áłáľ á˘áá áá áĽáá˛ááł á ááááąáᢠá¨áááľ áá á áá á°ááááá˝á áŤáá áá á áŤá á¨ááᢠ| á˛áŤá áŽáľáł ááááś á¨á áŤá áĽááľ ááá፠áá°á¨áááľ á¨á°á¨á°á áľ ááłáľ á áá ááá˘
áá áŚá˘ ááŹá á¨ááá áľ ááłáľ á˘áŤáááá á ááŤá°áľáá˘
áá ááá°ááľ á áľáśá á˛á˛ áŤáá áááłáłá á°áĽá áá á ááá˘
ááá áááŹáł á¨á ááľáľ á¨ááłáá˝ á áá á°áááś á áĄááť á˝áá ááľáĽ áĽáá°ááááľ áá á ááᢠ|
(áá˝áĽá) - ááá á ááá áá°áŠ áá á¨áá°á á¨á áááŞáá ááἠá áľáááᣠá á°ááĽáŽá á¨áá
áĽá ááááŁáľá ááĽá á°á áááá˝ á¨áááłáá
ááá áá á¨áááá á¨ááá áá¤áśá˝ áĽáŤáľ á ááŤáľá°áá
áááł ááťáťá á áá áľá˘ á áá
áĽááá ááá á¨áááľ áĽááťáá˝á áĽáŤááŁá ᨠáá -- áá
á°á áĽáŤáľ áŤáá¸áá áľá¨-áážá˝ á¨á°ááá° áľá áá ááŁá¸á á¨ááá áľáŤááá áááłáĽ (á á áĽááá) á¨ááá á
á áááśá˝á á áá°áá°áᣠáĽá áá áá
á°á áĽáŤáľ áŤáá á˝áá á ááá¨áľ ááá á áááá ἠááᢠáŚáŞá
áá áááľ áŤáá¸á áľá áŁá˘áŤáá˝á˘ ááá 11.8 á ááś á¨ááááá á¨ááá áá ááá˝ áá á°á˝áĽá ááŤáłáľá á áá˝áá ááἠáááá ááľáĽ á áááŁá (á á áá áá á á ááŞáŤ áĽáťáŁ á áá áá°áľ áá° áá áŚáł áááľááá
áĽá
áľ á°ááá)ᣠááá áá á¨á ááŤáł áľá¨-áážá˝ á°á¨á á á°áŁáĽ áá á°á˝áĽá ááá¨áá áĽááᢠáľá. "áá
ááťáťáŤ á¨á°áá°áá áá
á°á áĽáŤáľ ááá¸á áľá¨-áážá˝ á°á¨ááá˝á áááááľ áá -- áá
á°á áá áŤáá¸á ááá˝ áá°á áááá˝ áá¨ááŤá, áááľá á¨ááá˝ áľá¨-áážá˝ ááá áŁá˘áŤáá˝ á áŁá á áá áŤááááľá áá
áą. á á°ááłáłá áá, á á¨á°áťá á°á¨ááá˝á áá°áŁá. á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá¸á áľá¨-áážá˝ -- áŚáŞá
áá áááľ áŤáá¸á áĽá áĽáá° ááááᣠáĽáá
áááŁáá˝áŁ á áłá˘ áľáá°á áĽá á¨ááłá°ááľ áŤá áá¨ááá˝" á áááľ ááá á ááľ á˛ááá áĽá ááľ áŤáľá˛á á áĽáá ááĄá á˝áá áŤáĽáŤáŠá˘ ááá áĽááłá ááᥠáĽá á¨áľá áŁá˘áŤ áŁáá¤áśá˝ á áĽáá¸á áĽáá˛áᥠá˘á°á¨ááᣠáľá
ᨠááťá¸á á¨á ááą áá
á°á á°á¨á áá ááááąá á ááá¨áá¨á (á á ááłááľ áááłáá˝ áľááá áĽáá°ááá áĽááá áá˝ áá)ᣠá áŁá áĽáŠ á ááŁá á ááᢠá¨ááá áááá፠á˘ááá á°ááłá
ááľ á¨ááá á áá ááá°á ááᣠááá áá ááá á áĽáá áŽá፠SEO ááááśá˝ áĽá á áááľ áĽááťáá˝ áĽá¨á°á¸áᨠá¨á°á áááá˝ á¨áááᥠá
áŹáłáá˝ á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áአáááłáᢠááá á¨áááľ áĽááťáá˝á ááá á¨áťá ááá á˘áŤááľ á ááá áá¤áśá˝ áá áŤáá¸áá á°á˝áĽá á áĽá
á á¨ááá° á áááŽá á¨ááá አá¨á°á áááášá áĽáááľ áááś áááááľ á áá áĽááá ááááᢠŠ 2011 MASHABLE.com. ááĽáą á á
á á¨á°á á á áá. | ááá á áĽáá áŽá፠SEO ááááśá˝ áĽá á¨áááľ áĽááťáá˝ áá°áá°á áá á°á¸áᎠáá áá˘
á¨áááľ áĽááťáá˝ áá
á°á áĽáŤáľ áŤáá¸á áŁá˘áŤáá˝ áá¸á (á á áĽááá) á¨ááą áááľ áá áľáŤááá ááľáŁáá˘
ááᥠ11.8 á ááś á¨ááá áá ááá˝ áá á°á˝áĽá ááłá°á á áá áľá˘ |
áĽáá´áľ áŤá á¨áááłáá á¨áŤáᢠáá áá áᢠá áľá°áłá˝ ááá áá˝áá áĽáŹ á áľá¤ áá áᣠá áľá°áłá˝ áĽáá°ááá á°áľá á áľáá áá á ááá áá áĽáą áŤá°á¨áá¸áá á°á¨ááá˝ áááłá áĽáŹ á áľá¤ á ááá
áᢠáĽááá˛á
áľáŽáľáááľ á áĽáá¸á áŁáá á°ááŁá áá á¨áá°áŽá ááá
á á°áá á¨á áłáŞá ááľáĽ áĽáá˛áᥠááááłá¸á ááá á áłá᪠ááᢠá ááá°áá á ááá˝ á BT Murrayfield á¨á¨áá áŽá°á á°áá˝ áá°á¨áłá áááŽá˝á á áľááá á¨ááľá¨á ááá
á´áŤáá ââá áĽá°áá áĽáá áŁáááľ 20 á°áááá˝ ááľáĽ áááŞáŤ á¨áá°áĽ á°á áŤá á áááľááᢠáááľ á¨ááá ááá áá áĽá áŤáá á¨áá
ááľ á á
áłá áá á áá°ááᢠá¨áľáŽáľáááľ á áľá¨áá á¨áľáľáľáľ áááŤáľ áááť á á á¨ááááľ á Murrayfield 40-10 á ááł á°á áááᢠáľáŽáľáááľ á ááłá 40 ááĽáĽ áĽáłáá áĽá á á á¨ááááľ á 30 ááĽáĽ áá¸áá á¨ááŁáľáᢠáĽá áá á¨á°ááŁááľ áťáááŽá á áá¨á¨áť á áŁá áľáá˝ áá áŤáľá°áááá áĽá á¨áľáŽáľáááľ á áľá¨á áŠáŤ á áľáľáľáą áááŤáľ ááĽááᢠá 12 ááĽááŤáá˝ áŤá¸áááá á ááľ áá áĽáť á˛áá áá
á áŁááá á¨ááľáľá á ááľ áŽá áá áŁáľáá áŤáľ á¨áá¨á¨áť á°áá áá ááᢠáá
áá á áĽááἠááááŤá. á á°áá á á ááŞá˝áŁ áĽááááᣠáá¨ááłá áĽá áááľ á á áľá°áá áá á¨ááłá¨á ááᤠáĽá ááĽá¨ ááá áá á˛ááłá°á á áŁá áŤááᢠááľáľáŠ á áá¨á¨áťá á¨ááł á¨áá¨á¨áť á°á¨ááľ áľá¨áľ ááá¨áľ á¨ááŤáľá°áá
á˘ááá á áĽáá፠á áľá¨áá áááŤáľ ááŞááľ á¨ááá ááá á
áłáá á áĽáááľ á áľá°áá áŤá°á¨ááᢠáľáŽáľáááľ á á
áłáá á¨á°á¨á°áŁáľ áľáá
á˝áááľ á ááľáľáŠ á ááľá°áá á˛áá á¨á°á¨á á°áá á¨áĄá ááá áá ááá
á˝áááᢠáááľ á¨áŁááŤá áá áĽá ááĽáŚá˝á áĽáá°ááľá°á áľáĽ á áľá¤ áá á ááááá áá
á áŤá°á¨ááľ á á á°áá á¨ááá°á á ááá˝ ááłáŤ áá áĽáť ááᢠ፠á¨ááł áááŁá°áľ áŁáá áľ á°á áľ áááľ á¨á á¨ááááľ á 28 ááĽáĽ á¨á°áťáá˝ áĽá á áľáá áá ááľáá á áľáľááľá á¨ááłá áŤáá áĽá áááľ áľáľáľáąá áááŤáľ á¨ááłá¸áá áááľááᢠááá áá ááľáá áłáŤáá áŁááŤá ááááá áŤá á áľááĽáŻáᢠá áŁááŤá ᣠá á¨ááááľ áĽá áĽáááá ááľáĽ á¨á፠á°áľáł áá á ááááŤáąá áááááš áááľ á ááŽá˝ ááľá áľáá°á ᢠááá áĽááłá á á¨ááááľ áĽá áĽáááá á¨ááłááťá¸áá áŤá¸ááá áĽáŹ áĽáááľá áááľ á ááá á°ááłáá˝ áĽáá°áá á°á°áá ááá áá á¨áááľ á áá ááááľ á á ááĽáŚá˝á áá áŤáá áá˝áá áĽáŹ á áá°áĽáŠá áá áᢠáĽáá´áľ á°áłáľáťáá! ááľáŽáľáááľ ááá á áááľ áŤá áľááá áĽá á ááťááľ ááĽá°á ááŤááľ áľááá˝á áľá ááá ááá á áľááá áááłá¨áľ ááľáŽáľáááľ áášá áá áĽáá°áá á°á°ááᢠáĽáľá¨ á ááľ ááĽáĽ áľá¨áľáŁ áá
á á á°á¨á ááá áá á á¨ááááľá áĽáá˛á - áĽá á¨á áľá°ááááťá¸á á áŁá á á°áťá áááł á áľááááłáᢠá á¨ááááľ áĽááááá áĽá áááľá á¨áłá áĽáľá¨áłá áŤá°á¨áá˝á áľ á áľá°áá á¨áá¨á¨áť áá á áá á¨áľáľáľáľ áááŤáľ á á¸áá áááá˝á˘ áĽáááá áĽá á á¨ááááľ á¨áľáľáľáąá áá˝á áá፠á¨áááłáľ áĽáľá áááááľ áá¸áá áĽááłááŁá¸á á¨ááŤáá á˘áááá˝ áá áŻá¸áᢠáá
á áŁá á áá á áá á áŤáᢠá¨áá¨á°áľ áá áĽá áá
áááľ áľáŠá¨áłá¸á á á°ááá°á á°á
áááľ-á ááááŞáŤ á¨ááłáá á¨ááŤááľ ááá
áá¨áŤáá˝á á ááľáá á áá ááá áá˝áá áĽáŹ á áľá¤ áá áᢠáĽáááá áá
áá á áŤááľ á°áá áá˝ áĽá á áá¨á¨áťá áá á áľá¨ááá¸áá ááá áá á á¨ááááľ áá°á ááá á¨á¨ááł áĽá
áľ ááľáŤáľ á˝ááá˝áŁ á ááááľ áľáŽáľáááľ áĽáá´áľ áĽá¨á°áŤáá°á˝ áá áᢠá á¨ááááľ á ááááŞáŤááš á°á¨ááá˝ á¨á°ááŁá á¨á˝á áľ á áľá°áłá˝ á¨ááááŞáŤ á ááá˝ áá á ááá áá áľáŽáľáááľ á°áá ááĽá áááś á áá¨á¨áť áĽáŠ áĽáŠ áŤáᢠá°áŤááł á¨áá áŤá°áá áá¨áŤ á áľáááᢠáá
ááľáŽáľáááľ áĽáť áá á áĽá á¨áťáááŽáá á¨áá¨á¨áťááš 40 á°áááá˝ á
áá áá á - á áĽá áľá
á°áśá˝ ᣠáááŚá˝ ᣠá
áŁáśá˝ áĽá á°áŤá á ááŤáᢠáĽáááá á Twickenham áá¨ááłáá 55-35 á á¸áááá˝ áá á á¨ááááľá áááťáťá á á á ááá á¨áᢠáááľ áŁááŤáá 61-20 á áá áá¤áľ áŽáá áľáłá¸áá áá°á áĽá áá° áá°áś áŚáł á°áááŤáá˝á˘ á á á áľá°áá áľá á á¨ááááľ áĽááááá 26 ááĽáĽ á ááŤá áááŤáá áááá á
áá¸áá áá á¨áŁáľá˘ á¨áá
á¨ááł ááŠááľ áá¨ááłá á áĽáááľ áá° ááá˛á á áááŁáľ á ááá á¨áľáľáľáąá áááŤáľ ááἠá áááá áááŤáˇ áá áᢠáἠá áᣠáĽááááá áĽáá˛á - áĽá 90 ááĽáĽ áŤáľáááá á áĽááą á áŁá á¨áá°á áĽáá°áá ááááááłá ᣠá ááłááľ áá á ááŤá á°á¨ááŞá˘ áĽáááá áľáľáľáąá áĽááŽá˝ á áá¸áá á á ááľ ááľá áĽá á áľáľáľáľ ááĽáĽ áááŁáˇ á áľááŤá áĽá áľáŤáá á¨á°á¨á á᪠áá áᢠ80 á°áááá˝ áŤáá á áá áá¨ááłá á¨ááá á
áŁáľ ááľ áľáłá¸áá ááá á á¨ááááľ á ááĽáŻá ááá áá áľáŤáá á ááááᢠá áááłáá
áááł áá¨ááŁá á¨ááá á
áŁáľ ááľ á áŤáˇ ááľáá á ááŽáĽ áĽáááá áłáˇá áááś áĽááľáłáá á ááľ á°á¨á᪠áĽáľá á°áĽáł á ááľ ááá á¨á፠á¨áἠáľáŤá áĽáá˛ááĽááľ á áľáááłáᢠá áľá°áá¨á¨áťá áľááľ á áá°á áłáąá áá° áá áá¨ááŠáľ á RBS Six Nations áłáŞá ááľáĽ áĽá
á á áľá°áááá áá ááá¨á¨áľá˘ á á§áŤá á˛á¨áá á á¨ááááľ á¨áľáľáľáľ áááŤáľ áťáááŽá ááá˝ ááá áá áłáá
ááľáá ááĽáááá ᣠáááľ áĽá áá¨ááłá á áľá°áá áá áá á¨á¨áąáľ á áľá°áá
á ááᢠáľáŽáľáááľ áĽá áŁááŤáá á á°ááá¨á° áĽááąá á áľá°áá
á á áľáááá áá á á°áᨠááááľá˘ | áľáŽáľáááľ á áľáľáľáą áááŤáľ á¨á°á¨á á°áá á¨áĄá ááá á á áááá˝á˘
á¨á¨áá áŽá°á áááśá˝ á ááľáąáá ááĽááŤáá˝ á°á¸áááá áĽá á áľá¨á áŠáŤá¸á ááĽááá˘
á á¨ááááľ á
áłá áĽááľ áľáŽáľáááľá á Murrayfield 40-10 á á¸áááá˝á˘
áľáŽáľáááľ ááá áááľ á ááá á¨áá áĽáá áá
áĽáá
ááľ á áĽááł áá áá áᢠ|
á áĽáá áłáľ ááł ááłá¨á á˝ááł áááá áłáľ á¨áá á
á˝á áľá áá°á°á˘ ááá áá á´áŞáľ á¤áŤá á
áłá áĽááľ ááá°á ááľáĽ áááľ á¤á°á°áĄá á˛áŤáľá°áááľ áĽáą ááááá áá
áááá á á¨ááá§áᢠá áśáááŽá á˛áŤáľá áá°áááá á¨áłááľ ááł áľáááľ ââáĽáŤááŤáŁ á´áŞáľáŁ 39ᣠá¨á ááśáš á ááśá áĽá áŁááá á áłááľáŁ áĽááą áłááľáŤ áĽá áĽá
áľ áá á áá á°ááá
áááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽáá. ááá°ááŚáᥠá´áŞáľ á¤áŤá á ááá°á á
áłá áá˝áľ á áłááľ ááł áľáá˘áľ á°á°áľáˇáᢠá¨á¤á°á°áĽ ááłá... á´áŞáľ á¨á áážá˝ á ááśá áĽá áŁááá á áłááľáŁ áĽááľ áłááľáŤ áĽá áĽá
áľ áá á°ááá
áááᢠá¤á°á°áĄ á¨á´áŞáľ ááľáľ áŞááśáŞáŤ áłáááŤáľ áá áᣠáĽáˇ á áŠá
ááľáŤá
á¨ááľá°ááá፠ááĽááľ áá á á˛áąá á¨ááá ááá
ááá á ááľá°ááá
áľá áá áᢠáĽáá áá ááĽáľ ááĽáśáŁ á´áŞáľ áá° ááľáľ á¤ááľ á˛áŤáľá á˛ááľ á ááłá áá á˛áá áłáá áłá¨á˘ áĄá¨áł á¨ááŁá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á¨áááľ ááááľ á¨áłáŚ áá᪠áá
áŽááŤáá áĄáá ááá ááĽáś á ááá áŁá¨á°á á áąáŞ áĽá á¨ááł áŚáľ áŤá ááá§áᢠá¨á áŤáľ ááá˝ á áŁáľ áľáĽáľáĄá á áĽáá áŽáľ á á
áá á ááľ áĽáá á áŞáą á˛áŤááľ ááá áĽáŤáááá áá áᢠáłáá á´áŞáľáĄ á¨39 á ááą áĄá¨áł á¨áᣠá¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á ááá áĽáá áľáĽáľáĽ ááľáĽ áĽáŠ ááľá ááá§áᢠá°áľáá áĽá á˘á áŤááᥠá¤áŤá áááá á¨áąáŞáŁ á¨ááł áŚáľ áŤá áĽá á¨áĽáá áŤáááľ áá ááĽáˇáᢠá¨áłááľ áĽááľ áłááľáŤ á ááŁá áˇá á¨áá áá á ááľá°áŁá á áá á áá áĽáá ááĽáł áááłá á ááá áŁá ááŹáľ á á áááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á¨áŞááśáŞáŤ áááá˝ á ááśá áĽá áŁááá á¨áŁá
á ááá á¸áá áĽá áĽáá áąáŞ ááĽá°á á ááľ á áááľ áááłáľ ááĽá°ááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨áłááľ áá ááŁá ááá áŤááľ áĽá
áľ áá á á áŁá
á ááá áľáŹáá˝áŽáľáŁ á¨áá°á á áááľ áá áĽá á¨á°áá á áááľ ááĽáł á¨ááŤáá áľááááľ á áłááłáá˝á˘ áĽáą áá˝á áá! á¨á áŤáľ ááá˝ á áŁáľ á¨áááľ ááááľ á¨áłáŚ áá᪠áá
áŽááŤáá á ááá ááá ááĽáˇáᢠáĽá¨áᣠááᥠá¨áŞááśáŞáŤ á áŁáľ á áááą áĽááśá˝ ááŤá¨á ááᢠ'áᏠááł áĽááá°á á á áłáŞá áá¨áľ áľáá
ááĽá áá á'ᥠá¨á áááá á áá á´áŞáľ á¨ááŤá¤á áááľáá áá á°áááᢠá¨ááá
áą á áá á´áŞáľ á¨ááá
áąá áŽá¨áĽ áááá áááľááá á¨áááááľ áĽáľá á áááś á ááľáĄá ááááłá áá ááś ááŤáá á á¨ááá§áᢠá¨ááľá áá áŤáá ááá፠áĽáá˛á
ááááĄ- 'á áá
áá˝áľ áĽááá°á á á áłáŞá áá¨áľ áľáá
ááĽá áá áá˘' á áşáŤá á¨86 á ááą á¨áááá á áŁáľ ááľá á ááĽááľ á¤áŤá áá ááĄ- 'áá áľááááš á á°áá á á
áἠáá á áŁáąá á ááľ áŤáŁ á áá á ááŤáľá°áá
áááł áá°áŤá áľáá
ááĽá ááĽáą'ᢠá´áŞáľá áá°áááľ áááአáĽáŤáá°ááᣠáááľá á áľáá°á áá áĽáá˛á
á˛á á˝áááĄ- 'á áá
áá á´áŞáľ áľáá°á¨ááľ áľáá áĽááá°ááááᢠáĽááľá áĽááá°á áá°á áĽá áľáááá á°á áááľá˘ áĽáááŤáĽáá ááŁáá. ááŤá¤á' áĽá
áášá á˛á°áĽáĄ á¨áŞááśáŞáŤ á áŁáľ á ááááľ áá áŤáá áá°áá áá áá
áŤá áĽá
á áááááἠááᢠá¨á¤á°á°áĽ á°ááĄ- á´áŞáľ á¨áĽáŠáááᣠ16ᣠáŽááŽáŁ 12ᣠááŠáᣠ10 áĽá ááááᣠáśáľáľ áŠáŠ á áŁáľ ááᢠáĽá áĽáą á ááˇá! á¤áŤá áá°áá áĽáá á°á˝á¨ááŤáŞá ááľáĽ á˛áᣠáŽáąá á ááľ áá á ááŁá˘ áááľáá áŁááá áłáááľ á á áŁáą á áá á á áἠáááá áá° á ááŞáŤ á á¨á¨áŁááá áá á¨áłááľ ááłá á¨ááááť áá˝áľ áá áááłá¨áľ áá° áŠáááľáľ áŞááá°á á°áááś á áśááá¨á á˛áŤáľá ááᢠááľá á°á¨áľá á áľááĽáľ ááł áŚá á áłááľ áľáá˘áľ áááá á áá ááŁá˘ á¨56 áááą áááľá á á°á á ááááŤáĄ- 'ááą á áŁá´ ááŤá¤á áááľ áááľáá áľáááľ áŁáá¨áĽáŠáľ á¨ááááť áá˝áľ áá á¨áá
á áá á ááľ á°áá¨á˘ áááᏠáá á áᤠá°á°á á¨á˘ áĽáŁáŤá˝á á á¸ááłá˝á á áĽááľá˘ á áŁá´ áá
á
á ááŤá¤áá áĽááľáááá˘' áłááᥠá¨áłááľ ááł á¨á ááŞá˝ ááá áĽá áłááľ ááŽáłáá˝á áá á áááľáá á¨á°áá á¨á˘ áľá á¨áááľ áľá: áŞááśáŞáŤ á¤ááá á ááá áŽáá á á˛áąá á¨á áá ááá
á áľáĽáľá§á áľáłáłá á¨á
á áĽááŽáżá á áłááłáá˝á˘ á¤á°á°áĽ ááá ááá ááᥠáᡠá´áľ á áĽááľ áĽááľááľ áĽááľ áá 'áááź áááááá' á áľáá°á ááá¸áᢠ| á¨á
áłáá á¨ááŤá¤á áááľá á¨áľááĽáľ ááł á¨áłááľ áľáá˘áľ ááá á¤á°á°áĽ á°ááááˇáá˘
á¨áááľáá á°ááłá
á áŁáľ á¨á ááľ áá á ááľ áá° áĽá á´áŞáľ áłáá°ááá á á
áłáá á ááťá¸á á áááą á ááľáśáłáá˘
ááŤá¤á á¨áĽáŤáąá áĽá á¨á´áŞáľá ááś á áááś ááĽáá áłáľ á°á¨ááš áľáá á ááľáááá˘
á¨áľááĽáľ ááĽááąá áááá á áá ááĽáˇá ááááá á áá
áłáááľ á áşáŤá á¨á áŁáąá áááľááť áá áááááľ áá áááľáłáᢠ|
á á ááľ áá
áľ á¨á¨áŁáľ ááá áŚááľ áťáááŽá á¨ááá ááá áłáá°á á¨á°á°á á¨áŚáᎠáááŞáŤ á¤áľ á¤á°áááľá˛áŤá 750,000 áśáá ááĽá¨áąá áŤáá°á° á áá áá° á ááᎠá¤áľ áĽá¨á°áá¨á¨ ááᢠᨠá
áŤá áá áá
á°áľ ááľá°á áá á°áá˛á áĽáą áĽá ááŁá¤á 58 áááłá ááŹáľá áĽáá° á á˛áą áááŞáŤá¸á á ááááłá¸á áá°á°áłá¸áá áááżáᢠá á°áá á 1999 áłáá°á á˛á¸áĽ á¨áá á¨á 1.3 áááŽá áśáá áá á˛ááťá¸áᣠá ááá á ááá
áĽá á áĽáĽáá á¨áľ á¨ááá áŁá ἠ- áŤáá°áááŁáá áááŞáŤ á¤áľ á 750,000 áśáá á ááááą á°á°áľáˇáᢠá¨ááŤáľááŤáĄ á áłááááá°á áŚáᎠáá°áááá á¨á áá áááŞáŤ ááá˘áŤ áá áŤááľ á¨áĽá¨áľ á áŽá˝ á ááá á¨ááľá á¨á¨áŁáľ ááá áťáááŽá áľá á áá¸áᢠá¨ááᥠá°áá á¨á¤áľ ááľáĽ ááá áľáĽáľáĽáŁ áá áĽáá° áĽá á¨á¤á°á°áĽ áááŞáŤ á¤áśá˝áŁ áĽáá˛á ááľááᢠá áá á°áááś ááá
á°áľ á¨ááá áŚáł ááááᢠá¨á á˛áą áááŞáŤ á¤áłá¸á ááľá°á áá 'á áááłá ááľáĽ áŤááľ á¨á°áá ááĽáŤáśá˝áŁ á
áľáśá˝ áĽá ááľáŽáśá˝áŁ áĽáą á áĽáŹá á¤á°áááľá˛áŤá áááľááᢠáĽáŠáĄ á¨áłáá°á ááŠá áá
áááł á¨ááľáłááľ áŁáŞáŤáŁ á¨áĽáá áĽáĽá á á¨áľ ááá¨á áĽá á ááá
á¨á°áá á á§áá§áá˝ á ááľá˘ ááľá°á áá áTMZ áĽáá°á°áááŠáľ 'á áááłá ááľáĽ áŤááľ á¨á°áá ááĽáŤáśá˝áŁ á
áľáśá˝ áĽá ááľáŽáśá˝áŁ áĽáą á áĽáŹá á¤á°áááľá˛áŤá áááľááᢠá ááᎠá¨áááአá ááľ á¤á°áááľá˛áŤá á ááłááľ áĽáľáłáľ áĽá áĽáááá˝á á ááŤááľ áá áááá á¨ááľá á¨áŚááľ áááľ á
áá˝ áŤáá á¨ááá áááł áá° áá
á°áľ á áŤáŁá˘. áĽáá˛áá á¨áŠáŤ ááááľ áŤáá á¨ááŹáąá ááá áá° áľáááłá áĽáá
áľáá´ á°áá ááá°áľ á á
á°ááᢠ140 á°áá˝ áĽáť áŤááá˝á á¤á° áááľá˛áŤá áá á˛áą áááŞáŤ á¤áłá¸á ááááá áá á áááłáľ á¨ááááľ á¨á áĽáŤáľ ááᎠááĽáŁáá˝á˘ ááĽá¨áą á á ááľ áá
áľ áĽáŤáąá á¨ááá¸á 'á ááááłá˝á áá á áŁá ááĽá á°á' áĽá á¨áĽá á¨áąá áľááľ áľáĽáááľ á¤áľ áá áᣠáá ááľá°á áá áłáá°á á áá°á°á áá á¨á á˛áśáš áŁáá¤áśá˝ áá ááĽáś áá ááᎠá˘áááá áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áĽááᢠáłáá°á á á áľááľáś ááľáá áĽá á áááἠáá á˝ááŽá˝ áĽáá°á á°áĽá áĽáľá¨á°áá¨á°á áľ áľá¨áľ á á áľá°áá áááł á¨á¸á áĽáľáŞááľá
áľá¨áľ á áłááááá°á áŚáᎠá 33,000 áŤáŹ áŤá á¤áľ áá¨á˘ áłáá°á áĽ.á¤.á . á 1988 á¨áĽáŞá˛á˝ áťáááŽá ááŤáá áĽáŠáá á á፠áĽá áĽááľ á ááľ á ááááľ á áááá iHeartRadio Music Awards áá áŤá¸áá á áá á ááś ááá§áᢠáá
á°áľáĄ áŚáá°áá á 80ááš áá¨á¨áť áĽá á 90ááš ááááŞáŤ áá á á áľááľáś ááľáá áĽáľá¨áłá°á¨á áľ áá áľá¨áľ á á áľá°áá áááł á¨ááá áĽáľá¨áá°áá áľ áá áľá¨áľ ááŻáᢠááĽá¨áą á ááľáľ áááł á¤áśá˝ ᣠá ááŤáł á¨áááŞáŤ áŚáłáὠᣠá°áŁáľ á°áŠá ááłá á˘áŤ á¤áśá˝ ᣠáá áŠá˝á ᣠáá áŠá˝á / ááłá á˘áŤ á¤áľ ᣠáááľ á°áŤáŤáĽ ááŤáὠᣠá ááľ á¨áá ááŤáĽ ᣠáá áá á áááł áĽá ááŠá ᣠá¨ááĽá áŹáŽá˝ áĽá á¨á
ááŤáľ áłáľ ááł á ááᢠááá á᪠á áá°á¨áá: áá áĽááł á¨áŚáá°áá áĽáĽáá á¨áľ áĽá á¨ááá
ááŠá ááá á áá ááľáá áĽá á ááŤáᲠá°á¸áááᢠá ááá
á¨á°áá áą á¨á¤áľ áááá˝áᣠá¨ááŤáá¸áŁáá
áŁáŞáŤ ááŠá áĽá á¨ááá áááł á¨á ááŤá á¤á°á°áĽ á¤áľ á áĽáĽá á¨áá áἠáłáá°á á áá 48 áááľ á¨ááá áłáá°á á á á
áŤá˘áŤá áŚááá 20 ááá áááľ áá á áááá áśá áŞáá á°áá ááľáĽ ááľáĽáľáĽ áľáá á á˛á°áĽ ááĽá¨áąá áĽáá° áááť á°á á
ááᢠáĽá á áľá á¨á°ááá á¨áĽá¨áľ á áŽá˝ á áá ááá á˘á˝ááᣠá¨24 áááą ááśááŤá á ááş áá á ááĽá¨áąá áĽáá˛áŤáľáą á°áá
áśááłáᢠá ááľáľ áááł á¤áśá˝áŁ á ááŤáł á¨áááŞáŤ áŚáłáá˝áŁ á°áŁáľ á°áŠá ááłá á˘áŤ á¤áśá˝áŁ áá áŠá˝áᣠáá áŠá˝á/ááłá á˘áŤ á¤áľáŁ áááľ á°áŤáŤáĽ ááŤáá˝áŁ á ááľ á¨áá ááŤáĽáŁ áá áá á áááł áĽá ááŠáᣠá¨ááĽá áŹáŽá˝ áĽá á¨á
ááŤáľ áłáľ ááł á ááᢠáłáá°á áááŞáŤ á¤áąá á ááŞáľáłá áťáá°áá¨áŽá˝áŁ á¨á áĽáááš á¤áśá˝ á¨áá áἠáááłáŁ á¨ááĽá áá°á፠áááŁá áĽá á¨áá ááᲠááľ áááľá¨á á¨ááŤáľááááľá áááŽá˝ áá á áľáá áᢠá áá áá ááĽá¨áą á 20 áááłá¸á ᨠWBCᣠWBA áĽá IBF á¨á¨áŁáľ ááá áááśá˝á ááá¸áá áľááż áŚáá°á á¤áľ á¨áá á¨á á
áááľ á¸áĽ áĽááᢠáĽá áá° á ááłááľ áĽáááł áŚáłáá˝ áá áá áĽáá° á ááľ á¨ááľá áŁáá፠áŚáá°á á¨á°á°á á¤áľ ááá ááá á¨ááᢠáłáá ááááĄ- á°á¨á᪠áĽáĽáá á¨áľáŁ áĽááá áĽá ááá
á¨ááľááá á¨á¨áŁáľ ááá áťáááŽá á¨áĽááááľ ááá áŤááĄáłáᢠááĽá¨áą á ááľáľ áááł á¤áśá˝ ᣠá ááŤáł á¨áááŞáŤ áŚáłáὠᣠá°áŁáľ á°áŠá ááłá á˘áŤ á¤áśá˝ ᣠáá áŠá˝á ᣠáá áŠá˝á / ááłá á˘áŤ á¤áľ ᣠáááľ á°áŤáŤáĽ ááŤáὠᣠá ááľ á¨áá ááŤáĽ ᣠáá áá á áááł áĽá ááŠá ᣠá¨ááĽá áŹáŽá˝ áĽá á¨á
ááŤáľ áłáľ ááł á ááᢠááá ááľ ááłáśá˝áĄ á ááá áááł ááá ááľáĽ áŤáá áŁá á á˘áŤ á§áá§áá˝ áĽá á á˘ááąáľáľáŞ á¨áĄá á áááľ á¨ááἠááááŤáá˝ á¨á°áá ááᢠá¨ááŤááť ááááĄ- ááá á¨áááá ááá áťáááŽá áŚáá°á ááŤááá¸á ááá á¨á´áááĽá áĽá á¨áľáá˝ á˛áľá°á áľáá˝ áááŤáá˝ á¨áá¨áĄ áŤá˘ááśá˝á áááᢠá áá á¨48 áááą áłáá°á á 1980ááš áĽá 90ááš áááŁá°á áá á áłááááá°áᣠáŚááŽáŁ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááááá á°á ââá¤áľ á áśá áŞáá áá˛áᲠ20 ááá áá á áááá áŚááá áááááľ á˛áŤá°ááĽá ááŻáᢠ"áááá ᣠááááá áŁáś áĽá á á°áá á°á°áá - á áŁá á á°áá á á°áá áłááá á¨á áá á áľá°áłá˝á˘ ááá áłáá°á á ááľ áá áĽáá
áĽáá°á°áá áĽá á áá á¨áá¨áá áá áĽáŤá¨á áá áá áᢠááłá á˘áŤ á¤áąá á¨ááŠá áááł á áá áŁáá áĽááł áĽá á á°áá¸áŁá¨áá áŁáŞáŤ ááááŤáľ áĽáť áá°áľáŠáľá˘ ááá áá áááłá áá áŤá
á á ááŤáľá°áá
áááł áľáá
áĽáá°áá áĽá á á ááľ áá
áľ áá áŤá
á áá áĽáá°áá á áá°áĽ ááááŁáľ á¨áĽá á°ááłá
áá áᢠááá á¨á¤á´ á¨áŚáľáľ á¨áá áἠáá áᣠá á áá°áá áŤá áá áá¨áľ á áŁá á¨ááŤáľá°áá
áá áᢠááá ááá á á
áááľ á¨á°áá áá á áĽá á áá á ááá á á§áŤ áá°á áľáŁá. á áłáŤážášá áĽá áááášá áľáá á áĽááá
ááľááłáá˝ ááľáĽ á¨á°á¨ááááľá á¨áąá áľááśá˝ á á°áĽáŠá˘ 'á á ááľ áá
áľ á
áááľ á¨á°ááá áľá áłáá á á¨á á áá áá ááá˛áá˝áŁ ááĽáŽá˝ áĽá áłáá á°áá˝ á¨ááá áľ'ᢠáŚáá°áá áĽ.á¤.á . áťáááŽá áŚáá°á á ááĽá áááśá˝ ááľáĽ áá°áášá áĽá á°áá ááŁááá˝á áŤáááá áľ á¨ááá á¨áááá ááá áá áĽááłá˘ á ááá
á¨á°áá áą áááŁá ááŤáá˝ á áłá
áłáľ áá á°ááá°á á áá
áááľ ááłá°áľ áŁáá á°á á¤áľ á¨áá¨ááŤáá á¨áááá ááá áá¸áááᢠá áŚáᎠáááŞáŤ á¤áľ á¨ááááľ á ááŤáł áłááá
á°á¨ááá˝ á ááą á¨ááá áťáááŽá áŚáá°á á¤áľ á á ááľ áá
áľ 'á ááááłá˝á áá á áŁá ááĽá á°á' á°áĽá á°á°áááᢠ. áłáá°á áááŞáŤ á¤áąá á ááŞáľáłá áťáá°áá¨áŽá˝áŁ á¨á áĽáááš á¤áśá˝ á¨áá áἠáááłáŁ á¨ááĽá áá°á፠áááŁá áĽá á¨áá ááᲠááľ áááľá¨á á¨ááŤáľááááľá áááŽá˝ áá á áľáá áᢠáĽ.á¤.á . á 1995 áłáá°á áá
ááł á°á°á á áĽá á¨áĽáľá á¤áľ á°ááá ᣠáĽáąá á°á¨áľá á¨ááŁáá áá˛áŤ ááááἠá°áľá á ááľá¨á áá° áá á áłááááá°á á°ááá°á˘ á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠá ááŁá á¨áááááľ áááł ááááŤáľ á¤áąá áá˝áŤá á áľááጠá 1999 á $ 1.3 á. á¨ááŤá áá ááᎠá ááŤáł áŁáá¤áśá˝ á ááľ - áá¸áĽ á˛ááá á¨FBI ááá፠á¨á°á°á¨áá áľá á¨ááŽá˘ ááŤá áá áá
á°áľ ááĽá¨áąá á áłá
áłáľ 2014 áááś á ááŞá 2015 áááá ááᣠáá
á áľáŤá á¨ááŤááą á ááľ áá áĽáá˛áá¨áá á áľá˝ááłáᢠá ááááĄ- 'á áľáŤáŹ áĽááľ á°ááľáśáá˝á á ááťáá ááá áá á¨áá
á¨á°áᨠááá ááá á¨ááᢠááá áá á¨á°á°á áŚáłáá˝á á áá°áľ áĽá ááśááŤá á áááłáľ ááááłáľ á¨ááŁááŁá¸á áá áἠá á°áἠá¨á°á á á ááá
áŽá˝ á ááą ááᢠá¤á°áááľá˛áŤá áá° áá
á°áłá¸á áĽáá˛áᣠáĽá áĽáá˛ááᣠáášá á°ááŤá áŤá°ááááᢠá ááá
áŤá áááł á¤áą á áŁá áĽáŠ áá áĽá áĽáľáłáą á áá áá°áľ á˛á ááá
ááá¨áľ áá á á
á áá˝ááᢠáĄáľá ááá á á¤á°áááľá˛áŤááľ áá
á°áľ ááľáĽ á áá°á¨áá á¨ááááŞáŤ áľáĽá°áŁ áá áĽáá˛áá áááááᢠáá
áá áłáŞá á á°áá á ááŤááᣠááááŁáľá áľáŠá¨áąá áá°áá
ááłá á áááŁáľ ááááłáľ á°áľá á á°ááááᢠá ááľá á¤áą ááľáĽ á˛ááááľ áášá á¨á°áᨠáĽááá áĽááłáᣠá áá¨áą á áŁá á°ááᎠááá áá˝ááá˘' áá áľáá
á°á¨á áááŁáľ áá° áááŞáŤ á¤áą á°á á áłáŤá˝ ááááłá áĽá á¨áłá˝ áááľ á¨áá á¨áĽáłáľ áŚáł . á áľá°ááᥠá¨á áŤá áŁáŞáŤ á¨áááŞáŤ á¤áą á°áŁáľ á°áŠá áááł á¤áśá˝ á á ááą ááľáĽá˘ ááĽá¨áą áĽá áŁáá¤áśá˝ á ááľ - áá¸áĽ á˛ááá á¨FBI ááá፠á¨á°á°á¨áááľá á¨áᎠ- á áá áá° á¤á° áááľá˛áŤá ááá¨á ááᢠáááŞáŤ á¤áą áá° ááľááą ááá¨áą á¨ááľááá á¨á¨áŁáľ ááá áťáááŽá áŚáá°á á¨áŤáąá ááľááľ áŤáááŁááá ááŁá áá˝ááᢠá áá áŤááľ áŁáá¤áśá˝ ááĽá¨áąá á á˛á´áá á 2014 áá áĽá á ááŞá 2015 áááá áá. | ᨠThe Living Word Sanctuary ááľá°á áá á°áá˛á á¨á˛á°á á¨ááľá á¤áľ á¨áŚááľ áťáááŽá á 1999 á˛á¸áĽ áŤááá á ááá˝ á¨áá á áááśáłáá˘
á¤á° áááľá˛áŤá áĽá ááĽáľ áŤáá ááĽá¨áľ áá° á ááᎠá¤áľ áááá¨á á á
áłáá˝ áĽá á¨á˛á°á áŚááľ áááľ á
áá˝ áŤáá ááá áááł á ááááľ ááá
á°áą á¨ááá áŚáł ááááŁáá˘
'á áááłá ááľáĽ áŤááľ á¨á°áá ááĽáŤáśá˝áŁ á
áľáśá˝ áĽá ááľáŽáśá˝áŁ áĽáą á áĽáŹá á¤á°áááľáľáŤá áááľáá' á˛á ááľá°á áá á°áááŻáá˘
ááĽá¨áą á á ááľ áá
áľ á¨áĽá á¨áąá áľááľ áŚáł áá áᣠááá áá ááľá°á áá áłáá°á á áá°á°á áá ááĽáś áá° ááŁá¤á áĽáá˛áááá áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áľáá á áá
áľ á á áá˛áľ ááŁáľ ááá á¨á°áá áá á˝ á¨á ááľ áá á áá á á˛áľá ááľááłá ááľáĽ á áá˛áľ á¨áĽááľáłáľ á áŁáá á á°á¨áá áááł áá áá˝á˘ á¨40 ááᡠáᲠáá á áŽáŤá á°áá ážá ááľááłá á áááá áá áľáááá˝ - áááłá á¨á°á¨áá áááľáá á˛á á¨áłáŽáá ááŤá á áŤááľ á ááááŤá á°áááŻáᢠá¨áĽááľáłáľ ááŤá á áŤááľ áłááŹáá°á áŤááŽá áŹá "á¨áᲠáááł á¨á°á¨áá áááá áľáá°á ááá˝áá áĽáááł á ááá°áá áĽáá áá¤á°á°á§ áĽá áááá˝ á áŁááá˝ áľáá ááľá¨áá˝áá áĽáááĽáááᢠá¨2 áááą ááá -- áᲠááá á ááŁá á¨ááłááá á áłááááľ á°á áá áááľ áá -- ááá á¨á ááą 11áĄ30 á áŤáŁá˘ á ááľáł áá áĽááłá°áŤá ááŤá á áŤááľ áááżáᢠááá˝ áááľ á¨áĽááľáłáľ ááŤá á áŤááľ á áŁááá˝ á á á
áŤá˘áŤá á ááá áľááłá ááľáĽ ááĽá°á áĽááľáłáá á¨áá á ááá°á á ááĄáááľ á áŠá˘ á¨á˛áľá ááŤá á áŤááľ ááá፠áááŻáᣠáá áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ áᲠááá á¨áĽááľáłáľ á áŁááá ááá "áĽáá°áá°á" ááá
á ááá á¨áᢠáłáŽáá áĽááłáá ፠ááŁáľ ááá áĽá á¨áá¨á ááá "á¨á áŤá áĽá á°á
á áĽá áĽáá°á°ááá°á á ááá ááśá ááľáĽ" áá¸áᢠáĽááá
pachydermsᣠáĽáá°á°ááá°á á ááááłá¸á ááľáĽ áĽá¨ááą áá¸á -- á¨á°áááą á¨áááľ á°áááľ áĽáá
áľáá´áá˝á á¨ááŽá˘ á¨áĽáľáŤ ááá áᲠááá áĽááą á¨ááááą ááľáááľ áááľ áŤá
á áἠáá áĽáŤáá˝ ááá á áááľ á¨á
áááąá ááááľ á ááłá¨á - á á
áááľ áĽá á áĽáŠ áááł - ááá˘áľ 10 áá 2010 á¨á ááą 3áĄ27 áá áĽáá° áłáŽáá áľá¨-áá˝ ááá§áᢠá˛áááľ á 116 áŞá ááŤá (255 ááááľ) á˛ááá á ááááŞáŤ áá°áą áá° 506 áŞá ááŤá á á°áᢠá¨á áŤááľ ááŤá á áŤááľ áľá¨-áá˝ áĽááąá "áááá áľáŠá¨áľá á¨áááá á áŁá á°áľá°á áĽá" á áááľ ááááááᢠ"á°áŤáá˝ áĽá á áŤá" áᲠááá áĽááá áá á áĽááľáłáľ ááŤá á áŤááľ ááľáĽ á¨ááá á¨3 á ááľ ááá áá áťá áá "á˛áłáá áĽá á˛áłáá" áľáááá˝á˘ | á¨2 á ááľ áááľ ááá á¨á˛áľá á¨áĽááľáłáľ ááŤá á áŤááľ á áŁáá á¨á ááľ ááĽá áá á˛á°áŤá˘
á¨áĽááľáłáľ á áŁáá ááááŞáŤ áá á á áľá áááł áá áá áᣠááá áá áá° áá¨áááľ á°áťá˝ááá˘
á¨ááááš ááá - ááŁáąá áááľá á¨áᎠ- á¨áááľ á°áááľ á°ááŁáŤá¸áá ááĽáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á á¨áĽ áá áአááááá°á áŽá á áá á áśáŞáŤ áŤááá áĽáĽáĽáĽ áááľáá ᣠáĽáááł ááááŁáľ áĽá á¨ááá˛áŤ áá°áľá áááá á áľáľáľáľ ááĽáĽ áŤáá á°ááłá˝ááľ áĽáŤáŤááą áá ᢠá¨áŠá¤á á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á áá á áááą áá áአááááá°á ááá áážáá¸áá áŁááá áłáááľ á¨á°áĄáľá ááŹááłááłá ááá፠á á
áľááᢠááśáŞáŤ á¨áá¨á áá áŁá áľáľáľáľ ááĽáĽ áĽá
áľá á°áá á¨á áá á˘áŽ á ááŹááłááľ á á˝á á á á áłáľ ááááľáľ á°ááŁáááľ á áááˇá áĽááᢠá¨ááŹááłááą ááá፠"á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á¨áśáŞáŤ ááááľáľ áĽá á°ááááá˝ á¨áśáŞáŤá á˝áá á á°ááá ááááľ ááááłáľ á¨ááአáá á á
á ááŚá áĽáá˛á°áŠ áĽá áá á áá áĽá áá˛áŤáá áŤáá¨áĄáľá áŁá áľáľáľáľ ááĽáĽ ááłáĽ á°ááŁáŤá áĽáá˛áŤá°áá áĽáŞ áŤáááŁá" á˛á á¨ááŹááłááą ááá፠áááżáᢠáŁá áľáľáľáľ ááĽáĽ á°ááłá˝ááľ á ááááŤá ááľáĽ á°ááá§á. á ááľ áááľ ááĽáŚá˝ á ááĽáł ááááľ á¨ááááá á¨ááááľáľ á°ááá á á°ááááá˝ áá á¨áá°á°áá áĽááá áááá¨áłáᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á áśáŞáŤ áááľ á¨9,000 á áá á°áá˝ áĽáá°ááą áááˇá áĽááᢠá áá˛áŞáľáśá˝ á¨10,000 á áá á°áá˝ áááłá¸áá ááááłáᢠá ááľ ááĽáĽ ááááľáľ "á¨áá°áŤááľ ááááľ áĽá á á
á á á°á¨ááá á áá°á¨áľ á á°ááá ááááľ á°ááá á°áá á¨ááľá¨á ááĽáľ áĽáá˛á¨á á" áŤáłáľáŁáᢠá¨áŠá¤á ááááŤá á ááĽáĽ (PDF) ááá ááśáŞáŤááŤá "áŚáááąá áááá áĽá á á áľá¸áłá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áááŁá á¨á á ááá ááአá°ááá á°áá˝á ááá á á
áĽá áááŞáąá ááá¨áááľ áá¤áłá á¨áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áááŁá á¨á á¨áľáĽá
áĽááľ áĽáá˛áá" áĽáŞ áŤáááŁáᢠáĽá
áą áĽáá°ááá ááááľáľáŁ âá¨ááłá°áŽá˝ áĽáá
áľáá´á áá° á ááĽááľ ááá áĽá á¨á¨áŁáľ ááłáŞáŤ á á ááááâ á¨á
áἠááá¨ááľá ááá á áá áľá˘ á ááἠááĽá¨ááľ áĽá á áŤáŁá˘á á¨á°á áá¨á¨ ááłá°áŤá áľááŞáľ áá° áá ááá°áľ á áá áľ ááá ᢠá áĽá
áą áá°á¨áľ "áĽááá
áĽááááá˝ á ááŹáľ áá áĽá¨á°áá°áą áŁáá áľ áá
áľáŁ á¨áśáŞáŤ ááááľáľ á¨ááአáá á ááá á ááá ááአá¨ááŤáá°áá á¨áľáĽá
áĽááľ á ááá ááአááá á áá ááአá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨ááľáľá áá´á á á°áá á° ááአáĽáá˛áá ááľá¨á á áá áľ" á˛á á áĽá
áą áá°á¨áľá˘ "á°ááłáłá áá áŞáłáá˝ á¨á°ááááá˝ áĽá á¨áááá¨áłá¸á á áŤááľ áá áľááá áááľáá áĽá á¨áĽáą áá á áá°áŁá á áá¤áłá á áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááľáľá áá´ á ááá á áŤááľ á ááá ááአá¨áľáĽá
áĽááľá á áááááľ áááľáá á áĽá¨á áá°áŤáᢠá áááą ááľáĽ áĽá á°áá˝ á ááááľáľ áłáľá¨áá áĽá á áá˛áŞáľáśá˝ áľáááą á˘-ááľáá áá áááᢠáĽá
áą á¨áśáŞáŤ ááááľáľ "á á°ááá áá˝áá á°ááá á¨áá á¨á°áá˝ ááľáŚá˝á áĽá á á°ááá á¨ááá˛áŤ áĽáá
áľáá´áá˝ ááľáĽ á¨á°áłá°á á°áá˝á á¨áᎠá áááá° á¨áááą á°áá˝á ááĽááľ áĽá áá á áĽáá˛áŤá ááá" áŤáłáľáŁáᢠáá
áą áŁááľááŁááľ á°áá˝ á¨áłá°áŠáŁá¸áá "á¨ááá áŚáłáá˝ áááá" á á áľá¸áłá áĽáá˛áŤááᥠáŤáłáľáŁáᢠááááľáľ áá° áĽáá፠áŚáłáá˝ "ááłá¨áť" áá°áŤááľ á áá áľ áááᢠááłáłáŞááš á¨áá¨áᣠá¨ááááľ ááá á¨áááá፠áĽáŤááá˝á áá "á ááŁá ááá˝ ááľá áľ" á áá áľá˘ á áŚáááąá á ááłá°áŤá áĽááśá˝ ááŤá¨á á¨á°ááá á°áá˝ áĽáŁ áááł á áłáłá˘ áá áááˇáᢠááá á¨áá
áą ááĽáĽ ááááĽáľ âá áŚáááą áá°ááą á áŤáŁá˘áá˝ áá á°áĽáá áááłáł á áá
áą áĽáá˛á°áĽâ áá áááᢠá¨áĽááłáł á á
ááŚáśá˝á áááľá¨áľ ááááľáľ "á¨áááľ á°á áłáľ á¨á°áĽá á áĽá¨ááľ áĽá¨ááľ áĽáá˛áá á áĽá áĽáá˛á°áá á" áĽáŞáá áŤáááŁáᢠááá áĽááłá á¨áľáĽá
á°ááá á˘ááľáá áĽá áĽááąá áľáááľáłá á
á ááłááľ ááááŽá˝ á˘ááŠá á¨ááá ááŤáá ááááľáłáľ á°ááá á°á፠á áľááá áááá á á˝ááŚáľ á°áĽá°áá. á áĽá
áą ááľáĽ áŤáá áá ááĽáĽ áá
áá á áá áŤáłáŤá. á¨áśáŞáŤ áŁááľááŁááľ á¨á áá áá "á¨áśáŞáŤá á
áἠá
áá áááśá˝ áĽá áľááśá˝ ááááłáľ á áśáŞáŤ á áá፠á¨ááá˛áŤ áá°áľ ááľáĽ" áĽáá˛á°áŠ áŤáłáľáŁáᢠâá áááĽáá°áá á˛áá á áľááŁá áŤáá áŁáá-áἠááážá áá áááŁáľ á ááŁá¸áâᢠááááľáľ ááááłáľ á áááá áááľ á¨ááá áá˝á áĽáá
áľáá´ ááľá§á áĽáá á á áá˛áŞáľáśá˝ á¨á°ááá á˛áá ááááľáľá á áááá°áááľ áá¨ááἠá ááťááᢠá áĽá
áą ááľáĽ áŤááľ ááĽáŚá˝ á ááą "á ááá áááŞáą áááá áá˝ á¨ááááłááľ ááááľ áĽá ááĽááą á áľáá á áŤááá á¨áŞá ááá˛" áá¨áááĽá áá áááᢠá áá á¨áśáŞáŤ áĽá
áąá ááá°á ááá áá áĽáá° "á áá á¨ááááŞáŤ áĽááá" á áľááá áááá¨áąáłá. áŁááá á ááľ á ááľ á¨á áłáľ ááááľáľ áĽáĽáĽáĄá áááľáá ááá á áá áĽáá ááá áá ááááá á á°ááłáłá ááአááĽááᢠá áá âá¨áĽá
áą áľáá ፠ááá ááâ á˛á á¨á áłáľ ááááľáľ áá áŞáłáá á ááĽááľ á°ááŁáŤá ááľá¨á áĽááłáá áľ á áłáľá ááᢠ| áĽá
áą á áśáŞáŤ á¨áá፠á¨ááá˛áŤ áá°áľ áĽáá˛áá áá áááá˘
ááśáŞáŤááŤá âá⌠ááŁáááľ áŤáá á¨áľáĽá
áĽááľá áááľáá áĽáá˛ááľáâ áá áááá˘
ááááľáľ "á á°ááá ááááľ á°ááá á°áá á¨ááľá¨á ááĽáľ" ááááľ á áá áľ.
áĽá
áą áŁááľááŁááľ á°áá˝ á¨áłá°áŠá áľá "á¨ááá áŚáłáá˝ áááá" áĽáá˛áŤááᥠá áĽáĽá áá áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ áá áĽáááš ááŤá¨áá á áľááá˛á á¨áá°á á¨áááľ ááľá ááá፠á˛á°áĽ á áἠá 2 á°ááá ááá°ááą á°áá˝ ááľ ááááŤáľ á¨ááá á¨áááľ ááá á á ááľáŤá
á¨áŁá
á áłááťáá˝ áá á°ááá ᣠá áἠá ááľáĽ á áŁá áááłá áá áááá á˛á ááá. á¨áá°áá á¨áááľ áá¨á á áá áĽá´áśá˝ - áá áŤá
á áááľ áĽáá°áá°áá - á á ááłááľ á áŤáŁá˘áá˝ 115 á˛á᪠áá°ááľ áĽáá°áá˝á á¨á á¨á áááł á áááááą áááżáᢠ"áĽááá
áŁááśáľáľ á áá áááśá˝ á ááľáŤáá áŠá¤áľ áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ áĽáá°ááአáá°ááĽáŤá" áĽááᢠá ááľááá áľ á áŤáŁá˘ áá áŤá
á áááľ áá? á¨áĽááľáá ááśáá˝áŁ áŞá˛áŽáá˝ áĽá áłáŞáŽá˝ áŤááŠá˘ áĽááľ áĽáľá¨ 90ááš á ááá˝ áľá¨áľ á¨á á¨á áááłá ââá áľááš áááá
áá á°áĽá áá á áá á˛á áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ áááżáᢠááľá ááááŤááš á¨á°á¨áąáľ á¨áááľ áááľ 55 áŞá¨ááśá˝á á ááľááᥠáĽá á°á¨á᪠60 áŞá¨ááśá˝á á ááŤá¨ááá áááŤáĽ áĽá á áŚáᎠá¸áá áááá˝ ááľáĽ á áá°á áá á˛á áľáá áŤáá˝ á°ááá¨ááᢠá¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ á ááŤáł áŽáľ áá á¨á á¨á áĽáŤáľ ááááŤáá˝á áŤáᣠá áá á áááŽáá˝ á¨ááá አá¨áŁáľ áĽáá
áľáá´áá˝á áĽáá˛áŤáľáááą áĽá á¨á¤áľ áá áĽáá˛ááááą ááľá ááá፠á°á°áĽáˇá¸áá - áááľá á¨á á¨á áĽáááľ á°á¨ááá˝ áá á ááá á
áἠá¤áá áĽááłááá á°á°ááá ááá°áłá - áŁáá˛ááá á¨áᎠá áĽááľ á¨á°áá˝ ááľáĽá˘ áá˝ááá°á á¨áľáĽá°áŁ ááá á¨ááŽáá˝áá . áááą áĽá á¨á¤áľ áá áĽáá
áľáá´áá˝á ááľáˇáᣠá ááľ á¨áááŤáááľ ááá á˛áŤáľá ááŤáŞ áĽáá˛áŤáἠá ááłáľáˇáᣠ"áĽá AC á áá áá áĽá¨á°áŤáá° áĽááłá áŤáľáŁá" áĽá á ááľ áŤááłááŤá áĽááśá˝ áááľáŽášá á¨á°áá˝ á˛áá á á¨ááááŞáŤáá áĽá
áłá¸áá á°áᢠá¨áłáľáŤá˝áá áá᪠áľáŽáľ ááááľ áĽá áŁáá¤áą áŽáá áĽááľ áĽááľ á¨áŤáá ááłáŞáŤá¸áá ááá áá° áááŤáááľ á°á¨áąáŁ á áĽáááá á¨á¤áľ áá á áŤáá ááľáĽ ááĽá¨ááľ á áááľá˘ ááááá á áá "á¨á áá áąáŞáľáľ" áááŽá˝á áĽáŤá°á¨á ááᢠááááľ "á áľááłá ááľáĽ áŤáá áá° áá´áá˝ áá°á á¨ááľáá á á¨á ááááᣠáĽááľááá áá" áĽááᢠá áááľ ááááŤáľ áľáááľ á á ááŞáŤ á¨áá ፠á áłáŤá˝ ááľáĽ á á áá á áłááááᢠáááľ ááľáŁá˝ááá áááłáᢠá áŤáá°á áá ááᲠá áŤááľ ááááľ ááĽááľ 100 á¨áá á á°áá˝ áááľ áááľ á áááľ áá¸ááá¸áá áŁááĽááŁááą á°ááá¨áá ᢠá áŽáá°ááą áá á¨á°ááá˝á á¨17 ááᡠáááŞá ááá á CNN áŁáá°á¨áŁ KYW á°áááŤáá˝ "á á á áŁá á°áá
áťáá áĽá á áŁá á°áááĽáŠá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "áááá ááááŤáľ áĽáˇá (áá°ááżá) áľá¨áťáŹá áᤠáááľ áá á¨áĽáá˘" á ááááľáŁ áá ááá˛áŁ áąáŞáľáśá˝ áĽá áááŞáá˝ áá° áá
áŤááľ á áááŤáľ áááąá á á¸ááááᢠá¨áááľ áá¨ááá
áá áááľáá . ááá áá áá ááłááľ á¨áá°áŠ áľáŠáľ á¨ááἠá
áážá˝ á Wildwood ááľáĽ á áááá Morey's Piers áá áľáá˝ áĽáááł á ááá á¨ááᢠá Curley's Fries ááľáĽ á¨áá°áŤá á¤áŞá ááŹá "á ááłááľ áá á áŁá áááľ ááᣠáá°áááľ áĽááłá á áá˝áá" á˛á áKYW á°áááŻáᢠá ááááᣠáá ááá˛áŁ á¨áá˛áŁ áŽáŞ áĄá¨á ááá˝ áĽáá˛ááá
á ááááłáľ á ááá áá á ááľáĽ áááááŤáá˝ ááááłá¸áá á áľáłááááᢠáĄá¨á á á°á á ááá፠"áááŞááťá˝á áĽá ááłá˝ áĽáá˛á áĄáŁ á á¤áľ ááľáĽ á áááá á¨á á¨á á áŁá ááľáĽ áĽáá˛áአáĽá á¨áŁáľ áĽáá
áľáá´áá˝á áĽáá˛áŤáľáááą á áŁá á áľááá áá" áĽááᢠ"á¨áĽá á á¨áááŤá áĽá á¨á á¨á ááááᣠá¨ááá¸á á¨áááá áááŞáá˝ áá° á ááą á¨ááááᣠááá¨áá˝á áĽáá˛áᥠáĽá áááá." á áááŽáá áŽá á¤á˛á°á á°áá áá˝ áĽáá˛ááá
á áĽá ááá áľ áĽááłáŤáŁáá áĽáŞ á á
áá§áᢠáŽáá˘áľ "á á¤/Რá áŽá˝ áááľ ááá á¨ááá á¨áá°áĽá áŁáá¤áśá˝ á¨á¨á°áá á
áŁáľ ááŁááŁá¸á áá˝áá" áĽááᢠá áŤááłáľ á¨á°á á¨ááááŞáŤá á¨á°á¨ááá áááľ-á¨á°ááá ááľ áááľ áłááá, ááá áá áŁááá áá ááľ ááááŤáľ áá. á ááá°á áŤááᲠá¨áá°áŤá áłá áááá°á áĽááłáá á¨57 á ááľ á°á ááś á á¤áą á°á 5 á°áááˇáᢠá¨á°áá¨á ááľ á á°á¨á᪠áá᪠ááľáĽ 13 á¨áááľ áá á¨á°áŤáŤá ááá˝ áážá˝ á áᥠáłááš á 30ááš á ááá˝ áá áŤáá˝ á´áľ áá á¨á˝ áĽá áľááááš á°áá á 70ááš á ááá˝ áá áŤá áááľ á´áśá˝ áá አá˛á á¨áŤááłáľ á¨á°á áá á ááŁá áá á¸áá˝á ááá á°ááá¨ááᢠá¨á¤á áááŞáŤ. áŁááĽááŁááą 13áą á¨áááľ áá á á°áŤáŤá ááááŤáśá˝ áááłá¸áá áááá
á¨áśáá˛áŽáá ááááŤáá˝á áááľá¨á á¨áľáľáľáľ áłáááłáľ áĽáľá¨ áĽá ááŤáľ ááá
áá˝áá á˛á ááá˝á ááá á°áááŻáᢠá ááľáŽáá˛á ááľáĽáŁ á¨65 áááą á°á á¨áááá´á ááŤá᪠á¨áᣠá°á á á¤á áŁááľááŁááľ áááľ á¨áááľ áá á á°áŤáŤá ááááŤáśá˝ áááłá¸áá á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ WKOW ááá§áᢠá¨áŽááá˘áŤ áŤááᲠá¨á
ááá ááá᪠á ááá ááá ááá°áĄ á¨á¤áľ áá áŤááá á¨á¤á°á°áĽ á áŁá á¨á¤áľ áá á áá¨áłá áľ áá
áľ á¨á¨á á¨á¤á áĽáá áá á¨áŁá¸áᢠá áŚáááá á¨áááŚáľ áá ááᎠá áŤáľ á¨áááľ áá á¨á°ááá á°áá˝ áááłá¸á á°á¨ááá§á á˛á á¨áááą á¨á
ááá ááá᪠áá á ááŁá áźáŽáŞ áŁáááľ á°ááá¨ááᢠá¨áĽááá
ááľáĽ áŚáľáą á¨á°á¨á°áąáľ áŁáááľ 30 áááľ ááľáĽ á˛ááᣠá áááá ááľáĽ á ááŞá ááľáĽ áŤá á¨3 áááľ áá
áĽá á¨69 áááľ á°á áĽáááá á¨ááŽáŁ á áὠᢠá°á¨á᪠áľáááľ á¨áŚáááá ááľ á¨áááľ áá á¨á°áŤáŤá ááá áĽáá°áá˝á áľáááŤáá˝áŁ á áĽáááš á¨áá¨á°áąáľ á ááá áá ááᢠá¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ á¨ááá WPXI áááľ áĽáá°ááá á á áá ááŞá ááľáĽ á á ááŁá á¨á°ááá ááá á áľááŞáá áá áááľááŹá፠ááľáĽ ááłá°áá ááá§áᢠá¨áá
ᡠáĽááľ ááááżá ááŞáá ááľáĽ ááá áá˛áŤá áĽááłáł á áááá˝ á˛á áááŁá áááżáᢠáá
ᡠá áá°ááłá˝áᢠá¨áá°á áááľ á áĽááľáłáľ áá ááłáľ áĽáŤá°á¨á° ááᢠá á°áĄáĽ áłáŽáł 1,500 á¨á¤áľ á¨áĽáśá˝ á áááľ ááá°áá¸áá á¨áĽááť á áááááľ á¤ááᲠáŁáá°á¨áŁ á᪠áŚáá°á á CNN áŁáá°á¨áŁ KSFY á°ááá¨ááᢠá¨ááááᣠáááśáł á áľá°á°áĄáĽ á á°ááá á¨ááá አá¨áĽáśá˝ áááłá¸áá á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ á¨ááá áŹá˛á˛á˛ ááá§áᢠáĽáá á á°ááá á áŽá áľáá á ááś á ááá á¨á¨áĽáľ áĽááŁáł áá á áááľ 100 á¨áá á á¨áĽáśá˝ áááłá¸áá áááŁá áááżáᢠá¨áşáŤá áᣠáĽá á áááá á¨áĽáŠááááľ ááŤá á áŤááľ ááľáĽ á°áŤá°ááš á¨áá áŁáááŤáá˝á á á¤ááá˘á˝áá˝ ááľáĽ áŤáľááá§á¸áá áĽá áá ááłááľ áĽááľáłáľ á áľá áĽá á ááŤáᏠá¨á°áá ááá á¨á á¨áś ááá á°á§á¸áᢠᨠCNN Chris WelchᣠSean MorrisᣠJacqui JerasᣠDave AlsupᣠPhil GastᣠChelsea J. Carter áĽá Marlena Baldacci ááá
ááᣠá á ááá°ááᢠ| á¨á á¨á áááł á áááááľáĄ á ááľáŤá
áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŁá áśáľáľ á áá áááśá˝ áááŤá
á¨á á¨á áááł á¨áĽááľ ááᎠá áľááš áááá
áá á°áĽá áá á áá á˛á áľáá áŤáá˝ ááááŤáá˘
á áŤááľ ááááľ ááĽááľ áá° 100 á¨áá á á¨áŽáá°ááľ á°áááŤážá˝ á áááľ á°á¸ááááá˘
á áᡠ"á¨áá á á áá á°áá
አáĽá á áŁá á°áááĽáŠ" áľááá˝ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á 70 ááš áááŁá°á áá áŤáá á á˝á°áá á¨ááŽáľá´áľ áŤáá°á á°ááá áĽá á á˛áľ á¨ááŞá፠á á˝áł á°áááˇáᢠá¨áĽááľ áááľ á ááľ á¤áá áĽá á°á
á áá áᣠá áá áá á¨áá á¨á°á á´á ááĽáŠ á áŁá á¨áá°á á¨ááá á¨á°ááł á¨á°á áááá áľáá áąá áĽá¨á°ááᣠááá°áááľ á áľá¸á᪠á áľáááłáᢠáá áá áŤáá á ááá°á á¨áľááá˝ áá áá á áľáłáá°áááᢠá ááŤá áá á¨ááľáłááť áĽáááĽáŤá¤á ááጠáá° á¤áą ááś á á°á¨áá áľáá˝ áá ááá°á°áľ áĽáŠ áĽáŤáľ áŤáá áᎠáá áá° á¤áą áááľ áá˝á áá áᢠááá ááᣠá á˝á°áá á á¤á°á°áĄ á¨á°á á¨áłáł áĽá á áŚááŽáááľáą áááľáŁ á ááľáŠ áááá á
áááá áá¨á ᢠáá
á¨áŁáľ ááłá ááᢠáś/á á áąá áááá´ á á
áᥠáŁáłá°ááľ á¨áááŽáá á
áá âLetting Goâ ááᣠáśáá°áŽá˝áŁ áłáŤááá˝ áĽá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áááááŞáŤ áá áŤáá°áá ááá ááá˝ á¨áŁáľ á á˝áłáá˝á âáááłááâ áááłáłáłá¸á ááááá áá ááá áĽáá°áá˝á áĽá áĽáá°áááťá á áááááľ áááŤá¨áľ áĽáá´áľ áĽáá°ááŤáľá¸áá¨á á áĽáŤáá°ááᢠá ᾠ፠áľ. ááŞáá˝ áĽááá
ááááŽá˝ ááá á¨áŁáľ áĽáá°áá á°á¨áľáťááᣠááááľ á¨áľááá á¨ááąááľ áłááá áááłáŤá á ááá˝áá áááŤá ááá áá áá°áŽá áĽáá°ááá¨áĽ á°á¨áľáťááᢠááá áá á ááá
ááłáŽá˝ áá áá áááá áŤáá áľ áłáŞá á á áĽá á áĽáááá áá áááˇá áľá¨áŤáá áłáᢠáá˝áĄ á ááá
á á°áἠá¨áłá°áĄ á
ááááá˝ áŤáľá¨á°áá áľááᢠáŹá á áĽáľáá áĽá á á
ááá áłáŞáŠ ááááŤáľ ááá
áłáŤá á á°áá áá á áĽá á¨á°á¨á°á ááłáľ áááá á ááŤáľá¸áá ááአááĽá áá áᢠá˝ááŽáš á¨áááŠáľ á áŹáá´áŤáá á¨á°áá°á á
ááśá˝ áááłá¸áá á ááá°áłá¸á á¨áłáŤááŹá áŠáááśá˝ á¨áá á á áá á áá¨ááŤá¸á áĽá á¨áŠáááľ ááľááľ ááľáĽ á áŁááľá˘ á¨ááááá¸á á¨á°á áľá ááłážá˝ áá°á áááá áľáá áą á áŁá áĽá áá አáĽá á¨áἠáľáŤáá á ááĽááłáᢠá ááľ áá á ááľ áááá áᤠááŁáᣠáĽá "á áŁá áĽá¨á°áŤá
ááᣠá áááľáľá" á ááᢠá áááĽáá áłáááľáŁ áĽáą á áłáŤááľáľ áá áá áᣠááá áá á áá°áŤáᣠáĽá á¨áłá˝áá á°áááą á áá á ááłá˝ á áŁá á áĽáŚ áá áᢠá¨áá ááᣠâáá áłá°áááŤáá˝?â áĽá á áľá°ááá°áᢠáááąá áááŤáľáŁ áĽáą á¨áááá¨áá áá
ááá áĄáľá áááŹá áá á áĽá áŹáá´áŤáá ááá á á¨áĽá áááŁáŠ áá á¨á°áŤáŤá áĽáá°áá á á¨á
ááľá˘ áĽá á¨áĄáľá á áŁááľ áľáá´á á°ááŠá áĽá á áĄáľá áá áááłáá á¨á°á¨áłá°áá áśáá°á áá á°áááááᢠá¨áĽá áĽááł á
áááááš á¨áłáŤááá á¨á
áááľ áĽáŤáľ áĽá¨á¸á¨á¸áŠ á˛áá áá
á á áááš áĽáŠ áĽáá°ááá á°áľá ááá§áᢠáłáłáŞ áĽá á°áá¨áŁáŤá˘ áĽáá°áá á¨áááá ááŞá áĽáá° á á˝á°áá á¤á°á°áĽ á áá°áľáááᢠáśáá°áŠ á á˝á°ááá "ááá á áľááááá
á áá°á?" á á˝á°áá áŤáą âá áᣠáĽáááĽáâ á áááľ á°áľááᢠáľááá
áŹááŤá á ááá. á¨ááŤá á°á á áłáŤáá á˝ááľ ááľáĽ ááłá¨áľ ááá¨. áááŽáľá´áľ áŤáá°á áŁá°á¨áá¸á á¨á¨á¨á áááááá˝ ááááŤáľ ááá á°á°áĽáŽ áá áᣠáĽá á áŹááą ááááŤáľáŁ áĽáą áĽááľ áááľááśá˝ áá áŠáľá˘ á á áááľááśá˝ á¨ááᣠ፠á°á°áŁáŞ á˛áš ááľááąá á áŤááá ᣠááá áá á ááá ááľáĽ á¨á°á ááááľ ááĽáŻá ᣠáá
á á¨áŁáľ á
áá áŤáľá¨áľááᢠáá
á á˝á°á á á
áá áłááá á áĽááłáł áľá áŁá°á¨ááá ááá á˛á°áá áá¨áľ á áŁá áŤáłáááᢠáĽáą âááá áâᣠâááłáá ááá áâ ááá áá áᣠáá áá áááą áá á? áá áá áĽááá
áá¨áá˝ ááŚááŽáá á á˝á°áá˝ á˛á°áá አáľá°á á¨áá°á ááá á¨1981 ááá âááááâ á áľáŁááᢠááá á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ á áĽá¨á á¨á°ááááĄáľá áĽá á áááá áŚáááľ á¨áąááá áŚá á˛áá á¨áá áŠáľá á á᪠áĽá ááŤáá á¨á°áŁááľá á¨á ááľáľáŤá፠áŻáŽá˝ áŤáłáŤáᢠá áááá áááť áá
áľ áĽá ááłá°áŽá˝ áá°áá ᣠáĽá á¨ááá áá¨á¨áť á áŤáľ á¨á ááľáľáŤá፠ááłá°áŽá˝ á¨ááľááą ááľáĽ á¨á°áá°á ááľ á¨á°ááŠá áľá áĽááá°á áŚáááľ áŤáłáŤá ᢠááŤáá áŻá áá á áŚáááą áá
áľ áááĽááľ á áľá°ááá áá á°ááá§á áĽá áĽááąá áĽáá˛áŤáá áľáĽáá á°á¨á°á á ἠáłááá áĽáááľ ááá á˛áłáá
ᢠááá ááᣠááŤáá á ááá á¨ááŤáŁ áľáááá áá° Archy's áŚá áááľá¨áľ á ááĽááľ ááŽáĽ á áá˝ááᣠáĽá á¨áĽááľ ááááľ á°á°áĽáˇáᢠá¨áąáá ááľá¨á¨áľ áĽáľáŞáŤáá°á áľá¨áľ áĽáťáá á°á¨áąá áá°ááľ áĽá¨áŽá á¨ááľááą ááŁá˘ á¨áŚáááľ áĽáááľ ááľááĽáľááľ áĽá á¨áłáŤáᏠáľáá áľááá á¨áá˝ááľ áĽáá
áá á ááłááľ ááá˝ áľááŠáá˝ áááŤáᣠááá áá áĽáá
áľáá
ááľá á áᢠá áá áĽá ááŤáá ááłá°áŽá˝ áá áŠ; áłáŤáᏠá ááá á¨á. á˛áááᥠáá፠áŤá°áá áá áᣠááá áá áłáŤáᏠá¨áĽá
á ááá
ááłáąá áááł á áá˝á áááá á
ááá áĽá á á á
ááá á ááááą áĽáá˛á¨áá áĽá áá° á¤áą áĽáá˛ááľ á¨áááłá¸á á°áá˝ áá áĽáá˛ááľ á ááááľ ááŤá¨á áľáááá áááŤá á áá°á°á ááᢠ. áá
áá ááľáłááť áĽáááĽáŤá¤ áľáŠá¨áľ ááľá áľ á¨ááŤáľááá¸á áĽááá°á áĽá
áá˝ á áá á˘áááááľ áááá áŚá áá˛áľá áŚááľáľ 19 áĽáľá áá á°áááá§áᢠá¨áŹáá´áŤá á á°á¨á᪠á¨ááľáłááť á
ááá áŤáá á á˛áľ á¨áłáᣠáŤáá°á áŤááŁá¸á áłáŤááá˝ á¨á°áťáťá á¨á
áááľ áĽáŤáľ áĽááłáá¸á áĽá áĽáá°áá
á áááľ áĽáááĽáŤá¤ á¨ááá¸á á°áὠᨠ2 áá á°áŠá á áá áá¨áá ᢠá¨áłáŤáᏠ"áľááá áááá á" á¨áá°áá ááłá ááľáááľ áá ááŤá¨ááá áĽáá°áá˝á áĽá áá
áááááťá˝á á¨áá ááŞáá˝ áá áŤá
á áĽáá°ááá á áá¨áłáľ áá á¨á°áá°á¨á° áááľááᢠá áĽáááĽáᣠá¨áᣠá¨á ááľ áá á ááᣠáŤá á ᣠá¨áá°áááľáŁ á¨á°á ááá°áľ áĽá á¨á
ááᣠááŞááŤá áĽáá° ááľáá á ááŤáŤ ááᣠá ááľááłá ááľáĽ á ááľááłá ááś áá°á˘ á "Letting Go" áá áááá´ áááŤá ááá
áŠáľá°áá á á
ááá áá´á á ááááá ááá áá á¨á áá áŽá ááľ á˘.á. ááá áá á¨áŁáľ ááá áŤááŁá¸áá áááá°áá˝ áĽáá˛ááŤá áááŤáá áááááľ á¨á°áłáłá° ááłáĽá ááá áá áĽáŹ áĽá¨áŤá¨áŤááᢠáłáŤááá˝ á¨áŚá ááł á áá°áá, áĽá á
áááá áááááľ áŚáááľ á áá°áá. áá
á á˝á°á á¨áłá°á á¨áľáá áĽáááĽáŤá¤á ááááá áĽáá áá¤áłá áŤáááá á¨áĽá á
ááá áĽáá°ááááá ááľá¨á¨áľ á¨ááľáĽ áá° áá ááľáśáłáᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á´áŹá áĽáŤáá áĽáť áá¸áᢠ| á´áŹá áĽáŤáá á á á°áá á
ááá á áŁá áľááłáá áá˝ áłáŤá á°áááŤáá˝á˘
á¨áŁáľ á
ááá˝á "ááááľ" á áľá¨á áľáá ááŤáľá¨áľá áĽáá°áá˝á áľáááŤáá˝, áłáá˝ááľá á¨á¤á°á°áĽ áá áĽá .
áĽáŤáá áĽááąá á á
áˇá á¨ááľáłááť áĽáááĽáŤá¤ á¨á°áťá áĽáŤáľ áŤáá áĽá á¨á
á ááľá áá°áŁáá˘
á ááľ áá áŤá áááá°áá˝ á¨áŁáľ áááááá˝á áĽáá˛áŤá°áá áááľ áá°á¨ááŁá¸á á áááŁá áľááá˝á˘ |
áŁááá áłáááľ áĽáą á¨áŽáá áĽáááł ááľ áá á áŁá áááŽáá˝ áááłáŠáľ á ááłá á¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤ á´ááśá ááĽáŠ ááááŤáśá˝ 1 á˘ááŽá ááááľ á°á á°á ᢠá áá áá á¨á፠ááá áá¨ááĽáŤááľ áŤáľá áĽáŤááľ á¨ááłáá á ááá á 'á°á¸áááŠ' á áááľ á á°ááłáłá á á á áľáŤááľ áľáá
áľ áá á áľááŤá áĽááľ áááŻáᢠáĽááľ áĽááľ á ááá°á áŠáŠ á ááŞáŞáľáľ áŁáłá¨á áľáá˘áľ ááᣠá¨39 á ááą áĽáŤááľáŁ 'á¨áŽáá áĽáááł ááľá¨á áľááá áá? á á°á¨ááŞá á¨áááá¨á°á á á?' á á. ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáŤáľá áĽáŤááľ áŁááá á áἠáľááááąá (á áĽáá áá) á á፠áŤáááá á¨áááľ áááľ á áá á¨áŽáá áĽáááłá á á áᢠá¨39 á ááą áĽáŤááľ á 8.1 áááŽá á°áá˝ á¨á°ááá¨á°áá áĽá áŽáá áŞáá á¨1 á˘áá¨á ááááľ áĽáá
ááľ áĽáá˛áááľ á¨á¨áłáá áŁááá áłáááľ á¨á°á°á¨ááá á¨áá á áá፠áá á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ á´ááśáá á ááá á 'á°áááŞááľ á°á°ááśáá' áĽááᢠá áŤáľ áá°ááá áá° ááá˛á¨á ááľá¨á áľáᣠáŤá´á á¨áá ááá¸á áĽáŤááá˝ áá áŠá˘ áĽá áááą 'á á, á áá°áá á áĽáááĽ' áá. á¨ááŤá á áĽáŞáłá፠á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áá âá¨á˝áአá áŤá ááâ á áááľ á¨áŁáľ áĽááľ á˛á°ááá áłá¨á˘ áŽáá˛áŤá á áá á áá፠áá á ááłááľ á°áááŤážá˝á ááááá˝á áľááááŤáľ á˛áááľ áá áᢠá á á á áľáŤááľ á´ááśá áá
áľáŁ áĽáŤááľ áĽáá˛á
á ááĄ- 'á˛áŞáá
áááááľ áááἠáĽááľáľáááą á áá á¨á
á á áŁá á áłáá áááł áá ááᣠáá
á á áĽáŹá á áĽáááá áááŹá á¨ááłááá áľ áĽá áŤáááľ á፠á áľááľ á ááłáľ á¨á
ááá´ á°ááŤá ááᢠ' á á. 'á¨ááá´á áľááľ áá ááłááᢠáĽáá°áá áĽááłáá አá áłáľááᣠ፠á áŁá á á°áá ááᢠá áŤááááᢠáááŤáľ áá°áłá°áĽ áá. ááá áĽááłá áá°ááá á¨á°á á á˝áłáá˝ á°á áááá˘' á¨á áľááŽáš á ááá áłá
á°ááááᣠá áľá¸áŤááá áááľ áá¨á ááááá°á 'n-word' á°á á
ááá á¨á°áŁáá áááἠáá á ááťá˝áŽáłáᢠáŽáá˛áŤá áĽá áĽáŤáąá á¨áťá á áĽáŽá°á áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'á áá¨á¨áť á¨á°áá áŠáľ á¨ááááľáľáŁ á¨áŽáááŹá˝áá˝ áĽá á¨á°áá¨á áááá˝ áááááľá á ááá°áľ áĽá ááááąá áĽá ááĽá¨áśá˝á á á°ááá°á á°áá˝ áá á ááá¨áľá˘ 'áá˝ááľ á¨á˝áአá áŤá áá?' ááá áĽááłá á áľááŤá áá´áľ á˘á°ááá áĽáŤááľ á¨ÂŤáŽáá áĽáááłÂť á áľá°ááᣠáŤááľ á°áá˝ 'áĽáŠ ááá' áĽááłáá¸á á áááᢠá¨áŹáá´áŞáŤá áĽáŤááľ á áááľá˛ á˘áá°ááá˝ááᣠá´áŞáľ ááá˝ áááá´á˝áᣠHillsborough á¨á¤á°á°áĽ áľáá áĄáľá áĽá PETAá á¨áᎠá¨á ááŤáł á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áááľ á°áá á áááá¸á á¨áĽáą á áľá°áŤá¨áśá˝ áĽáááł ááááᢠáĽáą á°áá ááąáľ áľáá á°áŞ á áŤá á¨ááá ᨠRecovery Group UK á ááŁáłá°á áĽá á¨áá ᣠá
ááłá á áááá á°ááááá˝á á°ááá
ááᢠá áĽááŤá á¨á á áááľ áľáá
áśá˝ áĽááŤá ááá á¤áľ á¨á
áἠááᲠââáłááŹáá°á á¨áááľ áś/á áŤáá áááá˛áá á ááááľáľ áĽá á á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ ááŤá¨á áŤáá áááááľ á¨áľ áá áĽáá°áá ááá˝ áááľ á áááś á áŤáá
á áĽáááᢠá¨áŽáá áĽáááł ááá
áą á¨áááľ áááľ á áá áĽáť á ááá°á áŠáŠ á ááŞáŞáľáľ (á ááľá áá) áŁáá¨á á áľáá˘áľ áá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ 'á¨á˝áአá áŤá áá?' áŽáá˛áŤá áĽá áĽáŤáąá á¨áťá á áĽáŽá°á á¨á ááŤáł á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ ááá˝ á°áá á˛áá áŁááá áĽá
ááľ áá ááá°áá ááŤáá á¨áᎠá¨áá ᣠá
ááłáá˝á á áááá á°ááááá˝á á°ááá
áá (á ááľá áá) 'á¨ááľá°á áĽáŤááľ áŤáá¨áĄáľ á¨áááľá ááłáĽ áá áĽáá°áá ááá˝ á áá°ááᢠááľá°á áĽáŤááľ á áŤáą ááááľáŁ á¨ááááľáľ áááááľ áá°á á¨áľ áá ááá áĽááłáá áľ áááááľ á¨áᨠá¨áááľáá áááá á áááś á áłááˇáᣠáá
á°áá ááá
áááľ á áááś á áŤáá
áᢠá á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá¸áá á áłá˛áľ á áááááśá˝á áŤáŤááłáᤠáá
á áá°ááŤáŠ á áŤáŁá˘áá˝ ááááśá˝ ááá˝ á¨áá°áĽ ááᢠáĽáá˛áá á°áá˝ á¨áá¨áááŁá¸áá ááłáŽá˝ á ááááľ ááá á ááá°áááľ á¨áá°ááá áľá ááááľ áááĽáŤáá˘' á¨áŽáá áĽáááł áá á ááŁá áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'áŠá°á áĽáŤááľ á áŽáá áĽáááł ááľáĽ áŁáááľ á ááłáľ ááľáĽ á áĽá ááŠá ááááśá˝ á°áłáľáá áĽá áĽá á áŁá áĽááá°ááááᢠáĽáą áŁááá áłáááľ á á´áá áá˝áľ áá áľáá
á°á¨á᪠áá áᣠáĽá áááá ááľá áľ á ááťá á áŁá á°á°áľá°ááá˘' áŁááá áłá
áłáľ áá áŤáľá áĽáŤááľ á ááá°á á¨áŞáŤá áá áá¨ááá á áľááááś á ááĽáááľ á°á¨áˇáᢠáŁáááá¨áአáŽáá˛áŤá áĽá áĽáŤáąá á¨áťá á áĽáŽá°á á áá 5,000 ááááľ á¨áá¨ááá áľ á°áááľ á áá¨áŤáá áľ á ááááá áááľá°á ááľáŤáá ááá°á ááľáĽ áŤáá á¨áááŞáŤ á¤áľ á˝áá á áŤá áĽáá°áá á˛ááá á áá´áľ á á¨á¨á˘ áĽáŤááľ á áááŽáá áá á¨á°áá°á¨á°á ááľáľáĽáŠá áááľáááľ ááá˘áŤ á°á¨á áŞáŤá áá¨áá ááááá á áá ááŤáť á ááĽáŤá
ááá°á á áááľá°á á¨ááááá á¨áá á˘áŤ áĽáľá´áľ áááŞáá˝á áĽá á°áááá˝á á°ááá
áá - áá áŤáŁá˘á á°áŤá°áá˝ á á°ááŁáŁá áá á¨á°á°áŤááᢠáĽáŤááľ á áááŽáá áá á¨á°áá°á¨á°á ááľáľáĽáŠá áááľáááľ ááá˘áŤ á°á¨á áŞáŤá áá¨áá ááááá á áá ááŤáť á á°ááł á°ááá á ááľáŤá
ááá°á á áááľá°á á¨ááááá á¨áá á˘áŤ áĽáľá´áľ áááŞáá˝á áĽá á°áááá˝á á°ááá
ááᢠááá ÂŁ9ááá¨á áá á°áĽá á¨ááłááá áŽá¨áĽ á 10 áłáááá áľáľáŞáľ á á°ááŁáŁá áá áŤáá á¨áááŞáŤ á¤áľ áĽáŤá ááá
á¨áĽ áĽá¨á¨áł áá áᢠááá áá á¨á´áááĽá ááá á ááŤá áŚáĽáŤáá ááá°á ááľáĽ áĽá
á áŁáá¸á á¨ááá ááĽá¨áľ ááááą áááá á°á áá áĽá¨á¨áᨠáĽáá°áá á˛á ááá áĽáŤááľ á°áá°á°á˘ á¨á°áá°á°á áŽá¨áĽ âá¨áááľáá á áŤá ááâ áĽá ááá ááá á áŞáŤá áá áŤá
á áĽáá°áá¨áá á áá á¨á âáľááá´â á˛á á ááśáłáᢠá¨39 á ááą ááŁáľ áľá á¤áą áá á˛á á¨á
á áᣠáĽáá˛á
á˛á ááá°:- 'á¨áľáłá áá°áᏠáľá á¨á¤áľ áŞáŤá áááááá˝ ááááľ á¨áááᢠáĽáá
á¨ááŁááľ á áŁá á áá áááťá ááá°áá ááá˘' á˛áá áŽáá áŁááá áááľ áĽáŤááľá 'á áľááłá' á¨áá áľáŤá á°áĽáˇáᢠá¨39 áááą áĽáŤááľ á¨áááŞáŤ á¤áśá˝á áá á áááľááľ 'á¨á˝áአá áŤá' á áááľ á¨á°á¨á°á°áᥠ'áĽá á¨áááľáá á áŤá áá' áĽááᢠáááá 'á¨á°áŤ á°áá˝á áľáá˝ ááááľ' ááťáá á áááᢠáľá á¤áą á áľáá á¨á°á á¨áá áĽáŤááľ áŁáąá á áŚáĽáŞá¨á ááľ áá á áá áĽá 'á¨á°á¨áŤá¨ ááᢠáááá á ááá
áᤠá¨á á¨áŤáŹ áá ááááá ááááĽááᢠáĽááááąáŁ á¨á¤áľ áŞáŤá ááááľ áĽá˝ááá áĽá áááá˝á á°áá˝ áááá á°ááá
áťááá˘' áĽáŤááľ áľááŤáą á¨áááŞáŤ á¤áľ á᪠á°á¨á᪠áĽáŤááá˝á áááááľ ááá°á áŁáááá á¨áááľ á°áááá áá ááááľ á ááጠááá˘áá áááťáá áááá¨áľ áĽá¨áá¨á¨ áá á˛á á¨á°á°ááĄ- 'áĽáá° á áá° á áááľ áľááśá˝áŁ áá°áᣠáŤáłáááᢠá°ááŽáá áá
á˘' áľáá¸á áĽááłáá ááľ á¨á á¨á á ááľ á¨ááĽá¨áľ á°ááŤá áľááĽáŤááľ ááĽá¨áľ áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'á¨áááľ ááá á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á áłáááľ 1,150 ááááľ áá á á¨ááá¨áááá˘' á¨áááá á
á¨áŤ ááá¨á¨áť áá á¨á°ááá á á ááá˘áľ 2007 á áĽáŞá˛á˝ á¨ááá á°á´áśá˝ á ááĽá¨áľ áľáá
áľ á ÂŁ1.25ááá¨á á˛áá á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á 730,000 ááááľ á°á¸á§áᢠááᎠá áá á¨á°áá ááľáĽ á¨áá á°áá á¨ááŻáᢠáĽáŤááľ áĽ.á¤.á . á 2010 á ááááľá´áľáŁ á°áá áááŤáĽ ááá°á á¨ááááá áŁá á ááľáľ áá
á¤áľ á 2.3ááá¨á ááááľ áĽáá°á¸á ááá¨áłáľ á°á˝ááᢠááľáľáĽáŠá áááľáááľ á¨ááŤá áá ááᎠáááąá ááśááá áľáŠáá á á á áľáŤááľ áááá´á˝á á¸á ááłáᣠá°ááŁáŁá á¨áááŞáŤ á¤áľ áĄáľá á áá
á°áá ááŤá¨áá áá˘áá˝ áá
á°á áá áŞáŤá áááá°á áááŞáá˝ ááá
á¨áĽ ááá á ááᢠáłááá áŽáá áŁááá á ááľ áĽáŤááľá 'á áľááłá' á áááľ á°áááłáᣠáŽáá˛áŤá á áŠáááľáľ áŞááá°á á¨ááá˛áŤ áľáááľ áá áááť á ááŤáŤááľá áľ áá
áľ áľáá
á¨ááááľ ááá á°áá áĽáá°ááá á á¨á¨á°á°á á ááᢠá¨ááááá áááá ááŤáľá á¨áááť áááá áááá á áŤáá° á¨áĽá áááŽá ááááľ á°áááá áĽáá˛á°á ááá¨áᢠá ááá ááá°á áľáááľ áááá á á áľá áá á áá á áá˛áŞáľáśá˝ á á°áááŁá á¨á á¨á°ááá á°áá áá áŤáľá áĽáŤááľ á°áłáľááᢠᨠX ááá°á á áá áá áŤáŤážá˝ áá
ááľ âá áĽáŽáľ? á ááá 10 áááŽá áśáá áĽáŤáá ááᢠá áááľ áá! áĽáş áŤá áá ááááĽá
á áľáĽ áŤáľá áľá á°áá˝ áá áá áĽáááŤáá. áááá á áĽáá°ááá ááááŠá˘ ááááĄá á áá áá áĽáŽáą ááá°á ááľáĄ áĽá á¨á፠á ááááᢠá¨ááá¨á á 10 áááŽá áśáá áááŞáŤ á¤áľ áá áĽá á áĽáŽáľ áĽááááá? á°áá áľáá.' áĽáŤáąá á¨áťá á¸á¨-á°áá á¨áááľá á°á á á°á¨ááŞá á¨áŚááá¨á áá˝áľ á°áááá áá áááŁáą á˛áłáá
á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á°á áááá˝ 'á¨áťááá áśáťááľáľ á°ááłááľ' áĽáá á ááá¨á
á ááľáá áá á¨áá°á á°ááá ááĽááłá á¨ááĽáŤáĽ áá¨á¨áť á¨ááŹáľ áá˝áľ . á áşáá˝ á¨ááá አáááĽá á¨áá áą áᨠáŤááłááľáľ á°áááá˝ á ááľáľáááľá°á áá áá°ááá á ááĄá áľ áá
áľ áĽáŤááľ á¨á
áᥠáá á°ááá
á áá áᢠááá áá á áá á á á´áá á˛áŤáľá áááľ á˘á áłáááá áááŁá ááá፠áá˝áľ áá á áĽá¨ááľ áŽáá˛áŤá áá áŤá áĽá á´áŞáľ áááŤááľá á¨áᎠáłáá á°áá˝á á˛áááá áłááˇáᢠá ááľ á¨á°áá°á° á¨áľáá°á á°á áá âáŠá°á áĽáŤááľ á áĽáŽáľá áááłá áŁááá áá áá° áłáá ááᢠááᲠááááľ á°ááá áá°á áĽá á°ááâ á˛á á˝ááᢠááá˝ á áá¨áľ áŤá á°áá áᨠáŤááłááľáľ áĽáŤááľ á áááŽá á¨ááá á á¨áá ááĽáľ áĽááłáŤá áą á ááááá˘' | áŽáá˛áŤá áŠá°á áĽáŤááľá á áľá°áááś á¨áááľ áááľ á áá á¨áŽáá áĽáááłá á á áá˘
á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á¨á˝áአá áŤá á áľáá á ááá¨á
á áľááŤá áĽááľ á°ááá¨á˘
á¨39 á ááą áĽáŤááľ áááľáŤá
ááá°á áľáá˘áľ áĽáá°á°ááá¨á á áá 'á¨á°á°áŤá¨á ' áĽáá°áá áá°áááá˘
á°áŤ á°áá˝ 'á¨á á á áľáŤááľá á¸áá ááá¸á¨á' ááá°áłá¸áá á áááá ᢠ|
áŁááá ááľá¨á¨á áá á á¤ááá á áááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á˛áááá˛á á
áĽá áᢠáá áĽááľ á¨á°á¨á° á áá áĽáá áłááá á¨á áŤáŁá˘á áľáá á°á°ááᢠáľááŠá á¨á áŤá ááá á°á á°á°áľáś áá áᢠ"ááĽáŠáᣠááĽáŠá!" á°áááᥠá á á¨áĽá "áĽááłá á°áľ á áá
" áááľ ááᢠá¨áááŤáĄ ááá á¨áľáá á áááááľ á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á áááľ áááŽá˝ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áĽáŞá á¨á°á°á¨áá á á ááááł áĽáľááá áááŹáĽ ááá á áŞá ááľáĽ áá á¨áá°á á°á ááᢠáĽáŞá á á°áá á¨áŠá¤áľ á ááŁáłá°á ááŞáľ áľá˛á¨ááľ áĽá ááá˝ áśáľáľ á ááŞáŤááŤá á¨á°áá°áá áľá áĽááľ á áľááááś ááá á áááľ áá¨áá፠á¨áá ááá áá áĽáŞáá á¨ááŤáá á°áá˝ áááľ áá ááá áááŽášá˘ áááłáá á¨á¤ááá áĽááľá ááá á¨áá á°ááł á ááŁá˘ á¨áááŽáš ááŤá¨á á ááą á¨áľáá áĽáŞá á¨á°ááá á áĽááą ááááŤáľ á¨áááŤáĄ ááá á¨áľáá áľáá
áľ á áŽáááŹá˝á ááááśá˝ á ááĽáá áá áĽááᢠ፠ááá áá˛á¤áá¤á áĽáá°ááá¸á áĽáŞá á¨á°á°á¨áá á á°áá á á°ááá áá á¨áááá á¨á ááááł á áá á᪠áááá áááłá á¤ááááłá ááᢠá¨á˛á áᤠáŁááľááŁááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ ááá á áááľ áĽáŞ áľááá áá ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨áá¸ááᢠáĽáŞá á¨á°á°á¨á áĽá á ááá á¨á°ááᣠá áŚáŁá á áľá°áłá°á á¨á¤ááá áĽááľ ááá ááá፠áĽá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áľáá áŁááľááŁááľ áľá áá áĽáá°á°áłá°á áá áá¨á á áá˝ááá°á ááľáĽ ááľáááá áááá°á á¨áá ááááá ááŤááŁáĽá áá˝ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨á¤ááá á˝ááśá˝ á¨á°áááá¸á á ááľáľ áááŽá˝á˘ á°áşáá˝ á ááááŞáŤ á¨á áľá°áłá°á á áľá°áŤá¨áśá˝ áľá ááľá°áą áľáááááá áá¨á á¨ááŤáááŁáá áĽá á áľá°áłá°áŠ á¨á˝áĽáá°áááľ áá ááááŤáŤá á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áá áĽááá ᢠá°á áĽááľ á´ááľ áá ááŹá ᣠá á-á áŞáá ᣠáááľá áááá ᣠá á-á°áĄáĽ áŤáŽááá áĽá áŹá á áŽá´ ᣠá á-áá ááááťá¨á áľá áĽááą á°á¨á᪠áĽáŤááá˝á á á
áá áá ᣠ"á á¤ááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá˛áŽá áá á¨á°á¨á°áá áĽááľ ááááá˝ á¨á ááááł ááŁááťáá˝á áááľáááľ áĽá á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľá áááľáááľ á¨áľááá á¨á áľááá á
áááŤá á¤ááᲠááá á¤ááá˛áá˝á á ááá¨á á¨áľááá á°á ááá ááá°áĽ áĽáá°ááá á á ááá
áá˘" á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¤ááá áŤááá áĽá á áá á¨ááááľáą ááááἠááááŤáᢠá áľá°áłá°áŠ áŤáá°áá°áĄ á¨ááááľ ááĽáŚá˝ á áŠá¤á á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á áąáá áŤááľ á¨áĽááą á áá á á´áááĽá ááááŽá˝ áá áá°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ áá°á¨áľ áá¸á áĽááᢠá´áá°áŽáš á áááá âá ááááłáŁ á°áŁáŁáŞ áĄáľááš áĽá á¨á áŤáŁá˘ áááťáá˝ á áá˘áŤ ááľáŤáá á¨áá˘áŤ ááľá°áłá°á á áááŁá¸á áŚáłáá˝ á¨áá áá°á á¨áááá áŚáłáá˝á áááá á˝áááá˘á¨ááá
ááá°áŚá˝ ááŤá¨á áĽááśáš á á¤ááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá˛áŽá áá á á°áá¸áá áĽááľ á°áłáľáááᢠá¨á¤ááááłá á áááá˝ áá° áá˘áŤ . á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ áĽáŤá á á ááááľáłá á˛áá á ááá áŤáŁá á áááá ááá˛áľáľ á¤ááááłá á¨á ááłááľ á ááŤáŞ á¨áá˘áŤ áááťáá˝ áá áááááľ ááĽááś áá áᣠáĽá á á¤ááá áĽááľ áá
áľ á áááŤáŁááŤá ááááśá˝ áá áĽááľ ááá°ááá á á°áá áááá ááá áĽáŤááá áá áᢠáłá
á áĽá á°áá á ááŞáŤá˘ á°á¨á᪠áŤááĽáĄáĄ á á¤ááá áá áá? á¨áĽááľ ááŤáľ á áá ፠ááá á á°áĄáŁá á áááŞáŤ á áááá á˘áá ááľ á¨á°ááĽáŽ áá á°áá áá 33 á¨áá á áá á áŤá°áá˝ á¨á°áá°áá áľá áĽááľ áá¸áᢠáĄáľá á á°áĄáŁá áá˘áŤ á áŠá áá° ááĽáŞáŤá á ááá áá áĽááłá á¨á¸á¨ á˝áĽá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨áťáľ áŁááľááŁááľ áĽááłááľ á¤ááááłá áĽáŤáą ááˇáᣠá
áłá á¨á°áá°áá á¨áá¨ááłá áĽá á¨áťáľ áአááá á á°áá ááľáŤá
áá á¨ááááá áŤá
ááłáá á áľáŤá á´áľ á˘áááľ á°áŤáŤ á°áá°ááłá ááᢠááá áá á¨áá¨ááłá áá¨áá¨áŤ áááľáľá áŁá á˘á ááľáŞáŤá á°á áááľ á¤ááááłáá áá á AQIM ááľáĽ á¨áá°á á ááŤá á¨áá á¨á á ᥠáááľ áá¨ááłá á á°ááá áá á ááá á¨áĽáľááá áá¸á¸á፠áŚáłáá˝ áá áŁáŤáá°á áááť ááá°áá¸áá áá¨áá፠á¨áá áĽáááᢠ"ááĽáá፠áááľ á°áá˝ ááľ ááá áá¨áá፠á¨ááá" á˛á á áľáŞáŤá á°áááŻáᢠá¤ááááłá á á¤ááá áĽááľ áááŤáąá ááá ááłá°áá á¨ááŤáłá áá¨áá፠á¨ááᢠá¨áĽáą áĄáľá ááá ááááľ áááááľ á ááá°á°á. ááá áá á á´áá´áá á 11 áá á¨áĽááą á áá áŁááľ áłáááłáľ ááľáĽ á ááŤáł á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á¨áá˘áŤ á¨áá°á áŁááľááŁááľ áááá áá¨á áłáá°áĄ á¨á ááááł á áŁááľ á áĽáľááá áááŹáĽ ááľáĽ ááłá°á áĽáá°áá˝á á ááááᢠá¨áá˘áŤ áááá ááŹááłááľ ááááľ á á áááŞá á¨áŠá¤áľ á¨áľáá áľáá
áľ á áĽááą ááľáĽ á°áłáľááá á°áĽá á ááłááá á¨AQIM áĽá á ááłá á á áťáŞáŤ á áŤááľ ááŤá¨á áááááśá˝á á ááá áĽáá°áá á á áľá¨áá á á°ááá¨áá ᢠá á´áá´áá á 19 á¨áĽááŤá á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľ ááá¨á áłááŹáá°á áá˛á áŚáá°á ááŽááá¨áą áŽáá´ áĽáá˛á
áĽááááĄ- âá áĽááą á¨á°áłá°á ááá°áŚá˝ á¨á ááááł ááá á¨á ááááł á°áŁáŁáŞáá˝ áá áááááľ áááŤá¸á áĽáá°áá˝á á¨áá áá ááááśá˝á áĽá¨á°ááá¨áľá ááᢠáááŹáĽ" áĽáá á á
áłá áá á¨áŠá¤áľ á ááŞáŤ áŽáááľ á áἠáááŤá áŤáá°á áá "á á¤ááá á á°áá¸áá áĽááľ á¨á°áłá°ááľ á á¸áŁáŞáá˝ ááŤá¨á á ááłááśáš á˘áŤááľ á¨AQIM áá áááááľ áááŤá¸á áá˝áá" áĽáááᢠ"áá
áááľ áá áľáááąá áŤáá° ááá áŤá°áŤáá ááá á¨ááŤá AQIM áá áááľ á áá°áá ááá áá á ááłááľ ááá°áŚá˝ á¨á°áá°á áľáľáľá áĽáá°áá áŤá¸á ááá˝ ááá˘" á¨á¤ááá áĽááľ á áá áĽáá áłááá á¤ááááłá á¨áłá
á á áá áĽá á áĽáľááá áááŹáĽ á¨á ááááł áááľá á᪠á¨áá á¨á áľ áŚáł á°ááłá˘ á¨áĄáľá á á ááá á᪠á áĽá°áááá áľáŽáá´á á ááŤáł áááŽá áśáá áĽááłáá á áááááá¸á áááŤáŁááŤá áá á¤ááááłá á áá°á°á âááťâ á áá áľáááĽáľ áŤáĄ áááľááᢠá¤ááááłáá á¨áľááŁá áá
á¨ááŤá°áá á¨á˝áá á áá
á¤ááááłá áá°áá á¨á áľ á°ááá áá áá°ááľááá áጠá¨á°á á°ááľáś áĽá፠ááá áŠáľ á¨ááá˛áľáľ ááá¨á á°áá§áᢠá ááłááľ á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľ áŁáááŤáá˝ áľáŽáá´á á¤ááááłáá á á¤ááá áĽááľ áĽáá°á á¨á ᨠáŤááá áĽá áĽáá˛á
ááááą á¨áá°á á°á¨á áŤáá áŚááŹá˝á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áááŁáá á¨áŁáľ ááá˝ áĽáá°ááŤá á¨áłáł á°á¨áá áá á ᣠáá
á AQIM á áá áĽá á áá˘áŤ ááľáĽ áŚáł ááááľá¨áľ á¨ááŤá°áááá áĽá¨áľ áá° áá áááˇáᢠá¤ááááłá á áá áá ááłá á¨áľááŁá ááá¨áľ á áá á áá˘áŤ ááľáĽ á¨ááŠáŁ á¨áłáŁá áĽáľááá áĽáááśá˝ áá áááááľ á ááá á áĽá á áŽááľáŽáŁááľ áĽá á á áá á°ááŁá ááłáŞáŤ á ááááľ á áá ááľáĽ áŤá°á¨ááľ á ááŤáł áááŁá áá°á áłáŁááá˝ á ááą áá áᢠá¨áááŤáŁááŤá á¨áľáá á¤ááá˛áá˝ áá á ááĽáł á¨á°ááá áááŽá˝ áĽáá°áááľáŁ á¤ááááłá á¨áłá
áłáľ 2011 ááᎠáá áŤáľ ááŤáľ áŤá
á á áá˘áŤ áááˇáᢠááĽááłá¸áá áŤááťášáľ á á¤ááá áĽá á ááľáŤá
áá á°á˝áá áŁáá á¨á ááŤáŞ áĽáľááá áááť á᪠ááᢠáĽáá° áááŽáš áááťáŁ á á°áĄáĽ áá˘áŤ á áłáŁ á á
áŤá˘áŤ áŤááá˝á á áááá á¨á áááŞáŤáŁ á¨ááŽáŽáŁ á¨ááŞáłá፠áĽá á¨áá áĽáá˛áá á¨áá˘áŤááŤá áĽá á¨áąááŹá ááł á áŁááľ ááᥠááá˛áľáśá˝ áľáá á á ááľá áľ á á ááááľáłá á¨ááááá á¨áááľ á áá á áá˘áŤá á ááᢠá¨áááŤáĄ ááá á¨áľáá áŁááľááŁááľ áŤáá á áĽá áá á˘á á áááľ á¨á°áŁááá á¨áá áááá፠áá áĽááľ áŤá°á¨áą á°áá˝ áłáá ááá áľ áĽááłááᨠáŤáááᢠá á°áá á ááŞáŤ áĽá áĽáľá¨ ááľáŤá
áĽáľá¨ áśáŞáŤ áľá¨áľ á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľ á¤ááá˛áá˝ á ááá˛áľáľ áĄáľáá˝ ááŤá¨á á¨á°áá°áľ á°áááá˝áŁ á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áĽá á¨áŁáááŤáá˝ áĽáá
áľáá´ áĽáŤáŠ ááᢠá¨áááŽáá áłáááľ á áĽá áá áĽáá°ááá á á á áááŞáŤ áĽááľ á¨á°áłá°ááľ áłáŁááá˝ ááŤá¨á á á´áá´áá á áá á ááŤáł áłáŁááá˝ á á¤ááá ááľáĽá áĽáá°áá አá¨á áááŞáŤ á¨áá°á áŁááľááŁáá á á
áˇáᢠáŁááĽááŁá á¨á°áŤááľ áłáŁááá˝ ááŤá¨á á ááą á áááąá áĽááśá˝ á¨ááĽáááŤáá áá áááżá á˛á áłáááľ ááá§áᢠá ááá᪠23 á á´ááą á¨áá áááááľ áŽáá´ á˝ááľ áá áľá áŞáááą á°á á¨á ᣠáŤá-U.S. á¨áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á âáá¨ááἠá ááťááŠáᤠáááá˝ááľ á¨áťááŠáľá áłáŤ áá°áĽá áĽá˝áááᤠáá
áá¨á á¨á°ááá á¨á áááŞáŤ ááááľáľ á ááááľ á¨áá°áˇá¸á á á¸áŁáŞáá˝ ááŤá¨á á¨á°áá°ááľá á¨áá á¨á
áá á¨á°áŤáŤá ááâ áĽáááᢠá á áááŞáŤ á¨á°á¨á°áá áĽááľ áĽá á áá˘áŤ á¨áŚá ááłáŞáŤ áááŽá˝ ááŤá¨á áŤááá áááááľá á á
áłáá˝á˘ "á¨ááá
á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá á á°áá á ááŞáŤ á¨ááá áááŤáľ á¨áááŁá á¨áááśáŤ á¨áŚá ááłáŞáŤ á¨á áá°áá áľáá áľááłá˝á ááá áá. á¨á áááŞáŤ á á¸áŁáŞáá˝ á¨áá˘áŤ á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽáá°áá áŤá¸á ááá áĽááĽá á¨ááá. ... áľááá
ááľá¨á áŤááĽá áĽáť áá. á áŁá á¨á°áťá áĽáŤ" á áá˝. á¨á°ááŤáŠ á¨ááá˛áľáľ áĄáľáá˝ áĽá á áááá˝ áĽáá¨áľ áŁá ááá°áá˝ áĽáá¨áľ áŁá¨á°ááá áááá ááľá áĽá¨ááá á° á¨áᣠáĽá ááá°áŚá˝á áĽá áĄáľáá˝á áá¨áłá°áá á¨á áá á¨áŁáľ áŤá°ááááᢠá á°áá á ááŞáŤ - á á°ááá á áá˘áŤ áĽá áá - - á ááá¨áááľ ááĽááá
áĄáľáá˝ á á˛áľ áŚáł á°áĽáˇá¸áá. | áááŽá˝áĄ á¨á¤ááá áĽááľ á áá á AQIM ááľáĽ áá á¨áá°á áŁááľááŁá áĽáŞ á°á°á¨áá˘
áĽáŞá á¨á°á°á¨áá á¨á ááááł á áá á᪠ááááľ áááłá á¤ááááłá áá á˛á ááአáááżáá˘
á¨á˛á áᤠáŁááľááŁááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ ááá á áááľ áĽáŞ áľááá áá ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĄá á˘
á¨áťáľ áŁááľááŁááľ á¤ááááłá á áá áááąá á˘áááŠá á ááľ á¨áá¨ááłá áŁááľááŁá áá ááá áá¨áá፠á¨áá áĽáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨16 ááᡠáá
ááááżá á áľáłá áĽááłááááŠááľ á°áá¸áá˝á˘ á¨á
ááľ á¨ááŁá˝á áŽáá áľáá
ááˇá áááá áᣠáŽáá
ááĽáł áááááż á¨á°áťá á
áááľ áááľá áľ á áááá˝á˘ á¨áááá˝á áá áľáá˝ á°ááĽáŻáᢠá¨ááááŞáŤ ááá á 16 ááᡠááá°á˝áŁ á ááľáááá ááĽáťá˘ "á¨ááŤá áá ááᎠá¨á¤áľ áĽááľáᣠá°áá
áśááá" á˛á áŽáá á¨áĄá á¨ááŁá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áľá ááἠáááľ ááᣠáá ááá§áᢠ"á ááłááľ áá, áááš áĽá¤áľ ááľáĽ á ááá áľ áá, á¨áľáŽ á¨áľáá
ááľ á¤áľ áá˝áááźá á ááŁáá, áĽá ááá áᤠá áá
áłáá." "áĽáˇ á áŁá á¨á°áá á˝ áľáá˝ áá
áá˝, ááá áá áĽá áááľ áá
áŁáááááľ á°áá
áłáá." á¨á ááľáą á´áľ ááá˝ á áᡠ(19% áŤá
á) 18 áááľ áłáááá¸á á áłáłá áááŤáľ áľáááłáá˝ ááá áááŁáᢠá á¨áááą á¨ááááą 7.3 áááŽá áááá¨áśá˝ ááŤá¨á 2 áááŽá á¨ááááľ ááľááŤá¸á á¨14 áááľ á áłá˝ á¨áá áá¸áá˘á áŞáááą áĽáá°ááá¸á áĽáááá á á°ááá ááĽááá
áááá¨áśá˝ --"áá¤áą áá á°áĽá á¨á°á°á¨á áá፠á áá°áá"áááᢠá¨á´áľ áá
ááĽáĽá á áá á¨áá áááŤáá˝ áĽá áááłáá˝ á ááááŤá¸áá, á á¤áá¸á, á áľáá
ááľ áĽá á¨áá°ááľ á¨áľáŤ áĽáľááťá¸á áá á°á˝áĽá áŤáłáľáŤá. á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áľá á
áἠáááľ áá áłááŹáá°á áś/á áŁáŁáąáá´ áŚáśá˛ááá "ááĽááá
á áŁá ááŁáľ áłáłááá˝ áĽááá ááá á áááťá áĽá áḠá¨áááá áĽáľá áááá¸á áłáłááá˝ á¨áá°ááľ áĽáŁ áááłá¸á áááľáá áĽá áá°á¨áłá á°áĽá á ááĽáłá¸á ááŁáłá" áĽáááᢠá á˘áá ááľáĽ. á¨18 áááłá¸á á ááľ á¨áá°áá á¨áááľ ááááľ áŞáááľ á¨á°á°á¨ááŁá¸á á ááŽá˝ á á áĽááá á áááŤáĽ á ááŞáŤáŁ áĽáá° ááá (51%)ᣠáťáľ (48%)ᣠáá (46%) áĽá áá (44%) áá¸áᢠá á áá á áá á°á¨á á ááááľá ááľá áá áŤá ááá˝ á¨ááááą ááá˝ áĽá¨áááą áá. áá á áŚáľáľ áááá˝ - á°áĄáĽ áĽáľáŤáŁ á¨á°á፠á áłá˝ á ááŞáŤ áĽá á áá˛á á ááŞáŤ áĽá¨á¨áአááᢠá¨áá
ááĽáť áá áĽáá´áľ áĽáá°ááááľ . áŤáááľá áĽáááá ááá áááľá¤áá˝ áľá
ááľáŁ ážáłá áĽááľáŁ á¨áľá á°áááś á¤á áĽá á¨áľáá
ááľ á á
ááŚáľ áĽáŚáľ áĽá á¨áá
ááĽáť áá¸áᢠá á ááłááľ á ááŽá˝ á´áľ ááá˝ áĽáá¨áśá˝á ááá áá¨áᣠá¨á¤á°á°áĽ áĽáł ááááá áĽáá° áá°áŤá°áŞáŤ áá áááᢠá¤á°á°áŚá˝ "á´áľ áá
á¨ááááľá á¸áá ááá°á áááá áá˝áá" á˛á áááŁá á°áááŻáᢠ"á áŁá á á¨á áááł áá
áˇá á áá¸áĽ áááἠáááááľ áááá áááá." áá
á¨áľá
ááľáŁ á¨áá
á á¨á°áŁá¸áᣠá¨á ááŽáťá¸á á áá á°ááá á¨á¤á°á°áŚáťá¸á á¨áá°ááľ áŤá ááá áá˝ááᢠáááľáĄ áĽáá á¨á´áśá˝ ááá˝á áľáááá á¸á á˝á˘ áŤá áá
ááĽáťá áááá¨áĽ ááá á áá áá á˘ááŁá á áłáłá á ááŽá˝ ááľáĽ áŤááľ á´áľ ááá˝ ááŤá¨á á áᡠ18 áááľ áłáááá¸á áľáłá ááĽáá°áá á˛á áááŁá á ááááˇáᢠá áŁáááá˛á˝áŁ áťáľ áĽá ááá á¨áŚáľáą áááá¨áśá˝ ááŤá¨á á ááą 15 áááľ áłáááá¸á áŤááŁáᢠááá á¨áá°ááá á¨áá
ááľ ááĽáť áĽá á ááááľá ááľá áá á¨ááá ááŁáśá˝á áĽáá°ááááľ áááłá áááŁá á ááááˇáᢠááá ááŁáľ áĽáááá á áŁá á á°áá áá. á á¨á ááą 70,000 áááá¨áśá˝ á¨áĽáááá áĽá á¨áááľ áá á á°áŤáŤá ááááŤáśá˝ áááłá á˛á áŠáá´á áááżáᢠá°áᢠá áááἠááá á¨á¤á áĽáááĽáŤá¤ ááááŤá¸á áá˝áá. áĽá á 15 á ááľ ááá á¨á፠á áłá˝ áĽááá á¨áá áááá¨áśá˝ áá¤ááááá˛áŤ (á¨ááĽá á á˝áł)ᣠáá°á áááľáŁ ááľá
ᨠáááľ á°á ááá°áľ áĽá áááááŤá á˘ááśááľáŞá˛áľ (á¨áá
áá á˘áááá˝á) á¨áááἠáĽáľáá¸á á¨áá°á ááᢠáá á áá á á áŤá áŤááłá አáááá¨áśá˝ áá¨á
á áá áἠááááŁá, áá
á°áá á¨áááľ ááľáąá ááŤáľá¨áľá áá˝áá. á áááľ áŚá ááľáĽ áŁáá ááłáł ááááľ á¨á°á°á¨áá áá
áááł áĽááá áá á¨áááá ááľ áŤáľá¨áľáá áĽá áĽáá˛áąá á¨áááááá
áŤá°ááááᢠá áá°á áá áŤá á ááŽá˝ áĽáť á áá°áá... á áĽáááš á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá áĽáááááá˝ á áłáłá á ááŽá˝ ááľáĽ á¨áá¨á°áą á˘áááᣠáŤá°á á ááŽá˝ áá á¨áĽáá°áá
ááááľ ááłáŽá˝ áá á áá°ááᢠá á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááááľ ááááľ 5% áŤá
á (680,000 ᨠ13.1 áááŽá) á¨áá¨á°áąáľ áŁá°á á ááŽá˝ ááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á ááááą ááá˝ á¨á áá¸ááá ááá áľááŤáá˝á˘ ááá áá á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá ááŁáśá˝ áĽáááá áá á áĽá¨ááá° áááłá; áĽ.á¤.á . á 2011 ᨠ15 áĽáľá¨ 19 áááľ á¨ááá¸á á´áśá˝ á¨ááááą ááááľ ááĽá á áŁá áá
á°á áá á ᣠá¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ áĽá áá¨áá¨áŤ ááĽá¨á ᢠá¨áá á á ááŞáŤ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá ááŁáśá˝ áĽáááá á˝áá á ááŁá¸á. á ááááľá ááľá áá á¨ááá ááá˝ áá
á°á á ááááŁá¸á á ááŽá˝ ááľáĽ áĽááłá, á ááł áĽáá¨á°áŚá˝ áĽá á¨á°ááá áĄáľáá˝ á¨áá
á áŤá áĽá á˘áŽáááŤá ááłáŽá˝ áá áá° ááááŞáŤ áĽáááá áŤááŤá. á á°áá˘áŤ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá áŽááá˝ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá ááá˝ á¨ááááľ ááŁá á¨áĽááŤá á ááŤá á¨áľáľáľáľ áĽáĽá áá ááŁáᢠáĄáááŞáŤ ááľáĽ á¨áŽá áááá¨áśá˝ ááážáš 18 áááľ áłáááá¸á ááááłá, áá
á á¨áááá, á¨áá
ááĽáť áĽá á¨áľá á°áááś á¤á á á áŁá á
á˝ááŽá˝á á áááś áŤáłáŤá. áá áááἠá áá áľ? á¨áĽáááá áá¨áá¨áŤ áááťáá˝ á¨áááá¨áśá˝á áŁá
᪠ááááἠáŤáá á˛ááἠá´áľ áá
á á áá áĽáľáá áĽáááááá á á°ááá᪠á ááááá áá á˛á áááŁá á ááááˇáᢠ"áĽáá˛á
á áááľ á áŤááśá˝ áĽá á áľá°áłá°áŚá˝ á¨á°áłáłáą áá¸á ááááŤáąá á ááááľá ááľá áá á ááá áááá¨áśá˝ áá á¨ááŤá´áŠáľá áááłáá˝ áĽá á¨áá
á á¨á°áĽ áŤááá˝ áááľ ááľáĽ ááľááŁáľ áŁáááťáá¸á áĽá áĽááľááľ á¨áá
ááľ áá° ááááľá áá¸áááŤá¸á ááááŤáľ ááá áá˝áá" á˛á áŚáśá˛ááá á˝áá. áŞáááą "á¨áááá¨áśá˝á á°áĽá á áŤááłá áááááŁáľ" áĽá "áĽááľááľ áĽáá° áĽá¸á áĽáŁ áááłá¸á áĽááłááłá ááľáá˝á" ááá
á¨áĽ áááŽá˝á á°áĽáˇá. á¨áŹá፠áľáá
ááľ á¤áśá˝ á
áťááľá áŠáááá á ááť ááľá áľ á áááŠá áľ áá
áľ á¨ááá¨áĽ ááŁá á 18 á ááś áĽá á¨áĽáááá áá á á 17 á ááś ááááąá áŤááá¨á°áá áĽááľ áᢠá ááľá¨á á¨áľáá
ááľ á°á°áŤá˝ááľ áá¤áłá ááłáŞáŤ áááá á áłááˇáᢠá áá˛ááᣠááŤáá˝ á áááŞáą áĽá
á á¨á°á¸ááŠáŁ áŤá áá
ááĽáť á˝áá áŤááŁá¸á áĄáľáá˝ áá¸áᢠááá á á¨ááŤá áááá¨áśá˝ á¨áľáá áá¨áĽ á°á
áááą á¨á°á á á áŚáł á°áĽáˇá áĽá á¨á ááŤá áá
ááśá˝á á áľá°ááŻáᢠáá¤áśáš áĽáá°ááŤáłáŠáľ á ááŽááŤá ááľáĽ áŤá áááá¨áśá˝ áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá°áአáĽá á¨áĽáááá áá á á¨áĽááŤá á ááŤá á áŁá áŤáá° ááᢠ| á¨á ááľáľ á´áľ ááá˝ á áᡠ18 áááľ áłááááľ áľáááłáá˝ á˛á á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ ááᣠááá¸á˘
ááááŤáśá˝áĄ á¨áá
ááĽáťáŁ áľá
ááľáŁ á¨áá
á á¨á°áĽ áŤá .
ááŁáľ áĽáááá á áááá¨áśá˝ áá á¨áŁáľ á¨á¤á á á°ááá˝á áŤáľá¨áľáá.
á¨áŠá¤áá¤ááᤠáá áłááŹáá°á á¨áááá¨áśá˝ á°áĽá á ááĽáľ á°áĽáˇá áĽáááᢠ|
á . áá ááááŚáľá áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á á´áá´áá á 21 áá 2011 á¨áá 8áĄ24 áá ááᢠáŽááá ááłá á áááá¸á á áá˘áŤ á á
áááľ áĽááłá á áĽáĽáá á áááá˝ á áááŤá á¨áĽááľ áŞáśá˝ á áľá°áá áááá á¨áááŞáąá áŞáľ áááŁá áŤá¸áá âáťáŤá´â á˛á áááááᢠá¨áá˘áŤ á᪠áŁááá áá áľáŞáá á¨áá°áá˝ á áá áá ááłáá¸á á ááá á áśáŞáŤ á áááá á¨áłá°áááľ áŁá˘áŤ á á-áŤá á˛áŞ áá á¨á°ááá áááááłá¸áá á áľá°áááááᢠá áááĽááą ááľáĽ ááá á áááľ áľáá˝ áŁáááá á°ááááťá¸á áľááá¸áá áĽáá˛ááĽá á áłáľá áá áĽá ááś á áááŞáą á¨ááŤáá°á á¨á á¨á áĽááľ áááá áá áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá¨áŠá¤áľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áá áŤá°á¨ááľ áááá áá°á áĽáá á°ááá¨á áá á áŁá áá
á á¨áá˘áŤá áá᪠ááááľáľ ááá°áá áá ááĽá°ááᢠá¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áąá áá ááá á ááľá á á áĽá°ááááá á á ááľ áá ááľ á ááá°á ááá á ááá áá
á á¨á°áĽ á ááľá°áá - á ááŞáąá áá á áááŁáľ ááŽáŠ áááŁá áĽáááᢠá°áááᥠá¨ááľáá á¨áá˘áŤ á᪠áá áá ááłá á áśáŞáŤ á áŤá
á˛áŞ áŁáľá°ááááľ áááĽááľ á áááŞáą ááľáĽ á áááŤá áŤáľááááĄáľ áá¤áľ 'áťáá
' áá áĽáááᢠááłá á¨áá˘áŤ á áľá°á°áĄáĽ á¨áááľá°áá áá ááááľ á¨áááŁá á¨á áááłá áłáá áááá˝ á¨áá¨á¨áť áá˝á á¨áááľ ááŤá¨á á ááą á¨áááá á¨áłáŁ á á¨á áá¨á፠áĽá áá˝á á á°ááŁá áŠá áľ áá
áľ áá áĽáá° á áá áááááąá á áľá°áááᢠá¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľ (á¤áá˛á˛) ááłá°áŤá áá á ááŁá á á
ááľ áŁá áĽáá˛á
áĽááááĄ- 'á¨áĽá áááá˝ á á ááŽááá áá¨ááŤá áĽá á á¤á° ááááľáľ ááľáĽ... áŁáá˛áŤááťá˝á áĽááŤá áĽá¨á á¨áŠ ááá˘' áłáŁ á¨áľáŞáá á áľá°á°áĄáĽ 480 ááá áááľ áá á¨ááľáá áĽá á ááľ á ááááľ á áá°ááłáᢠá áá˘áŤ á¨ááľá á¨á˘áŁá፠á
á ááĽáá˝ á¨á°áááŁá áá˝á áá° áá¨á¤áľ ááá á¨áááľá°áá áá ááááľ á¨áááŁá á¨á á¨ááłá á áᢠá áŁááľ á¨áá ááá áľ ááá፠ááááľ áá á˘á á¨á°áá áá á¨áá°á¨á ááááá ááľáá´ á á¨á°á¨áá¸á áŤááá áá¨ááá áááá áááłáá á¨ááááľáľ áááá˝ á áá áá á¨áłáť ááááᢠá áŚá ááłá áá á¨áŁáľ á°ááá˘áŚá˝ ááĽááłáᥠáĽáá
ááľáĄ á¨áá˘áŤ á áááŤá á¨áŁá áááľ á᪠á á°á˝á¨ááŤáŞ áá áĽá¨ááľ ááľá°ááᥠáááłá áłáá á¨áá áááá˝ á á¨á°áá á°á°ááá áĽááśá˝á á°á á°áĄáľáĄ á áľáĽá
áĄ- ááłá áľáŞáá á¨áá°áá˝á áľ áá ááᎠá áá°áá ááá áá á áᢠááłá á¨áľááŁá á¨á°áŁá¨áŠ á¨á ááľ áá áá°á á áá á NTC áááá˝ á áŁá áááľ áĽá á á˛áá´ á°á°ááá áĽááśá˝á á°á á°áĄá˘á¨á¤áá˛á˛ áááá˝ á¨áŽáŹáľ ááľááá¨á፠áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ á¨áŤá áááá˝ áľáááľ á¨á˛áá´ áá á°á°áĽáľá ááᢠá ááśáá˝ á¨ááá አá¤á°á°áŚá˝ á¨á°ááá á˛á¸áš á á˛áľ áĽááľ á°á¨á°á˘ á á¨á°áá áľááá áááł á¨á°áĽá á áľáá á°á á áŤááľ áľááłá¸áá áááááᢠá¨á¤áááľáŞá áĽá á¨áľáá ááľááŽá˝ á¨á°áá¨áĄ á˛áá á¨áááŞáŤ á¤áśá˝ áĽá ááŞááá˝ ááá°áá¸áá áááŞáá˝ á°ááá¨ááᢠá¨á˛áá´ á¨á¸á¸á á áĄá ááᣠ'á°áá˝ á áá áá:: á á¨áŚáłá áááłáłáá˝ áĽá¨á°á¨á°áą áá áĽá áĽááśáš á¨á¨áľ áĽáá°ááᥠá áłááá. ' áĽááśá˝ á¨áá ááááłáᢠá°áá˝ á áááá° áĽá¨á°áŽáą ááá˘' ááá˝áľáĄ á ááá¨áá áľáŞáá á ááá á¨ááááľáľ áąá
ááľáĽ á á áá á°áááá˝ á°á á¨áŚá ááłáŞáŤ á°ááᢠá¤áá˛á˛ á¨ááłá áá á ááŁá 17 á
áĽá¨áá˝ - á¨á°áá°ááľ áĽááááá áĽá áá¨ááŁá - ááŁá áááľ á á°á°á¨áá áŚáááľ ááá¨áŤá¸áá ááľá
á áľáááᢠááł á˘áĽáŤáá á¨áááŁáá áĽáŤááá á¨ááŤá¨ááἠááá á áááľ áá¨áá፠á ááá¨á á ááá áá á°ááš á¨á´ááá áŁáááŤáá˝ áááá¸áá áĽá á ááŤáŞ ááŽááá˝á áĽááłáŤá°áą á°áááŻáᢠâá áĽááááš áá¨ááŁá áá¸áᣠá áá°áá ááááą áŤááłáá á¨áĽáľáŤ á áá ááᣠáááľ áĽááááááŤá áĽá á ááľ áłáłá áá¸áᢠá¨áá¨ááłá á¨áá ááłá áááľáľá á ááá áá 'á áá˘áŤ ááá á¨áá¨ááłá á
áĽá¨á á¨áá' á˛á á¨áĽáŞáłá፠áá ááłá áááľá´á áá á áŞáááą áá ááá á áááľ áá¨á á¨ááá áĽááᢠáááŤáŁááŤá áááŤáľ á¨áá
áá°á áአáááá˝á áá¨ááᣠáĽáá á¨áá á¨á°á
áááľ áľáá
áśá˝ á áááŤáá á áá°áá áᣠá˘áá á ááľá¨á áĽá á á ááŤáááľ áá¨áą áĽáá°áá á á¨áá˛áŤ áááŁáá˝ á ááá ááᢠááááĽáĄ á ááľ á áá á¨áŁá áááľ á᪠á ááľ RPG á°áŽá°á˘ á¨á°ááá áááŤá á áá¨áŠáľ á áá áááá˝ ááŤá¨á ááĽá¨áľ ááá áŠá áá¨ááá˝ áŤááááłáᢠá¨á¤áá˛á˛ áááá˝ á á°áĄáĽ á¨áááŞáą ááá á˛áááłááą á¨áá áŠáľá á¨ááłáá á
áĽá¨á á᪠á¤ááá°á á á-á áŁá
áľáááľ á ááĽáĽá áľá á ááááᢠááá ááᣠá ááá á ááľáŤá
á¤ááá á¨áááá á¤áá˛á˛áŁ á ááł áĽá á á áŤáŁá˘á á¨á°á¨áááá˝ áááá á ááľ ááŤá°áá áá˝áá áá á¨ááá áĽáŤá ááĽááłáᢠá áá áἠááá áŤáłá°á áááŤá ááááľáľ ááááľá¨áľ áá¨á
á áá á˛á°á¨á á¨áá á¨á áá¨áŤ á áĽááľ áá˝áľ áááŤá á á
áá áááľáľá áá
ááľ á
áĽáŞá áááˇáᢠáá á˛áą áŤá˘á áľáá á ááááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áᏠá áááŽáá á áááá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á á
áá ááŁá¤ áá áááá á áľááááᢠáľááá
á á áááŽáá á ááŹááłááľ áŚáŁá áĽá á ááá˝ á¨ááá ááŞáá˝ áŤáłáŠáľ áľáá áá
áłá ááᢠá¨áá áá ááłáá á ááá ááá°á
á°á¨áľá á ááŤá¸áá á ááááŠá áľ áá
áľ á áá á¨ááá¸á áĽáá°ááá ááľá°á áŚáŁá ááá˘áŤ á
áἠáá ááĽá°ááᢠá¨ááłá áłááá˝ á¨áá¨á¨áťáá á áá á˛áá áĽá á¨áááŞáą áááŤá á ááŤá ááľáĽáľáĽ á¨áááá á á˛áľ ááááľáľ á¨áááá áľáŤ á˛áłáá á ááá á áľá¸á᪠áááľ áĽáá°áá áĽá á áľá áá
áááᢠáŚáŁá áá áá˘áŤ á áá á ááἠáĽá
ááá ááá˝ áá áĽáááᢠ"á á ááľ á°á á¨á áľáá° á ááłáľ á¨áĽá¨áľ á ááá á áá áá˛áááŤá˛áŤááľ áá˘áŤ á¨ááŤáľááááľá á°áááľ áááááŁáľ áá áááľáłáᢠáĽááá á áá á¨áĽáľááľ áááľ áĽáá°ááአáŚáŁá á°ááá¨ááᢠááá áá á áĽááá
ááŤáľ ááľáĽ ááá ááá á¨á°ááá á¨áá áá
áá - á¨áá˘áŤá á
áἠáááľ áĽá ááááľ á á
ááá˝á á áľááá¨áąá˘ áá ááááŁáľ á ááłá°áááľ áľáá á áá á¨ááá˝á áĽáá°áá áááŁááťááľ á¨ááŤááŁáá á°ááá áĽáá
áá áĽáá áááľá¨á á ááłá°ááá áľáá á¨ááá˝á áĽááááá áĽáááᢠááŹááłááľ áŚáŁá á¨á áá á ááá áá
á á¨á°áĽ áĽá¨áľ á¨ááľáá
á á ááľ á¨á˝ááá áĽááŤá ááá á¤áľ (á˛á¤áá˛) ááááá á ááľá á á áĽá°á ááá áá á áááŽáá á°áááá°ááᢠáŚáŁá á áá˘áŤ 'áľáá¨áľ áĽá á¨á፠ááááľ' áľááá¸á á¨ááá á ááá áá
á á¨á°áĽ á ááľá°ááᢠá á áá áá á˘ááľáá á áá áá áá á¨á áá áááá˝ áŁáá áááŁáľ áŁáá˝áá áááŁá¸áá á¨áááᣠá˘ááá áááŤáľ á áááá ááá˝ áá á¨áá°áá°áá ááľáŤ ááá¨áá¨á á°áŁáĽá¨á ááľáŤáľ áŤááŁá¸á á ááŁááá˝ áĽááłáá á ááááᢠáŚáŁá âááá á áá áĽáá¨áłá˝á á áááá ááááąá á áá áááĽá á¨ááłááą á
áááśá˝á á ááłá á¨áá˘áŤá á
áἠáĽáá˛áŤá¸áá ááá áŚáł á°áĽáˇáâ áĽááá ᢠáŠá¤áľ á áá NTCá á¨áá˘áŤ á
áá ááááľáľ á áľáá á°áá ááᢠáŚáŁá ááá°á áĽááłáľáłáááľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááŁáłá°á á á˛áľ á¨á°á¨áá°áá á¨á ááŞáŤ á¤ááŁá˛ ááááŤáľ áá° áľáŞáá áĽáá°ááááľ á áľáłáááᢠáŚáŁá áááá áĽá áááá˝ á¨á¤áá˛á˛ ááŞáá˝ áá áĽá ááľáá áááŤá á¨áᎠá áá˘áŤ áá
áłá á˛áááŤá˛áŤá á˝ááá áĽáá˛áŤá¨ááᥠá ááááᢠáŚáŁá á áá˘áŤ á ááś á¨áááŤá á¨áŚáἠáĽááľ á°ááá ááá˝ áĽáľáŤá áľá¨áľ áááĽáá áĽáááᢠáĽáá á¨ááłá áłááá˝ áľáĽáá¸áá áĽáá˛áŤáľááᥠáĽá áá° á á˛á˛áˇ áá˘áŤ áĽáá˛áááá á áłáľá§á¸ááᣠâá¨ááľáá á ááá á áĽá
áˇáâ á áááľ á ááááᢠáŚáŁá âáᏠá¨áá˘áŤ ááἠá á ááŤá¸á ááááľ ááľáĽ á á˛áľ áááŤá áĽá¨áťá ááâ áĽáááᢠááááľ á¨ááŤááŁáá á°ááá áĽáá
áá áĽáá áááľá¨á á ááłá°ááá áľáá á¨ááá
áĽáááááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááŁáłá°á á áá áá° áľáŞáá á ááááľ áá áááá¸áá áĽá 'á áá
áłáááľ á¤ááŁá˛áŤá˝á á¨áá ááą á ááľ á¨áá¨á°á á¨á ááŞáŤ áŁáá˛áŤ áĽáá°áá áááłá' áĽáááᢠ| á¨ááľá á ááŁááá áľáŞáá á¨áá°áá˝ á¨á áŤáľ áłáááłáľ á áá á°á°áĽáááá˘
á á˛áá´ áĽá á á¤á áááľ á¨ááłá áá˝áá˝ áá á¨á áá áááá˝ á°ááľá°ááá˘
áłáŁ á¨ááá áá áľáá á á¨ááľáá á¨á°á á áᨠááłá áááá˝ áĽá
ááľááá˝á˘
áŚáŁá á á˛áľ á˛áááŤá˛á áĽáá°áá°áá áá ááĽá°ááá˘
á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á áá° áľáŞáá ááááąá á áľáłááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á˘áłáśáŠ á ááśáᎠáŤáááşáŤ á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá áťáááŽá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á¨ááŤáá¨áá á á˛áľ á¨á áŤáľ á ááľ áá á°ááŤáááᢠá¨25 á ááą áŤáááşáŤ á áá 2009 á¨ááá á áľáá˛ááľ áá° áŠáááľáľ á¨áᣠá˛áá áĽáľá¨ áá 2015 áľá¨áľ á áŚááľáŤáááľ á¨ááŤáá¨áá áá ááááá˘á¨ááľáá á¨áŞááŞáŤá á¨ááá á°áŤáá˝ ááśáľáľ áá á¨á ááŽá áťáááŽá 69 á¨ááłáá˝á á áľáá 10 ááá˝á á áľááĽáŻáᢠáĽá áŤáááşáŤ á¨áá°ááľ á
áááąá áá áááľ áááá°á áĄáľá á ááłáá á°áľá°á áá áᢠ"á áŠáááľáľ á ááá¨á´ á°áľá°á áá" á˛á áŤáááşáŤ áááᥠááá áľá¨-áá˝ á°áááŻáᢠ"á¨ááááŞáŤá áá á áŤáŞááá°á [á¨áĄáľá á¨ááááľ áŚáł] áĽáá
á°áľá°á ááᢠá á°áŤáá˝áá´ áá°á áĽáá°áá˝á á°áľá á á°ááááᢠ"áá
áĄáľá áá°á¨á᪠áááŤáá˝ áĽáá˛ááłá°á á¨á áŠáá á áľá°áá
ጠáááľá¨á áĽááááᢠ" á¨69 á ááą áááá°á á á´áá´áá á 2010 á¨á°á¨á°á áľ á¨áááááááľ áľáĽáŤáľ áŤááá á áá á¨áŤááá˛áŤ á áááŤá¨áľá á ááľáś á áŠáááľáľ á¨áá፠ááľáľá áá áááłá°áᢠá¨áĽáą ááĽááľáŁ á¨ááťáá á˝ááł áĽá ááááĽááľ áľáá
ááĽáľ áááááᢠ"á áááą áá á¸áĽ áŤá áĽá á¨ááŤáľá°áľáľ ááááľ á ááᣠáá
á á áłáá
á¨áŁá
᪠áĽááŤáŹ áá°ááá áłá - áŁááá á¨ááľáľá ááá á¨áĽáá˛á
ááááą ááĽá ááłáľ áááá áŤá¨áááŁáá˘" á áá áá áŠáááľáľ á á ááŽá áťáááŽááľ áá á¨ááá á¨ááł á áŁáá´áá á á°á¸ááá áľ á¨ááł áá áááłá°á ááá áĽááłá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´áá á˘áŤááá áŁááá á¨ááľáľá á ááľ áŤááá˛áŤá áááŤá á°ááŁááš á áá áŁá°á¨áá 10 á¨ááłáá˝ áá á á°á¨á°á áľ ááłáľ áĽáť á°ááľá§áᢠáŠáááľáśá˝ á¨ááŞáá¨á áá áááŤá¸áá á ááá´ 14 áá° ááľáľáĽáŽááá˝ á áá˘áŽá á áá
ááľ ááááŤáᢠ| á ááśáᎠáŤáááşáŤ á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á¨ááŤáá¨áá á¨á áŤáľ á ááľ áá á°ááŤáááá˘
á¨á˘áłáśáŠ ááá á°áŤáá˝ á á°á 2009 á¨ááá á áľáá˛ááľ áŠáááľáľá á°ááááá˘
áŤáááşáŤ á áŚááľáľáŤáááľ á
áááą 69 á¨ááłáá˝á á áľáá 10 ááá˝á á áľááĽáŻáᢠ|
áá˝ááá°á á˛á˛ á¨ááľáŽáááłá áááľ ááŞá á "The Real Housewives of D.C." ááá áá á áľá
á°áľ á°áľá°áŤááá á˛á á¨áĽáááł áľáá˘áľ ááŽáłáá˝á áŠáŁá፠á áľá°ááá áĽááľ áĽááľ á°áááŻáᢠáá¨áá á¨ááŁá á¨áá¨áłá áááľ á¨áĽáááłá áŽá¨áŚáš áłáŞá áĽá ááŤá¤á áłáá á¨áááá áľááľ áá áááááľ á¨áááľ á áᢠáĽááłáá áĽáá°ááŁáŤ áŤáľáłáá á¨á ááľ áá á áá ááᣠá áá
áłáááľ á áĽáááłá á¨á˛áŞ ááŽááŤá áá áĽáá°ááłá¨áᢠáłáááá˝ á á
áłá áá áá á¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á¨ááááŞáŤ á¨ááááľáľ á¨áĽáŤáľ ááĽáŁ áá á¨á°áá á áá âáááľ áááľ áĽáá˝áľâ á áááľ á áááľá° áááá˝á áŤáᢠá áá
áłáááľ á°á¨áłáłá á¨ááłá¨á áľááľ á¨á°áŤáá°á á áĽá
ááľ 13 áá˝áľ á ááአá á áľáŤ á áŤá°áá á¨áááľ áááľ ááá
áľ áľáľáľáľ áłáááłáľ áá°á áĽá áá áᢠá¨ááá˝ áŤááľ ááŽáłáá˝á á áĽáŤá ááľáĽ áŤáá ááᲠá¨á°ááąáľá ááľáá˝ á áá ááááá áĽá á¨áááľ á áá˘á ááłáá áá á¨ááá áááľ á áᢠáá áâ á˛á á¨ááá áŤááľ ááľáłáá፠áŁáá፠áĽáŽáá áááá á CNN á áá¨á á˘áá á°áááŻáᢠ"á ááá ááľáĽ á¨ááłá¨á á¨á¤ááᲠ(á¨ááľáŽáááłá áááľ á˛áááľáááľ) ááŞá á¨á áᢠááŞá á ááá á¨á áĽá á áĽááľ á¨á°áá¨áá á áľá
á°áľ ááá˘" á¨áłáááľ á á á áá áĽáá á¨ááľáŽáááłá áááľ á°áá ááżá á ááἠáĽááłáá°áłá°á ááá áá á ááá áááľ á¨áá¨á á áᢠáááŠá á áłáá
á á áááľ á°áľááá˝á˘ áĽáá ááá á¨áĽáááł áľááááľ áŽááľáŤáśá˝ á ááŤážá˝ áĽáááłáá áá ááá áľáŁ áŞá˛áŽáá áá ááá áľ áá˝áá áĽá á°á°áĽáŚá á áá
áá ááá ááľá¨á á áá˝áá áááᢠá áĽááἠá°áá˝á á áŁáĽáá ááľáĽ áĽáá°ááŤáľáᣠá°áááŤáá˝á˘ á¨á˛áľáľáŞááą áááľ áá á ááŁá áá°áá ááŽááľ áĽáŹá áá˛á¤áá¤á á
áłá áĽáá°á°áááŠáľ á á´áááĽá áá áĽáááłáá áŁá¨ ááᢠáááłáŠ ááľá ááá፠áĽáá°á°á¨áłá¸á á°ááá¨ááᢠ"á ááá ááłáááá˝ ááá á áááľ á¨á áá˘ááľ á áááľ áľááááŠá á áááአááá፠áĽáá˛á°á¨á á ááááᢠááŞááá áĽá áŚáá°áŠá áááá¨áľ áĽá¨á°áŤá ááá˘" áĽáŹá á CNN áĽáá°á°ááá¨á á˛áááľáááą á á°áááś ááŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áĽá áááá˝ áłáá á°áá˝ á áá˘áá˝á áá°áŁá ᣠáá ááá ááá˝ á áá°áá ᢠ"á áá˘áá˝ á á á ááá á°áá˝á á ááĽááľ áááááłááľ áá°á
áááľ á˛áŁá áĽá
á áá áááá, áĽá áĽáá፠á á á ááá á¨á ááľ ááĽáĽ ááá áá á¨á°á¨á አáá¸á," áĽáŹá á CNN á°áááŻá. "á á á ááá áá° ááᲠááá áá
á áŤá á°ááŁáŤáľ ááááą á°áá˝ á áá˘áá˝ á¨ááá˘" áá˝ááá°á ááľáľ áĽáá°ááá áᣠá áááľ ááŠáá áá áŤááľ ááááśá˝ á¨áááľ á˛áááľáááľ 3á á˛áľáľáŞááľ ááĽá¨áľ áááá ááá°ááłáᢠᨠ3 á áá¨áł á¨á°ááľ á áἠáŤáá´á ááááł ááźá áľáá°á á¨á á¨á á áᢠá áŤáá
á áá áᢠáá¸á áľáááľá á
á°á ááá ááá áĽáááľ á¨ááá á˛á á CNN á°áááŻáᢠᲠá¤á á¤á á¨ááá áááľ á áľá°áŤá¨áľ á˘á áá
á á¨á¤ááá˛á áááľ á áá°ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á´áŞáľ á´áśá á áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨á˛á˛ áááľ ááŞá á á˛áŞ áľááááľ áá á áľá
á°áľ á°áľá°áŤááá áĽááá˘
á¨á˛á˛ áááľ á "áĽááá°á á¨á¤áľ áĽáá¤áśá˝" ááá áá á¨ááłá¨áá ááľá°áľ ááá¨ááŤá.
áŁááĽááŁááą áłáá á¨áááľ áłá
ጠáá° ááĽáŁá ááááąá áááá
áĽá¨áá¨áŠ ááá˘
áłáááľ áŤáá°áá á á¨ááááľáľ áĽáŤáľ á¨á°áá á áá "áááľ áááľ áĽáá˝áľ" á ááŁá ááłáááᢠ|
ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á°ááá á˛á áŽáľ á ááľ á ááááľ ááá á¨á°á á á
áŤá˘áŤ á ááá á¨á°á°á á
áá ááľáĽ ááᣠáĽá áááŽá˝á ááááá ááᢠáĽáááááá á°ááá á˛á áŽáľ á "Lie to Me" á á°á°áá á°á¨áłáłá ááá áá á¨á°á áá¸áľ ááááŤá ááŤááłáᢠ"áá
á¤áá˘á á á ááľá á°á ááŁáŞ á¨áá áá
á áľ áľááááľ áá" á˛á áŽáľ á°áááŻáᢠ"á ááááŤá ááľáĽ áĽá¨ááŁá áŤáááľ áá áŁá
áŞáŹ á¨áááłá¸áá á´áááŽá˝á á áá áá áĽáąá á¨ááŤá á á°ááŤá áá¨á áááááľ áá." áś/á áŤá áááľááá á áááľ á°á¨áłáłá âáá¸áâ áá á¨á°áŤáá°á áŽáľ á¨ááľáľá ááá áá¨á¨áť áľááááśá˝á áĽá¨áá¨á¸ ááᣠáĽáąá áááŚáľ 13 áááááᢠáŁá
áŞá á á°áááľ ááá áĽá ááłááá á¨ááá¨áľ áŁáá፠ááᢠ"á¨áĽá á°á¨áłáłáŽá˝ á ááłá˝á áá áŤááá ááá ááá ἠáĽáá˝ááá á ááá ááłáĽ áá á¨á°áá°á¨á° áá áĽá áĽááľá á¨á°áááŠáľ áá á¨ááá á¨áá," áŽáľ á á. áááľáá áĽá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁá áś/á áááŤá ááľá°á - á áŹá áááŤááľ á¨á°áŤáá°á - "The Lightman Group"á áŽáĄá˘ á¨áá á áľá¨áŁáŞ á¤ááá˛áá˝á á áŹá á áŠá áĽáá˛áŤáŠ ááááłáľ á¨á°áááľ áááá áááá¨áłá áĽá áá áááľ áĽáá°áá áá°á¨áááᢠá¨áĽáą áŁá
᪠á áśáá°á áá á¤ááá áá á¨á°áá°á¨á° áá, á á°á ááľ, á áŤá áĽá áľáá˝ ááľáĽ á¨á°áŤá°áą áááŽá˝á á ááá ἠá áááá ááááŤáá˝ ááľáĽ áĽáááąá áŤáááŁá. áĽ.á¤.á . á 2001 á á ááŞáŤ á¨áľá-ááŚá áá
á á á 20 áá ááá ááá á áŁá á°á°ááááľ á¨áá áŤá¸á á¨áľá-ááŚá áŁáááŤáá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á¤ááá á¨ááá
áą áłáááłá á ááŤáŞ ááᢠRoth á¤ááá ááŤáľááŤáŤ áá˝áá ááá. "á áŁá á áŁá áŤáľá¨áááá, áá, áłáááá
" á á. "áĽá á¨ááá áĽáą á áŁá áŁáá áá ᣠá á°áťá áá á áŁáá áá ᣠáá áĽáą á áááá áľ áá áľááá á áĽáááą áĽá¨á°áá¨á°á áľ áĽáá°áá áá°áááłá á˘" áŽáľ ááááŁáľ á¨áłááá áłááŹáá°á áŠááá˛á áłáŤáá˛á áá áŁá°á¨áá áá á¨áłáá ááᢠá¨áĽáááááá á°ááá á á ááᎠááá˛áŽá˝ "á¨ááť áá áŤáá፠áážá˝" áĽá "ááá ááŚááľ" ááľáĽ á áłáá á¨áá á ááŞáŤá á áááá á ááŁ. á áĽá áá áááááŞáŤ áá á ááŁá áĽá á¨áá
áą áĽááľ áľáŹáłá á áłá˛áľ áľáŤááá˝ á ááą á ááá á "Lie to Me" ááľáĽ á¨áĽááá°á áĽááááá ááááŠá áá áááᢠá áááá áłáááłá áááá ááᣠááŤá˛-áľáá áŹá áłá¨á áĽáá°áťáá "áĽáá°' áááŠá´' áĽá 'áłáá˝' áĽá 'á¨á áĽáᎠáŁáááŤá'' 'Lie' ááááá˝á ááááłáľ á á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ áŤááŁáá á¤áá°ááľáŞá áá°á ááᢠáľáá˘áąá á˘-minus á˘á°á ááᣠáłá¨á áŽáľá âá áłáŁá/á áľá°áłá˝ááľá á ááááâ á ááŤá˝áśáłáᢠáľáá˘áą á¨á°ááááżá áá°á¨áľ á ááĽááľ á áááˇáᣠááá áĽááłá áľááááą á 8 á°á áľ áá á¨áá á áá á°á¨á á á°áŁáĄ á áľááš á¨ááá° ááᢠá¨á¨áĄá á°ááľ ááľáá˘áŤáŁ á¨"á ááŞáŤá á ááśá" ááľááᢠ(á¨ááááŞáŤááš á ááľáľ áááá˝ á¨á°ááááľ á¨"á ááśá" á áá áá) "á ááą ááĽáŤáľ áľáá á áááŠá áĽá á¨áľáŤ áľáááľ áá á áĽá á°ááŹáᣠáŤáľááá áááľ 'áŚá
ᣠážá
á áĽááŤáá' á ááᢠá¨á°á°á°áľáŠá áľ áááľáá" á áá˝ áŽáľ "ER" alum Mekhi Phifer á áá
á˛áá ááááľ áááá˝ á¨áááľ ááᎠá°áááŽášá áĽáá° FBI ááŞá ááááá ááᢠ"áĽá áĽáá
á¨ááŁááľ á á
፠ááááἠáĽá áľáá˝á áááá°áľ áá, áłáááá
. áľááá
á¨á°áᨠáá, "ááá á á. "á áľá°áłá˝ ááᣠáłáááá
ᢠá ááá
ᣠáĽá á˝áἠáᤠáśáá°á á¨ááá ááá
á
á á áľá¨áŁáŞ ááľáĽ ááá˘" ááá á á°áá á¨Roth áá áááá áľááááśá˝á ááŤááľ áááłáᢠ"áĽá á¨áá°ááá á¨áŤá´ ááááľ á áá" á áᢠ"á˛á á¨áá°áŤá ááááľ áľáá˝ á¨á°áᨠáá. á áŁá á áľá°áłá˝ áá, áĽá áĽáŠ áá áĽáŤáłááá áá." áĽá á áľááááą áá á¨ááŤáłááá áá ááá á áĽááá°á á
áááľ á°áá˝ á˛áášáľ á á°áťá áááł áĽáá˛áŤáá
áá¨áłá ááá? "áĽááľ á°á¨á᪠áááá˝á áááľáłá ááá áá á áŁá á áľá°áá áá" á˛á á°áááŻáᢠRoth áá ááá á áááľ á¨áአááá á¨áááŁáá áĽáŤá á áŤáááĽá --á˘áŤááľ áĽáą á¨áľáĽáľáĄ á˛áá
ᢠ"á áŁá ááááá
áĽáááŤáá, ááááŤáąá á áĽáááą á áŁá áŤáá°ááá° áá," ááá. "ááá˛á¨áá˝ á á´áááĽá áľáľááá¨áą áá á¨ááášáľá ááá á ááášá ááá¨áľ á¨ááŤá°ááá¸áá áááŽá˝ ááľá áá áľá˝ááá
ᢠáá° á¤áľ ááááá°áľ áĽáááŤááá˘" | áĽáááááá á°ááá á˛á áŽáľ á "Lie to Me" á á°á°áá á¨áááľ á°á¨áłáłá ááá áá á°áŤááˇáá˘
á Quentin Tarantino áááá˝ ááľáĽ á ááłá¨áą á¨ááłáá
á°áááá˘
Roth áá¸áłáá˝á ááá¨áľ á¨áá˝á á¨á°áááľ ááá áŁáá፠ááŤááłáá˘
"ER" alum Mekhi Phifer á°áááŤáá áááááá á°ááá
áˇáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áłá áŠáľ áŁá°á áááľá áá á á á
áá áááľ á¤áľ áá á á áŁááľ áŁááľ ááá áŽá˝ áá ááłáŽá˝ á˛á¨áŤá¨áŠ "áľááż á áľáá ááľá
á¨ááľááá" áŤááá˝á áľá á¨á
áἠáá á°á¨áŁá áĽááľ á áŠáŤáľ á áááá˝á˘ ááá áá á¨áááľ á¤áą á ááá á áŁá á áĽááá áááľ á áľáá áŤááá áĽá áĽááá áá á áľá¸ááŞá á ááłá ááá á áá áá áĽáŤáąá á áá ááá áĽáá°ááááá¨áľ áŤáááᢠá áἠá Cooperstown, New York á¨á°ááá¨á˝á áá
áŤá á áľáá áááá áŁááá áá á¨á°á ááááá áŤáááá áá á áá áá áá፠á á
áá§áᢠá¨áá áááá áá á¨áłáá˝ á¨ááĄáľá áŤáá°áááąáŁ á áá á°ááá áĽáááł á¨áá áĽá
áśá˝á "ááἠá°ááłá
" áááá á á
ááŁáá˝á˘ áĽáá፠á
ááŁá áľáĽá°áŁáá˝ áááľ á¤áą ááááśá˝á á¨ááŤáááĽá áľ áĽá á ááłáŠ áá áŤáá¸áá áľááłá á¨ááŤáááĽá áľáŁ á áá áá á áľááłá
ááłá áá áĽáá˛á°ááą áá¨áłá¸ááᢠá¨78 á ááą áááľá áá áĽáŤáááš á á°ááĽáŽ ááľáĽ âááĽáłáâ áĽáá°áá á ááľááááľ á°áááŻáᢠá áŤáˇ á áá°á áľáĄ . "á¨á ááłá ááá á áá á¨áááą áĽáŤááá˝ á¨áłáŞáŤáá á°ááľá°áááĄ"áááľ áá˛á°á áľá áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝ áá á áľáŚ áá á?" (áłáá¤á á ááś) áá°ááŁáŤáááą 'ááŞáá (á ááľ áá á¨á°á á¨á á¨) á˛á¨áľ áááá ááľá¨á á áá áá? áĽá¨á°áá á á áá°áá?' "áŁáá°á¨áŚá˝ ááá°á áá á: 'á ááááł áá
á áá ááá áŤááá?' (á ááśáá áľáŤááŤ)ᣠá áá á áá áááľáááᥠ'ááá áĽáá
ááŁá
?' (áá áŽá ááľáľ)ᣠ'ááá˝áá áĽáá
áŤááá ááááľá áá?' (áľá´áá áĽáŹá¨á)ᣠáĽá á ááłááľ áá á ááá˝ á°áá°áąáĄ- 'á°áá áá ááľ áĽáá°ááá°á á á ááááᢠáá á ááá ááťá á ááĽá (á ááľ á áľá°áŤá¨áľ). áłá˛áŤ áááą áááľá áá?' (áĽáŹá¨á) "áĽáŤááá˝ á¨á°ááĽáŻáá áŽáĄ: 'áĽáŁáĄ á°á¸ááá?' (áľáŤááŤ) á¨á°ááĽáŽ á᪠ááááľ: '9,000 áŤá áá á¨áľ á á?' (áĽáŹá¨á) á¨á°ááĽáŽ á áá á¨áááᥠ'áľá á°ááŁá áá áłáľáŁáá
?' (áľáŤááŤ)." áááľá áá á ááᥠâá¨áá á¨á°á ááąáľ ááááá˝áŁ áááľ á¤áą á á
áᥠá¨á´ááŞáĽá á¨áá ááááá ááá áĽáá°áááá
áľ á á°áťá áá¨áąáľ áá˝ááᢠáĽáˇá á¨áŤáˇá áá á¨áááą á´áľ áŁáá°á¨áŚáż á¨á°áááŻáľá ááá á áááľ á ááááľ áŤá¸á á¨á áĽá
áśá˝á á áááĽááˇá á áľá°ááᣠááá áá áá
á¨ááááŤá¸á ááá á¨ááááŠáľ ááá áĽáá°ááá¸á á¨ááŤáłá áĽááłááá áááťáá˝á˘ "á ááŤáŁ á áá áĽá á á ááłá ááá á ááá á°ááá ááᣠáĽá á
ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľáŁ áłá áľáŤá፠áĽá áĽáŤááá˝á á¨áá áá
ááľá
áá ááááą áĽá¨áŽá ááá˘" áááľá áá á áłáŞá áááááŞáŤ áá áśáľáľ á´áśá˝á á áááľ á¤áľ áľáłáá áŤááá˝áá "á°áľáł" ááłáłáááż á°áááŤáá˝á˘ á á°ááá á ááá´ áá áá ááá á¨á°áá¸ááŁáľá á á˛áąá ááľá
á¤áá áŤááá áááłáá˝á˘ áááľá áá "á áá áááá áá áĽáá° ááľáá˝ á áŤá á˝ááłáá á áľááľá á áłááłáá˝áŁ áĽá á áŁá á¨ááá ᥠá áľá°áŤá¨áśá˝ ááá" áĽááᢠá¨áááľ á¤áą áľááá
ááłáŽá˝ ááŤá¨á á áá°áá á¨áŠá¤áľ á¨áŁá
á ááá á áŁáľ áá á¨á°áááá áĽáá áá ááłáᢠá áŤááłáľ áá á¨á°áá°á¨á° áĄáľáᣠá¨ááľáľáŚáŽ áŁáá˛áľáľ á¸áá˝áŁ áááľ á˛áá¤áá ááጠáá áᢠá¨áá˛á áľááá°á á¨ááĽá áĽá-áĽáááľ á ááŤáá áá¨-ááĽá¨-á°áśáá ááááŽá˝á˘ áĽááá á áŁáľ á°áááááš áŤáľá°ááááľ áááĽááľ ááᎠá¤á°áááľá˛áŤáá ááá°áľ áĽáá°ááá˝áᣠááá áĽááłá á¨áĽááť á˘ááá á¨ááἠá áłáłá˘ ááłáŽá˝ áááłá á¨á˘áŤá
áŚáááľ áá á á°áŤáŤáᢠ"á¨ááááŞáŤá ááťáťáŤ, á áľáłáá°áá, á áŁá á¨áĽááť á áááŤá¨áśá˝á áĽááłá áá¨áá¨áá" áľáľá áááľá áá á áááᯠááľáĽ áá áŤáŁá˘á á¨á
á áŁáááŤáá˝ áĄáľá á°áááŤáá˝. áĽá á¨áá°áá áááľ á¤áľ á ááá á¨áá¨á¨áť ááłá áá á¨á
áἠáááááľ áľááá áá°áá á áĽáŠáá˝ á°á¨á᪠á¨ááĽá á¨áá áśáá á¨áá°áĽ á¨á áŞáá á¨áá፠ááťáťáŤ á
áá áŁááᢠ"á°ááá
áááśá˝" á
áá˝ á ááá˛áŤ áááťáá˝ ááľáĽ "á¨ááŤááť ááłáá áĽááłá" á°áááááš áĽáá°á°áááŠáľ. áááľá áá áĽá á¨áá áŤá áŁáá°á¨áŚáż á áá°áááá áĽá á¨ááĽáĽá áá áááá á¨áŽáááŹáľ á᪠á áá፠áá á¨ááá á áŽá˝á ááááąá áĽáá°áááĽá á áľá°áŤá¨áľ á°áĽáłáá˝á˘ "áĽá á áááá ááá á¨á˛áááŤá˛ áááἠááá á¨áá˝áá á¨ááááŞáŤá ááťáťáŤ á¨ááŤááá á á áá°áá" á áá˝. áááľá áá á á
áᥠáááľ á¤áąá ááááá
áĽááłáá°á˝ ááá ááá á áá°á á˝áᢠá áĽááἠá¨áááľ á¤áľ áááŽá˝ á á
áἠááŤáľ ááľáĽ á¤ááᡠá¨áá á ááĽá á ááłáľ áááá¨áľ áĽááłáá°á˝ á°ááá¨áá. áĽáá፠áááŽá˝ áľá áĄá¨áł ááá°áĽ áľáŤáá á áŁá áĽáá°ááľá°á°áľ ááááŤáᢠá áááᯠááľáĽáŁ á¨áľáŤá፠(áááĽáľ)ᣠá¨áśá፠áśáśáá¨á (áĽáŽáááľ) áĽá áŤáá (ááááłá) áá á¨ááľááŤáá á¨áááŽáá á¨á°á áĽáŽáżá á°ááááłáá˝á˘ á ááś á¨áá¨á¤áľ ááááᣠáá ááᲠááᢠá¨áĽáŠááá á°ááá
âá áááŽáá á¨á°á á¨ááááľ á ááľáľ áá¨áłáá˝ á á áŤáą ááľáĽ á ááľá
áłáá˝ á¨á°áááą á˛áá áá áááľ áŚáł á˘áá á á¨áľá´áľ á°á´áľ á¨á
á áááááľ áá° áľááŤá¸á á
áἠááá á ááŁá¸áâ áĽááá ᢠ| áááľá áá á áá፠ááťáťáŤ áá ááłááá˝á á á
áˇá ᣠá ááĽá áĽá áĽáááśá˝ áá ááá¨áĽ .
ááľá
á¨áááąá á áŁá áŤáá°áááą áĽá
áśá˝á á¨á¤áá˝ ááá¨ááŤáá˘
"á ááááł áá
á áá ááá áŤááá?"
"9,000 áŤá áá á¨áľ á áá˝?" |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá Geun-á "á¨áá፠áááĽáľ" á ááá á
á˝á áľá áá áĽá¨áá¨á˝ áá. ááĽá áłá˘á᪠(ááá á á˛áľ ááŽááľá¨á) ááᲠá á á
áá áá፠á áĽá፠áľáá˝ áŤá¸áá á¨á ááľ áá á áá ááŞá áĽá ááááŁáľá á¨ááŹááłááľááľ áĽáŠ á¨ááá˝á ááá á¨á°áá˝ á
áááľ á¨á°áťá áĽáá°ááá áá ááĽáłáá˝á˘ áŽááá á¨áá á áááááľ áĽáá°ááá á "[áĽá] áá
áᥠáá á¨ááŁáá¸áá áááŽá˝ á áá áá° á°ááŁá áááŁáłá˝áá áĽáá¨áááŁáá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "[áĽá] áá° áá°áá á¨áá°áá ááááľ á¨á°áááľá áĽáá° áá˘á á°áá˝ áĽááłááłáá á áá á áľá°áłá°áĽ áĽáá° áá áĽááááŤááᢠá áĽááŤá ááá á¤áľ á¨á°áá¨áĄáľ 299 ááááŤáá˝ ááľáĽ áłá˘á᪠152 ááááŤáá˝á á˛áŤá¸áá á°áááá á˛áááŤá˛á áŠáááľáľ ááᲠ(á˛áŠá) 127 ááááŤáá˝á ááľáˇáá˘á¨áááŤá áá¤áľ á áłá
áłáľ áá á ááŤáá°á ááŹááłááłá áá፠á¨áááá áĽáľá á¨á áŤá°áááá á°áĽá áá á ááᢠá˝áááąá á ááá á¨á˛áŠá áá ááá ááá áąá áąá á¨ááá˛áá á°áááá˝ áľááłáá áá
ááł á áááá á¨á
áľá áľáá˝ áľáá ፠á ááᢠ"á˛áááŤá˛áŤá ááᲠá áá áŤááá ááááľáľ áĽá ááĽáá ááᲠááá
áŁáľ á
ááŁá áĽáŞáá˝á áá° áĽáááľ áááá¨á á ááťááᢠá
ááĄá á
á á áá°ááłá˝á á áááá" áĽááá áááᢠ"á¨ááŹáá áľááá á áĽáááľ á áá°áá°á á
áᥠá¨áá°áááá áľ ááᲠáá áááááľ áŤáááá¨áĽ áĽááááŤááá˘" á áá
á ááľ á¨ááŤáŽá˝ ááĽá 54.3% á˛áá áá
á á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á¨á°áŤáá°á áá፠8.2% á¨á áĽááᢠá áááŤá áá
áľáŁ á°á¨áłáłá á¨ááľá á
ááśá˝ á
áᥠá áŁá
áá á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝ áá áŤááá áĽáááľ ááľáśáłáᢠááĽá ááᲠá¨áá
á¨á°áᨠá ááá á¨áᥠá á¨áŤá˛áľ áá áľáá á¨ááŤááľ áĽááŤá ááᲠáá° Saenuri ááá§áᢠá 2004 á¨á˘áá°áááľ áŹáľáŽ áśá ážá áá á¨á°ááłáłáŞááš áŞá áŽáá áá á ááą á¨áá˛áĽ áľááľ ááľáá˝ á áľá°áŤá¨áśá˝á á á°áĄ ááááŚá˝ ááŤá¨á á¨DUP á°ááłá
ááľ áááˇáᢠááá˛á áá°áá á¨á á˝áá áá
ááł á˘á áá
á áŞá á¨áľááŁá á áááłáᢠ| á áłá
áłáľ áá ááŹááłááłá áá፠á¨áááŠá áĽáľá áŤáłáľáá á°áĽá á¨áá á áá áá¤áľá˘
áĽáˇ áĽá á°ááááá ᨠDUP's Moon Jae-in á ááŁá¤á ááľáĽ ááááŤáá˝á á á¸ááááá˘
á áá
áááľ á¨ááŤáŽá˝ á°áłáľá 54.3 á ááś á˛áá áá
á á¨á áŤáľ áááłáľ á ááľ á¨áá á¨á á¨8.2 á ááś áá᪠á áłááˇáá˘
á°áááá DUP á¨áá°á áľá áĽáá°ááŤá¸áá áá á ááᢠ|
á˘áľáááŁáľáŁ ááŞáľáłá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááŞáľáłá áŚá á ááł ááá ááľáĽ á ááá áłáŁááá˝ áá á á˛áľ áĽááľ ááááŠá á¨áááŞáą á¨áá°á ááłá°áŤá áá á ááŁá á°á á áľáłááᢠáĽááą á á ááááľáłá á ááŤááľáá á¨ááŞáľáłá á¨ááł ááá á¨á°áŁáľ áá¨áłáá˝ á ááą á ááá á áŠáŤá áłáŁááá˝ áá áŤááŁá ᨠáá áĽááá ááá áááŤá á áłá á áŁáľá˘ ááá á°á¨á᪠áááá ááá á áá°á áᢠá¨ááŞáľáłá á¨á¸áĽáł áááá˝ á áŠááŤá áĽáľá¨ 2009 áľá¨áľ áŚááŹá˝á á áŤáá°áá ááááá áá
áľáá áááľááᢠá¨ááŞáľáłá ááłá°áŤá áŁááľááŁá á¨á á¨á ááá á°áá ááśá˝ áááľá ááłá°áŽá˝ ááááąá áááááľ á ááŹáľ áá áŤá á˘áááá˝á âáĽá¨áááąâ áááá¸áá á°ááá¨áá ᢠáŁááĽááŁá á áááᥠáá ááááá áĽááá á¨áááá áľááŁá áľáááá áľáá¸á áĽááłáááá˝ á ááááᢠá áá˛áŤ á¨áááá áľááŁá áľáááá¸á áľáá¸áá áááá˝ áŤáááá áááľ áŁááľááŁááľ á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ á áşáá˝ á¨ááá አááłá°áŽá˝ áĽá¨á°áłá°á ááᢠáĽááą á ááŞáľáłá á¨ááł ááá ááľáĽ á¨á°áŤáá°á á¨ááá˝ á ááŤáł á°áá˝ áá á¨áááŁá á á˛áá ááŞáľáłáá á áᨠáłáŁááá˝ áľáá á¨á áá áĽááľáľá°áŤ áááľ áŤáá¸áá á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľá ááľá°á°áľ áá˝ááᢠááłá°áŽáš á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á á°áá áááŤáĽ ááŞáľáłá ááľáĽ á á áá˝ á˝áááá˝ áá á¨10 á áá áĽááśá˝á á¨áá°áá ááááá ááŠáááľáľ áľá´áľáľ á áŁá á áľáááá ááá á°áá áááŞáľáłá áá áŁá¨áŠá¤áľ áŁááľááŁááľ á¨á˝áĽáá°áááľ ááá¨á áĽáá á¨áá áŠáľ áĽá á¨ááá ááľááá áĽá ááá˝ á¨á ááááł áá¸á¸á፠áľá፠áá¸á ᢠ- á á ááááľáłá áľáá á á°áťáá¨á á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝á áá°á ᢠáá˝ááá°á ááŞáľáłáá á á°áá áááŞáľáłá á¨áá°á áĽááľ áĽááľáľáá˝á áŤá áĽáłá°ááá á¨ááŞáľáłá áŚá áá ááá°á á ááááᢠá ááłááľ á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á¨ááŞáľáłá á¨áľáá á¤ááá˛áá˝ á á°áá áááŞáľáłá á¨ááá áłáŁá áĄáľáá˝ áá áááááľ áľááá¸á áĽáá
áŤáá ááłá°á ááá áĽáá áááŤáᢠáŠáŤá á¨á°áá áááŞáľáłá á áľá°á°áá á¨ááá á˛áá á ááá á¨ááá ááá˝ áĽááśá˝ á¨ááŤááᥠá¨áĽá áłáŁááá˝ ááłá¨áť áĽáá°áá ááłáááᢠááá
ááᣠááá á ááľá áá˘áĽ á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ áĽááą á áŠááŤá áłáŁááá˝ áá áŤááŁá ᨠáá á˛á á¨ááłá°áŤá áá á ááŁá á°ááá¨ááá˘
á á˛áľáĄ- ááśá˝ áááŹáľ ááłá°áŽá˝ ááááľ áááááľ "áĽá¨áá°ááą" áá¸á á˛á áŁááĽááŁá á°áááŻáá˘
á áşáá˝ á¨ááá አááłá°áŽá˝ áĽá¨á°áłá°á áááá áŁááĽááŁááą á°ááá¨áá.
áŠáŤá á ááááľáłá á¨ááŤááľá á°áŁáľ áá¨áłáá˝ á ááą ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°á á ááťáš áá á ááľ á¨á
áἠá ááśáĄáľ á ááá¨áá ááłášá´áľáľ áááŞáŤ á¤áľ ááľáĽ á ááá¨áą áľáááľ á°áá˝ ááľááá ᣠáĽááá
á á áá˛áľ áĽááľ áĽá á áá
áą ááľáĽ á¨áá áŠáľá áśáľáľ áááżá á¨ááŽá˘ á¨á áá áá á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤ áá á áľá°áłáłáŞ áĽáľá˘áááľ áŽááá áĽáá°á°áááŠáľ ááá áááá ááłáľ áá° ááľááłá á°ááľá°ááᢠáŽááá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á á˝á¨ááŤáŞáá áááľááá
á ááľ á°á áľ á¨15 á°áá áĽáá°áá á¨ááá á˛ááἠá á˝á¨ááŤáŞáá ááľááŁáľ "á áŁá á¨á
á áĽá ááľáĽáľáĽ" á˛á áááżáᢠá¨ááłášá´áľáľ áááľ áááľ áá°áá áŞáťááľ ááááľáŞ á áááľ á¨áá ááłááá˝ ááá á፠áá áŤáá á¤áľ "áá á áá á°á áá˝áˇá" áĽááá. á¨á á°áá áááľá¤ á ááá፠áá ááᢠá ááŤáľááá áááł á¨ááááľ áá á¨ááłá¨á á ááśáĽáľ áá áááľáłáá፠áĽáľáá˝ á áľáá
á°áááˇááĄ- âšâšá¨áááĽááľá
á á¤áľ á¨ááŤá˛á ááá áľáŤááľáááľ áŁááľááŁá áá á á˝á¨áááᢠ| á ááśáĄáľ áá° á¤áľ á˛áᣠáľáááľ á°áá˝ ááá ááłáľ áá°ááľáŁá¸ááá˘
á á¤áą ááľáĽ á áá˛áľ áĽááľ áĽá áśáľáľ ááá˝ á¨á°ááąáľ ááŤá¨á áááá áłáá˘
á¨ááłášá´áľáľ áááľ áááľ áĽááłáá á¤áą á¨áá°á ááłáľ á áľááˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áŽáá፠áŁááľááŁááľ áŁááá á ááľ ááááááľ ááľáĽ á áááľáľ ááľáĽ á¨á°á á¨á አáśáľáľ á°áá˝á á áŽá°ááłá á¨áľááĽá ἠáá᪠ááľáĽ á ááĽáĽá áľá á áááá ᣠá¨ááĽá ááŤáś áĽáľá¨ ááááľ áááľ áŤá áĽááá˝ ááłáŠ áá áᢠáááľ á¨á°ááąáľ áĽááá˝ á áá°ááá áĽáá ááá áá á ááłááľ áľáŤáá˝ á áŠáá፠ááľáĽ áŁááłáá áŚáł á°á°áĽáá ááá áĽáá°áá˝á á ááááˇáᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨ááŤáśáŁ á¨áá˛á´ áĽááá˝ áĽá ááá˝á á¨ááááááľáľ ááá¨á á¨á°á°á¨áᢠá ááá¨á áľáááľ ááľáĽ á°áŁáľ âáłáá áá áŤáá¸áâ áľáŤáá˝ á áá°áá á˛á áá á ááŁá ááŞáŹáľ ááľáŤááľ á ááááááľ á¨á
áἠáŹá˛áŽ á°áááŤáá˝á˘ áááľ á á°á á ááá፠"á¨ááááŞáŤááš ááááŤáá˝ ááŤáá á á°áἠá¨á°ááá áááá áŤáłáŤá" áĽááᢠá¨á°ááąáľ áĽááá˝ ááŤá¨á á¨ááŤáś "á´á´ Რá áááŠáá"ᣠá¨áá᪠áá˛á´ "á áá´áá á¤á áĽáá áĽá ááŠá" áĽá á¨áááľ "áá°áá áĽáŞá
ᣠááá°á" áĽá "áťáŞáá ááŽáľ áĽáŞá
ᣠááá°á" áĽáá°áááá áľ á¨áŽá°ááłá áááľ á°áááŻáᢠáĽáá˛áá á¨áłáááľ áááá "Femme devant une fenĂÂŞtre ouverte, dite la Fiancee"ᣠá¨áá¨á á° áá "áŤáľ-á°á ááś" áĽá á¨áá˛áŤá ááŽááľ "á áá á¨á°ááá˝ á´áľ" á°ááľá°ááᢠá¨áŠááľáłá ááá¨á ááá፠á°áá á áĽá
ááľ áá á ááá˝ áá á ááá ááľáĽ á°ááľ á ááŁá á á¨á ááą 3 á°á áľ á áá á¨á á á˛áá áá
á á¨á¤ááá˘á˝áá á¨áá á°á
áááľ áááá á ááľá ááá
áá áᢠá¨á°á
áááľ á°áŤá°áá˝ á ááŞá á˛á°ááą áľáááš áĽáá°á á á áá°áá á˛á á¨áŽá°ááłá áááľ áá á ááŁá áŽáááľ á¤á¨ááľ á°ááá¨ááᢠá¨áŠááľáłá ááá፠áĽáá°ááá¸á áĽáŤááš áááááŞáŤ áá áááἠáĽá¨áłáŠ áŤáá á¨áá áľáĽáľáĽ áá¸áᢠá¨áľáŞáśá áľáĽáľáĽ ááá°áĽá°áĽ 20 áááłáľ áá
áˇá áĽá ᨠ150 á áá áááá á¨áĽá ἠáľáŤáá˝á ᨠ"á¨á áľáŤ áá ááá ááá ááá áá¨á¨áť áĽáľá¨ ááŹ" áŤáŤáľáłá. á¨áĽá ἠáĽáá
áľáá´áá˝á á¨á˘áááŹá˝á áĽá áááááľ áá° áŠá˘áá áĽá ááá˘ááľ áŤáŤáááᢠ| áááľ áľáááš áĽáľáŤáá á áá°ááá áĽááá˘
á ááłááśáš á áŠáá፠ááľáĽ áŁááłáá áŚáł áá°á á áĽáá°áá˝á á ááááá˘
á ááá¨á áľáááľ ááľáĽ "á¨ááłáá áá" á°áŁáľ áľáŤáá˝ á áá°áá. |
á¨ááá´áá፠á´áľ á áá
áłáááľ ááľ áááŚáŁáľ á¨5 á ááľ áá
á á¨áľáá
ááľ á¤áˇ á ááĽáá áĽááˇá á ááá°á á°áá¨á˝ áĽá á ááá
ááĽáľ ááĽáł á ááŤááť ááł áá áĽáŤááá°á˝ á°á¨á°á°á˝á˘ ááŞáľá˛á áŹá
áľá°á á°á áááľ á á¨áŁáľ áĽááľáŁ á ááᣠáŤááááą á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áĽá ááá˝ á ááŤáł ááááá˝ áááśá˝ á¨á¤áľ áá° á¤áľ á˛ááá áĽá áááá˝ áááťá¸áá á áĽáĽáá á ááŤá á°á¨á°á áá áᢠá¨áľááż áá
áá°á ááá᪠14 á¨ááá¨á á áá˛áľ áĄáá ááĽáł -- á¨ááá
ááľ áĽáľá¨ áŁáľ á¨á°á¸áá ááĽáľ áááá á¨á°á°áá á - - áľáá
ááľ á¨á°ááᨠáĽáá áłááá áá° áááŤáĽ ááá´áá፠áľáá
ááľ á¤áľ ááł áľáá á áá፠ááá˘áŤ áá áťáá˝á˘ á ááśá, áááľ á á. á´áľá¨á ááłáá፠á ááłá¨á˝á ááá áá á¨áá áĽááľ áĽáá°ááá˝ áĽá ááááľ áááľáłáľ áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŤá áá° áá ááá áá°á˝ áĽá áááá¨áˇá á áľá á á¨áá˝. áá
ᡠá á á
áŤá˘áŤá áá°ááá á¤áľ á°áá°á°á˝á˘ á¤áľ á¨ááŁá˝ á áá áá
ᡠááĽáˇá áĽááľáłááá
á°áááŻáľ áĽá áĽááľáľááĽáľ áĽáá á˛á¸ááľ á°á°áĽáˇáłá áĽááá áŁááľááŁááľá˘ á ááá á¸áá á áá áľá ááá°á á
á°áá°á°á˝ á áᢠá á ááľ áá
áľ, áá
áˇ, á áá 6, áá˛áŁá áĽááľ áá á, áááľ á á. áĽáŠ áłááŤáᢠá ááá áľáá
ááá á ááłáľáˇáᢠááŽááá˝ á¨á¤áľ áá° á¤áľ áá°ášá˘ á¨á°áá á¨10,000 áśáá á˝áááľ á á
áá§áᢠáá á ááŤá á°á áá˝áľ áá˝áľ áá, áá
áˇá áááááľ á¨á°á°á¨áá áĽá¨áľ ááá áá¤áľ á áááŁá. á áááľáą á ááľáŁ á á¨á°á ááááť á á
áŤá˘áŤ áá°áá°áŤá áľ áŚáł á¨áááľ á ááľ á¨áá
á
á á á áŁá á
á°áŤá°á á¨á áá˛áľá ááŁáľ áá
á¨áááá áľáá
á°áᢠá°áŤá°áá ááá°á ááá´á áá¨ááľ á áĽá áááŁá ááá፠áá âáĽá áľá áᣠâáĽááłáłáŁ áĽááłáâ á¨áá ááá˝ áá°ááᢠ"á¨áľáááľ áľá áłáŤáľ á°áááĽáŠ" á áᢠ"áĽáˇ áĽáťáá áá á¨á˝ áĽá á¸áá áĽáť áá áŤáľ." áá¨ááľ ááááľ á áľá áááᢠá˝áááąá á°ááĽááᢠá°áááá˘áá˝ á áááĽáá áá áłá°áŠá˘ áá
ᡠá ááľááá áľ á¨áááá ááá áá፠ááľáĽ á°ááłáá˝ á˛á á á áá ááŹáľ ááŞá°á ááá¨á á CNN á°áŁáŁáŞ KYW á°áááŻáᢠááá ááᣠááŞá°á áĽááłááľáŁ áŹááľá°ááľ á ááľá°áą ááľáĽ "áá á°áłáłá" á ááá áŠá -- áá á ááĽáŤáŤáᢠá¨á°ááą áĽáŤááá˝. á ááá áľá ááá°áá፠áľáá
ááľ á¤áľ á˛áľáľáŞááľ ááŽáśáŽá áĽáŤááá˝á á áľááľáˇáᢠááᲠááááá á°ááŞá á¨ááŤáľáᣠáá° ááá á˘áŽ ááś á¨á°ááá°áá¸á ááá°áŚá˝ áááá áá á¨ááááľ ááłáá፠áĽáá˛áŤááἠáá ááá á˛á á¨áľáá
ááľ á¤áą ááááá˝ á°ááá¨ááᢠ"á ááľ áľáá
á°á áá° ááá ááľáĽ áááŁáą áĽá ááá
አá ááá áá áĽáá°áá áłáŤáá
ááá áĽáá˛ááł ááľá¨á ááťá á áŁá áŤáłáľáŁá" á˛á á¨áľ/á¤áľ á˛áľáľáŞááľ áá á ááŁá áááááś ááááľ á áá
áą á°áááŻáᢠá¨á¤á°á°áĽ á á á áśá áááá áĽá á°áá˝ áá¨á°áľ á ááŁá¸á áĽááᢠ"á áášáá áĽá ááľ áá
áá á áá
á á°áá áááá á¨á°áłá°á áá ááááľ á¨ááááĄá áľá áá áĽáá áŁá ááá" á˛á áááá á°áááŻáᢠ| áááá¨áˇ á áĽá áá á°áááá˝ á˛á áááľ á°áááŻáá˘
á¨á¤á°á°áĽ á á áá ááá˝ á°á ááŁáŞáá˝ áĽááłá á°áááŻáá˘
áá
ᡠá áááĽáą áľáłáá
áľ á°ááá˝ áĽá áłáľááĽáľ .
ááľá°áą áľá ááá°áá፠áľáá
ááľ á¤áľ á¨á°á
áááľ ááŽáśáŽá áĽáŤááá˝á á áľááľáˇáᢠ|
ááá˛á áŚáá á áá
á¨á á áá
áľ á¨áĽáááá áá á¨áá°á¨áá á¨ááłá
ááľ ááĽá፠áá á¨ááááľ áŞááĽáá ááĽááľ áĽáť áá áĽááᢠáŽá áá
á°á áśáľáą á áá áśá˝á áá° áąáĽáá á°á 7 áááľáłá¸ááᣠá ááŞá˝áá˝ áá ááŽá 2016 ááłá ááĽá፠áľáŽáľáááľá ááŤá°áá á¨áľáľáľáľ áááľ á ááľá˘ áŚáá áá á¨áĽáááá ááĽááľá á áľáááááľ á°áŤááˇá áĽá áľáŠá¨áąá á¨áľáŽáľáľ áá áŁáá ááĽá፠áá áá°áŽá ááááŁá. ááá˛á áŚáá á á¨ááááľ á¨áľáŽáľáááľ áá á¨ááłá°ááá á¨ááł á¨áĽáááá áááľ á¨á áá á áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠ'áĽáááá áá (á¨áá¨á¨áť ááááľ) áá˝á˘ 'áľáá
ááĽá፠áĽáá°áá áĽáľáááá, áá ááĽá á áá°áá. á¨áľáŽáľáááľ á¨ááł ááá áá áĽá áááá áŤá ááᢠ'ááĽá áá
ááľáŽáľáááľ á¨ááł áááŁáł áá á¨áááá áĽáááł áááááá á¨ááᣠá áááľáááᢠáááá áááá áĽá ፠áĽáŠ ááá ááá áá˝áá. ááá áá á áá áááŁá°á áá áĽá á¨ááłá
ááľ á¨ááłáá˝á áĽááľáá¸áá á¨ááá á á¨áłáááą á á ááŽá 700á á°á¨á á¨á°á°á áá áĄáľá á°áŤááź áĽáááŁáááá˘' á á°áĽáá á áŞáŤ áľáłá˛á¨á á¨ááłá
ááľ ááĽááŤá˘ áŚáá áĽá áĄáľá á áľáŽáľáááľ á á áŞáŤ áľáłá˛á¨á á¨áľá á᪠áá ááá ááááľ á áá˝ááᢠá áźá ááá á¨ááłáľ áá á áľá ááááŤáľ á áĽááľ áá˝áľ á ááááľ 1-1 á áá á áť áá¤áľ ááłá á˝áááᢠá ááá¸ááá¸á áá á¨áááá áĽá áľáŽáľáááľ áá á áááľ ááĽáĽ áĽá፠áŤáá¸áá ááááłááŤá á áśáľáľ ááĽáĽ áĽáá˛áá á áľááá¸ááᢠááá°á áľáľáŤáťá áĽá á¨áľáŽáľáááľ áĄáľáá¸á á¨á á¨ááááľ á áá áá¸á áĽá áááą 'áá¸áá á áá áľ' á¨áá áľáŤá á°á°áĽáśáłá áĄáľá á ááááľ áá á˝áááľá áááá á ááá°á áŁáááá á¨á°áá°áá á˛áá ááá áá á áá¨á¨áťá á°áá á¨ááłá áĽááá áá áĽáá°áá ááłáá áľáááŁá¸á á°á˝á°ááᢠáŚáá âá á¨ááłá ááľáĽ á¨ááááŞáŤáá áá á áááź áĽááľá°á áĽáááŁááᢠá ááłááľ ááĽááŤáá˝á áĽáŤáłá°áľá áá áᢠá á á ááá áá áĽáŁá ááľáŽáľáááľ áŤáááá áááľáááᢠááááŁáľ áá áá¸áá áŤáá áľ á¨ááł ááᢠá ááá ááľáľáŠ ááľáĽ ááᢠá áĽááľ áá¸áá áĽááá°á á˝áááľ ááá áá áᢠááá áá ááááľ á¨á°áľá¨áá¨á ááľáá áá áᢠáĽá á áĽááἠá°áá áá á á
á áá˝ááá˘â áźá ááá (9) á á¨ááááľá á áá°á áá áááá¨áľ á ááŞááš ááááľ áá ááłá á¨áá á áť áá¤áľ á áľáááá§áᢠ| ááá˛á áŚáá á¨áľáŽáľáááľ áá áŤáá ááĽáŤ á¨áĽáááá á¨á áá áá áĽááá˘
á á¨ááááľ áĽá áľáŽáľáááľ á áá¨ááŁá ááŠáŽ 2016 ááááłá°á á°áá ááá˘
áŚáá á¨á°áááááťá¸á áá áŤáá ááłá á¨ááł 'áá¸áá áŤáá áľ' áááá á ááá |
á ááá áĽá á ááłáľá á áłáááá˝ á¨á
á á°á¨á¨á áŤá . á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á¨ááĽááľ áá áá ááá áŹááŁ67 ááᡠáá°áá¨áľ áá áá˘ááá áĽááłá á ááá áĽá
á á áŁá áĽáŠ á¨áá á¨ááá
áľ á ááá
áĽáľááá á¨50ááš á áá á¨áááľ á¨ááľáá á¨ááá á˘áááááľ áŁáľááá°á áľáĽááĽá áťáááŽá á ááá ááľáá á áľáŽáá áá á°áá ááĽááá˝á˘ . á ááá á¨ááŤáłáá á á˝áł ááá á áľá¨á á á°á áá áĽá¨áłááá˝ áŤáá˝ áááľá áá˝ááᢠáĽáá°áá á¨á
á áŤá ááĽáł á á
áááľ ááá á ááŤáłáá áľáŠááľ áľá°áá áá áᢠá¨áĽáᡠáłáŞá á á¨áá áĽá á˘áá˝ áááľ áŁáá áŤá ááľáĽ áĽááŽáťá˝áá á áľáľáĽ áááŤáá¸áŤáľáą á°áá˝ ááľá ááá፠ááᢠáĽá á´áśá˝ á ááááá áá á¨á
á áŤá ááľá¨á á¨áĽáá á
ááᣠá¨áĽáá áŁáśá˝ áááá ἠáĽá á¨áĽá áĄááťáá˝ áá¨ááá
áĽáá°ááŤáľá¨áľá á áá
áá áŤáááᢠááá áá á á ááŞáŤ á°ááŤááŞáá˝ á¨á°á°á¨á á áłáłá˘ á á˛áľ áĽááľ á¨áá°á á°á¨á¨á á ááá áľ áááŁá á፠áá á á°áá áŤá áááĽáŤáᣠcartilageá - á á°áááľ ááľáĽ á¨á°á°áŤáá áľááᤠá á᪠- áĽá áá ááľáŤáá°áľ á¨áááἠáĽáľáá áá¨ááŤáᢠá ááłááľ á´áśá˝ ááŤáŞ á¨ááá áľ ááľá ááś áĽáá áŤáľáááá¸áá. á áľáłááááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŁáŽáá˝á áĄáľá áŁá°á¨áá áĽááľ á¤áá á´áśá˝ á á°ááá°á ááĽááľ á á ááŁá áŤáᣠ1½ á°á¨á¨á áĽá 3½ á°á¨á¨á á˛ááą ááá áłá¸á á°áááˇáᢠá¨á áŁá á°á¨á¨á ááᣠá¨á´áśá˝ ááá áśá˝ á áááá˝ áááłáŁ á áłá á áŚáł áá ááá áááŁá ááŤááťá¸á áĽáá°áááľá áĽá áĽáá° áĽáá
á ááá á¨á°ááą áááŁá ááŤáá˝ áĽáá˛á°áŠ á°áá°áá áłá - áá ááľáŽá˛áľ á¨áááἠáĽáľáá áá¨ááŤáᢠá¨áááŽá´áŤááľáľ áĽá áŚáľá˛áŽááľ á˛á á áááłááľ á áŤáľá°áá
áᥠá á°á¨á¨á ááááŤáľ á¨ááᥠááá á¨á°áŁáŁáą á¨áľá
á¨-áá˝áł á˝áá áŤááŁá¸á áłáŤááá˝ á ááŠáśá áááá á¨á°áááą áá¸áᢠ'áĽááŽáš áŁá á°á¨á¨á áŁá áŤá á¨ááŤáá áľ áŤáá°ááá° á ááá ááááŤáľ á ááá áśá˝ áá áŤááá á¨áłá˝ áŤá á 25 á ááś áá¨ááŤáᣠá ááá áľá áĽááł á ááá áśá˝ áá á¨áá°á ááááľ áááĽáŤáá˘' á 5ft 3inᣠá ááá áááá á¨ááľáá°á á°á¨á¨á á¨áá°á áá á°á¨á᪠áááľ áľááľ áá áᢠ'á á áĽáŤááš áĽá á 20ááš ááľáᏠá á¨áá áἠáŤá áľá˛ááśáá˝ áĽá á¨á áŤá ááľá¨áŽá˝á áĽááĽáľ áá á' áľááá˝á˘ 'áĽá á¨á፠á ááᣠ3 á°á¨á¨á ááá á¨á፠á ááᣠáĽáá
áááá°á á áááአááá˘' á áá ááá ᡠá 30ááš ááááŞáŤ áá á¨ááá¨á á¨ááááŞáŤá á¨á ááľáŤáá°áľ ááááĽáἠáĽááłá á°á¨á¨áá áĽááľáľááł ááŤáłáááľ á ááťáá - á ááľáŠ áĽááśáżá áááł á
ááá á áá¨-áĽáĽá áľ á°ááŁá á¨á˝áŁ á áľáááľ á áŤáľ á ááľ áĽáľáŞáŤáŁáĽáľ áľá¨áľá˘ á ááľ. á ááá ᡠáá ááá á¨áᨠᨠcartilage á¨áá áĽá á¨áłááłáá¨á ááá áľ áá°áŤáľ áŤáľááááłáᢠ'á¨á áá ááááŁáľ ááá á¨ááŞáá ááááŁáľ áĽá áááá¨áľ áĽá¨áłááአáá á' áľááá˝á˘ á ááłááľ áá áááá ááŤáá˝ áá áá áá á¨áĽá áĽá áąáááááŹáľá áááá á áľáŽá áá á áŁá á°á°áááŠá˘ ááá á¨ááŤáአáŁá á¨á
á áĽáá áŤáááź ááŁá¨á áá á¨áŁá¸á áĽá á á á°ááŁáá˝ ááá ááááŠá˘ áŁáá¤á´ áŽáĽ áĽá áá°ááź ááá á áŁá áŁáá áá áŠáŁ á áá¸á ᣠá ááŁá áŤáᏠá áŁá áĽáŠ áĽáá°áááľá ááááŠá áĽá ááá á´á áĽááłáľá°áŤáá áĽáŤá á¨áłáąá áá á - ááá áá á áŁá á áááŠáᢠá ááááá áááľ áĽááľ ááá áŁáľááá°á áááŤááľ áĽááá ááá á´ á áŁá áŤáĽáŁá áĽá á
ááá ááááŁá á á¨á á¨áś áĽá˝áá˝á áááŁáľ á ááĽáᢠáá¨áŤáá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á ááá á´ áá ááá á¨áá¨á ᨠcartilage á¨áá áĽá á¨áłááłáá¨á ááá áľ áá°áŤáľ áĽáá°ááŤáľáááá ááá˝ áá áá
á á¨áŁáľ ááś áĽáá áĽá á¨á
á á¨áááá ááá áŤáŤáľáłáá˘' áĽáá° áĽáľá ááᣠá 2011 á áŽáŤá áŚáá°á ááľááłá á¨á ááá á¨ááá áľ ááś áĽáá áľáŹáłá áá áᢠá¨áśáá°áŻá áĽá á¨áááŽá´áŤááľáľ áŁáááŤáá ááá á¨á°á¨á°áá˝ á áá á°á¨á¨áá áá á áá áĽááľáľáá áĽá á á˛áąá á°á á°áŤá˝ ááá áˇá áááááłáľ á¨ááźáá áá á áá á¤áá áá˝á˘ 1½ áľáľ á°á¸áááá˝áŁá áłáááľ áĽá áá áŁáľááá°á áĽá¨á°áŤáá°á˝ áĽá á áá°á áááľ áá° áá áľááłáá˝á˘ 'á°á¨á¨áá áááááá áĽá á ááá áááĽáą á¨áá˝á áá°ááźá áĽáááá' áĽááá˝á˘ á ááŤá á´áľ á áááľ ÂŁ136.52 áá ááľáľ á á˛áľ áĽááľ áŤá áłááŁáá˝á˘ ááá ᡠááś áĽááá áĽáť á ááá á¨áᢠáŁááá á ááľ á¨á፠áĽáᏠáá á ááś áááá áĄááŽá ááááľ áá á¨áĽááŁáá
á á¨á°á¨á°á°á - ááá á áĽááá áááľ á°áŁáĽáś - ááááłáľ áĽáĽá
áĽá á áá á¨áá áľá˛ááľáśá˝ á ááá á´á˘ 'ááááŁáľ ááŤáᏠá°áľááááľ á¨á áá áľáŠá¨áľ áĽá°áĽ áá áᣠáá˝á á¨áááľá ááá
ᣠáááľ áá á˘áá áľá áĽááľáᣠáĽáá°ááŤáľááľáąá áŁáá
áá áá˘' á¨ááąááľ ááá˝ á¨áá ááááŤáľ á ááá ááá˝á ááá°áá¨áľ ááá°á á¨ááá˝ áĽá¸á á´áľ á¨áŤáá˝á áľ ááááŤáľ áá - áĽááŽá˝ á ááŤáá á°á¨á¨á áá á¨áá áŤá áĽá á¨ááŤáá áĽáá°áááľá ááá áĽáŤá á¨áááᢠá á
áᥠá 1,200 á´áśá˝ áá á á°á°á¨á áĽááľ 93 á ááśááš á°á¨á¨á á˛áŤá°áá á¨á áá á¨ááł áľááľ áĽá á¨á´áľááľ áľááľ áĽáá°áá°áá¸á á°áááŻáᣠ88 á ááśá áĽáŤáłá¸áá á¨á áá ááá áĽáá°áááĽáŠ áĽá 77 á ááśá á°á¨á¨á ááá áĽáá˛á°áá¸á áĽááłá°á¨áá¸á á°ááá¨áá ᢠáĽáá°ááá
áŁááľ á ááá áá¨ááá˝áŁ áĽá á´áśá˝ ááŤáááťá¸á á á á°áá áááł 'ááá á
ááᣠááá áĽá
á á¨áá' á¨áááá á ááŤá¨áĽ á˘ááľá ááá á áŤáľá°áá
á ááá áá ááľá ááááŤááš á¨áŁáľ áá¸áᢠá¨61 ááᡠáĄá¨áł á¨ááŁá˝ ááá
á áąáá áŚáááľ á¨áá
áᡠááᎠá°á¨á¨á á ááá ᡠá
áááˇá á¨áááá á¨ááá áľ á˝áá á ááĽááłáᢠ'áĽáá áŁáá¤á´ áĽá á¨áŁá
á áááá˝á áĽáááááᣠáĽá á á
áἠáá á¨áłáľ ááá áłááľ ááááᣠáá
á áĽá ááĽáľ ááá áľ áĽá áá°ááłáľ á¨áá°á áŤá ááľá¨áá áá ááá' áľááá˝á˘ ááá áá á 2010 á¨ááá¨á á¨áááááá á¨ááá áľ á
ááᣠ55 áááˇáŁ á¨áááá áĽáá
áľáá´ááżá áá á áá áĽáá°ááááľ á áľááŤááˇáᢠáąáá áŚáááľ á°á¨á¨áá á ááá áą ááááľá á¨áááá á¨ááá áľ á˝áá ááĽááłáᢠ'ááááŞáŤ áá á
ááá áá° áĽáá
á á ááá¨á ááłá°á áááľá¨á áá¨ááŠá¤ ááá áá áá áĽáŤáá á˛ááľ áŤá ááŞá ááᣠá¨áááľáą á¨á
áá ááľáłááťáá˝ áľáŤá¸áá á áá áĽá áŠá¸áľ áĽá á¨á ááľáŤáá°áľ á
áá á áá˝áľ áĽáá
áá áĽááľá°á áŤá°ááá áá á' áĽááá˝á˘ á¨ááአá¨áľáľáľáľ ááŤáľ á áá ááŞáá áááááľ áá á ááá á´ áá á¨áľá´áŽááľ ááá á°á°á áᢠá á áá áá ááľáĽ á áĽááἠá¨áľá°áá ááá áá áá° áá áľááᣠááá á á áá áá
áľ á°á¨á¨á ááá áľ áĽáá°ááá˝á á°ááááĽáŠ - á áŁá áŤááᢠ"á áá
áą áľááá˝ ááá˝á áĽáŤáľá°ááአáá á ááá áá ááá ááľáĽ á¨ááá¸á áááá áá¨á áłáᏠáá áᢠáááłáľ á ááťááŠá áĽá á áŁá áá áááá áłáá á ááĽá°á´ áá¨áá áááአáĽá á áľáááľ á áá
áťááᣠá°áľá á¨áá¨áĽáŠ áĽá áĽáľááľ á°á°ááá˘' áąáá á á ááľáśáľáŽá - á¨á°ááąáľá ᨠcartilage áááľáááľ á¨ááá ááłáł ááś áĽáá - á áááąá ááá áśá˝ áá á áá ááá áľ áá á¨á áĽááľ ááś ááŞá áşáŤáááľ ááŤááŤá á á˘á¤áá á á¤áľááŁáľá°á ááľááłá á¨áá ááá áľ áá°áŤáľ áá á¨áŁáľ ᢠááá á´ á á°á°áŤ á áľáľáľáľ áłáááłáľ ááľáĽ áĽáá°áá ááŞá ááłá áĽá ááĽá¨ááľ áá° áŁááŤá ááľáŠá˘ 'á áá á áłáááłáľ ááľáĽáŁ áĽáľááá´á áááłáľ áĽá áá° áłáľ ááá áłááľ ááááľ áĽá˝áááᢠá ááá á°á¨á¨á áĽááĽáłáá - á ááááľ á áá°ááľá áľ áá - áá á°á¨á¨á á¨ááľáá áŤáá° ááá˘' á áĽááἠá ááľáŤáá°áľ áĽá áĄáááľ á á¨áá°á á°á¨á¨á ááá አá¨áá˝á á˝ááŽá˝ áĽáť á áá°áá - áĽááŽá˝á á áŁá á áŁáĽ á áá ááĽáĽ áá¨áá
á¨ááśáť áŁáśá˝ áĽáá˛áłáłáą áŤá°ááá¸áá áĽáá˛áá 3 á°á¨á¨á á¨áááĽáą áá°á á á°áá˝ á¨á áşááľ á
ááľ áĽá¨á á á á áááľá áľ á¨á
ááľ á
áá áá°áአáá˝áá ᢠáĽá á
ááá áŤá áááŤá. á˛á á áááłááľ áĽááłááľ á¨áá°á áŤá á áá°á áááľ ááá áľ ááááŁáŁ áłá áĽá á áá á°ááá á¨á áááľ á˝ááŽá˝ áááľá¤ ááá áá˝ááᢠ'á áĽááá áłáśá˝ áá ááá áĽá ááŤááľ á á
áá á¨ááľáŽá á¤áá á á°ááá ááľáĽ ááĽáááᣠáá
á áááľ áĄááťáá˝ áĽá áááŁá áá˝ á áá á°áááľ áá á¨áľá áľ áááá ááá á á
áĽá á°áááłá¸áá áἠáááľá¨á ááŤáŤáť á ááŁá¸áᢠááá áĽááłá á¤áá áĽá á¤áá áĽáľááá á¨ááľáá á¨á˘á˘á˛ á´ááŞáĽá áľáááľ á á
áŤá˘ áłá áááľáŁ á¨60 áááˇáŁ á 40ááš áĽá 50ááš ááľáá áá áá°á¨á°áŁáľ á á°áá á
áá á¨áłá˝áá ááᣠá˝ááŽá˝ áá
áŻá á°á¨á¨á áĽá áľáá
áłáá˝á˘ á ááłááľ áá á
áá á áŁá á¨áŁáľ áá á áá˝á¨áá¨á áłáľá˝á á áľá áĽááľáľá áá áľáá°áłáá˝á˘ 'á¨á áŤá áŤá áááá á¨á´áľ á¨á´ááŞáĽá á á
áŤá˘ áŠáááá á áŤá á°á°áá ááá°áľ áá á' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "á áá¨áá¨áአáááľ á áá°áá - áá á ááá°á á˛ááŁá á¨áá°á áŤá ááááá á°ááŤá á¨áŤá áááŤáŹ ááᢠá áłááŞá ááá á¨á áá á áá ááá áľ áľáááá˝á ááá˘' ááá áĽááłá á 30ááš ááľáá á¨ááá á˝áᯠá áľáłá˝ áĽá á á´ááľ ááłáľ á˘áá°ááľá áłá á áŚááśáá˛á á ááŤáŞ áĽá áŚáľá˛áŽááľ ááá á°á°áĽáˇáľ á°á¨á¨áá á¨áááłáľ áááᡠá˝ááŻá áĽáŤáŁáŁá° ááᢠ'á áŁá áá
á°á á°á¨á¨á áŁáá á áááłá ááá áŤá áá áĽááľáŁá á
áĽá á á°áťá áá á á áŁáś áĽáᏠáĽááłá á á°ááá¨áᣠáá á¨ááľ á°á¨á¨á á ááá áľ á¨á á°ááá á¨á°áá¨áá¨áá á áááá¤á ááá¨á áá¨áłáá' áľááá˝á˘ á áĽááá áłáśá˝ áá ááá áĽá ááŤááľ á á
áá á¨á°ááá°á á¤áá á á°ááá ááĽáááᢠ"áĽáá˛áá á¨ááľ áĽá á¨ááᣠáĄááťááźá ááá áá¨á áĽá áŤáłá ááłá¸áá á°áŤá á¨ááľáł áááśá˝á áááľá°áŤá¨á áĽáá˛á¨áłá á¨áá¨áłá°á á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´áá˝ á°á°áĽá°ááá áá
á á áłá˝áá áááŁáŹ áá áŤá áŤá°áá áá áᢠááááľ 15 áááłáľ á¨ááᣠá
ááá áááľáááľ á ááŁá áŤááá˝á ááŁá á
áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ ááľá¨á áá á¨áĽáᢠ'á ááá áá˛áŞ áľááááśá˝ áááá¸áŤá°áľ á¨áĽá áá á°á¨á¨á áĽááłááᣠááá áá á¨ááᏠáŤááľ ááá áŚáš á¨ááááŠáľ á ááľáŁá¸á á¨á ááľ á°á áľ á áá ááá áŤááĽá ááá˘' á¨á¨áá°á áŤá áá
á¨ááá˝ áá á¨ááŤá°áአá˝ááŽá˝ ááá°á¨áąáŁá¸áᣠá¨áá˛áŤáľáŞáľáľ áááá áŤáľááá áŤááá˝á á áĽááá áĽáá˛ááᥠááááŤáᢠ'á¨á¨ááł á áá á¨ááá ááš ááľá¨á ááá áŤá ááá áą á¨áŁáľ á°á¨á¨á áŤáá áŤá -áá
á áľáá áá°áĽáá - ááá áśá áŤáá á°áŤá áľá˛ááś ááá
' áááᢠáĽá á˛á á áááłááľ 'áĽá¨ááľ ááá°áąá˘ ᨠ2 á áá áááľ áŤáá áĽááľ á°á¨á¨á á¨áá áąáŁ á áá áąá áľ áá á¨ááááá áá á˘á á ááááľ á°ááłáľ áááľáĄáľá˘ 'á¨áááľ á°á áľ á áá á°áááĽáŁ á°á¨á¨áá á ááá
á á¨á°áťá á30 á°áá áŤá
á áĽááá
á ááá áśá˝á
áĽáá˛áŤááá á áŁáś áĽááŤá¸á ááľá˘' á¨áááááᣠá á áááááá á áááá á¨á˘á¤áá á ááŞáŽáŞ ááľááłá á ááŤáŞ á¨ááá áľ ááś ááŞá ááá¨áľ ááŞá á¨áááˇá¸á áŤááá˝ áá áááŤáá ááłááľ áááá˝á á°áá˝ á¨á áá á°áľá á áá - áĽáą á ááá áśá˝ ááľáĽ á á¨áá°á á°á¨á¨á áĽá á á ááľáŤáá°áľ ááŤá¨á áŤáá áááááľ áĽááá á á áá°áá ᢠá°á¨ááá§áᢠ'á¨á áŤá áŤá á ááá áľ áááŁá á፠áá áŤááá ááá áĽáá°áááἠááá áĽááĽá á¨áááᣠááá áá áŤá¨áá¸á á¨á¨áĽá áá áĽááśá˝ ááŤá¨á á ááłá¸áá á˘áá á¨áŁáľ á¨ááá áľ á˝ááá áĽáá°áááĽá á áá ááá' á˛á á°áááŻáᢠ'á áᣠáĽáá° á ááá áĄáááľ áĽá á¨áłá á¨ááľáł á˝ááŽá˝ áŤá ááłáŽá˝ áá á¨á°áá°á áááááľ á áᢠáá° ááá áľ áľááᣠáá ááĽá°áľá ááááľ áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´á á áááľáŽ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ ááľá¨á á ááá áśá˝ á áŤáŁá˘ áŤá á°áá áĄááťáá˝ áĽáá˛ááĽá áĽá áĽáá˛á áá¨áŠ ááľá¨á á áĽá á áľá°áŤá¨áľ á ááá áśá˝ áá á¨áá¨á°áľ á¨á ááľáŤáá°áľ á á˝áłá ááá¨áá¨á ááá áááááá á áŁá á áľáááááš áĽááááá˝ áá¸á ᢠ. | á ááá áŹá á¨á
á áŤá ááĽáł á ááááľ ááá á¨ááŤáłáá áááľ á áłáááá˝á˘
á 30ááš ááááŞáŤ áá á ááľáŤáá°áľ áá á¨áŁáľ ááá áá á¨á°á¨á¨á áááˇá á áááá˝áá˘
á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á 63 ááᡠá¨áłááłáá¨á ááá áľ ááľá áá áŤáľá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á) á¨áááá˝á á¨áá°á ááá፠á¨á ááľ á áá áááŁáľ á áá á á˛áľ ááľáľ á ááľ ... ááááľá˘ áŽá˛ áĽáŤáá áĽá á áŤáą ááľáśáš -- ááŞáŁ áááľá˛áᣠááá áĽá áŽá˘á -- á TLC á°á¨áłáłá "áĽá
áľ ááľáśá˝" áá áŽá¨áĽ á¨á°á°á¨ááŁá¸áᣠá¨á¤á°á°áŚáťá¸á áá áľááá á
áááľáŁ áĽáąá 17 áááťá¸áá áŤáŤá°á° á¨áĽáááł áľáá˘áľá˘ áĽáŤáá á¨ááááŞáŤ ááľáąá á᪠á 1990 á á
áá ááááľ áŤáᣠá˛áá á áŤá°á ááľáąá áŽá˘á á á
áá ááááľ ááááŁáľ áĽáá°ááłáľ á°áááŻáᢠá á
áá ááአáĽáŤáá á¨á ááľ á´áľ áá áĽáť ááᣠáá˝áá. á¨áá á¨áłáá á¨áááá á¤á°á°áĽ âá¤á°á°áŁá¸áá á á
áá ááááľ ááááá ááá ááâ á áááľ áâáááá áᏠááłâ ááá፠á ááĽá°ááᢠ"áá
á ááłá á á¤á°á°áĽ á ááľ áá ááľááá. áá¤á°á°áŁá˝á, ááá°ááťá˝á áĽá áá áľááááťá˝á áá°áĄá áá
á áĽá áľáá áá áĽááá°áááá." áľááááą á 2010 áłá¨ áĽá á¨á¤á°á°áĄá á¨ááł áĽá áá
áłáŁ á ááľáśá˝ áĽá á¨áĄá áá áŤááá ááĽá¨áľ á¨áᎠáááá§áᢠáĽáŤáá áŽá˘áá á ááááŞáŤá á¨ááľáľá ááá á ááááłá áĽá áĽáááľ á ááŁá˘ áĽáŤáá á¨á᪠áá á á áĽáŤááš ááľá áá á¨ááľáá á´áľ áá
á áá˝áᣠáĽáŤááłááłá¸á áľáľáľáľ ááὠᨠááŞáľá˛á áĽá ááá áĽá á¨áŽá˘á á ááľ áááľ áá
á áá¸áᢠáŽá˘á á¨ááľá áááááľ áŚáľáľ ááá˝ á ááľá˘ á¤á°áááľá˛áŤáᥠá¨áááá ááľáŤá˝ áá´á áľáá 40 ááľáśá˝ á ááŁá˘ | "á¨áĽá
áľ ááľáśá˝" áŽá˛ áĽáŤáá á áŤá°ááá ááááŁáľ á¨ááááŞáŤ ááľáąá ááľáˇáá˘
áŁáá ááľáą á 1990 á°ááĄ.
á¤á°á°áĄ "á á
áá ááááľ áĽáá°áá ááááá áĽáá°áá¨áĄ" á°ááá¨áá |
ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠(Რá¤á á¤á) -- ááĽá ááá á¨á°áľáł áá - áá áľááľá ᣠá°áľáłá áĽá ááá á áá ááááľá˘ á á°áá ááá˛áŤá ááááá˝ áĽáá°áááá˝á áá á áĽáŤáłá˝áá á¨ááá ááá áá°ááłáľ áŤá
á á¨áĽá
áĽáŤá˝áá áášá áááľá¨á áĽáá°ááá˝áᣠáá
ááá á áĽáááľ áľáááá˝ áááá áááááľ ááĽá á áŁá ááá ááᢠáááĽááľ ááľá°ááá ááᢠááĽá ááá á¨áááá áááá˝á áŤáá áĽá á áľáĽáľáĽ á°áá áľá ááŚáá˝á ááľáĽ á¨ááŤááá áááŁá˘áŤ ááᢠááá á ááľ áŤá°ááááᢠááá áĽáŠá áŤá°ááááᢠá áŽáá
ááľáĽ, á áŁáŽáá, á á°ááá á áááŽáŁáŽáá áá
á áŤáá. á áááŽáá á¨á°á á áááá CUNY Hunter á¨á á¨ááŤáŞ á áĽááľ áĽáľáłáľá á ááĽááľ áĽá ááá á áááŤááľ á¨áááŞáá°á á á˝áłá á ááĽááľ á ááŤáľá°áá
á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ áĽááľ ááááśá˝á á ááłá¨á áĽááłá áĽáľáá áá ááŠá˘ á áĽááŽáŹ áľááá¨á¨á ááŞá áááá ááááᢠáᤠáá áááá á ááá°á˘ áĽá á á á ááá ááááľ (áĽáá° á¨áá¨á¨áť áĽáľáᣠá áĽáááĽ) á¨áĽááľ á ááłáľ á áá áááľ á ááááľ ááááááá á˝ááľ áá°áľáŠ áĽá áľáŤáá á á¸áááŤááᢠáľá Robert Gupta á TED.com á¨á áá áááᢠááá á ááľáŤáľ áá á áá áĽáĽáľ áá áᣠááá áá áá° áľáŤá á¨ááŁá á¨áĽááľ ááŤáľ á ááľ áŤá´á áá ááᢠáá
ááá áĽáá á áá፠ááአá°áááŤážáźá áĽá¨á፠áááá á¨á°áá ááŠáľ ááĽá¨áŁ á á°á¨á᪠áá áá¨áá፠á áá? áĽáŠ áŤá°á¨ááŠáľ ááá áľááá áĽá á áá
á áľááá áአáá°á áĽá¨á°áŤááľáŠ áá á? áĽáá° áśáá°á áĽá áĽáá° áááŽáłááá˛áľáľ áĽáŞá á˝á áĽááłáአá°á°ááᢠáĽá á¨á ááľáá¤á á áááľá á ááááľá˘ áĽáá á°ááŽááᣠá ááś áĽá á°áá፠á áá á°á áá á°á ááŤá ááἠá á¨áᢠá¨ááľáááą áá á á ááááŤá áľ ááá á ááá°áĽ ááľáłááťááľ ááá á áľáá áá ááááá áá°á áá
áááááľ áĽá áááŁáŁáľ á¨á¨áá°á áľ á´áŤáá á°ááááťáá (áĽá á áŤáá°á áá á)ᢠáááľ áŤáá°áłáŠá áľ ááá ááááá; ááá á¨ááľáááľ á áá á¨ááá áľá áá á áááᢠá E áľáŞáááŞá፠ááá á áá áá á áá ᨠá°á áá áá˛áŤáá áĽá ááľáŁá ááἠáá á¨á˘ áááá á áá¨á¨áť á¨ááľáá¤áá áĽáŠá
ááľ á áłááˇá - áááá áŤáááá á
áááľ ááá á¨ááśááľ á áŁá á¨ááŤá ááá áááľáłááľ á¨áŤá áľááłáá˝á áĽá áľááśá˝á áĽáá˛ááἠá¨ááá°ááľ áŤá
áᢠááľáá¤á á¤áľáá¨á áŚááľ áĽá ášá ááľ áĽá áááľá áŤáłáá ááĽáŽá˝ ááá ἠááá¨á˘ ááá áĽááłá á á
áááą ááľáĽ áĽááá°á áľáá
ááľ áŁáááľáľá áľá áŤáŽáá á¨ááłáá
áááᤠá áłááˇáᢠá°áľá°á áĽá á¨á°á¨áá áááľáá. áá° ááá á¨ááŁá áľ áá áá˝á á¨á°áᨠá°á áá áᢠááľáá¤á á¨á°ááá á áľ ááááľá áĽáá° ááá˛áŤá áááá ᣠáá áĽáᎠá
áá áľáá˝ áĽá áĽáá° á°á áááŚááᢠáĽáá
áá á áŁá á áľáááá ááá á¨áŚáłá ááá á¨áááá á áááľ ááá áá ááŤá ááááŤáľ áłááá áááááľ áĽáá°áá á°á¨áłáᢠáááá ááľáá¤áá áĽá áŤá´á á áť á áľáááᢠá á°áááłá˝á á°á¨á áĽááľáá°áŤá áĽá áĽááľáá°áłá°á á áľá˝áááᢠáááá á áĽáá
áłááááľ áĽááľáááŁáŁ á áľá˝áááᣠáĽá ááá á¨á°áŤááľá ááá
áĽáá°áá á°á¨áľáťááᢠáááŁáŁáľ. áááááľ. áĽáá° á¤áááľ á¨áááá á á¨á°ááá°á ááá á¨á°áá˝ áľááľá á áááá˝ á á¨á°á¨áá áŤá á°áá˝ áá ááááááľá˘ ááá áĽáá° ááľáááľá˘ á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áŽá ááľ áááł áĽáť áá¸áᢠ| áŽá ááľ áááł áááľ á ááááľ ááááááá áŤáŽáá áááŤááľ á á
ááá ááŤáá á°áá˘
á¤áľ á áᣠá¨ááłá áá áááá ááľáá¤á á áááľ á¨áĽááą áá á¨áŤáŽáá áľáá
ááľ áĽáá˛á°á á á ááá áĽááá˘
á áááᣠáááłáŁ áááą á°áá˝ á°ááŁáĽá°á á áááľá ááááľ á˝áááá˘
áááł ááá á°áá˝á á¨áááááľ áĽá á¨á áĽáᎠáááá ááá¨á áááá á˝ááł áĽááłáá á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáŞáłááŤá "áłáá
áŚáááľ" áĽáááłá. ááŤáááľáŁ âá¨ááá áŚáááľâ áá áᢠááá á°á¨ááľ ááá áá˝áá áĽá áá°áĽ á áááááᢠá áááĽáá áá á¨100 áááłáľ á ááľ á¨ááá¨á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ ááááľá áĽá áááá ááľáŽá˝á á˘áŤááľááᣠá ááá áá áŤáá á°á
áá áá á áŤá (ááŤáśááľ) á áááłá áá áᢠá ááśáá˝ á¨ááá አá áłá˛áľ áááľá á áááˇá áĽá áĽá á áŽá áááľá á áłá¨á˘ áĽáááš áᏠá ááááľ á°áááá -- âáŠá˛áá˝âᣠâáŤáááá
âᣠâá˝ááááŞáśá˝â áĽá âáąáľâ á á-- áá áĽááá˝ á á ááľ áá
áľ á á°áá á¨ááłáááľá á¨áŚáááľ áá âáŚáááľá áŤáááâ á°áĽá á˛á á á
á¨áá á¨á áááááľ á áĽá°ááᢠ" áŁááá ááá ááá ááá áááľ áá áĽááłááá á á ááá áŚáááľ áá¨áľ á¨á áá áľ áá ááᢠááááá ááᢠá áłá˛áľ áľááśá˝áŁ á áłá˛áľ áá´áá˝áŁ á áłá˛áľ á´áááááá˝ áĽá á áłá˛áľ á°áááŽáá˝ á˛áŁáᣠá¨áááľ ááş á á áľáááááą áááá á ááááŤáᢠááá˝ áŤááá á áŽá áááľ á á
áááľ áá á á˛áľ áá ááŤáá áá˝ááᢠá áá°áá á¨ááá áŚáááľ á¨áĽááááá áááá áĽáá° âáĽáááâ áĽá âáŚáźáľâ áĽá âá°ááŁáá ááťâ áĽá áĽáá˛áŤáá âD-dayâ á¨á°ááŤáŠ á áłá˛áľ áááľá á°áĽáˇáᢠáĽáá° âáśááŚáâ áĽá âá ááĽâ á¨áá ááłá°áŤá á
ááźáá˝á á á°áá á áľááᢠáĽáá° "Yank" áĽá "No-man's land" áááłá°ááľ á¨áአáááľá áá°á á á°ááŁá á á áŤáááᢠá 1914-18 áłáá á¨áá á ááłááľ áááľ á¨áĽá
á áá ááľáááᢠááá˝ áĽáá° á¤á˝ á áááľ "áŚáááśá˝á áááľáá áŚáááľ" áĽá áááá "áá˛áááŤá˛ á áľá°ááá" áááľá¨á áĽáá° á¤á˝ á áááľ áĽáŞ áĽá áĽáá° ááľáŽá ááá°á áĽáá° áŚáááą ááłáŁá ááááŽá˝ á ááŁá ááłáááᢠá¨áĽá ááááá˝ áŚáááľ áĽáá°ááá áá á á¨áĽááááá áááá á¨ááá á áá á ááŁáĽ á áłáŤ á á áá˝ááłáᢠá¨á á¨á á
ááľ ááłá°áŤá áĽá á¨áŁá
á ááá "áŤáááá
", áá á¨áá¨ááłáá áá á áľááá áá á. ááŚáááą á áŁá áá¤áłá á¨ááá á¨ááľá áá á¨á°á°á¨áá áľá áá¨ááŁá 75 áŽáá´á á°ááłáłá ááá ááŁá áá˝ááᢠáĽáá á áĽááááá ááá á¨áá˝á á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á ááá ááá¨ááŁá á°áá ááłá°á ááá "ááá" áĽá "áŚáźáľ" áááááá˝ áá áááᢠá¨áአáááľ áĽá á
á˝á áľáá˝ á ááłááľ áá ááłá°áŽá˝ áá° á¤áľ á¨á°áááą á¨á¨á
á áá á áá á áĽááááá áĽáá°áááĽá á¨ááŤá¨ááἠá á˛áľ á°ááłá
ááľ á ááá°ááᢠá¨ááá
á¤á áŽáá áá°áĽá°áĽ âáŚá¨á áĽááŤâ (1917) á¨ááźáá áá áá áἠááŤáŞ á¨á ááŞáŤ á¨á áá áááľ ááá áá áᣠáĽá âáŤáááľ áĽá¨áᣠááâ áĽá á˛á˝á á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľá áá ááá ááá áĽááááááŤáá áĽáá á ááŞáŤááŤáá á áá°á¨á°ááᢠááá á ááŞáŤááŤáᣠá¨ááśá-á˛áá°á ááľáá á°áá áĽá á°áĄáĽá˘ "áśááŚá" á áĽá á°áá˝ áá á á˛áľ áá á, ááá áá áĽ.á¤.á . á 1840 ááš á¨ááá˛áŽ-á ááŞáŤááŤá áŚáááľ ááᎠáĽáá¨á ááłá°á áááľ áá á, ááá ááá˝ ááááŤáľ á¨áá; á ááᣠá á áá°áá á¨ááá áŚáááľ ááá á¨á á¨á ááŞáŤ ááłá°á á¨á°ááá°á á°ááłáłá áá ááᢠá á˛áľ á¨áááľáá áá áŤááá á¨á "Leatherneck" á 19áá ááś ááá ááá á¨áá á¨á áŠáááá ááá¨á áá˝ á¨ááŤááá áľ á¨áá°á á¨ááł á áááľá áŤáá áľá á¨á ááŞáŤ áŁá
áá áŤááááłáᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ á¨ááś á ááľ áŚáááľ áĽáá´áľ áĽáá°áááŤá
ᢠá ááľ á¨ááľáŽáá˛á ááᣠáĽ.á¤.á . á 1918 ááááá˝ á¨á ááŞáŤ á¨áŁá
á ááá ááłá°áŽá˝ áĽáá° Teufelhunden ááá âá˛áŤáĽááľ áážá˝â á°ááá°áá áĽáá áŤáľáĄ áá á ᢠá¨áááá°á á¨áááá áá ersatz áááľááᣠá¨áĽáááááá á
á áá á ááá á áŽáá ááľáĽ áá°ááᢠ( ááá¨á áá˝ "ááŚá˝" áá áŠá¤ á áŤáŞ áá¨ááśá˝ "ááá°áá˝" áá áŠá¤ áááľ "ááśá˝" áá áŠáĄ ááá á
áľá-áŚáááľáŁ ááá á áĽáááľ á 1914-18 áááááŞáŤ áá áá áá áááŽá˝ áá áŠá˘) "áá á"ᣠáľáááá "á áááłá
áˇá áĽá¨áľ" áĽá " á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ ááľáĽ á¨ááááľáľ ááłá ᣠá áá¨á¨áťá áá ááŞáŤ ááłá°á á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá ááᢠá¨áĽáá፠ááłá°áŽá˝ á¨áááľ á°áááľ áᎠáĽá áááľá áĽá á áŁáŁáá˝á ááĽáŽ áá áᢠááá˝ áľá "áŠá˛áá˝" á˛ááአá 1918 ááá á°á á¨ááŤáááá á áááááĄá: áá
á
áá á á˛áľ áá áá á, áá
á á áááŁáŠ áááŁá áá áŤáááááľá áĽá ááá ááĽáśá˝ ááľáĽ ááĽáˇá. âáťáâ ááááĽááľáŁ áłááááąá áŤááá á á áá°áá á¨ááá áŚáááľ á¨á ááŞáŤ áŚá ááᢠá¨áĽáŞáłá፠âáá¸áĽááâ (á áľááá á¨áá áááá áááá áĽá áááá)ᣠâáŠá˝â (á áážáľ ááš) áĽá á ááááá áŚáááľ ááľáĽ áśáľáľ áá á ááłá°á á
áá°-ááłáŚá˝ âá ááĽáŠâ (á ááá á°á¸á¨á)ᢠá áĽáŤááłááą á áŤááľ ááľáĽ áááŁá áá°á ááłá°áŽá˝ á á áľá᪠ááťáť áĽá á á°áá áááł ááľáĽ á ááśáá˝ á¨ááá አáŞá ááľáŽá˝á á˛áŤááŁáĽáĄ á¨áľáŹáá˝ áŚáááľ á áľá¨á áłáááľ ááᢠá¨áŚáááľ á°ááá á¨áá á¨á á°áááą ááá
á ááááľ áťá á¨ááá áááŤáľ ááłá°áŽá˝ á ááá¸á á ááá áĽáá˛ááᥠá°á ááá ááá á á°áááá á˘áááŞáŤááľáľ áá˘áá˝ áĽáá˛áááᥠá°áłááá áĽáá°áá á á¨áááá˝ á ááľ áá áŤáá°ááá°áá âá¨ááľá ááâ á¨áááá áá¨á á á°áá á á
áá§áᢠáĽá á¨á°á°áą á áŤááśá˝ ááŤá¨á áŤááá áááĽááľáŁ á¨ááááá áĽááááá á¨ááŤá¨ááá ááá ááᎠâá¨ááá ááŹáľâ á¨áááá áá¨á á áľáááá§áᢠá á°ááŤá áŚááá˝ ááŤá¨á áŤáá áźá á¨á°ááłá áá á á á°á á° á¨á á¸á á¨á¨á˘áśá˝ áĽá áááľ á á°á¸áá á˝áŚ á¨á°á¨áᨠá˛áá á14áá ááś ááá ááá âáŁáá¤áľ áŤááá ááá á°á á áᣠáááľâ á¨áá áľááá á°áĽáśáłáᢠá¨á áá°áá á¨ááá áŚáááľ á ááľ âáąáľâ ááá ááá áááá á áĽáᢠá ááá á¨áᣠááá áá áááą á˛áŤá áᣠâáąáľâ áĽáľá¨ áᏠáĽáá°áá°á¨áá áŤáá°áááł ááá ááá áŚáἠá ááááľ áá á
áłáᢠáĽááááá˝ áľá áá¨áá¨áŤ âáá Ꭰááľááľâ áááá á¨áááŠáľ á áá áŽáá˝ áłááá á áŚá ááł ááľáĽ áŁá ááłá°áŽá˝ áľáá°áááŠáľ á˛áá áá
áá á áá áĽáŤáłá¸á áŚáááľá á¨áá°áŽáľ áŤá
á áŤá¨á áááľááᢠá¨á áááá á¨áá፠áĽááł ááľá°áŤá¨áŤ "áᎠáĽá¨áᣠáá" á¨ááŹá áĽááááá áŤááą ááľá¨á á áá˝ááᢠá ááá áá "á˛-áá" á áᥠá¨ááááŞáŤá á ááľá¨á¨á 26 áá 1918 áŚáááľ áŤá áá á¨á
áĽá¨áľ áŚá á á ááá áŤáŤ ááľáĽ á¨ááá¨á áľ áá áá áᢠá áá áĽáá° á¨ááľáłáá፠ááľá¨á á¨ááłááá á ááá¨á á¨á°ááá âáĽáááâ á 1915 á áŁá
á ááá áłáá˘ááľ á°ááá°áá˘áĽááááá˝ á¨áłá ááľá âáłááâ ááá á áááŁáľ á áŚáááą áá á áľááŤáááą á¨ááłá¨áą á ááľ ááłáŞáŤáá á ááľáĽá áĽáá˛áá á áááá° á°á¨ááľá˘ áśá á 1916 âá¨áŹááŤáá áŚáááľâ áĽá âáŹááŤáá á¨áŚá ááŁáŞáŤáá˝â áľááľ á ááŹáľ áá ááááľ á°á°ááá áłáᤠááá á 1915 áááá á 1915 á ááááŞáŤ á ááááľ á¨ááŤá á á¤ááá¨á áá ááá¸á á¨áŚáááąá á á¨ááááľ á¨á á áľáááłáᢠá ááŽáš á ááĽááľ á°á¨á°ááľá˘ áĽ.á¤.á . á 1914 á áľáá˝ áá á á¨ááá¨á "á¨á á¨á áá¨áŤ" á á áŤáľ ááá áŚááŚá˝ áĽá á áááá áááááľ á°áŤáá°áá ᢠá ááá°á áá á áŚáἠá¨á°á¸á¨ááľ á¨áááááľ áĄáľá ááłáĽ á¨áŞááśáŞáŤ á¨áłáááľ ááĽáááľ á¨áá ááá áááľá áá˝ááᣠáĽá á¨ááá á áŁá á áľá¸áŤá áá¨á á¨áá á¨á á°áŤá˛á á¤á˝.á.áááľ (á¨á áá áŚáááľ á°áŤá˛) ááᢠáĽ.á¤.á . á 1914 á á ááľ áľáááľ ááľáĽ ááłá á¨áá˝á ááłáŞáŤ á áľáŚ áá á, áĽáąá á¨ááĽááľ ááá áááá ááá ááááá ááááŁá. áááľ á áá¨á¨áť âááááá á¨á°á áḠáááľ áŤáá á áŤá áá ááá áľ áá˝ááâ á˛á á áľá áá
ááᢠá¨1914-18 áŤáá áŚáááľ á 20áá ááś ááá ááá áĽáá°ááŤáľáááľ á á¨á
á áĽá áľáá˘áľ áá á˘áááᣠáááľ á ááá âááá˝ á¨á°áá áŤáááłáâ áĽá áááŤááá áľ áááŁá áąáá áŚá ááłáŞáŤ á áá á¨áłáá áá áá á¨á˘ áĽáąá "á áśáá áŚááĽ" áĽááłá. | áááłá ááá°ááĄ- á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áá¨áľ á¨áááĽáá áľá áá ááááá˝ áĽá á áłá˛áľ áááľá á ááĽáˇáá˘
âáŠá˛áá˝â âáłááŽá˝âᣠâáśááŚáâᣠâá áá ááâᣠâáąáľâᣠâáľáŹáá˝ áŚáááľâ áĽá ááá˝á áĽá ááá .
ááá¨á ááá á¤á˝.á.áááľ á¨ááá á áŁá á áľá¸áŤá áá¨á ááá°ááĄ- âá áśáá áŚááĽâ |
á¨á áľá°áá á
áá á ááᣠá áá á¨á°áŤáá á¨á°áŠáľ á áá áľááááľ áááľ á¨ááŤááľ áááľááᢠá¨áŽáŹáľ áá á á¨áá á¨áĄá áááŁá°á ááᣠá¨ááááŞáŤá á¨áĽáá
áľááááľ ááĽá፠á áŤáŁá˘áŁ áĽá áááľ ááááŞáŤ ááᣠááŤáááŤá á˛áááᣠááá áĽáá°áá áĽááŁáŹá á áľááľáˇáᢠááŽáŹáśá˝ ááá˝ á¨áĽáľáŤá¤á á¨á á¨á áľáĽá°áŁ áŚáááą áĽáá°áá áĽá¨á°ááŁá á áá á¨áá áľááľ á ááá áłáᢠááá áá á¨á°áŠáľ áááᥠááľá áá á áĽá áĽáá á áááááᢠá¸áĽáł á áá áá áá° á°áá á°ááá°áŁá¨á°ááá°á á¨áĽáľáŤá¤á á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áŠá¸áľ ááŞá˘ áááľ áĽáŠá áá áá á áá á¨á°á áĽá á°áá˝ á áŚáááą áá
áľ á¸á˝á°á á¨ááąáľá á°ááŽá˝ ááááĽááľ á¨áŠá¤á áá ááŤáá˝á ááá ááĽá°ááᣠáĽáá áľáŤáá á á°á¨áááá ááłááá˝ áĽáá°áá ááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áĽá á¨áááľá¤á áŁááľááŁááľ áá ááľáľ áááľ á¨á°áŤáááá á¨áĽáá
áľááááľ ááá áá¸áá á°ááá¨ááᢠá¨ááááŞáŤá á¨áśáľáľ áá á¨á°áŠáľ á áá áĽáŠá áááľ áá á áĽá
áˇáᢠá¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ áá á ááŁá ááá áŹáá á áá ááľáĽ áľááŁá á¨áŤáá áłáŁá áĽáľááá áĄáľá áááľ á á ááľ áááľ á á°á°áŽá°á á¨áŽáŹáľ á°áŠáľ áĽááá áĽáˇá á˛á á¨á°ááᢠááá áá á¨áááľ áá á ááŁá áłá á ᥠáá
᪠áá°á á˛á áľáá
áą á¨áľáááá á¨áááľá¤á áĄáľá áá° áĽáľáŤá¤á á¨áá°áŽáą áá ááá áááááľ áĽáá°ááá áááá áá á ᢠá¨áĽáľáŤá¤á áĽá á¨áááľá¤á áááŤá á ááĽá
ááŤá¨á á áŤáᎠá˛á°áŤá°áŠ á¨áአá˛áá áá
á ááŚáááľ ááá á¨áá ááťá áááááľ áá áᢠá á°áŠáľ á áá ááŤáá፠á áłáááą áá¨á¨áť áá° á°ááá᪠ááááŽá˝ ááááłá á°áĽá áá á ááᢠá¨áááľá¤á áá á°á°áŤáłáŞ á áá á á-á á
ááľ áĽáŽáĽ áááŁá°á áá áááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠âááá á áá áľááááľ áá áááľá¨áľ á¨ááŤáľá˝á á áááłá áľáŁáĽ á áᢠáá á ááá á¨ááŁá á ááĽáŚá˝ á áᢠá¨áááľ á᪠áŤáá á á-á፠áľááľáŠ á¨áŁáľ áĽá á¨áŁáľ áĽáá°áá á ááá¸ááłáᢠáĽáľáŤá¤áá âá¨áľááá á¨ááłáá˝á áľáŤááłáá˝â á˛á á¨á°ááᢠ"áááŽá˝á ááááłáľ ááá á á¨á°ááłá á ááá áĽáá
áááá áááľá¨á á¨á°áĽá á áĽáá
áľááááľ áááŤáá á°áľááá°áá - áĽá á ááľáĽá á ááá á áĽáľáŤá¤áááŤá áá á°á¨á᪠áŤá áááá á á°áľááá°ááᢠâ á˛á á¨áááľ á᪠á°ááá¨ááᢠá¨áááą áááá˝ áĽáŤá á ááá á¨ááłá¨á
á áá°ááᢠáĽáľáŤá¤á áááľ áľáĽáá áĽáá˛ááł áĽá ááá á¨ááłá°áŤá ááá áĽááľáľááł áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝á˘ á ááĽá
á¨áááá á¨áááľá¤á á¨áááŤá áĄáľá áááľá á¨áᎠáĽáľáŤá¤á á áá áá á¨ááłá°áááá á¨á˘áŽáá áĽááł áĽáá˛áŤááᣠá¨áŁá
á áłááťá á¨á áł ááľáá ááĽáľ áĽáá˛áŤááᣠá¨á á¨á áá¨ááŤá á¨áŁá
á áá°áĽ áĽáá˛á¨ááľ áĽá á áĽáľáŤá¤áááŤá á¨á°áŤá áĽáľá¨áá˝ áĽáá˛ááą á áááᢠá¨áááľá¤á áĄáľá á᪠á á-á á
ááľ áĽáŽáĽ áááŁá°á áá áĽáá°á°áááŠáľ áá° áĽáľáŤá¤á á¨áá°á¨á ááťááŽá˝á áááááľáŁ "ááť á¨á áł ááĽáá áá ááááá" áĽá á á°ááŤáŠ "á¨ááĽáł ááłáŽá˝" áá ááá á áááľ áľááááľ á¨áá áĽáááᢠáĽáľáŤá¤áᥠáááľ âá¨áąá áŤááľ ááâ á áá áááľ á áááľá¤á á áŠá á¨1,900 á áá á°áá˝á ááľááᣠá áĽáááš á˛áŞáá˝ áá¸á á°áĽá á¨ááłáááᣠáĽá 67áą á áĽáľáŤá¤á á áŠáᣠá áĽáááš ááłá°áŽá˝ áá¸áᢠá¨áĽáľáŤá¤á á¨áĽá¨áľ áśá ááłáá áá¨áá¨áŤ áá´ áááą á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś á¨áá á¨á°á°áŽáąáľá 3,500 á¨áá á áŽáŹáśá˝á á áá ááĽáˇáᢠáŹá
á áááľ áááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨á¨áĽá áá áááľá ááá á¨áá á¨áá°áá°áá á¨áŽáŹáľ á°áŠáľ ááá ááᢠ"á¨áá áá° áĽáľáŤá¤á á¨áĽááť áĽáłáľ á¨áá áŁáĽááἠáá°áŚá˝á áľááá
áá á¨áŁáľ ááááľ ááľá¨á áĽáá˝ááá" áĽááá ᢠáĽááą ááááŞáŤ áá ááĽááľ ááá˝ áĽáť áá¸á áŤááľá˘ áááľ âá¨áąá áŤááľâ áá áĽááá áŹáá áĄáľá áá¨áľá áĽáá°áá°á áŤááá áĽááŁáŹ áááżáᢠááá áá á¨áááľá¤á ááť á á᪠áľáá
áľ áľáŤ á áľááá á áŁá ááá á á˝áŤá áĽáľáŤá¤áááŤá âáááá ááá áááľá ááááľ ááĽáááâ áľáľá á¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ âáááľá áĽá áááľá¤áááŤáá á ááááľá áááłáŁáľ áŁá°áĽá áááľá áááłáŁáľ áĽá áááááľ á¨ááŤá°áááá áĽá¨áľ áŤááâ áľáľá á ááľáŠ âá¨á°áŠáľ á áá áĽáá˛áá ááľá¨á áĽá áá¨áŤáá áá°ááá áá¸ááá áĽááłáá áľ á áááá˝á˘ áĽáľáŤá¤á áĽá áá¨á¤áśáżáĄ áá áľáá° á ááłáľ áŚáááľ | á¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ áá á ááŁá ááá áŹáá áĽáľáŤá¤á á¨áĽáá
ááŤáá፠á°áá áá˝ á áá˘
áááľ á á ááľ áááľ á¨á°áŠáľ á ááá á áŽáŹáľ á°áŠáľ áĽáˇá á˛á á¨á°ááá˘
á¨áááľ áá á ááŁá áá°á á˛á áá°á°áŽáąáľ áŽáŹáśá˝ áááááąá á áá°áá áá á˘
á¨áĽáľáŤá¤á áĽá á¨áááľá¤á áŁááľááŁááľ á á°ááá᪠ááááľ áľááľá á áłáááą áá¨á¨áť á áŤáᎠáááĽáá á°áĽá áá á ááᢠ|
á . á´áá ááá áŞááá°á . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á ááĽáŠá᪠13ᣠ2012 á¨áá 5áĄ56 áá ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á ááľ á¨ááşáá á¤á°á°áĽ á¨áłááá˝ ááá¸áá ááááłáľ áááľ á˛áááᣠáĽáŠ á¨á
ááá ááá á¨á á ááľ á¨áá¨á¨áť áŚáł á ááľ áá áááŹááłááľááľ á¨áááłá°á á°á ááᢠááá áá áĽáŤáľ áĽá áᲠáľáá á áá
áą á¨22 áá á´áľ ááá¸áá áĽáááľ ááááłáľ á¨á´áá°á áŞá áłááśá¨á áááľ á ááá°ááᢠááá áŤáá˝á áĽáŠááľ á´áľ áá
áá áĽáá° ááľá°á áłááśá¨á áłáá˝ á´áľ áá
á¤á á á°ááłáłá á¨ááá˛á á˛áľáŚáá°á - áľáŤááśá 18 - áľá°ááŤáá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáľáĽá°áŁáĄ áᲠáĽá áĽáŤáľ áľáá á´áľ ááá¸áá áĽáááľ á¨áŤáá á¨ááŚá á°áľááá áŞá áłááśáŠá áá áĽá
á áᢠá¨áłááśá¨á á´áľ áá
áá á°ááłáłá á¨áá á¨ááá˛á á˛áľáŚáá°á á ááĽááłá. ááááľ áŤáá áááᥠSantorum á¨á ááŤáł ááŤáľ á áá ááĽáá
áá á áá፠á
ááá áŤáá°á°á¨áááľ á´áľ ááá¸á áĽáááľ áĽáá°ááľá°áá á°ááá¨á˘ á¨áĽááłáł áĽáá˝áĄ áĽáŤáľ áĽá áᲠáľáá á¨ááá¸áá á
áááľ ááŞá áłááśá¨á á°áĽá°ááłáᣠáĽááąá á¨áĽáá
áá áľááťááľáľ áĽááľáłáá áááŻáłáᢠá¨áŽáźáľá°á áááľ ááşáá á¤á°á°áĽ á¨áááľ á ááľ á ááľ á¨ááľá°á áłááśá¨á áá áľáá°á¨ááľ á áľá°áá áááááľ áá˛áľáŽááľ á᪠ááŹáľ ááá¨ááłáᣠáĽá á¤á°á°áĄ á¨ááááŠáľ ááá á¨ááá¸áá á
áááľ á áľááááᢠáĽáááľ á á°ááá° áá áśáá°áŽá˝ á áááŤá¨áą ááĽá áá á á áᢠáľáŤááśá 18 á¨á°áŁá á¨áἠá˝ááᣠá¨áŠáááľ á˝ááᣠá¨áĽáľááľ áááá¨áľ áĽá áľáá˝ ááá
ááľ á¨ááŤáľá¨áľá á¨áá¨áá ááłáá áĽááłááŁáľ áłááᢠá¨áŹá˛áŽ áŁá˘áŤ á¨á˝áŤá áĽáŤ á áľáŞáŤá
áááᎠáľáá ááááŁá áĽáá°á°áááŠáľ á ááľ áśáá°á áááĽá áĽá áĽáááľ á¨ááááľá áááἠáĽááľáłáľááᥠáááŻáłáᣠááááŤáąá á áĽáááš ááá˝ á áááááłá¸á ááá á á¨á
áááłá¸á áááłáᢠáá˛áľáŽááľ á᪠ááŹáľ âšá ááá á ááŠáŁ áá ááá áĽáŤá áŤááአááâş áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááľááłáá˝á áá° ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á˛á¤áľ ááľ á¨á
áááľ ááľááłá á¨á°áá¨á¨ á áá áśáá°áŽá˝ á¨ááłáŠ áááá áľáááá áľáá áŤá á¨á°áťá áááľááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á¨áá°á áá
ᾠᣠáľáá á¨ááľá°á áłááśá¨á áá ááááááľ á áááľ áá áŁá á áá á ᣠááááŤáąá áĽáą á ááľ ááááľ á á˝áł áŤáá áá áá
áá á¨ááŤáááľ áĽáą áĽáť ááᢠá áá
ááááľ á¨á°ááá°áĄ áĽáááľ á áľáŞáśá 18 á°ááá°áŁ á¤áľáááľáľ á˛ááľáŽá á°áĽáá áá áŤáᣠáĽáąá á¨ááá˛á ááłáá áá á ááľ á°á á¨áŚáľá°á á
á á°á¨á᪠ááŽááśá 18 ááľ áá á¨á°ááá° á˛áá áá
á áá°á á áĽáľááľá á¨áááł ááᢠá ááłááľ áĽáááľ áááá
ᥠá¨áĽáááľ áááł á áĽáá
áá á áá፠á¨áłááá˝ á áá á áŁá á°áťá˝ááᤠáá
á áśáá°áŽá˝ á á°áťá áááł áĽáá˛áłá¨á á áľá˝ááłáᢠáľá á´áľ ááá¸á áĽáááľ á ááááŠáľ áĽá áľááŤáą á´áľ áá
á¤á á BlackBerry áá á¨áťááá á˝áá á áłáŤá¸áᢠáŁáá¤áą áŤá¨á á á፠áá˝áľ áŁá°á¨áá áááá áá á ááááŤá¸ááá˝ á˛á á¨á˛áľáŽááľ á᪠ááŹáľ á°áááŻáᢠá¨á°áŁáľ ááŤáľ á áá áá á¨áĽáááľ á¤á áĽá¨ááá° áá áᢠáĽáá° á ááŁá ááᣠááľá°á áłááśá¨á á¨á°á ááľáĽ ááá°ááá á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ áá á áĽá áľáá˘áľ ááá
á¨á
áá° ááľá°á áľáá áŹá˛áŽ áŁá˘áŤ ááĄá˘ ááľá°á áľáá áá° ááľá°á áłááśá¨á ááጠááłááá˝ á´áľ áá áááŠá á á¨áᢠáĽáá° ááľá°á áľáá áááťáŁ á´áá°áŠ áĽáááľ á áĽáá
áá á áá፠ááłá¨áą - á ááľ á°á á áĽáá
áá ááľáĽ áá°áááľ á˛áŤáá - áĽá áá°áááť áá˝á áĽáá˛ááŤáľ ááľá¨á áĽáá°ááŤáľáááá¸á á°ááá¨áá ᢠá á°áá ááľáŞáśá 18 ááá˝ á¨áĽáá
áá á áá፠á áŁá á á°áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠááľá°á áľáá áĽááŁáŹáŤá¸áá ááášáŁ áĽá ááľá°á áłááśáŠá á áá¨á áĽáá á°áááŠáŁ âáĽááᣠáá
á ááľá¨á áŤáľáááááłáᢠáŤáá°á¨áá á´áľ áá
á
á áłáŁáá
á˘â á áá᪠á áŁáľáĄ áŞá áłááśá¨á á 2012 ááŹááłááłá ááľáľá ááľáĽ áááłá°áŻá áááłáá
á´áľ ááá á¤áá á á°á 6 áá 2011 áŤáᢠá áŁáľ áĽá á´áľ áá
áĄ- áľáŤááśá 18 á¨ááá˛á ááłáá á á˝áł áá á ááľ á°á á¨á°ááá°á áááľ á
ááá˝ ááá
áśáľá°áá á
á á¨ááŽááá 18 . á ááá˛á¨áá ááá áá°á¨áľáŁ áľáááľ á¨áĽáá
áá áŁáááŤá ááá¨áľ áĽáááľá áá°á°á˝áŁ áĽáąá á¨áĽáá
áá á áá፠áĽááłááŁáľ áá¨áᨠáĽá áá°áááľ áĽááłáłáá áŤáˇá áááááľ á áá˝áľ áĽááżá áĽáŤááááá˝ áá áᢠáľáŞáśá 18ᣠá¤áľáááľáľ á˛ááľá¨á á°áĽáá á¨áá áŤáᣠá ááľ á°á á¨áŚáľá°á á
á á°á¨á᪠ááŽááá 18 ááľ áá á¨á°ááá°á áľ á¨ááá˛á á˛áľáŚáá°á á˛áá áá
á áá°á á áĽáľááľá á¨ááŤáľá°ááá ááᢠá á áááŤá áááł á¨á°ááá° á á˝áł á°áĽá á¨á°áááá ᨠ3,000 á á
áááľ á¨ááááą ááááľ ááľáĽ á á ááą ááľáĽ áá¨á°áłá ᣠá¨áĽáá፠ááľáĽ ááášá á ááááŞáŤá áłáááľ ááľáĽ áááłáᢠá ááááľá áááá¸á á¨á°á¨ááľ á á¨áŁáľ á¨á
ááá áĽá á¨áĽáľááľ á˝ááŽá˝ áá°ááŤá ᣠáĽááťá¸á á¨á°á¨áá ᣠá¨á ááᎠáĽáĽá¨áľ ᣠáľáá˝ ááá
ááľ ááá áááá áĽá á¨áἠááľááśá˝á˘ áááłá ââáŤáá¸á áĽááľ ááááśá˝ áĽáľá¨ ááŤááš ááá á°ááłááš áŤá°ááá¸áá, ááááá áĽááłáł á°áŞ áĽáááĽáŤá¤á ááááá. áááᥠTrisomy18.org á°áľá°áá á áŁáľ áááááŞáŤá áľáŹáľ Mr Santorum áĽáá
á á°áĽáˇáᢠ'á áĽáááľ áááá á¨áá˝áá ááŞá áłááśáŠá áŤááá (áĽáááľ) áᏠá á
áááľ á áááá áá á:: ááľá°á áłááśáŠá áĽáŤáą á¨á
áἠááŤáľ áá˛á
á¨áá á´áľ áá á¤á áá áĽá ááááśá˝á á áłáááᢠá áĽá áá, ááłáᣠáá˝ ááľááłá ááĽáłáá˝. ááľá°á áłááśáŠá áľááĽáˇ á˛á á¨á á´áľ áá á¨ááááŞáŤ áá°áˇ áľá¨áľ á ááááľ áľááŤáá˝ á°áĽá á áá°á á áá áá á áĽáá áĽááá áá áĽáᣠáááá áĽáŤáąá áááá ᢠ'á¨áŚáľáľ áááľ á°áŠá áá
á¨ááá˝ áľáá˝ áá
á áá˝' á˛á á á áŽá áááአáááľá˛áŤá áá á áĽáŁááá˝ á°áááŻáᢠ'á
ááᡠáá፠áĽáá°áá á ááá
á - ááááá áááŤá - á áá áĽá á áłáááłáľá˘ áĽá áá áĽáá
áá... ááááŤáąá áĽá áĽáá
áŤáá°ááááŁáľ áĽáŠ á áŁáľ á¨áááá ááľá áľááá°áá á¨áˇáá áá á¨áááá áá
ááĽá áááŤá ááá áľáľáłááá˘' ááŤáŽá˝ áľááĽáˇ á˛á áááľ á¨áá፠á
áľááł ááłááá 'á áááľ-ááłá°ááŤ' áĽá áá áŤáá ââááá áá áááá áአááááľ á¤á°á°áŚá˝ ááłáá á°áľá áĽááłáá á°áááŻáᢠáŁááá á ááľ á á°á á áá áá áá
ááá˝ááá°á ááľáľ 'áĽáŠ á¨ááá˝ áááľáááᣠáĽá á ááľ áááá áĽá áĽáˇ ááľááľ áá' áĽá á°áááŻáᢠá áĽá
ááľ áá á áááá áá áááłá°á á¨á¤á ááś áĽáááá˝ á ááąá á áááŚáłá áĽá á¨áĽáᡠáá áááá áááąá áá á¨ááľ áŹááľ áá° á¤áľ áááááľ áááąá ááłáłáá á°ááá¨á˘ ááľá°á áłááśáŠá á áľá¨-áá˝ áá áŁááŁá áŞá˛áŽ áá 'á¨ááłááŁáá áááááľ áĽá áá
á áĽááá¨áłáá' á˛á á¨ááŽááŤá ááá ááĽá á áá á¨á°áááá áááť áĽáŤááá˝á á áľááľáˇáᣠ'áĽáá á áŤá ááłá°áá˝ áááá˝á ááá˝ áááááá˘' á ááľ ááᥠá¨53 áááą á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠ áŞá áłááśá¨á á¨á´áľ ááá¸á á¨á¤á á¨ááá˛á á˛áľáŚáá°á áľáŤááśá 18 á . áŞá˛áŽáá áĽáá
áááá¨áą:. | áĽáŤáľ áĽá áᲠáľáá á¨áŞá áłááśá¨á á¨á
ááá ááá á ááá°ááá˘
áááąá á´áľ áááťá¸á áľáŤááśá 18 á á°áŁáá á¨áá¨áá ááłáá áá°ááŤáá˘
ááľá°á áľáá á¨ááľá á¨á´áá°á ááá á´áľ ááá¸áá áĽáááľ áĽááłáłááľ á°ááá¨áá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áááľ áááł áá áŽáááą á áá áááľ á ááł á¨áśáľáľ á°áá˝ á
áááľ áááá á¨áŽááá á¨áá á áááááľ ááá§áᢠáŽáááą á¨ááľáŽáááłáá á áŤáŁá˘ á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá á áááááľá á ááá ááá˝á á áááá ἠáĽá á°á á¨ááĽáŤáľ áááŤá¨áĽ áĽáá˛áá á á áľááá á˛á á¤ááá˛á áááżáᢠá á¨á ááááśá˝ á¨ááá ááľáĽ áĽá á¨áá á á¨áŤáá˝á á°áááá ááá á á
áŁáŤ ááá¨ááᢠáŽááá áĽáá°ááá¸ááĄ- á á˛áŚáłáᣠá°áĄáĽ ášáááźáŚáá áááľ ááľáĽ á¨áá á á¨áŁáŞáŤ ááŁá á¨80 áááľ á°á áá°áᢠá á´áĄá á°áĄáŁá áłááť á ááľááá áĄááłáá á á°áŁá áŚáł á¨37 áááľ á°á áá á¨á°á°á ᨠá¨áá á
áááŤá á ááľ áá°ááᢠáĽá á¨á´áĄá á áľá°á°áĄáĽ 255 ááá (410 áŞá ááľá) áá á ááľááá ááá ááľáĽ á ááľ á¨á¤ááľáŞá áááá˛áľ á¤áááľáŞáá áá°áá á¨á áľ áááááľ á˛ááá á á¤áááľáŞá á°ááľáˇáᢠiReport: Kompasu á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á áŠá áááá. áŽáááą á á°áá áŽáŞáŤá áááľ á¨áŁáľ ááἠáĽá áááá á áá áááśá˝á á ááĽáˇá á˛á á¨ááááľáłáá áŹá˛á¤áᤠá¨áá ááŞá ááá§áᢠá áá áááą á ááἠáĽáĽá¨áľ á á°áŤáá˝á á ááľá˘á á°áá áŽáŞáŤ á¨á°áĽá áááľá á¨á áá áŤááľáá á°áĽá áá á ááᢠáááľ á¨á°á áľ á ááᣠáŽáááą á á°á áľ 55 ááá á¨áá°ááá áááľ á°á¸áá á¨áááąá áŽáŞáŤáá˝ áá áá áᢠ| áááľáŤáš áááľ á°áá˝á á˛ááľá áśáľá°áá á°áá á á¤áááľáŞá á°áŤáá˘
á¨áŁáľ ááἠáĽá áááľ á á°áá áŽáŞáŤ ááąáŁ á°áĽáá˝ áľááľ áá ááľáááá˘
á¤á áŽáŞáŤ á
ááŚáżá ááááἠááľá áłáááá˝. |
(á˛.á¤á.á¤á.) -- áĽááľ á§áľ áá á ááľ áĽáááł áá á áľáááľ á áľáá°á áá ááłá¨á áááᢠáá Ruzzle áá áᢠáá áááľ áĽáá°áá á ááá
á áá áᣠáľááá
áĽáἠá¨áááá ááá á áľáá ááťáŹá á á¨á
áŠáľá˘ "áááŞáŁ áŠá áááľá áá?" á áááá áŁááá áááááľáŁ á¨ááŽáŽá áá áááááľ ááá¨á áĽáá°áá˝á á ááááˇáᢠááá áĽááłáᣠááľáá ááááᣠáá
áá áá°áťá á¨á ááľ á°ááľ ááá á˛áŤááááľ áá áᢠáĽá á á°ááŤáŠ á¨ááĽá°áľ á°á¨ááá˝á˘ áľááá
ᣠáĽááá á ááááᣠáá
á áĽáááł á á˛áľ áá ááá á áľááááá áĽá Ruzzle áá°áááłáá˝ ááłáŞáŤá á°ááłá
á¨áá á¨á¨ááł áá°áá áŞáŤ áááá á°ááźá áłááᢠáĽá á áá ááááŤáľ -- ááá áĽáá°áá áĽáľáŤáá á ááá
á - áĽááľ áĽááľ á 10 á°á áľ áá áĽá á°áá˝ áľááą áľááľ áááĽá áá áᢠáľááá
á á¨á áá ááá áá á¨áĽáᢠáá á áĽáááą á áá°áá. á á á ááá áĽááľ ááá ááľ á¨áááᢠááá áąáŞ ááá áąá˘ á˘áááᣠáľáá˝ ááá˝ áἠá¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á áá
uber-áłáá á¨áááľ á¨ááł á áŚáá áĽá áľááŤáĽá ááŤá¨á á¨áąá áĽá ááá á¨á ááľ áááľ ááá፠áá áááľááᢠá ááá˝ ááá¨áľ áĽáá°ááťááᣠáááŽá˝ á áĄá á¤áą ááľáĽ áľáá˝ áĽáĽáľ ááᣠá¨á፠áłáᲠááá˘áŤ áá á áĽáᣠáĽáá áĽá áĽááᣠá áá Ruzzle á ááĽáᢠááá áááĽááľáĄ á á´áŞáᣠááá˝ á°á áááᢠáá°áá áŞáŤáá áŤáá¨áľáŠ áĽá á¨á¨ááł áá፠á¨á¨ááľáŠ á áá (ááá
á âáŞá ááá ááľ ááľááŞáľ á¨á°á áá áľá á°á¨áááŤááâ) áĽáá áłááá áŠáá áĽááľá áĽá á°áááá áĽáŤááłááłá¸á á á áŤáľ á¨áľá á á áŤáľ á¨áľáá˝ ááľáĽ 16 áá°áá˝á á¨ááŤááá áľ áśáľáľ á¨áááľ á°áá ááŽá˝á áĽáá°ááá á°á¨áłáᢠá ááááá á¨áááá á ááá áá áŁáľáá á á፠ááš áá á ááá¸áŤá°áľ áááľá áááá á á ááľ áá ááŁáአáá˝ááᢠáĽáá° áŚááᢠáĽáŤááłááą áá°á áĽáá˛á á á˝áá áá á¨á°áá°á¨á° á¨ááĽáĽ áĽá´áľ áá°á áá ᣠáĽá á ááłááśá˝ áá°áá ááá á á ááá á¨áááľá áá¤áľ á áĽáĽá ááá á áŚáľáľ áĽáĽá á áá¨áá á°á¨á᪠ááĽáŚá˝á áá°áŁá ᢠáĽáá° Scrabble. á áľá°áá¨á¨áť á¨áśáľáľ áá á áá áĽá ááĽáĽ áŤááá á°áŤááš áşáááá á¨ááááá ááᢠá¨áá°á áá áŤáá á¨ááł áĽáá°áá ááá˝ ááᢠ"á°áá á áá. á á, ááá áá. á áá
áłáááľ ááľáĽ á áááá. áááľá áá? á á. Ruzzle. áĽáá°áá." áĽáşáŁ áľááá
áĽá ááĽáĽ áŤáá á°áŤáá˝ áŤá¸áááᢠááá ááᣠáĽáá° áĽá á°ááłáłáŞ á¨áááᣠáá¸áá áá áĽáá° á á¨á á¨ááł á˝ááł ááĽá ááᢠááá
á áá áĽáá´á ááŤááľ á á°áá ááłáĽ áá á. ááá áłá¸áááá˝á˘ á ááá áááᢠáĽá áá áá
áŁáľ ááłá áááá áĽá á¨áá˝áá ááá áĽááľáľá°á á áĽá ááááŁáľá á áá°áą áĽááľáłááá°á áĽááľáľáááἠááááłáľá˘ á ááááŞáŤ áá¨áŤá áá áá˛áŤáá áŤá°á¨áá˝áᥠ859-805ᢠá¨áááĽáá á¨á˘áá ááááľ áĽáá˛á
áá ááĄ- áĽááľ: "áĽáŠ á¨ááł" áĽá: "áĽáŠ á¨ááłá
á áĽáá
á áááťáá!" áĽáááĄ- âáŚá
ᣠá¨áᣠ፠áĽáŠ á áááľááâŚâ áĽá á á°áá á áŁá á¨á°á¸áá ááᢠáĽáˇá áá áśáľáľ áá ááłá áá áá°á˝á˘ "á¨ááľá˝ááá áŤá
á áĽááľáľáŤááľ áĽáť áá á¨ááááá áá´á˘" áŤáááá¨áĽ á áĽááľá áááłáᢠá°á ᣠáá áááľáłáᢠá¨ááŤá áá áááŽáŁ á¨á°áŤááľáłá¸áá áááľ á¨áááá° áĽáááłáá˝á á¨áá¸ááá áľ ááááľ á áááťááᣠáĽá áá
á ááŤá´ áŤááá ááľá áááľ áááá ááá°ááᢠáĽáá° áĽáľá ááᣠáááá áĽá áĽáááłáá˝ á áᢠáĽá "áĽá" áááľ áľáá˝ áá. á¨á¨ááłáá á ááá
áľáśáááá áá áŤá°á¨áá MAG Interactive á áá á¨100 á áá á ááŽá˝ ááľáĽ á¨9 áááŽá á áá á°áŤáážá˝ áĽááłááľ ááŽáŤáᢠá 10 ááááá˝á ááááᢠá á áá áá á¨á¨ááłáá á¨áĽááááá áľáŞáľ áĽá¨á°á áááŠá áľ áá ááááŤáąá á¨34 áááłáľ á áá á áá ááááľ á á ááŤáŤ á¨áśáľá°á ááá á°á¨á ááá¨áłáľ á˝áŤááᢠáá áĽáá° á ááľ áľáá°á áŚá
-á áŁá áĽáá
ááľ áĽááľ á ááľ "...áá
áá áááľá˘ á¨á á áŠáá ááľáĽ [sic] áááłáľá áłáááá
á˘" á¨áĽá ἠáááᢠááĽááą. áľááá
Ruzzle á áá á áľááá ááá ááᣠáĽáᣠá á
áľááľ ááᣠá á ááŞáŤ ááľáĽ á á á ááá ááĽá 4 áŤáá ááť áá°áá áŞáŤ áá áᢠáĽáá˛áá á¨ááĽá 1 á¨áááľ á¨ááł áá áᣠá¨áá°áá˝ áá áááľá á áááłáľáŁ á¨áá°ááá˝ áá áá°áŁá°áĽ áĽá á¨áá°áá˝ áá á¨á፠ááááá˝á˘ ፠á¨áá¨á¨áťá á áĽáááą á¨ááł áááá áá˝ááᢠááááááᣠá áá Ruzzle á¨ááŤááąáľ áááŽáá˝ ááŤá¨á á°áŤáťááᢠáá ááááŁáľ áá¨á
á áá á áá°áá. á ááá áĽá°ááááᣠáĽá áááá´ áĽá¨ááá° ááĽáˇáᢠá á°á¨ááŞáᣠáĽáá´á "áááłá´á" áĽááĽáááᢠ| "áá
ááłá á ááá˝ ááłáŤá" ᨠCNN Tech áłáááłá áá, á ááľáá áá á ááłá¨áľ áá áŤá áĽááá˝á áááá¨áą.
á áá
áłáááľáŁ ááŹáľ áĽáŤá°á á¨ááŁáá á¨áŠáá áááŁá ááá¨ááŤáá˘
á¨ááŁáá á¨ááłá á¨ááŹáľá áĽááľ á¨áᎠá¨9 áááŽá á áá á°áŤáážá˝ á ááľá˘
á áľááľááľ; áĽáŠ áá˝á˘ á¨áááľ ááťááᣠââáááááá . |
á¨11 á ááľ áłáłá áá á°áĽá á¨ááłáá á ááľ ááľááľ á¨á°áłáá áá
á áĽááą ááŞá ááľáĽ á á ááľ ááá á á¨á°áľáł áá áá ááś á áŚáááá á˛á˛ á áŠá 20 ááá á áááłáľ á¨ááááą áá á¨ááá¨áą á ááľá˘ áá á á¨á°áá á°áĄáĽ áááŤáĽ áŤá á¨áááá áá á¨áááá áááŞáŤ á¤áą ážáᎠááŁáŁ áá¨á¨áťá á á°áá áááŤáĽ áŤá 5áĄ30 áá áĽáť ááᢠá ááľ ášáá ááá áľá áŤáá°ááá¸áá áá
á˛áŽáĽ áĽá á 2012 áŞáŤ á˛áłá ááĽáጠááľáĽ á˛áá á˛áŤá¨á 911 á°áá á¨11 á ááľ áá
á¨áá ááľááľ á¨á°áłáá áá
á áĽááą ááŞá ááľáĽ 20 ááá ááˇáᢠá áŚáááá á˛á˛ á°ááá áááŤáĽ áŤá áá á¨áἠáá á°áá¨á˘ áááľ áĽááłáľáłááá áá ááááš á°áá°á áłá ážáᎠá¨á¤áą ááĽáś á 20 ááá áááľ áá á¨áá 5áĄ30 áá áŤáąá á ááᢠáá á¨ááľááľ á˝áá áľááá áľ áááľ á¨áĽáą áá á¨áááŁáŁáľ á˝áá áá á¨á áľá˘ áľááááá ááááľ áá áĽáá°áá áĽááá á á áá°ááᢠááá áá áĽáá˝áľ áĽá áááĽáŤáľáŁ á¨áŚáááá á¨á°á áááľ Sgt. á᪠áááľ ááááŽáá á´áá áááľ á°áááŻáᢠá ááŞáá áá áľáá˝ ááłáľ á°ááśá áłáᣠáĽá áá á ááá 'á¨ááááąá ááá á፠á¨á á áľáá á ááŤáᥠáľáááŽá˝ ááľáĽ ááŁ' á˛á áłá
á á°áááŻáᢠáááľ áĽááłáľáłááá áá ááłáľ áĽááłáá°á¨á°á áľ áĽá á¨ááŞáá á á áἠáĽáá°áá áááľ áááżáᢠáááŽáá á´áá áááľ áĽáá°ááá á áá° áĽáą áááľá¨áľ á25 á°áá áŤá
á á ááŞá áááł áá áᣠááá áá áááľ á KWTV á¨áááá á áá ááááľ áĽáá°áá° áĽááá á á áá°ááᢠáááľ ááá áááá˝ áá á áľáŤáť áá¨á á áááˇáᢠáĽááą (á ááľá á áľá°áá á¨ááłá¨á) á áŚáłá áá ááá á ááááľ ááá á°ááá¨á˝á˘ áááľ á á°ááá ááĽáŤáą á¨ááŁáἠáľáááŽá˝á áĽáť áľáááł áĽá ááłáľ áľááá°á¨á°á áľ 'á¨áá á á áá ááá፠ááá áá˝áá' áĽááᢠáááśá˝ á¨áá á áŤá ááłá°áááľ á¨á°ááł á¨áá áá á¨áááŁáŁáľ á˝áá ááĽáá¸á áá áᣠáĽá á á ááľ áá
áľ á áĽá
á¨á°áťá ááľáłááťáá˝á á°á á
áá ááááአáá áᢠááááš á áŚáłá á˛á°ááą á ááááľ ááá á°ááááŠá˘ áĽááą áá á¨ááá áĽáá áĽááłáá áľ áĽá áĽáŤáąá áĽá ááá˝á áĽáŤáľá¨á°á áŤááá á á°á áĽáá°ááŤáá
á°áááŤáá˝ á˛á KWTV ááá§áᢠáá áááľ áááľ á¨ááááš áá áá° á¤áľ áá°. áááľ á¨áĽááľ ááá á¨á¸áá°áááľ ááááśá˝á áĽá¨áá¨áᨠá áá°ááᢠá¨áá áĽááľ áá á¨ááá áĽáá áĽááłáá áľ áĽá áĽáŤáąá áĽá ááá˝á áĽáŤáľá¨á°á áŤááá á á°á áĽááłáá°áááá á°áááŤáá˝á˘ | áá
á¨á°áĄáĽ áááŤáĽ áŚáááá á¨á°á áá° á°áá áááŤáĽ áŤá áááłáľ á˝ááá˘
á ááľ ášáá áá á¨á ááą 5áĄ30 áá á˛ááľá
á ááś ááááľ á áŤá˘
áááľ á á°ááá ááĽáŤáľ 'á¨áá áá°á á¨áá áŤáá ááá፠ááá áá˝áá' áĽááá˘
áá á áá°ááłá áĽá áááľ á˛áᣠááŞáá á á áἠáá áá áá˘
áááľ á¨áá áá á áĽá
á á°áá ááľáłááťáá˝ á°ááááˇá áĽá áááá˝á á á¸áá°áááľ ááá á á°á á ááá¨áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááááľáá á¨áá፠á¨áĽá
áŁáľáŞ áĽáť á ááŤá áá˝áľ áá á á°áá áááĽá ááľáĽ ááŤááľ á áá
áááá ááľáĽ á áá°á ááľ á áłáá˝á ááľáá˝ á°ááᎠááá áá˝ááᢠá ááłáŠ ááŞáŤ á¨20 á áá áá˝ááá˝á á¨áťááľ á áá áĽáŤáá "áĽá ááŤáááá áá
á á¨á°áŚá˝ á¨áááĽá áŚáłáá˝á ááľáá á áŚáłáá˝ áá ááá" áĽááᢠ"ᨠEMF ááŁáĽ á áááĽá ááľáĽ áŤááá
áĽá፠ááĽáŤáľ áľááá á¨áá ááá áááŁáľ á áá áľ." áĽá ááᣠá áááĽá ááľáĽ ááŤááĽáá¸á á¨áá˝áá¸á ááááľáľ á°á ááá á áľá᪠á áá°ááᣠááááá á áá
á¨áá¨á¨áť áá¨á፠áŚáł á ááá á¨á°áá áá¸áᢠá¨33 áááłáľ á¨áłáŞá ááá áĽá á¨ááľ ááááľ á áłá áŞáťááľ á´ááľ "á¨ááááá áááᣠáĽá á¨áááĽá áľááŤáá˝ áŤá áŤá
á á¨á°á áá á áá°áá" áĽááᢠ"á°áá˝ á áááąáľ áŚáł áá°á°áłáᢠá¨ááŤááá á°á áá á¨áááĽá áŚáłá á¨ááłá°áľ ááłáĽ - áĽá á¨ááá°á áľá á ááááą á¨áŁá˘áŤá áá á¨á°ááá áłááá á¨á°áá ááá ááá˘" áááᣠá ááá áĽá ááááľáľ á áá¨á¨áť áá¨ááŤá¸á áĽá¨á°áá¨áŤá°áą áĽááłá á°áááŻáᢠá´ááľ áĽáą á á ááŞáŤ ááľáĽ á áŁá á¨á°á áá á¨áááĽá áŚáłáá˝ á áľáá á¨áááá¨á°áá á áááˇáᢠá¨áĽááá
áłáŞáŤá áŚáłáá˝ á ááąá áááĽááľ áá° áá á°á ááá á¨áá ááá ááŤáľá°ááá
á áá˝áá, á áá á áŠá áá áĽáá. á¨á
áąáľ áááľ áááĽá ááĽá 1, áá áŚááááľ. á áłáŞá áĽá á á á áłáŞá á¨á ááá á¨áá áŚááááľ á¨ááŹáľ á áá áŤá á¨áááĽá áľááŤáá˝ ááłáŞá ááááá˝ áĽá áá°áŤá˛áŤá áááłáłáľ ááááᢠáĽááá
á¨á°áŤáá áááĽáŽá˝ á¨ááááŁáłá¸á á ááľ ááŹáą á ááá ááá á á¨áŁáľ ááἠáá
áľ á¨á°áá á¨áá áĽá áá áľá°á áá áᢠá¨á°áá á¨áá ááá á áłá˝ áľáááľáá ááá á á°ááŁáŤá á ááŤá á ááá á¨áá á¨ááŹáľ á áá áŤá áááĽáŽá˝ áŤááŁá¸á áľááá˝ á¨á°áá˝ áááŠá˘ á¨áááĽá ááĽá 1 ááááŁáľ á¨áá áŚááááľ á¨áááĽá áľááŤáá˝ á áŁá ááá ááᢠááĽááá˝ á áľáá ááľáá˝áᣠá¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááááľáľ áĽá á¨á˘áŤ áᣠá°ááŁáá˝ áŤá áĽá¨ááľ á ááŞááľáľ áááśá˝ á˛áłáá á áá°áá á˛á á´ááľ á°áááŻáᢠáá ááááŁáľ á áŁá á¨áłááá ááááľ á¨á¨á°áá á¨áŠáą áááľáľ á᪠ááጠááᢠáĽááá áá áá˘áá áľáľáŤááľ áľáłáŤáá˝á˘ á´ááľ âáááĽáŻá áłáłáľáłáá˝â áĽááᢠ"áá°á፠á¨ááľá á ááá ááá
3 X's á áááĽáŻ áá á áľáá áĽá á¸ááľ ááá áĽáŤá á¨á á¨á
á áĽááľáłáá áľá¨áłááá˝. áááá á ááá á ááŁ." áá ááł áŤáá á áá á´ááľ á ááá "á áŁá á áľá᪠áŚáł áá. á áááľ áĽá፠ááááľ áĽáá°áááá á ááá
á." áľááłá¤ á¨áŤáśáá áááĽá ᣠáşáŤáᢠááá á¨áááĽá á áááá˝ á áá˝áľ á áááĽá ááľáĽ áááľá á áŤáŤáľáąá. á¨áşáŤá á áŁá ááá ááááľ á áĽáááľ á ááłááľ áŠáŁá፠áĽá áá° á¤áľ á¨áááľá°áá ááááľ áááá ááᢠá¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ "áľááłá¤ áááŤá" áĽáá áááłá á´ááľá˘ áĽáˇ á¨ááľáłá¨á á áááĽá ááľáĽ áĽáť áłááá á¨á አáá áá. á á áŤáŁá˘á áĽá¨ááą á¨áá áĽáˇ ááááłáľ áľááá ááááᢠáŁáááľ á ááłáľáŁ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝ áá° á¤áľ áááá ááŞááá˝á á ááŤááá áľ áá áŁáá˛áŤ á¨ááłáłá ááŁáľ á´áľ áŞáááľ á áľááááᢠá áľáŤáť á˛á áá á¨áááĽá áŚáłáá áłáááŁáá˝á˘ áĽááá áá "áááŤá" á ááŞáá ááľáĽ áľá ááá˝ ááá áá° áááĽá áľááŁá áá° á¨áá áľá ááá˝ ááá á´ááľá˘ á 30 ááš ááľáĽ á 17 áĽá 22 ááŤá¨á á¨ááľáá á áá˛áľ ááááłááľ á´áľ á ááŞá á á°á áľáľááľ á áŚáá᪠áŚá áŠá á¨áłááľ áááá áĽá¨á°ááá°á˝ áá áᢠá¨á°áá á¨á˝á á áľááłá¤ áááĽá ááľáĽ áá, áĽá á¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ áá
"áááŤá" áĽáá°áá áŤááá. áĽáˇ áá áá á¨ááá áłáľ ááá ááĽáł áľáłáŤáá˝ áĽá á áááá áááł á
áááľ á¨ááľááľá áľááľááá˝ - áĽáľááľá á áľá¨áľá˘ á¨ááááľ áááá áááĽá ᣠáááᾠᣠáŤáááááŤá˘ áá
á¨áááĽá áľá፠á¨áľáá
á ááŁá á¨ááá ááá ááᎠáĽáľá¨ á
áἠáá áľá¨áľ áá°á°áá áąáľ áłáá á°ááťá˝á á ááááľ á°á¨áśá˝ á¨á°áá áĽáť áłááá á´ááľ á ááááľá á¨á°áá áá áĽááᢠáĽá á áááľ áĽáť á áááĄá; áá áá á¨ááááľ ááááľáľá áá¨áľ áľá˝ááá
ᢠáŠáśáá áŤááá˛á á¨áááą á ááľ ááľááłáá˝á á¨áááĽááľ áĽá á¨ááá˝ áá áá á¨ááłáá áááľ áá á¨áᢠááś áááá ááľá°á¨áááľ á¨áá á¨á˝ á áá˛áľ áľáá˝ áá
á áááᎠá¨áá á¨áłáť áááľ á°ááá¨ááľá˘ áá
ᡠá¨ááś ááááá á°áá áłáá˝á˘ áŤááá˛á á˛ááľ áááĽáŠá á á¨áááą ááááĽááľ áĽá á áááĽá áľááá áá áá á˝áá¨áł áááľááἠá°áłáá˝. áĽáˇá "á áĽáá á´áľ" á°áĽá áľáłáá
áá á áĽáá á 30 ááš ááľáĽ á áŁá áľáłá áá á. ááá áá áĽáá á¨áá á°á˝á á´áľ áľáľááľ áááᡠáŁá
áá áŤáᢠá¨áĽáᡠáĽá á¨áŤááá˛á ááááľáľ á áááĽáŠ áłáá°áá á˛á á´ááľ á°áááŻáᢠá áĽááἠáĽááá
á¨áľá¨-ááš á¨á°á፠ááŹáá˝ áĽááśáš áá¸áᢠá¨áĄáľ áá áááĽáᣠá¨áááĽá áľáááᣠá áŞáá á á ááľ áá
áľ á¨ááá¨áŁáá á¨áĽá áĽáľá፠á¨á°áᣠTombstone á áá á¨ááľ á¨á°á áĽááá°á ááá፠ááᢠá
á á ááá ááłáááż áá á¨á°á¨á°áąáľ á¨áááłáá áá¨áľ áľááááśá˝ á ááá áŤáľá°ááŁááŁá á°ááá á O.K ááľáĽ áŤáá á áľáá᪠á¨á°áŠáľ ááááĽá˘ á Clantons ááŤá¨á Corral, Earps áĽá Doc Holliday. á áŚááṠᨠClanton ááá á´áá˝ ááŤá¨á áŚáľáą á°ááľáááᣠáá
á á30 á°á¨ááľ áŤá
á áĽáť ááááᢠá¨áááá°áá˝áŁ á
ááἠá ááááŞáá˝ áĽá á
ááἠá°áá˝ áá á ááá á áĄáľáá áááĽá ááľáĽ á áááá á˛á á´ááľ á°áááŻáᢠá áá á ááŞáą á á°ááá á áááŤáĄ ááá á á°áááá˝ á¨ááá አâáĄáľ ááâ á¨áááĽá áľááŤáá˝ á áᢠáľá á¨ááŤáááá°á "áŚáľ áŤáá¸áá ááĽá°á á¨ááąáľá" ááá á á áá˝ ááááľ á¨ááąáľá ááᢠáá á¨áááĽá áľáśá áááĽá áĽá ááá á¨á°á á áŁá á¨á°á áááľ ááľáĽ á ááą á°á°áá ááá°áłáᢠá¨áá-áἠááááľáľ áĽá á¨ááááśá ááá á´áá˝ áĽááá áá á áááĽá ááľáĽ ááłáŤá, ááłá¸áá ááá áá á°áľá áŤá°ááá. "á¨áááĽá áľááá áááľ á áłáá˝ á¨áááąá áľ áľáááá áŚáł áá" á˛á á´ááľ á°áááŻáᢠ"á á°á áá áŚáłáá˝ á¨á°áá áá, áĽá á¨áááĽá áŚáłá á ááľ áĽáť áá." á¨ááľá˛á áá áááĽá ᣠáá˛áľá áá ᣠáááľááŹá፠á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ áĽá
á ááłá á¨áááľ áŚáááśá˝ á ááą á¨ááá áŚáł á á°ááĽáŽá á ááá á áŚáááą á°á°áłá˝ áá ᣠá¤á°á°áŚá˝ á á°ááŠá áľ áĽá á áŚá ááłá ááľáĽ á á°áá á¨áśáľáľ áááľ áááťá˘ á¨áŚá ááłá áŤáą á áşáá˝ áááá አá°áá˝ á¨ááĽá áŚáł ááá, áĽáááš á áá áá° áľáááá áááĽá á°ááľá°áá. á¨áá˛áľá áá áááĽá á¤áľ á¨áá°á ááá°á¨ááľ áááśá˝ áá á¨áá¨á¨áť áá¨á፠áŚáł áá°áŁáᢠá áááąá á¨ááĽá¨áľ áĽá á¨áŽááá´áŹá˝á áŠááááá˝ ááľáĽ áŤá áĽáá¸áľ áŤáá¸á á¨áá°áľ ááľáá˝ á ááá á¨áŚá ááłáá áĽá á¨áááĽá áŚáłáá ááŤááłáᢠááá áá á´ááľ á áŁá á˝á á¨áááľ ááááľáľ ááŤá¨á á ááą áá
á áŤá áááá áĽáť áĽááłá áŤáľá°áááᢠá áááĽá ááľáĽ, á ááľ á°á áĽááá áá á áá˛áľá áá ááľáĽ á¨áŽááá´áŹáśá˝ áá á¨áááá á¨á´ááłáľ ááá áŚá á°áŤááľ ááłááŤá áŽá፠áŤáá áĽáá áŽá፠ááĽáś ááłáŤáᢠáĽá áá á¨áąáŞáľáśá˝ áá áááááá ááááŤá áĽá á á°ááŤáŠ á ááŁááá˝ á¨á¤á°á°áŚá˝ áá ááś áááłá ááá á¨á á¨á á¨á¤á°á°áĽ ááś áŤááłá ááá á´ááľá˘ á ááś áĽáľááľ ááá á áŤááŤá áľááŞá áá áĽááłá á°áá¨á áá ááᢠáá áľá°áłá˝ á áłáá á°ááᎠá´ááľ á Farnsworth House Inn ááľáĽ áĽáá˛áአááááŤáᢠá áŚáááą áá
áľ á¨á°áááą á°áłážá˝ á á¤áą ááľáĽ á°á°áĽááá ᣠáĽá ááááľáłá¸á áᏠá ááá ááľáĽ ááá¨áŤá°áłáᢠá¨ááľá. á áĽááá
á¨áááĽá áľááŤáá˝ áááá á¨áá°á áĽá á áŤáľá á¨ááľ á á°á áá áááá á¨áá°á á´ááľ áĽááľ áááŽá˝ á ááľá˘ ááááľ á°áá˝ á ááĽáŽáľ áĽááłáá
á áľáłááľ áĽá ááááľá ááááłáłáľ ááá ááááľ áááĽá á áľá¨áĽá˝á˘ á´ááľ "áĽáá° ááááľ ááá á ááĽá
ᥠááá á°á áĽá፠áĽáá°áá áá ááá
á¨áá áľá" áĽááᢠ| áá
áááá á áááŞáą ááľáĽ á áŁá á¨á°á áá á¨áááĽá áŚáłáá˝á áááĽáá˘
á áá áŚááá¨ááľ á¨áááá á¨á
áąáľ áááľ áááĽá ááĽá 1 á áŠáą áááľáľ áĽáá°ááľá°áá á°áááŻáá˘
á¨áŠáśáá áŤááá˛á ááááľ áĽááá áá á ááááľ ááááá áááĽá ááľáĽ ááłáŤáᢠ|
áľááł á¨á°á°á¨áá˝ á´áľ á ááľáĄá ááááłá áá á¨áłá¨áá ááááľ áŤáľá¨á¨á á ááá°áĽ ááśááŤá á¨áłá¨ á áá áá° áľáአáááááᢠá¨33 ááᡠááŽá áźáá°á á áŤáááłáá áá á áá áłáá áááľ á°ááá á¨áŁá
á á á¨á áá á áŁááŽá á¤á áá áááľ á¨áá°ááż áá áĽá¨á°áááá˝ áłá áŚááłá á¨áľááłáŁ áŚááłá áĽá áŤááśáż áá á°á°á¨áá˝á˘ á¨áĽáˇá á ááá áłááá áĽáá°ááłá á áľáŁ áá ááŁááá áá áĽáŽáĽ áá á ááľ á°á á ááľáĄá ááľááłá áá á áŁááŽá á¤á á¨áŤáąá á¨áŤáľ ááś áá áᢠááŽá áźáá°á áłáłááá á¨ááľáĄá ááľááłá áá á ááľ á°á á¨áŤáľ ááś á˛áŤááł á°ááá ᢠá á¨áŤá˛áľ áá ááááŞáŤ áá áľááł á áŁááŽá á¤á á°á°áá áá á áĽá áľááłá áááł áááááľ á¨áŤáľ ááśáá áááŤáľ ááá¨á˝á˘ á¨á/Ꭰáźáá°á á¨áááľ áá°á á¨áááŚáá á´áľ á áľáŤ áŚáł áá áĽáŤáá˝ áááľáłá á áľá áá
ááá˝á˘ [ááśáá áá¨áľ] á áŁá á áłáá áľááľ áá áᢠáá
á¨áᏠ"ááá á¨áĽááá
á ááá˝ ááś á ááľáĄá áá
á
áá áľááĽááá
?" áľáľá áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°áááŤáá˝á˘ ááśá á¨ááŤáłá¨á á°á á áŤááŤá áá ááá á˛á ááá á¨á áľá°ááᣠáŁáá áŁá
á áłááť áá áľááá áá á˛áᣠááᢠááááŞáŤ áá áááᎠáźáá°á á ááľá áá áŤáá á°á áľááłá á°áá ááśáá á áľáá á¨áá áá áľááłá áááááľ áĽáá°áá áááłáá˝á˘ á¨áááľ áłáááľ áá°á á áá áŁá¨áŤáľ ááśá á ááľáĄá ááľááłá áá áłá¨ áĽá áááᎠáźáá°á á ááľáĄ áŤáá á°á áľááłá áĽáá°á°á¨á áĽáłáľáĽá á áá áá áá
ááł á á¨á - áľááŠá á¨áá á°á áĽáá°ááá á°áááŻáᢠá ááĽáł áŤá¨ááľ á áá áĽáá°áá á áŤááŹá áĽá ááá° ááłáŠá "áá
á¨áĽá á ááá áŤáá á°á áá" áá°ááá áá¨ááŠáľ áĽá áááááľ ááá¨á˘ áĽáľáŤáá áľá¨áľ ááĽá á áá
á áŤá áá˛áŤ áá áá° 20,000 áá áŤá
á á°áááˇáᢠ'á ááá á°ááᤠáá áᢠááááŞáŤ áá ááśá á áľáá áłá፠á¨áą ááá ááá áááŁá áĽáŹ á áá°áĽáŠá áá ááĄ' áľáľá áááᎠáźáá°á á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á°áá˝ áááĽááľ áĽá¨ááŠáá áĽá ááľá áĽá¨ááá áá áᣠá¨ááááá¸á á°áá˝áŁ áĽáááł ááá áá áá˘' á˝áá ááá¨á á¨ááᨠá áá á ááśá áá áŤáá á°á áá/Ꭰáźáá°á á ááľáĄá áááĽááľ áᎠáá
ááł á á¨áᢠááśáá áľáłá፠á ááťáľ áĽá áľááłá á¨áá á°á áĽáá°áááľ á°áááŻáᢠá°áá¨á áá/Ꭰáźáá°á áľááŠá ááááľ áĽáá°ááŤáľá¨áἠáááŽáłáᢠááĽáˇ áĽáááłáŁ á¨áŁááŽá á¤á áááľ á°áá á áááłáá˝ áĽá áľáአá á
áᥠááŁáá¤áą ááááłáᢠ'á ááááá¸á á°áá˝ áĽááłáł á áľá°ááááᢠáľááŹá á áááá´ á°áľá°á áá âá˛á áááᎠáźáá°á áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°áááŤáá˝á˘ | á¨33 ááᡠááŽá áźáá°á á áŤáááłáá áá á áŁááŽá á¤á NSW áľááł á áá˝á˘
á á˛áą áááľ á¨áľááł áŁáá¤áľ á ááľáĄá ááá áá á¨áŤáľ ááś ááĽááá˝á˘
áááᎠáźáá°á áľááłá á¨á°á¨áá áĽáą áĽáá°áá á áá°áĽ ááś á áááłáá˝á˘
á¨áŤáľ ááśá ááľáĽ áŤáá á°á á áááľ áĽá á ááá áľáááá˝ áá
ááł á á¨áá˝á˘
á¨á°á°á¨áá˝áá áľáá á¨á ááľ á°á áááś ááááľ áĽáá°ááá°ááľ á°áááŻáᢠ|
á áááᥠáááááĄ- á¨áŠáááłá ááŹááłááľ á¨áá°á á¨áłáľ á¨ááá˝á á 1994 á¨áŠáááłáá á¨áá ááĽááľ á á°áá°áá° ááľáŤ á°áłáľááá˝ á áá á áááá áĽáľá á¤áľ áĽáá°ááá á¨áááá áá ááłá áááľá´á á°á á áľáłááᢠáŽá áŤáĄáŹ á¨ááŹááłááľ áá¨áá áá˘áŤáŞááá á¨áŤá á ááŽááá á ááá°á
á°áłáľááá˝ á°áĽá á°á ááĽáŻáᢠáŽá áŤáĄáŹ á
áłá á ááŤáááááľ á ááŽááá áá¨á፠á áá ááĽááľ áá áĽáŤáá˝ á ááĽáĽá áľá áááá áááľá´áŠ á áľáłáááᢠáá° áá¨ááłá á°ááá áĽááľáľá°áĽ áĽá¨á á áá˝ áá áĽááᢠá¨áŠáááł ááááľáľ áŤáĄáŹ á¨á°á¨á°áąá áľ ááľ ááá
áĽáá°áá áĽá á áá¨ááłá ááááľ ááá
á¨áĽ ááá áááá á ááááŤá á áľáłáááᢠ"á¨áŠáááł ááááľáľ áá
áĽáááľá ááá°áĽáá áĽá ááááľáľá áááłá¨á á¨á°áá°á á¨ááá˛áŤ á¨ááł áá áĽá áŤááá" áĽáá ááááŤáᢠáĽ.á¤.á . ááŤá፠1994 á¨áŠáááłá ááŹááłááľ ááŹáá áá˘áŤáŞáá áá á¨ááľáŤ áá¨áŤ áá
ááá á áá ááľ á ááŽá á ááĽáĽá áľá áááá á¨ááľáááá á¨áŠáááłá ááŹááłááľ áá áŤáá áá á á¨áłáśá˝ ááŤá¨á á áᡠáá˝á˘ á¨áá¨ááŁá áłá áĽ.á¤.á . áá á á¨áłáśá˝ áá
á áŠáááł á¨áá¨ááłá áá áŤááľá á˛áááá˛áŤá áááááľ áĽááľáłááἠá ááłáłáľá˘ áá˘áŤáŞáá áĽá á¨áĄáŠáᲠá¨ááľá á᪠á˛ááŞáŤá ááłáŤá፠á¨á°áá°ááľ á á ááŞá 1994 á ááŽáááá¸á á á°áá°á á áľ áá
áľ á˛áá áá
áĽááá á áŠáááł á ááą á˝áááá˝ á á áĽáááš áąáľá˛áá˝ áá á¨á°áá¸ááá á¨áá ááĽááľ áááť á áŁáŁá˝á˘ áá° 800,000 á¨áá á á°áá˝ á°ááľááá. | á¨áŠáááłá ááŹááłááľ á¨áłáľ á áá ááĽááľ ááááŤáľ ááľáŤ á°áŤáá˘
áŽá áŤáĄáŹ á
áłáá á ááŤáááááľ á á¨á áá¨á፠á áá ááĽááľ áá áľáľáá á ááĽáĽá áľá áááá˝á˘
áĽ.á¤.á . á 1994 á¨áŠáááłáŁ á¨áĽáŠáᲠááŞáá˝ á ááŽááá á áĽááľ á°áá°á á°áá°áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáááł á¨áá áĽááľáłáľ á áąá ááľáĽ ááá á ááŁá¸á áĽáá á áľáá á°ááłáľá°á ááŤá á áŤááľ ááľáĽ áá áá፠ááá á¨ááŁá¸áá -- ááá ááŁáľ ââŹâ áĽáá° âá¨á¤áľ áĽááľáłáľâ ááá á¨áᎠáĽáááłááľ áĽáá
á¨á°áłáłá° á¨á ááá ááá á¨áŁáá¤áľááľ áľááľ áŁáá¸á á°áá˝á˘ áŚáᎠááľáĽ ááá°á áĽá áĽáŽáĽ áá á¨á°á¨á°á°á ááá á áľááŤá áľáŠá¨áľá á¨áłá á áĽáááł á¨áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áąá áĽááľáłáľá á¨áá á á
á°ááᎠáá á áŤá á ááá ááłá áá ááᢠáĽáŽáĽ áĽááľáŁ 56 áĽáááł áĽááľáłáľ -á áá áśá˝áŁ ááĽáŽá˝áŁ áľáŚá˝áŁ ááááá˝ áĽá á°áŠááá˝ ''á¨áááľáŞá áᣠáĽá á ááá á¨áá á áááŞáŤ á¨áááľ áá ááĄá˘ á¨62 áááą á´áŞ áśááá°á áĽáŤáąá á¨ááĽááą á ááľ á¨áĽááľáłáąá âáŁáá¤áľâ áááľ áŞáááľ á áľáááᢠá¨áĽááľáłáľ ááŤá¨á 49á - 18 ááĽáŽá˝ áĽá 17 á áá áśá˝ - - á á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ á áĽááľ á°ááľáááᢠá°áľ á¨ááá áááᣠá¨áśááá°á ááľ á áľá°ááᣠá áá
áááł á á°á áá ááłáľ á áá°á¨á°áᢠáŚáᎠá á°á áááŞáŤ ááľáĽá áá á¨áááŞáŤ á᪠á áá ááá°áŚá˝ á¨á°áŤá áŤáá°áááą áĽááľáłáľ á¨á°áá˝ áá á ááá á˛ááá á¨áá áŠá áľ á¨á
áἠáá ááľá°áśá˝ á ááĽááłáᢠá á´áá´áá á áá á ááŞá áŤáá ááľáĽ á ááá áĽáááł á¨áĽááľáłáľ áĽááŁáł áá á ááľ á¨80 áááľ á°á á áŤááᎠáĽááľ á°ááśá áłáᢠá á°á áá á ááľ áŤááá á "á¨á¤áľ áĽááľáł" ááŞááľ áŚáŁ á ááŞáááľ áá
áá áĽáŤá áááľ áááá¨áśá˝á á§á¨á¨á˘ áĽ.á¤.á . á ááá´ 2010 á ááľ áľáĽ á áŽááá áľ áŁá˘áŤ ááľáĽ á áŁáá¤áą ááĽá¨áľ áá á áŁááá á ááľ á áĽááśáłáᢠá ááť á¨á°áááą áŠá¤áľá¤ áĽáá°áá
á áááľ ááłáŽá˝á á áĽá Exotic Animal Events Database ááľáĽ áá¨áłá°ááᢠá¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á áŚáᎠááľáĽ áŤáá°áááą áĽááľáłáľá á¨á°ááá¨áą 86 ááľá°áśá˝á áááá¨ááᣠáĽá ááááŁáľá ááá˝ áĽá áĽáá°áá
áŤá áá ááá˝ áŞáááľ áłáá°á¨á ááá°ááᢠá á áá á áá á°á¨áᣠá¨áá¨á ááłá˝á áá° 1,600 á¨áá á ááľá°áśá˝á ááá¨ááŤáᢠááąáᣠá á°áá ááá ááá˝áᣠáĽáááł ááá áĽááľáłáľ á áá áĽá
áĽáá˛ááᥠá°á ἠá¨ááᢠáŚáᎠá¨áąá á áŤááľ áá á á áŤáŁáŞ á¨áá á¨á
áἠáááááľá ááááŁá á á áá˝áááą áá áĽá
á á áŁá áĽááľ á°ááŚá˝ áŤáá¸á áĽááľ áááśá˝ á áᡠáá˝áŁ áĽá á¨á°ááá°á á᪠áŠá¤áľá¤ á áááą ááľáĽ á¨á áá á ááŤáŤ á
á áĽáá˛áᣠááááłáľ áľáľáá áááłáá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2006 á¨áŚáᎠá
á á á᪠á¨á á˝áłáĄá áŤááᲠá´áľ á á á
áŤá˘áŤá áŤá áá¨á¤áľ á¨á°ááá á áĽáľááŞáĽáś á ááጠáŁá 500 ááááľ áĽáá áľáĽ á¨á°á°á á°á á˝ á áá á¨áá áĽáááł á¨áá áááŽá˝á á¨áááľáĽ á
á á ááĽááľ á áľá°áááᢠááłáĄ á áá°áłáŤá áĽá á¨á áŤáľ á ááľ á áá á 2010 á ááľ á¨24 á ááľ ááŁáľ á áŽááá˘áŤ áłáááşá áᢠááľáĽ á á°ááá áĽáá áľáĽ á°ááľá á¨áá° á áá á¨á á°á áá á áľááá áľááá ááŁá˘ áľááá áááá áľááá
áľááśá˝áŁ áľáŚá˝áŁ á ááá˝áŁ á ááá˝ áĽá á¨á°áá°á áĽáŁáŚá˝ á¨áá áŁáá¤áľááľá á ááˇáᢠá á¤ááŞá 2011 áľááá á áŚáᎠá¨á°ááĽáŽ ááĽáśá˝ á˛áááľáááľ áĽá ááĽá á á˛áľ á
á á¨áááŁáľ áá°áľ á ááĽááľ áĽáá°áááá áá á ááĄáľ áá áá á áĽá
áˇá áá
á áĽáááł á¨áá áááŽá˝á ááŤáá á¨áááá¨áľ á°ááŚá˝á á°ááŁáŤá áááľá¨á ááᢠáá
á ááá á ááááᢠá áľá´áą ááľáĽ ááŁá áĽááá áááá°áľ áá áŤáľáááá -- áĽá á áááŞáą ááŞáŤ áŁá ááá˝ áአáአá¨á¤áľ áĽááľáłáľ áŁáá¤áľááľ áá áá áĽááł á áááŁá¸á ááá˝ áááśá˝? á¨á áá á¨á°ááŤá¨ á¨áĽááľáłáľ ááá፠áááľáłá? á¨áááᎠá á˝áł áá¨áá˝á? á°áá˝ áĽá¨ááą áá? áá á á
á áŤáľáááá, áĽáá°áá
á áááľ á áľááŤá áĽá ááá¨áłáľ á¨áááťá á á°áá ááá°áľ á áŤáľáááá. á
áĽá¨á°á°áĄ áĽáááł á¨áá áĽááľáłáľá áĽáá° á¨á¤áľ áĽááľáł á¨áá á á
á¨ááŤááŁá áááł ááá á áá°ááᢠá°áĽá á áá
á á¨á°áŚá˝áŁ á¨á¸áŞá á˛áááľáááśá˝ áĽá á¨áąá á áŤááľ áá°áŞáŤ áŚáłáá˝ áĽááá
á áĽááľáłáľ áááľááἠáĽá á°áĽá áááľ áŤáá á¨á
áááľ ááá áĽáááĽáŤá¤á áááľá áľ á¨áá°ááá á᪠á°á¸ááááᢠá á´ááłáľáŁ Born Free USA Primate Sanctuary á¨500 ááá áᥠááŤáŽá˝áŁ áŤááŹáľ áĽá ááááŽáá˝ ááᣠá°á
áááą á¨á°á á áᣠá°ááĽáŻá áĽá ááť áá¨ááŤáá˝á áŤáááŁáᣠá¨áĽááá
á ááŤá¨á áĽáááš á¨ááááľáŁ á¨áĽáŚáľ áĽá á¨á á°á á
áááľ á¨áłá áá¸á - ááááąá á á°áᢠááááŽááš áĽá "ááŁáá¤áśáťá¸á" áá¸á. áŁáááá á ááŁá ááᣠá á¨áá áá° áľáŤ áĽáááŁááᣠá ááá˝áá áá á áá¤áłáᣠáááá áĽá áá áŤá ááááśá˝áŁ á áŁááťá˝á áĽá á°ááááťá˝á á¨áąá áĽááľáłáľ á áąá ááľáĽ áá¸á á¨áááá áá áĽáá˛áŤá°áŤáŠ áĽáá á¨áłáłááᢠá áá
áłáááľ á áŚáᎠá¨á°á¨á°á°á ááá á áŁá á áłáá ááᢠáĽáá፠áá áĽááľáłáľ áŤá á á ááááŤáľ áłáľá¨ááᢠâáŁáá¤áłá¸áâ á á áľááŤá áľáááą á¨áŤáąá á
áááľ áŤá á áĽá á á áŤáŁá˘á áŤááľá áááŞáá˝ á
áááľ á á°á áá á¨áŁá á¨á°á°áᨠáááľ áááľááᢠáĽáá áĽáá፠á áľáááľá á áááá¨áá âááááłá¸áâ á፠á¨á°ááĄáľ á¨ááá¨áŤá°áą áĽááľáłáľ áá á á°á
á áĄáŽáá ááľá áŁááľ ááŤáŞáá˝ ááľáá á áĽááľ á°áá°áᢠá ááłá¸áá á˘áá áá¨á°áľ á ááá á¨á áľáᢠááľáá¨áľ ááťá áá áᢠáĽáááł á¨áá áĽááľáłáľá á áá ááŤá á°á ἠá¨áááťá á˛áá á¨á°áá ááááľ á á°á áá ááĽááᢠááź áá áĽáá° áĽááŁá á¨áąá áĽááľáłáľ áá áĽáá° áĽá á áá
á˝ ááľá áá á ááááľ á¨ááá ááĽáľ áĽááłáá¸á áĽá áá
áĽáá˛áťá áá¨ááἠá¨áĽá áá´áł áĽá áá´áł áá? ááááŁáľáŁ ááááŁáľáŁ á áŚáᎠááłááá˝ áá á¨ááŤáá°á á¨áąá á áŤááľ áĽááľ á áá¨á¨áť áĽá á¨ááááááá ááἠá áá áááŞáą áá°á
áááľ áĽá áŠá
áŠá
áá
á á¨á°áŚá˝ áŤááłáłáᢠá¨ááą ááŤá¨á 18 ááĽáŽá˝ áĽá 17 á áá áśá˝ áá አáĽááᢠáľáľáľáľ áĽááľáłáľ áá° áŽááá áľ ááŤá á áŤááľ á°ááľá°áá. | áá áľáŤá¨ááľáĄ áĽáááł á¨áá áĽááľáłáľ áĽáá° "á¨á¤áľ áĽááľáłáľ" ááá á¨áᎠáĽáááł áááŽá˝ áá áá á á¨ááŁá¸ááá˘
á°ááŚá˝áĄ- áŚáᎠ18 ááĽáŽá˝ áĽá 17 á áá áśá˝á á¨áᎠ48 á¨áąá áĽááľáłáľ áá¨áá¨á á á°áá ááá˘
áŚáᎠá áĽááľáłáľ áĽá á á°áá˝ ááŤá¨á á¨áĽááľ ááĽááŤáá˝ áŞá¨ááľ á ááľ á˛á á°áááŻáá˘
áĽáááł á¨áá áĽááľáłáľá "ááŤá" á°á ἠá¨áááťá á˛áá á¨á°áá ááááľ á á°á áá ááĽáá áĽááᢠ|
áá áŽáá (á˛.á¤á.á¤á) á¨áááŽáá áááľ á˛áááľáááľ áĽáá°ááá á á¨ááŚá áŤáá¤á ášáá ááá°á á áąáááá´á áĽááľ áĽáá°á°á¨á°á áľ ááááľ á°áááŻáᢠᨠNYPD á¨á
áἠáá¨á áááľá áŽáá˝á áá áĽáŤáá áĽááłááľ áŤáá¤á á áááłááłá ááľáŤáá áá áá á¨á°á á¨á á¨áá áĽááľ á áĽáአáááᢠáááľ á¨áĽáˇ áá áááááá ááááľ á˘áá¨áá á¨áľ áĽááłáá˝ áĽáá°ááŤáá
á°áááŻáᢠá¨áŤáá¤á áá á ááŁá áá áŹááááľ áá˛á¤áá¤á á á˝áá ááá፠áĽáá°á°áááŠáľ "ááááľ áá¸áŽá á¨áá áľáᢠáááá á ááá°áááľ áľá°áŁá áŤáá˝ áĽá áłáŞáŠá á¨áá¨áľ á¨á áá áĽá ááá á á" áĽááá ᢠáĽáŤáá áĽááłááľ á¨27 áááą áááľ ášáá á¨á ááą 3 á°ááľ á áŤáŁá˘ ááľáˇáᢠá 58th Street áĽá Second Avenue á áŤáŁá˘ áĽá ááľáŤáá ááŞá á áŤáá¤á áĽááľ áĽáá°á°á¨á°á áľ áŞáááľ á áľáááᢠá¨áľáŤáá ááŞá ááááľ á˛á ፠áŤáá¤á á¨áŚáłá á¸á¸ á˛á áĽáŤáá á°áááŻáᢠá á˝á¨ááŤáŞá áŤáá¤á á¨ááá á áááąá áĽáá°ááłá áĽá ááá
ááąá ááŞáá áĽáá˛ááł áĽááłá°á¨áá ááááśá˝ á°áááŻáᢠáááá፠áá° á áŤáŁá˘á á¨á°áá°á°á á á˝á¨ááŤáŞ á áá á áá áľá áľáá˝ ááľáá áĽá áĽáĽá áľ áĽáá°áá á¨á áááľ áááżáᢠášáአáŤáá¤áá á áŠáááľ áá°ááá áľáąá˛áŽ ááááłáľ ááá á°ááĽáŽ áá áᢠá¨39 ááᡠáŤáá¤á á 2007 á¨áááá ááľ áĽáá°á áá áľáľá á ááá˘áľ 2005 á¨ááľá á¨á¤áľ áĽáá¤áľáá á ááŁáá áááłáˇá á áááá˝á˘ á 2000 áĽ.á¤.á . á 1998 á á¨áłáľ áá á á°á¨á°áŁáľ áĽááľ áĽáá°á áááá á áááᢠáĽá á áĽá
ááľ 2006ᣠáĽáá°áá á áá
áá ááá°á ááľáĽ á¨á á°ááἠáá
á ááŤáŞáá á ááĽááľ á°áááá˝á˘ áŁááá áá áŤáá¤á á CNN áŽáá á ááááľ áá á á
áᥠá¨á°ááłá˝á áľ áá´áľ á áá ááŁáá ááááŁá á áľáľá°áŤ áĽáá°áá á á áááá˝á˘ "áĽá áá ááľááá" á áá˝. "ááá á°á á ááááą á áá¸á áĽá áĽá á ááľáłááľ ááľáĽ áá¨áľ áĽá á¨áĽáá ááľ áá¨áľ áá á¨áĽáᢠ"áá
á áĽáľáŤá°á¨áá áľá¨áľ á áááá´ ááľáĽ ááá ááἠá ááááᢠá áá ááŠá áľ ááááľ ááá á ááááá áá áᢠá áá°áľ áá áŤá áľáŤ áá áĽáŤááłááą áá á á˛áľ áá áá ... á á¨áá á á˛áľ ááá áĽá¨á°ááአááᢠáá á ááľ áĽááá áá°ááľ áĽáá áá° áá áĽááłááá á ááááᢠ| á¨27 ááᡠáááľ ášáá ááááľ áá´á áááá áŤáá¤á á áááąá áĽáá°ááłá á°áááŻáá˘
áááľ á áááłááłá ááľáŤáá ááá áá á¨á°á á¨á á¨áá áĽááľ á áĽáᯠáĽáá°áááá˝ á°áááŤáá˝á˘
áááľ áá áááľ áĽáá°áááá á°áááŻá ááá áá á¨áľ áĽááłáá˝ áĽáá°ááŤáá á°ááá¨á˘
á¨áŤáá¤á áá á ááŁáᥠ"ááłáŞáŠ á¨ááá á áá á¨áá ááá á á" |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á¤áá˘á á ááá፠ááá¨á á¨ááá á¨á¨á°á áłááť áá˝ááá°á áŤááᲠáŁááľááŁá áĽáą ááá
áá áĽá áĽáááłá áĽáá°ááŤá¨ááá á á°ááá¨áá ᢠáĽ.á¤.á . á¨2002 ááᎠá¨ááŞááľ ááá
áŤááᲠááŞáááľ áá áľáŤ á áľááá áá áŤááááá áá ááá°á á áἠáááŁá°á áá á¤áá˘á á áĽáą áĽá áŁáá¤áą áźáŽá˝á áĽá á¨á
á áἠáá፠ááľá¨ááá˝á ááá°á á
ááá¨áá á¨áááá áááá áá¨á áá áŤá°á¨á á áá á áἠáááŁá°á áá áááá áá˝ á°áááŻá ᢠáá¸áłá á¤áąá 100,000 áśáá áááŁáŤáľ. á¨ááá°ááľ áááąá á¨á°á¨á°áąáľ á áἠáááŁá°á áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá á¨á°á áᣠáĽá á áááá ááŞáá ááľ ááŞáááľ ááľáĽ á áá°áŤá áááľ á¤áľ á¨áá¨áĄ á áá á ááľá¨á á áá áá¸áľ áĽá ááááŚá˝á á ááĽááľ ááᢠ"á¨ááá
ááśá˝ áášá
áá áĽá áĽáááłá áĽáľáŞáᣠáá á á
á áá˝áá" á˛á ááá°á á°áááŻáᢠ"á˛áᥠáĽá áĽáá°ááá áá á áá áĽááá á áá -- á¨ááá¸áľá
áááá˝áá" áĄáľáá¸á á¨áľáá áĽáŞáá˝á á˛á¨áłá°á á¨áá á¨á á¨á¤áá˘á á ááá᪠á¨á°á á áá ááá á áĽááśá˝ á°á°áŤá
áś ááááłáľ á¨áááá á¨áááľ ááľ áá´ á áľá°áá ááťááá á áááˇáᢠáá ááááá áŤááĽáĄ (pdf) ááá°ááľ á¨á°áŤá á ááᣠá¨FBI ááŞáá˝ á ááźááŞáᣠááŞáááľáŁ á¤áłá¸áá ááľá¸áᣠá ááľá¨á á¨á°áá á˘áŤááľ 10 áłáĽáá˝á ááá ááĽá°ááᢠá¨áŠá¤áľ á áᤠá
á áŽáľ áŽáááľáłáá ááááŤá áĽáá°áá á á áłáľá§áᢠááá°ááľ á¨á°ááááľ á áŤáłá¸á áĽáá
á ááᣠááá áá áá ááá°á á¨ááľáľá ááłáŞáŤ áĽáá˛ááĽáą áá á á
áŁá¸áá áĽá ááááŁáľá á¨áá¨á á¨áŤááᲠáľáŤ á áľááá áá á áá¨áŁá¸á á¨áá¨á¨áť áłáááłáľ áááááá áĽáá˛ááĽá ááááľááłáᢠáłáá áá ááá á áááľ ááľá¨á áááĽááľ áĽááłáááá áľáĽáá á°áĽáˇáᢠáá ááá°á á¨áľáááľ áááłáľ áĽáŤ á áľáááááą á ááľ á¨ááŞááľ ááá
áŤááᲠá áᤠá
á áá áᢠááľá ááá°á á á
áᥠáá á á áŁááľ áááľ á¨ááŞááľ ááá
áŤááᲠááá á¤áľ á°áááŁáá˝á˘ á¨ááá°ááľ á´áľ áá¨á¤áľ á¨ááá˝ á´áľ á áἠáááľ áá˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ á°áĽáááł âá¨áĽááą áá áĽáááááá áĽá á áŁá á áľá°ááá ááâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "á áŁá áĽáŠ á°áá˝, á áŁá á°á á°áá˝ áá¸á." áŁá 10 áá
áá¨áááŤá FBI á ááłááľ á¨áŞá áĽáľá´áľ á áááá˝ áááá°á áŽááľáŤáľ áĽá¨á¨áá áááá¸áá á˛áŤáá
á 2006 ááá°áá ááááá áĽáá°ááᨠááááŤáᢠáá
á "á¨á˝áŚ áááááśá˝á áááĽáá á°á¨áłáłá áááśá˝" áĽáá˛áá á á áľááá. ááá°á á¨15,000 áśáá áá፠á°ááĽáá á á°áŁáá áľ áá
áľ áá
á áľá᪠ááťá á¨ááá¨á á áἠááááŞáŤ áá á˛áá á¤áá˘á á ááĽáŤáŞáŤ ááá á¨á
á áľáááľ áá° ááá ááŁá˘ ááá°á áááᥠá áŤááᲠáĽáŤ á áľáááááľ á¨áááł áááá á¨ááŤá áá
á
ááᲠáááá áááŤá¸áᢠá¨áĽáą áá á¨áá á¨á ááᢠáá ááá áááááľ áĽááłááá á¨á á°áááŻáᢠá¤áá˘á á ááá°á á°á¨áłáłá á¨áá¸áľ ááááŤáá˝á á°áĽáˇá áĽááᢠááŞááš áĽáá˛ááľ áááąááľ ááá áá áá ááá°á áĽá á¤áá˘á á áá° ááá°ááľ áá¸ááŞá á¤áľ á˛áŤáአá áĽááśá˝ ááŤá¨á á¨áá°á¨á áľáá¨áľ á¨á°áááŁá¸á á¨áľáá áĽáŞáá˝ á°áᢠááľá ááŁáá¤áˇ "áááľ á´áśá˝ (ááŞáá˝) á á áá áá¸á" á áá˝áᢠ"á áľáááľááľ" á á ááᢠáá° áááł áááá¸á áŽáŁ áĽááľáľááľ áĽá áá° "ááłá˘áŤáŹ" áĽááľáľááľ áááŤáľá˘ "á áĽá፠(ááááą áŤááłáá ááá˘) á¨áááá áźá áłáŤáá
" á áᢠáá¨áááŤá ááľá áźáŠá áľáłáá áá áĽááľáľáá°áľ áááŻáłáᢠ"áá¸áłá á¤áľ áĽááłáľááἠáľááááá
?" áĽá á á¨áá˝á˘ áá ááá°á "á á áŤáá á á˝áł" á˛á ááá°á˘ á¨áľááŽášá áĽáŞ á¨áá¨áłá°á ááŞááš á¨ááŤáá áŁáĽáĽ áľáá
á°áᢠááľá ááá°á á¨áááł ááá ááľáĽ áááἠáŤá áĽá áĽáá˛áá áá° ááľá á¤áľ áŽáŚ á°á¨á᪠áááἠáŤáᢠáá ááá°á "áĄáľáá áŤáľáᥠáĽá ááᥠááá á¨áá ááá ᣠáá ááľá¨á áĽááłááĽá á ááá
á" á áᢠááľáą "áĄáľ ááľáĽ áá áŤáá" áľáľá ááá°á˝á˘ á¨ááŤá ááŞáá˝ ááľá ááá°áá áááá 79,600 áśáá á¨ááľáĽ áąáŞá ááľáĽ áĽááłáá á¨á¤áá˘á á áá¨áá፠áááżáᢠá¨áąá áá¨á¨áťá á¨ááá°ááľá áá ááŤáľá¨áá áá˝ááᢠá¤áá˘á á áĽááśáš âá ááľá¨á á¨á°á°áá áĽá á áá´áŤá ááá፠ááááŚá˝á á ááĽááľáŁ á ááľá°áŤá¨á áĽá á ááá áá á áá á°á°ááá°ááâ áĽá áááá á¨ááŤáľá˝á ááááŤáľ á á áĽááᢠá¨á¤áá˘á á á°ááľ ááá°á á áĽáá¨áááľ ááá á áጠáá áŤá
á áááἠáĽáá°á°áá á á áááá˝áᢠá˘áŤááľ á ááłááľ á¨á°áłá°ááľ ááááŚá˝ ᨠ80 áááŽá áśáá á ááľ á áá´áŤá áľááá˝ ááá°áá áĽáá° á¨á¤áśá˝ áĽá áá
á á¨á°áĽ áááľ á˛áááľáááľ áá ááŽááŤáá˝ á¨áłáá áá¸á áááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á´áŞ ááŹá°á á á áááˇáᢠ| áá ááá°á á¨ááŞááľ ááá
áŤááᲠááŞáááľ áĽáŤ á áľááá ááá˘
áĽáą ááá
áá ááá áĽá áĽáááłá áŤá¨áááŁá á˘
áĽáą áĽá ááľáą á áἠááľ áááŚáŁá¸ááá˘
á¨FBI ááľááááľ á¨áááłáľ á˝áááľá ááááťáᢠ|
áááłááᣠáŽááá˛á¨áľ (á˛.á¤á.á¤á.) - áŚáĽ áľáŠáŁ á¨ááá á ááŞáľ ááᢠáŽá áĽá á¨ááááᣠáŽá áĽá áĽá á áľá°áŤá¨áľ áŤáá áĽáą á¨ááľáŤá
áŽáľáľ áĽáŤáŤáś ááá፠ááᢠá áá á á˛áľ ááŠááľ á áááˇáᥠá¨á áłá ááá ááá á áľá°áŤáŤá áá áᢠ... á¨ááłáŠá ááá áĽááἠáá á ... áááľáŹáľ á¨áŁáľ ááᢠáľáŠáŁ á áἠáááľ á áŽá ááľ á ááśá á¨ááá áłáá áĽáąáŁ áĽááą áĽá áĽá
áą ááááľ 13 áááłáľ á áŽáĄá áľ áąá
ááľáĽ ááá áĽá¨áá¨á áá áᢠááááŞáŤ á ááľ á¨áááľ ááŞá á ááᢠá¨ááŤá áááľ. á¨ááŤá á ááľáľ. á¨ááŤá 10, á¨ááŤá 10 áľáĽá
á¨áááľ ááŞááá˝. á¨ááŤáᣠá áłáᲠáá á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áľáá°áá¸áá áĽáááľ áĽá áá áĽáá°áá¸áá á°áᢠ፠áá
áĽáá
á¨ááá á áľá°áŤáŤá ááá á áá á°ááጠáá áᢠáĽáą á°ááጠá áá á¨á áľ ááá á áá á°ááá á
ááá á áľá°áŤáŤáŤáá
ᣠááá°á áĽááľ áááĽáá ááááŤáᢠáľáŠáŁ áĽáá á áĽáá ááá á áľá°áŤáŤá ááá á áá áŤáľáááŁá. ፠á¨áłáá áá
... ááá á áľá°áŤáŤáŠ áŤáąá ááááááᢠá°á¨á᪠áŤááĽáĄ: á á˛áľ ááááŽá˝ ááá . ááá ááá
ááąá áá° áłá˝ áá
á áľááᣠááááš á°áá ááĽááᣠá áá á áááááᢠáľáŠáŁ áĽáá° áĄá ááá áááŠá áááá˝á ááŽáŁáᢠáá ááááŞáŤ áá° áąá á˛áᣠ12 á ááą áá áᢠáĽááą á á¨á áŤáľ áłáááą á áááĽááľ á ááľáľ á ááłáľ ááľáĽ áłááŁááá˝á˘ á°áá˝ ááá á áľá°áŤáŤáŠ á¨áá áá áĽááłááááá ááááŠáłá, áĽáą áĽáááł áá áá. áľáŠáŁ áá á áá á¨ááá á áá°ááᢠá¨15 á°á¨ááľ á áá áááŤáľ ááá á áá˝ááᢠáĽá´áľ áá
? áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá´áľ áá? á°ááá áá áĽá¨á°áŠ áá á? áĽááą ááᲠááá -- ááá á¨áľáá
ááľ á¤áą áĽááľ á ááľ á á¤áˇ á¨áá°áá˝á -- áá ááá áľáááľ áá áᢠáĽáą áľáá
ááľ á¤áľ á áá°ááᢠá¨á¤áľ áľáá
áá´á áĽá¨á°á¨áłá°áአááᢠááá ááá áá á áľááááᢠá á¨áááᣠá¨áá ááá áŤáá°ááľááᢠáĽááą á áá áá á¨á˝á˘ ááá á áľá°áŤáŤáŠ á áłá á¨ááá áááŠá ááá°á áĽáá°áá á˛á ááá á§á᧠áľááł áá áᢠá áááľá áĽáá áľááá˝á˘ á á á á áľáá ááá¨áĄ, á¨áá áĽáášá áá¨ááááľ. á¨ááá á á áŤáŠ á˛á ááá
ááá á áľá°áŤáŤáŠ ááá ááááłáľ ááá áĽáá°áá áááá¨áá. áá áá áĽá¨á°áá¨á áĽáá°áááľ áĽááŤá áááἠáá áᢠáĽááą áĽáá áá áłááłááá˝á˘ á¨ááá áá áá á áłáᢠá¨ááá á á áŤáá á°á áá
áá. áá áĽááąá áŤáłááŁá. áá áá ᣠââáá áá ᣠââáá ááᢠá ááŤá˝ á ááłáááᢠáá°áá˝: áĽáá´ ááá á áááľ áá
á ááá á¨á˝á. ááá á áľá°áŤáŤáŠ áĽá፠áááá, ááááš á áááłá áĽáááł ááá áá áááłá. áááľá áá f ***? á¨ááá á áľá°áŤáŤáŠ áĽá
áľ ááá áá á¨áá á˝áá áĽááłá áľáááŤáłáá˝áŁ áĽáą áľááá áĽááłáááᢠáľáŠáŁ á áľááá áľá
á°áąá á áŤáá
áᢠááá á á°áá á áááľáá áá áᢠáĽáą á áááą á áááľáá áá áᣠáľáá
áá á áŤáá áááľ áŤáá´áŤ áŤáá á¨áá áá°áá á¨á°ááá áá¨ááłá˘ á ááŤá˝, áá áá
á áŤá°ááá áĽá á áá°á á. á á˛áŤáĽááľ ááŤá áá á¨á áľá˘ áá áŤá
á áĽáá°á°áá áŤá¨á
á ááľ á¨áááᢠááá áá
11 áá á áĽááľ á áááłáᢠá¨áŚáľáľ áááłáľ á ááľ á¨ááá áááá áŤáá˝ áááá. ááá á áľá°áŤáŤáŠ á áłá áá° áá á¨á°á á°ááᎠááá á áá áľ áĽá á á°á ᢠáĽááą á¨á¸áá á áľá°áŤáŤáŽášá á áááááľ áááá á á°ááą áá áᣠáĽááá°á áá°á áᢠáłáá á¨áŽá áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá á¨áá á
áľáľáľ áŽá á¨ááááą ááś ááᢠááá°á á¤á°áááľá˛áŤá á¨6 áááˇá áá˛áŤ áŹáŽáľá á°á°ááĽáłáá˝á˘ áľáŠáŁ á¨ááľ áááľ áá ááŞáá á á¨áŁáľ áááśá˝ áłá
ጠá˛ááŁá á¨ááĽá áĽá áĽáááą áá° áááĽá á˛áŤá፠á°ááá¨á°á˘ á°á áłá¨áŁ áŤáąá ááááᢠáá˝á áá°áĽ á ááťááᢠá°áááá˝á ááľáłááľ. á áąá ááľáĽáŁ á á ááłáľ ááľáĽ á¨á áłá áááá ááá áĽá áá á¨ááááĽá áľ ááá á áá ááᢠ"á áĽááἠáĽáąá á¨ááŤááľ á áŁá áĽáááł ááá ááᢠ፠á áŁá ááĽáá ááá áá - áĽáą á áĽá ááá áŽá˝ á á ááą áá áá á ᢠá¨áĽáą áá áááááľ áĽáááŤáá ᣠáĽáá áĽááłá á áááá¨á°ááá˘" áĽáą á áŁá á áľá᪠á áľá°áłá°áĽ áĽááłáá á ááŤáľáᢠá áłáá á áá°áá ááááᢠ"ááá áŤá á ááľáá áá á" áááᢠ"ááá áĽáŤáąá ááĽááľ á¨áá á¨á áľ á¨áĽá áá á ááľ ááᢠáááá á˝áá áŤáľáá áá á ... á ááśáĽáľ ááľ áááľ ááŽáĽ áá á¨á áľ ááá á áŤáą áá áá°ááľá áľ á¨ááᣠá á°áá ááľ áá á¨á áľá˘ " áĽáááŤá áá ááá˝ áĽá áááá˝ á¨á˝áá áŤáľáá¸á áá áᢠá á ááŁá á°áá¸áŤáľáź ááááľá˘ ááĽáá፠á°áá˝ á áŁá á¨á°áťá ááá áá á" áľáŠáŁ á¨á°áá°ááľ ááá˝ ááŤá¨á á¨áľáááá ááá áĽáá°áááἠáĽááá á á áá°áá. á áĽááŽáá áá°á፠áĽáá˛ááľ á áááá°á. áľáá፠áááŤáľ á ááááá. áĽáą áá. á áááłáá á¨30 áááłáľ á áá ááŻáᥠááááśášá á áľááá ᥠá¨ááŤá áá°á°áĄ á áľá°áŤá¨áľáĄ á¨á
áá ááľáŤáá˝á áá°áá á á ááťááᢠ| áłáᲠáá áĽáááľ á á°áááá áľ áá
áľ áŁáá á á áἠáĽááľ áááá áĽá¨áá¨á áá áá˘
ááłá á¨ááá á áłá ááá ᨠ12 áááą ááᎠáááá áĽáŤ áá° áĽáą ááĽáś áá á.
á¨ááá áĽááľ ááá áłááŁáá˝áŁ áá áááĽáŤáŽáš á¨á ááľáľ áááłáľ á áá ááá˘
áŁáá á á¨ááá áŁá
᪠áĽáááł ááá áĽáá°áá á°áááŻáᣠááá áá áá¨áľ ááááŁá áĽá á áľáŚ á áŤáá
áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á áá᧠áŠáśá ááááľ á áĄ-áłáá ááá°á áłáá°á ááááᢠáá á ááá á¨ááľáŁ áá áĽáá° áŠáŠáŁ áĽá á¨á°áŁá¨á¨áŁ á ááŞáŤá áĽáá°áá áá°ááłáᢠááá áĽááłá á áĽááááš á¨á°áá áŤáŽááá áá¨á¤áśáż áĽáˇ áĽáá°á°áŤá˝á á¨ááľáá ááá
ááľá áŁáá¸áááᣠááááľ âá ááá á¨áá°áá áĽá ááááśá˝ áĽááłá⌠áŁá
áá˝á á ááá á¨áá
ááľáĽ áĽáá°ááŁáâ áŤáááᣠáááľá á ááŞáŤáá áááľ ááᢠáŁá
á. áŁááá áá¨áᾠᨠNPR's StoryCorps ááŽáááľ á áŤá áá "áá
áĽáá
áŤáá ááá ááá ááᣠá¨á¨áľ áĽáá°áᥠááá ááἠá áŤááŁá" áĽááá˝á˘ "á¨á°ááŤáŠ áŚáłáá˝áŁ... á áľá°áłá°á áĽá áááááśá˝ á¨á°ááŁáĄ áĽá á áááľ á°áá˝ á áᢠáá áĽáá
ááá˝áá á ááľ ááᢠ"áá¨áłá˝á ááá ááᢠá¨á°ááŤá¨ á áŤáŁá˘ á°áá˝ ááľá°ááĽá áĽá á¤á°á°áĽ á ááá á ááľ áá
á á¨á°áĽá˘" á¨áŠáśá ááááľ áĽáááᣠááłá§áŁ áĽáˇá áĽáť áłááá á¨23 áááˇá áŁáá¤áˇá á´á
áťá˛ áŁáŤáŤáľ áĽá á¨19 áááˇá ááŁáľ á áá°á áĽááľ ááá°á á áᢠáĽá
áľ áŤáá ááááľ á áĄ-áłáá áŚáľáąá ááá
ááłá¸á áá á áĽááľ á°áá°á áá á á¨á°ááááš áá¨á¤áľ ááŹá áĽáľá˘áááľ áááľ á¨46 á ááą á áá áá˝áľ áĽáŤáąá ááááľ á°áĽáˇá áĽá á ááľáŤ áááá á°á¨áˇá á˘áŁááľááŁá ááá á áááľ ááááŤáľ á ááłáááᢠá¨ááááľ á áŁáľ áá á¨ááŤáá
ááľááľ ááá˘á´áśá˝ áááš áĽá á ááš áá°áá ááááľ á áĄ-áłáá ááľáá á áááá¸á áá á á áá
á¨áá ፠á¨áĽááť áááá ááá˘á¨áŠá¤áľ á¨ááľá
á˛áááľáááľ á áἠá¨á°á áľ á áá ááá፠á ááĽáˇáᢠá¨áááŞáŤá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áááᣠá¨á ááŞáŤ á¨á°áá áŤáŽááá ááŤá¨ááá á˛áľáľáŞááľ á áᤠá
á á˘áŽ áĽá á¤áá˘á áᣠá¨áĽááť áááá á
áá˝á á¨áᎠáááá¸áá á¨áá°áŤá á
áá˝ á°áĽá°á áĽáá°áá áááá
"áľáአá
áľá ááááŤ" á¨áá°ááᢠááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á¨á¤áá˘á á ááááŤá á áἠá¨á°á áľ á áá á á°á á ááá፠á áťáá áá á¨áŽáá
á¨á°á áľáá°áá¸áá âá á°áá áĽá á áľáá᪠ááľáŤâ á á
áˇáᢠ"á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤá ááá á°á á ááááąáŁ á ááአááá á á áááŽá ááááŤáľ á˘áá ááľá¨á á¨áá áľá" áĽááᢠ"áĽá áĽá ááźá áá°ááááš ááłá
áááśáťá˝á áááá˝áá áĽáááááá ᢠá ááá
ááŁáľ á ááŞáŤááŤá á¨ááĽá áĽá áĽáááľ áá á áłáá
á°áľáł áĽáá°á°ááá¨áľááᣠááá˝áá á ááľ á ááŞáŤá á¤á°á°áĽ ááá˘" ááááŞáá˝ áĽáľáŤáá ááá á áááľ á¨áĽááť áááá ááá ááááľ áĽááłááá á ááááŁáá¨áá áĽáá°ááŤáááá°á áĽááą á¨ááá¨á á áááŞáá áááá ááᢠááá áá 150 áĽáľáááᣠá á¨áĽáŁ á áááśá˝áŁ á˛áᣠáĽáľáŤ-á ááŞáŤá áĽá ááá˝ á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áĽá á¨áĽáááľ áĄáľáá˝ á áá
áŤá áĽááł áááááᢠááááŤá á áᤠá
á á¤áŞá ááá°á á áááľ á°áĽáłá¤áŁ âá¨áá´áŤá á¨áĽááť áááá ááááŤá ááá¨ááἠá¨ááŤáľá˝á á á á°á¨áŁá ááľá¨á á áâ á˛á áá°áá á¤á°á°áŚá˝ áĽá á ááá á ááŞáŤ áááá ááľááá˝ á áá áá áĽáááᢠ"á áá
ááłá áá á¨áá´áŤá á ááŤá á áľááá áá, áĽááá
á áá°á áĽááśá˝ á á˛áŞá áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ ááá áŚáł áĽáá°ááá¸á áĽá á á
á ááľ ááááľ áĽáá°áááᥠáá
áĽá¨á°á°áĄ á áá¨á áŤá áááĽááľ áááľá°ááá" áĄáľááš á˝ááá. "... á ááŞáŤááŤá ááľááá˝ áĽá á áá ááľáá áĽáá°áá á¨ááłá°áĄáľ á¨ááźáá áá á áá áá°á
áááłá¸á áľááá°áᣠá¨á ááŞáŤ á
áἠá¨áááŤá˝á á¨á
á á áľá¨áŁáŞ áá ááá á áá¨á áŤá áááĽááľ ááľááľ á áá áľá˘" á¨áá˝ááá°á ááááŁáľ áĽááá á¨áá áááľ áĽááą áĽáť á áá°ááᢠá¨á˛á
áťá˛ áŁáŤáŤáľ áĽá
áľ áąáá áŁáŤáŤáľ á áἠá CNN "The Lead with Jake Tapper" á áááŞáá áá á ááááŁáŁáľ ááľáŤáá á ááľá¨á°áá ááááŤáąá á¨á¤á°á°á§ á áŁááľ "áááá áŤáá áľ" á¨ááŞá ááá፠áŚáłá áĽáá°ááŤáľáááą áŤáá áá á. á¤á°á°áŚáż ááľáá á áááá¸á á˘áá á°á°áááá áľáľá áąáá áŁáŤáŤáľ áááľ á¤á°á°á§á áĽááłá¸á á¨á˝ áĽá ááľáŤá áĽáá° á˝áĽáá°áááľ ááá á áĽááłáá áľ á°áááŤáá˝á˘ "á°áá˝ áá áĽáá°áá áĽáá á¨áá áŠá áľ áá áá" á áá˝. áłáŞáŠ á ááá á áá á°á¨á á°ááłá
ááľá á áááˇáᢠá¨ááĽá
áĽáľááá ááá ááá¨á á¨ááá á á-á ááá ááľáŤáá âáá¨áááľ áĽá áĽáľááá áá˘áŤâ áá á¨á°áá°á¨á° âá¨á á¸áŁáŞ á᪠á°ááŁáâ á˛á áááżáᢠá¨áąáአááŹááłááľ áŹá˛á áŁáἠá¤ááśáá áŚáŁááᣠáááľá ááŹááłááľ á áŁáá°áá áĽá á¨áá ááłá áááľáľá áá áŹáŞá áá áááááŤá¸áá á°ááá¨ááᢠáŚáŁá ááááŤá¸áá á¨ááááťá¸á á ááľ á¤ááśáá áĽááłááľ "ááŹááłááľ áŚáŁá ááľá°á áŹáŞ (áááľá ááŹááłááľ) áŁáá°á á áá
áá
áľ ááá á áááľ á¨á ááĽáŽáľ ááá፠á áá°á¨ááᢠáá
á¨ááŤáłá¨á ááá áá ... áĽá á ááľ ááá á˛ááĽáá˝á áá áĽáľá áĽáá°áá
áŤá ááľá°áľ áĽá ááá፠á áľáľáĄ ᣠááá áá° á áá° áá áľááὠᢠáĽáááš á¨á°áááá˝ ááłá
áááśá˝ áááĽáŤá¸á áĽá ááťá ááĽáŤáľ á áŽáá
á
áĽá áá˘áá˝ áĽáá° áŤáá á áááá á°áá áŤáŽááá áľá´áľ áŠáá¨ááľá˛ áŁáŤáŤáľ á¨áá°ááľ ááľáąá áŤááá˝á áľ áĽá áĽáˇ áĽá áĽá
ᡠáá° áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááąá áľ áááľ áááľ á°á°áĽáľá ááᢠ"áĽááá
áśáľáľ á°áá˝ áĽáá° ááŁáľááłá¸á áá
áĽá¨á°á°áŁá˝á áááłáťáŁ áááľ áĽá áĽááá áá áŠ" áľáľá á áá˛áľ á´áľ á°áááŤáá˝á˘ ááł áłáá á¨ááŤááá¸á á áá
ááááľ áá áᢠáľá áá°ááż ááľááá˝ áĽáť á ááá áŠá ááá áá "áśáľáľ áĽáŠ á°áá˝" áĽááá˝á˘ áłáá á CNN "á á˛áľ áá" "á á°áá á áá° á áŁá áĽáŠ áľáľáá ááá áĽáá°áá
áááľ á¨áá áľá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨áááą á¨á°áá°ááľ á´áśá˝ á áŁáľ ááááľ á áĄ-áłáá á˝ááŽáš á¨áááŠáľ áŁáŤáŤáľ á áŽááśá ááľáĽ áĽáťá¸áá á˛áአáłááá á á˛áˇ ááľáą áŠáśá ááááľ á¨ááŁá˝ á áá áĽáá°áá áááá á´áľ ááá¸á áá¨á¤áˇá á ááĽááľ áĽáá°ááá¨á˝á á°áááŻáᢠ"á áŁáŹ áľá ááááłá˝á áĽá áľá áááá á˝á á¨áá áá áááľáááá˘" á¨áŠáśá ááááľ áĽáŠ áá°á á á፠á áł á¨áá ááá áĽáá°ááá¨áá á°áľááᢠá ááľ áá ááááľ áĽááľ áá°ááš á¨áŚááľ á¨ááł áááŤááľ á¨ááą á áá áľá áŠá¸áľ á
áŹáł ááá
á¨áĽ áá¨á¤áą á˝ááĄá áá áĽáá°ááᣠáááŽáľ áá áᢠ"á¨áá¨á¤áľá
áá á¨áá á áááľ á ááááŁáŁáľ ááá áá
áĽá á˝áἠááá
áá°á፠áááľá
á¨á°ááá° áľáááá áá á áá á°áááĽá" á á á áłá˘ áľá ááłá ááá á˛ááŁ, ፠áá¨á¤áľ áá° á áĽááŽá ááá. á áł "á áĽááἠáľááá áŤáá áĽá¸áá ááá á¨á°ááŤáŠ á áááá¸á á ááá°áłá¸áá áá á." áĽáą ááś ááááŁáľ áááá áá¨á¤áśá˝ á¨áá°á ᣠááááŁáľ áĽá áĽáá° âšáŚá
ᣠáĽáą ááłá á ááâş áááá áĽáá˝ááá ᢠ"áá°ááťá˝á áá áŠáŁ áĽá áĽááą á ááááŤáľ á¨á°á á áŤá
á áá°áááá˘" áááľ áááľ á¨áá
á ááľ á¨áááá áŞá¨ááľ áĽáá°ááá áĽá á¨ááááŤá áá á áá°áŁá á áá áááá á°áááŻáᢠá¨áááľ ááľáľ áŤá¨á á á á á¨áááľ áŽáĽ áááľáááľ á°áŠáľ "á¨á áĽáᎠá¤á á á áŁá á
á áááááśá˝á á¨ááááľ á áľáááááľ á áááś áŤáłáŤá" áĽáááᢠá ááş áá°áľ áá á¨áá á¨á˝á áŤá¨á áááľ áŁáá¤áˇ á ááŞá ááá፠ááááŤáľ á¨á°ááŤáŠ áá¨á¤áśá˝ áá á°áŁááł áĽáá°áá ᨠá°áááŤáá˝á˘ áá
ááłá áá áľáľá á¨á°áá á¨á˝á á¨áĽááť áááá á áá°áá áľáľá á°á¨áŤá¨á¨á˝á˘ áĽáˇá âáá
ááľá°áľ á¨áááááľá áá á¨á°áááá˝ áĽáááľ áá ááá áááááľ áĽáá°ááá á ááá áĽáááľ áááá áĽá˝áááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ 3 á¨á°áá°á á¨áŽáá
á°ááŞáá˝ áá°áťá á áá áĽá¨áľ á áľááááᢠᨠCNN á¤á áĽáŠááááľáŁ áŤáľáŞá á˘.ážáźáľ áĽá áá°á áŤáŽá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨á´á
áťá˛ áŁáŤáŤáľ áĽá
áľ ááľáŤá áĽáá° á á¸áŁáŞááľ ááá á á áá áľ áĽááá˝á˘
ááŹááłááľ áŚáŁá FBI "á á°áá áĽá á á°áá ááľáŤáá˝á" áĽáŤáŁáŤ áá áĽááá á˘
á°ááá áŠáśá ááááľ á ááŞáŤ ááľáĽ "ááá˝áá á ááľ áá" áĽááᢠ|
á¨áá¨ááá á á°ááŁá áĽáŹááłá áŽáááľ á áŤáá áľá°áááá á¨áŽááľáŤáľ áááł áá 'áá' áááá¸áá áááá ááá áĽááłá á¨á
áἠáá ááááśá˝ áá¨á
á áá á¨ááá á ááááŁáŁáľ áááľá ááááľ á ááťáá á˘áá ᢠááᥠá¨áĽááľ áłáááłáľ á ááľ áŽáááľ á¨ááááá 'á áľá°áá' á
áá˝ á áľáá á á
ááŚáłá - á áłáááľ 100,000 ááááľ áĽáá°ááŤááἠá°ááá§áᢠá¨áĽááľ áłáááłáľ á ááľ á¨ááŤáŽáš á áá áľááááľ áá ááľá¨áąá á ááá áá á ááááá á¨á
áἠáá áááŁáá˝ á áľááľá áá ááá á áááľ áĽáá
áľáá´ áĽááłááá ᨠáá áááᢠáŤáá áľá°áááá á áłáááľ 100,000 ááááľ á°áá á˘áááĽááľá á ááá á á˛áľ áá á ááá¨ááᢠá¨ááŤáŽáš áĽáŤ á áľáŞáŤá
áĽáŹááłá áŽáááľ (á áľá°ááŤ) áľá áááłá ââ'áá' áĽááłá á áĽáĽáá á°ááá¨áá ᢠááŞáá¨á áá 2014-15 ááá                25 . ááŚá˝                             6 . á áἠ                             8 áľá°áááá á áŽááľáŤáľ ááŤáá፠ááłá áá ááĽá ááŤáľ á°áááˇá ááá áá ᨠ20 á ááą ááŁáľ áááᥠáŁááľááŁááľ á ááŞá á¨áá¨ááá ááŞáá¨á áá áĽá á¨á¤áᤠáááŤá á áá¸áá áá áá°áŽá áĽáá°áááá á°áááŻáᢠáľá°áááá á¨á ááŽá á¨áá°á á áłá˛áľ á°á°áĽáŚáá˝ á ááą áĽáá°ááá áá á áŞáŤá ááľáŞáľ áĽá áŁá¨á ááá á á
áá áľ áááá¨áłáᢠá á°ááłáłá áľá°áááá ááááąá á¨á°á¨ááá á¨ááŞáá¨á áá áááŚá˝á áá° ááľáľáŠ áááŁáᢠá¨áá áá áŽáááľ á áá áŁáá áááł á¨áá á áá áĽááłááłá°á á á°áááŻáᢠá áá
áá áŞáááľ áááľá¨á ááá á á˛áľ ááá á¨ááᢠá áŤáá áááł á áŁá áá áĽááá' áĽááᢠá á˝áŽá á¨áľá á áááľá - á ááá á áá
á¨ááľáľá ááá áĽá áŽááľáŤáą áá ááá
áááľ á ááłáľ áá¨áᢠáĽá áĽáá°ááľá á á¨áŤááá áááł áľáľááá¨áą ááá á¨áŤáá ááááľ áŤáá áá¨áááá ááľáŤá ááἠá ááŤá á áľáá áááá¨á°á ááááᢠá¨ááá፠á°ááá
á¨ááá á¨ááá á°áŤáá˝ á áá
á¨ááľáľá ááá á ááá ááľáľáŽá˝ 10 ááá˝á á áľááĽáŻáᢠáŽáááľ áá°á á˛á ááᥠá á°áŤááš ááŞá á¤á áĽáá°áááŤá á°áááŻáᢠá áłá
áłáľ áá 20 á ááą á˛áá 114 á¨ááłáá˝á ááľá¨á á˝áá áŁáá
á áĽáľáá áááááľ á áá
áá á áŁáá ááἠááľáĽ áľáá
áľáá
ááᢠáĽáą áĽáá
ááá áĽáá°ááá°á ááŤáą ááá
á áľááá áĽá áĽá áĽáá°ááľá á áá
áááááá ááŁáľ á°áŤáá˝ ááá°á á áŁá áĽáŠá áŚáł áá á˛á á°áááŻá ᣠáľááá
á áŁá áá áŤá áŤá°ááááᢠááá ááᥠáĽá á°ááŤáŽáš áááľá áĽáá°ááŤáá áĽááá á ááᢠáŽáááľ á¨áá
áá°á áááĄá á áľá°áááá á°ááŤá áá¤á áĽáá°áááŤá á ááá áŤáá¨áĄáľ á¨áŽááľáŤáľ áĽáŤá á áĽáľá áĽá á áĽáááááá á˘áá°ááá˝áá áá á°áŤáá˝ ááľáá áá áĽááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ áľááááľ áŤáá°á°á¨á°á áľ ááááŤáľ ááá áĽááłá°á á˛á á¨á
ᣠáĽáŤ á áľáŞáŤáᣠ'áĽááá á á áá°áááᢠá áĽáááą á áĽá á áŤáŁá˘ á áá°áá. 'áŤáá áľá áĽáá áłáą áĽáááŤáá áĽá á áĽáá áłáą áá á á°áŠáŤáá áĽá á¨á፠á¨áááŁáá áĽáá˘' á ááłáľ áá á¨ááááľ áľá˛á¨á ááŤááľ á ááá áľ áĄáľáá á áááŤáľ áá á¨ááááľ áľá°áááá áĽá áááłá ááá°áá°á áŽááľáŤáłá¸á á áĽáááá á¨áá áááŁáá˝á áĽá¨áá°á° áŤáá á¨áááľáá áááą á°áŤáážá˝ áá¸áᢠáľá°áááá á¨áŤáá´á áľá´á¨á ááŤááľ (á áľá°áá) áá áŁá°á¨áá ááááľ á¨á¨ááłá áŤáááá á áĄááť ááłáľ . ááá áá¨ááá á¨áá°á á áŤáľ á°á¨áá á ááááą áĽá á¨á¤áᤠáŤá á¨ááá á¨ááł áá á ááľ á áá áľááá¸á á¨ááł á᪠á¨áááą ááłáŽá˝ áľáŠá¨áłá¸áá áĽáá˛áŤááááŁá¸á ááľá¨á á¨ááľ ááᢠáááąá á°áŤáážá˝ á áĽáá¸á áŁáá áľáŤ áá áŤá°áŽáŠ áá¸á áĽá áľáááŤáá áŽáááľ á¨áľááá á°áŤáá˝ á°á¨áá¸áá áĽáá°áááĽá áĽááá á ááᢠá ááá 'áĽááá
áááľ á°áŤáážá˝ áĽáá
áááŤá¸áá áá¨ááἠá¨áááá áá¸á' á˛á á°áááŻáᢠ"á¨áá
ááἠáá´á á°á°áĽáŚáá ááłá á áĽá á áá á áá á°á¨áá¸áá á¨á á á á°áŤáážá˝á ááá á áá áĽá á¨áá á áĽááἠáĽáááŤá - á á°ááá áĽáá
áŁáá áľ áá ááá¨áľ á áľááá áá - áĽá á ááá¨á áĽá¨á°áŤá áŤááá ááᢠ"á°áŤáážáš á á°áἠáĽá¨á°áŠ ááᣠá áľáŠá¨áľ á¨á°ááᥠáá¸áᣠáĽáá á áá
á áŠá áá°ááŤáŽáťá¸á áĽá áááᥠáá°á á ááŁá¸á áľááá
áľáŠá¨áłá˝á á áĽáá áłáľ áá áĽáť ááᢠááźá ááá á áá°áá ááá áá á áá áááľ áĽá á áá á ááľ á¨áľáľáľáľ áá ááá á¨á ááľ á ááľ áŽááľáŤáľ áĽá¨á°áŠ áŤá á°áŤáážá˝ á á ᢠá¨á ááááą áŤáá´á á á áŁáá áááłá ááá°áá°á (3á ááŤ) áĽáá˛áá áá á¨áŽááľáŤáľ ááŤáá፠á ááá¨ááᢠ"á áá
á°á¨á áá áŤáá á¨á áá á áľá°ááá áŤááá ááá áá áľááá
áĽááá á áá áľááááśáťá¸á áááľ ááá áááľ áááľ á°áŠá áĽáá°ááአá ááá á áĽáŠ áááł áááááá˘' áá¨áááá˝ áá° áľááᲠá áááá áľ áá áĽáľá¨ á°á áľá¨áľ á¨áááŤááą á ááá á áá
áłáááľ áá¨á¨áť áá á áŤáąá ááἠááááŁáľ ááľáľáŠá áá¨áłá°á á ááŁá¸áᢠáĄáľá á ááŤááľ á¨áá áá á¨ááá
ááľ á˝áá ááááąá á ááááą áá°áŁáľ á¨ááłáá˝ á¨ááł áĽáá˛áá
á áľáááłá ááá˛á áľá¨ááľá áŁááá áłáááľ áá¨á¨áť á á¤áᤠáá፠áĽááá áá áá áŁáá áá á¨ááá
ááľ ááłáľ áĽá á ááŤáŠ á á áá áááąá áĽá áá¸áᢠá°á¨ááŤáŠ áá ááááá á¨á¨á
á áá á¨ááá áľ á˝áá á áá áá° ááááľ á°áááˇáᢠ| á¨áá¨ááá á á°ááŁá á áŤáá áľá°áááá áŽááľáŤáľ áááł 'áá' ááááá˘
áĽáááááá á¨ááá á°áŤáá˝ áááá¨áľ á áłáááľ ÂŁ100,000 á°áá áĽáá°áá¨á ááľ á°ááá§áá˘
áĽáŹááłá áŽáááľ ááᥠá¨ááŁáą 'ááἠá ááŤá' áá áĽáá°áááĽá áááżáá˘
á°á áá¨ááá á¨áľááᲠá˛á˛á áááĽááá˘
áŁá¨á ááá áĽá áŞáŤá ááľáŞáľ á á áá áá á á ááááľ ááľáĽ áááśá˝á áĽá¨á°á¨áłá°á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áá˝á ááś áĽá áŁáľ áĽá áłáááśá˝ á áŤáłá ááá°á áĽááłáľáłááá "Hurt Locker" á ááá
ááŽááľ áťáá˛á¨á á ááá˘áľ 7 á¨á˝áááľ áľáá˘áľ áá áĽáá˛áá á ááááľááľá ááááŤáąá á¨á áŤáłááá á¨áá፠á
áľááł á ááŁáľ á˘-áá á°á¨ááá˝. á áŤáłáá ááá°á áááťáá á á°á á ááá፠âáťáá˛á¨á á á
áᥠáá°áá°á á áŤáłá ááŤáŽá˝ áĽá ááá˝ á¨ááá á˘áá°áľáľáŞ áŁáááŤáá˝ ááŤáą ááľá áľáá˝ áĽáá˛á°áĽ áĽá á¨á°á¨áŤáŤáŞ áááá˝ ááľáĽ á ááąá á ááŁáŁá á˘áá á á°áŤááˇáᢠáĽáá° ááľ á ááááľ áłáááľ ááᣠá¨áá á¨áťáá˛á¨á á˘áá á°ááŁáŽá˝ áľá á˘áŤá
áŚáááľ ááá ááŹáá áĽáá˛áŤá°áŤáŠ á ááá áá áŁá
áŞá áĽáá˛áŤá¸áá áĽáá áĽááá˝ á áááľ áá áľáá˝ á°áááááłá áá
á "ᨠ$ 500M ááá á áá°áá" á¨áŤááŽá áŚááľ áŚááľ áĽááá áľá°á "á áŤáłá" áá áŤáłáá á¨áťáá˛á¨á áááŁá áááŤáŽá˝ áĽá áá˘ááąáľáľáŞ ááľáŁá á áŤááľ "á á°ááłáłáŞ ááá áá á ááłá ááá á ááŤá
áĽááá á áááłáľ" ááľááŠá á ááá áá
á áĽáá° á áŤáłáá ááá፠á¨áá á¨áľáá
áąá á
á ááá¨áá. á°á áááŁá°á ááᣠá áŤáłáá á¨áťáá°áá ááĽáŁ áĽáť áĽáá˛á°áá áá°áᣠâáááľ áá¨áâá áá á áá á¨ááľáľáŠ ááľááŁáľ âá áááâᢠááá áŤá¸áá ááŞááš ááŽá˛áá°áŽá˝ áŤáľáŞá á˘áááᣠááá áŚá á áĽá ááŹá áťáᎠá˝áááąá ááá ááᢠChartier á¨áŚáľáŤá ááááąá á áá ááá ááᢠ| ááŽááľ áťáá°á á ááĽá¨ á áá áá áĽáá˛áá á ááááľááľáá˘
á á˘áá áááť ááááŤáľ á áŤáłá ᨠChartier ááĽáŁá á°áááá˘
ááŚáľáŤá ááŤáŽá˝ áĽá ááá˝ á¨á°áá¨á á˘áá ááá ááá á ááłá áĽáá°áá á°á°áá ááá á áá áá˘
"Hurt Locker" ááἠááľá áŤá¸áá, Chartier á¨ááá˘áľ 7 á áá ááááľ ááá áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á áĽáááłá á¨áá¨á¨áť ááá áá ... "áááŞáŤ áĽááá" áá áľáá° á ááłáľ á¨á˛á˘á¤áľ á¨áá ááá ááĽá áá áá°á¨áľ á¨ááá á¨áá¨á¨áťáá ááá á áἠáŤáľá°ááááᢠáá áŹáľá áĽá áľáááľ ááášá áľáś á¨ááá˛á áá
áá áááá áá áá°á°á˘ áŚáľáŞá á°áłá᪠á á°áŁá á°á áá á¨áĽááľ áľáĽáá á°á á˝á˘ áá á ááś áá¨áť áá
áľ á¨áŞá áá á°á¨áá¨áá˝á˘ áĽá áŤáá - á ááá á áľáá - á á ááľ á¨á¨á°áá áłáĽáááľ áĽááľ á°á¨á°áŁáľá˘ áĽáá°áá
áŁá á¨áŚáł ááĽáŚá˝áŁ á¨áłáá áŚá፠áá áŤáľááááá? á áĽááá áááľ á áĽááá á ááŞáŤ á áá°ááᢠáŁáááľ á áľá á ááłáľ á¨áłáá áŚá፠áłáłááá˝ áĽá¨áááą áááŁáąá áĽá áĽáŽáľáŤáľá°áŽá˝ "á¨áá áľáŤá" áĽáá á¨áá áŠáľ ááĽá áĽá¨ááá° ááĽáˇáᢠá á°áá áľááá˝ á°áááŤážá˝ á¨áłáááá˝á áááľáŤá áĽá á¨áá á á áá á¨áá áá¸-áŁá
áŞáŤáľá á¨ááŤáłáŠ á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ áá áľáŠá¨áľ á°áĽá°ááłáᢠá¨MTV "á¨áĽááá°áá ááá" áĽá ááá˝ á ááŤáł á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ á°áŁáŁáŞ ááŁáŞ ááŞ-á¤ááľ áĄáá á¨áłáá á¸áá áĽá ááŽá˛áŠá°á ááááŤá¸á á á ááŁá áłááá á ááááᢠá¨á
áἠáá á¨áłáá á°áá á¨ááá á¨á˛á˘á¤áľ "áááŞáŤ áĽááá" - á NBC áŹáľáŽ á 1937 á¨ááá¨á áľáá˘áľ -- á¨72 áááłáľ á á¨á áá á áἠááŁá˘ "áááŞáŤ áĽááá" áĽáá´áľ á°áá áĽáá° áá áááá¨áąá˘ á áá¨á¨áťá ááá á¨á¨áĽá áá á°áááŽá˝ á¨áááľ áŹáŤ áťáá áĽá áá˝ áááľ á á ááľááľ "ááĽáą áá áááá" áá°á á áááľ á áŁáŁáᢠááá˝ áá¸-áŁá
áŞáŤáľá áááŤá¸áá á°ááĽáááᢠá°ááááš á¨áŁáááľáŁ áľááá˛áááľáŁ áŠáááľ áĽá ááá á¨á°áŁááľá á¨áľááŞáááááľ ááłáá˝á á°á¨áľáá áá áľááľ á ááłáľ á˛áá á¨áá á¨áá áľáá˘áąá á ááá á ááááᢠááááŤáá á áá˝ááá°á áŤá°á¨áá ááŽáᢠáŽááá á¨á
áἠáááááľ áľáá
áľ á¨ááłáĽ áľáŤ á áľááá áĽá á¨áá áŁá
á á¤ááľáááľ á á˝á áśáľ áłááśáľ " ááááľ 20 á ááłáľ 'áááŞáŤ áĽááá'á áĽá¨á°ááá¨áľáŠ áá á" áĽááᢠ"á áĽááἠá áŁá á¨ááŤáłáá áááľááá." áááŞáĄ á áłáá á¨ááአáŽá¨áŚá˝ Âť ááá ááᣠáĽáá° (á á°ááĽ) áĽááá°áᣠâá áŤáľá°áá
áâ áľáľá á áááá˝á˘ á ááááŤáá˝á áłáááá˝, áĽá á¨áłáá áŚá፠á ááá፠áá° á¨á°áłáłá° á á
áŁáŤ áĽá¨áá° áá. á¨áłáá áŚá፠á áá áłáŞá áŤááĽáĄá˘ "áĽáá´áľ áá°áá áĽáá°áťá áá¨áľ á áŁá á¨áŁáľ áá" áľááá˝á˘ á¨ááᲠáťáá á á˝áá á°áá ááᣠá á°ááá á¨ááááŽá˝ áľáá˘áśá˝áŁ á¨áłá áľáááśá˝ áĽá á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ á ááŤáŽá˝áŁ "áĽá á°áá˝ áá፠ááľá¨á áŤááŁá¸á 'á¤áá'á áá¨áľ áĽáá°áááᥠáá°áááᢠ"á á°áĄáĽ áŤáááá፠áá á¨á°áá°á¨á° á¨áááá áĽááá á ááŤáŞ áááá áłááľáľ á áŁá ááá˝ áá. "áłáá ááá፠áá ... áŤá¨á áá" áááᢠ"á á°ááş áá¸á áĽá áŤá¨á áá¸á. á
áᥠá áĽááá°á á
áááľ áľáŤá áá áá á
áá. áĽá á¨ááááá áłáááá˝ áá¨á
á áá ááá¨áłá¸á áá." áĽáá áłááá áĽáá˛á
ááááą á¨áĽáŤ ááŁá¨á ááłáá
á¨ááá˝á áá á. áá ááŤáł á áľááľ áááłáľ á¨á ááááľ á áá á¨á á¨áśáľáľ ááľááá á á°á¨áááľ ááľáĽ áłáááá˝ á áá ááá áá á - á 1969-70 19 áá አ- áĽá áĽáá° "áááśá áááľ" áĽá "áłááľ" á¨ááłá°á á¨áá áá ááŠááśá˝á áĽááłá ááĽá¨áá. á¨ááááŽá á¨áŽáááŹá˝á áľáá
áľ á°ááłá áłá áááľ "1960ááš áĽá 70ááš á¨áłáááá˝ á¨áááááá ááá áá áŠáŁ á´áśá˝ á á¤áľ ááľáĽ áĽá áśáľáľ áĽá á áŤáľ (á¨á ááłá¨ áá¨áĽ) áááŤáá˝ áá áŠá˘ á áááĽáá áááľ ááᣠáŁáá ááá áá áá˝áá á ááᢠáłáááá˝ ááá á ááá
á°áá: ááľ á ááľ á¨ááááłááą, á ááŤáł ááááśá˝; á áŁáá áłááť á¨á°áá˝ ááá á á áŤáŁá˘á ááľááłáá˝ ááľáĽ á¨á°á°á á°áĄ áŁááĽá áľáááľ áá¨áťáá˝á˘ á ááłááą á°áá á¨áá á°á áľ á ááľ á¨ááłá¨áą á ááľ á¨á°á¨áá¨á ááá° ááłáŽá˝á -- á
ááľ ááľáá¨áľáŁ ááĽá¨ á°áśááááľáŁ á áľáłá ááľáĽ áá°ááá áĽáŤáľá°ááá ááᢠááá áá ááľá°áśá˝ á¨áá áľáŤááá˝á áááá°á á´áŤ á áľááááᢠá áĽáŤ áŚáł áĽá á´áśá˝ á áááŤá¸áᣠáłááá ááááá¨áľ á á¤áľ ááľáĽ áĽááľ áá¸áᢠááá á¨á áłá˛áľ á´áááááá˝ áá áááááľ áááá áá á; á áá áĽááłá á áśáááľ á¨áŹáĽá áťáá áĽá á¨á˘áá°áááľ áľáááľ áá¤áłá á¨áá á¨ááľá°ááá
áľáŤ áááľáá ââááá áśáľ áłááśáľáŁ áłáááá˝ á áŤáłá áľá á˛á አá¨áĽáááłáá˝ áá á˛ááááŠá˘ "ááľáááŽáš (áłáááá˝á) á áá áááľá¨á á á á áááł áĽá¨áá¨áŠ á áá°áá" áľááá˝á˘ áĽáá˛áá á¨á°áááŤážá˝á ááŁáááľ á¨ááŤá¨ááἠá¨áĽááľ áá° á´áľ áá
ááá
ááá¸á á¨á°á°á á¨á¤á°á°áĽ áááá¨áť ááŁáľ á áᢠáśáľ áłááśáľ á¨áĽáᡠáá á°ááá¨á°á˝; á¨áááľ áĽááľ áĽá á áŤáľ á°áááá˝ áá áŠá˘ ááá áá á áłáá ááľáĽ áŤáá ááá°á
áá° áááľ ááľá ááĽáśá˝ á¨ááááľ á ááá፠á ááᥠáá áĽá ááááĽá˘ á¨á˛áŞ á áá°á áĽá á¨áłáá áŚá፠ááá ááľáŤá˝ áá áśááşá "á áá áĽááłááľ á áłáá áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áá á¨ááá" áľááá˝á˘ "á¨á˛áŞ áĽááł á ááŤáŽá˝ áá áĽááłá ... á ááá á áłáááľ á ááľáľ á°á áľ áá. á áľáŽ áá, áááľ ááá áśáľáľ áááľ ááŤáááĽááľ áá˝áá áĽá á ááá áááŤá ááá áá á. á¨á áá á áá áĽáá°á፠á áŤá°áááľá." á¨áá
á á áá á¨áłáá áŚá፠áľáá
áááá ááá áá, áá áĽáá° ááááá á¨áľááŞááľ áľáá˘áľ. áŚáĽ áŚá°áᣠá áá á¨áááľ áŞáŤáᲠáťáá á¨ááŽááŤá áááľá ááŹááłááľ á 80 ááš áĽá 90 ááš á á˛á˘á¤áľ á¨áá ááá ááľáĽ áá áᢠ"á¨áłáá áŚá፠áá˝áááá ááá áŤá áŤá
á ááááľ áá´á áááá ááááŤáľ áá" áĽááᢠ"á áááľ á 52 áłáááłáľ áŚáŞá
áá áááľ áĽáá˛áá áłáľáŚ áá áᣠááá á áá°áááᢠáᏠáŁáá á¨áááľ áá´á áááľááá á´ááŞáĽáᣠ፠áááŁá áá´á á áá°áá" áłáá ááááá á ááľ ááŽá˛áŠá°á á°áááŽá˝áᣠá¨á˝áá á áŤá°áá˝áᣠá¨áḠáŁááŞáŤáľá áĽá á´áŤáá˝á áá˝áá á
áąáľ áááááľ áááá áłá - áĽá áááŤáľ ááá ááááłáľ áááŽá˝á áááľ á áá áľáŁ ááááá á¨áĽááľ áłáááłáľá˘ áŚá°á "áá
á áĽáááą á¨á ááłá¨ áá¨áĽ ááŽááŤááá á áľá°áłá°áĽ á áá°áá" áááᢠ"áĽá áĽáá°ááľá á á áĽááá áľá ááŁá áĽáááá˝ áĽá á á¨ááá áĽá¨á á á á¨áááľ á°áááŤážá˝á áľáááá¨áľ áĽá áአá¨áá ááá áľáááľá áľ áĽá ááŁáľ á¨áľááááĽ[ááŤáá] ááłáĽ ááá˘" áĽá¨á¨áá¨áŁ âááŁá áá ááâ --á á°áá á°áááŤážá˝á áááá á
ááááá á¨áŹáĽá áťááá˝ -- á¨áááŁá á áĽáááł ááŽááŤááá ááᢠá á
ážáš ááľáĽ á ááŤáł á°ááłáłáááśá˝ á á-áááľáŤá ᣠá¨áá á á áá áá¸-áŁá
áŞáŤáľ ᣠá¨áŁáľ áááłáá˝á˘ ááá áá á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ á¨á°áá°á áŠáŤ áááŤá¸á áá˝áá -- áłáááá˝ á ááľá á¨á°á¨ááą áá¸á - áĽá á¨áŞáŚá¤áŠáŞáľá˛á á áľá°áłá˝ áłáááá˝ áá
á¨áĽ á¨ááá˝á á˛áá áá
á á áá°áą ááľáĽ á áłá˛áľ áłáá á°áá˝á á ááá á á¨áá áá°áŤáŤáá˝ á áááľ áŤááᢠá ááłááľ á¨áĽáááł áŽá¨áŚá˝á á¨áá¨á¨á áłááľáľ "á°áá˝ á á˛áŞ áá á°áá˝á ááá°á áááłá" áĽááᢠáĽáᣠá ááááᣠâá°áá˝ á¨á áá áĽáá°áá áá°áá¸ááâ á áááľ á¨áĽáááłá áľááááľ áŽá¨áŚá˝á ááĽá áŁá
᪠áŤáłáŤáᢠáśááşá áá á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝á áááá á áá˝ááᢠ"á áŁá áá
á°áá á¨áŞáŚá¤áŠáŞáá áá¸á" áľááá˝á˘ áłááᣠááťá áĽá áá°áá á ááŤááá§á¸á á¨áá˝áá¸á áĽá áŚá˝ áĽááśášá áĽáá°ááŤááᥠáłáááá˝á˘ "á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ ááŤá°áá á¨áá˝ááľ á¨á áá áĽááá°á áá¸á." áłáááá˝ áĽáá° áá áááłáŁ áá¨á
á áá á¨á á ááááľ áĽá á áľááŤá á¨á ááŁááá˝ áááł á ááłá°ááľ áŠá
á áá á¨á¸áἠááŁáŞáŤáá˝ áá áľá˝áľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á áłáááá˝á˘ á "áááŞáŤ áĽááá" áá á áá˛áľ áá áŁá
᪠ááŞááá á¨áľááľá á áá¨á°á˝á¤ á¨áĽááľ á ááłáľ á áá, áĽáˇ á á
áááľ á°ááá˝, áá ááŁá áľ áľáá˝ á¨á¨á. "á¨áĽáá፠áᣠáŤá áááŽá˝ á ááłááśáš áááá áááąáłá" áľáľá áá áŁá
áŞáŤáľá áá° áá áááŁáľ á¨á°á áłáŠáľá áłáłá á áŁááľá áá áłá¨áľ áĽáá°áá áľáááŤáá˝ áááľáááŽá˝ áĽá ááľááá°áŽá˝ á¨á°áá°áą á°áĽáłá¤áá˝á á áá°áŽáľ ááłáááᢠ"áááá á¨á ááŤá áľáĽá°áŁ ["ááłá" áá¸-áŁá
áŞáŤáľá áá°áá á¨á áľ ááááľ] áá áá áłáá áĽáá°áááł áá°áá áá áᣠááááŤáąá áĽááľá áľáá
áľáŠá¨áľ áá°á á á ááᣠááľá°áľ áá á ááŤá˝ á˘áá¨áľáľ áľáá°á¨áá áľ ááᢠá áĽááἠáłáá á ááá°áᢠá "GL" ááľ áĽááłáᣠá ááá á°áŁáľ áłáááá˝ á á á¨á áá á áᣠáĽáŤááłááąá á áá᪠á°áááá˝ á áá¸áᢠáĽáá˛áá á¨ááá á áŤááľ áĽáá° "ááŤáŤ á ááśá" áĽá "á°áľá á¨áá¨áĄ á¨á¤áľ áĽáá¤áśá˝" á ááłá°ááľ á¨ááááŞáŤ áá áľáŤááá˝ áá á ááá
ááłáŤáᢠ"á áá ááá ááá áłáá áá" ááá áśááşáᢠ"á¨áá°áŤá á¨áľááááľ ááľáĽá áĽááľá á¨áḠáŁá
áŞáŤáą áá ááłá°áá áá, á á
áááłá¸á ááľáĽ áááľ. ááá ááá ááá áĽáť áá." áśáľ áłááśáľ á¨á˝áŹáá°á ááĽááľ -- á á á˛áľ áá˛áŤ á¨áłáá -- ááá á°áááś áĽáá˛áᣠáĽáá°ááŤáá áŤáááᢠáĽáᣠá áĽáááĽáŁ áśááşá á¨"GL" áŽá¨áĽ ááŞáľáłá áťáá á á
áłá áá "áŹááľ" á¨á°áŁááá á¨áľá áłáá áĽá¨ááᨠáááá á°ááááˇáᢠá¨á˘áá°áááľ ááŽááŤá á¨áťáá áŁá
áŞá á ááá˘áŤá áááááľ ááľáĽ á¨ááŤáłá á¨"GL" á¨áłáŞá ááľáá á°ááłá
ááľ áááś á¨áᣠáá -- áá
áááááľ áĽá á áľáááá˝ á áľáááľ á ááááš á á°áἠáĽááłáá°áľá°áááą á°á°ááˇá¸ááᢠáťáá áĽá
áśáżá áľáľááĽá á°ááá¨áľá˘ áśááşá "á°á¨á á á°áŁáĄ á¨áŹáĽá á¨á°áťá áĽáá°ááá á áľáŁááᢠáľááá áá˝? áłáááá˝ áĽáá°áá ááááłáľ áááŤá? áĽáááłá á áá áĽá á áááľ áŤá¸ááá? ááá á°á¨áłá°áᢠ| "áááŞáŤ áĽááá" ᨠ72 áááłáľ á áá á áŹá˛áŽ áĽá á á˛áŞ áá á áἠá¨á á¨á áá áááŁá.
áłáááá˝ á á á ááá áĽá¨áááą áá¸á; áĽáá° á¨áĽáááł áľáá˘áśá˝ áŤá ááá˝ áááá˝ á°ááľá°áá.
á ááłááľ á°áááŤážá˝ á°áľá á°á áłáááá˝ áá° áľáŠ á°áťáá¨á ááłáŤáᢠ|
á ááŞáá¨á áá ááľáĽ á°áá˝ á¨ááŁáľ áĽááááá á°á°áĽáŚ á ááááŤá¸áá á ááŤááá áľ á á ááľ áłáááľ ááľáĽ ᣠáĽá á ááľá áŚáłáŹ ááľáĽ á¨ááŤááą áśáľáľ ááŁáśá˝ á áá
á¨ááľáľá ááá áááá¸áá áłáĄ áá¨áľ áĽáŠ ááᢠáŤáá áťáá ááľáŁ á¤áŞá á˛á¨á áĽá áá áľáśááľ ááἠá¨ááŞáá¨á áá áááťáá˝á á áłááááᢠáá¨áá¨áŤ áááŁáľ á°áŤáá˝ áľááľá áááá á ááá áŚáł á áá°áá - á áľá°áłáłáŞáá˝ á ááŁáśá˝ áááááľ áá áááá á¸á áá áá˝áá - ááá áá áĽááá
áŚáľáą áá
á á áľááááᢠá¨áááŤá¸á á áŤáłá¸á áááá¸á ááᢠáťáá ááľ áĽá áľáśááľ á ááá 20 áĽá á˛á¨á 21 áá¸á ááááá á á¨ááłááťá¸á ááá á áááľ á¨ááááľ ááááśá˝ á ááłáŠáᢠá¨á áá°áá á°á¨ááŤá áŤáá áťáá ááľ (á áľá°ááŤ) á ááᥠá¨ááááŞáŤ á¨ááľáľá ááá áľáá
áĽááľ á áłááˇáᢠá¨á¤á¨áá°á á°á¨ááŤá áá áľáśááľ (á áľá°áá) á¨áá¨áááá á áĽá áłáá¤á áľá°áŞá
áá áá°á ááĽááłáᢠá¨áśá°ááá á°á¨ááŤá á¤áŞá á˛á¨á (á áľá°ááŤ) á¨ááľáľá ááá á áááľ áááľ áá áĽá¨áá á˛ááľ á áááą á áľááᢠá á ááľ ááááľ, á áĽáááľ áá°áá
á¨ááĽáá. á ááŤá¨áá¸á 19 áááŽá ááááľ á ááĽá°ááᣠáľááá
á á áľááá áŤáá°á á á áĽá
áá˝ á áá°ááᢠá áľááŤáá ááá á áá
á¨ááľáľá ááá á¨ááĄá áľ ááááľ ááᢠáĽááą á ááá ááááľ á¨á°á áááá á˝áá á áá°áá ᣠáá áĽáľááłá¸á á á á¨áłá˝ ááᢠáŚáľáąá áá ááᣠáá á¨ááŤááľ áŁáá áĽáá˛ááŤá¸á áá¨áłáᢠáĽá áĽáá°ááľá á ááá á¨áá°á á¨ááá á°á¨ááŤáŽá˝ áááá á¨áłá°áĄ áá¸áᣠááá áá á á ááŁáá á¨áááᣠáĽá áá á¨áá áá áľáŤ áĽááľáľá°áŤ áľá á¨ááá
ᢠá áá
á°á¨á á áĽááá áááľ á áĽáľááľá áá ááá ááłáľ á¨ááá. áá° ááá á¨ááá´ á ááľ á áá ááᣠááŤááľ áĽááłááĽá á áľáłááłááᢠáá° áá áĽá áá° áłá˝ áááá ááĽááľ áĽá ááá áľ áŤáľáááááłá ááá áá á ááá á ááá˝ áá ááŤááľ á˛áᣠ፠á
ááĽáá áľáá
áĽá
á ááá¨á áá˝ááᢠá˛á¨á á¨20ááš á áłá˝ ááĽáááá á˛áŤááľ á ááźá áá á á ááá áĽáŹ áááľááᢠáĽáą áá°áá áĽá áá° áłá˝ á¨ááá ááááᣠááŁá á¨áá áááŁáŁ ááá áá á°á¨á᪠ááĽáĽá áŤáľáááááᢠá¨á°áááą á áááľ áááá á ááá˝ áĽáá˛áá˝ á áľáááłá áĽá áŤáá áŚáł á áśá°ááá á¨áŤáą á áľáááᢠá˛á¨á (á áľá°ááŤ) á áááĽáá á¨áŤááłá áá áá፠á¨ááá á¨ááł áá á¨áźáᲠá áĽá á˛áŤá áŽáľáł áá á áĽáĽá
á°ááłá˘ áľáśááľ áá¤á¨áá°á á¨áá ááᣠáá° ááá á°á¨ááŤáááľ á°áááᎠá áľááᢠá¨áĽáą áááłáľ á áŁá á áľá°áá áá áᢠá¨áá áŹááśááá áá áĽáŠ á°áľá áŤáá á¨áĄáľá á°áŤáá˝ áá° á áá°á áĄáľá áá á°áááŻáᢠáłáąá á áĽáŠ áááł áŤáááłá
áłáᣠá á´ááá á áŁá áĽáŠ áĽá á°áá áá - á áááĽáá á¨áŤááłá áá áá፠á¨ááá á¨ááł á¨á˛áŤá áŽáľáł áá á áĽáŠ áááł ááᢠááĽáą ááŁáŠ áĽááá áľááá á᪠ááá áá. á áŁá áĽáŠááš á¨ááá á°á¨ááŤáŽá˝ á ááŞáŤá¸á áŤááľ áĽá áá ááá áĽá áá
á áľá°áłá°áĽ á áĽáą ááľáĽ á¨á°á°á ᨠá˛á¨á á¨áśá°áááá ááááá ááľááł á¨ááľ ááľ ááťáťá áá˝ááᢠáľáśááľ á áá á°á¨ááŤáááľ áá á áłááá á áá áá á á¤á¨áá°á á¨á°á¨ááŤá ááá ááľáĽ ááááᢠáĽáą á áłáą áá á áŁá ááš áá ᣠáĽáŠ ááĽááľ á áá áĽá á¨ááłáá á á°áἠáŤááĽáŁá áľááá
á áá á áá á ááľ á á ááľ á áááłáᢠáĽáą á áááąá áĽááŽá˝ ááłáá áá˝áá áĽá ááá á áŁá áĽáŠ áá - áá áĽáá°á°ááł áľáłáľáĽ áłáąá áááŤá ᢠá¨áá¨áá¨á á᪠ááŤááľ á°áá˝áśáłá ááááá á¨áá á á áá ááááŤááľ áá ááá
á áá áľá˘ áĽáą á á á¨á ááľáĽ áĽáŠ áá ááá áá á á°ááá á¨á°á ááľááá˝ áĽá á¨á°áááĄáľ áááá˝ ááťáťá áá˝áá. áááľ á¨á áá á á˘áĽ áĽáá˛áá áá¨áłááᢠá¨áťáá ááľ áá áá° áľááááá ááἠáĽáá°áááľ á áá áŤá ááŠá ááá áá á á áá°áá áá áŤá
á á¨ááłáá˝á áĽáá°ááŤááľ á áľáĽ áá áᢠááŚáłáá˝ áĽá áááá áĽáŤáá áľ á áĽá áá áĽááá°á áľáá á áá ááááá á áá
á¨ááľáľá ááá 35 á¨ááłáá˝á ááľá¨á á˝ááᢠá¨áŚáľáą áĽáą á áłáą áá ááἠáá áĽá á¨á°áłáłá°, á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľ á ááááľá - á ááá áá°ááľ ááá ááááá. ፠á¨ááá á˝ááłá áĽáą á ááá ááł áá ááá¨á áá ááá¨á áá˝áá ááááá áĽáąá ááá°ááľ á áĽááá áááľá áá áááᢠáťáá ááľ (á áá) á ááľáľá ááá áá áá°áá á áá á°á¨ááŤáᣠá ááá á°á¨ááŤá áĽá á ááá ááł á°áŤááˇáᢠá¨áĽáááá á á°ááŁá áŽá áá
á°á áśáľáąá á áááá áśáľáľ ááśáľáą á áá áśá˝ ááá°áá ááá°á áá˝ááᢠá á áá°áá, á ááłááľ áá áĽáą á¨á°ááá á áááľáá. á áĽáá áĽáá˛ááá áááľ ááľá¨á áááłáá˘ááá
á á á¨áá á áá
á¨ááľáľá ááá áľáááľ ááááŁáá˝á á áááłáľ á¨ááł á¨ááŁáᢠá ááááŞáŤááš áĽááľ áĽááááá˝ áłáąá ááá¸áá ááááŤá áĽá áááá áááἠáá˝ááᢠáŚáľáąá á áá
á¨ááľáľá ááá áľáá
áĽááááá˝á ááľá°ááᣠáĽá áĽáááá áŁáááľ áááľ á¨ááłáá˝ áááľ á¨ááá á°á¨ááŤá á˝ááá áľáľá áá áĽáá፠áŚáłáá˝ ááá¨áĄ áá˝ááᢠáĽá áŽá áá
á°á áá°ááľ á°á¨á᪠á áĽá á°áŤáážá˝á áá° áĽáááá áĄáľáá¸á ááľááŁáľ á¨ááá áĽááá
áśáľáľ á°áŤáážá˝ áá á¨áááá áááłá¸á áŤáá¸á á¨áá áśáľáľ ááá á áĽá¨á ááŤááľ á¨ááá˝áá áľ ááá ááááŤáľ á¨ááᢠá áĽááἠá áá á ááŤá áááá. | áŤáá áťáá ááľ á áá
á˛áá 35 áá áá áá°áá á°áŤááˇáá˘
á¤áŞá á˛á¨á á áśá°ááá ááľáĽ á áľááá á¨ááááŞáŤ áĄáľá á°áŤáá˝ áááá˘
áá áľáśááľ áá° ááá á¨á°áááᨠá áá á á¤á¨áá°á á áľáááľ á áłááˇáᢠ|
á¨áĽá˝á
áľááľá áłááá áśá ááŽá á¨4,300 á áá á á¸áááá˝á á áááá áłáá¨áá á¨ááá á᪠áľáŤáá á á áááᢠá 18,000 á¨áŠáŤ á áľáááá˝ ááľ á áłááłáááľ ááá áááľ áśáľá°á á°á¨áá áá áŤá áááá á áłáŞá áłááá á¨ááľáľá á
áááąá á ááᢠá¨40 á ááą ááŽá ááááľ 20 á ááłáľ áťáááŽá ááá á᪠á˛áá ââáááŤáá áᏠááá¨á¨áť áá á ááľáá á¨á áá°áá á°áŤáá˝ á˘áŤá áŤááľ á˛á¨á¨áĽ á á¨ááááłáá á᪠á áááááľ áĽáá˛áŤáá áĽáá°ááááľááľ áłááᢠáľááłá áśá ááŽá á áłááłáááľ ááá á 17,630áá ááľáľá áśáľá°á áá áŤá ááá á áá áľáá˝ áá áááľáłáᢠá¨20 áá áťáááŽá á᪠á áá¨á¨áťááš áááľ ááááš áá ááá¨áľ 18,000 á¨ááá á°áá˝ áłááłáá áááá á á¨áááááᢠááŽá á¨áŁáá¤áą áťáá áĽá á´áľ áá ááá áĽá áłáá˝ áááľ ááá¸á á áá áá á ááľá¨á áá á°ááá
áááᢠá áĽá˝á
áľááľá á áľáááá˝ á¨ááłááá ááŽá á áŁáá¤áą áťáá áĽá á áááš á á᪠áĽá ááá á°á°áľá°á áá áᢠá¨25 áááłáľ á áá á áááá á¨áľáŤ ááľáᣠááŽá á¨17,000 á áá áᥠáŠáŤáá˝ á°ááłáľáŽ 1,000 áá áŤá
á ááľá á˘áŤááľ á ááľ áá á á°áááą ááľáĽ áŤááá áĽáŤááłááąá á áĽááľ á¨áá áá°á á¨á°á á¨á˘ ááŽá á áá¨á¨áťá ááľáľá á áŚááľ áŚááľ áá áśáľá°á áá áŤá ááá á áá áá
áᥠá ááááĽáἠáľááąá á ááá
á áłááˇáᢠáŞá¨ááľ á¨á°á á¨á á᪠áŁáá°ááá° áááł áľáááľ áá˝áľ á ááŽáá˝áá ááá˘áŤá á¨ááłáá á ááľ ááá°ááľ áá¸ááŠá á áááᢠáááŽá á¨1996 ááᎠá áĽáŞáłá፠áĽá á á¨ááááľ ááľáĽ áťáááŽá á᪠áá áááˇáᢠá áľáŤ ááá 4,348 á á¸áááá˝á á Thurles, Tipperary, Ireland ááá˘áľ 26 áá 1992 á á
áá áĽááááá˝ á°áłáᎠá á¸áááᢠá¨áááááŤá á¨áĽáŞá˛á˝ á á¸ááá á 1994 á á¤áá°á°á áá áᣠáşáŤá˘á˛áá ááľá ááá ᢠá¤á ááŽá á
áłá ááá¨á¨áť áá áĽáá° ááŽáá˝áá á᪠á˛ááłá°á á áĽáᣠá°ááá°á˘ áľááłá á¨áá ááŽá á¨áá¨á¨áťá ááľáľá á áá áá° á
áᥠá˛áŤááá áἠáľááąá ááŤá á ááťááᢠááŽá á¨áłááłáá ááá á áá ááá¨á¨áť áá ááľáľá á˛ááá
á áĽá¨ááľ ááŞáá˝ áĽááłá á°áľ á áá˝áᢠáá°áἠ4 á˛ááá ááŽá âáᏠá¨áá áĽáá á áá ááá áĽáá ááłááłáá áĽá áᏠáĽáá
ááá áŠáľ á°áá˝ áá á áá°ááááᢠááĽá áĽá áĽáľá áááá¸ááᢠááááľ 25 áááłáľ áĽáŠá
á¨á ááá ááᤠáá á¨áᢠ'á¨ááľá°áŤá¸áá á°áá˝ á¨áá°áľá áĽá á áá
á¨ááľ á ááŤáľááá áááł áĽáľáá á¨ááአá ááľá°áŤá ááá áá°á°áľ áĽá áľáŹáłá ááá á áŁá ááá áááľáááá˘' á¨ááľáľáŠ á áá á¤á°á°áŚáš á ááľá¨á áá á°ááá°á áááá á áľááááᢠáááŤáá áĽááľáá áľáááá°áá BHA áááľáá áĽáááááᢠáĽá áá á áááťááᢠáĄá¨áłáŹá ááźá á¨áá¨áĽá á áááľáááᢠá¨á áá ááá áá°ááá ááááá áá¨á°áľ áĽááłáá áľ á áááŤáá áá° ááá ááá ááľáĽ áááłáľ áĽá áááŁáľ á áŁá á¨á°áᨠáľááľ á°á°ááᢠ'ááśáľáľ á áŤá°á á°á áľ áá° áłáá ááŁá áĽá ááááŁáľ á á
ááá´ áłááá áá° á ááľ á áááŁáᢠáŁáááľ áłáááłáľ ááľáĽ áá
ááá¨á¨áť áá áĽá ááá¨á¨áť áá áá á ááá áá áá
á áĽááἠá¨áá¨á¨áťá áá. áľáááľ ááł á á
ááá´ áááááŞáŤ áá áĽáŠ áĽáá
áá áłáá°á áłááá á ááááᢠááá´ á áŁá áľáááá¨á ááááľ á ááĽáá˘' ááŽá á á¨áŤá˛áľ áá áĄá¨áł áááŁáąá á áľáłááá ááá áá áĽáááłáá á¤áľ áĽáá˛ááł áŤá°á¨áá ááŤááľ áá˝áá áááá áĽá á áźáá°ááá áŤá°á¨áá á¨áá¨á¨áť áá áĽáť ááᢠá¨áĽá˝á
áľááľá á á áłáŞá á¨áá¨á¨áťáá á¨ááŽáá˝áá ááľáľá á°á¨áľá á ááśááŤá á ááşáá˝ áĽá ááá˛áŽá˝ á¨áጠáá áᢠááŽá á¨áťáááŽá á᪠áááŤá á á˘áŤá áŤááľ á°á áááśááłá - ááŽá á¨á áá´áá á ááŤáŞ ááᢠááŽá á áááá âá¨áŠáŤ ááá˘áŤ áąáľ ááᢠáŁáááľ áááľ áłáááłáľ ááľáĽ áĽá áłáááἠá¨áá¨áá áľ ááááŤáľ áŤá´á ááááááľ áľáááአááᢠ'ááá
á áá áĄá¨áł áááá áŤááŠáľá˘ á᪠ááááá áŤá´á áááááľ ááá áá áᢠá˝ááŠá ááááá á¨áá á¨á°áťáá ááááľ áá
áá áĽáŹ á áľá¤ áá áᢠáĽáľá¨ áá¨á¨áťááš áááľ áłáááłáľ áľá¨áľ ááá áá áᢠá áááĽááľ áááľ ááᾠᣠáááľ áłáááłáľ ᣠáááľ ááŤáľ ᣠáááľ áááłáľ á áŁá á¨áŁáľ áĽáá°áá á ááááᢠ'á áŁá ááľáá áá áĽá á áááŞáŤ ááá ááľáĽ áááľ ááŁáľ ááá˝ á¨áááá¨á ááá á áĽáŤááłááą áá áá°á°áłáᢠ"á ááááá áľáááľ áľáŹáłá áááá á¨ááá á áá á ááá¨á
áááľáŤáľ ááá ááá á ááĽá
ᢠá°á°áĽáŚ á áá áĽáŹ á áľáŁáá ááá áá á ááááá ááá ááἠáá áĽáŹ á áľá¤ á ááá
áᢠáá° áá áááľ áĽáŹ áłáľá á áĽá á¨á°ááŠáľ á áááľáááá˘' á áá¨á¨áťá ááľáľá á¨á¨áĽá áá á°áááá áĽá áá°áá áŞáťááľ ááá°á á°á á°áĄáľ - á áťáááŽá á᪠ááľáľá ááááľ á áľáŤ á ááľáľ áááłáľ á áááŽá 2á áá á¨ááŁáᢠá¨ááľáľáŠ á áá á˛ááá ááŽá á áááĽáá á¨ááľáľá ááá á¨áá°áá áĽáá˛á¨á¨áĽ áĽáá á°á ᢠáŞáťááľ ááá°á áťáááŽá á᪠áĽáá˛áá áĽáááá ááááŤáąá áŤá°á¨áłá¸áá áĽá áááŽá˝ áĽááłáłáŤ áľáá°á¨ááᢠáŞáťááľ ááá°á áŁááá áᎠáŤá°á¨áłá¸áá ááĽáŽá˝ á ááŤá˝ á ááłáŤáá áá áᢠáá
ááłá áľááľá°á-á´áŞáľ ááá áśá áľáŠáłáá ááá áá°á ááá¨á áŤá ááĽá á áá°ááᢠáťáááŽá á᪠ááá á¨áá˝á áĽá áááśá˝ á áá áá á áá áŞáťááľ ááá°á áťáááŽá á᪠áĽáá˛áá áĽáááááá˘' á ááŹá á¨áá¨á¨áť ááá áá°á áĽá á¨áľáááľáŁ á¨áááá áĽá á¨ááľáľá á¨á°ááŁáĄ áŽá¨áŚá˝ ááááŽá ááĽá á°áĽá°ááᣠá¨ááá
á ááŤá¨á á áá°á áŹááá ááááłá¸á á áá°áá á áľá°áłáłáŞá˘ á¨á áá°áá á áá âá¤.á. áľáá°á¨áá˝ááľ áľáá
áľáŤ áĽááłá á°áľ á áá˝á ááááľ áĽááłááᢠáŤá°á¨áá˝ááľ ááá á áŁá áአáá áĽá áĽááľá áĽáá°áá°áá á¨ááááá á á áá°áá ááľáĽ á ááŤá ááľáĽ áŁáľááááĄáľ ááá áááľáŁ áĽáŤáľ áĽá ááĽááľ áĽáááłáłááᢠáĽáŠ áľáŤ.' á á
áŤá˘á ááá áŁáá˛áá âá áŽááťá ááľáĽ áŁáá á˝á᳠ᣠááľáááą áŁáá ááá ááᾠᣠá á¨ááłá á ááľ áá á20 áááłáľ ááá¨áľ á ááťá á áŁá á á°ááááᢠááá áá á áá á ááááąáŁ á á¨ááł áá ááľááľ á ááťá áĽáąá á¨á áá á¨áá°ááá ááᣠáá
á áŁá áľáá¨áľ á¨áá áá
áááľáááᢠáá°á¨á᪠á ááľáľ á ááłáľ áááĽá áĽáá°áá˝á áŤááá ááá áá áĽáŤáąá áá áŤá á á ááááá. 'áĽáŤáąá áá ááľ á°á¨ááľ áŤá
á á¨á°á áŤá ᨠá áááą ááľáĽ áĽáá°ááá áĽá áá¨áśáš áááá á¨ááŤáááá áĽáá°ááŤáá áŤááá, áĽáą á áŁá áĽáŠ áá.' áłááłáá ááá á á
áłáá á¨ááťá ááľáľá áá ááŽáá ááá¨áľ á ááá á áľáááá˝ á°á¨ááááᢠáĄá¨áł á¨ááŁá á¨20 áá áťáááŽá á᪠á á¨áŁáľ áᥠá áá¨á¨áťááš áááľ ááá ááľáĽ áááŁáąá á áááᢠá áĄá¨áł á¨ááŁá á᪠ááŽá á¨áłááłáááľ áľááĽáľ á áá áá° ááŤá ááľáľá áĽáá°áááááľ á°áááŻáᢠDame Judi Denchᣠá°ááááľáĄ 'á á¸ááᢠáĽáą á á¸áá ááᢠáĽáá´áľ áĽáá°áá°áá ááááľ á áá˝áá, áĽá áááá á ááĽá, á¨áĽáá°áá
á áááľ á¨ááŤáĽá¨ááá
á፠áĄá¨áł áááŁá. á¨á°ááá°á áá¨áľ áááἠááᣠá¨á°ááá°áá ááá¸áá ááᢠáĽáąá ááááľ áĽá áĽáąá áááá ááťá á áŁá á°áľ áááᣠá áá° á á áłáŞá áá
á˘' á¨áťáááŽááşá á᪠áááŤá áŤáá¨á á á˘áŤá áŤááľ áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'AP McCoy á¨á°á°áŤá á¨áá ááá ááᢠá 20 áááłáľ á á¨ááłá á¨áá°á á°á¨á áá áááá, á á¸áááá˝á áĽá¨ááá , á áłáááľ ááľáĽ á áłáááľ ááľáĽ. á¨áą áŞá¨ááľ áá á¨ááŁáŁá áá áľááá°á ááá á´áľ á ááľáĽáᢠáá áĽáá° 2003/04 á¨á áá°áá áĄáľá áĽááą á áĽáááľ á¨ááá áá áááá á á¨ááá§áᢠáĄá¨áł á ááŁá áľ áá ááá¨á¨áť áá á áá፠áá¸áá á¨áááłáá ááĽá áá áá˘' á á°ááŁá Jonjo O'Neill áá: 'áĽáą á áŁá áá á áááἠááᢠáĽáą á á áá° áá áááἠá¨ááľáááá á ááľ á°á áá áᢠá¨áĽáą áĽá áĽá
á á áááá´ áĽáľáá áá áአ- á¨ááá á ááᢠáĽáą á áľááážáš áá¨áśá˝ áá áľáá
áá áĽá áá áĽáá° á¨ááá
áááŤá á¨á˝áŤáŠá ááľáľá á áá¸áá áĽá ááľ áŤáááᢠáĽáą á°ááłáłá ááá˘áŤ áá°á ááᣠááá
á áá á áŁá áአá¨áááá˘' JP McManusᣠRacehorse áŁáá¤áľ áĽá á¨á¨áĽá áá ááŁáŞáĄ 'á á¤á ááá˘áŤ á áŁá á°á°áľáťááᢠáĽáą á á áá°áá áá¨áś áá á¨áá áĽáą áááť áá ᣠáá á¨áá á°á á¨áá á ááá á°áľáłá á ááááᢠá¨ááŤááľ áĽááŤá áĽá á¨ááá
áááŤá á áá¸áá áĽá áĽáŠ áááľá á áłááááᢠááźá áľáááá áá á¨áá [áĄá¨áł ááááŁáľ]ᣠáá á¨áá¨á áá áá ááá¨áĄ áĽáŠ ááᢠáĽáą á¨áĽá¨áľ á°á áĽá á°ááłá
á°á ááᢠá¤á°á°á¤ áĽááłá°á¨áá á¨á áá áĽáąá áá°áľáŠáľá˘ áľá áĽáą áĽáá
áĽá áłáá
ááá á áá˘' áśá ááŽá á áŁááłáááľ á᪠áá á áá¨á¨áťá áá áááááľ ááááá˝ áááááᢠáłááá á¨20 áá á᪠ááŽá ááá á ááá á°á¸áá á¨á¨áá°á á ááľáľ á¨áŠáŤ áá¨áľ áŁáá¤áľ JP McManus . | á¨áĽá˝á
áľááľá áłááá áśá ááŽá áŞá¨ááľ á¨á°á ᨠá
áááąá áᏠá á áááá˘
á¨á á¨ááááłáá á á áłáŞá á áááá 4,348 á á¸áááá˝ á°á áááá˘
á á ááľ á¨ááľáľá ááá áŞá¨ááľ á¨á°á á¨áá 289 á á¸áááá˝ ááá§áá˘
ááŽá á¨áťáááŽááşá á᪠áá፠á20á áá á°á¸áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) áąáá áá´á ááŚá áŤáá¤á á ááľáá á¨ááá¤áŞáŤ ááŹáá°ááľ áťáááľ á´ááá á˝ááľ áááľ áĽááľ á áá ááľáł á¨áĽááłá¸á áĽáá°áá á¨ááá°á˝áá "ááťáť á¨áááľá áľáááŽá˝" áľáŚáł áĽááłááá˝ á°áááŤáá˝á˘ áŤáá¤á áľáááŽášá á¨á°á°áĄáľ áĽ.á¤.á . á áá°á˘" á°ááš áŤáłá¸áá á ááľá°áááá ááá áá ááá á áá°áááŠáᣠáŤáá¤á á áá˝áŁ á áááľáą á ááľáŁ áŚááłáá á¨áá°á˝ áĽá áĽááľ "á áŁá áľáá˝ á¨áá¸áš á¨áááľá áľáááŽá˝" á á¨á˝á˘ á¨ááŤá á¨áááá áááŞá á°ááá¨á˝ áĽá áá á´áľ áááľ áá "áĽááá˛á
áťáááľ á´ááá áá" á¨ááŤá¨áá¸á á ááą á áá˝ á¨ááŤá á áᡠá áá "áĽáş, ááá˝ á áá ááአá ááá áá¸á" á´ááá á á´áŤááŽá á á°ááłá á á°áá áááľ ááááŤáľ á¨áŚá áááá ááľ áááŚá áłá. áťáŤáŤ á áááᣠá á°á¨ááŞá á¨á°á á ááá ááá á¨áááľ á ááá á ááŁáá ááłáááá˘á áᤠá
á á´ááá á á´áŤááŽá áŚáááľ áá
áľ ááŤáá¤á á ááá á°áĽáˇá¸áá á˛á á´ááá á¨áááąá ááŁáŁáľ á¨á¨á አáľáááŽá˝á á ááŤá˝ á ááľá°áááľá á˛á á¨á°á áá ááľááááľ ááá¨ááᢠá¨á´ááá ááľáá áááľ á¨ááááľ ááĽáľ áá á¨ááŤá°áá
áá á¨áŤáá¤á ááľááááľ á
áᢠá áááľ á¤áľ á
á áá°á¨áľáŁ á¨áá¨áá¨áŤ áĄáľá ááááŽášá áĽáá˛áŤááá
á áľááľá á¨á áᤠá
á ááľááŽá˝á ááááľ áááá áłáᢠá áᤠá
á á¨áŤáá¤á ááá፠áĽááłááá áááá ááá áá ááá¨áá¨áŤ á¨á á áá˝á á¨ááľááááľ áá á
á á á
áá ááᢠá ááĽáŤá á
áá˝ á á¨áŤá˛áľ 2009 á á´ááá áá ááłá¸áá áĽá¨ááľ á áľááá áá á ááá áá á áá¨áááš á°á áá áá á´ááá ááąáá áá´á á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á 1997 á ááá áĽáá°á°áŁáľ áŤáá á áá á á°áá áŤáá¤áá ááááľá¨á á áľáá á¨áá°á áá áᢠááŽá áĽá áŤáŽá á´ááá á¨á°áŁá ááľáá ááááľá¨á á¨áááľ á¤áľ áá¨ááśá˝ áŤáłáŤáᢠá áᤠá
á ááŽá á´ááá áŤáá¤áá á ááá ááľá áąá á á¨ááá§á áĽááá ᢠááąá áĽáá°áá áááááľ á˛á¨áŤá¨áŠáŁ á áᤠá
á á¨áŤáá¤á ááľááááľ á¨ááľáá ááŹááłááľ "ááá áá ááá áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ áᢠá áááá˝á áá áá áá á" á áááľ á áŠá¤á ááá°ááá áááľ á¤áľ á¨áá¨áĄ áá¨ááśá˝ áĽáá°ááŤá¨ááᥠá°ááá¨áá ᢠáŤáá¤á á áááľ áá°áą ááľáĽ ááłá°á á ááááá ááá áá á ááá 1 á°á ááˇá. á´ááá, 62, ᨠ1997 áĽáľá¨ 2003 á¨ááá¤áŞáŤ ááŹááłááľ áá á. á áĽááłá¸á áá á¨á°á¨á°áąáľ á¨áŚá ááááá˝ á áĽááľ á ááľ áŚáááľ áá
áľ á¨á°á¨á°áąáľ ááľáŤáá˝, á áľááľáś ááľáá áĽá á¨á áŤá ááá°á á¨ááᨠáá. á á´áŤááŽá. áľáááą á áááááľ á¨á°áŤáá°á áááá°á á á°áá°áą áŁá áá˝ áŁá
áŞá ááááľááľ áąáľ á ááŤáľáá áłáłááá˝ áĽá áĽá áá áĽáá˛á°áአáĽá áĽáá˛ááá áááŞáŤ á á°á°áŁá¸á áłáłááá˝ ááᢠá´ááá á á°á ááá˝ áá á á°áá¸á á ááľáľ ááááá˝áŁ ááľáŤáŁ áá˛áŁá áŁáááľ áĽá áĽááľ áĽá áŁáááľ á¨áᎠá°á¨áˇáᢠá á°á¨ááŞá á ááľáľ á¨áŚá ááááá˝áŁ á¨á˝áĽáá°áááľ áĽá á¨áá°áá¨áľ áľáááśá˝á áĽá á ááľ ááá˝ á¨á áá á áá á¨á°áĽá á á
á áĽá°áśá˝á á¨áᎠá°á¨áˇáᢠáĽáá°á á áá°ááá áĽááᢠááá
ááᣠᨠCNN Lianne Turner á á áááłáá˝á˘ | áááá áŤáá¤á á¨13 áááłáľ á ááľ áľáá˝ "ááťáť á¨áááľá" áľáááŽá˝ á¨á¨á˘áľ áĽáá°á°áá áá˝ ááá¨áŤ á°áááŤáá˝á˘
á áĽáŠá áááľ áááľ á°áá˝ á áŻá á ááłáŠá°á áĽáá°áá á ááááľ á˝ááľ á°áááŤáá˝á˘
á¨áťáááľ á´ááá á¨áᥠáĽáá°áá áááłáá˝ á¨áľáŚáłá ááᣠáĽáą ááá áá˝áá á°áĽá á¨á°á áá á ááá˘
á´ááá á á´áŤááŽá á á°ááł áááľ ááááŤáľ á¨áŚá áááá ááľ áááŚá áłáᢠ|
á á á á¨áłááá˝ áĽááľ áľááá˝ ááá áľáłáľá ááá¨áľ 250,000 ááááľ áá á
áááľ áááá ááá°áŁá°áĽ á á
áłáá˝á˘ á áłáá áŽáááťá¨á áŁáááľáá á¨ááá¨á á áááľ áŽá-áľáá á¨áá
á¸á á á áŤáá°á á ááŁáľ áŤá áááᥠá¨áááľ áááľ áá áľáá
ááľ áľáľááá ááá¨áľ áĽáá°ááľáá áľá°ááá˝á˘ á¨32 ááᡠá¨á ááľ áĽááľ ááłáá˝ áĽá á¤á°á°áŚá˝ á áá áááá á ááááľ áĽá¸á áááˇá áááááľ áĽáá˛á¨áˇáľ áááŁá áááŻáᢠá¨32 ááᡠá áááľ áŽá-áľáá áĽá á¨25 áááą áŁá ááłá ÂŁ250k ááá°áŁá°áĽ á¨á áááľ á
áááľ á áľá á
ááá áááľá áľ á°áľá á ááľá¨á á¨áááľ á ááľ á´áľ ááá ááá á á˛áŤáľá áá¨áľ áľá˝á áá áᢠá¨á áááľ á
áááľ á áľá áá˛-á¤á1 á¨á á˝áł áá¨áá¨áŤ á
ááá á á¤áá¤á˝á¤áľ áá á áááá áĽá á á ááľ ááá áá ÂŁ25,000 áŤáľá¨áááᢠá¨áŁá ááłá áá áŤááŁá á áááľ áĽáá˛á
áĽáá:- âáĽá á¨ááááá áľáłáľá áá¨áľáŁ áá°áˇá áááá á áĽá፠á°áááź áá° áľáá
ááľ á¤áľ ááŤááľ áĽá ááĽá á¨ááľáááá áĽáᏠááá ááᢠááá áá á
ááá á¨ááá á ááááľ á áááá. áŤáá°áŠ áááľááá áĽá áá áŤá áĽáᏠáłáľááá˝á˘' á áááľ áááááŞáŤ áá á¨áá
áá á á áŤáá°á áĽááłáá áľ áŁááá ááŤá፠áłááᢠá¨áŁáľ á¨áŹáá´áŤá áĽá á¨áŹá˛áŽá´áŤá áŽááśá˝á ááľáłáá˝á˘ ááá áá á¨áŚáľáľ áłáááłáľ á ááľ á áźáááľ á áááá ááľá°á ááá ááľááłá á áśáá°áŽá˝ á°áááŻáľ á ááľáłá¨áá áľáŁ á¨áá
á áá ááá ááľá¨á áĽáá°ááá˝á áááŻáłáᢠáá áĽá áááá¸áá ááľá á áááľ á¨áŤáá á á˝áł ááááá á¨áá¨áą á ááŤá áááááá˝á ááááŻáᢠáááá áá° ááá°á ááá ááłá áá°áłáľ áĽá áá á¨áŤáá°á áľááťááľáľ ááŽáá°áá á á¨á˝á˘ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ PD-L1 á˘áááá´áŤá á°áĽá áľááá áŤá áááá áááŤáľá˘ áĽáááŤá á´áá˝ áĽáá° á áľááłá á ááá¨áľ á¨á°á á áŤá á¨áŤáá°á á´áá˝á áĽáá˛áá áá¨áłáᢠáááᣠá á¤áá¤á˝á¤áľ áá á áááá áĽá á á ááľ ááá áá ÂŁ25,000 áŤáľá¨áááᢠá ááᾠᨠ10 áĽáľá¨ 12 ááá áááá˝ áŤáľááááá. á
áááá á°ááᾠᣠá፠á áááŁáľ áĽá á¨áľáá˝ áá ááá á áá á°ááᣠááŤááľ áŤááłáľ áŚáááľá ááá¸áá á¨á áááľ áĽá¸áá á°áľá ááᢠááááŞáŤ áá á¨ááá á¤áą á¨áá¨á áŚáá°á á áááááąá á¨ááŤáááá áŠáŁá፠á áĽáŞáłá፠áá áááá¨á áłáááá˝á áĽá¨ááá áĽáá°áá á¨ááľáŤá˝ á°áááŽáľ áá á - áĽá áĽááąá á ááť ááá¨á ááá°á áá áŠá˘ áá á¨á፠á áá ááŤá á¨á°ááá áľ ááááľ ááŁá˘ á áááľ á ááľáá á¨á
ááá ááááľ áŠááᡠááľáĽ á ááĽáł áąáŚ ááĽáł áľááá á ááá¨áŤá á°áľáá áĽááłááá á°ááĽáŻáᢠá ááŤá áá áá á á¤á°á°áĄ á¨áá¨ááá¸á áĽá¸áá áĽááá áá፠áááá áĽáá°áá á¨áá°ááľá˘ áĽáá á¨á áááľá á
áááľ áááłá°á áŁá°á¨ááľ á¨áá°á áĽá¨áľ Quest For Life áááŁá áááŠá˘ á
áááá á¨á°áłá¨áá˝áŁ á፠á¨á°ááŁá˝ áĽá á¨áľáá˝ áá áá á°ááᣠááŤááľ áŤááťáá˝áá áŚáááľ ááá¸áá á¨á áááľ áĽá¸áá á°áľá ááᢠáŁáá¤áˇáŁ á¨25 áááą ááłáᣠáŤáąá á˝á á¨áá ፠á¨á§á᧠á áŤá°á âá ááááłá˝á ááľáĽ á áŁá á¨á¨áá áááľ ááᢠá áááľ áá
á á¨áŤá áĽá á áľá¨á á á˝áł á˛áá áľáá áá
á áŁá á áłáá á¨áľááľ ááááľ áá áá˘' á áááľ á ááááŞáŤ á ááá፠á¨áłáá á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á áá, áááá ááá ááá
á°á°á¨áááľ. ááłá áĽáá˛á
á ááĄ- 'á áŁá á°á°áľá°á áá á - ááá ááá ááááľ á áá˝áá áá áᢠá¨áĽá á¨áá á á á á á ááľ áá á¨áᣠáááľááᢠááá áá á ááľ ááá áľááá áĽááłááá á ááĽááľ á áá
áᢠá áááľ á ááá á á¨áá°á á
áá ááľáĽ áá áᢠááśáá°áŽáż ááá¨áťá¸á áĽá á°á¨á᪠ááááŤáá˝á á á°á¨á. ááááŞáŤ áá ááá á ááá
á°ááá°áá áĽáá áśáá°áŽá˝ á
áá á áŤá˛áŽá´áŤá ááááŤáľ ááá áá˝áá áĽáá á á°áĄá˘' á áááľ á¨áá á¨ááłá áĽá áá á áá áĽáá˛á
áĽáá:- 'á áááľ á¨ááááŞáŤáá áĽáľáááľ áľáľáááĽáŁ á ááááŞáŤá ááá áá° áľáá
ááľ á¤áľ ááľáˇáľ áĽá áááá á¨áá°áľ áŹáŽá˝ áľáľá°áŤ áá¨áľ á áŁá áĽáááááᢠáá
á áááľá¨á á¨á°áťááá áá ááľá¨á á ááĽáᢠ. á áááľ áĽá á áá á°ááŁáŞ ááłá á á ááá¸á áá á á፠áĽá á áááľ áĽá ááá á á áá . ááá áá á áá
áá ááááŞáŤ áá á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ áá áááľ áĽáá°á á ááľ áŤáá°á ááááąá áááŠáľá˘ ááłá áĽáá˛á
á á:- 'á áááľ á áŁá áłáá áá á áĽá á á᧠ááľáĽ á ááľ ááá á áŁá á¨á°áłáłá° áĽáá°áá áłáááá˝á˘ ááááŞáŤ áá ááááŤáá˝ ááá˝ ááá á°ááá°ááᣠááá áá á áá
áá ááááŞáŤ áá áŤáá°áŠ á°áááˇá á¨áá á¨áŁáľ ááłáľ á°ááśáĽááᢠ"á áá
áá áĽáť á¨á áá áááá áá á áĽáá áśáá°áŽáš ááá ááŤá°áááľ á¨ááá˝ááľ ááá á¨áá á¨áá áááá áá á°ááᢠááá˝áá á ááá ááŁá˝á á°á°á á¨á˘ á áááľ á°ááᢠáĽáˇ á¨ááľáááá áĽááľ ááá áĽá áľáá˝ ááá˝á áľáłáľá áá¨áľ áĽáť áá áᢠ'áĽáá°ááááá áááá˝ áááá˝á áĽá፠ááááľ áĽá áĽáááŤá áአáááľ áá¨áľ áľááááá˝á˘' á áááľ âá áááľ á¨ááááŞáŤáá áĽáľáááˇá áľáľáááĽáŁ á áááá፠áá áá° áľáá
ááľ á¤áľ ááľáłáŁ á áá°áˇ áá ááŁáá áá áľáľá°áŤ áá¨áľ á áŁá áĽáááááᣠáľááá
áá
á áááľá¨á á¨áťááŠáľá áá ááľá¨á á ááĽáâ áĽááᢠá áá
áłáááľ á áááľ áĽá ááłá áááááŞáŤ áá á¨áááá ááá ááá á ááááż á°á¨áá áá° ááá°á á°ááááᢠá¨á°á¨áá á¨á áááľ á¤á°á°áŚá˝ á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á áááá ÂŁ3,500 á áá°áŁá°áĽ ááľ á¨áááá á
ááá áĽáá˛á¨áá á¨áἠá ááá¸á áá áá¸áᢠáĽá á¨á°á¨áá á¤á°á°áŚáż á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á áááá ááľ á
ááááá ááááá áĽáá˛á¨áˇá¸á á¨áἠá°áá˝áááᢠáĽáľá¨ á áá ÂŁ3,500 á°áĽáľá á áá ááŁááá áá áá á áŁá á¨á
á ááááľ ááá¨áá¸ááᢠá á á°áá á
áá ááľáĽ áĽáá°ááľáá á¨ááľááá¨á áľááłá á áááľ áááá áľáľá áĽáť áááá á áŁá áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á ááłááľ áá á
áá á áŁá áááá áá, á
áááľá áĽáá° áááłá ââáááá áĽáá°ááľá˝á áá°ááłá. á ááá 'áĽáአá áŁá á¨áŁáľ á¨ááá á¨á°ááł á¨ááŤá°áá áľáá áłáá°áá á¨ááłáá á°áá á¨áá' áĽááá˝á˘ ááá á á¨ááľá˝áá á áá°ááż áĽá á á¤á°á°áŚáż áĽááłáł áĽáť ááᢠáĽáˇ áĽáá˛á
á áá˝áĄ- 'ááááłáľ áŤáá¨áá¸á ááá áŤáá°áááŤá¸á á°áá˝ á°áááá°á áá á áĽáá á áĽáááą áľáá á áŁá á°áᏠáá áᢠá áĽáááľ áĽááľááĽá áŤá°ááááᢠ'ááá á°á á áŁá áĽá áĽá¨á°áŤ áá ááá áá á áŁá áá
á°á áá áá°ááá áĽá á áŁá á á
áá ááľáĽ ááá ááá ááľá¨á á áá˝áá, á¨áĽááľ ááľáŽá˝ á áá áĽááłá áááľ á áá˝áá. áľááŁáá ááá
áá´ áá á ááĽáź áĽáť á¨áá°áĽá áľ áá á áᢠá¨á፠á áá áá áľá áááᣠáá áŤá
á áĽáá°áááłáľ áĽá áá áŤá
á áĽááˇá áĽáá°ááľááá á áľáŁááᢠááĽáˇ áľá áá
á ááłáá á ááĽáᢠáľá áá áĽáá˛á°áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááááŞáŤ ááá áľáľáᣠáĽáá
ááá á ááĽáᢠá áŁá ááŁáľ áá°ááľ áĽá áĽá á
áááˇá ááááľ á áá˝ááᢠáá
á á áľá¨á á á˝áł ááááá áááŤáá ááá á áĽá á¨áá˝ááá áá ááľá¨á á ááĽáá˘' á¨á áááľá á¨á
áááľ áľáá ááá°áá áá° www.facebook.com/alexsquestforlife áááĄá˘ | á¨32 áááą á áááľ áŽá-áľáá á á¤á á¤á˝ á¤áľ áá ááá á°á¨á᪠áśáá°áŽá˝ ááľá¨á áĽáá°ááá˝á á°áááŻáá˘
PD-L1 á¨á á˝áł áá¨áá¨áŤ á
ááá áĽá¸á á°áľáá áá ááá áá á á ááľ ááá áá ÂŁ 25,000 áŤáľá¨áááá˘
á¨á áá˛áľ áĽááľ á¨áááľ áááľ á´áľ ááá áľáłáľá ááá¨áľ áľááááá˝á˘
ááá á
ááá ÂŁ250,000 ááá°áĽá°áĽ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠ|
á áŤáááá፠áŤá áááľ á ááŽááá áá¨á፠á˛áá¨áĽ á¨ááľ á ááááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ áŚáἠáŁá á á፠ááłá áá áá
áĽá á ááĽá¨áŠ á°á°ááá ááᢠB-29 áąáááááľáľ ááá áĽááľáľáá áááľáá°áľ ááŽáşá áĽá áááłáŞá á áŚáἠá¨á°á á°á á á°ááłáłá á áááľ á ááŽááá ááᢠáĽ.á¤.á . á 1945 á¨á°á°áŤá á ááŽááá á áŚáááą ááľáĽ á áá°áłá°áá ᣠáĽá B-29 á áŽáŞáŤ ááľáĽ á áááááľ á˘áłáá ᣠáá á¨áá ââáľáŤá á¨á°á°á á á ááŽáááá á á፠áááľ ááľáĽ á áááŁá ᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠᨠB-29 áŚáἠáŁá ááśááŤá á¨á°ááłá á ááľ á ááááľ áá°áááá áŤá áááľ á á¨á áá¨á፠á˛áá¨áĽ á¨ááá á áá ááĽááľ áá°áĽ áá áᢠá áŁá áá
á°á áĽá á áááá áááł á¨áá¨á ᥠá ááŽááá á 1971 á á°áááá˝ áĄáľá áłáľá áá° á¨á á¨áŤ áááł ááá°áᢠB-29 á¨ááááŞáŤáá á¨á áśáá áŚááŚá˝á áá° ááŽáşá áĽá ááŤáłáŞ áŤá°á¨á°á áĽá áĽáľá¨ á´áá´áá á 1960 áľá¨áľ á ááááá ᢠáłáŞáŤáá á ááŽááá á 1971 á°áááˇá áĽá áá áĽáľáłáľ á°á°ááááľ áá° á¨á á¨áŤ áááł á°ááá°. á ááŽááá áá° ááľ á ááááľ á¨á á¨á¨á á áľáááá˝ áłáŞáŤááá á ááŽáááá á¨ááłáá áĽá áá áá áá áĽá˝ááááŞáľ áľáŹáśá˝á á¨ááááľ á˝ááł áŁáá¸á á¨ááľáłáá፠ááĽááľ á áŤá ááᢠá áŽáááľ ááľáĽ áŤá ááá፠1,045 áśáá áŤáľááŁá ᣠáĽáááśá˝ áá° á ááŽááá á°á¨á᪠áááá፠575 áśáá áá¨ááá ᢠá á ááŽááá á áá፠ááľáĽ áŤáá á¨áŚááĽá˛á¨á ááá፠á 1,595 áśáá á áŁá ááľ ááᢠá ááŽááá á áŁááťá¸á á áťáá áá áŤáááá፠á áááá á¨áŠá¤áľ á¨áŁá
á ááá á¨áŁá
á ááá áá፠áľá፠áŤáááľ á áá á¨ááłá°á˘áŤ á á¨á ááá ááĽá¨áľ ááᢠáĽá
áą á¨áŁá
á ááá áłáŁááá˝á áĽáá° á˘áá áŤáááá áá áᢠá¨ááááá á áá ááᢠá¨30 ááá áᥠáááłáľ á ááŽááá á¨áá áŤá á ááááŞáŤááš áá°áŽá˝ á˘ááá á 2006 áá°áŤáľ á áľááááᢠáŁáá¤áśáš á ááŽááá á á á¨á áá áĽáá˛áá á¨ááŤáľá˝ááá á ááłááľ áĽá áá°áŽá˝á áĽáá˛áŤááἠáĽá áĽáá˛áŤáľá°áŤáá áአáŠáŁá፠á°áĄá˘ áŚááá á˘-29á á 1939 á á áŤáľ áá°áŽá˝ á¨á¨á
á áááľ á¨áŁáľ áŚáἠá ááŽáááá˝á ááá¨áľ ááá¨á˘ B-29 áááľ áŤáá áŤá˘á áŤáá á¨ááááŞáŤá áŚáἠáá áĽá á á°á¨ááŞá á¨áááľ áááŁá áŞáŤ á ááááá˝ á ááľá˘ á ááŽááá áááľ á˛á°á¨áá áľ á áĽáŽáłá áá á áá
á áááľ á°áŤá°ááš á á°ááᎠáá áĽáŤá á¨áŚááľáá áááĽá áá áá á ááľáááá¸áá áááľ ááᢠá áá
áą á¨áá°áá á¨áááľ á ááŽáááá áá áᢠáĽáá° áŚááá ááᣠá¨áá á ááŽááá á¨áááľ áááŁá áŞáŤ ááłáŞáŤá áá á¨áᢠá áĽáááš B-29 ááá¨áŚá˝ á¨ááá áá á á°á°á¨áá áŚáááľ á¨á°áłá°á á˛áá 1,000 á¨áŚáἠáĽááśá˝ á áśáŞáŽ áá áŤááŁá አáá¸áᢠááá áĽáá á¤áá áá á¨ááááŞáŤáá á¨á áśáá áŚáἠáááŽáşá á˛áŤá°ááľ áŚááľáŤá áááłáŞá á¨áśáľáľ áááľ á áá á áŚáἠá°á á°á ᢠáááá˝ áĽá
á¨á°áĄ á áá B-29 á áŽáŞáŤ á áááááľ á ááˇá áĽá ááá¨-áŁá
á á°ááá
ááľáŽáὠᣠá¨á á¨á áááł áá¨áá áĽá á¨ááłá áá´áłá áŤáááá áá áᢠá áá¨á¨áť á 1960 áĄá¨áł ááŁá˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá á áąááľáááľ á¨áááá á¨á˘áááŞáŤá áŚáááľ ááá¨á á¨á ááŞáŤ á á¨á ááá¨á á áŤá áá ᨠB-29 áááŞáŤ áá´á áááĽáˇáᢠáá´á á¨á°áááŁá á á áŤáŁá˘á á ááá áľáá
ááľ á¤áľ ááá˝ ááᢠ| áłáŞáŤáá á ááŽááá á 1945 á áŚááá á°áááĽáś á 1971 á¨á°áá á áá áá° á á¨áŤ áááł á°ááá°.
áŁááĽááŁáá˝ áĽáá˛á áአá¨á áľáááá˝ áĄáľá áŁáá áŤáľ áá°á áŚáἠáŁá áá áá áĽáľáłáľ á á áááá˘
á°áá˝ áá á¨áŤ áááľ áĽáľá¨ 1,595 áśáá á¨áá¨ááá áľ á áá á áá ááĽááľ á áŤá áá á ááŽááá áá° ááľ á ááááľ á á¨á¨á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŽá ááľ á¤á áŹáᲠááá¨á ááľáľ á¨áŤáá˝á á¨á᪠áŹáᲠá áľá¨áŹá áá° âááá áŽá¨áĽáłâ á°ááľáł á áŹá áŽáľ ᣠááłášá´áľáľ ᣠá¨áááĽá áľá፠á¨á°áá¨á˝ ááá á¨áááľ ááŤáľ á ááľ áłáľáŤáá˝á˘ , á¤á°á°áŚáż á°ááá¨áá. á¨á˛ááŹá˝á áá áľáľáłáá á¨áá á¨á˝á áŹáᲠáááŚáľ 16 á á¤áľáááľ áááŽáá á ááľááá áľ á¨áááŽáá á¨á°á á áľá°á°áá á ááľáá áľáá˝ á¨á°á ááł á°ááá˝á˘ á¨áááá ááááŞá á˘áŽ áŹáᲠá á°á°ááá áľ áá°áááľ ááááŤáľ áááąá á á¨ááá§áᢠáĽáˇ 52 áá á. á á´ááľ ááŤáá˛áľ Xavier áááĽá ááľáĽ áááĽáŻá áááááłááľ ááłá á¨á°á°á¨áá á¨ááááŞáŤá á´áŤ á á
áἠááá˝ áááĽáŽá˝ á¨á°á¨á á áá á ááááŤáąá á¨ááľáá፠áŚáł á¨ááá, áŹáᲠá¤á°á°áĽ áá á ááŁá Ken Sunshine á á. á¨áśáá˛áŽáá áá¤áśá˝áĄ á á᪠áŹáᲠáĽáááľ ááľáĽ ááá á ááŽá á¨ááᢠ"áááĽáŠ á áá áááŤá á áá áŽá¨áĽáł áá ááᣠááááż áĽá áááá˝ á¤á°á°áŚá˝ á¨ááá áŚáł áŁáá á áŤáŁá˘ á áŚá áá áĽá á°á¸ááá" áľáľá á°ááťáá á°áááŤáá˝á˘ á¨áŹáŞ áŹáᲠá¨áááŤá á¨á
áἠáá°á áĽá áĽá
áľ áĽá áááľ á¨áááŤá ááá˝ á á˛áąá á¨áááĽá áŚáł áŁááá áłáááľ ááá áá áĽááá ᢠá¨áŹáᲠá¤á°á°áĽ á áŁááľ á áááĽáŠ ááŞáŤ áá° 50 á¨áá á áŚáłáá˝á ááá°ááᣠáĽááá
á ááľáľáľáľ á¨áááŤá áĽá á¨áŽá ááľ áŹáᲠááá¨á ááá˝ á¨á°á¨áá áŚáłáá˝á á¨ááŽá˘ áľá áááŤá áŹáᲠááááľ á¨á áá á°ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŁáá°á¨áŁ áŤáŤ ááá á á áááłáá˝á˘ | áá á ááŁáᥠáááĽá á°áááłá
áˇá ááááŤáąá á¨ááááŞáŤá á´áŤ áááá˝ á¨á¤á°á°áĽ á´áŤáá˝ ááá áŚáł á áá°á áá˘
á ááľ á¨áááá ááá᪠á᪠áŹáᲠá áľá
ááľ ááááŤáľ á áá°áááľ áá°á˝á˘
á¨áŹáᲠá¤á°á°áĽ á áŁááľ á áááĽáŠ ááŞáŤ 50 á¨ááŤá
á áŚáłáá˝á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°á¸ááá á¨ááś ááá á áááľ áá˝áľáá á á ááá áá áá ááľáá áŽáá´ (á áá˛á áá˛) á áááá˝á áĽá
á á áŁá á˝áá áŁááŁá¸á áááŤáľ á¨á
áááľ ááľáá˝á áĽáá˛áŤááą á¨á°ážá á ááľáľ ááśááŤá á ááşáá˝ á ááą áá áᢠá¨áŤáĄá áŚááśáá˛á á´áá°á áłááŹáá°á á¨áááľ á áá¤ááś áŤáᎠá ááľ á¨á°áá¨á á°á á¨á°á á°áŤá˝ á áŤáá áááľá°áŤá¨á áá¨áłáᢠááŽáááą á áŤáĄáᣠá ááááľáłá áá°áááá ᨠICRC á¨á áĽááľ á
ááá ááá¨á áá°á°áᣠâáĽáá° á°á áá á áááľâ áĽá áá°áááá áŚáł áĽá á áááŞáą á áŚáááľ á¨áłáá°á˝á áá á¨á°á á¨á
áááľ á¨áŤá áĽáááł áá¸á¸á፠ááᢠááá¨á á 1988 á¨á°á¨áá° ááᎠá¨40,000 á áá á
ááá 30,000 áĽááťá¸á á¨á°áá¨áĄ á´áśá˝á á¨áᎠá
ááá á°á°áááá¸ááᢠááá¨á á¨áá°áŤá á¨1989 ááᎠá á ááááľáłá ááľáĽ á˛á°áŤ á¨áá á¨á á¨ááľááᾠᣠáŁááŤá á¨á
á áŁáááŤ-á¨á°ááá áááŽá´áŤááľáľ á á áá¤ááś áŤáᎠáá ᢠá¨á áĽááľ á
ááá ááĽá¨áá áŞá˛áŽ áááá¨áą ᢠáἠáĽá áááá ááá¨ááἠá¨á°áá¨á áá á¨á°á á°áŤá˝ á áŤá á á°ááá áĽá¨áá°á¸ áĽáá
á ááśá áá ááłáŤáᢠá¨áŤáĄá áŚááśáá˛á ááĽá¨á á¨áá˝áŞ ááśááŤáá˝ á ICRC á¤ááá˘á˝á áá áĽá¨áłáŠ áá "á¨áĽá á áá - á áŚáááľ" á áááŽáá áŁáá፠áĽá á¨40 á áá áááŤáľ á áááŚáľ ááááŞáŤ áá á á°á¨áá°áᢠá á°á¨ááŞá áá˝áľáá á á´ááľáŤá áááłáá á áááááľ áŤááłá¸áá ááśááŤáá˝ áĽá áŽá ááŞáᣠááŤáᎠááá˛áŁ ááŞáľáśáá ááŞáľ áĽá á ááśáá ááŤáśá˝áŞá á¨áᎠááá˝ áłáá á¨ááś ááá áá˝ ááśáá˝á áŤáłáŤáᢠáá°áá አááááá˝ áá áĽá¨á°á°á¨á áĽááłá áááá¨áą Âť áŽá ááŞá á áŽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áĽá ááᲠáŤááłá¸áá ááśáá˝ áááá¨áąá˘ á¨ááŤáᎠáá
á˛á ááśáá˝ á¨ááŁááľ áááá¨áąá˘ á¤ááá˘á˝á á¨áááá˝á á áŤá ááᢠá¨áĽááľá áĽáá
áľáá´á˘ á¨áá ááľáá ááłáĽ á¨á°ááá¨á áľ 150áá á¨áśáááŞá áŚáááľ á áŤá áá á¨á áá á áá á¨áá ááľáá áĽá áá á¨á¨á áá
á áŤáľ áá áĽá¨á°áŤáá° áŤáá áááťá˘ á áááľ á°ááľá°áá? ááśáá˝áá áĽá áłáŞáŽá˝áá áá° iReport áááŠá˘ | á¨ááś ááá á áááľ áá˝á˛ áľá áŤáĄá áŚááśáá˛á ááĽá¨á ááááŤá.
ááá á ááá á¨áá ááľáá áŽáá´ á ááá¨á áá°á፠áá°á˘
á¨áĽáą ááśáá˝ á á ááá áá ᨠICRC á¤ááá˘á˝á "á ááá á˝á - á áŚáááľ" áá ááłáŤá.
á¨áááá˝á á áŤá ááᢠá¨áĽááľá áĽáá
áľáá´á˘ á¨áá ááľááá 150 áááłáľ áááá á áááť . |
á¨áŠá¤áľ á¨áľáá
ááľ ááá á áá˘á ááľáĽ á¨ááá¸á á¨ááłá áĽááľ ááłáŽá˝á á á ááŁáĄ áŁáááľá°áááľ 55 áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áĽá áŽááá˝ áá ááá፠áĽáŤá°á¨á áááá á á
áᥠá áľáłáááᢠáááአáááŤááľáŁ á¤ááŞáŁ áŠáŞá¤áŁ áááŤá áĽá ááŞáŁ áąááľáľáŁ ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ áĽá á áá áá°á ááŞááľá°áá á¨áᎠá ááŤáł áłáá á°áááľá áŤáŤá°á° á˛áá áĽ.á¤.á . á 2008 á á°á°á¨áá á¨áŠáá¨áá˛á˛ áĽááľ á¨áľáľáľáľ á´áľ á°ááŞáá˝ ááŤá¨á á áᡠáľááááľ á¨áá˝ á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áĽááłáá ááľ á á¨ááá§áᢠá°áááá á áłá áŤááááŠ. ááŁáľ á°á᪠áĽáá°áááᣠá°ááŞáŹá á áááአáá á áá¨á´ ááĽá áĽááŤáł áá°áááᢠáĽá á á°áá¨á
áŠá áľ áá
áľ á 2009 áááľ á¨á
áἠáá°ááź áĽá á ááľ á¨ááľá á áĽá¨áá á¨áá áŠáľ á áá˘á ááľáĽ á áá¨ááŁá¸á á áŤáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨ááł áĽááľ á°ááśáŁá¸ááᣠáĽá áá áá°áᏠá á¤á° áá¨áŤ áĽá á á áĽááá áá¤áłá áŁááá á¨á°ááŞáá˝ á˛á˛ááá áá°áľ ááľáĽ á˛áŤáá á°ááááťááᢠá¨á°áá¨á˝á á°á á°á áŤá á˛ážá ááá¨áľá˘ áá áĽáá°ááá˝ á¨áŤáááľ áĽááľ á¨á°á¨á á°áá˝áŁ ááááľ áŞáááľ áĽááłáłá°áá á°áľá áááŁáá˝áŁ áĽá ááłáŽáż á¨áĽááá°á á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ áá á ááľáŠ á ááľáĽ á°áááᢠáá
á áĽááἠá¨á˝áአá ááľ á áŤá ááᥠáááłá áĽááľ áľáááá á
áŁáľ á¨áá á áĽááá˝ áá á áĽáá°áá˝á áŤááá áĽá á¨á°á¨ááľá áŞáááľ á áŤá°áááᢠáĽá á¨á°á¨á á°áá˝ áŞáááľ áŤáá°á¨á áŠáá¨ááľá˛áá˝ á áááááľá ááá¸ááᢠáá° ážáłá áĽááľ áľáááŁáŁ á¨ááŞááľá°á á
áľá፠á¨áá°áŁá¸á áááŽá˝ á¨á°áłáłáą áááľáá -- á¨á°ááŞáášá á°á
áááľ á¨áá¨ááἠááá
á¨áŠáá¨áá˛á˛áá áľá ááá á á
á¨á áá ááááľ áá á¨áᢠáá
áááľ áá á áĽááá
á°áááľ ááľáĽ á¨á°ááŞáá˝á á°á
áááľ ááá á á
á ááá¨á á¨áá°áŠ áĽáŠ á áłá˘ ááá°áŚá˝ á¨áá áááľ á áá°ááᢠááá áá áĽááľ ááá°áŚá˝ áŤá áŤá
á áá አá¨áá˝ááľ ááłá áááá á¨áŠáá¨áá˛á˛áá áááŤá áľá ááľá á á
á¨áá á°áá áá á˛áá¨á áĽáť ááᣠáá
áááľ á áľá¨á á°ááŁá áááá˝á á°ááŞáá˝ á˝áá ááľá áľ áááľ ááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ ááŞááľá°á á áľáá
ááľ á˛áááľáááľ ááá፠áá á áľá°áŤá¨áľ á áá°á áᢠáĽá á á°á áá áĽáŤá - áááἠᣠááĽá áĽá áľá - á ááľáá áá ᣠááŞááľá°á ᣠáá áĽáá° 54 á áľáá
ááľ á˛áááľáááľ áááá ááľáĽ áŤá ááá˝ á°áááľ (áĽá áĽáá° áŹá áŤá ááá˝ á ááŤáł áľá
á°áśá˝ áŤááŁá¸á áľáá
ááľ á¤áśá˝) á˘áŤáľá°ááá ááŤáľá°ááá á áááŁáᢠáá áá áľáľáĽá áŤáľáááą) ááááłáľ á°ááŞááťá¸á á¨ááłá áĽááľ ááá á áľááľáś ááľáá áĽáá˛áá áá
á°áá á¨áááá áááá áááľá¨áłáľ á¨á°áťáá¸áá áá áŤá°áááᢠá áááľ áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨á°á°á¨á á ááľ áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á á´áľ á°ááŞáá˝ á ááááŞáŤ áá¨á áááá¸á áááłá áĽááľ á¨á ááľáľ á ááą áĽáľá á áá¸áᢠáŠáá¨áá˛á˛áá˝ á°ááŞááťá¸áá áá á á
áŁáááťáá¸á áĽá á áĽááá˝á á á ááŁáĄ áŁááááŁáłá¸á á¨1972 á¨áľáá
ááľ ááťáťáŤáá˝á áááľ IX áĽá°ááᢠáááľ IXᣠáĽá áá á¨á áľáá˛ááľ á¨áááἠáľáá áá á¨á°ááŤáᣠáĽáá˛áá ážáł ááá ááá áá áááá á°ááŞáá˝ áĽáŠá á¨áľáá
ááľ áĽáľá áááľá áľ á¨áá°áŤá á¨áááἠáľáá á¨ááŤáá áŠáá¨áá˛á˛áá˝á áá áááᢠá¨áŠáá¨ááľá˛ á áľá°áłáłáŞáá˝ á¨ááłá áĽááľ áŁá
á áĽáá˛áŤáĽáĽ á¨áááą áááľááᢠá¨ááŁáľ á áá˛áŞáľáśá˝ áŤáá°áá° áĽá¨áľ ááľáá áááŁáá -- áá áĽáá° á°ááŞááš áĽá á¨á
áἠáá á°ááŤááὠᨠIX áááťá áĽáá°áá°á¨áąáľ - áá
ááłá á áá¨á¨áť á¨á áá áľáŠá¨áľ áĽá¨á°á ááᢠá á˛áľ á¨áááľ áááľ ááĽá¨ ááá ááŤáááśá˝ (áĽá áŁá áááľ áŽá¨áĽ PSAáá˝) á¨ááᲠáááŽá˝á á ááĽáˇá áĽá á¨áľáá
ááľ á˛áááľáááľ áá° ááľáĽ ááĽáˇá ᢠá¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á¨áŤáááľ áĽááľ á¨á°á¨á á°áá˝á á ááŤáŤ áľáá -- áĽáá°á°ááá°á ááá áĽá á¨ááᲠáĄáľá - áĽááłáłáá˝ -- áá° áľááááá á á
áŁáŤ ááłá áĽááá ááᢠááá áá ááá˝ áŁááľááť á áŤááľ - áááľá á¨ááľá á°ááŞáá˝ áĽá áááá˝ - - áá
áá áľáá ááááá á ááŁá¸áᢠá á°á áá ááľáĽáŁ á ááá áĽáľá áŤá á¨ááľá á°ááŞáá˝ ááŽáá
áľáĽá°áŁáá˝ áá° á áá á¤áłá¸á ááááłá - á¨áľáá
ááľ á¤áľ áŠáŤáľ ááááľ áĽáᣠá áĽá á ááŁááá˝áŁ á¨áá°á á¨á°ááŤááá˝ áááłá˘ á ááŞááľá°áᣠááá
áą ááŚáľáľ áááľ á¨ááá á¨áĄá-á¨ááá áĽáŤáľá á¨ááľáá áľááľ ááᣠáĽá âá¨ááá á¨á°áťáá á¨á°á¨ááá˝ áŚáłâ áááá á áĽáľá ááᢠááŠáá á á
á á
áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ ááá˝ áááá áľ ááá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áá¨áá¨áŤ á°ááŁááá˝á á ááŞáá¸á áá áááá á á¨ááá á¨áá˘áá áá˛áŁá áĽááľ ááłá ááá°áľ á ááŁá¸áᢠáá
áá áááľá¨á áĽááá
á°áááľ á¨ááŤáááľá ááá áááá á ááŁá¸áᥠáááἠáĽá ááŹáľá˘ á¨áá°á ááᎠá¨ááłáĽ á á
á áŤáá¸á á¨ááľá á°ááŞáá˝ áá˛áŁá áĽááľ á áá ááá áĽáľáŞáá°áľ áľá¨áľ ááŠáá¨áá˛á˛ááťá¸á áááἠáááľá áľ ááá°á áŤáááᣠá áá˘áá˝ áá ááŁá ááἠáĽááŤááᢠá á°ááłáłáᣠáááá˝ áááťá¸áá áá° áĽááľ ááá áá°áá áá° áá°ááľá áľ áŚáł á ááá áľáááŤáłáľá§á¸á ááá áľááá¸áá á¨á á áľááá á˘ááአááá á áŤáľ áááłáľá á áľáĽá
(áĽá á ááá
) á áľááľáś ááľáá ááá¸á á°ááŁáááľ áĽááłáá á˛áááŤá¸áᣠáŠáá¨áá˛á˛áá˝ áááťáťá ááŁáŁáŤá áĽáᣠá¨á áá áĽáľá¨ ááĽáĄáŁ á°ááťáááłá¸áᣠááá˛ááťá¸áᢠá áľá°áá¨á¨áťáŁ á áŽáá
áᢠááľáĽ áŤá ážáłá áĽááśá˝á ááá¨áá¨á á¨áá°á¨á áĽá¨áśá˝ á¨áŠáá¨áá˛á˛áá áá ááľáá ááá á á
áŤáá ááááľ áŁáá ááá á ááłá á¨ááŹáľ á˝ááá áááľáááľ áááłáłáľ á ááŁá¸áᢠáŠáá¨ááľá˛áá˝ ááá á°ááŞáá˝ áá¨áľá á áááŤáľ ááá áá¨áľá á ááľáłááľ áŤáá°ááł áľáá
ááľ á¨ááááľ ááĽáľ áĽááłáá¸á á ááá áĽá á¨á°ááŞáá˝á á°á
áááľ ááá á á
áĽáá
áĽá áĽááá°á áááá ááá á ááá°áľ áááłáłáľ á ááŁá¸áᢠáĽáá° áĽáááą á¨áá á¨á ááłááľ á¨áááŤá˝á á¨áá°á áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨ááá°áá¸á áááľ á¨á°ááŁáŤá¸á áá á áááłá°ááᢠáá°ááŞááťá¸á áĽááľ ááá á áľááľáś ááľáá ááá á ááľá¨á á°ááŞáá˝áᣠáááá˝á áĽá ááŠáá á˛áłá°áĄ á ááłáľá á áłááááᢠáĽááąá á°á áŤá áááľá¨á ááá á áá áá. | á ážáłá áĽááľ ááłáŽá˝ áá ááááĽáľ á 55 áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áĽá áŽááá˝ áá ááá፠áŤá°áááá˘
Chloe Angyal: á¨áááአááľáĽ á ááą á¨ááá á¨ááŞááľá°á á°á᪠áĽáá°áááᣠá áŁá áĽááŤáł áá°áááá˘
áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨áĽá á ááá
ááá á¨áá¨áá áááľáá áľááá˝á˘
á áááᥠáŽááá˝ áá˛áŁá áĽááľá á áá ááá áŤááá¸á á¨ááľá á°ááŞáá˝ áááłáá˝á ááŤá á ááŁá¸áᢠ|
á á¤á˝ á á ᪠á¨á°áŤáá áŚáᎠá áśáľáľ á´áľ ááá˝ áá á¨ááł áĽááľ áá˝áá á°áĽá á¨á°á¨á°á°á ááá°áĽ 19 ááśá˝á á áááľ á¤áľ ááˇáᢠá¨27 áááą á¨áŽááá áľ áá᪠áŞáľ á ááśá á áá á áľááľáś ááľáááᣠá¨áŁáľ áĽááľá áĽá á¨áŁáľ á¨áá˛áĽ ááááá á¨áᎠáĽáá°á á áá°ááá á˛á á°áááŻáᢠááá ááľáŤáŁ áłááá¨á á áĽáľá áá áááá, áĽá á¨áááľ á¤áľ ááááĽáľ ááĽáą ááá á á á á ááá¨áá¨á. á áá á¨á´áá´áá á ááᎠáááľ á¨12 á ááľ á´áľ ááá˝á á°áᨠáĽá áśáľá°á á´áľ áá
á á ááá°áą á°á¨áˇáᢠá¨á°ááá°ááĄÂ á¨27 áááą á¨áŽááá áľ áŞáľ á ááśá á áá á áľááľáś ááľáááᣠá¨áŁáľ áĽááľá áĽá á¨áŁáľ á¨áá˛áĽ ááááá á¨áᎠááááá á áá°ááá á˛á á°á áĽáá°á á áá°áááᢠáááľ á¨12 á ááľ á´áľ ááá˝á á ááľáá áĽá áśáľá°ááá á´áľ á ááłá°áľ á°á¨áˇáᢠá¨áĽááą ááľ á¤á˝á á᪠ááá˛á áááá áĽáŤáá áááá¨áśášá áĽáá°á°áᨠáĽá á¨á áá˛áľ á´áľ áá á¨áááŁáŁáľ áľááááľ áá
á á¤áľáľá á¨ááŤááŁá áŤáá¨áľ áĽááłááŁáľ áłááááŤáľ áááˇáᢠá áá áĽáľá áá á¨13 á ááľ á áłá˝ áŤáá áá
áá á¨ááĽá¨ áľá áááááľ áá˝áá á°áĽá á¨á°á¨á°á° á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áá áĽáá áĽáá°áá˝á á áᤠá
á á°áááŻáᢠááłáŠ á¨ááŤáááá áŤááᲠá áᤠá
á á˘áŽ á ááľ á ááá á¤áľáľ á¨ááŤááŁáá áŤáá¨áľ ááŤáá áĽáŤáá á
áťááľá á áááááłáľ ááľ á˛á°áááá áľ áááááŞáŤ áá ááᢠ. á¨ááŤáááá áŤááᲠá áᤠá
á áŽá áŚáĽáŞá¨á áá áŽááá áľ á˛áľáá˝ 'á¨áááľ áŞáááľ áŁá¨á áá á°ááľá áá áᢠáŚáĽáŞá¨á á áá áááąá á¨12 á ááľ á´áľ ááá˝ ááááľ áĽáá°áťá á°áááŻá ááááŤáąá á¨á´áľ áá°áá á¨áááš á¨á ááą áá á¨á°ááá° á˛áá áááá á°áá á ááłááľ áá á áĽá¨áá¸á áŤáłáááᢠáĽááą á¨á°áááá á¨á´áá´áá á 1 áĽáľá¨ ááá˘áľ 22 áŁáá áá ááľáĽ áĽáá°áá á ááą áááżáᢠá áá ááá˝ 25 á¨áłá°á¨á áľ áá ááᎠá ááŤáááá áŤááᲠáĽáľá á¤áľ ááľáĽ ááááᢠá¨ááľáľá ááĽáą 1 áááŽá áśáá áĽáá˛áá á°ááá§áᢠáŚáĽáŤáá á áá
ááłá áá á¨á°áááá˝á á¨á¤á áááł áĽáá°ááŤáá
á°áááŻáᣠá ááłá¸áá á˘áá á á áá á áŠá á¤á˝ á á ᪠áŤáá á ááŤáᢠ| á¨27 áááą áŞáľ á ááśá á áá á áŽááá áľ áŚáᎠ19 ááśá˝ ááĽáááłáá˘
á áŚáľáľ áááá¨áśá˝ áá á¨ááłá áĽááľ ááľ á°ááĽááśáŁá¸ááá˘
á¨ááŤá¨áá¸á áááąáŁ áááąá 12ᣠá¨á°á°áአá˛áá á áᡠááá° áĄá áá˝á˘
áŚáľá°áá á°áá á°áá á°á ááˇá.
á áá á¨áá áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝áá á°áĽá á¨á°áá¨á°á áľ á¨ááľá áá áĽáľáŤáľ áá áĽáááᢠ|
á ááá¨áá áťáá á áἠáááľ á á˘á á á°áá¸á áĽááľ 22 á¨ááááŞáŤ á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á
áťááľ ááľááá á˛á áŁááľááŁááľ áááᢠáĽááą á¨á°áááá á ááá áááľ á áááá á¨áźáááá ááá°á á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá˘áŤ áá áááá á¨ááááťá áŤááᲠá¨á
áἠáá¨á áááᣠáľáá
ááľ á¤áą á¨áááá áľ á áŤáŁá˘ áááżáᢠá ááľ ááááłá ááľáá áĽááᢠá ááŤáłááš á
áťááľ á á áľá áááł áá áĽáá°ááá á¨ááááľáľ áľá¨-áá˝ Chinanews.com á¨á áŤáŁá˘áá áŁááľááŁááľ á á
áś ááá§áᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááá á áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá ááá á ááá áĽááľ áĽá¨á°á¨á°áŁáľ ááᢠáááľ á¨36 áááąá á°á ááŁáŞ ááŤáá á¨ááááľáľ áá˛áŤ ááá§áᢠá¨ááááťá áŁááľááŁááľá á á
áś áťáánews.com áĽáá°ááá á á¨ááááŞáŤááš áááááá˝ á°áá¨á á¨á áĽáᎠá
ááá°á áááá¸áá áá áááᢠáťáá áĽ.á¤.á . áľááá
á˘ááá˝. | á ááŤáłááš á
áťááľ á á áľá¸á᪠áááł ááľáĽ áĽáá°ááá á¨ááááľáľ áá˛áŤ ááá§áá˘
áĽááą á¨á°áááá á áἠá ááľ á ááá áááľ á ááá á ááľ á¨ááááŞáŤ á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá˘
áááľ á¨36 áááąá á¨á áŤáŁá˘áá áá᪠á ááĽáĽá áľá áááá áááżáá˘
áťáá áĽ.á¤.á . á 2010 á áľáá
ááľ á¤áľ ááá˝ áá á á˘áá áĽá á áľáĽá
áĽááśá˝ á°ááłá˝ ᢠ|
(Mental Floss) -- áááá "á áááŤáá á ááľá¨á
" ááá á á፠áŁáąá á¨áĽá á ááá¨áľ ááŤáľá°áá
ááľ á¨áááá ፠áá á á ááľá áŤáľáłááą? áĽááá˛á
ᣠáĽáá፠á¨áááá áá´áá˝ á áĽááá
10 áłáá á°áá˝ á¨á°áá°áąáľ á áŁáŞ áľáá˘áľ áá á˛ááłá°áŠ ááá á áá°ááᢠá¨áá ááááľ áĄá á¨á áááľ á áĽááľ . á áŁá-áááľ-á´áŞáľ á áĽááą ááľáĽ á¨ááááŽá áĽáá áá ááááľ á¨á°áááľ ááá áĽáá°á á ááá á áá°áĽáᢠáá ááááľ áĄá á¨á°áłáŤ ááá° ááłá ááá áá˝áá ááá áá á á áĽááá áá¤áłá áŤááá á¨ááá፠á áá˛áľáľ áá áᢠááŹááłááľ á áĽááá ááá¨áá á¨áá°á á¨12 áááľ á áá áĄá á áááą áá á áĽááľ á°ááľáś á°áá°áᢠá áľá¨áŹá (á áá¨á¨áťá) á áŁáá˛áá á á¨ááá´ á°áŤáŤ áááĽá ááľáĽ ááááľ á ááá áááĽá á°áá á¨á˘ á¨áĽáą áśáľá°ááᣠá áŤá°áá áĽá á ááľá°áá á¨ááᣠá áĽááśáš áá á ááááŤá áá
áľ á°ááá°áá áľááá
ááááŞáá˝ áĽááąá ááááľ áá˝ááᢠáĽááá á¨áĄá á¨á á¨ááŤáŞ á áĽááľ ááá ááá¨áľ á áá˝ááá°á á˛.á˛. á¨á ááľáłáá á áĽáᎠá¨ááááá á¨áĽááŤá á¤á áĽá á
ááá ááá¨á ááłáŤáá áááá¨áąá˘ á¨áááą á ááľ Ăźber-genius á áá ááľ á ááľáłáá á áŤáá ááłáááľ áááľá áľ á áľáŚ áá áᢠáĽáá° á áááłá°á áá áááąá á á˝áá á ááľááá áᢠáĽ.á¤.á . á 1955 á¨áá
á áá á ááľ á˛áአá¨á ááľáłáá á¤á°á°áŚá˝ áĽá ááłáá˝ á áľá¨áŹá áááá á áĽá
áľ áá áŤá¸á ááá áá á¨á áľá¨áŹá ááááŤáá áŤá°á¨ááľ á¨ááśáá áŁáááŤá áś/á áśááľ áá᪠á¨á°áᨠááłáĽ áá áŤá¸áᢠááááá á¨ááłáĽ á°á á áĽááŽá á ááĽáś áľá ááłáŠ áá¤á°á°áĄ ááááá áá¨á ᢠá30-áĽááľ áááłáľ áá᪠á¨á á ááŤáŤ ááłá á ááşáł á¤áą ááľáĽ á áááľ á¨ááśá áá°áŽáá˝ ááľáĽ áĽáá˛ááἠá áľáááᢠá á°ááĽáŽ á¨á ááľáłáá ááłáá˝ á˛áŤáá á áá°á°á°áąá ááá áá á áľá°áá¨á¨áť á¨á°á áá¸áá á áĽáᎠá 240 áááá˝ á°ááŤáጠáá°ááŤááŞáá˝ áĽáá˛áá¨áá áááąá˘ ááŹáŁ áĽáááš á´áŹáĽáŤá áááá˝ á áłáááľ á°áááľ ááľáĽ áááŤáᣠá áĽááá ááá á ááŞááľá°á ááľááłá á°áááᢠá¨á ááľáłááá á áľá¨áŹá á á°ááá¨á°áŁ ፠á¨á°áá á áĽá á ááľáĽá áŚáł á¨á°á á°ááᢠ"á¨áľááá ááľááł" á¨ááá°á áááľ . á¨áŽááá´áŹá˝á áááŤá áśááľ ááá°á á
á
á áľáá áŤááá áá¨áąá "áĽáá° áľááá ááľááł" á°ááጠá áĽááľ á ááľ áŚáááľ áá
áľ áĽááśá˝ á ááŞáŤá á˛á°á áá á. ááá áá áĽáá˛á
ááááą áááááľ (ááá á
áááľ) á á°áἠá áááááááᢠá áťááľáááľáŞá áŚáááľ áá
áľ ááá°á á áľáááľ á á ááą á°á áááą áá á áĽááľ á°ááłá˘ á¨á°ááá¨á áááľ ááá¨áĽ áá á¨á áľáŁ áĽá á¨á፠á ááᣠá á á
áŤá˘áŤá á ááľááá á¨á¨ááá፠á¨á°á Ellwood á°áá á¨á˘ á¨áľáááľ áááľ á áá áľáśááá á áľááá-áááá á áłáᣠáá˝ áá°á˘ á¨áá¨á á°áááą á ááá˛ááá°á á¨ááá፠á á°áá á áááᢠá¨á
áąáľ ááŤáá˛áľ áŁáŞá¨á áĽá
. ááŤáá˛áľ áŁáŞá¨á áĽááľ á áŁá áĽá á°áááá˝ áŤááľ á
áąáľ áá áᢠá 16áá ááś ááá ááá ááááŞáŤ áá á¨áľáááá ááľáŽáá á á°áťá áá á áĽá áááłáľá áá° áááľáľá ááááἠá ááášáá áááľ áá° áĽáľáŤ á°áá¨á˘ áᎠáᎠáĽáą á áľáŤá á áŁá áĽáŠ áá áᢠááŤáá˛áľ áŁáŞá¨á á áŁá á°ááłá
áá áĽá á 1552 á¨áá° á áá á¨áĽáą á
ááśá˝á áĽáá˛áᢠá áĽáááĽáŁ á¨ááłá
á᪠á á
ááŚáľá áááᢠááĽá á ááłáľ áĽá á ááŤáł áááŽáá˝áŁ á°áááą á áá á°á áááᢠáᏠáááš á¨á፠áĽá á á
ááľ áŽáşá ááľáĽ á˛áá áááš á áá፠áááĽáŤ ááááᢠá ááą áááą á¨ááá¨á á áŽá á˛áá ááá˝ á¨á°ááŤáŠ á¨á°áá˝ á°áá á¨ááľáĽ á áŤááąá áá á¨ááááŠáľá˘ á¨á°á¨áá? áá° á
ááľ áá ááąá˘ á¨ááááŽá áááĽáŤáŽá˝ áĽá áááĽáŤáŽá˝ . á áľá°áľ áá á¨áá á¨á ááá áááĽáľ ááááŽá áŚááááľ á áááŚáľ 5 áá 1821 á á¨áᢠá áááľáą áśáá°áŽá˝ á¨á áľá¨áŹá ááá፠á á°á¨áᣠáá
á á áá áŞááá á¨á°áŁá ááľ á¨áᎠá áĽá á°áá˝ áĽáá°áłá¨ á°ááá§áᢠá áľá¨áŹá á á°á°á¨áá áľ áá
áľ á á áĽááá áĽááłááá ᨠá˘áááá áŤá
á ááłá°á˘áŤ á¤áľ á¨áá°áą áááľááᢠáĽ.á¤.á . á 1916 á¨áŞááá ááŤážá˝ á¨ááá áááĽáą áĽááľ áĽáá°áá á¨ááááŠáľá á¨áᎠá¨ááááŽá á
ááśá˝á á¸á ᢠá áĽáááą á¨ááááŽá áááá ááá á áĽááá áááľ á¨ááŤáá
áŁááááᣠá§á¨ áááľááľáŁ á°áá˝ ááĽááľ áĽáŠ áááἠá¨ááááᢠá á áá ááᣠá á ááŞáŤ á¨áĄáŽáááľáľ áĽá
ááᢠá¨áŚáá¨á ááŽááá áŤáľ . áŚáá¨á ááŽáááᣠá¨áĽááááá ááá á¨áá áá áἠáŁá áááľ áŤáá ááŠáŞáłáᣠá áľááá á¨áąá á°á á ááá á¨áᢠááá
ááą áá á ááłááľ áá á¨ááá˛á á
áááľ áá á. ááŽááá á 1658 áá°, ááá áá á¨áááľ á ááľ á áá, áĽáá°áá á¨á°ááá°á á¨áĽáááá áááłá á ááá á áľá¨áŹáá á áľááá¨, ááᎠáĽá á°ááá, á¨ááŤá ááááľ á ááá áááĽá ááľáĽ áŁá. á á°á¨ááŞá, áááłáŽá˝ áĽáá° ááľá ááááŤ, ááá
ááą á 20 á ááłáľ á áá¨á áľ á ááľáľáááľá°á á áłáŤá˝ ááľáĽ á ááá áá á°ááá§á. á á áá˛áľ áľáá˝ ááá¨á ááľáĽ á¨áᨠá ááᣠá 1814 áá˛áŤ áá᪠áááŞáá°á áá°áŁá á°á á°á˝á§á (ááááŁáľá á ááá˛áá˝ áá áá¨áľ áŤá á áľá᪠á á¨áś á°áŁáŞ áááľá¨á á áááá¨áľ)ᢠáĽ.á¤.á . áĽáľá¨ 1960 áľá¨áľ ááá
ááą á áŤááĽáŞá
á áááá á¨á¸ááľ á¤áľ ááľáĽ áĽáľá¨ á°ááá á áľ áá áľá¨áľ á¨ááŠáŞáłá á¨ááľ á áá áŤáá á áľá°áá ááááľ áĽáá°áá
áá áᢠááá°á á˘áá. áá áá á¨á áĽááŽ_floss á˝ááá˝áŁ mentalfloss.comá áááĽáᢠá¨áá
á ááá˝ á¨á
á ááĽáľ áá áááśá˝áŁ Mental Floss LLCᢠááĽáą á á
á á¨á°á á á áá. | á¨ááá
áááľáŁ áŚáááľ ááá áłáááľ á¨á°ááł á¨á áŤá áááá˝ á¨áá¨á¨áťá áááĽá á°á áĽáááá˘
á¨ááááŽá áĽááľ á á ááŞáŤ áśáá°á áĽá
áá á°áĽááá˘
á¨á
áąáľ ááŤáá˛áľ áŁáŞá¨á áĽáá˝ á¨áĽáľáŤ áá° á ááŽá á°á°áŤáá°áá.
á¨áááŤá áľáśááá ááá°á á áľá¨áŹá á áááľ á¨á¨ááá፠á¨á°áá˝ á°áá á¨á˘ |
á¨áááŚáá áŠáá¨áá˛á˛ á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ áááá°á á°á¨áłáłá á ááľ á áŁá áłááá áŠáá¨áá˛á˛ á°áĽá ááá¨áĄá á áá á áá áĽááľ á ááááˇáᢠá ááľáľ á°áááľ á 100 á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á áłáááľ á¨áá°á áľáá
ááľ á ááá á áá á°á¨á á¨áłáá á°á¨ááá˝ ááľáĽ áĽáŠá á áŤá°á á°á¨á áá áľáááá˝á˘ á áĽá
ááľ áá á¨ááŁá á¨áŠáá¨áá˛á˛á á°á¨ááá˝ á á°áᨠá 13 á°á¨áŁá á¨á ááťá¸á á áááŤážá˝ áá á¨á°áá°á¨á°áŁ áá
áááá á á áľá°áá áááł á áááá áĽá á ááľá°áá áááŤá áľá áá áŤá°áŠáŤáᢠá 142 á ááŽá˝ á°á áłáľáá á ááá 10,000 á¨áá°á áááŤá á á°á¨áŁá á áľá°áŤá¨áľ áá á¨á°áá á¨á° ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáááŚáá áŠáá¨áá˛á˛ 41 á á°á¨áá á ááľáŤá á áááľ á°á¨áłáłá á ááłáľ 50 áąá á áááˇáᢠá¨áŁáŽáá á áá á ááá á áĽá á¨áľá´á á´á ááááá áľáá á á ááááľ á¨áááá ááĽáá˝ á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ ááá°áá á ááá áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá áááŚáá á ááŞáąá á ááĽá 43 ááááŤáľ áŤááá áááľ ááᎠáááľ áŚáłáá˝á á áááŁáľ á¨ááá áá áŠáá¨áá˛á˛ # 41 . á¨á ááľáľáŤá፠áĽááŤá áŠáá¨áá˛á˛ # 51-60 . á¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛ # 51-60 . á¨áŠáááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ #81-90 ááá˝ áŠáá¨áá˛á˛ #91-100 . á°á áŁáŁá áááľá áťááľáá ááŽáá°á áąáá á˘ááŽáľ á áŠáá¨áá˛á˛á ááľáĽ áá°á¨ááľ áľááľ á¨á°ááá áľ áĽá¨áľ áĽáá
á ááłáŠáľ á¨á áá á¨áľáá
ááľ áá
á á¨á°áĽ ááľáá á á
áá ááᢠ"á á áá áá áŤááľ ááἠá°áááľ áá á áľáá á áŁá á áááá á°áľá°áá˝ ááᢠáĽááá
áá¤áśá˝ á áĽá á¨á áŤáłáá áĽáŠáŽáťá˝á á¨áŠáá¨áá˛á˛áá áĽáá
áľáá´ ááá á áá áááá¤á áŤáááŁáááᢠ"áá¤áą á áŠáá¨áá˛á˛á ááľáĽ áŤá á°áŤá°áá˝ á¨áá áá áá áŤá¨áááá¸áá á ááŤáŤ ááá á áá áááááśá˝ á áááś áŤáłáŤáᣠáĽá á°áŤá°ááťá˝á áᏠá áááá˝á áá áĽá¨á°áá¨áĄ áŤááľá á ááŤáł ááá á áá á°ááłáŽáśá˝á ááá
á¨á áĽáŤá°á¨ááľ ááá ááá
á°ááŁá á áľá°áá áľáá ááᢠáááἠ50 áĽáť á¨á áá á¨á ááľáľáŤá፠áĽááŤá áŠáá¨áá˛á˛ áĽá á¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛ áááąá á 51-60 ááľáĽ ááľáĽ áŤáľááá§á¸á áá¸áᢠá¨á ááľáľáŤá፠áĽááŤá áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŠáááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛á 51-61 á á¸áááᢠá¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛á á 51-61 ááľáĽ ááľáĽ 100 áąá á áááˇáᢠá¨áŠáááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á 81-90 á
áá ááľáĽ áááˇá á¨ááá˝ áŠáá¨ááľá˛ á 91-100 á
áá ááľáĽ á ááľ áŚáł á ááŤá áá° 100ááš á¨áá°á á°á¨á áá á°ááˇáᢠá ááá áá á°á¨áá áľáááá¨áľ áááŤááľ á áŤááĽáŞá
áĽá áŚááľáááľ á¨áśáľá°á áĽá á áŤá°á á°á¨ááá˝á á áá¨á°á á áá°á á°á¨áá ááááą ááá á¨ááŤáľá°áá
ááá á¨ááᢠá¤á.á á.ᲠáĽá áľáłááááľ á¨á¨áá°áááš áśáľáľ áá° á áŤá°á áĽá á ááľá°á á˛áááľ áŠá¤áľ á¨áá°á á ááľáąá á áá¸ááá á¨áá°á áá¤áľ á áľáááá§áᢠáľá áĽááľ á¨á°ááá¨á ᾠᨠ2011 ááᎠáááŤááľ ááĽá á ááľ ááá. á¨áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ á 2015 á¨áľá á°á¨á á¨4á á°á¨á áá° 2á á¨á áĽááᢠ1. áááŤááľ áŠáá¨áá˛á˛ (áŠá¤áľ) 2. á¨áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ (áŠáŹ) 3. á¨áŚááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ (áŠáŹ) 4. á¨ááłášá´áľáľ á¨á´áááá á°áá (á ááŞáŤ) 5. áľáłááááľ áŠáá¨áá˛á˛ (á ááŞáŤ) 6. á¨áŤáááá፠áŠáá¨áá˛á˛ á áááá (áŠá¤áľ) 7. ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ (á ááŞáŤ) 8. áŹá áŠáá¨áá˛á˛ (áŠá¤áľ) 9. á¨áŤáááá፠á¨á´áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ (US) 10. á¨áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ (áŠá¤áľ) á¨á°á¨á á ááá
áá áŁá˛ ááááľ 5 áááłáľ áá ááľáľáŤá፠áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áááá á¨áá á°á¨á á áá°ááᢠáŁááá á ááľ áľáá˝ áĽáááľá á˝á áááľ. áŤááá áááľ á°áŤá á ááťá¸á á á¨áá á¨á ááľ á
ááł ááľáłáá፠á áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨áááá á á
áá˝ áá ááĽá°á á°á˝áá ááŤáłáľá áĽáá°áá˝á á°á¨áŤááŻá. ááá áĽááłá á áá áŤáá á¨ááĽáĽá áááá á¨áááŞáąá á áá á 2015 á¨á á áľáááłá á˘áá "áá¨ááá¸á áľááá˝ááľ áááŤáá˝ áááŤáľ áľá á¨áá°á á¨á ááľáľáŤá፠áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áááá¤á á¨á á áľáá ááá áá˝áá" áĽááá. á¨á ááľáľáŤá፠á°áááľ á¨á¤áĽáŤ áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áá á á
áá áľ áá°áŤá ââá á ááŽá áĽá á á ááŞáŤ áááŤá áĽáá á ááłáááᢠáťáá áĽ.á¤.á . á 2015 á¨ááá á°á¨á áŤááá˝ á˛áá á
ááá áŠáá¨áá˛á˛ á áľá á°á¨ááá˝á áá° 26 áĽá ááŞáá á¨41 áá° 32 á¨á áĽááᢠ| á¨á ááľáľáŤá፠áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á áľáá¸á á á á ááá á áŤá°á á°á¨áá á ááá°ááá˘
á¨ááá áá áŠáá¨áá˛á˛ ᨠ2014 ááᎠáááľ áŚáłáá˝á á áááá á 41 á á áá á áá á°á¨á áá á°ááá§á.
á¨á ááľáľáŤá፠áĽááŤá áŠá áĽá á¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛ á 51-60 ááľáĽ á°ááá ááá˘
á¨áá°áááš áśáľáľ áŠáá¨áá˛á˛áá˝ áááŤááľáŁ áŤááĽáŞá
áĽá áŚááľáááľ áá¸áᢠ|
á¨áŞáŤá ááľáŞáą á¨ááľ ááľáá á°áŤáá˝ á˘áľáŽ á áááá áááá°á á°á¨áłáłá á¨ááł ááĽáĽ áĽá áááąá á°á¨áľá á¨áĽáą áĽá á¨áĄáľá á ááŽáš á¨á°á¨á°áŁá¸áá ááŤáŤ á
áŹáł áááżáᢠáŁáłáááá áłáááľ áá¨á¨áť á ááłá á¨áŞááŞáŤá áá 1-1 á¨á°ááŤá á áá ááľ áĽáááŽááš á á áľáá˛á á˘ááŁáŚ 1-0 á áá¸ááá¸á á¨áťáááŽááşá á°áááá áŁáá´áá á á áŤáá áŤáŽ áŤááŤáá áá¸áá á¨áťá á á°á¨á á°áá á¨áĄ áĽáá˛áááá¸á áĽáľá á°áĽáˇá¸ááᢠ. á˘áľáŽ ááľáŞáľ á á
áᥠáŤáłá¨á˝á áĽááľ á°áŤáážášá áľááľ áĽááłáłáŁá¸á ááľáá áá˛áŤ á°áááŻáᢠá¨á˘ááŁáŚ á˝áááľá á°á¨áľá 'áĽáá
á¨áááá°á á ááłá˝á ááľáĽ á ááĽá áľááľ áá ááááŤáąá áá
á áá áŤáá˝áááľ áááľ á°á¨áłáłá á¨ááłáá˝ áľááá áá
á áŁá á áłá᪠ááá˘' á¨áŞá ááľáŞáľ á¨ááľ ááľáá á°áŤáá˝ á˘áľáŽ (á áľá°áá) á
áłá áłáąá á¨á áľáá˛á á˘ááŁáŚ áŚáľáŤá á´ áááŽáľ (á áľá°ááŤ) á áĽááᢠá¨áŞáŤá ááľáŞáľ á áĽá áááľá˛áŤá áŽáááś (á áá) á á áľáá˛á á˘ááŁáŚ 1-0 á á°á¸ááá áľ áá
áľ á ááľáá áá á°ááłááᢠá¨ááľáŞáą áááłá ááá á°áŤáá˝ ááŹá á¤á (á áľá°áá) á¨á˘ááŁáŚá ááŹá áŁááááŤá (á ááŤ) á¨áŞáŤá ááľáŞáľ áá á°á¨ááŤá ááá´á á¨áŚáľáŤá á´ áááŽáľ áá á áłá áááľ áľáłá˛á¨á á
áłá áááá á°áá¨á ᢠá áááá 'á¨á
áἠáá á ááľ áááľ áááľ áľáá˝ áľáŠáľááľ áĽá¨áá°áá áá á áĽá ፠ááŞá ááľáŞáľ á¨á°ááá° á áá°áá, ááá áá á¨á°á¨ááá˝ ááłá áá.' á˘áľáŽ áŞáŤá á ááá˝ 22 á¨áŁáá´áá áá á¨áá°á¨áá á¨ááá áááľ á ááľ áááĄá áá ááá
áĽáá°áá˝á á°áááŻáᣠ "áá á¨áŁáľ áá áá á¨á
á áá áĽá á¨áááľ áłáááłáľ á áá áá° áŤáá á áĽáááłááᢠááłá ááĽá፠ááá˘' á¨á፠á ááľ áá áŞáŤá ááá°á áĽááľ á¨áťáá áá áŁá°á¨áá á¨áá¨á¨áť 16 á¨áťááá¨ááľ áá ááĽá፠á¨ááá°á áá á¨ááł áĽáŤáąá ááá¨áĽ áááá áłáᢠááá) áŞáŤá ááľáŞáľ á¨áŁáá´áá áá á ááŤá°áááľ áááἠáá
áľ á°áŤá á ááá¸áá áááἠáĽáá°áá˝á áĽááá á ááᢠááŹá á¤á á¨á áľáá˛á á˘ááŁáŚ áá áŁá°á¨áá á¨ááá°áá áá á¨ááł áŹáŤá ááĽáĽ á¨áŁá á áá á¨á°á¨áá áááľááᢠ| á áááá áŞáŤá ááľáŞáľ áŤáááľá áááľ á¨ááłáá˝ áá¸áá á ááťááá˘
á ááłá á¨áŞáŤáŞáŤá áá 1-1 á˛ááŤá á¨ááłá á᪠á á áľáá˛á á˘ááŁáŚ 1-0 á°á¸áááá˘
áŁáá´áá á áá áá° áááá á ááľ á¨áááŤáľ áĽáľá á áááˇáá˘
á˘áľáŽ á¨áŞá áá˝áááá á°áŤáážá˝á 'á ááłá˝á ááľáĽ ááĽá áľááľ áĽáá˛á°áá¸á á áľááá' áĽááá˘
ááá áĽáá áá°ááľ á¨ááá°á á°á ááá áááŽá˝á áá° áá á á
áŁáŤ áĽáá°áááá áĽááá á áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°ááááľ ááŞáŤ ááááłá áĽáŽáĽ áá áááá፠áá° ááľááłá áá°á á áĽá áá á¨á°á¨á°áŁáľ á¨ááá°á
áłáᣠáá á á°áŤáŤá âá ááłááľ áážáľ á ááĽááłáâ á˛á á¨ááľáłáá፠áŁáááŤá á°áááŻáᢠááŞáŤ ááááłá áŚááŞáŤ á¤áá°áá á "á
á áĽá áľáááᥠáአá°áááá˝ ááá" áá áľáŤááłáá˝á˘ ááľá áľáá á á˘áá á á°áá¨á ááá፠áá âá¨á°áááą áá¨áŤáá˝á áĽáŤá°á¨áá˝ áá áĽáá á á
áᥠáĽáŠ áľááľ áĽáá°áá°ááľ áľá áĽááá˝á˘ ááááłá á "á
á áĽá áľáááᥠáአá¨á°áááá˝ ááá" ááľáĽ áĽáá° ááá᪠áŚááŞáŤ á¤áá°á áŽá¨áŚá˝á á áľáááᢠáľáá "áááľ áá á°á˝áá á ááá¨áá." | ááŞáŤ ááááłá á ááľááłá ááľáĽ á¨áá°áá á¨áłáᣠáá áá°áŤáŤá ááááŤáá˝ .
á°áááá á áĽá áá á¨áłáᣠáá˝ ááľááá˘
ááááłá á¨"á
á áĽá áľáááᥠáአá°áááá˝ ááá" áŽá¨áĽ ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á áĽááą á¨áĽáááá áá áá፠á¨ááá á¨ááł á¨ááá á
áŁáľ ááľ áá¸ááá á°á¨áľá áľáŤ á áľáŞáŤá áŹá áłááá˝ á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨áá¨ááá á¨ááááŞáŤ áááŤá áááŁá áľáŹáľ áá á¨áłáť áá ááá áľ ááá ááᢠá ááᥠá°áááá˝ "áŞáá áŹá" á ááŁá á¨ááłáááľ áľáŽáľáááłáá á°á¨áážá˝ á áĽá áá 2011 áááá°á áá á á á°ááŁáááľ áá° á ááááľ á¨á°áááą á áá á¨áá፠áŁáá¤áľ á¨áá á áá á ááᥠá°áááá˝ áááľ á áľá¸á᪠áá á áłááááᢠáááἠáĽá áááἠ-- áá¨á
á áá á˛áŽáĽ á¨áá á¨á á¨áááľ áąááŹá ááľáľá á¨áááĄá áľá áĽá á ááĽááą - á¨áĽáááá áľáŹáłá áĄáľáá˝ á ááąá ááááŤá á°á áľáá
áá°á ááá áłáᢠáá¨ááá á áá
á¨ááľáľá á ááľ áááááá á¨á ááŽá ááľáľá ááá á ááťáá áĽá á 2012-13 áĽááľ á¨ááá°á á˛áŞááŽá áŤáá˛á á˛á˛ áá á¨ááŤá°ááá á¨ááł á á˝áááľ á˘á ááá
á°ááłáłá áĽáľá áááĽáá áá˝á áá áᢠááá á¨ááᥠá°áááá˝ á¨18 áá á¨áĽáááá áťáááŽááşá á 2006 á¨á¤áᤠáááŤá áŤá¸áá á áá á¨ááááŞáŤáá á¨áĽá áá፠á¨á¨á¨áą á áá á¨ááᥠá°áááá˝ áĽáŤá¨á አáá áá˘áá
á á áĽá
ááľ 2010 á¨á°á¨á¨á á á¨áá¨ááá á ááŞáŤááŤá áŁáá¤áśá˝ áááá áľáááľ áĄáľá á¨ááááŞáŤ áľáŹáľ ááᢠá¨áááĽáá á¨ááł á¨á°á¨á᪠á°ááľ á áá 2-2 á˘áŤá áá
á á¨áá¨ááá áŤáá´á áľá˛á¨á áááľ á¨ááá á¨áŤáá˛áá á ááśá ááŤááľ á¨ááá á
áŁáľ ááľ á ááጠáá ááľáľ áá á¨á ááŽá áťáááŽááá˝ á ááľáľáŠ áľááá°á áá áĽáá˛áłáŤ á áľáááᢠáľáŽáľáááłáá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "á
ááŁá˝á á áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ áááááŞáŤ áá áá፠á ááááą áá á áá á°á°áľáˇá ᢠ"á ááá¨á ááľáŤáłá˝áá áĽáááĽááá áĽá á¨áľ áĽáá°ááŤá°áá°á áĽáááá¨áłááᢠá áá°áá á á˝áááľ á¨áá°á áá á°áᢠááá¸áá ááááᢠ"ááá áĽááłá áᏠá ááľ ááá áĽáá¸ááá ፠á áá¨á¨áľáá áĽáá
ááá á ááááá - ááá á áĽááááááᢠáá
á áááľá¨á áŤáá áĽáŠ áĽáľá á¨ááťááá ááĽáŤáłá˝áá ááá á ááᣠáĽá áá
á á ááľ áá ááŁá á
ááá˘â áłááá˝ áá°á á˛á á 1985 áĽá á 1991 ááŤá¨á á¨áá¨ááá á á°ááŁá áá áááĄá ááśáľáľ á¨áá áááŤáá˝ áĽá áááľ á¨áĽáááá á¤áᤠáááŤá á áá¸áá ááᢠá¨60 á ááą á ááááľ á áá áá á¨á
á áá á¨áá áĽááá á¨áĽá áá ááá¨áá¨á ááááá "á¨áľáľáľáľ á ááľ á ááľ á¨áá á¨á ááłáĽ áá፠áłááá áľáľáľáľ á ááľ áááľ á ááá á¨á! á á¸ááááᣠá áĽáááľ ááá°á°áľá áľ áá áĽá áĽááą (á°ááááš) áá áŤá
á áĽáá°á°á°á°áą áĽáááááᢠá°áááś ááááŁáľ áĽá áĽáá°áá áááľáŤáľ áŁáá áá°áĽááłá ᣠ"áĽáá
áŤááá áľ áĽá¸áá ááááŤáľ áĽáŤááłááą á¨áĄáľá á áŁá áá
áá áá፠ááá¸áá á áľá°áá
ጠáľáá°á¨á ááᢠááá˝áá á ááľ áá á¨ááá áĽá ááá á áľá°áá
á á˘áŤá°áá ááŤáłá˝á á¨á°áťá á¨áľáŹáľ áĽáľá áĽáá°áŁááᢠáĽáá
á¨á°á¨áľáá áĽáá
áááľá¨áľ á ááá¨á áľáá°áŤá áĽá á°áŤáážáš áĽáŠ á°áŤáážá˝ á áááá¸á ááᢠáá¨ááá á 2005 á áľáááá á á°ááŁá áŤáá¤á á¤áá´á ááŞááľ áŤá¸ááá ááľáľá áááŁáŠ á¨ááľáľá ááá á¨á ááŽá áťááá¨ááľ áá áááá áĽá¨áłáá ááá˘á°áŁá°á á°á¨á áá á¨ááááľ ááŤáŽáš á á áá°áá á°ááá á¨áĽáááá á áŤá°á áĽá á¨áá¨á¨áťá á¨ááŁáŞáŤ á°á¨á á á°áŁáľ ááĽáĽ áá
áĽáá á°ááá ááá˘ááá áá ááááľ áá˝ááᢠá áłáááą á ááá˝ á¨ááłá
ááľ á¨ááłáá˝á á°á¨áľá á
áłá á¨ááá°áá áĄáľá á áá¸áá ፠ááľááľá˘ áá¨ááá á áá
á˛áá ááá°á áá፠áááľáľ áá˝ááᣠááᥠá ááá˘áľ 18 á¨áľáśá á˛á˛ áá á¨á¤áᤠáŤá á¨áŠáĽ ááá á¨ááłá áááĽááᢠáľá áá° áááĽáá ááááąá áŤááŁáᣠáááąá ááá˝ á¨ááłáá˝ á áĽááŤá áľáłá˛á¨á ááŤááłáᢠ"á¨á áá á áá á¨ááłáá˝ á áá áá° áľáŤ áĽááááłáá áĽá á¨áá
ááááá áĽáá°ááá˝á áĽááŤáá" á˛á áłááá˝ á°áááŻáᢠáá፠áŤááł á áááľááá á¨ááľáľáŠ ááĽáś 'á áá
ááá á°á°áľáź á ááá
á' áŤááᢠá¨ááŤáľá°áľáľá
ááá áŤááá
á¨á áá áľááááá
á˘" | áŹá áłááá˝ á¨áá¨ááá áá፠áá¸áá áá°á¨á᪠áááŤáá˝ áááť ááá áĽáá°áá˝á á°áááŻáá˘
á áĽááą á¨áááĽáá á¨ááťá á¨ááł áá¨ááá ááá°á á˛áŞááŽá áŤáá˛á á˛á˛á á áášá á
áŁáľ ááľ á á¸áááá˘
áá
á áľá°áá áľá ᨠ2006 á¨á¤áᤠáá፠á áá á¨ááááŞáŤáá á¨áá¨ááá áá፠á áľáááˇáá˘
á áĽá
ááľ 2010 á¨á°á¨á¨áĄáľ á¨ááᥠá¨á ááŞáŤ áŁáá¤áśá˝ á¨ááááŞáŤ áľáŹáľ ááᢠ|
ááá°áᣠáá˛á˛á (Რá¤á á¤á) -- áážá áľáŹááá á áĽáľá፠áá° ááľááłá á°áá°á°á˝ áŤáľáŞá á áá áááą á á°áĄáĽ áááŞáł á áŠá á ááá´ 25 áá 2005 áá°áááľ á ááťáá˝á áĽá á¨á°áŁáľ áá ááá° áĄá áá á¨á˝á˘ áśáá°áŽá˝ á᧠áĽáá°á°á áĽá áľááá°á á¨á´áłáŞáŤá á´áá˝á áĽáá°ááŤáľááááľ áááŻáľ ááá Traylor áĽá áá áĽáá°áááľ áááŻáłáᢠLorenzo Traylor á¨á°ááá°á 2 ááááľ, 11 á áááľ á˛ááá áá. ááá áá áážáá áľáŹááá á á
ááá ááááŤáľ áŽá ááľáĽ ááĽáˇá áĽá á ááľáŤá
áá áŚáááᾠᣠááááŤá ááľáĽ á áááá á¨ááśá˛áľáľ ááľááłá ááľáĽ á¨á¨á°áá á¨áłá˝áá 9á áááľ áĽáá áłááá
á á á¨á ááááť ááľáĽ ááŁá˘ áľá áá áĽááľ áááŤá¨áľ áłáŞá á ááĽáĽá˘ áŽá ááľáĽ á°ááł áłáá˝áŁ á áá áááą áŤáľáŞá á¨áŁáľ á áá áááľ áá áĽá á¨áá áŚááá¨ááľ áááŞáá˝ áĽáá˛áá á¨áá áááľ ááá á á¨áłá˘ ááŽáá áľáŹááá áĽáąá ááá˝ á áŤáľ á¨áŁáá¤áą ááá˝ áá° ááá°áᣠáá˛á˛á ááĽááľ áááľ á ááŞá áĽáá°áááą áá°áᢠ"á¨ááŹááá ááś á°á¨áˇ áá áľáź á°á°ááĽáťáľ áá áᢠá¨áĽááľ áááľ á áá á¨áááááľ ááľáá áá á" á˛á ááŽáá áľáŹááá á°áááŻáᢠá¨áśáľáľ áááľ á áá, LaShawn Traylor á¨áŽá ááŁá˝, ááá áá áĽáťáá áá á¨á˝. áĽ.á¤.á . ááá´ 28 áá 2005 á¨áŤáá á¨áá áŚááá¨ááľ á¨áá˛áŁ áŹá ááá á¨á°ááá ááá áĽáá˛áᥠá áľáá°áąá˘ áááśá˝ áTraylor ááá¨ááłá áŤáááá á¨á°ááá°á˝á áá
áá°áťá áĽáááĽáŤá¤ áá° áá ááľááłá á°ááľáˇáᢠáá
á¨áľáŹááá áŤáľáŞá áá¨áŤ ááááŞáŤ áá áᣠááá¸áá ááŤáľ á¨ááá
áááŤá¨áľá˘ "áĽá áľáá á áá áááą áĽá¨áᣠáá á á ááá áá áá áááŤá áá á" á á áľáŹáááᢠ"áá áŤá
á á¨áŁáľ áĽáá°áá ááááľ á ááťááŠá." á¨áłáŞáŠ ááŁá ááá á ááᣠá°áááá§áᢠá áá áááą áᣠᣠážáŁáŁááš á°á°á አáĽá áá áŚááááľ á ááá á°áĽááááᢠá¨ááśá˛áľáľ ááľááłá á¨áłá˝áá ááá á áá á°áááˇáᢠá Traylor áĽá á ááśáá˝ áááá አááá˝ áłáŤááá˝ ááá፠á ááá á¨áᢠ"á áŁá á á°áá áá áᤠáľáááľ áá áᢠá¨á áľá᪠ááá á¨áᣠááá áá á" áľááá˝á˘ á á¨á°ááą á ááśá˛áľáľ ááľááłá ááľáĽ áŤáá áááł á°áŁáĽáˇáᢠááá á¨áá á á á¨á ááŤáá˘áŤ áá áŤá áłáŤááá˝ áĽá¨ááą áá á. áśáá°áŽá˝ áĽá áááśá˝ á¨á á¨á ááááť áááá˝á áĽá áłáŤááá˝á á á
áááľ áááá¨áľ áĽáá¸áá áá ááá. ááἠáĽá áá áĽá¨ááá° áá áᢠ"á¨áááľ ááľáá áá á" á á áľáŹáááᢠ"áľá
áľá
á¨áá áá á áĽá á áŁá á áľá᪠áá á." áĽá á áá
áá ááŤá¨á áľáŹááá áľá áá áá°áĽ ááá á ááťáá˝áᢠáĽáąá áááŤá ááá á á á˛áą áľá ááŹáá áááĽáŤáľ áĽááłá áĽáľá á ááá áŤáľáᢠááŹáá áá° á
áááľ ááľááłá áĽáá°á°áá°á°á˝ á°áááŽáłáᢠááá áá áááá á ááŹáá áá áĽá¨áá áŤááá ááá áĽá¨ááŤá¨á° á¨áá á áŤáˇ á á°á á˝á˘ áĽá áá áĽáŤááá˝ á áŁá ááĽááá ááŤá˝á˘ "ááŹáá á¨áá°á˝ ááľáá áá á" á á áľáŹáááᢠ"á áĽáá°áá
áŁá áááŤáľ á ááá áá áŁá 2 ááááľ á
áťá áá áĽáá°áá¨áłá°á á áľáĽ áá á." á¨á áá áááą á¨áááľ áááľ á áá áááŽáá°áŽá˝ áłáŤááá˝á áááľááŁáľ á ááśá˛áľáľ ááľááłá áŁáŞáŤ áá áá¨á áááŠá˘ áľáŹááá á á á¨á á°ááĽáł á áá áŚááá¨ááľ áááŤáŁá á áá áá á ááá áľááľá áá áĽáá°áá°áá˝ á°áááŤáá˝á˘ á¨áááĽááľá 18 á°á áłáľ á áľááľá áľá á°ááᣠá¨áááľ áááľ áĽáŤáááá˝ áĽááłáł áĽá¨á á áá˝ áá áᢠLaShawn Traylor áĽáá˛á
áááᣠ"á áá˛áľ áááľ áá
á á á°áááá áĽááłáá°á ááá¨á˝áá˘" áľáááľ ááłáąá áĽá¨áá°á° áá áᢠá á´áá´áá á 1 áĽááłáł áá° áá áŚááááľ á á¨á áá¨á፠á á ááśáĄáľ áá áĽá á¨á¨á°á áá á á ááŽááá áá á ááá፠ááá á°á¨á°á˘ á¤ááááľ áľáľá°ááľ áĽá áĽá áá áአá¨áááááŤáá áĽá¨áľ áŞáááľ á áľáá áá áᢠáľáŹááá á¨ááśá˛áľáľ ááľááłá á¨áĽááśá˝ ááá á á°áá°áą á´áľ áłáŤááá˝ ááľáá áá áá áᢠáááš áĽááśá˝ áá á á˛áľ á¨á°áááą ááááľá á áĽáá¸á ááá áá áᣠLaShawn Traylor á¨ááŹááá á¨áááŽááľ áĽááá˝ áĽáť ááá áá áᢠáá° áĽá ááᣠ"áá á¨áľ áĽááłá á ááá
á ááá áĽá¨áááአáá" á áá˝á. á áŁá á¨á°áá°áááá áľá áĽááľ áá°á¨áłá áĽáááłáá˝á áááááľ áá áŤááááľ á¨á°áŁá°á áá áá áá
áá áᢠááá áá á¨áľáá˝ áááł á áá áłáŞáłá á á°áŤáá°ááᣠáĽá áľáŹáá áĽá á¨áá
á áá
ááś áá° á´ááłáľ á áááľ á ááŽááá áá á°áŤáᢠ"á¨áááŠá ááá á˘áá á¨á¨á°á áááŁáľ áĽááłááĽá
áĽáť ááᢠáá á¨áľ áĽááłá áłááá
á¨á°ááá áááá
á ááááááᤠ፠áĽáááł ááá áá áĽáŹ á áľá¤ áá á" á á áľáŹááᢠá¨áľáŹáá áá°á áá ááááąá á ááś ááŁá á°ááá¨á˝áŁ áĽáąá á áá áľá ááľáą áĽá áľá ááá ááá áá áłáľá°á áľáľáľáľ áááľ á áááᢠááá áá ááŽáá áľáŹááá á áá¨á¨áť ááľáąá á áááľ ááá á´ááłáľ á áááá á¨áá ááľáá áá á፠á˛á¨áłá°á á¨áłáŞáŠ á áŁá á áľáááá ááá á áľááá á áá°ááááᢠ"ááŹáá á¨áĽáˇ áá á¨áá á¨á˝ ááľáá áá á áĽá ááááŞáŤ áŁá¨ááľ áá 'á
áá á¨áľ áĽááłá á ááá
á' á áá˝á áĽá áŤá áá áᤠá°ááá " á˛á ááŽáá áľáŹááá á°áááŻá. á¨áĽááłáł á°áŤá°áá˝ áĽá á°áá¨áŁáŤá˘áá˝ á¨áľáŹááá áłáŞá á°áá°á áááá á¨áľáá áĽáŞ ááľá¨á áááŠá˘ á á´áá´áá á 14, 2005 á áááľ ááá á¨á ááŞáŤ á°ááŤá áááá á áááľ áľá¨-áá˝ áá á¨áá ááľ á¨áŽááá¨áą á°áŤá°áá˝ ááŹááá ááá¨áłá°á á¨á°á°á¨ááľá áĽá¨áśá˝ áááá¨ááᢠá¨áŽááá¨áą áľá¨-áá˝ áĽáá°ááá¸á "ááŹáá á á áľá¸ááŞá á¨áááá፠áá áá° áśáľáľ á¨á°ááŤáŠ ááľááłáá˝ á°áááᢠ"á¨24 á°á áłáľ ááá á áá..."Baby Boy Traylor" á áŁá°á áŠáĽ áááŤá á°áááś áá áᢠá¨á፠á áá á¨áá áŠáľ áááŤáľ á áá áá°áá á¨ááá˝á - á¨á°áľáł áĽáᣠá¨áłá
á ááá˘" á¤á°á°áĄ áá° áá áŚááááľ áááááľ áááŻáᣠá¨á°áá áááąá áážáá áĽá ááŽáá áľáŹááá áá áá áá° á¤áľ á°ááá áá áᢠá¨áŤáľáŞá á¨á áŤáľ ááŤáľ á áá á°ááá°á á¤áłá¸á á ááá ááľááᢠáá° FEMA á°ááłá˝ á¤áľ á°ááአááá áá áá°áŁáľ á¤á°á°áĽ á áŁá á áľá¸á᪠áá áᢠááťáá áľáŹá¨á âáá° á¨á°á ááááľ ááááš á áŁá á¨áŁáľ áá á ᣠáá áŚááááľá áá°á á áŁá á¨áŁáľ áá áâ áĽááá ᢠá ááá°áᣠáá˛á˛áᣠá¨Traylor á¤á°á°áĽ áĽáŤá á ááᢠááŹáá á¤áá áĽá 5 á ááľ áá. LaShawn Traylor 31 áá áĽá áá° áľáá
ááľ á¤áľ á°ááá°áŁ á á áŤááá˛áá áĽá á áľá ááŚá á˛ááŞáá˝á á á áááᢠááŽáá áľáŹááá á ááá°á á¨á¤á°áááľá˛áŤá á¨áá áá ááľá°á ááᢠLaShawn Traylor á á°á¨ááŞá áŤáľáŞá á°ááááŽá˝á á¨áá¨áł "á¨áŤáľáŞá á áá á°ááą" á¨á°áŁá áááá´á˝á áááŻáᢠáľáá
áą á¨áŤáľáŞá á¨á°á¨á á°áá˝ á¤áľ áĽáá˛áŤááᣠá¨áŞáŤá ááłáłá áĽá á¨áááἠáĽá
áľá áĽáá˛áŤáá áŤáááᢠLaShawn Traylor "á áá á
áááľ á¨á°áťáá˝ áá˝" áááᢠ" áŤáľáŞá áŤá°á¨áá˝áá á¨ááá፠á°áá ááᤠá
ááá´á á á°áťá ááááľ áááŤáľ áĽááľááá á áľááááᣠá áá á
ááá´á á¨ááá¨á á áá á ááá˘" | áŤáľáŞá áá° áá áŚááááľ á¨ááá°á á¨áááľ á ááľ áážáá áľáŹáá áááľ áá
ááá°á˝á˘
áĽááľá áá
á áľá°áľ áá
áľ á°ááŤáá°ááá˘
áľáŹáá á¨áŁáá¤áˇ áĽá á¨ááá˝ á áŤáľ ááá˝ á°ááŤááłáá˝á˘
ᨠCNN á¨áá ááᣠá¤á°á°áĄá ááááááľ á¨áľáˇá. |
(á˛.á¤á.á¤á) ááá˛áŤ áá á áááľ áá? ááá áĽááá á áŁáááá á¨áá᪠áááá°á á áŁáľ áአáŽáłá á¨ááá
ááľ áľááá ááááľ áááľ áááłá°á ááááŻá áŤááá˝ á¨áĽááľ áááľ á áá á áá
áłáááľ ááľáĽ áłááś á°áááˇáᢠáá ááááá á CNN áŁáá°á¨áŁ WNEP áĽáá°á°áááŠáľ "áá áĽáá°áá áĽá¨áá¨á áá áᣠáĄá" "áĽáá
áááľ áĽááŽá˝ áľáááá á áá á ááľáľáŁ áľáľáľáľ áá á áłáááá áĽá áłá¨á ááá á áá°áᣠáĽáá°á°á áá ááá¨áľá˘" áŽáľáá á 1993 áľáá°áá ᨠá áľááŤáá°á ᣠáááľááŹá፠á áááá áá˝á áá áľáľáŞáľ áááĽá áá áá° áááĽá áŚáł áĽáá°áááľ ááááá á°áááŻáᢠáááľ áĽá¨áá¨áᨠááᣠááá áá áá á¨áľááá áľááá á áá°ááłáᢠá¨áááľ á áᥠáŤáá ááŤááŤá á áľááŤááśá áłáááľ-áľáŞáĄá áĽáá°á°áááŠáľ áá áá¸áľ áĽáá°áá á¨áĽá á°áááŻáᢠ"áá áĽáá´áľ áĽáá°áááľá
áĽááá á á áá°ááá" á áᢠá ááá áááľ á¨á á¨á áááł áá á¨á°áŤáŤá ááá áĽáá°áá˝á ááá¨ááŤáᢠá¨ááĽá áĽá áĽáááą áłááŹáá°á áá áŹáá áĽááłááľá áĽááľ áááá áááľá¤ áĽáá á¨á á¨á áááł á áá°ááᢠ"á áĽáą áŁá°áĽáŠ ááĽá ááá á áááľ á¨áŁáľ áááľ ááá á¨á á¨á áááł ááľá°áśá˝ á ááá áŠá" áĽááᢠ"áá ááááá á¨áá 8 á°á áľ (á°á) áĽááľ áĽáá
áĽáá°ááł áĽá áľááአáĽááłá áááŽááá˘" ááááá áááá°á ááá°ááá á¨ááŹááłááľááľ á¨á¨áłáá áŁáľáłááá˝ áááľ ááľáĽ á¨ááá á á ááŁá á áá°áá áĽáá áŤáááᢠ"áĽáá á áľáááľ á¨ááá
ááľ áľááá á¨áááľ áá á áá á°ááá á á˘" "áá°áá
áĽáľá¨ááŁá áľá¨áľ á¨áľááአáľááá á áá á¨áą ááŞáŤ á°á
áááą á¨á°á á á ááá˘" ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŹá ááŞá°á á á áááˇáᢠ| á¨áá áŽáľáá á¨áááĽá áľááá á áľááŤááśá áááľááŹá፠ááľáĽ á°ááááś ááááá˘
áá᪠áááá°á ááŹááłááłá á¨á¨áłá¸áá áŤáá á¨áááľ áááľ á áá áá á¨á°ááá áᢠ|
(áŽááá áľáśá) á¨áĽááľ á ááłáľ á ááľ á á ááľ á¨á á áá
áľ ááŤáá˛áľ á˘á áŽáŁáá á áááŽáá áŽááá áľáśá á˘áŽáá˝ ááľáĽ á°áááá
áá á°ááˇáᢠááŤáá˛áľ - á¨áááŤá ááá-ááłáŞáľáľ á¨ááľ áŽáŁáá á´áľ áá
áĽá á á
áááą áá á¨á á˛áą á¨HBO ááᢠááá áľáŤ á áľááá "Kurt Cobain: Montage of Heck" - "á¨15 á ááľ á¨áἠáá
áá áᣠá áŁá á°á°áá" á á á˛áą áĽáľáá˝á á¨á˝áá áłáŞá á á
áᥠá á°á°á¨á áá ááááľ áá áĽá¨áłáá˝ áłáľáłááłáá˝á˘ áľá áŽááľ áĽáŤáááľ á˝áá -- áĽá á¨ááľááł ááś áŁá á ááľ ááá ááľáĽ á¨áŠááľ áĽáá áá á ááł á¨áááá áĽáá ááľá¨áá áłáľáłááłáá˝á˘ "á á," ááŤáá˛áľ á ááááł áĽá á áážá-áĽáľááľ "á áŁá´á á á¨áá áĽáŤá¨á" á á. (á¨á˝ááá áłáŞá á áľááľáá áááá¨áą áĽá á¨áá
áá°á áŤáá°á°ááá á¨áŽáŁáá ááá áĽáá
áŤáłááĄá˘) áá
á ááá˘áľ áá ááááŞáŤ áá á ááľ áá á¨á°á áľ á áá ááŚáľáľ á°ááłáľ áŤá
á á¨á°ááᥠáĽá áłáŞáŽá˝ áĽá ááááŚá˝ á ááą ááᣠááŤáá˛áľáŁ á áá 22 áááą áĽá ááľáá á áá˛áľáľ á áá á˛áááᢠáľá á áŁáˇ áááááŞáŤ áá; á¨ááą á áá ááááľ; á¨áĽáᡠáŽááľá áá
á áá áŤááľ ááľáĽáľáĽ áááááľ; áĽá á á˛áą áááᣠá¨á°áťáᣠá¨á°á፠áĽá á áĽáŹáľ áááá á°ááá
áˇáᢠ"áŠááľ á áá¨á¨áť ááááąá áá ááĽá áĽá ᥠááľáááľ ááľá¨á áŤáá áľ á°á¨á áá á°á¨á°áŁ ááááŤáąá ááá á¨áą áľáá á¨áá" ááŤáá˛áľ á á ááľ áá
áľ á ááá˝ á°áááŻáᢠ"áĽáą áĽáá
ááá áĽáá°ááááá áĽá áŤá áĽáą ááá á°á á°áľá°á áĽáá°ááá ááá áĽáá°á°á°áá á¨ááááš áááľá¤áá˝ á ááą áá
áááľááá." áŽááá áľáśáᥠá¨áá
áá°á áŤáá°á°á á¨áŠááľ áŽáŁáá ááá áŤáłááĄá˘ ááá áá "á áĽáááłá, áĽáą á˘áá ááŽ" áľááĽááá˝, "á áŁáľ ááá¨á áá á. áĽá áá
á¨áááłáá á°ááᎠáá á." ááĽá á¨áá¨áĄáľ á¨á áľá°áá -- áĽá á ááá -- ááááľ á°á¨á᪠áááá˝ áá¸áᢠ"Montage of Heck" áĽáá´áľ áááášáłá? áľááłá ááá áááľ ááᢠáŠááľ á¨áŤáąá áłáŞá á áŤáą á áá°á áľ áĽáá˛ááá ááľá¨á á áŁá á
áἠááá áá - á áŤáą áá áľáŁ á áŤáą á¨á áá áááá¤á˘ á ááľ á°á á°á áááá ááááá á˛ááá á¨ááŤáłá ááľá áŤáłáŤáᢠáĽáá áĽáŹáľ áááááŞáŤ áá áľáá°ááá
ᣠáá¨áľ áľááááááᣠá¨ááľ áĽáá´áľ áĽáá˛áá¨á áĽáá°áááá á áŁá ááá˝ áá ááŠá˘ "á¨áŠááľ á°á¨áľ ááá áŽááá˛á˛ááá á ááááá" á ááŠáľá˘ ááá áĽááłá áŠááľ á á°áťá áá á áĽá
á á á°áá á áá ááááľ á˘ááľáᣠá ááŞáŤá áŤáá áá
á á áłáŞá áĽá áŽááá˛á˛áá á á ᣠááááŤáąá áĽáą ááááá 27 ááᢠá¨á ááľ á áá˛áľáľ ááá áááá á¨áá፠á
áááľ á á°áá á¨á
á á áá°ááᢠáŠááľ áá° á áś á°á¨á á°ááˇá ááááŤáąá áĽáą áá˝á á áŤá¨á
áᢠáĽáą áá áá á áá áá á ááŁáĽááľ áŤáá áĽá ááááá ááá áááá. áŽááá áľáśáᥠ17 ááŁáľ ááŁáŞáá˝ á¨ááá á˘ááąáľáľáŞáá áĽáŤááá áᥠááᢠá¨á¨áľááá áłáá
á áá˛áľáľ áá áľáá˝ ááá áĽá áĽáĽá°áľ á áᢠ"áľáŽáá áŚá áŤáá°á" á¨áááłá¸á áá˝ááá˝ á ááą ááᢠáĽá [á°áŤá˛] áá᪠ááá á á¨áĽááą á¨á ááá á°ááľáś á ááľáľ áážá˝á áĽáá˛á˝á á¨ááŤáľááľáľá áľ áá
á¨áľáŤ áŁá
᪠áá á¨áᢠáľáŤáá á¨á°áŤá
áĽáľááľ áĽáá°ááłá°áá á áľá°ááŽááᢠáľááá
áĽá á°áá˝ á áá¨áááľ áá¨áŤáᢠá áŁá´ áአááááľ áá á¨áᢠááá áá á¨áááą á áá áĽá áŁáá áľá˘ á¨áĽáą áŁááľ áľáŹáłá áĽáá˛áá ááá áá áᢠáá á¨á--- á¨áľáááą áľáá˝ ááá á áááááᢠáááááŞáŤ áá á¨áááŤá áŞáŽááľá á¨á°áá
á áľá áá áłáľáłááłáá
-- áĽá á áŁáľá
áááá áĽáŤáá
á? áľááá
ááłá á¨á´á ááá áá á°ááááŹáŤááᢠáĽááľá áŤá°á¨áá˝ááľá á¨á áŁáą áá áĽááľ á°á¨á᪠áááłáľ á áłááááᢠááĽáą áá ááááŚáš á áŁáąá á¨áá° á áá á¨áá¨áłáľ ááááľ áá áŠá˘ áááŤáá áŤá áŤá
á á áááľá (ááááł)ᢠáá
ááłáŁ á¨ááľá°ááá፠á°áá˝áŁ áááá°ááᢠá áááŠáŞ áŹáᣠáŚáłááľáŁ áĽáŞáŤá áááľáłáá áĽáááľ ááľáĽ á¨á áá áá [áłá
]ᢠá¨ááŠáá
áľáĽáááľ áĽá á¨áááááá á áá°ááá˘ááá áá "á¨áááľ áĽáľááľ" [á áá¨ááááľ áá] ᨠ-- ááἠááá ááᢠáĽá "áąáĽ" [á Utero] -- áŤáá ááá á á°áá ááĽá á áá
áłááᢠáá
á¨á°áŤáá° á¨áŠááľ ááŤáą áŤáá á áááŤá¨áľ áá -- áĽáŤáąá á á á°ááἠáĽá
ᣠá á á°ááἠáĽá
ᣠá¨áľáááľ áľáá˝ áááŁá á á áŤááá áľááľá˘ áŽááá áľáśáᥠá¤áá°á ááᣠááŤá¤á áľá˛á á¨áľáŤááľááá°á áĽáľá¨áá˝á ááĽáľ áá¨áá¨áᢠá¨ááááá áááŤá Nevermind á¨ááľáŤáą á ááľ ááťá ááᢠá áááá. áá ááľ ááá áľáá ፠áá áᢠááá á°á á áá
ááŞáŤ á áĽááŽáá áá á
áá á¨áá˝áá áľ ááá ááááľ á¨ááᢠáŠááľ á á áŤá ááá áá áŤá áŤá
á ááááľ áŁáááľá¨á á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ áłáá
á፠á°ááĽá°áá? á áᥠá°áá áĽáá á¨á áá ááá ááá áá áᢠáĽáą áááἠáĽáá°ááá˝á áłáá
15 á áá´ áá áᢠááŞá ááľáĽ áá áŹá˛áŽ áĽá°áŤ áĽááłá á áŁá´ á áᢠáĽáą á¨á
áááľ áá ááŁá áŁá
áá˝áá á ááľ ááááá˝ á°á ááˇáᢠá áĽááĽááĽá áá áááľáááŁá¸á áĽáááłáá. á¨ááľ á¤á°á°áĄá á á°áťá áá á á áŁá á áľá¨á á áá ááááľ áĽá á¨áá° áá á°á á˘áá áᎠ. . . áĽáą áá á ááá á¨áᢠá°áá˝ á áĽáá¨á áá áĽáá˛áŤáľáááĄáľáŁ á
áąáľ á¨ááľ áĽáá˛áá á ááłáľáˇá¸ááᢠáĽáą á¨áá° á áá á ááááľ á¨áá á¨á á¨á áá áľáá
ááᢠá¨áá
á¨á áá áá¨áá á¨áá˝á á áááľáá˝ááᢠáá á á°á¨áᢠáĽá á¨á°á¨áłá°ááŠá áľ á¨ááááŞáŤ ááłáŤ á áá âááá´á
áŚá ááâ á¨ááááłá¸áá á°áá˝ á¨áááá¨áľ á áŁá á áľá°áłá˝ ááá áá áŤáá á ááľ á°á áá áᢠ(áłá
) ፠á áŁá áĽáŠ ááá፠ááᢠáŽááá áľáśáᥠááŽáŁáá á˛áá á
ááľ áááŞáŤá˘ áááá ááŠááľ áłáŞá á¨á°ááá¨á áľ ááááľ áá፠á°áááŤá˝ ááá á áááľ áá
áŤá á áááłá¨áą á áľá°áłá˝ áá á áááźááá - á¨áŠááľ áĽá ἠá¨áą áá áĽáá°áááááᢠáŤá¨á á¨áááá°áá áľáĽáá áĽáť ááᢠ፠á áľá°áłá˝ áĽááł ááᢠááĽáᣠááá áľá á áŁá´ áĽá á°á¨á᪠á°á¨áŁá áá¨ááá˝á á á
áá§á -- á á°áłáłá° ááááľ á¨á°á°á¨ááᣠá¨á°áłáłáąáŁ á¨áłá¨áᣠ10 á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝ á¨á°ááአá¨á
á áłáŞáŽá˝ áĽáť á áá°ááᢠá áŁá´ á áá
ááąáŁ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽáŁ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽáŁ áĽáá° áááľáŁ áĽáá° áŁáᣠáĽáá° á áá áá áĽáá°áá አáĽááá°á ááľá¨á áá áᢠáĽáá° á°á ááááąá áĽáŤááłááąá áá˝áł áłáľáˇáᢠáľááá ááľááľ áá áááľá áá á? á áááá á ááŤáááľ áľááá ááááá áĽá°áááᢠáľá áĽáą á¨áááá áľáá˝ á¨á áá áĽáŤá°áĽáŠ áá áᢠá¨áĽáą á¨áááá áľáá
á¨áĽá áá á°ááłáłá ááᢠáĽáá° áááśá á áááľ ááᢠá¨áĽáą áĽáááľ áĽá á¨ááááá áľ ááááľ áá á°ááłáłá áá. á¤á áá áĽáá°áá á ááá
áᢠáĽáą á áŤáŁá˘ áĽáŤá áĽááłá á áááŤá áá áᢠá¨ááá˝á ááá á áľáłáłáľá˘ ááá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áá á áŁá áááááᢠá´á [ááŽá]ᣠááŞáľ (ááŽá´áá) áĽá ááľ [áľáá] áĽá áá°áááá áľ á¤áľ ááĄá˘ [á¨ááľá á¨áááŤá á áŁááľ] áá¨á
á áá á áĽá¨á á˛áአáááááŞáŤ áá áá áᢠáĽá áĽá "K.C. Jebies" á¨ááá ááá áá áŤá¸á áĽáąá áĽáá á˛áŤáŠ á¨ááľ áŤáŤáᢠáĽááą áĽáá áááá¨áąááᣠáĽáá ááááľá áĽá¨á°ááá¨áą áĽáá°áá áá¨áľ áľá˝ááá
ᢠááá ᨠK.C. Jebies áááľáŽáá áĽáŤáá áá áᢠá´á "áĽáˇ áĽáá° áŠááľ á áŁá áá˝" á á. áááŽá áá á¨á°ááá¸áá á¨áአáłáŞáŽá˝á áĽáŤá¨á ááá áĽááľ á ááłá¸á ááááአáá áᢠááá á áá á°ááᏠáá áᣠá°áá°ááľ áĽáŤá¨áľáŠáŁ áĽáá°áá
áá° áłá˝ áĽá¨á°ááá¨áľáŠá [áá áá°áá¸áľá áááŤáᢠáĽááąá âá áŁáľá
áŤá°áá á¨áá á¨áá áłá°áááá
â áĽáá ááąá˘ áá [ááááł] á áááŁáłá¸á á°áľ áĽáááᢠá ááľ á˛áááľ á¨áááŤá áłáá áááááľá á¨áá°á á áŞá á°ááᎠáá áᢠá¨áá¤áą á ááᢠáá
ááá áĽá¨áᣠáľááá ááĽá áá ááľá¨á ááááá? á¨á áľááťáá ááŽá˛áá°áŽá˝ á ááą á ááááᣠá áŁáľá á¨áááŤáá á¨ááááŞáŤ á áá á á˛á°áŤ á áá á¨á áĽáľá áá áá° á
áἠáĽá¨áᥠááᢠááá ááᢠ. .áĽáá° ááĽá áá°áĽ áĽááłááᢠá á ááŁáᣠá áᢠá áŁá á¨áááááᣠ22 á áá´áŁ áĽáłáľ á¨á á
፠á áłá˝ á¨á°ááŽá°á áľ á¨ááááŞáŤ á ááľ áá - á ááᢠááá ááááŤáľ áłááá á ááᢠá¨áá
á ááľ áŤááá á¨á áá
á°ááłá˝ááľ áĽá áááľ á áá: ââ"áá
á áľáá áááłá áááľ áĽááááá." áááááá ááá á áá ፠áááľáŤáľ á áŁá á áľá¸ááŞá ááá áááłáľ áĽá ááľáŤáľ áĽáť ááᢠá áá´ á¨á ááᏠá°ááľáź áá° áĽá ἠááá á¨ááŁá á áá áááŁáľ áĽáááŤáá. áĽá ááᢠáĽá áĽáŤá°á¨áአááᢠá¨á
á ááĽáľ Š 2015 áŽááá áľáśá. | á¨ááš á¨áŠááľ áŽáŁáá á´áľ áá
ááŤáá˛áľ á˘á áŽáŁáá á áááŤá á¨ááľ á°áŤáá˝ áá áľááá á á˛áľ ááá á¨áŽááá áľáśá áá á°ááá¨á˝á˘
á¨22 á ááą áŽáŁáá á¨"Montage of Heck" ááᢠááá áľáŤ á áľááá áá
á á áŁáˇ áááľ áá°áá áľáááťáá˝á˘ |
ááááá á°á á á¨á áŤáŁá˘á á¨ááŁá ááἠáá¸áŤ áąá
ááľáĽ ááĽáś ááἠááá
á¨áĽáŁ á ááá á áááá ἠááá á¨áá°á° ááľááł áá áŚá˝á áá˝áłáľ áá˝áá á¨ááá á¨á°ááá° á¨á°áłáłá° áááᤠááᢠáááᣠá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á á
áᥠáĽááłáááᣠáŤá áŤá
á ááá á áá°ááᣠááá á¨áá˝á á°áŤá°áá˝ áá áá áá
á¨ááááłá¸á á ááľ áááá á¨áľá-ááŚá áá ááá˝á ááá áá á á
áŁá¸ááᢠá¨KFC áĽáŤááá˝ 30 áĽáŤááá˝á áááᣠáá
á á á áĽááá á áááŤážá˝ áááťá¸áá 'á áŁá á°áľááá°áá' áĽá 'á á˝á á áááľáááľ' áá ááłááśá˝ ááá˝ á¨áá áááľ ááááŤá¸á áá˝áá á¨áááá á°á¨á áĽáá˛á°áĄ áá áááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨KFC áá áá
á á á ááá 30 áĽáŤááá˝á áááá áá
á á á áĽááá á áááŤážá˝ áááťá¸áá 'á á˝á áĽáľáááá' áĽá 'á á˝á á ááľááá' á¨ááá á¨á°á ááá ááá áŽá ááľ áááľ áá ááľáŤ á¨ááŤááááą á áşáá˝ á¨ááá አá áááŤážá˝á á°á¨á áááľá áľ áłáľáŚ á¨á°ááá áááá á á¨ááá ááᢠáŠáŁá፠. á´áá ááá á ááľáľáŤá፠á ááłá áááśá˝á áĽáť á˛áááĄáŁ áááá¨áťá¸á á¨10 á°ááłáľ áŁáá° áá ááľáĽ áĽááłáá°áłáŤ á¨ááŤáłáá
á˘ááá á°á¨áłá¸áᢠáĽáŤáááš á áľáŤ áŚáł áá ááá á¨áá˝á á°áŤá°áá˝ áĽáá´áľ ááá˝ áá°áĄ áĽáá°áá˝á áááŞáŤ ááááá. á ááľ á°á á˘áŽá
áá ááá˝ áá°áŁá? á áĽáŤ áŚáł áá áľááá áááĽáľáŁ áĽáá´áľ áááá ááťáá? áá áĽáŤá 'á ááľ á°áŤá°á á ááľá°á áá፠áŤáá áľáá˝ ááἠá˘ááľáľ á˝áá á¨ááá' á¨áá áĽáŤá áá¨á ᢠá¨KFC á¨á°á ááá ááá áŽá ááľ áááľ áá°áá á á°áá á¨áŠáŁááŤá áá áááľáŤáľ á¨ááŤááááą á áşáá˝ á¨ááá አáá°áá áŞáŤáá˝á á°á¨á áááľá áľ áłáľáŚ á¨á°á°áŤ áá áĽáááᢠááľá°á áááľ (á ááľá áá) 'ááľáá
áłá˝á á¨ááá˝ááá ááἠáĽáŠáá˝á ááááľ áĽááááááᢠááľá°á áááľ áá´áá áá á ááľáľáŤá፠áĽáá°á°áááŠáľ âáĽáá
áłáááłá áá á áááᣠáá ááááŤáłá áłáááłá ááᢠá áĽáŤáááš áá¤áľ ááľáĽ áľáŹáľ áá áĽáá°áááľá áá°á á ááá áĽáááľáłáá ᣠáĽá á áá á¨áą ááĽá á¨ááŤá°ááá áĽáá° áłáááᾠᣠá¨áľáŤ áĽá áááŁá áĽá á ááľ á°á á ááłá°ááľ á¨áĽáŤ áŁá
áŞáá˝ áá áľáŹáľá ááá°áá á á¨áá°á áá á¨á°áťá áĽáľá áá°á áá ᢠá¨áĄáľá á°áŤáá˝' á˛á ááľá°á áááľ áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°ááá¨ááᢠá¨á°á¨á á á°áŁáĽ áľáááľá áŤáááŁá áĽá áĽá á á°á¨áá á¨áá°ááá á°á¨á áá áŤááľá áá°áá á¨á áĽáá°ááááᢠáĽáŤáá á áááááľ áŤáá°áłáŤ á áľá°áá ááľááľá
áľá˝ááá
á áááᢠááľá°á áááľ áá°áá á áľáĽáá á áááľ áłááá á á°ááŤáŠ á¨áľáŤ ááá¤áá˝ áá ááá¨áąá á°áááŻáᢠ"á¨áľáĽáá ááá á¨á áá° áá á á°áŤáŤá ááááá áľáĽáá á áĽá áŠáŁá፠ááľáĽ á áĽáŠ áááł ááľááá á¨ááŤá á˝ááłáá˝á áĽááľá°ááŤáá ááá áá á áľáŤ áľááááŁá ááŞáŤ áŤáá¸á áĽá´áľ áá á¨áá á
áá" áĽááá. áĽáá
áłáááłá áá á áááᣠáá ááááŤáłá áłáááłá ááᢠá áĽáŤááá˝ áá¤áľ ááľáĽ áľáŹáľ áá áĽáá°áááľá áá°á á ááá áĽáááľáłáá ᣠáĽá á áá á¨áą ááĽá á¨ááŤá°ááá áĽáá° áłáááᾠᣠá¨áľáŤ áĽá áááŁá áĽá á ááľ á°á á ááłá°ááľ á¨áĽáŤ áŁá
áŞáá˝ áá áľáŹáľá ááá°áá á á¨áá°á áá á¨á°áťá áĽáľá áá°á áá ᢠá¨áĄáľá á°áŤáá˝' á˛á ááľá°á áááľ á°áááŻáᢠááľá°á áááľ áá°áá á áľáĽáá á áááľ áá á¨á°áá áá á áłááá á¨á°ááŤáŠ á¨áľáŤ áľááśá˝á áá áĽáááᢠáá° áá áá áá áá°áľ á¨ááŤáááľ á ááľ áśáľá°áá áĽáť áĽáá°áá áááˇáᣠá¨á°áŤá°áá˝ áŞááŤáá˝ 'á¨áĽá ááĽá á ááľ á¨á
áĽá áá´' áá¸á - áĽá áá áŤá
á á á
áĽá áĽáááą áá¨á¨áť áĽáá°á°áá አááááľ á ááťááᢠ"áľáá
áłá˝áá á á ááá áá á°á¨á áľáľááá¨áąáŁ á áĽááἠáĽá á°áá˝á áĽáááĽáŤáá⌠áá
á á¨áá°á á áŤááľ á áá¨á°á áĽááááááᣠáĽá ááá°ááá˝ á áŁá á áľá¸ááŞá á áá°ááᣠááá áá áá°á¨áłá á¨ááŁáŞáŤ ááá፠áááľá¨á áĽá áá° ááľáá
áłá˝á á¨ááá˝ááá ááἠáĽáŠáá˝á áááááľ á¨áááááá áľ áĽá ááἠá á°áŤáŠá á¨áááááá áľ áŚáł ááᣠââáľááá
á°ááŁáŤá áĽáá°ááááᢠá¨KFC áĽáŤááá˝ áĽáá°áá¨á°ááľ áŤá áĽááľ áááłá áĽáŤááá˝á áŤáŤáľáłááĄ- 'á¨áĽááľá áľáŤ á áľáŞáŤá
á áá
á
áłáá áĽááľ ááľáŤáľ áĽááłááŚáľ áááŽááłáᢠá áá
á
áłáá áĽááľ áááἠá¨ááľáááá¸á áĽá
áśá˝ á ááľá˘ áĽááś áá áŤá°ááá?' áá° áá áá áá áá°áľ á¨ááŤáááľ á ááľ áśáľá°á á¨ááááľ á áááŤážá˝ áĽáť áĽáá°áá áááˇáᣠá¨á°áŤá°á ááŁááťáá˝ 'á¨áĽá ááĽá á ááľ á¨áááá áá´' á¨KFC áĽáŤááá˝ áĽáá˛áá áĽááľ áááłá áĽáŤááá˝á áŤáŤáľáłáᣠááá áá áĽááá
á McDonald's ááľáĽ áŤááľ á¨áááłáá˝ áĽáŤááá˝ á¨á áá á áľá¸á᪠á áá°ááᢠáŁá 23-áĽáŤá áŁááĽá áá፠áĽáŤááá˝á˘ á¨ááŁá ááἠáľáá
áľ á áááŤážá˝ áááá¨áťá¸á á¨áá
á¨áĄ á ááľ 23 áĽáŤááá˝á áŁááĽá áá፠áĽáŤááá˝á á ááľáá áá ááá áŤááŁá¸á á ááŤáŤ á¨áááá áá°áľ á ááᢠá á ááťáŠáŁ á McDonald's 23-áĽáŤá ááľáĽ áŤá á ááłááľ á¨áááłáá˝ áĽáŤááá˝ á áŁá á¨á°ááłá°áĄ áá¸áᢠáŠáŁááŤá áá áá á¨á°áá°áá áááśáááľ á áĄáľáá˝á ááľáĽ áŤááá á áá ááĽááľá á¨ááľáááá áĽáá˛á¨áł ááááłáľ áá á˛ááŁÂ á´áá ááá á ááľáľáŤá፠á áááŤážá˝ á ááá áá°ááá ááŤááľá áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠá ááአááľáĽ áá á ááľáá áľ áá á áľááá˝ ááá˝ áááľ áááŚáááᢠá áĽáá áłáľ á¨ááł áĽááľáľááááá¸á áááááᢠáá áłá°áááá
?' á ááľ áĽáŤá ááá áŁáᣠá¨áááľ á ááŤáŽá˝ 'á°áľ áĽáá˛áá¸á áááľá¨á ááááľ á°áááá˝ ááááá' áĽá 'á¨ááá˝ áá ááŤááľ áľááááą á¨áĽááą áá ááááá' á¨áááľ á¨áá°ááą á ááŤáŽá˝ á áᢠáá áĽáŤá á°áá áĽáá˛á
ááá:- 'áááĽá°á á¨á°áá°á áá áĽááłáá
á°áááá ááᢠáá áłá°áááá
?' áĽáŤááá˝ ááááá áĽáŤ ááá á áá áá áá
áá
áľ áá á¨áá áĽá á¨áá áĽáá¸áᣠáĽáľá¨ áĽá áá፠áááłáá˝ áá°ááłáᢠá McDonaldns s ááľáĽ ááľáŤ ááááá¨áľ ááá áĽáá°áá°á á˛á á¨áᣠá áááŤážá˝ 'ááááźá áŤáľá°áľáłá¸áá' ááá 'Maca's áá áĽáŤ ááááľ ááá áá' á¨áááá á¨ááá¨áĽ á ááŤá á áá¸áᢠá¨á áááŤášá áľáĽáá áááá°á ááá¨á . ááážá˝ 'á áŁá á¨ááŤááá¸áá ááἠáŤááá'ᣠ'á¨ááἠááĽá°áŤ áá˝áá ááŤá ááá ááá¨á°á á á˛áľ á¨ááἠá áááááľ áŤáááą' ááá 'áá ፠áŤáľáá áĽá á áŠá˝á ááľáĽ á ááŤáááľ ááááá ááá ááááŠ' á¨áááľ áá°ááłáᢠáá ááľ áĽáŤá á¨á°áá¨áአááá á¨áá˝á ááážá˝áŁ áĽáąá á ááľ á°á á°áá ááŹáľ áá á¨áááá áľá áááł á¨áááá¸áᣠá¨áááŤáŠáľ á áľááš ááᢠáĽááąá á°ááŹáá áá˛áŤáá áááłáľáŁ áĽááłáł áĽáá°ááŤáľáááá áá á¨á
áĽá 'á°ááŹá á á áá° áá á°ááłáłá ááá áĽáá°á°á¨á°áĽá
áĽáá˛áŤáá
áĽá á¨áááááá áááááá áĽááłáł áľáĽ' á¨áááľ áááá áłáᢠááá áá ááľá°á áááľ áĽáá° ááľ áááľ áááá ááá˝ áĽá á áľáŤ áŚáł áá¨áŤáá˝ áŤá 'á¨ááááŞáŤá á áŁá á áľááá á¨áá á¨áááá áá°áľ ááá˝ á°á¨ááá˝ áá áŠ' áĽáááᢠáŚáłá áááááľ á¨á áá á áłáłá˘ á¨áááľ á°áá˝ áá ááá˝ áĽáá°áá°áĄ áĽáá°ááááą ááá áĽááĽá á¨áááᢠááá
áĽáŤá á¨á°áá¨ááŠáľ áááśá˝ á á°áá áĽáť áááŤáŤá. | KFC áĽá McDonald's áááá áĽáŤááá˝á áĽáá˛áá á¨áĽáŤ á áááŤážá˝á áááááá˘
áĽáŤááá˝ 'á¨ááἠááááľáá ááááš' áĽá áĽáŠáá˝ áĽáá°á°áľáá áá áá 'á°áŤá°á áá
á°á áá፠áŤáá áá¸á áľáá˝ ááἠá˘ááľáľ á˝áá á¨ááá'
ááá˝ áááłáá˝á ááááťá áĽá áĽá áá፠ááážá˝á áá°áŁáá˘
áá°áááš á°áŤá°áá˝á á áĽá´áłá¸á áĽá á áľáŤ áľá áááŁáŤá¸á á°á¨á áááľá áľ á¨á°áá°á áá¸áᢠ|
Rrrrrchaeologists á á°áá áŤáŽááá áłááť áá á ááľáľ áľááá
áľáľáľáľ ááááľ á¨áłááá áľáŠá᪠ááť áĽááá¤ááľ ááá¨áĽ á áááááᢠá áá ááá á´ áááľáááŠá˘ á¨áááľáľ á á á áá á ááľáľ ááľáᣠá¨á¤áľáááľ á°áá
á áŁáá˛áŤ (á á°áťá áĽááá¤ááľ á ááŁá ááłááá) á¨á°áá áŤáŽááá á¨áŁá
á ááĽáľ á˛áááľáááľ áłááá˛áľáśá˝ á áŚáááľ á˘áááľ áá áľá á300 áááłáľ áŤá
á á¨áአá áá á°á á°ááá°ááᢠáĄáľá á¨áŁá
á áłááť áĽá á áá á ááĽáŤáľ áľáááášá á ááááá˝ -- 2,000 áĽá 3,000 ááááľ -- á°á áááľ áá° Beaufort Inlet ááá á ááŁá˘ áááá á¨ááŤáľá°áłáľá¨á á˘á áŹá ááŞáľáŁ áľáá ááľá ááááŁáľ á áľááľá á¨á°á°áŤ áá áĽáá áĽáá°ááŤáľáĄ á°áááŻáᣠáá áá°á á˛á á¨á°áááľ 40 áľááá
á ááááá˝ á ááą áĽáá°áá á¨á ááᢠááŽáááą ááááą á°á áá
áá, ááá áá á ááŞáŚáááľáśá˝ á 2014 á ááľ á°á¨á᪠áá ááááłá. á¨á°áŤáá á¨ááá¨á§ á¨áłááľá 20 á¨ááľá áĽááľ áŤááŁá. áĽáŤááłááłá¸á á ááááá˝ á ááľ áá 6 áŞá ááŤá á¨ááľá áłáśá˝á á°áŽáąá˘ á¨ááľááš ááľáĽ á ááłá¸áá á¨á°áŤá ááá áá á¨ááᢠá¨280,000 á áá á
ááśá˝ áŁáá á á¤ááááľ á áááá ᨠQueen Ann's Revenge áľáá˘áľ áá áá¨áአáá˝ááᢠá áłáŞá áá
áá ááľáĽ áŽááá˛á˛ááľ áĽáá° áłáá áŠáá ᣠá áĽáŞáłá፠á¨á°ááá°á áĽááá¤áᾠᣠá¨á ááŞáŤ á
á áááśá˝ á¨áŁá
á áłááť áĽáľá¨ áŤáŞá˘áŤá á¨áŁá
á áłááťáá˝ áľá¨áľ á¨á áľááá˛á á¨áŁá
á á°áłááŞáá˝á á áľááŤááś áá áᢠáĽááá¤ááľ ááá¨á§ áá á°áĽá á á°á 1718 á¨ááá˝ á áá á ááááľ á°á¨áᢠá ááśáá˝ á¨ááá አá°áŤá°áášá á 18áá ááá ááá á¨áŽáááŹáľ á
áá˝ á ááááą á ááśáá˝ á¨ááá አá°áŤá°áášá áá
áá áľáˇá¸áá áĽá á áĽáááá áááŽáá á¨áá°á° áááľááᢠá¨áááľáľ á á á¨á áá á
áŞáľ á¨á°áá áŤáŽááá á¨áŁá
á á á¨á áááľ ááá áááľ áá á 25 áŤá áá ááľáĽ ááľááᢠáĽááá¤ááľ á¨áĽáŞá˛á˝ ááłá°áŽá˝ áá á á°á°á¨á áŚáááľ á¨ááá°á áľáľáľáľ á°á¨á᪠ááŤáľ á ááľ á áľáááᢠá¨á°áá¨á á ááá
ááą á á á¸áááá˝ ááá¨áĽ ááľáľ áá áłááˇáᢠ| á¨áááĽáľ á á á áá á áľáአ20 ááľáá˝ á°ááá°ááá˘
á¨á°áááľ ááľá á ááą á¨áľááľá á¨áᣠáłááá á ááááá˘
áĽááá¤ááľ á á áľááá˛áᣠáŤáŞá˘áŤá ááá˝ ááľáĽ ááá¨á áá˝á á áľááŤáŤá¸áá˘
á¨áĽá áľááá
á°áŤá°ááš áĽáŤáąá áááłá áá áĽá ááá¨á§á ááŹáľ á áľááá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á áá á¨áŚáŞáá áá
áŞáŽá áááá áĽááľ á áá á¨áĽáá፠áĽááľ áá á áἠá¨ááľá áĽáá ááľ á á
áá§áᣠáááĽááą á°á áŤá ááľ á áááľ áĽá áŤáá áľá áĽááľáľááá˝ á áááá˝á˘ ááą á¨10 áááŽá áśáá áŤáł áááááᢠá¨áŞáŽá áĽááľ á´á᪠áŤáá âá°áłáľáťáá áĽáŹ á°áľá á á°ááááᣠáá ááááá ááˇá áĽáŹ áĽááŤááᢠáá ááá¨á¨áť áá á¨áłá¨á á á°á 4 áá 2010 á áŚáŞáá á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ ááᢠá¨áĽáá፠áĽááą á´áŞ ááááᣠááá á ááŤá áá á ááľ á áááľáááľáŁ áŚáŞáá á áááá áľáŤáááá á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá°áŁáá˝á ááááľ á°áááŤáá˝á˘ áĽááá
áá˝áŁ á¨áŚáŞáá áá
á¨á á á áá á
áá áá áᢠ"á´áŞ áááá áŞáŽá á¨áľ áĽááłá áĽáá°ááŤáá
á áááá. á´áŞ áááá áá áŁáá áľ áŚáł á°á áŤá áĽáá°áá á áááá. á´áŞ áá°á¨áá˝á ááá áááááąá á¨ááľááľáľá áľ áĽá ááĽá áĽá áá¤á°á°á¤ áŞáŽá á¨áľ áĽááłá áĽá áĽáá´áľ áĽáá°áá á¨ááľááá¨á áá á°ááˇá. áĽá፠á°á¨á°â á á áŤáá á áĽáᣠááááá áĽá¨áłááᢠá ááľ á¨á°áá ááááá áááἠá¤á°á°áŚá˝á áĽá ááá˝ á¨á á ááá˝á áááá˝ ááááłáľ á¨ááá áá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áŞáŽá á¨á á á ááᣠá áĽááá ááááľ á áá á¨áĽáá፠áĽááľ áá áŤá°áŽá¨ ááᢠáááá˝ ááŤáá áááá á°áá˝áááᢠáĽ.á¤.á . á ááá´ 2010 ááááŞáá˝ áአááá á ááŞá á¨áľ áĽááłá áá¨á áááááľ á¨á
ááĄá áĽááłáł á ááá á áá
áą á¨7 ááᡠáŞáŽá á¨á áá˝á áľ á§áľ áá áᢠáĽá á ááş ááááŚá˝ áá á¨áá á áŁáľ áŹáá áááá á¨ááŁá˝á ááľáą á´áŞ áááá á áá ááĽááľ ááľáĽ "á°áłáľááá˝" áĽá áĽáá°ááŤáá á°áááŻáᢠá¨áááľ á¤áľ á°ááśá˝á á´áŞ áááá áŁáá áááá°á á ááľ á°á ááá
á á ááá¨áá. á¨á á ááá˝á á ááááľ áááá . á áááᣠá ááłáŠ áá á ááá áá ááľ á áá°áá°á¨á°áᣠááá á áá á°á ááŁáŞ á°áĽá á¨á°á ፠ááá á¨áá -- á´áŞ ááááá á¨ááŽá˘ á áἠáááľ á¨áááá á á á á ááą áá á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá áľ á°ááĽáŚ ááá፠á ááĽáˇáᢠ"á
áŹáłáá á áĽáááľ á¨ááááá áĽáľá áĽáľáŤááá áľá¨áľ áá
á ááłá á á°ááá¨á° ááá á áááľ ááá፠á áá°áĽá" á˛á áľá´áá áá á ááááŤá á°áááŻáᢠá¨ááľá áĽáá ááą á¨áá¨á á á áĽáá°áá
ááááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ áá á¨áááľ áááľ áá°áĽ áľááá áľ áá á˛á á¨áŤáá á á á á¤áá°á áŽáááłá á°ááá¨ááᢠá áááá ááľá
áľáá áľ ááľáĽ á¨ááľáŤ ááľ áĽáá°áá
á áááľ á
á á¨áá áŤááľ á°áá ááťá¸á á áá¨á¨áť á¨áááá ááľ á áááá áá áĽáá°ááá°á¨áľ áŤáá¸áá áĽáááľ á á
áááľ á°áĽá°ááᢠ"áŞáŽá áá° á¤áľ áĽáľáŤáᣠáľá¨áľ áĽá¨ááľ á áá°áááᢠáááľ á¨áááá áľ áá á áá áá" á˛á áŤáá á°áááŻáᢠ| ááą á¨áĽáá፠áĽááą ááŞáŽá áááá ááĽááľ á°á áŤá áĽáá°ááá˝ ááľ ááá§áá˘
10 áááŽá áśáá áŞáłáŤ áááááá˘
á¨áŞáŽá áĽááľáĄ "áááľ á¨áááá áľ áá á áá áá"
áá ááá¨á¨áť áá á¨áłá¨ á°á áááľ á ááľ áááá. |
á á ááľ ááá ááá ááľáĽ áĽáá° áľáá ááťáťáŤ á áŤá á¨áĄá¨áłá¸áá áááἠáááŁáľ á¨áá¨áĄáľ ááŁá˘áá˝ ááľáĽ ááá˝ áŤá
á á¨áá á ááŁá˘áá˝ 'ááááŤáłá áŤááá ááłá' áŤá°ááá ááá á¨áááááľ á°ááŁáŁáŞá˘ á¤ááŞá 6ᣠá¨55 á áá á¨áá á°áá˝ áá
áááłá¸á á¨á°á¨ááá áááá áᢠáĽáá˛áá á¨ááá°áľ ááá
á¨áĄá¨áłá¸áá á áá ááá á á¨áá áĽáá˛áŤáᥠááááľáá¸ááᢠá¨áááἠááá á¤áą á ááááŁá¸á áá ááľá¨á áĽááłááŁá¸á áááá°á áĽáá˛á¨áłá¸á áá áŽáá˝á áááľá áľ áá ááĽáˇáᢠá áááĽáá áá á¨55 áááľ á áá á¨ááá¸á á¨áĄá¨áł á á á á á¨áá ááá á áá áááἠáĽáá˛áŤáᥠááááľáá¸áá - ááá áá á¨ááá á¤áľ ááá á áááááľ áá áľááá°áŤ áĽá áááŚáš á˛áᥠáŁáááŤáá˝ áľáááľ áĽáá°ááá á áá°ááĽáŤáᢠááá ááᣠá¨áááááşáŤá áľááááŁá áŁááľááŁá áĽáľá¨ 40 á ááś á¨áá°ááą ááŁá˘áá˝ á áĄá¨áłá¸á áááἠáŤáá 'á¨ááááá áľ áááł á¨á¨á' áĽáá°ááá áĽáŤáľá ááá ááᢠá ááłááľ áá á°áá áááἠá¨áá°á áľáĄ á°áá˝ áá° áĽáá
á á˛áᥠá˝áá¨á áááá áááᢠá á¤áá˛á¤ á¨áľáľáŤá´á áĽá á¨ááľáľá áłááŹáá°á á¨áááľ ááŞáľáśáá ááááľ áá´áááŤá áĽáá°á°áááŠáľ âá áĽá á ááŁááá˝ áá áŁááą áĽá
á áááá áá˝ááᢠáĽáŤá°áĄ áŤááľ á°áá˝ áľá°ááľ á¨áááąáľá áĽá
áá˝ áá á áá áĽáá˛áááᥠááľá¨á á ááĽáᢠááľá ááááŤá á ááłááľ ááŁá˘áá˝ á ááá á¨ááááľáľ á¨áĄá¨áł áááŞáŤ á áááááľ áá áá ᎠááŤá á áá˝áá á áá áľááľ ááľáĽ áá - ááá áĽááłá ááťáťáŤ áá°á¨á á ááľ áá á˘áá¨ááᢠá¨á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤáá˝ ááľ áááľ ááá á¨áľáá áá ᎠáááŤá áĽááłá á¨ááá˝á á¨á°á áłáŠ á°áá ááťá¸á áĽáá°ááŤááááŻá¸á á°áááŠá˘ á¨âšPension Wiseâş á áááááľ áľáá ááĽáá áá á¨áŚáł ááľáŤáŁ á áááááľ áłáá°áĽ á ááá áŁáááŤáá˝ áááŚáš á˛áᥠáľáááľ áĽáá°ááá á áá°ááĽáŤáᢠá¨á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤáá˝ ááľ áááľ ááá á¨áľáá áá ᎠáááŤá áĽááłá á¨ááá˝á á¨á°á áłáŠ á°áá ááťá¸á áĽáá°ááŤááááŻá¸á á°áááŠá˘ á¨áľáŽáľáááłáá áá ááśá˝ áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ áŞáťááľ áááľáŁ 'ááááľáľ á áľá¨-ááš áá á¨áá á á áá áĽáá ááá á áłáľáŚááᢠáĽá á°áá˝ ááľ áááľ ááá á¨áľáá áááŞáŤ áááááᢠ"á¨ááááŞáŤáá ááś áĽáá áááá áĽáá°ááá˝á áĽá¨áááá. á ááŤá፠áá áá ááľá¨á áĽáá°áááá á¨ááááľáľ áá áááááá á¨áááá á°áá áá˝ á¨áááą ááááŞáŤ ááᎠáĽá¨á°áááá áá á ááááá á áá˝ááᢠáá ááľá¨á áĽááłááŁá¸á áááá
á¨ááĽáŠ áĽá áá ᎠááŤá áĽááłá á¨ááá˝á á áşáá˝ á¨ááá አá°áá áá˝á˘' á¨áĄá¨áł áá áŤá 10 á ááśáá á¨áááá áľáŽáľáááłáá áá ááśá˝ áľá áĄá¨áł ááťáťáŤ áĽáŤááá˝á ááááłáľ 400 á°á¨á᪠á°áŤá°áá˝á ááĽáŻá áĽá ááá¸á˘ ááááĽáľ á¨áá á¨á á¨áŤáłá¸á áŤáá° á ááá áŤáłááá¸á ááá ááᢠáľááá
ááťáťáŤáá˝ á˛á°á¨á á ááś áşáá˝ á¨ááá አááŁá˘áá˝ áľá áĄá¨áłááťá¸á áľáááá ááłá áĽáá˛áŤá°áá ááááłáľ 300 áŁááĽááŁá áŁáááŤáá˝ áĽáť ááááᢠáľáááá áááŞáŤ. á ááá˝ ááá á¨á°á°áĄ á¨áľáŤ ááľáłáááŤáá˝ á áááŤážá˝ áĽáŠ á¨ááĽá áĽá á¨áááŁá˘áŤ á˝ááł á˘ááŤá¸áá á¨áĄá¨áł áĽáááľ á áŤáľááááᢠ| á á¤ááŞá 6 á¨55 á áá ááá áĄá¨áłááťá¸á á áá ááá á á¨áá áááἠáĽáá˛á°áĄ ááááľáá¸ááá˘
ááá áá á¨áááááľ á áŁá áĽáá°ááá áááἠááľááŁáľ 'ááááŤáłá áŤááá ááłá' ááá áá˝áá
á¨áááááşáŤá áááŁá áŁááľááŁá á ááłááśá˝ 'á ááááá áľ áááł á¨á¨á áááá' áĽááá˘
á á ááłááľ áááłáá˝ áá¨áá á°áá˝ áá° áĽáá
á á˛ááą á˝áá¨á ááááá˘
ááá á¤áľ ááŁá˘áá˝ áá ááľá¨á áĽááłááŁá¸á áĽáá˛ááľá ááááłáľ áá áŽáá˝á áŤáááŁáá˘
áá 'Pension Wise' á áááááľ á¨áá°áŤ áľáá ááĽá áĽááłá á¨áááá˘
ááŁá˘áá˝ áá ᎠááŤá á ááťáá - áá ááá
á ááľ áá áĽáť áá¨áᢠ|