text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
(á˛.á¤á.á¤á) á ááŤáŤ áĽá á¨á
á áá á¨ááá áááááľ á¨áááĽá¨áľ áĽáľá áŤáá áá°á á¨áá
á áá°áááľ áĽáá áá áŠáľ áá˝ááᢠáĽá á ááŞáŤááŤá á ááἠáááááť áĽá¨á°áłáአááᢠáá° áá á ááłá¨áľ áá áŤá á ááá áá¨ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áľááá á¨áá˝ áá¨ááá
áĽáť á áá°ááᢠáĽááá
á á˛áľ áá¤áá˝ - áĽááá˝ á 20 ááš áĽá 30 ááš ááľáĽ áŤá áĽá á áááŞáą ááŤá¨áá áá á áŤáá¸á á¨á°áá˝ ááľáĽ á¨ááአ- á áşáŤá áĽá á á°áá ááľáŤá
áŤá á¨áŁáĄá áááá˝ áĽá ááá áá áŤáá˝ ááľáááľ á¨ááŤáááľá á¨áá
á áááááľ áĽá¨á°áááá ááᢠáá áľááľ á ááłáľ á¨ááŞá áŁá
áá á¨á°áá á á ááᣠá¨á á˝á¨ááŤáŞá ááá á ááĽáś áá° áááááť áŁá˘áŤáá˝ á¨áá°á¨áá áĽáá
áľáá´ áĽáŤá°á áááá áŁáááŤáá˝ ááááŤáᢠááᥠáľáŤáá˝ áĽá áá á¨ááľáá áŤáá° áá፠á¨áá¨ááá áľ áĽá áááŤá á¨áá¨áĽáąá áľ "á¨á áá -áŤáá° á˘áŽáá" áááĽáŤá
ááᢠááĽááá˝ á°á˝á¨ááŤáŞá á¨ááŤáᣠá¨ááľá áĽá á¨ááá¨áŁá¨áĽ áá á¨á°ááŁáŠ áá áá ááŁáᢠá¨á°áἠáŁá
á á áľáŤáá ááááĽáἠáĽá á ááŞá ááá፠áŤáľ ááłáľ á°áá˝áśáłáᢠá¨á á¨á áĽáááľá áľáááá¨áĽ á¨ááááš á¨á áá á áłáłá˘ á ááá áľáááľ á á¨áá á¨á°áá°áá° áľáłá˛áľá˛áŤá áĽáá
áľáá´ áĽáŤá¨á ááááᢠá°ááá
áłáŞáᥠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááŞáá
á á°áᢠá°á°áĽ? á ááŞáŤ á ááἠáááᣠááľááľ á¨ááľá˝á á ááľáľ ááááśá˝ áĽáá
á ááĄ- 1. á°á¨á᪠á ááŞáŤááŤá á¨á
áá áľáŤáááľ áĽá¨áá°áą ááᢠáá¨á°á á¨á á¸ááááľ áá áĽáŤáá áá ááᢠá¨1956 ááᎠá¨áá°áá á¨ááá á¨2013 á ááłá áá¨á°á á°á¨á áá áľáááá˝á˘ á¨áĄá á¨á ááŞáŤ á¨á
áἠáááááť áá
á á á¨áᥠá¨áśáľá°á áŠáĽ á ááá˝ á á áá á áá á°á¨á ááááľ 12 áŠáĽ áááłáľ ááá˘áŤ áĽá¨á¨áᨠáááŁáąá áŤáłáŤáᢠá áá
á ááľ á¨ááá áĽáľá¨ á´áá´áá á áŁáá áá á á ááá á¨á ááŞáŤ áááá˝ á á°ááŚá˝ áŁáĄáᣠá¨ááľá ááľáĽ áŁáĄáᣠá ááśáĄáśá˝áŁ á¨ááłá áá ááŞááá˝ áĽá áľáŽááá˝ 2.7 á˘ááŽá á¨áá¨ááᢠáá
á á¨1.81 á ááś áá᪠ááᢠáááŞááš á áá áááŞáą áĽáá° á˛áŤáľáᣠáááŤáááľ áĽá á ááŁáᣠáá áŽáá áŁá á¨á°áá˝ áĽá¨áłáŠ áááá¸áá á¨APTA ááá§áᢠá´ááľ áá°ááľá ááᣠáááŞáłáŁ áĽáá˛áá áŚááááľáŁ áŤáááááŤá á¨áᎠá ááłááľ á¨á°áá˝ ááááŚá˝á á ááá
á°ááᢠá á˛áśáš á ááá˝ âáĽá á°áá˝ á¨á
áἠáááááť á áááááľ á¨áá áá á áááá¸á á ááἠá áááŤá¨áľ áá á¨áá°á ááἠáá°á¨áá áŤá¨áááŁáâ á˛á á¨á¤áá˛á¤ ááŹááłááľ áĽá áá áĽáŤ á áľááá ááŤá¤á áááá á CNN á ááŠáľ á˘áá á°ááá¨ááᢠáĽá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á˛á¨ááᣠá¨á¤ááá áá áĽáŤá˝áááá ááᢠá áá
áłáááľáŁ áá ááľ ááá áá°á á áŤáá፠áá áĽááŤá á ááŤá $2.55 á°ááˇáᣠáá
á á¨á ááľáľ á ááľ áá
á°á ááᢠáá˝á¨áá¨á á áľáááľ á¨á áá á°ááŁáŁá áľáááá á¨á¤ááá áá áá˝áááá áľáá
á¨á á˝á¨ááŤáŞáá˝ ááľááľ áŤáľá¨áľáá áĽáá áŤáľáĄ ááááᢠááá áá áĽ.á¤.á . á 2012 á APTA áĽááľ áá á¨áľ á¨ááłá
áá á˛áááľ áĽá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á ááἠáááᣠáá ááá¸áá áááĽááᢠá áá
á°á á¨áá áá á¨áááá°á ááĽááľ á¨áá áá áá° á°áá á¨á á ááŤá°ááá áľ áá á¨áá¨á°á°á á¨á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá᪠áá á ááááľáᢠ2. á ááŞáŤááŤá á¨ááŞáá¸á áá áĽá¨á°á°áŁá አááᢠᨠ2007 ááᎠá ááŞáŤááŤá á¨áááľ á áľááľ áááłáľ á áá áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁáá á ááá፠á ááŁáľ áŤáá° áááłáľ ááá¨ááᢠá á°á¨ááŞáᣠá áĽá
ááľ áá á¨ááŁá á¨á¸áážá˝ áĄáľá US PIRG áŞáááľ á¨áááłáľ áĽá á¨ááŞá áŁáá¤áľááľ á ááŁáľ á ááŞáŤááŤá ááŤá¨á áĽá¨ááá° áááŁáąá áŤáłáŤá áĽáá áá
á ááľá¨áá áááĽááᢠá ááłááľ á°áłááŞáá˝ áááἠáááá ἠááŞáá¸áá áĽá¨áŁá ááá áá˝ááᢠá¨á
áἠáááááť á˘ááąáľáľáŞá á°áłááŞáá˝ á¨áááłáľ ááá
á á
áἠáááᣠá ááŤá á ááŤá á ááłá áá ᣠ9,635 áśáá ááŤáá áá˝áá áĽááᢠ3. á¨á°ááá˝ á¨ááłá áá ááŞááá˝ áĽá áľáŽááá˝ áá á áá áááľ áá¸á áĽáá áŤáľáŁáᢠá áŚáŞááᣠá 2000ááš ááááŞáŤ áá áááľáááľ á ááłá á°áłáłáŞááż áŤáľáááá á˝á áľáŹáľ á°ááłáłá ááŽáááśá˝á á áááŞáą ááŞáŤ áĽáá˛áá á¨áľáˇáᢠá á˛áľ á¨ááááľ ááŞá ááŽáááśá˝ á á áľáááł á á áááááľ áá áá¸á, á áááŁáł áá ááá á áá
áľ áá áá¸á; áťáááľ, á°áá áŤáŽááá; á˛áá˛áá˛; áłááľ; á˛áľáŽááľ; áŤááłáľ á¨á°á, áááŞ; á¨áśááľ áá á¨á°á; á°áá°á, á áŞáá; áĽá áá˝ááá°á. á°áááá˝ áĽáá˛á
ááá:. --á¨ááłá áá ááŞáá˝ á¸áážá˝á á¨áá áá° ááá á¨á°á á ááłáĽ á¨á˘áŽáá áĽáľááľá ááá á áá˝ááᢠ-- ááá áľááá ááš áá¸áᢠ-- áąáŞáľáśá˝ áááłáᢠá°áşáá˝ á áŁá áĽááá á á áá°ááᢠáľá á¨ááááľ ááŞá áá á¨á° áááľ áá áŤááŤá áĽá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á á¨ááá á¨áá°á áŤááá á¨ááááľ ááŞááá˝ áá áŤá
á áááŁá ááá áĽáá°áá˝á áŤáľáŁá. 4. á°á¨á᪠á¨á¨á°á áááááť ááá¨ááľáĄ á á˛áľ á¨á°ááá áá áŤáá˝? á ááŤáł á¨á¨á°á ááááŽá˝ ááááŁá á¨ááá˝ áĽáá° ááĽááľ áĽá ááĽááľ áŤá á°ááŁáŤáľ áá á ááŤáá
áą á áľá°áá á áłá˛áľ á¨áááᣠá°áááľ áá á°áľáá¸áá áĽá¨áŁá ááᢠá¨áĽááá
ááľáĽ á ááą á áá
áá á á áááᣠáŤáááá፠ááľáĽ á°á¨áá°á˘ áĽáąá ARTIC á°áĽá áá áŤáᣠAnaheim Regional Transportation Intermodel CenterᣠKNBC ááá§áᢠáá° á ááśáĄáśá˝ áĽá á¨ááá áĽá á¨á˘áá°ááľá´áľ á¨áŁáĄá ááľááŽá˝ ááłá¨áťá áŤáŤááłá. áŁá áááľ áá áááá°á á¨áĽáľáááľ áááááŤáá˝ á ááľá˘ áá: 180 áááŽá áśáá. á°ááłáłá áá˛áá˛áá˝ á áłá ááŤáá˛áľáŽáŁ ááŽááá áŞáááśá˝ áĽá á áááááľ áááľáŁ á¨ááá፠ááľáĽ áłá
á°ááᣠáĽáá° WAVYᢠá á´áá¨á á á
áŤá˘áŤ á¤ááááľáᣠá á˛áľ ááľá˛á áá´áá áĽá 82,000 áŤáŹ áŤá áááá á á á˛áľ á¨áŁáĄá ááľáá á¨á¨á°áá áá ááááááľ áŤáá ááŽáááľ á ááááŁáľ áá ááᢠá°áşáὠᨠ$500-áááŽá-áááľ á ááą á á°áťá áááł áá áááá áĽáá áááŤá á˛á á´áá¨á ááľáľ ááá§áᢠá á´áá¨á á¨áłá˝áá áłáááłáá á ááŤáᣠá¨á°áá á áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á¨áłá°á° á¨á
áĽá¨áľ áŁá˘áŤ á¨áľáŤááľáááľ ááĽá¨áá á¨ááˇáᢠá¨á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áĽáľááľá á áááłáłáľ ááľááá áĽáá
á á°á°áĽáśáłáᢠá¨á´áá¨á ááá áľáŤááľáááľ á˛áľáľáŞááľ áá áľáŤ á áľááá ááá áá˝ááá°á á¨áłá°á°á áŁá˘áŤ á¨á°ááá "á¨ááá áá¸áááŞáŤ á°áŽá áá
á á¨á°áŚá˝ áĽááľ" áŤá°áááá áĽáááᢠá á°áĄáĽ áááŞáłáŁ ááŤá á˘áá°áááłá á´áá°á -- á á
áᥠáá áááá á°áĽá á¨áá á áá -- á á°áťá áá á á¨áááᣠááááśá˝á áá áŤááááᥠá ááŽááá áá¨ááŤáŁ á ááľáŤáᣠá¨á áŤáŁá˘ áŁáĄáᣠá¨áŞáŤá ááŞá áĽá á ááśáĄáśá˝áŁ ááŤá ááŤááľ ááá§áᢠ5. á¨ááá áľáŤáááľ áááłáľ: á¨áááľ áááááśá˝ . á á áá áá áľáŤáá˝ áĽááľá á áááŠá áľ áŚáł áłááá áĽááľá á¨ááŤááá¸á áá¸á. á á á
áŤá˘áŤ áŁá á¨á°áá˝ ááŤá¨á ááŁá áĽá á°ááŁáŁá á¨á
áá áááᣠá áľáááááľ ááźá á˘áá á¨á áá áĽááłááá á°áááá˝ ááááŤáᢠá¨áŠáł áľáŤáááľ áŁááľááŁá TRAX á¨á°áŁáá ááá áŁáĄá ááľáá á á°ááŁááá á¨áśááľ áá áŤááᲠááľáĽ áá
á á¨á°áŚá˝á á15 áááłáľ á ááŤááˇáᢠá¨2008 áááŽáŁ FrontRunner á¨ááŁáá á¨UTA ááá á¨á°á á°áłá᪠á¨áŁáĄá ááááľ ááŽáŽáᣠáśááľ áá á˛á˛á áĽá Pleasant Viewá á 90 ááá áááľ áá á ááŤááá áŽáŞá°á áá á°ááˇáᢠá ááᣠááá˝ á¨ááá á¨á°áá˝á áĽáá° áşáŤá á¨á´ááľ áááľáŁ áłááľ á¨ááŠáľá°á áĽá á¨áŚááááś á ááŽááá áá¨ááŤá á¨ááŤá ááá áŤá ááá˝ á¨ááá á¨á°áá˝á ááááááľ á°áłááŞáá˝ á¨áŁáĄá ááľááŽá˝ ááá ááᢠ| áŠáááľáľ áľá´áľáľ á 2013 á ááἠáááááť á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á¨áá°á á°á¨á áá áľáááá˝á˘
á¨áá áá á˘áááľáᣠá¨á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá á ááá áĽá¨á¨áᨠááá˘
á ááŤáł á¨á°áá˝ á¨áľáŽá ááľááŽá˝á áĽá á áłá˛áľ á¨áá°ááá፠ááá¨áá˝á áĽá¨á¨áአááá˘
á¨áłáá°á á¨ááá á¨áŁáĄá ááľááŽá˝ á áááŞáłáŁ á˘ááá áĽá á´ááłáľ áá°ááľ áĽá¨áá ááᢠ|
áťááá áá°áľ á ááá á°ááŚá˝á áĽááłá ááŤáľá°ááἠáá˝ááᢠáĽá ááá¨áłáľ á¨ááťá ááᢠáĽá á¨áťááá á°áááá˝á áĽááłá á¨á¤áľ ááá ááááŁáŁáľ á ááŤáľáĄá áľ áááł áĽáá˛áááą áááľá¨á á á ááááá˝ áĽá ááŹáá˝ áŤááľ áľáá
ááá áá˝á˘ ááá áá á¨áľááá
á¨á°áá˝ áá áááľ á áľá᪠á áá°áá, áĽá áááľá°áłá°á á¨áááťá á áá°áá. ááááľ áĽááľ á ááłáľ á áťááá á¨áááá áááŞáŤ á¤á´ áľáá áĽá á áá áááŽá˝á á ááľáťáá - á¨áŤá´ áááľ áĽá á¨ááá˝á -- á áťáá á¨ááááľ áá á
áááľ áľáá˝ ááá áĽá áĽá á°á¨ááŞá˘ á¨áááľá˘ áĽááľáá ááááá á¨áĽááá
ááľáĽ 20ááš áĽáá
á áᢠ1. á ááá ááááľ á°á¨á᪠á áááá˝á áŤáľááááĄá˘ á¨áťáá áá´áá˝ á¨á áááá ááĽá á¨á°áá˝ ááĽá áá áááááľ á á°áá á¨á°áľá¨áá¨á á áŤáá¸á á
áťááľ á˛áá á áá¸ááŤá¸ááᢠáá¤á°á°áŚá˝ áá
áĽá áááἠááá ἠáá˝ááᢠáááľ ááá á¨áááá ááá
ᣠá¨á áŤáľ á¤á°á°áĽ á áŁááľ á á ááľ áááł ááá ááľáĽ áážáľ ááŤáá áá˝ááᣠáááąá á áááá˝ áá áĽáá° áá°á á áľáἠá áá á°ááłáłá áá¸áᢠ2. áľáááááá á¨áááᏠááŽáśáŽá áá¨á°áᢠá¨áťááá áłáᲠášááá áĽáá° 1 áŠáá ááá 5 áá ጠááśá˝ áŁá áľááá˝ ááłáŚá˝ á ááŤá á áľáłá°áĄáľá˘ á¨áłáá˛áá˝á áĽáááá áááłáᢠá á°ááŤááᣠá á°áá áĽá á ááĽáŤáĽ áťááᣠá¨áá ፠á á
áŤá˘áá˝ áłáá˛áá˝á áá á áá ááľá
áĽáá˛áŤá°áá áá áĽáᢠá¤á° áĽáááą á¨áąáá áŤá
á áľáá˝ á˘áá á¨áá¨ááľ áááἠáĽáť áááłáᢠ3. áá°ááŚá˝ áááĄá á¨ááá áá°áá áŞáŤ áá ááᢠááᎠáá°ááŚá˝ ááᥠá¨áťááá ááá áá°áá áŞáŤ ááᢠá¨áá á¨áłá áááá -áááľ áá°áá áŞáŤ áá ááᢠá¨áŚáá˛áŤá ááá ááá፠á°ááŁáá áááááľ (ᨠiPhone 4 ááá 5 áŤá፠áá á°áłáá) 14.95 á¨á ááŞáŤ áśáá áŤáľááŁáᢠIPhoneá á áťááá áá áá á ááá ááŁá áľááá áŤááᢠ4. áľáŚáłáá˝áá áŤáĽá. á áĽá
á á¨á°á°áŠ áĽáŠ áĽááá˝ áĽá áááá -- á¨áľáá ááŽá ááááľáŁ áĽááľ á¨áááᥠáŚáľ áŤááá˝áŁ á¨á ááśááá˝ áľáĽáľáĽáŁ á¨áŚá áŤá˘ááľáŁ á¨áá áĽááľ ááĽáľ ááá á¨áŤá˝áá áŽáľá˘ áťáá á¨á˝ááłáá˝ ááľá áá˝á˘ áááá áŤáŠ, á ááľ á°á ááŤá°ááá áá˝áá. á¨áťááśáá ááááźáá ááŽá-áááá á´á áŠáŁá፠á á ááľ áłáááľ ááľáĽ áĽá á¨áá á¨ááŽá ááááśá˝á áá áŤá áĽá áá° á¨áľááá áŚáł áááŤáᢠwww.chinaneonsign.en.alibaba.com . 5. áťááá ááá¸áá ááἠáááŞáŤáá˝á áá ááᢠáťáá ááľá á˛(r)á áááľ á°á¨áłáłá áááŞáŤ áá á áťáá ááľáĽ á á°áἠá¨áá á°á á¨áąáŞáľáľ ááááľ ááááŁáľ ááááá ááá áá ááľáŁá áĽáááľá áá á¨ááá áá
ááľ áááá¸áᢠáĽááá
áááŞáŤáá˝ áá° ááľá áááááŤáŁ áááą áĽá á á
áᥠá˛ášáá áĽá áşáááá ááĽáŤááłááą á¨áá á°á¨á áááá á¨áá ááá ááĽáŽá˝áᣠáŤááłáá˝á áĽá á¨ááá áŤááśá˝á ááááᢠá¨ááľáĽ áááá፠áááŞáŤ RMB 78 (US$12.50)ᣠebook RMB 45 (US$7)ᣠwww.chinalittletrips.com 6. áŠá á áľááááá ááááľ áĽáá. á áťáá áŹáľáśáŤááśá˝ ááľáĽ á ááἠáá
áľ áŠá áĽááĽáá á ááááĽá, á áľááá á¨ááá áá¨á¨áť áá áááááľ áĽáá° ááŤá˝ ááááľ ááłáŤá. á ááἠáŠá á¨áááá ááááá á°á ááá (áŠá) áá˝áá (áá˛áŤáá) á áááľ áá áááአááá
ááľá¨á á áá áľá˘ 7. á¨á˝ááľ á¤áľ áá¨ááľ á áľáłáá˝ . á áťáá ááľáĽ á ááἠáá¸áłá á¤áśá˝ ááľáĽ á¨á˝ááľ á¤áľ á˛áš áĽááĽáá á áááá. á¨áĽáŤáľáá áĽááá˝ ááá áááą. 8. áá° áá áááľ á áľá¸á᪠áááľ . á¨áľááá
á¨á°áá˝ áĽá á ááá áá áľá áŤáá¸á áá´áá˝ á᪠á¨áťáá á¨áá´á áááľ áááá ááľáĽ áá ፠áĽáť áŤáááŁáᢠáá
áŽááá áĽá áŽááŁá¤á ááááľ ááááá á°á ááłá á áá°ááᣠááá áá áááá˝ ááá ááá á°ááá˘áá˝ á¨áááłá°áĽ áĽáá
ááľ ááá áá˝ááᢠá¨áááˇá¸áá áĽá
áá˝ áłáĽá áĽá áĽááľ áľááá˝ áŤááśáá˝ áá°áľ ááá ááᥠáĽá ááá á°á ááá á á°áľáł ááááŤáᢠá áĽáááš áá´áá˝ ááľ á¨áá¸ááᢠ9. á áá¨áá - á°á
áááą á¨á°á á á áá. áťáá áĽá á¨áááŞáŤ áá˝áááśá˝ áĽáá°ááŤáááľ á áľá᪠á¨áľá á ááá¨á á˝áᢠá áᣠáľáŤáአá¨á°áá°ááá áá áĽá á á¨áŠ á¨á°áťá ááá áá˝áá -- á áŁá á¨á°áťá -- ááá áá áťáá áá´áľ á°ááŚá˝áŁ áĽá¸á á°ááŚá˝ áĽá á¤á°á°áŚá˝ á áŁá á°á
á á¨áá á ááŽá˝ á áᡠáá˝á˘ 10. áľáĄ - áĽá áŤáá - ááŁá áĽááŤáł . á áťáá áá áŤá á áŤáŁá˘ á¨ááá á°áá˝ áĽááá áá áááŤááá¸á á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áľáá˝ áľáŚáł áááľá áľ áááááᣠááá áá á°áᢠáá á°áĽá áá áĽáá°áá áĽááá á á áá°ááᢠá áááŽááľ áŤá፠áá á á
á˝á áľ á¨á°ááá á¨áá áĽáá á áŁá á¨á°á¨á á¨áŁ á áŚáłá áá áŤá áľáŚáł ááᢠFujifilm Instax Mini 7 Polaroid áŤá፠á¨áľááá
á¤áááľáŽáááľ á¸ááťáŞáá˝ áá° RMB 400 (US$62) áá¸áŁáᢠ11. á áľáá¨áľ áá°ááá . á¨áá ááĽá¨áľá ááłáĽ á¨áááą á áá á áá á°ááŚá˝ áĽááá áá á¨áá á° á¨áĽáá ááááľ áá° ááá áĽá áá ááááŁáľ ááá°á á áá°ááᢠááá áá áťááááŤá áááŽá˝á á¨ááŤáŠáľ áĽáá°áá
á áá°ááᢠáĽááá
áá á¨á᪠áŚáłáá˝ á¨á
áἠáŚáłáá˝ áá¸áᣠáĽá ááľááŽá˝ áĽá ááľááŽá˝ á áťáá áľááá
á¨á°áá˝ ááľáĽ á ááłááľ á áŁá ááŤáŞ áľááááśá˝á ááááᢠ12. á áłáá
áľááá˝ á áľáłáá . á¨áťáá á°áá˝ á ááłááľ áá á áŁá áŽá áĽáá áĽá á áľááłáááľ ááááá áááłáᣠáĽá áá
á á áľá
á°áľ ááá¨áŤá¨á ááá ááá áá˝ááᢠá áťááá á áłáᲠášáá áĽá á á ááľ áťááá ááłá ááŤá¨á á¨á°á°á¨ááá á¨áŚá ááááľ áĽáŤáłááĽáŠ áááł áá áĽáŹ á áľá¤ áá áᢠ"á á" á áá:: "á¨á˛ášáá á¨ááŹáľ ááááĽáἠáá áŤá
á á áľá¨á áĽáá°áá á á áĽá¨á áĽá¨á°ááááá áá á" 13. áĽááłáł ááááá? á¨ááá°á á°á¨á á°á᪠áŤááᢠá áťáá ááľáĽ áŤá á¨ááá°áŞá áá áááá˝ áĽá ááŠááśá˝ áááŁáŁáľ ááááłáŞá á°áááá˝ áĽááłá á áľá¸á᪠áŤá°ááááᢠááá áá áĽááłáł áá áá á áĽá
ááᥠᨠ25 á ááľ á áłá˝ á¨áá áá á áĽáááá áá áááąáá áá°á á áááłáŞá áĽá áĽááááá á¨áááá áĽáľáá¸á á°á ááᢠááááłáľ áĽáááááá á ááťáááľ áŤá áᣠááá áá á¨á á áááť áĽááááá á°áááŞáá˝ áá áĽáá áááááľ á¨ááá¸á á°ááŞáá˝áŁ á¨á°áťá áĽáŤááá˝á á ááá áá¨áą áá˝ááᢠ14. á¨áľáááľ á¨á°á áááááľ ááá አ. á¨áłáᲠážááŽá˝áŁ á áľá°áááá˝ áĽá á ááááľ áá áŤáá á°á ááŁá áĽáá
á áááááľ á¨ááááá á áŁá ááá ááááľ áľá áááᢠá áá áááᥠá¨á˘áá áłáá "ai fei'er tie ta" ááᣠá¨ááťááľ ááááľ "á áŠá áźá á˘áŤáá" áĽá ááŹáľ áŁáŞá¨á áŞá "áł bao jiao" ááᢠ15. á¨áá ááłá áááľ áŤáá . á áá ááአá áłáá˛áá˝ áĽá á áŚááľ áááá˝ ááľáĽ á áá°á¨á á¨áááľ áááá˝ áá á ááłááľ á¨á áŤáŁá˘ áááá˝á áááááľ "á¨áá´áá ááᣠáŁáá á¨áá ááłá áá á¨áśááľ ááá á¨ááľá áááľ ááá°áą áĽá ááἠá ááááĄá áľ áá á áŤáŁá˘áá áááá¨áą" á˛á á¨á ááľáľáŤá፠áááľ áá áááᢠá°áἠáá˛á áśá˘á. 16. á¤áá ááťáťá . á¨áĽááľáá Qi áĽááł áááłáľ ááááá? áŁá
áá á¨áťááá ááľáááľ (TCM) ááááá áŤááᢠá
áá á áľááá ááľáááľ á áá°áá -- á¨á˛.á˛.á¤á áśáá°áŽá˝ á á˝áłá áá¨áá¨á áá áĽáá° áá¨á á áľááá áá áĽáá áŤáááᢠ"TCM á áťáá áŁáá ááľáĽ áĽá á°áľáˇá" ááá áŤááłáá ááľá áŚáľáŹáᣠá áááąá áááŤáŁá áĽá áŁá
áá áťááá áááá á¨á°áá áᢠ"á áááľ á°áááľ ááááľ ááľáĽ ááá á¨ááᣠáľááá ááá°áŚá˝ á á˝áłá áá¨áá¨áá á ááľá°ááá
áá°á
áááłá¸á á°á áŤá áĽáá˛áá áŤá á¨áłáłá." á¨á ááŞáą á¨áá°á á¨á˛.á˛.á¤á ááľááłáá˝ á ááą á ááá á áťááá á ááááá ááľááłá ááľáĽ áááá á áᢠá¨ááá áá ááľááłá á¨áťááá áŁá
áá áťááá á
ááá áŠáá¨áá˛á˛ áá á¨á°áŤáŤáᣠ725 Wanping Nan LuᣠXuhui DistrictᣠShanghai; +86 21 6438 5700; á á¨áá 8-11:30 a.m., 1-5 p.m. áááľ ááᢠ17. áŤáá°áááą áŚáłáá˝ áá áĽá ἠáŤáá . á ááłááľ áĄá˛á áá´áá˝ á á¤ááá áłáááąá á áŤáŁá˘ áĽáá° á°ááŤá áááľ áá´á áŤá á áľá°áłá˝ á¨áĽá ἠá°áááŽáá˝á áá°áŁáᢠá ááá áŽáá áá á¨á°áá°á¨á° á¨áľá áĽá ἠá ááŤáŞ á áá°á ááŹáľ "á¨áĽááą áá á¨áĽá ἠáľáĽáľáĽ á¨ááá ááá°á á áá°áá" áĽááᢠ"áĽáá á áá˘á ááľáĽ á áŁá ááłá áĽá á áľá°áłá˝ á¨áá áááśá˝á á¨ááŤáłá á áľá°áá á¨áá˝á¨á¨á¨á á¤ááá˘á˝á áŚáł á áá¸áᣠá¨áĽááá
á ááľáĽ áĽáááš á á¨áľááá áá᪠ááľáĽ áá¨áľ á áá˝ááá˘" á¤ááá á¨áááá á¨áá ááľ áá᪠áááľ á¨áľáąá˛áŽ á¤ááá˘á˝áá˝á áááᢠááĽááá˝ á á¤ááá ááľáĽ á¨ááአá ááá áá á áá˛áľáśá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŠáŁ áĽáá°ááአáĽá áĽáá°áááĽáŠ áá¨áľ áá˝ááᢠá°ááŤáá á¤áľ ᣠá¨ááá°áŠ á
áá 1 ᣠ11 áłáááąá á ᣠáśááááááá áł á ᣠááá°á 1 á á
áŤá˘áŤ; á¨áá˝áľ áá ᨠRMB áá°á 2,500 (US$400); +86 10 6417 6688; www.theoppositehouse.com. áá ááľ áááŞáŁ 1/á¤á áĽá 4/á¤áᣠáśááá˘áŤááá áá á á፠áááĽáŁ áśáááźáá á ááŤáᣠá¤ááá 4ᤠ+86 10 6525 1005; á á¨áá ᨠ9 am áĽáľá¨ 5 áá¤á áááľ áá. 18. ááášá áá°áą ... áłáá¸á¸áľ . á¨ááá˝ áá á áťáá á˛áá áľáá˝ ááá áá áááááľ á¨áá˝á á á°ááá˝á ááá°áľ áľáá
á˝áááśá˝á áŤáľáááᢠá¨áťááá á°ááá áááŤáĽ á¨áśáľáľ á°áŤáŤ (áłá áťá) á°á´áľ á¨á¤á°á°áĽ áá á
áłáá áĽááľ á¨áľáá á¨á°á áááŤá
á°áľáá áŚáł ááᢠá¨áťááá á¤á°á°áĽ áá˝ááľ áá á ááá
áĽá áĽá áá á°áἠá¨áááľ áááľ áááśáááľ âá¤á°á°áŁá˝á á
áłáá áĽááľ á áŁáĄá áĽá á ááᣠáá° áłá áťá áłáŚ á°áááᢠááá˝. áłá áťá áłáŚáŁ á áąáᣠááŤáááą áááľ á á
áŤá˘áŤá˘ 19. á¨áťá áľáá
ááľ áŤáá . á¨áťááá ááŚáá˛áá áťá ááá á¨á°ááŤáŠ áአá¨áťá áąáá˝á áááᢠ"á ááá°áá áá
ááᣠá Qing Quan Tea (áąá
218) áá°ááłáľ á°ááᏠáá ááá áá áťá áĽá¨áá¨áአáŁáááĽá¨áą á´áŞáľ á áľá á¤á áĽá
ááĽá
áá˝áŁ á¨á áá ááá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááłáá˝ ááŠááľ ááá á¨áĽáŤáľ ááŠááľ á˛ááá ááłáἠáĽá˝ááá" áľááá˝ áťáá- á¨ááἠááá áĽá á¨áťá á áá᪠á á-áááá áĽáááá ááᢠááŚáá˛áá áťá áááᣠ1121 áááľáá áśáá áᣠáá ááá á ááŤáᣠáťááá+86 21 5386 5555; á á¨áá 9 am.-9 p.m. áááľ áá. 20. á¨á°áťá áľááá˝á á ááł . áá° áťáá á¨áááŁáłá¸á á ááľ á¨áá°á¨ááľ ááἠá¨ááá˝ á˘áá¨áľáľáááśá˝ á áŁá áĽáŠ á¨áŤá፠áŚááł áĽá á¨áááŤáááľ ááŁáŞáŤ áá¸á á˛á ááŽáá˝áá ááś á ááş áĽá á°á°ááá áťááá á°áἠáŽáá Რáśá á°áááŻáᢠ"áťáá á áŁá á á§áŤá áĽá á ááś ááá˝ áá á¨áŁáľ áľáááá˝ á á°áἠá¨áłá¸á ááá áá áá°á¨áľá áľ á¨áá˝á áĽáŠ áŚááł á áľááá áá." á ááľáľáŤááŤáá ááśááŤá á ááş á¨áťááá á°á°ááá ááľ áááĽááľ á¨áááŤáááľ ááŁáŞáŤ áá ááá áá áááᢠ"á á°áá áá á°ááŤá áŤá áá
á¨á áá á°áá
áá áĽáá˛áłá áŤá°áááá" áááᢠá¨áŤáľáá á¨áťáá á¨áá áááŽá˝ á ááá°áá? á¨áłá˝ áŁáá á¨á áľá°áŤá¨áśá˝ áłáĽá ááľáĽ áŤáŤááá¸áᢠ| áťáá á ááŤá áŤáá
áááł áľáá
á¨áąáŞáľáľ ááłá¨áť ááľáŁ ááá áá á ááá á°ááŚá˝á áĽááłá áá°ááá áľá˝ááá˝á˘
áĽáŠ á¨ááá áá°áá áŞáŤ á¨ááááľ á áľá°áá á¨ááá áĽáá
ááľ áľáá
á˝áá ááá˘
áťáá á°á
áááą á¨á°á á á áŚáł áá, ááá áá á¨áĽáąá áłáá á¨á á¨á áĽáááľ ááá
á ááĽááľ.
á áťáá ááľáĽ ááἠááśáá˝á ááááłáľ á¨ááá á áŁá áĽáŠ á¨áŤá፠áŚááł áĽá á¨áááŤááá˝á ááŁáŞáŤ á áľááá áá¸á. |
(á˛.á¤á.á¤á.) áĽááľ áĽááľ á ááá ááľáĽ á˛ááłáá á ááľ áťáá á¨16 á ááľ áá
á á áááąá áĽááŽáš áá áááśáłá á˛á á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ KHON ááá§áᢠáĽááą á¨á°á¨á°á áťáá á áááŽáŤááľ áá áĽáŤáá˝ á¨ááááá áąáŞáľáľ áá áááľ á¨áá¨á á¨á áŤáľ áááľ á áá ááᢠá áĽááą ááľá°áľáŁ áłáłáá á ááá᪠á¤á ááľáĽ áĽá¨á°ááłáá áŁá 8 áŤá ááŤáŤ áťáá á˛áŤá ááᣠá°áŁáŁáŞá ááá§áᢠáá° ááľááłá á°áá°á°, ááá áá áááłá ââá ááłááá. áŁááľááŁááľ á áŤáŁá˘áá ááťááŽá˝ áááááľ áááŽáá°áŽá˝á á ááĽá°á áá á ááááá á áá°áłáŤáá¸ááᢠáťáá á áááŽáá á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá áá á°áááˇáᢠá¨áťáá áĽááľ áĽáŤááááá á¨áłáłááá˝á á
áááľ ááĽááᢠáá
á¨áťáá áĽááľ áŁááá áá ááľáĽ á áŤá°áá áĽá á ááá 9 á áá á˛á á ááááą á°áááŻáᢠáŁááá áááľ ááá 11 á¨áťáá áĽááśá˝ áá áŻáľá˘ á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á¨áťáá áĽááśá˝ á á¨áá°á á°á¨á áĽá¨á¨áአá˘ááąáᣠá¨áááŞáł áŠáá¨áá˛á˛ áĽáá°ááá¸áᣠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŤáá á¨ááľ áá á 2 á ááś áĽáť ááᢠá¨áááľ áťáá áľáŤá á¨á°á°áŤáá áťáá áአáá¨áá¨ááᢠá¨áťááŽá˝ áá áááá ááἠáŚáłáá˝á˘ | áá
á áá
áá á áŤá°áá á¨áťáá áĽááľ ááá˘
ááá á áá
á ááľ 9 áĽááśá˝á á°ááááˇáᢠ|
ááŤááłáŁ á˘ááśááĽáŤ (á˛.á¤á.á¤á) - á á˘ááśááĽáŤ á á˛á
ááá ááľáĽ á¨áłáŁááá˝ áá°áá á áŤáá ááááá ááá áá á ááŤááłá¸á á ááľ á¨áĽáľááá áĽáááľ ááľ á°á á ááĽáĽá áľá áááá¸áá áŁááľááŁááą á áľáłááᢠá áĄá á¨á áŁá˝á -- á áááŤáŁááŤá á¸á¨-áááŤáŁááŤá ááááŽá˝ á¨ááłáááľ á¨áááááľ á᪠-- á¨áá
áá°á á¨áłáŁá áĄáľáá˝ áá áŁá°á¨ááľ áĽáá
áľáá´ áááľ áá áłáľá¨ááᢠá°á ááááŞáŤ áá á áááŤáĽ á፠áłáľáŻá áĽá á áá áá°á¨á᪠áĽáŤá áá° áĽááŤá áááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á°áá°á°á˘ áŁááĽááŁááą áŁá˝á á¨á˝áĽá á´á áĽá á¨áłáŁááá˝ áá°áá á áŤáá á áááá á á á˛á
áááľ ááľáĽ áá ááŤááąá á¨áĽááŤá áááľ áá á ááŁá á˘ááľááá°á áááŤá á¤áľáááľ á áŞáśááá á°ááá¨ááᢠáááľ áŤáá áŤáá á á¨áŤá˛áľ áá áá¨á¨ áĽá áĽ.á¤.á . á 2008 á á
ááľ áááŁá á¨á°áááá áá á°ááłáłá á áá ááአá á˘ááśááĽáŤ á¨á˝áĽá áĽááśá˝á á áááľ áá á¨áá አá á°ááá á¨ááá አáłáŁááá˝á á ááĽáĽá áľá á ááá ᢠáŁá˝á áľáá፠áŤáá áŤáá
áá á ᣠá¨áááἠáľáá á ááľá¨á ááłáŁáááš áĽáá˛á°áĄ á¨áááááľ á áľá°ááŞáá˝ ážá ᢠáŁááĽááŁááą á¨ááááłá áááŞáŤ áá. á á°á¨ááŞá áąááá˛á á ááŁá á¨ááłáááá á ááŤáŞ á¨ááł á áἠá áľáá ážááᢠáĽáá áłááá áąááá˛á á áá á¨áááľ áĽááľ á°áá°áᢠá áááŚáľ áá áŁá˝á á¨áá°á¨áąáľ á ááŤáł á áŁááľ -- ááá á ááťáŠáľ áłáááľ ááá ááľ -- áĽáá˛áá ááľáá á áŤáá áááἠá áá°áŁá°áĽ á°ááá ááľ á°ááľááśáŁá¸ááᢠá¨á á˝áá á°áłáľá á á°ááá¨á° áááŤáľ á¨ááááá áááľ á°á¨áľáᣠáááľ áŤáąá á á á˛á
áá á¨á°áá°á¨á° á¨á˝áĽá á˝áŤá á áááááľ ááá áá ááŤááąá ááá˝ áá áĽááᢠáááľ á áĽááŤá á¨áááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ áĽá á ááŤááł á ááá á ááŤáł áá´áá˝ áĽá á˘ááŁá˛áá˝ áá á á˛áľ áĽááľ ááá°ááá á á á¸áŁáŞá á´á á á˛áľ á´áŤ á ááá§áᢠáá
áá¨á á¨ááŁá á áááŤáĽ á፠á áłáááą áá¨á¨áť á áŤáľ á°áá˝ á¨áłá°áŠ á áá ááᢠáááľ áĽááłáá á¨á á¸áŁáŞá á´á áŚááŚá˝á áááá°á˝ ááŚáŤáśáŞ á áľááጠáááľ áá ááááá˝á á áąááłáá áááŤáĽ á፠áŤá
áŁá áŚáł áá áááľáˇáᢠá ááľ á¨áá¨ááŁá áá á á á¸áŁáŞááľ áá°á á¨á áŠáľ áááŞá áŚáἠá¨ááá ááŞá á á
áá§á á°áĽááᢠá¨áá¨ááŁá áá á ááá á áĽááŤá ááááᢠáŁáşá áááááŞáŤ áá á ááĽáĽá áľá á¨ááá áĽ.á¤.á . á 2002 á¨áŁá á¨áŚáἠáĽááľ á áá ᨠ200 á áá á°áá˝ á°ááľááá ᢠáŤá á¨ááá
á˘áľáááŤá
ááááłá á᪠áá áᣠá áááá ááá˘áŤáŁ á˛ááááᣠá˘ááśáá˘áŤ áĽá á°áĄáĽ áááááľá áŤáá áĽáľááá ááááľáľ ááá á ááᢠá á áá
ᣠá á˝áĽáá°áááľ áĽá á á˘áááŹá˝á áĽá°áľ á°á¨áˇáᢠá ááĽáŤá á
áá˝ á á˘áááŹá˝á áĽá°áľ áĽá á ááá
áááá áĽáá°á á˘áá á¨áááá á¨áĽáá°áááľ ááłá á áááŁá ááľá
á°á°áááᢠáŁá˝á á18 ááŤáľ á áĽáľá á¤áľ áááˇáᢠá¨áááľ á ááľ á ááᣠá 2004 á¨áĽáľá áĽáá°áááł á˛á á á
ᣠáŁá˝á áĽ.á¤.á . á ááá´ 2003 á ááŤááł ááŞáŽáľ áá´á áá á¨á°áá¸ááá á¨áŚáἠáĽááľ á áááłáłáľ ááľ á°ááľááśá áľ á áľáá áłáľáŻáᢠáááľ á ááľ á°áŠá á áĽáľá á¤áľ áŤáłáá á˛áá á á°á 2006 á¨áĽáľá á°ááˇáá˘á 2008 áŁá˝á ááá á ááťáŠáľ á°áááľá á áááᢠ"áááľ á áŁá á ááŤáŤ á¨áá ááłá áĽááłáá áĽááá á ááᢠáá
áŤááá ááśáľá°á áá á ááŤááľá" á˛á á¨á˘áá°ááá˝áá ááŤáá˛áľ ááŠá áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ á¨á˝áĽáá°áááľ á¤ááľáááľ á¨áááľ á˛áľá áááľ ááłá áááśá˝á ááá¨áá¨á áĽá ááááłáľ á¨áá°áŤ ááľáá áŤáá°ááá áľáá
áľ á°ááá¨ááᢠ"áá
á ááĽáĽá áľá ááá áá°ááľ áĽáá°áááą á¨áááľ áĽáááľ ááááľ áá, áĽá á¨á ááŤáŞ ááľáááŽá˝ ááłá¨á ááá°ááŤá. ááá áá á¨á áĄá á¨á áŁá˝á á°á˝áĽá áĽá¨ááá° ááĽáˇá. áľááá
, áĽáá°áá á¨áľáááľ áááŁáą áĽáááł á áááá. á á ááľ ááá á áá ááááľ á ááĽáł áááł áá áľáá
á°á˝áĽá á áá." | áááľáĄ- áŁá˝á á¨áááἠáľáá áĽá á¨á˝áĽá á´áŤ á á˝áľááá˘
áŁá˝á á¨ááá
áĽáľáá፠á¨á ááľ áá á᪠áá¸áá˘
á áá áá á ááŤáŤ áĄáľá áááŤáá˘
áááľ á áááŚáľ áá á¨ááá°ááá áĄáľá áá ááĽáŞáŤ á¤áľ áá¨á¨á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á˛áľ á¨á ááá áá´á áľáááŤá á áŁá á¨ááŤáľá°ááá ááá á ááą á¨áĽááľá á áŽáá á ááá áášá ááᨠáá áĽá á á á¨áá á¨á ááľ á°á áľ á ááľ á˛ááľáá á áľáááľ á¨áááłáŁ á¨áááá áĽá á¨ááĽá°áľ áľááľ áá°áá áá˝ááᢠá áá á áááŁá á ááľ á á˛áľ á ááśá˝á áááŁá á¨á ááá áŁáá¤áśá˝ ááááá á¨áá¨áłá áľ ááá
áĽáááľ ááᢠá¨á¨áĄá á¨á áá áá˛áŤ ááá
áľ á ááᣠá á°áťáťáá á ááá 5ᣠáĽáá˛áá iPod touch áĽá iPod nano á¨á°áá°á áá á°á°áĽáśá áá áᢠá¨á
áááľ á á áἠá¨áá¨ááá áľá á¨áá
á ááá iPhone 5 á¨ááááŞáŤ áááá¤ááťá˝á áĽáá 4. ᨠiPhone 4. á áľá°áŤá¨áľ: iPhone á áłáá˝á á áá°áá . á áááá˝ áĽá á áááśá˝ á á¨áᣠáĄá á¨áľá áĽá áŁáľ ááĽá¨á ááľáŽáľ á ááá á°áĽáá á áłáŤá˝ ááľáĽ á á á¨á´ááá˝ áá á°áááá°á áá áᢠá¨á áá á°á¨ááŤá á°áŤá°áá˝ ááłáŞáŤááš áĽááłáá°áá¨áᣠá¨ááá áá˝á á¨áŁáľ á áťáŤ á áŤááá áĽá ââá ááľ á°á áľáá á áŁá ááĽá á ááłá áááł áŤáááĽáŁá (áĽá áĽáŤáá áĽá áá á°á¨á°á°)ᢠá¨ááľ á áŠá, iPhone 5 áá áĽáá° iPhone 4 áĽá 4S áááľáá. áááą á¨á áŤá áááá áááááἠáľáá˝ áá áááľáłá (á¨ááľáá á¨á ááá áá´á á á áἠááŤá áá° á¤áľ ááááŁáľ áá¨áłá)ᢠááłáŤá á á ááá 4ᣠá á ááá 4S áĽá á áá á á á˛áą á áááľ áá ááľáĽ á¨áááá á°ááłáłá á¨áŹá˛á ááłáŤ áá á áá áá á¨3.5 á˘áá˝ ááá
4 á˘áá˝ ááᢠá¨ááŤá á ááľá°ááłá. áľáአá áááłáá áááł ááá áá, áĽá ááĽá°áą á áŁá á áľá°áá áĽá á¨ááá¨áł áŁá
áŞá áá. á áĽá ááľáĽ ááľááłááľ áá°ááá ᣠáĽáŤááąá áŤá ááá áá¨áá¨áŤ ááŤáŁ á ááá˝ áĽááłáááἠáá¨áá¨ááᢠá áĽáááĽ, iPhone áŤá áŤá
á á°áŤá á áá°áá. á áŤá á¨á°á°áŤá á áááĄá ááľáĽ á¨ááááľ á°ááłáłá á áááá¨á, áĽáá˛áá ááľáłááľ áá. á ááá áá°á á á¨áá˝á áĽáá° áááľá˛á ááłáŞáŤ áłááá ááľ áá á¨áááľááᢠ(á¨áááá¨áá á¨ááá°á
áá°ááá˝ á áááľ áĽáá áŁá ááá.) 2007: áľáŤáá˝ á¨ááááŞáŤáá iPhone áá á á°á¨á. á áŤáłá¸á, ááŤáá áĽá ááá á¨ááľáĄ á¨á˝áŤá ááĽáŚá˝ áá¸á. á á ᣠá áĽá ááľáĽ á áľá°áá ááá áá°ááá ᣠáá á ááá 4 áááá á áľááá á ááááá ᣠáĽá á¸áážá˝ ááá áľáááľáá áááááľ á ááŽáá áá áᢠá áá á áŠáᣠá áá á°áá˝ áĽáá°ááááá¸á á¨ááá á ááľ á¨ááááá¸áá áŁá
áŞáŤáľ á áá
á¨áĽ áĽáŤáąá ááŽáŤáᢠáá°á¨á᪠á¨áľááŞá áŞá áĽáľá´áľ ááááľ áá áᣠáĽá á á፠ááľ áá á ááá 5 áŤáááŁáᣠááá áá á áĽá á¨á ááľáŽááľ ááłáŞáŤáá˝ áá á¨ááááá 4.5 á˘áá˝ áľááŞá á°áľá áááŤá°áá á ááá á á áááá áá˝ááᢠá á˛áą á ááá ááŁá A6 ááŽá°á°á á ááᢠá á˛áąá á¨ááľáááľ áá˝áá áŁá
᪠áľááááĽáĽáŁ áááá˝á áľáááá¨áľ áĽá á áľá¨-áážá˝ ááľáĽ áľááá¸áŤá¸á ááá á°á°ááᤠááá áĽááá
á°ááŁáŤáľ á iPhone 4 áá á áľááá á¨ááአá ááá áŠáᢠá¨ááłáá˝ ááŽá°á°áŠá á á°ááŁá ááá¨áľ áĽáŠ áŚáł áá áŠáŁ áááá ááŤáááľ á ááŤáľá°áá
ááĽááľ á¨ááááĄá áľá˘ á¨áááá áŁá 360 á˛á᪠ááľá á á
á˝á áľ áŤáľáŹá°á á á˛áą áááŤá á áŤá፠áá°áá áŞáŤ ááľáĽ á áŁá ááŁá áá áᢠááĽá á°ááłáłá á¨áśáľá°á ááá á áááŹá˝áá˝ ááľááš á á ááľ áá á˛áŁáአá áá á¨áĽá á áá á áᢠá¨ááłáŤ ááłáŞáŤáá˝ ááá á á˛áąá á¨á áá ááŁáá áŚááŹá˛áá á˛áľá°á á áá¤áľ 6 áŤááą áá áᣠáĽáąá á¨á áá á¨ááááŞáŤá á¨ááá-ááť áŤááłáá˝ áá°áá áŞáŤ áŤááᢠá¨Flyover áŁá
᪠á¨á°áá˝á áá° ááľá°ááĽáŤáᣠáŁá3-á ááľáá˝ ááááŤáᢠá°áá á ááľ ááá˝á áááá áŁáľá ááá°áľ áĽá á ááĽáł áá°áłá˝ á¨áłá°áááľ áĽááł áĽáť áłááá á¨á¨áľááá á ááá á¨á°ááá ááááľ áĽá áááŁáľ áľá˝ááá
ᢠáá° á á˛áľ á áŤáŁá˘ á˛ááą á ááŤá áá áá áľáá˝ áááá¨áľ á áᣠááá áá á áá ááááľ áŁá
áŞáŤáą á ááá á á áľá°ááá ááĽááľ áá°áá¸ááᢠááááŚá¨á á¨á°ááŁáŤáááą á¨á áá á áľá°áłá˝ ááᣠááá áá ááááŁáľ á¨ááááá ááŤáááľ áĽá á°áŤ á á°áŤ á á
áŁáŤ á¸áážá˝á á¨áŤááłáá˝ áá°áá áŞáŤ áá á á˛áľ á¨áá°ááá ááá áĽáá˛áŤáááá¸áᣠáĽáá° á áŁá á ááá á¨á
áἠáááááť á á
áŁáŤáá˝ áŁá
áŞá˘ áá¤áąá áááťáťá áá° á¨áśáľá°á ááá á áááááśá˝ á¨áᨠá¨á˛áŞ áľáá˝ á¨áłáľá áááá¨á ááá á áŁá áŠá¸áľ áá áᢠá¨ááἠá¤áľ áá¤áśá˝ á áá á áááľ á á¨á´ááŁá ááá áá áĽá á Rotten Tomatoes áááááá˝ á¨á°ááá á° ááᢠá¨ááľáĄá áá
á°áľáá á¨ááŻáᢠáĽá ááłáŞáŤááš ááá á¨áááá áá á¨á°ááá áá áŠáŁáľááá
á¨á á˛áą LTE á´ááá áááááśá˝ áá¨áŤáá˝ ááłáŞáŤáá˝ á áĽáá˝á áĽáľáááá áľá¨áľ áá á á
á ááŁá¸áᢠá áá á áááľá áŤáľáłáᢠáĽáá˛áá ᨠiPod touch áá áľáá˝ áá á áłááááᢠiPod touch áá áĽáá° á ááá áá
áááľá ááᣠáááá áŤá¨á ááĽáśá˝á áĽá ááŤááťáá˝á ááááłáᢠá¨áá¨á¨áťá ᨠiPhone áľáŞáľ Siri áĽá 5-áááááľá áŤá፠áĽáá˛áá ᨠA5 ááŽá°á°á á ááᢠá¨áá¨á¨áťá áľáááľ iPod touch á¨áŹá˛á ááłáŤ áĽá á¨ááľ áááľ áŤá፠ááľááá á iPhone áá á°áááˇá. á áá
áá áá á áááľ áá᪠áááąá á¨á ááá á áŁá á áľá°áá á áłá˛áľ áŁá
áŞáŤáľ á á ááľ áá á áááˇáᥠá¨á
á áľááŞá áĽá áĽáĽáľ ááá áĽá ááá á áŤá (á áááľ áá᪠á áľááá .06 á˘áá˝ ááá áĽá á¨á ááá 5 0.85 á áááľ ááááá) . á¨á ááľ á áá ááľá°áľ áŽáŞáŽááŤá . á á°áŤáá áá á¨á áá áľáŤ á áľááááá˝ áááá á ááąáŁ áĽáášá áĽá¨á°á¨áŁá ᥠáĽá áĽá áĽá
á áĽá¨á°áĄ ááááł áŤáá áá áľáŤ á áľááá á˛á áŠáá á¨ááŽá˘ á°áľá°á áááá á á ááááŤáľ áá á¨á; áľáአá¨áá°á á°á¨á áŤáá áááľááᣠá á˛áą á áŤá á áľá°áá á¨áá
ááľáľá áľáŤ ááᢠá áŁá á áĽááŽá á¨ááááľ ááťáťáŤ áááá áá˝ááᣠááá áá ፠á¨áĽáŤáľ á°á¨ááá á ááááľáᢠ| á¨á á˛áą á ááá 5 á áŁá á áľááŤá áŁá
᪠ááá áĽá ááá ááá˘
IPhone 5 áŁá 4-á˘áá˝ áľááŞá á ááᣠáá°á¨á᪠áá°áł á áááŹá˝áá˝ áŚáł áá°áŁáá˘
ááťáťáŤáá˝ á áĽááŽá á¨ááአá áá°ááᣠááá áá á¨áá¨á¨áťá áááľ á ááá á¨áááłáá ááᢠ|
áŁááłáľ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á˘áŤá
á
á á áááá˝ á°á á á˛áľ ááááľáľá á á˝áľáá á¨ááľá á á
áá áááľáľá á᪠á á-áááŞá á¨áááŞáą áśáľáľ áááľá ááŹááłááśá˝ á ááą á áľááá ááá ááᢠá ááŤáł ááá á¨áŤá˘á áŚáłáá˝ áááľ áĽáá°áá áááŤáᢠá á
áá áááľáľá ááá°á á á á áŁá˛ á á ááľ áłáááľ áá ááľáĽ ááá¨áá¨áŤ áĽá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá ášááľ áĽáŠáá˝ áĽáá°áááŤá¸á áá ááĽá°ááᢠá¨á°áá á¨áááá áľáá˝ áá ááááĽáłá á¨áá áá°áĽ áá ááá
á ááľ áá á˛áá¨á á˘áŤá
á¨ááá˛áŤ ááĽáá
ἠáľáľááá á˝ áĽá á¨ISIS á¨áá°á áĽáľááá áłáŁááá˝á áľáľáá ááᢠá¨á á-áá᪠áá á¨ááľá á á
áá áááľáľá á áŤáľ á áá áĽá á¨áááá á á-ááŁá¤ áŚáłá á á áááá áááľá ááŹááłááśá˝ ááá áŤáááááᢠá áá áĽá á á-áá᪠á¨á¨á
á áá á¨ááá˛áŤ á ááśá˝ áá¸áᢠ| á á˛áľáĄ á¨áŠ.á¤áľ.
á᪠á á áá᪠á áá á¨á˘áŤá
áśáľáľ áááľá ááŹááłááśá˝ á ááą ááá˘
áááá á á˛áľ ááááĽáľ á áá°áᣠáá á ááŤáł ááá á¨áŤá˘á áŚáłáá˝ áááľ áá¸áá˘
áŹáŞáĄ á á˛áą á¨á˘áŤá
ááááľáľ âáŤá áĽááĽá áľáá
áááŤá ááâ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá¨ááłá áá° 1,000 á¨áá á á°á¨á᪠ááłá°áŽá˝á áá° ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŞááĽáá áĽáá°ááľáá á¨áá¨ááłá áá¨áá¨áŤ áááľáľá áŁá á˘á ááľáŞáŤá á áŹá˛áŽ áá ááááľ áá ááá°á á°ááá¨áá ᢠá á ááŽá 1 áŤá˛áŽ áá áĽáá°á°áááŠáľ á°áááŽá ááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á á¨ááá á˛áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áĽá á¨á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ áá áĽáá°áááá
á°ááá¨áá ᢠáá° 400 á¨áá á á¨áá¨ááłá ááłá°áŽá˝ á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŞááĽáá áĽáá°ááá á¨áá¨ááłá áá¨áá¨áŤ áááľá´á áááżáᢠáá¨ááłá á ááá¨áá á ááŞáŤ áŞááĽáá ááľáĽ á¨ááľá á
á áᢠáá˝á˘ á¨ááľáá á᪠áááŤá ááŤáᡠáŚáá á áŤááá á ááľ ááá˘áľ áá áá á á áááŤá á᪠ááźá ááśá˛áŤ á¨áá፠áááá
á ááááľáľ áŤá°á¨á á áá áááŤá¸áá ááá á°á°á°ááᢠá á á
áá áááľáľá ááŽááľ á˛áŤááᏠá¨áá፠á¨á˝ááá ááááľáľ á°áááá ááá áá áááŞáą á áá¨áľá áĽáĽáĽáĽ áĽá¨á°áá á˝ áá áĽáá á á˛áľ áá፠áá á áá°áŤáá°áᢠá¨áá¨ááłáŠ áááᎠááᣠá°á áŁáłá°áá áĽáľá á¨áá¨ááłáŠ á¨áá ááłá áááľáľá áá¨á áá˘á¨áľ á á˝áá ááľáĽ á¨ááľááá ááá¨áá á ááŞáŤ áŞááĽáá áĽáľáŤáá á¨á¨á áááľ ááĽááłá áĽáááᢠá áááŞáą ááľááá˝ áĽá áááľá˛áŤáá˝ ááŤá¨á áŤáá á ááááŁáŁáľ á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠá áááŁáą áá ááŤáł á°áá˝ ááľ ááááŤáľ á¨áááá á¨á°áá áľááľ á áááá°ááᢠ'á¨á áĽáᎠá áá á¨áá áá¨áŤ' á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áááľá áá á¸áá áá á¤ááŤá°á á°á á áľá áá
ááá á áááŞáą áŤáá áááł á ááĽááľ áĽáŤá˝áááá áááŁáąá áĽá á áá á áá áá
á á¨á°áĽ ááłáŠá áááá¨á á ááŁá áĽááá áĽáá˛ááľáľ á ááááᢠáá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ áľáĽá°áŁ âá
áᥠá¨áá°áĽ á áá áá¨áŤá áĽá¨á°áá á ááᢠ"áĽááá áá áĽáá°ááá¨á á´áśá˝ áĽá á
áťááľ ááłáąá áĽá¨á¸á¨á ááᢠá¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠáĽá¨á¨áᨠááᢠá¨á
áťááľ ááłá°á áĽá¨á á ááᢠááłá áĽááľ áĽá¨á¨áᨠááᢠáĽá áĽáľáŤáľáŁ áá°áá¨áľ áĽá áá áá፠ááľáŤá˘â á¤ááŤá°á á áááŞáą ááľáĽ áĽá¨áŁá° áŤááá á¨á°áĽá áááľ áááł á áááś á áááá˝áŁ á ááľ áśáľá°áá á¨áááá á
áἠá¨áááĽáŁ á¨á¤á á áááááľáŁ á¨ááá
áá áĽá á¨áá á፠á˝áá áĽááłáá áľ á°áááŻáᢠááá á áá¨á¨áť á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŞááĽáá á¨ááááá á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŞááĽáá á¨ááááá MISCA á ááŁá á¨ááłáááá á á ááŞáŤ á¨áááŤáá ááá á áá á¨áľáá á°ááĽáŽá áá°áŤáľ á áá áľáŁ áá
ááá áá° 6,000 á¨áá á ááłá°áŽá˝ áĽá 1,700 á¨áááľ á áŁááľ áá°ááľ áá˝áá áĽááá ᢠáá°áááŽá á á˛áľ á ááŤá áĄáľá á
áłá áá ááᣠáĄá¨á°áá á¨áŽáá áŞááĽáá ááá áááŤá áŁá á᪠ááźá ááŽáŽ á áá ááŞááľ á°ááá§áᢠá¨á°áĽá á áááľ. á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ áá á°ááĽáŽ á ááŁáłá°á á áśá፠á á¨áŁáŹ á°áá á áľá áá
ááá âá á°ááâ á°áĽá á áááᣠá ááś áşáá˝ á¨ááá አá˛áŞáá˝ á á áá ááľáĽ á°ááá
áá ááá á á ááŤáŁá˝ á ááŽá˝ áľá°á°áá˝á˘ á¨á˝ááá áŁááľááŁááľ áááááłá¸áá áá á áá áĽáá˛áᥠá á°ááá á¨á˛áŞáá˝á áĽá á áĽá áá°á°áá¨á ááááľáľ áĽáá˛á¸ááአá ááááᢠá¨ááá˘áľ áá ááᎠá¨10 á°áá˝ ááŤá¨á á ááą á¨áá°áá°á á¨áááŞáŤ á¤áłá¸á á°ááá
ááá á˛á áľáá á á¨áá˝ á¨ááŞáá˝ ááĽá¨á°áá áľáá
áľ ááá°á á°áááŻáᢠá á°ááá ááľáŤá
á¨áááŞáą ááá á áĄáŤ á¨á°á á á
áᥠá¨á°á¨á°áąáľ áááśá˝ áá˝áአááŁáŁáľ ááááŤáľ áááá¸áá áľáá
áą áááżáᢠá¨áĄáľá á°ááĽáŽ ááá á˛ááŤá ááŠááľ âá áĄáŤ áŤáá áŚáááľ á ááá¨áá á ááŞáŤ áŞááĽáá ááľáĽ áá áŤá
á á á°áá áĽááľ áĽá¨á°á¨á° áĽáá°áá á áááŤá˝ ááâ áĽáááᢠ"á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľáŁ ááľááśá˝ ááá áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ á á°á¨ááá ááá á áŤáŤ ááľáĽ á¨á¤á á áááááľáŁ ááἠáĽá áá ááááľ áŁáááťáá¸á áĽá á áá¨áá˝á áľááľ ááľáĽ á¨ááááľ á°ááááŽá˝ á¨áᎠáááł á áŁá áŤáłáľá ááᢠáĽá á°á¨á᪠áŤáľáááááᢠáá°á¨á á áá áľ áĽá á áá áá°á¨á á áá áľ" ᨠCNN áá፠áĽáá áĽá áá áŤáŞáŤáŞ-á áá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ áľáá á á¨áá˝ áśáá°áŽá˝ á áá¨áľ ááááŤáľ á¨á°áááááľá á¨áĽá á°áá˝ á˝áá á áááś á áłááˇáá˘
á°ááĽáŽá ááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á áááŤá á°áĽá áá á áá á˛á á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá áŁá á˘á á áľáŞáŤá á°ááá¨áá á˘
áá° 400 á¨áá á á¨áá¨ááłá ááłá°áŽá˝ á á ááŞáŤ ááá á°á°ááá°ááá˘
á áá
áááľ ááááŞáŤ áá áááá
á ááááĽáľ á¨á°áŤáá° á áá á¨á˝ááá ááááĽáľ á°ááĽáŻáᢠ|
á¨áĽáŞáłá፠á¨áĽááłáł áááἠáá°á ááĽáá˝ á¨ááá˛áŤ á°áááá áááľáááľ ááááłáľ áĽá
á áá ááá ááá áá˝áá á˛á á áľá¸áŤá ááᣠáᏠá áľá áá
ááᢠá¨ááááľáľ á¨áĽááłáł á°ááŁáŁáŞ áĽááľ á¨áŁáááá˛á˝ á¨á°á
áááľ á áááááľá ááá áá¨á á¨áá¨áł á¨52 ááá¨á ááááľ ááá ááĽá á¨ááĽá á áŤá á°ááááá˝á áááĽááľ áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á áŤáľá áá
ááᢠá¨áĽáŞáłá፠á¨áĽááłáł áááἠá¨ááŁáá áľááŽá˝á á áá¨áłá°á áĽá á¨áĽáŞ áá¨áá á áá°áá°á ááááŞáá˝á ááá°áá á áŤáááá áá á - á°ááŤááŞáá˝ áŤáľá ááááľ á˝ááł ááľá á á°áľáááŁáľ ááá ááľáĽ á¨ááá˛áŤ á°ááá áĄáľáá˝á ááá¨áłá°á áĽá áááá ááŤáááá áá˝áá ᢠá ááľ ááᣠá¨áĽáŞáłá፠á¨áĽááłáł áááἠáá°á á áááá˝ á¨ááá˛áŤ á°áááá áááľáááľ áĽá
á áá ááá ááá áá˝áá áĽááᢠá ááľá ááᥠá áŽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá á¨á°á°á¨ááá á°ááá á°áá á°á¨áľá áááľ áἠáááᢠá¨á áá á áá áááľ á˛áááľáááľ (á˛ááľ) ááááŞáŤ áá á¨á°áłá°ááľ ááŽááá˝ á ááá˛áŤá áĽáá
áľáá´ ááľáĽ áĽááłááá አá°ááá¨áá. ááá áá áááá°áá á¨áĽááłáł á°á˝á áŽáá˝á á ááłáŠ áá áá
áἠáá áĽáá°ááá á˛áŤáľá áá
á
ááŽáááą á°ááá§áᢠá˛ááľ áľáááľ ááł á¨áááἠáľáá á áááŁáĽ áĽá
á áá áĽáá°áá 'ááá ááľá¨á á¨áá' á˛á á áĽáĽá á°áááŻáᢠá¨áŽáá˝á ááᣠáĽáá°ááŤáłá¨á á˛ááľ 40,000 á¨á°áá¨á°áŁá¸á áĽáľá¨áá˝á á¨áŁáľ á áťáŤá á¨áᎠá áŁáááá˛á˝ áááľ á¨áŁáľ á áťáŤá áááá°áľ áľáá á á°áĽáˇáᢠááá áá á°ááŤááŞáá˝ á¨áŁáľ á áťáŤ ááľá¨á á áááľ á¤áľ á°ááŁáááľ á ááá°áĽá áľ ááá á¨áááááĽáŠá áĽá
á áĽááŁáŹ á áľáŽáŁá¸ááᢠá á˛áą áĽááľ á¨áĽáŞáłá፠áááłáł á°áŤá á¨ááŁá áááśá˝á á¨áááľ áĽá á¨á¸áĽáł á áááááłá¸áá áĽáá˛áŤá ááአáá ááá á á°ááá¨á° á°á áľááľá á áľááľáˇáᢠá áąáłá áááľ á ááłá á°áłáłáŞáá˝ áá á¨áá°áá°áá ááŤá á á°ááá áľ áááł á 2013 á¨á áŤáŁá˘áá áááľ á¨áá áá¨á ááŽááŤá áá°á áá á¨á áľá˘ á á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŽáá (á˛áááŤá˛á áŞááĽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŽáá) áŁááá á ááľ á°ááłáłá ááá ááĽá á¨á°áá¨á á á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áŞáááľ á¨áŽááá áĽááŤá áááľ á á
á-áἠááľáŤáá˝ ááľáĽ áĽá á áá áľ áĽá á¨á¨á°á° á áá áá. á¨ááŹá áĽááľ áá á ááá ááá ááĽáŠ ááá°á-áá
á°ááá âá áá á-ááâ á°á¨á áá°á ááᣠáá
á áááľ âá á áááŤá áááł á°áŤáâ áĽáŤá¨ááá ááᣠáá
á ááááἠááá áááááľ á ááŤáľáááá âááá
ááťáťáŤâ ááᢠáŞáááą ááľá áĽá á¨áááľ ááŤá á á°ááá áľ á á ááłááľ á¨ááá áľá á ááŽá˝ á¨áááľ á áááááľá áááťáťá ááá¨á á áľááá áááá á áááᢠá¨ááááľáľ á¨áĽááłáł á°ááŁáŁáŞá áĽááľ á¨áŁáááá˛á˝ á¨á°á
áááľ á áááááľá ááá áá¨á á¨áá¨áł á¨52 áááŽá ááááľ ááŽááŤá á¨ááĽá á áŤá á°ááááá˝á áááĽááľ áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á áŤáľá áá
ááᢠááá áá á¨á˛ááľ ááŽáááśá˝ 'á áľáá˝ á
áááľ áá á á ááἠáĽáŤáᥠá áá°áá' áááᢠᨠWatchdog ááá ááŹáá áááľ áĽááłááľ ááŽáááśášá 'áá áἠá°á¨áŁá áĽá áá¤áłá' áááľá¨á á áá 'áľáá
áłáá áá°áĽ' áŤáľááááᢠáĽááą ááááŞáŤáŁ áŁáááá˛á˝áŁ áááᣠáľáŞáá፠áĽá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŽááá á¨áᎠá á°ááŤáŠ áááŤáľ 'áá´á áááľ áŁá˘áŤáá˝á' áááááŁáľ áľáá°áááá ááŽáááľ á áááľ áá áᢠááĽá áĽáŠ á¨áááľ á áááááľ ááááśá˝á á áááá á°á¨ááá˝á á¨á áááľá¨á áłáľáŚ áá áᢠá á˛áśáš á¨'áá´á' áŁá˘áŤáá˝ ááľáá á áĽá áááłáŞáŤáá˝ á°á¨á᪠áááἠá°á°áĽáˇá¸áá. á áŁáááá˛á˝ 15áą á á˛áľ á¨áááľ áŁá˘áŤáá˝ á°áááĽá°ááᢠááá áá áŞáááą 'á¨áááľ á áááá áááá¤áá˝ á á áĽááááš áááŞáŤáá˝ á á ááłáŤ áááľ áŁá˘áŤáá˝ á¨á áá á áá á ááŤá á¨áŁá° áá' áĽááᢠá¨áááá á°áᣠáá á¨áááľ á°áá˝ ááĽá á 48 á ááś á¨ááŻáᢠáĽááą á ááááŞáŤ áĽá á á˛áááŤá˛á áŞááĽáá á¨áááľ á°á¨ááá˝ áá ááťáťá 'áľáá˝ ááľá¨ááá˝' áĽááłá á á¨ááá§á - áĽá áá´á á¨áááľ áŁá˘áŤáá˝ á ááá á ááŞáą áááľáá á áŁá ááľ áá¸á á˛á á áľá áá
áá. ááá áĽáá áĽááą á¨á˛ááľ ááŽáááśá˝ á á ááłááľ á ááŽá˝ á á´áśá˝ áĽá áááá¨áśá˝ áá á¨ááá¸á ááááá˝á áááááľ áĽá¨á¨áą áááá¸áá á ááłááľ áá¨ááá˝á á áááˇáᢠá˛ááľ áľáááľ áá˝áľ á áááľ áĽá á á¸áĽáł áááá˝ áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áŤááá áľáľáŤá´á á°áááˇáᢠáá á ááŁáŠ á áŁáááá˛á˝ á¨áááá á¨áááἠáľáá áááľ á ááá˛áŤ á°ááááá˝ áá á¨ááŤá°áááá á áá á¨áá°áá 'ááá ááľá¨á á¨áá' áĽáááᢠáá á ááŁáŠ áĽááłááľ ááŽáááą á¨á°áá¨á á 'á¨á á°á áááá' á°á¨áľá ááᢠááááá áááá¨áľ áĽáá°ááŤáá áĽá á ááłá
á¨áĽáááľ áá
á°áľ áááśá˝ áá áŤááá áĽááááľ ááááłá á áááľ á¨áŁáľ á áťáŤ ááŽáááąá á°á¨ááááá˝á˘ á ááá âá°á
áááľ áĽá ááľá
á¨ááá°áŤáŁá¸á á áŁá ááłá áááá˝ áá¸á áĽá á˛ááľ áľáá
á¨ááťáťá á á
á áŁáá¸á áááŤáľ áá áŤá°áŠáŤáᢠá á°áá á´áśá˝ áĽá áááá¨áśá˝ ááľá
áĽáá˛áŤáá á áááłáľ á¨ááľ áĽáŠ áá°áśá˝á á áľááááᣠááá áá á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá á ááá¨áááľ áľááśá˝ á áŁá á áá áá áľ áá ááŽááŤáá˝á áááááľ ááá á áá
áááᢠááłáŽá˝á ááááá. | áŞáááśá˝ áĽáá°áááľ ÂŁ52m ááŁáááá˛á˝ á¨ááĽáł á áááááľ á áľá
á°áľ áĽá
á áá áááá˘
á ááľáŠ áááἠá¨á áááá á°ááááá˝ áááĽááľ ááá áĽáá°áá á áŤáľá áá
ááá˘
áĽááłáł á¨áĽáŞ áá¨áá áĽáá˛áá¨áአáĽá ááŁááá áĽáá˛á¨áłá°á ááááŞáá˝á ááá°áá á áá á
ááá˘
á°ááŤááŞáá˝ áá
ááľ 'á¨ááá˛áŤ á°ááá áĄáľáá ááŤáłáá áá˝áá' á˛á á áľá áá
áááá˘
ááááľáľ á áááŁáĽ áĽá
á áá áááá 'ááľá¨á á¨áá' áĽááᢠ|
á ááľ áá
á¨á á¨ááľ á
áŁáľá áááľáááľ á˛á á áá ááá áĽáŤáľ áá áľáľáľáľ á¨á´áľ áá°ááá á¤á°á°áĽ áááá°á áĽááłá°á 'á á°á ' áĽááᢠá¨36 áááą áá´á ááá¤áᎠá¨áŤááá˝á áá˝ááá°á áá᪠á 2007 á.á á áŤáľ ááááśá˝á áĽá áááľ ááá˝á - á¨áśáľáľ áĽá á ááľáľ á ááľ áĽáľá áŤáá¸áá - á ááá°á áááá á°á¨áˇáᢠá ááľáŤá áĽáá°á ááá á¨á°áááľ áĽááá 12 á°áá˝ áŤááááľ ááá°á ááá á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áĽáá°ááá¨áľá áľ áĽá¨áá°á ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáĽ.á¤.á . á 2007 á¨áá ááá áľáľáľáľ á¨á´áľ áá°ááá á¤á°á°áĽ á¨áá°áá á¨36 áááą áá´á ááá¤áᎠá¨áŤááá˝á áá˝ááá°á (á áááľ á¤áľ á¨ááłá¨á) á¨ááľ á
áŁáľá áááľáá¨áľ á á˝ááą á¨á
áŁáľ áááŤá áá áĽá¨áá°á¨á¨ ááᢠá
áááąá áááłá á˛á ááá¤áᎠáááľ áĽááľ ááááľ á¤áą á°ááᨠ60 á ááą ááá á áá°áá°áá áĽá áᲠá áá°áá°áá 61 á ááľ ááá°á áá á¨á áľá˘ áááľ ááá¸á áĽá ááŤáłá¸á áľáŽáľ áĽá á¤áŞáŤ á áá°áá°á áááąá 32; áĽá á¨áłááážáš áĽááśá˝ ááá˝ áŚááŞáŤáŁ 5ᣠáĽá ááłáᣠ3. áááľ á¤áą ááá¤áᎠáĽá á¨á´áľ áá°áá ááźá á áá°áá°á á áĽááľ áĽáá°áá°áá¸á áĽá á¨ááŤá á°áááłá¸áá á¨á¤áą á áľá°ááᣠáŁáá áźáľ ááľáĽ áĽáá°á°á á á°áᢠ'áá
áĽáŠ á°á ἠáĽááłááá á áááá' á á. ' áŤá´á áááľá°áŁá á áĽá¨áá¨áአá áá°ááᢠáľáááśáźá áááľá¨áłáľ áĽá¨áá¨áአááᢠ'áĽááá
á á áľá¨á áľáááśá˝ áĽáá°áá¸áአááá áĽááĽá á¨ááá. á ááĽá áĽáŹ á á°áĽáŠá˘' á ááľááááą áá
áľáŁ áŞáŽ-á˛áŞ áĽáá°ááá áᣠá áá
ááą áŁáá°á¨áá áĽááą áĽá á áááľ áá°ááż áĽá
á á°á á°ááśáĽáá áĽááᢠááá áĽá áᲠá áá°áá°á (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) á 2007 á¨áá ááá á áá´á ááá¤áᎠá¨á°áá°ááľ á¨ááááŞáŤááš áá¸áᢠááá¤áᎠá áá
áą á¨á´áľ áá°áá áá á áᎠááľáĽ á á°áááłáá˝ á¤áľ ááľáĽ ááá áá áᢠá¤áŞáŤ áĽá áľáŽáľ á áá°áá°á (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) áĽá áááťá¸á á á áá áľáĽá°áŁ áá
áľ á áĽááľ á°áá°á á°ááľáááᢠá á˛áŤáľá áłáááľ áĽáá°ááá áᣠá á áᤠá
á ááá á áááľ á¤áľ ááá˘á áĽáá˛ááá ááá áĽáá˛ááá á áá á¨á
áŤáááá¨áĽ ááá¨áĽ áá áᢠá á ááľ áá
áľ ááłá
ááᨠáĽá á'á áľááŞ' á¨áááá áĽáá á¨áááľ á¤áąá ááá áá
ááł áá á¨á
áá á¨á áľá˘ á ááá âáá
á áŤá°á¨ááŠáľ áľáááአá áá°ááᢠááźáá ááá á á
áĽá¨áá¨áአáá áᢠáá á áá á°áłáľáťááᢠá áá°áá°á á ááááż ááĽá¨áľ ááľáĽ á¨ááá¤áᎠáá á á°áááłáá˝ á¤áľ ááľáĽ áľáá á¨áá á¨á˝ á˛áá á áᤠá
á áĽááśáš á¨ááźá áááá˝ á¨á¤áľ áŞáŤá áŁáááááá¸á á
á áĽááłá°áá¸á á°áááŻáᢠáá¨áá¨áŤá á áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áľá ááŚá ááŽáá°á á¨áááľá áś/á áśáááľ áąá°áá á ááś ááá¤áᎠá¨'folie Ă deux' á°áᣠáá á áĽáááᢠá¨ááá¤áᎠá¨á´áľ áá°á ááźá á áá°áá°á á áá
á ááľ áá¨á¨áť áá á á°áá¸áá á á°áá ááľáŤ ááááľ áááἠááᢠá¨áááľ á¤áľ á˝ááśá˝ á¨áááŠáľ á á áááŻá á á
á áá áľááľ áľáá°á¨áŁáľ ááᢠáĽáą á¨á áá°áá°á áá á¤áľ áľáá°ááŤáŁ áąá°á áĽááłáĽáŤáŤáᣠááá¤áᎠá á áŁáˇ á á áłáá áááł á°á áľááá˝ á¨áááá á¨áááŁáá áĽáŤááá á áááá˝á˘ á áá°áá°á áááľáŤá á áá
á ááľ áá¨á¨áť áá á¨áááľ áá°áľ áá áĽááłá ááá áá á¨á ááᎠáĽááˇá áĽá ááááľ ááá
á¨áĽ áĽá ááá á ááááá á áááá¨áą áĽáŤááá˝ á¨áááľ á¤áľ á˝ááśá˝ áááá°áá ᢠáłáá˝ á ááľ á
áŁáľ áá á¨áá°áᣠá¨2010 ááᎠááá¤áᎠá áŞáá áŤááᲠá¨ááľ áááľ á¨á°áá¨á°á áľ á¨ááááŞáŤá á°á ááááᢠá¨áá˝ááá°á áἠáá á˘ááľá á áľááŁá áá áĽáŤá á á áá áá á¨ááľ áááľ á°ááá§áᢠ| á¨36 áááą áá´á ááá¤áᎠáŁááá áłáááľ á áľáľáľáľ ááľáŤáá˝ áĽáá°á áá á°áááˇáá˘
á 2007 á áŤááá˝á, áá˝ááá°á ááľáĽ á áŤáľ ááááśá˝á áĽá áááľ ááá˝á á°ááľááá.
á áá
áą á¨á´áľ áá°áá ááźá á áá°áá°á áá á¨á¤áą ááᣠááአáá áá˘
á᪠áĽáľá áá áĽáá°áłá°á¨ ááá ááľ áĽáá°á°áá¨á°á áľ áĽá¨áá°á ááá˘
ááľá áááľáá¨áľ á˛á ááľááááąá á˛á°áĽ áĽáŤáá°áá°á áĽá áĽá¨áłáᢠ|
á ááá áá á¨áá°á áᢠá¨ááŤáľááá ááŁá á¨ááἠá°áá°ááľ á¨áá˘á áľáá˝ á°á¨á᪠á¨á°áŤá°ááťá¸á áá ááŤáááᣠáŠáŁááŤá á ááá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááá áŹáľáśáŤááśá˝ á°ááá ááá¨áá áááąá áááżáᢠáááśáááľ á¨áŠáŁááŤá áŁáá¤áľááľ áŹáľáśáŤááśá˝ á áá áŠá áľ áá
á°á á°ááá áá á¨áá áĽá á¨áľáá áá á áŤá°áá˝á áááť á°áá áá° áśáá áĽáá°ááŤáłáľá á¨áĄá á áľáłááᢠáŠáŁááŤá áááŞá á¨ááá 1 ááᎠáĽáá°áááá áááżáᢠá 2016 áá¨á¨áť á ááŤá á°ááá á á°á áľ á¨10 áśáá á áá áĽáá°ááá áá áĽááᤠáá
á á á°á áľ á¨9 áśáá á áá ááᢠá¨á°ááá áá፠áá°ááĽáĄ áááśáááľ á¨ááá 1 ááᎠá áŹáľáśáŤááą á¨áááť á°áá á¨áá
á°áá á°áá áá° áśáá áĽáá°áá¨áá á¨áĄá á áľáłááᢠá¨áááśáááľ áŠá¤áľá¤ á áá áááŞáą áŤááľ á¨14,300 á áá á¨áááśáááľ ááἠá¤áśá˝ 10 á ááś áŤá
á áŁáá¤áľ á˛áá á¨á°ááŠáľ á°áá ááááŤá áá᪠á¨ááááᥠááŤááşáśá˝ áá¸áᢠá¨á ááá áĽáŤááą á¨á°áťáťáá á˘áŽáá áłáŤ áĽá á
ááŁá á°áá áĽáá˛á¨áá á¨ááŤá°áááľ áŤá á ááťá áá°á¨áłá áá፠á¨áá¨ááŠáľá ááá˝ áľááá
áŽáááŹá˝áá˝ ááááááᢠáááśáááľáá á¨áᎠááŁá á¨ááἠá°áá°ááľ ááľáĽ áŤá á°áŤá°áá˝ áŁááá á ááľ á°ááá á áá°ááľ áŠáŁááŤáá˝ á á°á áľ 15 á°áá áĽáá˛á¨áአáĽá áá
á á á ááááᢠá áĽááŤá á¨á°áŤá°á áááááľ áŚááľ áĽá á áŠá¤áľ á¨áľáŤ á°á
áááľ áĽá á¤á á áľá°áłá°á ááľ áááľ áŤááľ á
áŹáłáá˝ á¨áľáá á°ááľ áá፠áá¨áá¨á áĽá á ááἠá¤áą á°áá°ááľ áá á°á
áááą áŤáá°á á á á¨áľáŤ áááłá á¨áᎠáĽá°áśá˝ á°áá
áááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á˘áŽááá áá áá¨á á¨áá á á˛áá á¨áľáŤ á áĽááľ áá á áŤááá áááľ áá á˛ááťá¸á á¨6 ááĽáĽ 7 á ááś áá° 5 ááĽáĽ 5 á ááś áá
áĽááᢠá¨áááśáááľ áŠá¤áľá¤ ááŹááłááľ ááá á ááľáŹáľ áá áśáźáľáľ ááŹáľ áĽáá°á°áááŠáľ áĽááľ á¨áááŁá á¨áááśáááľ á°áŤá°áá˝ á°ááá á¨á°áááá á˛áá á¨áŠáŁááŤáá áááŤá áľá áĽááłááአá°ááá¨ááᢠá¨á°ááá á°ááá˝áĄ á¨ááŁá á¨ááἠá˘ááąáľáľáŞ á°áá á á°á áľ 15 áśáá áááľá¨áľ áááť á¨á¨ááąáľ á¨á°áŤá°á á áááá˝ á á°ááŤáŠ áááá˝ áá
á°á á°áá á¨áá¨áá á°áŤá°áá˝á áááááľ áĽá¨áłáá áá á áᢠá ááľáŹáľ 'áĽááą ááá á˝áá á áááĽáŠá' áĽááᢠá ááľáŹáľ 'á áŁá áááá áŤáá áľ á áŤáŁá˘ ááᢠ'ááá
áĽá
áľ ááá
á¨áá ááááŤáľ áĽá á áŁá á°ááłáłáŞ áĽá ááŤáŞ ááŁáŞ ááá ááááá˝á ááá˘' áŁááá áá á¨áááśáááľ áá á áľá°áłá°á áŚáá°á ááľ á¤áá°á áĽáá˛á
á áááľ ááľáłáá፠á áľáŤ áá ááá áĽáá°áá˝á ááá á°áĽá°ááᢠá¤áá°á á áá
áą á áŠá¤áľ ááľáĽ áŤáá á¨ááἠáĽá¨áľ áľáá
á áŤá áŠáŁááŤá 'á á
áĽá ááľá áĽá á á°áŤá°á áĽá ááŁáŞ áááááľ ááŞáŤ' á¨ááŤá°áááá áá. á¨á°ááá áá᪠á á°á¨ááŞáŁ á áŠáŁá፠áŁáá¤áľááľ á á°áŤá áá°áĽáŽá˝ ááľáĽ áŤá á áŤá°áá˝ á¨áá¨ááá¸á á¨áá¨ááľ áá áĽáá°ááŤáá áááśáááľ á°áááŻáᢠááŠáŁááŤá á˘áŤááľ áá ááľ á ááľ á¨á°áŠ áĽá á áłáááľ á á ááŤá 20 á°á áľ á¨áá°áŠ á°áŤá°áá˝ á áááľ áá° 20 á°á áłáľ á¨áá¨áá áá፠áááááľ áĽá ááááᢠáááśáááľ áĽááłáá á¨áĽá¨ááľ áááá áŤáááą á°áŤá°áá˝ áá፠áá áá áá¨ááá¸áá. á á°áá áŤáŽááá á¨áááá á¨áááśáááľ á°áŤá°á áŠááá áĽáŠááľ áĽááááá 'áĽááá°á ááἠááááŁáľ á áŁá áľáá˝ áá' á˛á á áá°ááłáᢠááľáá˝ ááááá áĽáť á°áá ááłá°á ááἠá áŤááŁáᢠá ááá áľ á áááá˝ á á°áááá á¨áŽááá¨ááľ áĽáŞ áá áááᯠááá
áľáá˘áľ ááᢠá¨áááśáááľ áŠá¤áľ áááľ áĽá¨áłáá ááᣠá¨á˝áŤá áĽá á¨á°áá áá˝ áĽááľ á á°ááá áŚáłáá˝ áá á á°á¨áłáłá ááááľ áááłáľ ááľááᢠá áĽá áá áŠáŁááŤá áľá˛á á˘áľá°ááĽáŠáá áá á¨áááľ áľá áŚáá°áŠá áĽáá° á á˛áą áá áľáŤ á áľááá á°á¨áᢠ፠ááἠáŁááá áá á°ááŁáŤá ááᢠá˘áľá°ááĽáŠá á¨áĄá á á°á á ááá፠'á°ááłá˝ á¨á°á ááá áá° á°áťá á¨á°áá áá˝ á áááááľ áĽáá°áá፠áĽááááá áľááá
áá
á¨ááááŞáŤ áĽááá á°áŤá°ááťá˝áá áĽáť áłááá á¨áááśáááľ áŹáľáśáŤááľá áááľ áŤáťá˝áá áĽáá áĽáááááᢠáááśáááľ á áŠáŁá፠áĽá á ááŤááťáá áŁáá¤áľááľ á¨á°áŤá áŹáľáśáŤááśá˝ á¨ááá°á á°á¨á áĽá áŽáá
á áĽáá˛áŤá áá
á ááááłáľ áĽá
ááĽá
áá˝á áĽáŤá°á áá áĽááᢠáľá ááŽááŤá áááá áá¨á áá˛áŤáá á áá°á áᢠ| á¨ááŁá ááἠá°áá°ááľ á áŠáŁááŤá áŁáá¤áľááľ á á°áŤá áŹáľáśáŤááśá˝ á¨áá
á°áá á°áá á áá á ááľ áśáá áá¨áááá˘
á¨á°ááá áááŞá 90 á ááśáá á¨áááśáááľ á áŤáŁá˘áá˝á á¨áááá á¨ááŤááťáá ááἠá¤áśá˝ áá á°á˝áá á ááá¨ááá˘
áŠáŁááŤá áŁááá á ááľ á á°áá°áá° á°ááá á˘áá á¨á°á°á¨á á˛áá ááŁá á¨ááἠá°áŤá°áá˝ áá ááľ áá
á á áĽá 15 áśáá á á°ááľ á°ááá á áłáá°ááᢠ|
áĽááá
áá ááĽá 99 á ááśáá˝ áľá áĽáľá áá፠áĽá á¨áá°á á¨áŹáĽá ááłáŚá˝ á
áŹáł áłáŤá°á á áá
á áŤá áá˛áŤ áá°á°áą ááá? á9,000 áśáá áĽáť ááľáŽáááłá ááááłáľ áĽáá
á áᢠááá°á á¨ááá¨á ááľáŽáááłá áĽáŤáąá áĽáá° "á¨áá á áá áááἠááá¸á á°áá˝ á¨ááľáá áá ááá áááĽ" ááłáĽ ááłáĽ áŤááŁáᢠá¨ááᢠáááááá á°á áááá˝ áááᎠáĽá áá áŁáááľ áá፠$9,000ᣠá¨á፠á áá áá $3,000 á áááľ áááá á ááŁá¸áᢠááá ááá áĽáá° áááľ á¨áá°á - ááľáĄáᣠáľáá°á áĽá ááá˝ áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá á ááá áľ ááá á¨á°áĽáŤáŤ á°ááŽá áá - á¨ááłáĄ ááᣠáŤáá á°á áá
áĽááłááá áŤá¨áááĽáááłá ᢠá¨ááľáŽáááłá ááľáŤá˝ áááľ áśáŞ áá°ááľ "áá
100% áĽáááľ ááᣠáĽáá ááá
á áááááľ ááááľ áĽá áłáłááá˝ áĽááłá á áááá" áĽááᢠá¨áááśáł ááááááá áŚááŹáľáľáŤ á áááŁáŞ áĽá á¨ááľá á᪠á¨ááá áśáŞ-áá°ááľáŁ á¨48 á ááą áśáŞ-áá°á á ááá˝ áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá á¨áááłá¸áá á°áá˝ áááááľ áá¸ááŠá á°áááŻáᢠ"á á
áááľ ááľáĽ áľáá áĽáŠ áááŽá˝ áŤá áŠá¸áľ á¨ááľáááŠá áľ á áŤáŁá˘ áĽáá°ááŤáľááá á ááťáá - á°áá˝ á°ááłáłá ááá°áśá˝á áĽá áááśá˝á á¨áááááĄá áľ á áŤáŁá˘" áĽááᢠá¨áá°á á¨ááľáááŞáŤ áááŤáŁ "á áŁáááłá˝á áĽá¸á áá áĽáá°áááĽá áŤá¨áááŁáᣠáá á¨ááá ááá" áĽááᢠá áŁááľ á˘áŤááľ 21 á ááľ á¨ááá¸á áĽá áľáááá áľáá¸áá á áá áá ááááἠá ááŁá¸áᢠá áá´ á¨ááĄáŁ á á፠ááááśá˝ ááŞáŤ áĄáľáá˝á áááĽáŠ áá˝ááᣠááá áá á ááá á°á áááá˝ ááĽáá˝ áĽá á¨áááł ááááá˝ ááłá¨áť áááŤá¸ááᢠááá ááľáłáááŤáá˝ á¨ááᣠáŁá˘áŤá á ááá áá°áŽá˝ á áá°á ááá áĽá á ááŤáŽá˝ áá áá ááĽá áŁá
áŞá ááááľ áá áá¸á (áááłá ááĽáŤáľá áááľ ááľáłáááŤáá˝ á áááá áááĽááľ)ᢠááááá á¨á°áá á ááŤáá á á
ááľá¨á á ááááá áá á áŁá˘áŤá áá áĽááá áááľá áľ "á¨á áŁá á áááááľ á°áŁáŁáŞ" áá°áááᢠá ááľáŽáááłá áŤá á°áá˝ á áá á áá á°áá ááťá¸á á ááá á°áá¸áá áá¨ááἠá¨áááááľ áĽáŠ ááá ááᢠ"áĽáŁáá ááľáŽáááłá á¨áŽáá˛á¨á á áááááľ áĽááłááá á°á¨áą" á˛á á¨áŁá˘áŤá á°á°ááá áĽáŤááá˝ ááá áŁáᢠ"á¨áĽá á áŁá á áááááľ á°áŁáŁáŞáá˝ áťáá°á ááľ á áŤáľááááľá ááá á¨á°á¸á á¨áĽáŽáľáá áľáá˘áľ áľáŹáśá˝á á áŤááá¸ááᢠá áŁááľ á á´ááá áĽáá˛ááą áĽá á áá
á áŤá áá ἠááŞáŤ ááááłá¸áá áĽáá˛áŤáá ááááłáľ áĽáť ááá˘" áśáŞ-áá°ááľ á¨áášá á¨á°á áá áá°á¨áľ áŤáľáá á¨áááá á°áľá á¨áááá á°ááĽá§áᢠ"á
áľá-áĽááľ áŤáá¸á á áŁááľ á¨á°áá¨áĄ áĄáľá" áá á¨á°á፠á˛áá ááááá áĽá¸á áááá áĽááá. áĽá ááá ááá áĽáá° áááá á¨ááᣠáśáŞ áá°ááľ á ááľáá áá áĽá ááŁááᣠáĽá á¨áĽááá°á áá á
áľá áááł áŤáá ááłáĽ áááá á áľá°áááᢠ"Netropolitan.clubá áĽáá°ááááá ááá ááἠá á°ááłáłá ááአáá á¨ááááá¨á°á" á˛á á°áááŻáᢠ"á¨ááľáááŞáŤ áááŤáá˝ áĽá áá áŁááľ á ááłá áááŤáá˝ á áá¸áᢠááľáŽáááłá á á áá ááŞáŤ áŤá á áŁááľá á áááááľ áá áŤá°áŽá¨ á¨ááľáá áá ááá ááἠááᢠáĽáá°áá
á áááľ áá
á á¨á°áĽ áĽáá°ááŤáľááá áĽááááá áĽáá ááááąá áĽá¨ááá ááá˘" | á á˛áľ áá
á áŤá áľá¨-áá˝áŁ ááľáŽáááłáᣠáŁáá áá˝á á˘áá áŤá°áááá˘
áŁá˘áŤá áááááá 9,000 áśááᣠá¨ááŤá $3,000 á áááľ áŤáľá¨áááá˘
á¨á°áá°á¨á°á á áááľ áśáŞ-áá°ááľáŁ á áááŁáŞ áĽá á ááá
ááá˘
áĽáą á áá á¨áą á¨ááľáá áá á áá ááἠáá ááá. |
á¨áľáśá á áĽá áŚáá á¨ááŞá˝ á¨ááá áľ á
ááľ ááś áĽáá ááááá ááĽáá áĽáľááąá á¨ááŤá¨ááἠáŞá˛áŽ á Instagram áááŤá áá á ááĽáˇáᢠᨠ24-á ááľ áĽáľáá á áĽá áá áááŁá°á áá áľáśá 4-1 á¤áᤠáááŤá á áŽá¸á´á áŁá¸ááá áľ áá
áľ ááłáą á°ááśá áłá áĽá á ááá áá á á¨áŤá˛áľ 11 áá° áŁáá´áá á°áááś ááś áĽáá á áľáááᢠáŞá˛áŽá áľáááá á áŚáłá áá á ááá áááł ááľáĽ á˛áŽáĽ áĽá á¨ááŤá á áááá á á¨á´áá áá áአáአááłáŞáŤáá˝ á¨áĽááŠá áĄááťáá˝ á˛áááá áŤáłáŤáᢠá¨áľáśá á áĽá áŚáá áááŞá˝ á¨ááá áľ á
ááľ ááś áĽáá á¨á°á°á¨áááľ á áá á ááá áááłá ááľáĽ ááááá ááĽááᢠáŚáá á Instagram áááŤá áá áá
áá˝á á áĽáአáĄááťáá˝ áá á¨áá°áŤ áŞá˛áŽ á ááĽáˇáᢠááá á¨áľáśá ááľ áááľ á ááŁá áŞá˛áŽ áá ááá ááá ááá áĽá á áááŚáľ áá áá° áĽááá áľáá á áĽáá°ááááą á°áľá áŤá°áááᢠáŁááá áá á ááś áĽááá á¨ááľáá á¨áŁáá´áá á áĽá ááááá á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áááá§ááŁá¨áá
á¨á˘ááľáłááŤá áŞá˛áŽ áá '#Day27 #ComingBackStronger' á¨áá ááá፠áá áŚáá ááłáą á¨áá¨á°áą á ááľ á áá
á˛áá á á ááľáľ ááá˝ á¨ááá ááŠá áĄáľá áĽáŠ áĽááľ ááłá¨áľ ááá¨á˘ á á°ááłáłá ááአáááááľ ááá§áᢠáááá áŤáá˝áá áĽáá˛ááĽá á ááľá¨áᣠáŚáá áá ááá áĽááľ áŤáá áĽá á á
áľá-áá
áą á¨ááááŞáŤ áá á¨áá°ááľ áá ááááĽáá áááť ááááľ ááá ááááᢠá¨24 á ááą á¨áľáśá á áĽá á¨ááś áĽáá ááááá á áááĽáá áľ áá á á፠áŁáľ áá° áŤá፠á ááłá˘ áŚáá á áĽá áá á¨áŽáťá´á áá á áá á¨á á¨á¤áᤠáá፠ááĽá፠ááá áą áá ááłáľ áŤá°á¨á° á˛áá á¨ááŤá áá ááᎠááś áĽáá á°á°ááááłáᢠáŚáá áááá á áĽá áá á áŽáťá´á áá áŤááá á¨ááľááá ááá áľ á
ááľá áŤá áḠá áá á
áááá ááá ááᢠáŚáá á áŽáťá´á áá á¨ááá áľ ááłáľ á¨ááľá¨áą á ááľ á áŽáťá´á áá áá á áľááĽáŻáᢠ| áŚáá áááá á áĽá áá áá á¨ááľááá ááá áľ á
ááąá á á áá˝áˇáá˘
áľáśá áá°ááľ á á¨áŤá˛áľ áá á áŁáá´áá ááś áĽáá á°á°á¨áá˘
á¨ááľáá á¨áŁáá´áá áŽá¨áĽ á áááŚáľ áá áá° ááá ááááľ á¨ááááľ á°áľá á áá. |
ááá á áľáá˛ááľ á¨áľáŤá á˘áľ áťáááŽá á¨ááááľ á¨áá á á˛áą á á°ááŁáá¸á á᪠áŤááľáá á˛á¨áᥠáĽá á˛áŽá áá¨áľ áááááᢠMartyn Waghorn áŤáá áľáá˝ áá á áá áááá áá áá°á°áŁ áá áŤááą á áłá ááá˛áá áá áľááá á¨áá˝ ááł ááľáś á°ááłáłá áĽáŁ áááłá áááľáááľ ááľá á á áá áł ááá á°ááĽáˇáᢠáĽ.á¤.á . áĽáá áá á áĽáą 15 á°áá á˛áá¨á ááá˛áá ááľááá á áááŁá á ááá á ááĽáŞá á´á áá° áŤáá¸á áᎠá ááŁá áľ áá
áľ á áľááá á°ááááááᢠá¨áááá áĄáľá á ááŽá˝ á°á°áŞáá ááᏠáᏠááá°á áá áŤáľáá ᨠá áá áĽááłá á°áľ á áááľ ááááľ á¸áŠáááᢠá áá áśá˝ ááĽá 1 á´áŞáľ ááá´ áá á áĽáą ááľáľáŠá áááľá á á¨áᣠá áá áŤáá°ááá° á áľá á ááľá¨á á ááĽáŻáᢠááá˛á áááá á áá áŤááľ á¨á°á°áá áąáľ áśáľáľ á°áŤáážá˝ á ááą áá á - áááą áááá áĽá á ááľ ááááá á á¨áŁáľ áááľá˘ ááááᥠááá´ (á); áŠááááľáŁ ááá°áᣠá˘á¨ááľáŁ ááá˛áá; á áá°áᣠá áĽáąáŁ áááŤááľ (á¤áá 42)ᣠááá˛á (áᏠ68); áŚáĽáŤáá (áááááľ 84)ᣠááŞááŞá˘ á°á°áŞáá˝ áĽá
á áá áŤááá: ááľá°á (ááŹ); áŽáá-ááᣠáááᣠá´ááá-ááá¸áᢠáá á áľááŁáŞáá˝áĄ á áĽáą 75; áᏠ90+3 . á°ááá: ááŞááŞ, ááá˛á, á¤áá, á˘á¨ááľ. á°ááłá: Upson. ááá á áľáá˛ááľáĄ áŤáá°á; áŚááľáŁ ááááᣠáááľáŁ áŚáá; ááááľ (áťá 81)ᣠááá˝ (á)ᣠááŞáľáľ (áŚá 90+1)ᣠáŞá áŚ-áŞáŠááᣠáááá; ááášá (Waghorn 53) á°á°áŞáá˝ áĽá
á áá áŤááá: Al Habsi (GK); áááŤáᣠáŁáááľáŁ ááá á°áááᥠáŚááᣠáŚ-áŞáŠáá á°ááłá: Waghorn, Pearson. áłáᥠáĽáľá˘áááľ ááá˛á (áľáłáááľáťá¨á) á ááᥠá áá¨áŁá¸á áľáľáľáľ á¨ááľáľá ááááľáŁ ፠á¨á áĽáą á°áŁá°á áá áĽáť áá áᢠááĽáą áá áá áá. áááá Millwall Twitter áá፠á¨á°áłáłá° á¨á
áľááľ áľáŤ áĽááłááá áá°á¨áłáŽáš á á¨ááá§áᢠááá¨á°á á°á¨á᪠áľáŤá áá áᢠáá°á áááľ ááá¨áá á¨ááżááŞáŤá á áłá˝ á áá¨á°á á Aiden O'Brien áá á áľá᪠á áá ááááľ áá´áľ á ááááŤá á°á¨á á˛ááŁá áᣠáááá's á˘áľ á áá°á á á°á á ááá˝ ááľá
á°á°á¨áᢠá¨ááłá áááąá áá ááááł ááť áá áᢠá ááááŞáŤá á ááá˝ áááľ áááśá˝ áá አáŤááľáá áĽá áááá á áťá áá ááŞáľ á á´áááŤá á áŤáŁá˘áŤá¸á áŤá áá ááá¨áááľ áááŁá áá áᢠáĽá á áĽá¨ááľ á°á áľ áśáľá°áá á°áá áá ááᏠáᏠáŤáľáá áŤáľ ááá°á áá áá ááá á á¨áááŁáá˝ á°ááᎠá¨ááŁá á°á¨ááš á áŤáá°á á°á¨áááś á¨áá¨á¨áą á ááľ áááŤá¨áąá áááŤáą ááłááłáᢠá¨áááá áľá á¨áťáááŽááşá á¨ááá°á፠ááááŤáá á áŁá ááŤá á áľáááłá áĽá áŤááá á¨áĄá áá˝áľ ááááá á áááĽáá áŽáááá áŠáááľáľ áá ááĽááᢠáŽáááá á áá
áá ááááŞáŤ áá áĽáŤáá°áá áŁá¸ááá áľ á¨ááł áĽá áŤááá á°áŤáá˝ á áá°áá áśáľáľ ááĽáĽ á¨á°ááá á´áŤá á¨á áá áááá áá˝ááᢠá°áľá á ááá á á°áĄáĽ ááá°á á áŁá ááŤá áá, áá
ááŠááľ á á áŤáľ ááĽáĽ áĽáť á°áááˇá. ááŞáľ áá
áá ááĽá፠áĽáá° 'á¨áá፠ááá' ááááľ áá á áĽá á°áŤáážáš ááá˝ á°áĽá°ááᢠáá° áĽáŤááłááą á°ááłáŽáľ áááŁáľáŁ ááááŞáŤ áá° áĽáŤááłááą áłáľáŁ á¨áŤááľáá áááśá˝ á¨á áá áááá áá áᢠá¨ááá á¨ááľá á¨á áá°áá áĽá á¨áá¨ááá á¨ááá á°áŤáá˝ ááááá ááááľ (á áľá°ááŤ) áááá áłá ááá˛áá áááĽááᢠáááá á áá°á áŚáĽáŤáá (á áľá°ááŤ) á¨ááá á¤ááá°á áŚááľ áá á ááŤá
áľáľáľáľ ááĽáĽ áááłá°áŤáᢠá¨ááŽááľ áľáŤ á áľáŞáŤá á áá á áŠáŤáľ áĽáá˛á
áĽááááĄ- âáá
á¨áááá á ááťá¸á áá áᣠáá
ááἠáľá áĽáą ááᢠá°áŤáážáš á¨áᏠáá˝áľ á ááľ á¨áĽá ááá ááá áŤáá°áአá áá á áĽááἠá ááá°ááᢠ'á ááľ áá°ááá˝á áĽá á˝áááśá˝á á ááá áá ááá áá á ááťá ááľáĽ áĽáááł á¨ááá á¨áŤáľáá ááá¨áŁá¨áĽ á ááĽááľá˘' áĽá á áĽáą á¨ááááŞáŤá áá á áá áŤáľáá á¨áá áŞá¨ááľ á áááá áááąá áááá á ááťááᢠá áááľ áááłáľ ááľáĽ. 'áá á áĽáą áłáá
áŁááá፠ááᣠᨠMillwall FC áłáá
á áááá áá' áĽááᢠâáĽá áľááŁá á¨áŤááŠá áľ áá ááᎠááłá¨á áĽáᾠ፠áá á¨áááŁáľ áŤáᢠáĽáą áŤáá á¨ááľá¨á á˝ááł á áá áĽá áŤáá ááľá¨á áĽáá°áá˝á áá°áŁáľ áááłáľ áĽá¨ááááŠáľ áá áᢠ'áĽáą á áĽááŽáš áá á˝ááł á ááᣠá¨áá¨á¨áť áᥠá¨áśáľáľ á ááľ á°áŠá á ááľ á áľáá á áá áá á áĽáŹ á áľáŁáá!' á ááá á¨á°á
áááľ á°áŁáľ ááĽáĽ áááŁá¨áááá á ááŤá¨áĽ áľáŤ á áľáŞáŤá á᪠áŤááľáá á°áá°á°á˘ áĽáą áĽáá˛á
á ááĄ- âá ááľ áĄáľá áĽá፠áĽáá áłáľ áááŤááľ á˛ááá áá áĄáľá á°áá áĽáá áááłá°áĽ á¨áááá áá áᢠâá¨ááłá á ááá°áá á ááá˝ á¨ááĽáĽá á᪠áááᣠá áá
áá°á áľáłá˛á¨á ááľáĽ á ááŤáŤ áłá áĽááááááá˘â á¨ááá áááľ áááá á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ áἠá áŁááá á´áŞáľ ááá´ á¨á ááľáľ á°áá á áá áá° á᪠ááĽáśá áłáᢠá áááá áŤá áľáŽáľ áŤáá°á á á¨á°á áŚáĽáŤáá ááá˝ áá á˛áᣠáááá¸á á¨ááľáአááŽáĽ áá á¨á áľá˘ ááá áá á á á ááá á¨ááááŞáŤá á ááá˝ á
ááĄá áŁáłá°á á¨áĽá
áŚááłáá˝ áĽáť á¨áá á°áŤá áľááááľ áá áᢠá¨ááá áááľ ááá˝ (á áľá°áá) á¨áááá á ááŤá áťáá áááŤááľ áá áááá
ááľ ááĽáˇáᢠá¨ááá áĽáŤ á áľáŞáŤá
á᪠áŤááľáá á¨ááłá á°áľáá áľáá¨áá á ááááľ áááá¨áłáᢠá ááá°áá á ááá˝ á ááááŞáŤááš á ááľáľ á°áááá˝ ááľáĽ áááá á¨ááááŞáŤá á á ááá áľáá á áá ááĽáŻáᢠá¨ááľá á¨áĽáááá áľáśá áŤáá°á á¨áŚáĽáŞá¨áá ááľ áá° áááá áĽá áá áááľá¨áľ á á áľáá˛ááą ááἠáá ááá áá á¨á áľá˘ áĽá áá ááá á ááá¨á áá á˛áááľ á á¸ááá á ááľ áĽáť áá áᢠá á¨ááłá ááľáĽ á¨áááá ááἠáľáá áá á¨á°ááŁá á á˛áá á áĽáą á¨áá
áąá áááá˝ á¨áá˝á áŤáľá á˛áŤááá
áľáá
á á°á¨ááľá˘ áᏠáá¨á¨áť áá áŤá¨ááá á ááᣠá¨âáąáá áá ááŞáľâ áááá˝ á ááŹáľ ááŞáŤ á°áľá°ááĽá°ááᢠá¨áá
ááἠá á áłáŞá áá á¨áááááľ á°ááŁá á áŤááą áá á á? | áááá áááá 2-0 á áá¸áá á¨ááŤá
áá áá á áľáľáľáľ ááĽáĽ á á¸áááá˘
á¨áá˛ááľ ááľá ááá˛á ááááá áŤáááááŤáľ á áááłáľ á áá áŤááľ á¨ááł ááĽáˇáá˘
ááľáá á áĽáą 74 á°áá áá á¨á áá áśá˝á á¨ááááť áἠá áľááĽáŻáá˘
áááľ ááá°á á¨áááá á˘áľ á áá°á áá á ááááľ á¨ááł á˛á°áá áą ááĽááá˝ áá° áá á á°áá˝ á°ááá°ááá˘
ááá á°ááᎠá¨ááŁá ááᏠáᏠá ááłáľ áá á áľááĽáŻáᢠ|
áááŹáľ áá°áá°á á˛áááľ áááśá˝ ááá
ááąá á¨áá áá° áá ááá á ááťááᢠáá
á ááľá¨á áá˛áŤáá áá° á°ááŤáááľ áĽáá˛ááἠá áľáááłáᢠáĽááą ááłá áá°áá°á á ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á˛á¤áľ ááľ á¨á
áááľ ááľááłá á á°áá áá á¨áŠá˛áŠáĽ áŞá˛áŽ áá "áĽáá°á áááááŞáŤ áá áĽáąá áá¨áąá áá˝á á áá¨áłáá" áĽááá˝á˘ "áá
á¨áŁáľ áá á." áááŹáľ á¨á°ááá°á á áááľ á´áľáŤáá á ááá ᾠᨠpulmonary valve -- á áᥠá¨áłá˝áá ááá ááŤá¨á ááłáł áá á¨á á¨ááá áĽáŠ ááááľ á áłááŁá áá á¨áá°á áŤá ááĽáŻáᢠáááą á¨á á¨á ááááśáš áĽáá˛ááľá á á°á¨á; á áá°á¨áą á áľááá˝ áľááĽáá˝ ááá°áááľ áĽá¨áá¨á¨ áá áᢠáá
áááł á¨áŁáľ tracheobronhomalacia ááŁáá. "á á ááłááľ ááááśá˝ á¨áἠááľááľ áááľá°áŤá¨á á á áááŤáááľ ááá áá" á˛á á á˛.á¤áľ. ááľ á
áťááľ ááľááłá á¨á
áááľ á¨ááĽá á¨á°á á
ááá ááś áĽáá ááá á¨áááľ áśáá°á áŞáťááľ áŚá
á á áŞá˛áŽá áá á°ááá¨áá ᢠ"á¨áłáᣠááłáŽá˝ áĽá á¨á á¨á áá°ááá፠á˝ááŽá˝ áá¸á áľáá á˝áá." áá°áá°ááľ á¨ááľááłá á°áŤá°áá˝ áĽáąá áááá°áŤáŤáľ á˛áłáá ááá¸á á áá á áŤáľ ááá á ááľáľ áá áá° á°ááŤá á˛áá¨á á áááá¨áľ áááŤáľ á áłáááá á˛á á¨áŠáá¨áá˛á˛á áááŁá ááá፠áááżáᢠááŹáľ á¨áá°áááť áąáŚáá áĽááłááá ááá¨áá¨á á¨á á¨á ááááť áĽá á¨áŁáľ ááľáááľ á°á°á¨áááľá˘ á¨ááŤá á áááŚáľ 2013 á¨áááŹáľ á áŁáľ áá áá°áá°á á°ááłáłá á¨áá°áááľ á˝áá áľááá áá áá ááá á ááľ á˝áá á áá á ᢠáŤáᣠááááŞáś á áłááŁá áá áĽáá
Ꮰáááśá˝ áĽáŽááŤááŤá ááá˛áŤ áá á¨áᢠáá°áá°á á¨áá
á ááľ á á°á áá ááᎠá¨ááŤáá
á¨áá¨áŤ áá´á á áá áá áśáá°áŽá˝ á¨áŁáŽáááŤá ááłááľ á¨á°á°áŤ áľááááľ ááĽá¨á á áŤáᣠá á°áá á¨á á¨á áá°ááá፠ááááľ á áŠá áĽáŠ ááááľ áá áŠá˘ áľááááą á¨á°áá á¨á á áśáľáľ á á
áŁáŤá áá°á፠áá áá. á ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááááľ áŚáśááŞáááá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á á¨áááľ áśáá°á ááá ááŞá "ááĽá á áľááłá áá" á áá
áą á CNN á°áááŻá. á á¨ááá´ á áŤáᣠááľáĽ áľááááąá á°ááá. áĽá¨á°ááááá áŤááá á á§áŤ áľá ááá°áľ áĽá á¨á°áááľ áááá˝á áááááŁáľ áľááá áá áá." áŤáᣠá áá 2 á ááą áá áĽá ᨠáĽáŽááŤáá°áľ áᣠáá á á°áŤáŤá ááááśá˝ á¨á¸áł ááᢠáľá Kaiba áłáŞá á¨á áá áŤááĽáĄá˘ áá°áá°ááľ ááŞá áááŹáľá á¨áááłáľ ááááľ ááá¨á áĽáá°áá ááá¨áľ áááľá¨áľ áá°áᢠá 3-Რá áłááá˝ á¨á°áá አááłáŞáŤáá˝ áĽáľáŤáá á ááἠáĽá ááľáááľ á áľá°áłá°á á á°áá˝ áá áĽá
á áá áĽáá˛áá á ááááąáᢠááŞá áĽá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁá á¨áŁáŽáá˛áŤá áááá˛áľ áľáŽáľ áááľá°á á áŤáᣠáá áŤááá á
ááá áááá¨á á¨á¤áá˛á¤ á¨áľááá°á áá áááľ á ááá°ááᢠááá áá á áłá
áłáľ áá áááŹáľ á á áľá áááł áá áá áᢠááááš áá° ááşáá ááľááłá áá°áąáľ áĽá ááŞá á¨á¤áá˛á¤ áá á¨á á°á áá áá¨áá፠á ááᢠá¨áááŹáľá á¨áá°áááť áąáŚ áĽá áĽáŽááşá á˛á˛ áľáŤá áŤá°á¨á á áááŁáááľá°á áŁá 3-Რáá°á፠á°á á
á áááŤááŽáááśá á¨á°áŁáá áŁáŽáááá ááĽáˇáᢠá ááá᪠31ᣠáŚá
Ꮰá¨á á¨á ááááąá áááľááľ á áááŹáľ áá áĽá á፠áĽáŽááş ááŞáŤ áŤááá áľááá á°ááś áá áᢠáśáá°áŽáš á¨áá°áááť áąáŚá áĽá¨á áá¨á¨ á˛ááľ á áááĽááľ áśáľáľ á ááłáľ ááľáĽ áľááááą á áááŹáľ á°áááľ áĽáá°ááἠá°ááá¨ááᢠáĽáľá¨ááŤá áľá¨áľ ááŹáľ áá°áááľ ááá áá áĽá á¨á á¨á ááááť ááŁáŞáŤá áŤáá° áĽááłáł áááááᢠáááľá°á á áááŁá ááááŤá áá "áá
ááłáŞáŤ áá áá
áĽááłáłá ááá
á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ áľááľ áá." "ááĽááá
á´áááŽá˝ áĽá ááá˝ á áááŹá˝áá˝ áĽááłá áĽááááá ááá áá á¨ááľ áááľá
ááá áĽá áá°áááľ áŤááá á°á˝áĽá áá¨áľ á áŁá á¨áŁáľ áá." "á¨áŁáľ áľáŤáŽáĽáŽááááá˛áŤ ááĽá á ááłáľ áŤá áłá¨á á á˝áł áá" á˛á ááŞá á¨ááŻáᢠ"ááá˝ á¨áĽáą á˛ááą á ááťáá. áá
ááłáŞáŤ á˛á°áŤ ááá¨áľ, áááá°á áá, áľáá
áľáŹáľ áá áĽá ááĽááá
ááá˝ á°áľá áá°áŁá." á á¨ááá´ áĽá áááľá°á ááá°á áĽáŠá áá ET áá á Reddit áá ááłá°ááᢠá¨ááś áĽááá á¨áśáľáľ áłáááłáľ á áá ááŹáľ á ááááš áá ááá áĽáŤá áá áᢠááłá áá°áá°á á áŞá˛áŽá áá "ááááłáá˝á ááĽááľ áá á áá°á á ááá
á, áľááá
ááááł ááááľ á áŁá á áľá°áłá˝ áá." áśáá°áŽá˝ ááŹáľ á áĽááľ ááŤáľ áá ááľáĽ á¨á á¨á ááááť ááŁáŞáŤá áá á áá ááᣠáĽáá°áá˝á áŤáááᢠáĽááśáš á¨18 áá áááľ ááá¸áá áááááŞáŤ áá áá° á¤áľ áááá°áľ á á
á°ááᢠ3-D á¨áłá°á áἠáĽá áłááŁáá˝áĄ á¨áááŁá ááľáááľ á
áá˝ . | á¨áŁáľ áľáŤáŽáĽáŽááááá˛áŤ áŤáá áľ áłáłá á 3-á á áłá°á ááłáŞáŤ á¨áłáá˘
á ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ ááľáĽ áŤá áśáá°áŽá˝ á¨áŁáŽáááá ááľáĽ áľááĽá
áá áŠá˘
áľááááą áááŹáľ áá°áá°á á áľáá˝ á á¨á ááááť áĽááłáł á ááá áĽáá˛á°áááľ áĽá¨á¨áłá ááá˘
áá°áá°ááľ ááá¸áá á á
áᥠáá° á¤áľ áĽáá°áááľáąáľ á°áľá áŤá°áááᢠ|
á áá˛áľáľ á áľááľá ááᢠáĽáą áááá áᣠááááááľáŁ ááłáĄá á áŁáś á¸áŤ áá á áĽá ááááłáľ áĽá áĽáá´áľ áĽáá°á°áŤá áĽá á ááá áĽá ááˇáᢠáá áŤááá á¨áľáľáľáľ áááľ á ááľ á á ááááľ áá ááá ááłá áĽáá° 'áá°á°á á¨áá ááá á°áŤáá˝' á°á á
á á¨áá ᨠá˛áá á á ááľ áá
áľ á á´áŞáľ áááľ áĽá á áá ááŞáá áááááááą áá áłáľá¨á á¨áá á¨áá á°áá°ááľ áŁáᢠá¨áá¨ááá 3-4-3 á á°ááá á ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áá¸áá ááááľ áááŤáľ á¨áźáᲠá¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ áĽáŠ áááá á áłááˇáᢠá¨ááá¸áľá°á áŠáááľáą á ááŤá ááá ááł á á ááááľ ááłá áľá áááľáááἠá¨áľáአ2ááá áá á áľááĽáŻáᢠááł á¨áááľ ááľ á¨á°á ááá áľ áášá á´ááá á ááľáľá ááá áŤáľáá áŤá¸á ááŚá˝ á ááąá á˛áŤáľááĽá áľáá
áá áᢠáá¨áááá˝ á á ááááľ 2-0 á˛áአá¨ááł á áľá°áá á¨áááľ ááľ áááľáá ááá ááľá¨á á ááťááᢠááł á¨áŠáááľáľ á¨áĄáľá á ááŽáš áááá áááá (á áá) áĽá ááá áŠá (á ááŤ) áá á á°áľáł áááĽááᢠáá
áŤááá áŤáá°á á á áá áᢠááł á á¨áŤá˛áľ áá á á áŤáľ á¨ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ 15 á°áááá˝á áĽáť á ááŤááľ áĽá
á áá áŤááá áá á áĽá á áźáᲠááľáĽ á¨áá á¨áá á¨áľáá˝ ááá áá á¨ááŤáľáłááľ áá áᢠááŞáá á¨ááł á¨á°á¨ááŤá ááá áĽá á¨áááááľá áľá°ááłá áĽáá á ááá áŚáľáŤáá áĽáá° 10 ááĽá á áľááá áááĽáŠáľ áá áᢠáĽáą áłááá á áá°áá, ááá á áŤáá ááááľ á áá°áá. áá áŤá°á á´áŞá¨áá á áááá áĽááá˛á
áĽáá° á ááŞáŤá ááľ áĄá áĽáá˛ááľá áá áĽáᢠááł á¨á°áᨠáá፠áá. áĽáą áááľá áá, á ááá´ááľ áá. á¨2011-12 á¨áŁáááá ááŞáá¨á áá á¨ááľáľá ááá ááᎠá¨áááš á ááŤáŽá˝ á¨á áá ááá˝ áĽá á á˛áľáśá˝ á áľáአ(65) á ááľá˘ á¨ááá á¨áááá á á¨ááá¸áľá°á á˛á˛á á´áŞáľ á˛á፠(63) áĽá áŤáŤ áąáŹ (61)ᣠá¨ááŤá á¨áźáá˛á á¤á°á ááááľ áĽá á¨áá¨ááá áľá˛á¨á ááŤááľ (áááąá 58) áá¸áᢠááá áá á¨áĽáą á¨áá¨áá¨áŤ á˛á˛ááá - ááá á¨áá°áá - ááŞáá áĽáá° á áşááľ á°á¨á¨á á¨áá áŠáľ ááᢠáĽáááľ áá á ááŤáŠ áĽáą áŁá˛á፠áŁáąáŹ áŁááááľ áĽá ááŤááľ á˛áááአá áľááš áłáśá˝ (0.64) ᣠ0.16 áĽá áąááľ á á¸áááá (14.29 á ááś) á á¨á᳠ᣠáĽáą áá áľáŤá á áá°ááᢠááł á¸áá˛á áá áá° áŠáááľáľ á ÂŁ37m ááá áá á á°ááŁá á´áŞáľ áá¨áľ ááááŁá¸áá á áŤáááᢠá áá áŤááá áá°á á áŠáŤ áááááľ á˛ááá á¨ááł á¸ááśá˝ á áŠáááľáľ á¤áľ ááá˝ á ááá°ááᢠá¨2011-12 ááááŞáŤ ááᎠá¨á á
ááá ááŞáá¨á áá á á°áá አáĽáľáá˝ á˛á፠(365) áĽáť áŤá¸ááá ᣠáá ááł (291) 466 áŤááą á°áááá˝á á°áŤááˇáᢠáĽáą á¨áá ፠á áááľ ááᣠááá áá á áľáłááááľ áĽáŞá
á¨ááááá á°á°áŞáá˝á áá° á°áĄáĽ áá° á°áá áŤáá°áá¨á¨ á ááá á¨á°á°áŞáá˝á á ááłá ááá á ááá
áá˝á áá áᢠááłá á¨áźáᲠá¨ááá áááľ áá á á áá áľáá á áá°áá á¨áááááá á áľá¨áłá˘ ááłá˝ááľáŁ áĽááłáłáá˝ áĽá ááŚá˝ áĽáŤáááš áá áŠáŁ áĽá ááł á°áľááᢠá¨áááľ áááľ á áá áá° áŤááŞááá°á á°á¨á° - á áááŽáá°á, ááá áŤáá° - áĽá á°á¨ááá§á. áźáᲠá¨ááł áááá 13.5 á.á. áá áĽáá° á¨á´áŞáľ ááá (ÂŁ31.6m áľáá)ᣠá ááľáŹ ášáá (ÂŁ4m)ᣠáŹá¨á á´áĽáŠáá (ÂŁ11m)ᣠáŽáá ááŤáŠ (ÂŁ18á) áĽá áśááá ááááľ (ÂŁ5.5m) áĽá ááá˝á áá áĽáá°áá አááᢠáá¨áľ áá ááááĄá á áášá á áááááᢠááł áŁá¸ááá áľ áá
áľ áĽááľ áĽááľ á¨áĄáľá áá°áá á´á áĽáááľ áá áá á á ááááľ á ááĽáŻáᢠááłÂ á¨2011 ááᎠá ááŞáá¨á áá ááľáĽ áŤááľ á ááŤáŽá˝ á á á
áá (65) á¨á áá ááŚá˝ áĽá á á˛áľáśá˝ á ááľá˘ á á°áŁá°á áá ááá¸áľá°áá áá á¨ááᥠáá á˛ááľ áá á ááááŤá á¨ááá¨áᢠá¨á°á á áááľ áááá°áá á¨áá ááá á°áŤá°á á ááľááá áᢠáááá áŞá˛á˝áŁ áŞáŽ ááá˛áááľáŁ áŞáŤá áááľ áĽá ááľáŞáľ á¤ááŤá áá°áŤáľ á ááťááᢠá¨áĽáá áłáľ á á¨áááą áĽááá á¨á°ááá áľáŁ áááá°á áĽá á¨ááľáá á¨á áĽá áĽááł áá á˛ááťá¸á á¨ááááľ áá áᢠááá áľá
á°áľ áá á°áĽá á¨áłá°á á á áááá áááá áĽá ááł áá ÂŁ64m ááŁá¨á áá áᢠááá á á˛áą á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á°á áááľ á¨áááąá ááááľ áŤááťááá áĽáŤáá ááᢠá áá¨ááá áááá áĽá ááł á¨ááá áááąá (áĽáŤááłááłá¸á 11.6 áŞá) á¸ááááᢠááł á¨ááá á áá áĽá áááŞáá˝ (93) áá áŠáľ 73 á
áĽáĽáá˝á á 91.8 á ááś áľááááááľ á áľááá áĽá ááááľá á¨áááš á°á¨áážá˝ á¨á áá áĽááľ á ááľáŤáľ á áŽáŤ (3)ᢠá¨áłá
áłáľ 20 ááᎠá ááŞáá¨á áá ááá áá ááľáś áááá á°á¨áá˝ áłááá áááá ááááłáľ á¨ááŤá á áááľ ááá˝á á áľááĽáŻáᢠá áá¤ááś ááŞá áááł á áá°á á ááľáľ ááľá áá° áá á ááá°áľ áááá°á áá áłáá¨áłá°áá âšáá áŞááľâş á ááŁáá á°á á°á áááˇá - áá
áá á áá áľááá á¨ááľá á¨áźáᲠáĄáľá áá°áá áłáá¤á áľáąáŞá
á¨á°á á á°áľáá á
á˝á áľá ááᢠá¨áľá áľááá. á¨ááá ááł á¨áááľ áŤááł áŁááá áłáááľ áá¨á¨áť ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áá¨ááá 2-1 á˛áŤá¸áá . á áá¤ááś ááŞá á ááł á ááááľ áá á á°áááˇá ááááá á°ááłáŽáą ááĽááľ áĽáá˛áá¨á ááľá¨á ááᢠááł á áááą á¨ááŞáá¨á áá á°ááááá˝ ááŤá¨á á áá á¨á ááĽá¨áľ á¨á°ááá áľ á¨ááł áłáąá áá ááŽáŁáᢠá¨áŠáááľáľ á ááŤá áŚáł ᨠáá¨ááá (á áľá°ááŤ) á ááł (ááĽá 8) áá° ááľáĽ áĽá¨á°áá áŁá á ... áĽá á á ááá ááááŤá (á áá) á¨ááł á¨áááľ áŤááł á¨áśá°ááá ááľáľáá á ááá˝ 15 áŠáááľáľ á áŚááľáľáŤáááľ 3-0 áŁá¸ááá áľ á¨ááł áá° ááľáĽ á°ááłááᢠáĽá 1 ᨠáľáśá - 90 á°áááá˝á˘ áĽá 11 vs áłáááááá°á - 90 . áĽá 17 vs QPR - 45 . áĽá 31 vs ááľá°á - 13 . á¨áŤá˛áľ 8 ᨠááľáľáá - 0 á¨áŤá˛áľ 11 ᨠá áááá - 0 ááĽáŠá᪠21 vs Swansea - 11 . á¨áŤá˛áľ 28 ᨠá°áá°ááááľ - 4 . ááá˝ 4 vs áááŤáľá - 8 . ááá˘áľ 15 ᨠáśá°ááá - 77 . ááá˝ 22 ᨠáá¨ááá - 90 . á áá¨ááá á¨áá ááľáá á°á¨ááŤáŠ á ááśáᎠáŤáááşáŤ áĽáá° áá¸áá áŤáááá áá áᣠá ááł áŚáłáá áĽá áĽáá˛ááľ áááľá¨á áááá áá° áá á ááłá¨á áá áᢠáĽáá፠áááą á áĽááľ áá á¨ááá á áá ááá፠(55) á°áááᥠáĽá á á፠á°áá°ááᢠá ááŤá áŚáłá¸á ááł (ááĽá 8) á á ááááľ áĽáŠá á ááłá á¨ááá á áá°á ááŹáŤ (ááĽá 21) áá ááá¨áąá áŤáłáŤá ᣠáŤááá˛áŤ (ááĽá 25) áá° áá á¨á áĽáá ᣠá ááá˝ ááááľ á ááᢠá¨áá áŤáá á°ááłáłá á¨áááľ áŤááłáá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ ááł á¨áłáááľ á ááľ á áśá°ááá ááľáľáá áá á°ááłáłá áá á°áŤááˇáᢠáá áá á¨áŤáŤ á áááŁá. ááł á¨ááááŞáŤ áĄáľá áŚáł áá áĽá¨á°á˝áŽá¨áá ááᣠá¨áľáŤ á᪠áŤááá á ááá ᲠááŞáŤá á°ááˇáᣠááá áá áľááą áĽá፠ááá¨áľ ááᢠá áźáᲠá¤áľ á¨á°á°áá á°á áľ áá ááᎠááá
á˛áŽá
áááˇáᣠá¨áá
á á áá á áá á áľáá á°áĽááᢠááł 3,724 á°áááá˝á á°áŤááˇá áĽá 44 á¨ááłáá˝á ááľá¨á á¨ááá¨á áŁáááľ áááľ á¨ááľáľá ááááľ ááᢠá¨á°áá°á ᣠá˘áŤááľáŁ á¨ááľáá á¨áźáᲠáĄáľá áá°áá ááááľ áá á˛ááłá°á 5,461 á°áá áĽá 61 á¨ááá¨áᢠá¨ááľ ááá¨áĽ áááá á¨ááá¨á á¨á áá ááá áá - á áá
ááá 37 áááŽá ááááľ á¨á
ááŚáľ á áááá˝ááᢠá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá¨á°áľ áá˝áá? ááł á¨áá¨ááá áá áĽááłá°á¨áá áĄáľáá˝á áá áŁá áľ á¨áťá áłá˛áŤ áĽáá´áľ ááá á áá˝áá? á˝ááŠáŁ áá áŤááá - áĽáá° áá´ ááŞáá - áááľá°á°áľ á¨áŁáľ á°á ááᢠááł á°áŤááˇá 3,724 á°áááá˝ á 44 á
áá áŁáááľ áááľ á¨ááľáľá ááááľ - á¨á áťááš á áŁá áŤáá°á˘ ááł á 2015 á ááŞáá¨á áá áŤáá˝áááľ áááá á˛áŤá áá
á
áĽááľ áĽááľ áá¨áááá á°ááŤááˇáᢠ| ááá ááł á¨áźáᲠá ÂŁ37m ááá¸áľá°á áŠáááľáľá á¨á°ááááá áŁááá áĽá ááá˘
á¨2 áá á¨áźáᲠá¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ áŁááá áĽááľ á á ááááľ áĽáĽáĽáĽ ááĽáŻáá˘
áááľ áŤááá ááłá á áá¨ááá áá áĽáá° 'áá°á°á á¨áá ááá á°áŤáá˝' á°á á
ááá˘
á¨áá á°á¨ááŤáŠ á ááśáᎠáŤááá˛áŤ ááł ááĽáá áĽáá˛á°á á°á¸áááá˘
á¨2011-12 á¨ááľáľá ááá ááááŞáŤ ááᎠááł á ááŞáá¨á áá ááľáĽ áŤá ááá˝ á ááŤáŽá˝ á á á
áá áĽá ááŚá˝ áĽá á á˛áľáśá˝ á ááľ (65)á˘
á¨2011-12 á á°áá አááľáá˝ á´áŞáľ á˛á፠(365) áĽáť áŤá¸ááá ááá áá ááł (291) á¨ááá¸áľá°á á˛á˛ á°áŤáá˝ 466 áŤááą á°áááá˝á á°áŤááˇáá˘
á´áŞáľ áááľ ááááŁá¸áá áááł á ááŤá˝ á áááá áá áŤááá áá áá˝ááᢠ|
á á°áá ááľáŤá
á˘áŤá
á áááá á¨áąá ááľááľ ááľáĽ á¨á°á á¨á አá¨áşá áłáŁááá˝ á áἠá°áŠáľ á¨áá°á á á˛áľ ááááľáľ ááľá¨áłá á¨ááŤá°áá
á á áááľá áĽááľ á á°ááá á¨ááá አá
áááłá¸áá áŤáĄ - áááŞáą áĽáľááá áłáŁááá˝á ááá¸áá á°áľá áŤá°á¨áá˝ á¨á áá ááŞáá˝ á¨ááľ áá áĽáááᢠá¨65 á°áá˝á á
áááľ á¨áá áá á¨áĽááą áá á¨á˘áŤá
áŚá - á á ááłááľ áááłáá˝ á á ááŞáŤ á¨á á¨á áĽááśá˝ á¨á°á°áá - áĽáŤáąá áĽáľááá ááááľáľ áĽá á¨áá áŤáá á ááŤáŞ á¨áąá ááľáá áłáŁá áĄáľáá áááááľ á á°á°á¨áá áľáá á¨á°áłáŤáá¸á áááá á˛áááš áá áᢠáłáŁááá˝ á á°ááá á˘áŤá
áĽá á ááľáŤá
áśáŞáŤ á°á áŚáłáá˝á áááŁá áŤáᢠá¨áŁáŠáŁ á áľá°á°áá ááľáŤá
75 áŞá ááľá áááľ áá á ááľááá á˛áŤá áááľ á áŁá áááľ ááá°á ááľáĽ á áááá ááłáĽ á˘á áŚáá ááľááľ áá á á°á¨á°á áĽááľ á áľááš 17 á°áá˝ ááľááá á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨áąá á
á á ááŞáá˝ á¨áĽááą á áľá°ááᣠáŤááľ áĽáľáŤáá°áŤá áľá¨áľ á ááááľá á áááľ á á˛áľ ááááľáľ ááááľá¨áľ á¨áľááľáŠ ááááá¸áá áááľ á¨ááá˛á áŁááľááŁááľ áá˛á¤áá¤á á°ááá¨ááᢠá¨á˘áŤá
áŁááľááŁááľ áĽááąá á¨ááááľá ááááľ áá˛áŤáá áŁáááášá á¨áąá ááá˛á¨áá˝ áĽááąá á áşá áááťáá˝ áá á áľááááᢠá¨á˘áŤá
á¨ááĽáł áááá˝ áá á ááĽáł áááá˝ á áá¤áľá á ááááľ áá áŤá áááťáá˝ á¨áá¸ááľ á°á¨áłáłá áĽááľ á¨á
áἠáá áá áŤááľ áááľá á á
áá áááľáľá áłáá
á á ááľáá -- áąá -- ááááľáľ ááá፠á ááŤááľ á¨áĽááą á áľá°ááᣠáŤááľá á áŤááľ á°á áŤá ááľá¨á á áá áľ áĽáááᢠ"á ááŤáŤ áĽááá áĽáááááá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠááá áá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á˘áŤá
á¨á áá¤áľ áĄáľá áĽáá˛áá áŤáľáťááá á¨ááá áááŤá¨áľá ááá¸áá áĽá¸áá ááááľ áá á˛á á˘áŤá
á ááľ áἠá¨áá ááááľáľ ááááľá¨áľ á¨ááłá°áááá áĽá¨áľ áĽááľáľááĽá á ááááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá á᪠ááá âáá
áľááá á¨áá˝ áĽááľ á¨ááá˛áŤá ááá á¨á°ááŁáĄ á¨á˘áŤáááŤá ááŞáá˝ áááŞáąá á¨ááá áááá á˝ááá áĄáľáá˝ áá á ááľ áááľá¨á á¨áá¨áą á áľááá áĽááááá˝á áĽáá˛ááľáą á áľá¸áłá áĽáá°ááŤáľááá á áááś áŤáłáŤáᢠá ááá°áŠ ááľáĽ áŤá°áá á¨áąá á
á á á᪠áááł á á áłáŤá ááŽáá°ááľ áĽáá°á°áááŠáľ á áἠá ááľ á¨áşá áááťáá˝ á
áááá á áá¨áŠá áľ áá
áľ áá° 150 á¨áá á á°áá˝ á ááľááą ááľáĽ áá°ááą áá áᢠáĽááą á á áłáŤá ááá ááŞá áĽáá°ááá¸á á áľáááľáá áĽááľ á á˘áŤá
á¨á¸áĽáł ááá á°á˝á¨ááŤáŞ áá áŤááŁá ᨠá¨áŚáἠáááłáł áá á°áĽá ááłáááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ 'áĽááąá á°á¨áľáˇá' á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á˘áŤá
ááľáĽ á¨ááá á¨á ááŞáŤ á áŤá°áá˝á - ááłá°áŤá á ááŤáŞáá˝á á¨áᎠ- áĽáá˛áá á ááł áĽáá¨á°áŚá˝ á ISIS ááŤá á¨á°ááá áľ á¨á á¨á áĽááľá áááąá˘ á¨áááłáá á¨á á¨á áĽááą á¨á˘áŤá
áĽá á¨áŠááľ áá¨áá¨áŤ áľáŤáá˝á ááá°áá áłáľáŚ áá áĽááᢠá á
áἠáááľ ááľáĽ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááľáŤá
áśáŞáŤ á áááá á¨á á á¤áľ á°áááá˝ áá˝áá¸á áá áááťáá ááľáááľ á ááŁáľ áá á¨ááá áá áĽá á°á°áááᢠá¨áááłáá áá á ááŁá áŞá¨á á áľá áá áŞáᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ áá° áśáŞáŤ á¨ááłá°áááá á¨á á¨á áááť áááľáááľ áĽáŤá°á áĽáá°áá á áἠá°á ááá "áĄá˘áłá˝áá á á´áááŤá á áá°áŤá" áĽáááᢠ"áŤáá°á°áŤáá áĽá
áľ ááá áŤáá°á°á¨á ááłááá˝á á áľááľá á áááľá" á˛á áŞáᢠá°áááŻá. "... áĽáá
áááłáá ááľáĽ áŤáá á ááŤá á¨áá
áĄáľá áľááľ áĽáá°áá¨áłáŁ á á˘áŤá
ááľáĽ áŤááá áľááľ áĽáá°áá¨áł áĽááá á ááá á¨ááľá˝á áááľáááá˘" ISIS ááľáŤáá áĽáá°áá áá áá ááŁá˘ á á á¤áľ á á ááľ á¨áľáá°á á áŤáááą á áἠáĽááłáľáłááá á¨50 á áá á°ááááš áááá á˛á¨áá¨á ááá°áá¸áá á¨áŠááľ áááá˝á á¨áá á
áľ "á¨áá˝ááá áąááŽá˝" áá ááᢠá°á¨áłáŠ áľáá°á áĄáľá ááá áá áá ááĽáˇá áĽááᢠISISá ááá¸áá áá áŤáľáááá? ááťá á¨á˘áŤá
áĽá á¨áŠááľ áááá˝ á á áá¤áľ á°áááá˝ áá áŤáááľá áľá á ááľáá
á á˛áŤá áááľ á¨ááá á ááŤáł ááá°áŽá˝á á ááá°áłá¸á áĽá á á áá¤áľ ááĽáĽá áľá áŤáá˝áá áľáá
á¨á°á áááá ááá áŁá¸áá á¨áŠááľ áááá˝ áá á ááŁá á°ááá¨ááᢠá¨áá˝ááá áĽá á¨á˘áŤá
áŽáááśáá˝ á áἠáááľ á á˛áŤá áááľ á áááá ááŞáŤ á¨ááá á ááŤáł á¨á°áá˝á áĽá ááá°áŽá˝á á ááá°áłá¸á á á áá¤áľ áá á¨áá°á áŞáłáŤ á á°á¨áą á¨ááá˝áá áá á ááŁá áĽáŞá
ᢠáááŤá áááááľ ááááľ á CNN á°áááŻáᢠá¨áŁááłáľ á áľá°á°áá ááĽáŤá
70 ááá áááľ áá á¨ááľááá 50,000 á°áá˝ áŤááľ á¨áŠááľ á¨á°á áááá á áá
áááľ ááááŞáŤ áá á ISIS á°ááľáłáá˝á˘ á¨áŠááľ áĽá á¨á˘áŤá
áááá˝ á áá á¨á ááłá ááá ááááľá˘ á á ááŤáŁá˝ á°ááá˛á áááľáŁ áĽáá˛áá á¨áŁááłáľ á áľá°á°ááᣠá¨á˘áŤá
áááŽáá°áŽá˝ 30 á¨á áá¤áľ á°áááá˝á á¨áŁáŠáŁ á áľá°á°áá ááľáŤá
70 áŞá ááľá áááľ áá á ááľááá áąá፠á¨á°á ááľááá á˛á á¨á˘áŤá
á¨á°á
áááľ áŁááľááŁááľ áá˛á¤áá¤á á°ááá¨ááᢠá ááĽá á¨á˘áŤá
áŚá á¨ááľá á¨á˘áŤá
á᪠áłáłá áá´á á¨áľáááľ áŚáł á¨ááá˝áá á˛ááŞáľá áááááľ áŁá°á¨ááľ áá¨áŤ áá áĽááá ááá°áłá¸áá á¨á˘áŤá
á¨á¸áĽáł áááŽá˝ ááá¸ááᢠá¨á°áá á á°á áá á ISIS ááĽáĽá áľá ááľááá˝á˘ á ááąá ááľáĽ á á
áŤá˘áŤ á°á¨á᪠á¨á ááŞáŤ á¨á á¨á áľáĽá°áŁáá˝ . áá
á áá˛á
áĽááłá á¨á ááŞáŤ á ááŽáááá˝ á ááąá ááľáĽ á á
áŤá˘áŤ á ááá áłáŁáááš áá á áááááľ á á áá¤áľ á¨ááአá°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá á°á¨á᪠áśáľáľ á¨á á¨á áĽááśá˝á ááľá¨áá¸áá áááłáá áááżáᢠá¨áŚááľáľ 8 ááᎠá¨áŠá¤áľ áŚá 93 á¨á á¨á áľáĽá°áŁáá˝á áŤáŤáá° á˛áá á¨áĽááá
ááľáĽ 60 á¨ááááľ á ááąá ááľáĽ á á
áŤá˘áŤ á¨á˘áŤá
ááłá°áŽá˝á á áá°áá áá á˛á á¨áá¨áá¨áŤ á˛áááľáááľ á áľáłááá ᢠááľáĄ á áááŞáą ááľáĽ áľáá á˛áá á¨á˘áŤá
áĽá á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ ááľáĄ ááŁáľ á ááąá áĽá á áŁááłáľ á¨áłá˝áá á°áá°áľ á¨ááአá áááŽá á¨ááá አá˘áŤáááŤáá á
áááľ á á°á áá ááĽáá áĽáá áá°ááᢠá áá¤áľ áá á ááŞáŤá áłááś áááľá á˘ááŤá á¨áŠá¤áľ á¨á á¨á áľáĽá°áŁ ááĽááᢠá áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á áá¤áľ á ááŞáŤáá ááá á áááľ áá á˛áá°á á¨ááŤáłá áŞá˛áŽ á á˘áá°áááľ áá ááĽááᢠáĄáľá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á˘áŤá
á¨ááłá°áááá á¨á á¨á áľáĽá°áŁ áŤááá á¨áááá á ááŞáŤá ááá á áľá˛á¨á áśáľáá á
áááľ á á°á áá áĽááᢠáŚáŁá á¨áĄá áĽááľ á á´áááĽá ááá á áŁá°á¨ááľ áááá áááŞáą "á
ááŚáťá˝áá ááá á á
ááľá¨á áŤááĽáá ááľá¨áá áľááĽááá˝" á˛á ááľá
á á°áĽá°ááᢠISIS á¨áľ á á? | á¨áąá á
á á ááŞáá˝ á ááľáŤá ááááŤáľ ááááľáľ ááááľá¨áľ áľááľá á ááá ááá˘
ISIS á á˘áŤá
ááľáĽ 50 á°áááášá ááá°áá á¨á áá áĽááá áĽáá°áááľáľ ááá¸á˘
á¨ááľááľ áłáŁááá˝ áááťáá˝ áĽáá°áá አá¨áąá á
á á á᪠á°áááŻáá˘
á¨áąá á
á á ááŞáá˝ á ááľáŤ ááŞáŤ á¨ááááľáľ áľááľá á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áĽáááá á á áá áá á¨áá¨áŤ áĄáľá á áá°á á ááá á°ááááá˝á á
ááľá ááááá áľáľáŤááľ á ááľáłáá áŠá á áľá°áá ááá ááá á áľáááˇáᢠá á áááááá ááĽáááá á á ááááľ á á°ááá áľ áá áá á
ááľ á 232 ááŞááľ á 456-3 á¨áá°ááᢠáŠá ááá áá á á áľá°áá áááł 182 á¨áŤáá´á á ááľáŞá áľáľáŤááľ áĽá áŹá¨á áá°áá°á áá ááá˝ ááá°-á ááľá áłáŤáľá°áááą á áááłáľ á¨áá°ááá á¨á
ááľ áŚáááá áĽááľ áá á áá á°á á
ááᢠáĽáááá á á áŤáą á°á¨áłáłá ááĽááŤáá˝ 3-0 á áá¸áá áĽá ááĽá á ááľ áá á áá¨ááἠá°ááłáá˝ áá á áá ááľáá áá˝á˘ á 84-0 áá á¨ááá áľ ááĽáᣠáľáľáŤááľ áĽá áŠá áłáŤáá á áľááá¨á áá 100 áŠáŤáá˝á á°áĽáľá á áľáľáŤááľ á á ááľ áá˝áŤ á87 á¨ááłáą á ááľá˘ á˘áŤá á¤á á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľá 34 á á°á¨á áĽá áłáąá á ááŤá¨á áŠáá á¨ááááą á ááľ áŠá á ááᢠ19áá ááá ááá á¨á˘áľááŁáľá°á á
áἠá¨áá ááĽá¨áŁá˘ áá°áá°á á
ááłá ááŁá áŚááá á˘áťááľ áťáá áá°áᨠá
áŁáľ á ááŁá áľ ááŁá á¨á¨ááł áĽáá
áľáá´áá á áľáááᢠáá°áá°á á¨áŠáá LBW á¨áá°á áą á ááľ áĽáą áĽá áŠá ááśáľá°áá ááŹáľ 122 áá á áľááá ááᢠááá áá á˘áŚá áááá áĽá áŠá á¨ááłá á¨áá ááá á ááľ áá 82 á áá áąá áľ á áá
áá á¨á
ááľ á¨áá¨á¨áť áááľ áá áᢠá
ááľ á áá á¨ááłáá áááłá°á áĽá á á áá á¨á°á¨á á°áá á¨áĽ á ááľ áá áĽááłáľáá°áľ áľáá
áľáŤ á áĽááá˝á˘ áŠá á áááŁá ááááŤá áá "áááá áŠáŤáá˝á ááľáá á áĽáŠ áá áĽá á á°ááá áŁáááľ áááľ áá°ááá˝ áá¤áľ áłáłáľáááἠá áŁá á°áľ á¨áá ááá˘" "á á፠á á˛áľ áłáľ ááľáĽ á áááá°á´ á°áľá á áľááŤá áá á áĽáá áĽá áłá°áá áá áŤá¸á á áŁá á áľááá áá á." "á áĽááą áĽá¨áá°á
አááá áľááá˝á áŤá´á áá° á°áťá áŚáł ááááŁáľ áŁááá áłáááľ áľáá˝ áľáŤ á°ááťáá ááá áá áááłáá˝ á á¨áá¨á¨áťááš áááľ áá¨áŤáá˝ á áŁá á¨áŁáľ áá አᢠ" | áĽáááá á¨á
ááľ áá áá á áá á°ááŁáĽáŤáá˝ á áśáľá°áá á¨áá¨áŤ ááĽá፠.
áĽáááá á 456-3 ááá áááľá áááᡠááłááłáá˘
á ááľáłáá áŠá ááá áá á¨á°ááł á áá á 182 áłáá¸áá áááŤáá˘
áĽáááá áá°áá ááá¸áá áĽá á á áá áá á áá°á áááá á ááá
áľ áá áá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááá ááŤá áŤáá˝ áĽáá´áľ á áŁá áááá? ááł á ááá ááá áĽá á á¨áŁá˘ á á¨á ááŤá¨á áŁáá ááľáĽáŤá áá áá á¨ááŤá°áŠá á á˛áľ á´ááľáŽáá á áááŁáą áááááľ áŤááłá¸á áĽáŤááá˝ ááľáĽ á ááą áá
ááᢠá ááá ááľáĽ á¨ááááá¨á á¨ááá ááŽááá á ááŁá á¨ááłááá ááłááľ á ááá áá˝ áá á¨10,000 á˛á᪠ááŤáááľ (5,500 á˛á᪠á´ááşá¨áľ) áá° 3.5 áááŽá á˛á᪠ááŤáááľ (2 áááŽá á˛á᪠á´áᲠááŹáľ) á¨áááľ áá á áááá á˛á ááł áááżáᢠ. áŤáááá፠á¨áááá áŤáá°áá áá á¨á á¨á ááá á¤á á¨á°ááłá˝ á áá áááľ á ááťáš áá áá
áá áá á¨á°á¨á°á á ááŞáľ á¨á áá áááŽáŤáŠáŻ áá° ááŽááľáá á áááľá°á ááááľ áá "á¨ááá ááľ áĽáá´áľ áĽáá°ááááłááľáŁ ááá áĽáá°áá°á áľáĽ áĽá áĽáá°ááá
" áááĽááľ á´ááľáŽáá á ááá áĽáá°ááłá á á¤ááá˛á áááżáᢠááŤá á¨áŁá˘ á á¨á ᣠáŽáŽá ᢠá¨ááŽáááľ áłááá˛áľáľ áááľá á¨áááľ á áľáŞáŤá áłá á¨ááł ááŁáĽá á¨áááአá ááľ âá ááŞáľ á¨ááá ááŽááľááá á¨áá
á ááľ áłááś á¨áá á¨á á á áá á áááá áŤáłáŤáâ áĽáááᢠ"á¨áĽá á áľá°áŤá¨áľ ááá¨áľ áŤáá á á
ááá ááá áá¨áłá˝á á áááá" á¨ááł á¨ááá áľáááľ ááá ááá áĽáá°ááá¸á ááŽáŽá á¨áá°á áááľ áááľá¤ á¨ááá âá¨50 ááá áᥠáááłáľ áłáááłá ááľá˘á áá áááˇáᢠá áá°ááľ á¨á áá á°ááĽáŽáá˝ á¨á°á°á á°á á áá¨á áĽáá°ááŤáááá°á á ááą ááá á¨áááá áá˝ á¨áá¸áá áááá˘áłá ááľá ááá áĽáá°áá˝á á ááą áááżáᢠá¨áłáááľ áááááľ ááŽáááá ááááá ááááŤáąá á áĽáááá á¨áááá á ááľáŤáŤáŽááľ á¨á¨áŽá˝á á áááá¨áľ á¨ááľáá á¨á á¨á áááł áááŤáᢠá á˘áá°áááľ áŞá
á á˘áááá áľáááľáŽááŤá á¨ááá¨áá á ááŞáľ á¨á°á á°á á áá¨á á¨áááá áá˝ áĽá ááŤá á¨áŁá˘ á á¨áá á¨áááŁá አá¨áááľ ááá˝ á°ááĽáŽáá˝á áľáŤ áá¨ááŤáᢠ| á¨á ááŞáľ á¨á áá áááŽáŤáŠá áľáá˝ á á°á á á¨ááá á áŤáŁá˘ áá á´ááľáŽá áá áááá˘
ááŽááľáá á ááá ááá áĽá á á¨áŁá˘ á á¨á ááŤá¨á ááááŁáá˘
á¨áłáááľ áááááľ á áá ááľáĽ ááłááľ áĽáá´áľ áĽáá°ááááłááľ áĽá áĽáá°ááá
áá¨áłáľ ááááá.
á¨áááľ áá á á¨áşáá˝ á˛ááŞáá˝ áá°áá áá° áááŽáá˝ á¨á ááá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á á´áá´áá á 9 áá 2001 á¨21 ááᡠáłáłá á ᢠáááŁá˝ áááááŞáŤ áá ááŠáááľáľ áľá´áľáľ áľáľáŤááľ á፠áá ááááá 4-1 á áá¸áá áááľ áá á áľááĽáŤáá˝á˘ á¨12 á ááłáľ á áá á 33 ááᡠáááŁá˝ á°áĄáĽ áŽáŞáŤá 5-0 áŁá¸ááá˝á áľ á¨ááł á áŤáľ ááŚá˝á á ááŤá á á´áśá˝ á áá á áá á¨áĽáá áłáľ áłáŞá ááłá áἠá áľááŁáŞ á ááá ááá ááľááá˝á˘ á áá ááá˛á áŹáľ áĄá á áŹá áááľ á á°á°á¨áá á¨ááłá
ááľ á¨ááł á¨19 á°áá á áá áĽáťáá áá áŤáľáááá á˝áá áŞá¨ááľ 158 á ááľáá á ááá°ááá áá á ááľáá á 2 á°á¨á᪠160 á˘áá°ááá˝áá ááŚá˝á á ááľáá á á áŹá¨ááľ áááἠáá áĽáťáá á¨áá¨áᯠá ááľ - á á¨áľááá áááľ áĽá á´áľ á°á¨áá˝ á¨áá°á áá¤áľ á áľááááŁáá˝á˘ áááŁá˝ ááŠá¤áľ áĽáá áłáľ áŚáá´áá áľá¨-áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "á áĽááἠáá" "á áŁá á áá°áááá áĽáá á¨áĄáľá á ááŽáź áĽáááŤá ááŚá˝ áĽáá áááááľ áĽá¨áá¨áŠ áá áᢠ"á á ááá°ááá¸á á áá˝ááᢠáĽáá° á°ááŤáŤáŞ á ááááŽá˝ áááŁá áá°á áŤáľáááĄá áááŽá˝ áá áá°á¨á áááááᢠáá
áĄáľá áľá á ááľ á°á ááááá á áŁá áĽáŠ áá" áľáľá á áľáá°á ááż áá á áááá˝: "ááŤáłáľá°á ááá áľáá°áŁá˝áá áĽá á°ááááź á ááááľ áá áľáá á¨áłáąá á áá°ááááᢠáአáá˝áľá˘" áá áá°á á˛á áááŁá˝ á áá¤áˇ áĽááłá á°áľ á ááľá˘ á¨áááŽáá á°ááá
á 207 á¨ááłáá˝ á¨áá°á á°á¨á áá á¨á°á¨á°á˝ á˛áá áá á 2004 áĄá¨áł á¨áááŁáą á ááľ á 275 á˘áá°ááá˝áá ááĽááŤáá˝ áá áŤáľáááá á˝á áá¤áľ ááᢠá áá° á°áá áĽá áĽááá°á áťáááŽá áá
ᢠá áá
á°ááá" á˛á á¨41 á ááą á áľáá°á á áľááŻáᢠáĽááᥠáĽ.á¤.á . á 2014 á¨á áá áá፠áľááá á¨ááŤáá á á áá? áááŁá˝ á 2004 áĽá 2012 á¨áŚáááá á¨ááłáá˝ ááá
áŤáááľ á¨á ááŞáŤ áĄáľáá˝ á áŤá áá áᣠá 2-1 ááłáá áá á áľááĽáŻáᢠá¨áá á á ááľ á ááľ á á á´ááľ á á°áŤáá°á á¨ááá
ááłá፠á¨ááł áĽáŤááá á á¸áááá˝á˘á á°á¨ááŞá áááŻá ááá á áśáľáľ á¨á áá áááŤáá˝ á ááłá°á á 2003 á ááŞáŤááŤá á ááłá¸á áśáľá°á ááá áĽáá˛áŤá áá
á á¨áľáł á¨á áŤáľ á ááľ á áá á áťáá á°áááá˝á˘á 2011 ááľáľá á áááá áááŁá˝ á°á¨á᪠á°á áľ áá á ááľáá á áŠá¤áľ á ááŞáŤá á ááá 2-1 á á¸áááá˝ á˘ááá á áť á ááá˝á áľ ááá á
áŁáľ ááľ á áľááľáł 4-1 á á¸áááá˝ - áááŁá˝ áĽá¸ááá áŚáł áŤáľáá á¨á˝ áĽá¸áá áŠá¤áľ á°áŤáá˝ áá˝á˘ ááłá˘ | á ᢠáááŁá˝ á á´áśá˝ á áá á áá áĽáá áłáľ á¨áá°á áἠá áľááŁáŞ ááá˝á˘
áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°áĄáĽ áŽáŞáŤá 5-0 á˛áŤá¸áá á áĽáá á áŤáľ ááá˝á á áľááĽáŻáá˘
áááŁá˝ áá° 160 ááá˝ á°á¸áááŻá áŁá¨áá
á ááľ á¨áŞá¨ááľ áŁáá¤áľ á¨ááá˝áá á፠áá á á ááááľ á¨ááłáá˝á˘
Wambach á á´áá´áá á 2001 á¨áááá áá áááááŞáŤ áá áá ááŞáŤ á°áŤááłáá˝á˘ |
ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠(Რá¤á á¤á) - áá á¨ááááľ ááĽáť áĽá¨á°á ááá áá - áá áá
á ááŁáą ááľáĽ ááá áĽáááł á ááá á¨áᢠáŽá˘á áŤááľ áá áĽá ážá áá á áľáłá 11 áááłáľ ááá°ááᢠážá áá áĽá áŽá˘á áŤááľ áá á áááłáłá¸á áá áááá¸áá ááŞáá¸á á፠áĄááľáŁá á°áááŻáᢠá°áá˝ áá˝ááľ ááááŞáŤ á¨áááľ áá˝áľ áááŤá¨áľá ááá§áᢠá°áááŽáš áá áááľ á¨áááŠáľ áĽ.á¤.á . á 1990 "á¨á¸á áááľ" á¨á°á°ááá ááá á ááľáŤáľ á¨á°ááá á áá ááᢠáĽ.á¤.á . á 1996 ááĽáťá¸áá áá¸á áĽá áááľ ááá˝á á ááá°áá ᣠá˛áá ááŤáá˛áľ ᣠ16 ᣠáĽá ᨠ14 áááą ááá áá ᢠá¨áá
áá°á áá á¨ááśá áá áá áŤáľ áááłáľ á áľáłá ááľáĽ ááŤáὠᣠáŤááľ á¨á°ááá áłá áá°ááľáá áá ááááľ áááłáľ á ááĽáˇáᢠá¨"ááá áááľ" á á°á¨á᪠áá áĽá áŤááľ á 1997 "áĽáˇ á áŁá á¨ááľáá°áľ" áĽá á 1998 "Hurlyburly" áá á áĽá¨á áłáá°áá áĽá áááąá á áŁáŞ ááŞáá°á á áááĽáá ááá áá áááłá¨áľ á°ááá
á°áá "áá á°áá á¨?" á 2008 ááᣠáá. áá, 47, á 2003 "Mystic River" ááἠá°ááá áŚáľáŤá á á¸ááá áĽá áááἠá°ááá á"Dead Man Walking," "áŁáá áĽá áááááľ" áĽá "áĽá áłá áá." á¨áĽáą á¨á
áἠáá á¨áłááŹáá°áŠ áĽá¨áľ "áá° áąá" á áŤáľ ᨠSAG á˝áááľ áĽáŠáá˝á áĽá áááľ áááá ááἠáĽáŠáá˝á á áááˇáᢠá¨41 ááᡠáŤááľ á "The Princess Bride" ááľáĽ áŁááľ á¨ááá¨á áá áĽá á¨áśá ááááľ áá á "áá¨áľáľ ááá" áľáááá˝á˘ ááá°á á˘áá. | ážá áá, áŽá˘á áŤááľ áá á áľáłá ááľáĽ 11 áááłáľ áá¨áá.
áĽááśá˝ á¨1990áášá "á¨á¸á áááľ" á˛á°áŠ á°ááá
áŁáá ááľáľ áááľ ááá˝ á áá¸á; áśáľáľ áááá˝á á ááľ áá á°ááˇá ᣠá áŤá°áá á°áá ááĽáˇá ᢠ|
áᏠá áśáááŤá áŞááĽáá ááá á ááŽááá á°á¨áľááś á¨ááąáľ á°áŁáľ á°áá˝ ááŤá¨á áááľ áĽáŞáłááŤááŤá ááአáá˝ááᢠá áŤáŞá˘áŤá á°á´áľ áááł áŤá á áŤáŁá˘ á á°á¨á°á¨á°á á ááľá°á á ááŽááá ááľáĽ áááľ á¨áĽáŞáłá፠ááá˝ ááŤá¨á áááľ á¨áĽáŞáłá፠ááá˝ áĽáá°áááá áľ á¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áą áááŁáá˝á áĽá¨á°ááá¨á° ááᢠá á°áá á¨á°á¨á°á°á á á°á´á˛áą ááľáŤá
á¨áá 8áĄ15 áá á˛áá áá á áá°á áááá áá¤-32 á¨á°ááł á áá áĽáá áłááá á á°á¨á°á¨á°á áľ áá
áľ ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáᏠá áśáááŤá áŞááĽáá áááł áŤá ááá ááá á ááŽááá á°á¨áľááś á¨ááąáľ á°áŁáľ á°áá˝ ááŤá¨á áááľ áĽáŞáłááŤáá˝ áááá áłá á°áĽááᢠá áĽáá ááᥠá¨áĽááá á ááŽááá á á°á á áá áááľáŤážá˝á˘ á¨á áŤáŁá˘á áááľ áĽááłáľáłááá á¨á°áłááŞááš ááľáĽ á áŤáą á¨áľáá á¨áᥠáąáŞáľáśá˝ áĽá áááą á¨áĽáŞáłá፠á¨áᥠá˛áá ááááą á°áá á¨áśáááŤá áŞááĽáá áá á°áĽááᢠáᏠá¨áá 8áĄ15 áá á ááŽááá á°á¨áľááś á°áŁáąá ááááłá¸á á áááᢠá¨áááá áá¤-32 á áĽáŤáŞ á¨áááł áŤá á°ááľáś áľááá°á ááá¨á áĽá¨áá¨á¨ áááľáá á ááŽááá á¨á á¨á áá¨ááŤá á á áἠáŁáá á¨ááá ááŤááť ááł áá ááŹáľ á áááłáą á áĽáłáľ áá ááŁáᢠá¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áľ áá á ááŁá âá áśáááŤá áŞááĽáá á áááł áŤá ááá ááá á ááŽááá áá áľáá°áá ᨠááľá°áľ ááᣠáĽá¨á°ááá¨áľá ááᢠ'á áłááś áśááá á¨áááá á¨áĽáááá á¤ááŁá˛ á á áľá¸áłá á°á¨á᪠áá¨á ááá°áĽá°áĽ á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ áá áááááľ áĽáŤá°á¨á á˛áá á áľááá á¨ááá á¨áááľá áĽááłáł áááľá áľ ááá ááá˘' á¨áááá áá¤-32 áŁá á ááľ áá°á á áĽáŤáŞ á¨áááł áá á°ááľáś á áľááá°á á á°á ááá¨á áĽá¨áá¨á¨ áááľáá á ááŽááá á¨á á¨á áá¨ááŤá á á áἠáŁáá á¨ááá ááŤááť ááł áá ááŹáľ á áááłáą á áĽáłáľ áááˇá á˛á á¨á˛áŞá á áŞáŹá˝á á˘ááľá˛áľáŠáľ áá á ááŁá á°ááá¨ááᢠááá°á áŚááŽ. á ááŽááá á¨á ááľ á áĽáŤáŞ áĽá áľáľáľáľ á°áłááŞáá˝ áá áá° á°ááá á¨áŁá
á áłááť áá° áłáá áŁáᨠáἠááŹáľ áĽáŤá፠áá áᢠá¨á áŤáŁá˘á áááľ áĽáá°á°ááá¨á á¨á°áłááŞááš á áŤáą á¨áľáá á¨áᥠáąáŞáľáśá˝ á˛áá áááą á°áá á¨áĽáŞáłá፠á¨áᥠáá¸áᢠá áĽáŤáŞá á¨áśáááŤá áŞááĽáá áá á. á¨áá ááłá á
á
ááľ á¤áą á¨áá á áá á áá 'áá°ááľ ááááśá˝ áĽáá°áá áááľ ááá á áááľ á¨áĽáŞáłá፠áá áĽááłáá°áłá°á' ááá áá á áĽááá áááľ áá¨ááἠá ááťááᢠá¨áśáááŤá á¨á á¨á á á°á ááá፠áŽáá˝á áĽááłáľáłááá á áľá¨áŹááš áĽáľáŤáá á áá ááłáá áŤááťááľ á áľá¨áŹáá˝ áá° áá˝áá áá¨áá˛á áłáááľ á°áá áá áľá¨áŹá ááá፠á°ááľá°ááᢠá ááŽááá 130 áŞá ááľá áááľ áá áá°ááľááá á áŽáŽ áŁáŞá áááĽá¨á á¨áááł áŤá ááá á áá á á¨á áá¨á፠á°ááľáˇáᢠá ááŽááá (á¨áá) á¨áľáŤá áá á áŞáŹá˝á á áááááľ á¨áá áľáá
áľ á¨áá ᨠáĽá ᨠHI-957 á¨áááᣠááĽá áá á¨áᢠáľááż á ááŽááá á áĽáŤáŞ áĽá áľáľáľáľ á°áłááŞáá˝á áá áá° á°ááá á¨áŁá
á áłááť áá° áłáá áŁáᨠáἠááŹáľ áĽá¨áá° áá áᢠááááą á¨áááł áá á°ááľáś á áľááá°á á á°á ááá¨á á˛ááá á ááŽááá á ááá ááŤááť ááł áá á áááłáą á áĽáłáľ áááś áĽáá°áá á á°á°ááˇáᢠá áĽáá ááᥠá á á°áá ââáŚáł áĽá á°áá˝ á°á°á á°áĄá˘ á ááŽááá á 80 ááá áááľ áá áá°áááá á áŽáŽ áŁáŞá á á¨á áá¨á፠áááĽá¨á á¨áááł áŤá á áá á áá á á¨á áá¨á፠á°ááľáˇáᢠá ááŽááá á¨áľáŤá áá á áŞáŹá˝á á áááááľ á¨áá áľáá
áľ á˛áá á¨HI-957 áááᣠááĽá áá á¨áᢠá¨á áŞáŹá˝á á´áᲠááľááá á á°ááá áᏠá á¨áááŚáĄ 'á ááŽááá á¨á°ááł á áá áá á¨á°á¨á°á¨á°áᢠááááą áľááá°á áá¨á፠áááľá¨á á˘áááá á ááŽááá á¨á ááŽááá áá¨ááŤá á á áἠááľááᢠá á á°áá ââá°áŁáą á°áłááŞáá˝áŁ á ááľ á áĽáŤáŞ áĽá 6 á°áłááŞáá˝ á
áááłá¸á á áááᢠ'á ááŽááá á áĽáłáľ ááľááá˘' áśáááŤá áᏠáĽáá°ááá á á¨áááł áŤá á á¨á áá¨á፠áá á ááŽááá á˛ááł áááááą áĽáá°á°áá¨á ááá§áᢠá¨á á°ááá áááľá¤ áááŁáŤáľ á¨á˛áŞá á áŞáŹá˝á áŁááľááŁááľ áá° áľááŤá áááŤá¸áá áŚáᎠá°áááŻáᢠá á°áá á¨á°á¨á°á°á á á°á´á˛áą áááł áŤá ááá ááľáĽ á áŽáŽáłá ááá áĽá áŤááľáŞ ááἠáᢠááľáĽ ááᢠá ááŽááá á¨áááł áŤá á á¨á áá¨á፠á°ááľáś (á ááľá áá) á°ááľáś áá° á áŽáŽ áŁáŞá á á¨á áá¨á፠áĽáŤá፠áá áᢠá á°áá á¨áá 8áĄ15 á°ááľ á áŤáŁá˘ áłáá á¨áąáŞáľáľ ááłá¨áť á ááá˝á á á°á´á˛áą ááľáŤáá á áŤáŁá˘ áĽáá°á°á¨á° ááłáááᢠá¨á áŤáŁá˘á áááľ á á á¨áŤ ááľáĽ áááľ á¨áĽáŞáłá፠ááá˝ áĽá áľáľáľáľ á¨áľáá ááá˝ áá አáĽááᢠ| á áŤáŞá˘áŤá á ááŽááá á á°á á¨á°áŁáľ á°áá˝ ááŤá¨á áááľ áĽáŞáłááŤááŤá á
áááłá¸áá á áĽá°áá á°áĽá ááłá°áŁáá˘
á áśáááŤá áŞááĽáá áááł áŤá ááá á¨áááá áá¤-32 á ááŽááá á°á¨áľááˇáá˘
á¨áá ááłá áááľá´á á¨áĽáááá ááá˝á á á ááŽáááá˝ áá áŞáááľ áĽáŤáŁáŤ áááá á á¨ááá§áá˘
á á°á á á°á¨á°á°á áľ áá á áĽáŤáŞá áľááá°á ááá¨á áĽá¨áá¨á¨ áá á á°áĽá ááłáááᢠ|
ááááą áĽá¨ááá áá áᢠá¨ááአá áłá˝ áŁáá áá áĽáłá° áá፠á¨á°áá á¨á á¨áááľáśá áĽááŤá ááá á¨áá°á áááľáŁ áááľ á ááááľ áá ááá 9 á á¨á á ááĽáś ááľáśáłáᢠá¨ááአá°áŤá°áá˝ áááľ áśá ááá°ááᣠááŹáľ ááá´ áááá áĽá áá¨ááá ááá
á á ááá ááĽááá˝á á¨áááľá°áá á¨3.3 ááá loop ááááľ ááááľ áĽá áá áá áá á¨áŁá¸áᢠá¨áááľáśá áĽáłá° áá፠áá á°ááá˝á˘ á¨áááľáśá áĽááŤá ááá -- á¨áŠááľáŽ á¨ááá á
ááľ -- á ááá áá áŤááľ áľááá
áĽáłá° áááŤáá˝ á á ááą áá á°ááá§áᣠáĽá á ááłááľ á¨áááľ áŚáłáá˝ áłáááá á¨áá¨ááá ááá
áľáŤááá ááľá°ááᢠááአá¨10,000 á áá á¨áááľ áŚáłáá˝á áŤáá á˛áá áá
á á ááá áá á¨ááłáááľ á¨áááľ áŚáłáá˝ ááá˝ áŤá
á ááᢠá˘áŤ áľáááᥠá¨ááááŞáŤááš á¨áŠááľáŽ á¨ááá á
ááľ áŚáłáá˝ á ááą ááᢠááá áĽááłá áĽáłá° áááŤá áá á˘ááá - á áááľ áŁá
áŞáŤáľ áĽá ᨠ1,000 áĽáľá¨ 3,000 á¨ááŹáľ ááááĽááŚá˝ á á¨áááą - - á¨ááአáŁááľááŁááľ á áááĽááľ 1,000 ááá 10,000 áááłáľ ááľáĽ á áľá¨á áááłáł á áá áĽáá ᢠá¨áááľáśá á¨ááááŞáŤá á¨áąáá áĽáłá° áá፠áááłáł á¨á°á¨á°á°á á¨2.1 áááŽá áááłáľ á ááľ á˛áá á¨1.3 áááŽá áĽá 640,000 áááłáľ á ááľ ááá˝ á¨áááľáśá áąááá˘áŽáá˝ááľ áá áŠá˘ ááአá ááá ááአááľáĽ á¨áĽáłá° áááŤáá áááł á¨áááŁá አááłáŞáŤáá˝ á ááľáŁ áĽá áĽá ááľá ááááŤáá˝ ááአáá˝áá - áłáááłáľ ááá ááŤáľ - áááłáł áá¨á°áľ á¨ááᢠáĽáľá¨ááŤá áľá¨áľ á ááአáá°á°áą! á¨áĽáá á áŤá°áá˝ ááááąá á ááĽááľ á áááľáŁ áĽá á
áłá áááĽááá˝ á°á¨áá°á˘ á áááľáśá á ááአááľáĽ áá¨ááľ . | á˘áŤ áľááá á ááá áá áŤááľ áľááá
áĽáłá° áááŤáá˝ á á ááą áá á°ááá§áá˘
á áĽáłá° áááŤá á¨áááľ á áŤáŁá˘áá˝ á¨á°ááłá á¨áá°á áááľ áłáááá ááááľ á á áá˝áˇáá˘
á 1,000 áááłáľ ááá á¨á፠á áá á¨áĽáłá° áá፠áááłáł á áá á á
á. |
(á˛.á¤á.á¤á) á¨áŹááłáŞ áŠáá¨áá˛á˛ á¨á
ááŤáľ áłáľ á°áŤáá˝ áĄáľá á
áłá áĽááľ á ááľáŽáá˛á áá á¨á°á¸ááá áľ á áľá°áá á˝áááľ á áá á áľáááš á áá°áá°á ááá á¨á âá°áŤá á¨áááľ áááŤâ áá
ááł áĽá¨á á¨á ááᢠá ááľáŽáá˛á áááś á¨ááłá ááŤáá áŤáááľáŞá á á°ááá¨á° á¨ááá áá˝á áĽáŤá áŁáá¨á áá á¨ááááľáŤáľáľ ááá á¨ááá áá˝á áĽáŤá á˛áŤáááĽáŁ á ááľ áááłá ááá á¨áŹááłáŞ á áŁá á ááľáŞá ááŞá°á áľá Kaminsky á˛áááᣠâF *** k that (N-word)â á˛á á ááłá˘ áĽáá á¨ááá ááŞá°á áááśáš "á áááľ" ááľáĽ áĽááłá áĽá áá ááááľ áŤáááľáŞ ááá ááááľ á ááĽáŽáľ áĽáá°ááá á°ááá¨áá. ááŞá°á á áľáá°á áá áá "ááááŞáŤ áĽá á¨áá¨áĽá¨á áĽá á¨ááááá á°áŤáá˝ áááááľ á ááá¨á á¨áááśá˝ áááŤáŹ áá
ááł áá á¨á
áĽááááá" áĽááᢠ"áá
áĽáá´áľ áĽáá°ááłáá
áłáá
áá˛áŤáá áľáá
ááŤáá á°ááአáĽá áá
ááł ááá á¨á
áĽá ááá á áááľ á ááĽáŽáľ áĽáá°ááá á áłáááŤáá." áŤáááľáŞ -- á¨2015 á áśáşá¨áľáľ ááŹáľ á¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ -- áĽááľ áĽááľ âá¨áá
á áá áá áâ áĽááᢠ"áĽáą á°á¨á°á. áľá ááłáŠ á°ááááá. (áĽá) á ááá" á á. "á¨áą ááá ááľá¨á á áŤáľáááá." ááŞá°á ááŤáááľáŞ á á°á áááľ á¨áąá áá áŁá°á¨áá áĽááŤá á¨ááá¨á á¨ááł áááŤá á°ááá áĽááᢠ"áĽáŠ ááááľ á áľáááá áĽá á á°á á áťáááŽááşá á¨ááł áááŤá áĽáľá á°ááááľá˘" CNN ááĽááľ á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ áŹááłáŞá á áááś áá á ááá áá ááá˝ á áá°ááᢠáŹááłáŞ vs. ááľáŽáá˛á á 22 áááłáľ ááľáĽ áľááá á¨áá¨á¨áť á áŤáľ á°á¨ááá˝á á áááˇáᢠ| á¨áŹááłáŞ á°áŤáá˝ á áľá
á¨-á¨ááł á¨áá áŽááá¨ááľ áá áľá ááľáŽáá˛á á°áŤáá˝ á áľáááš ááľáĽ N-ááá áŤáá¨ááááá˘
áĽáá á¨ááá á ááľáŞá ááŞá°á á áľáá°á áá áá áá áááá ááŤáá áŤáááľáŞ áá
ááł á á¨áá˘
áŤáááľáŞ á¨ááŞá°á áá áĽááłááŤá á°áááŻá -- 'á á
ááŤáá' |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááŞáľáłá áľáá á¨á°á áŤáŤáş á áłáááą áá¨á¨áť á áŁáá á¨áŁáľ ááἠá á°ááá á¨ááá አá°áá˝á á¨áá°á á ááᣠáááá áá° 15 áááŽá áŤáá áĽá á¨32 áááłáľ áŞá¨ááľá á¨á°á á°á á áá á°á á¨á˝áłáľ áĽá¨áśá˝ á°áŤáá°ááᢠááŞáľáłáááŤá áĽááľ áĽááľ áŤáŤáş ááľáĽ á ááá á á°áĽáááá ááłá áá á¨áłá°á¨ á ááś-áŞáážá áááᢠáŁááĽááŁááą á áľá¨áŹá ááá á¨á°ááá á ááĽáááᢠá¨á¤á áááŞáŤá 32 á°áá˝ áááłá¸áá áŤá¨ááá á˛áá á°á¨á᪠áŞáááśá˝á ááááąáá áááżáᢠ"á áĽáááš áá á ááľá á ááá á¨á¤áłá¸á ááľááł ááá áŁáŞáŤ á˛áááľ á¨ááą áá¸á" á˛á á¨á¤á ááá áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ áś/á á¤.á˛. áłááá á°ááá¨ááᢠá¨áŤáŤáş ááá´ ááááľ á á áŁááááá âá¨á°áá á áá á°á¨á á¸á˝á˘ "á áĽáááš áŚáłáá˝ á¨28 áĽáľá¨ 30 á°á áłáľ ááĽáŤáľ á áĽá°ááᣠá ááłááśáš á°áá ááĽáŤáľ á áĽá°ááᣠáááĄá á˘áŽáá˝á á áĽáá
áááᣠáá á áĽá°ááᣠááá ááá á°áááˇá::" á á°áĄáĽ á¨á°á áŤááá á¨áá°á á¨á¤áááľáŞá ááá áááŤá¨áĽ á áááá á ááŤáł áááŞáá˝ áá° ááłá ááĽá°ááᢠá ááá áľáá
áą á˘áŽáá˝ áá áľááá á ááááá áá á ááĽáááᢠáŁááááá "á á áŤááłá˝á ááĽáĽ áááŁá áĽáŹ áĽáááłáá áĽá á¨á áá á áá ááľááľáąáľ á¨ááľá˝ááľ" á áᢠ"áááááľáľ ááľáá áááŁáá á¨áľáááľ áá˝áľ ááᎠáĽá á¨á˝áłáľ áľáŤáá˝ á°á°áá°ááá˘" ááᥠá áἠáá˝áľ á¨ááᨠá˛áá á áĽááľ áĽááľ á¨á°áá áá° 9 á˘áá˝ (22.9 á´.á) ááááˇá á¨1977 á¨áá°áá áá á˛á á¨áá˛áŁ á°ááľ ááľá á á¨áá á°ááá¨ááᢠá áá áááśá˝ ááá°á ááá°ááᣠáá á¨áááᥠááłááá˝ áĽá á¨á á፠ááłááá˝á˘ á¨á°á áĽáľá¨ ááľá¨á¨á áŁáá áá ááľáĽ á¨ááἠááἠá ááá á á
áአáá á°áááᢠáĽá áá áá°á¨á á¨áĽááť ááŹáśá˝ á áŁá á¨áááááľá áĽáááł á˘áŤááĄáᣠá ááłááľ áá á á°ááá á¨ááá አá
áááśá˝á á¨áááĽá á¨ááŹáľ ááá¸áŤá°áľáᣠá¨á¤áľ áááŤá¨áľ áĽá á¨ááá á á°áá áľá°ááᢠ| áĽááľ áĽááľ áŤáŤáş áá° 9 á˘áá˝ (22.9 á´.á) á¨áá á ááἠá áááł áá á á˛á á¨áá˛áŁ á°ááá¨ááá˘
ááá¨á¨áť áá á¨á°áá áá
á áŤá
á á¨ááἠáá á áŤááá á 1977 áá á á˛á á¨áá˛áŁ á ááááá˘
ááľ á á áĽááá á áá ááľá áᣠááľááł ááá áŁáŞáŤ ááľáá á˛á á¨á¤á á˛áááľáááľ áŁááľááŁá á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á 1930ááš á¨áá á¨áá á¨áąáľáŹá ááĽá áá¨áŤ á áľáłááľ? áłááá˛áľáśá˝ á á ááŁá á¨ááአá¨á áŁááá á á˝áł áŤááŁá¸áá áľáá˝ á ááŞáŤá á ááŞáŤááŤáá áŤá á áá á ááá áá á á˝áłá áĽááłááŁá¸á á ááááŤá¸áá ááá ááá ááá áĽááłá°á¨á á ááááŤá¸ááᢠá áá
áłáááľ á¨áá¨á á ááľ á¨áááľ áááŞááľ áŠáá¨áá˛á˛ áĽá á¨áŽáááá áááá´á˝á á¨1945 áĽáľá¨ 1956 á áá˛áá á°ááłáłá áĽááľ áĽáá˛áŤá°áá á¨áľá°áá á˛á ááá
á áᣠááááľáŁ áĽáľá¨áá˝áŁ á¨á áĽáᎠáááá°áá˝ áĽá á´á°á á áłáŞáá˝ áá á°áĽá á ážáłá áááááľ á áá°ááá á á˝áłáá˝ á°ááááᢠáááá˝á áááľáá, ááą ááá. á¨áá¨áŤá ááá° ááłá á áŤáá¨áą ââááŤáá¸á á áá°áááŤá¸áá ááá ááąáŁ á ááłááśá˝ á˛ááą ááá˝ á°áá á á˝áłáá ááľáłá á ááŤá¸áᣠááá˛áĽ á ááŽáťá¸á áĽá ááááťá¸á áĽáá˛á°ááá á áľáááᢠááą á¨1 á˘ááŽá áśáá á áá ááłáľ á¨áááá á˛áá 774 á¨áłážá˝ á ááľáŁ á áá¨áŤááš ááľáĽ á°áᢠá¨áá አá°áá˝á áĽá ááŽáťá¸áá á¨ááŽá˘ ááłáľ ááá°áĽá°áĽ áá
ááá°áá áá¨áŤ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2012 á áŠá¤áľ á¨á
áἠá¤á á áááááľ á áá˛áá áá¨áŤáá˝ áá á¨ááá-áĽááá á¨áá´áŤá ááľ á áŠá¤áľ ááááľáľ áá ááľ ááጠáá áᢠáłá áá˛ááááŤá á áŁá
á ááś áá°á¨á°áŁá¸á á
áŹáł áŠáááľáľ áľá´áľáľá ááá°áľ áĽáá°ááá˝á á áááá˝ ááľá
á áľááááłáᢠá á˛áą ááľ á áŁáá˛áá á¨á°á áá¨áł áááľ á¤áľ áá¨á ᢠáááľ áááŞááľ áĽá á¨áŽáááá áááá´á˝á áá¨áŤáášá á áááá á áľá¨-ááťá¸á áá ááááŤáá˝á á áľááĽá°áá ááá áá áááááľá áá°ááᢠ"á áá
ááłá áá á¨á¨áłážáš á áľááá á¨áááŁáá áĽáŤá áłááá á¨áááľ áááŞááľ ááá
áŤá á¨áááἠáľáá áááá¨áťáá˝á á áá¨áᨠá¨ááááľáľ áŽáá´ ááľáĽ ááłá°á áĽááąá á áŤáą á¨ááŤááľ áá á°ááłáłá áá áĽáá áľááá
áááľ áááŞááľ á°á áŤá ááá á áá áľ" á˛á á¨áááľ áááŞááľ ááá፠áááżá. "áááąá áá¨áááŤáá˝ áĽáááľ á áá°áá." ááą á¨áŽáááá áááá´á˝á á¨áá áááŞááľá á ááἠá¤á ááłáŽá˝ ááᣠá¨á áŁááá á á˝áłá á¨áᎠááááá á áááἠá°ááá áĽá á¨áá˛áá áá¨áŤáá˝á á¨áá¨áłá°á áłááá˛áľáśá˝á ááĽá¨áá áááᢠááąáŁ á¨áŽáááá áááá´á˝á ááá፠âá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°áŤá ááááľáľ á¨áŤáł áá፠á ááá áľ âá áá
á á á¨á°á¨á°áąáľáâ áááá°áĽ á áááŁáĽ áááááâ áĽááᢠááą áááľ áááŞááľ áĽá á¨áŽáááá áááá´á˝á á¨áá˛áá áá¨áŤáá˝ áĽáá°áá°áᣠáĽáá°áá°áá áĽá áĽáá°á°á áá ááááŤáᢠáĽáŞáľáśá-áá¨ááľ áľáŠáἠáááá˛áŠá˛áŤá áĄáľá áĽá á¨áŠáŁááŤá áŁáá¤áľ ááľ ááá°á á°á¨áłážá˝ áá¸áᢠá¨ááľáááľ áŠáŁááŤá ááá¨áŤááš ááľáááśá˝á á á
áá§á ááá ááąá˘ á
áłá áááľ á¨áĽáŞáľáśá-áá¨ááľ áľáŠáἠáá á ááŁá áá
áá ááá፠á CNN áá¨áá: - "á áá
ááłá áá á
áŹáł áĽáť á°ááśáá. áĽáŞáľáśá-áá¨ááľ áľáŠáἠáá°á á˛á á ááá˛áá áĽáľááľ ááľáĽ áľáá
áá á°áŤááˇá áĽá áᏠáĽá áĽáááĽááá. áĽáŤá˝á áá¨áŁáľ á á˝áł á¨ááŤáááá ááľáááśá˝á á áááááľ áá áĽáá°áŠáá˘áĽáá° á ááľ áŠáŁá፠ááłáŤááá˝ á¨á°á°á áŠáŁá፠áĽáá°áááá˝á áá á áá
áá ááłá á áŁá á ááĽá°á ááąá áĽá¨ááááá ááᢠáá¨áŤááš áĽáá°á°á¨á°áą ááá á áá áŤá ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á¨áá
áą á¨áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á áá˛ááá ááá¨áŤááš "á ááá˝ áĽá áááŁá á¨áá°áá¸á áá¸á" á áááľ áá
ááł á ááááᢠáĽ.á¤.á . á 1930ááš áĽá 1940ááš ááááľáľ áłáááłá á¨á
ááá ááááá á¨áááἠáľáá á¨ááľá¨á ááá˛á á°á¨áľáá ááááá ááá°áĽ áśáá°áŽá˝á á áááŁá áá ááá ááąá˘ ááą áá áááŞááľ á°ááŁáĽáŻá áĽá á á áŁááá á á˝áł áá ááá°á¨áá áááá á¨áááἠáľáá á¨áááąáľá á¨á°ážá áááá˝ áá á°á˝áá á áłáľáŻá áĽááᢠááą á´á°á á áłáŞáá˝ áá áĽáá á á˝áłáá ááá°áŤá¨áľ á¨á°áá¨á á˛áá ááĽá áľááŽáŹá´áľ á á°áŤá á°áá˝ á¨á á¨ááŤáŞ ááłá˝ ááľáĽ áá¨á°áá¸áá á°áááŻáᢠá áłááŤáľáŞ ááľááłá ááľáĽ á¨ááľáá á áá˛áľ á´áľ á¨áááľ ááĽá° ááłá á¨á°ááł á¨áĽáĽ ááá áá° áááą á áááż á°áá ááá ááąá˘ ááą ááá áá¨áŤááš áĽááłá á á áááá˝áᢠáá¤áśáš á ááŤá˝ á ááłá°áá áĽá áĽáľá¨ 2011 áľá¨áľ á áá°áááĄá ᣠá¨áŁáŽá¤á˛áŤá ááłáŽá˝ áĽááľ ááŹááłááłá áŽáá˝á áááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áľá ááááŤá á¨áááá˝ á°áĽáłá¤ á˛á˝á ᣠááą ááá ᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á˛á ááá á á áááłáá˝á˘ | ááą áłááá˛áľáśá˝ á ááśáá˝ á¨ááá አáá˛ááááŤá á ááĽá¨ áĽá áááááľ á áá°ááá á á˝áłáá˝ ááŤáá¸áá áááżáá˘
á á ááŞáŤ ááááľáľ áá á¨áá¨á á°ááłáłá ááľ ááľá
á°á°áááᢠ|
(EW.com) - ááá ááᥠá¤á áľáśá á¨áĽáŽáľáá á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá á áá áŁáá á¨áŤáááľáŚááľ á˛áŤáľá áŠáŁá፠á¨"áŤáŁáŹáľ" áááááľá áłá°áááá˝á˘ á¨25 ááᡠáŚáľáŤá áĽáŠ ááźá áááŤááľá á°ááłáá˝áŁ áĽáˇá áááááŞáŤ áá á áľááááľ áááá¨áľ áłá áŚáááľ áá á¨á°áŤá˝á áŞáŤááŤá á ááŤá፠áá áľáąá˛áŽ 54 áá á˛á¨ááľá˘ áľááá á¨ááŹáá á 11 ááᎠáĽáá° áłá áá¨á¨áŁá (áááŤááľ á¨ááŹáá á 9 áááŁá) áĽá áĽáľá¨ ááĽáŠá᪠1, 2015 áľá¨áľ áááá ááŤááłá. EW: á¨áĽáŽáľáá áá á˝áá. ááá
áááááľ áá°á¨áľ áá á¨ááŤááááá á 1998 áĽáŽáľáá ááŽáłáá˝á áá áľá áľááááą Emce áľááłá¨á á¨áśá á˝áááľ á¨áśá á˝áááľ áŤá¸ááá á áá áŤááá ááľáľáŠá áĽáľá¨ ááá˝ 29 áá 2015 áŤáŤááááᣠá áá
á áá á°ááá ááááľ áĽáá°ááľá˝á áŤá¨áááŁáᢠá¨ááá
áą áŠáŤ á¨ááá á ááľ á¨áŤáŁáŹáľá á°ááłáá˝ áááááĽ. EW: á¤á áľáśá ááźá áááŤááľá á áĽáŽáľáá 'Cabaret'Sáśá ááá°áŤáľ á ááááŽá˝ áá á 2013 á¨Roundabout á¨ááááŞáŤ ááľáłáá፠áá á¨áľááááą áá á°ááááˇááŁááá áá á¨ááá áááááĽá áááśá˝ áá°áá áĽááľáľáᣠá áľáá°áˇáľá˘ áŁááá áłáááľ áááŤááľ áłáááá áá áľáľáá
áá° áľááááą áááááá áá° áľááľá áááŁáˇá á¨áááá˝ áᏠá°á°á á¨á˘ áŤáá°ááá ááá áá áá ááá á°ááá
ááľ áŤáááŁá¨áľáśá áá áľ á ááľáŞá áááááľ á¨áĽáŽáľáá á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá á 2012 "á¨áťá á°á ááľ" áá á áľáááᢠáĽáá°áá ᣠáŤáá°ááá° ... áá áá á áá á°ááá
ᢠáááá áłáŞá EW.com áá áááá¨áąá˘ á á¨áłáááą 2 á¨á á°á áá á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝á áááá¨á áĽáá
á á
áŤáľááᢠŠ 2011 áááá áłáááłá áĽá áłáá Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| áľááá ááźá áááŤááľá áá°áŤáá.
á áá áŤááá áŠáŤáá áĽáŤáŤáá ááá˘
á¨áľááá á¨áááľ áá°á á ááľáŞá áááááľ á "á¨áťá ááľ" ááľáĽ áŽá¨áĽ á°á°ááá áłá |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá á á áá áá á¨áłáá°áá á¨áŚáľá፠áĽá áááááŞá፠áĽáá áłáľ áá´áŹá˝á (á¤á.á¤á.á˘.á¤á˝.) áááťáťá áŤáá áá°á á áŽáá´ ážáᢠá¤á.á¤á.á˘.á¤á˝ á¤ááŞá 1 á¨á áá á áá áĽáá áłáľ áĽá á á
ááŤá á¨áááŚá˝ ááľáľá áłááś á¨áá á¨á á¨áśáľáľ ááá
ááľ ááŹááłááľ ááťáťáŤ ááľá¨á áŁáááťá á ááľ áŚáľááŤá ᣠááŽá¤á˝ áĽá á°áἠá áľáá
áą ááŞááľ áá á˛áŤááą áłááˇáᢠá¨ááŹááłááą áá°áá á
á¨ááľááá á¨áŠááááŞáŤ áŞááĽááá ááá˛áŤá áá˝áł á¨ááŤáááŁáá
áĽá á¨ááá ááľáĽ ááŹááłááłá áŁá
áŞá á¨ááŤáááŁáá
á˛áá áá
á á¨áŚáľá፠áŚáááľ ááĽá፠ááᎠáĽ.á¤.á . áĄáľáá˝. ááá áá á¨áĽáá áłáľ á áľá°áłáłáŞ á áŤá áĽá á ááŽáá á¨áááŤá áľáá
áľ á¤á.á¤á.á˘.á¤á˝. áľáľáľáľ áŁááľááť á áŤááľ áŽáá´áá áŤáá á˛áá áááą á¨á¨áĽáá¨á°áĄ á¨á°ááŁáĄ á˛áá á¨áľááŤáŞáŤ áá
á á á¨ááĽá ááŹááłááľ á¨á ááŤáŞááľ áá ááŤááłáᢠáŚáľá፠áĽá áááááŞá á á áá á áá áĽááł á°áŁáᢠ"á¨áá á¨á á°á áá áŽáá´ á FFBH áŤáá ááľá á˝ááŽá˝ ááááłáľ áá°á á áŽáá´ ááážá ááľáá" á˛á á¨áá áŚáá´áá áľá¨-áá˝ ááá፠á áľááĽá§áᢠ"á¨áŚáľááŤ-áááááŞá á¨áĽáá áłáľ ááá°áŚá˝ á¨á°ááŁáŁ á¨áľáľáľáľ á°á áá°á á áŽáá´ á°ááá áá˛áŤáá áĽáŤ áá áááá˘" á á˛áľ á¨á°áááá áĄáľá á¨ááľáá áľáááľ áá áŤááá áááááľ áá á áá á ááá¨áľ ááľ áĽáá°ááááĽá áľ áá áááżá "á ááłááľ áá áá á¨áááἠá á°ááá˝á ááľáˇá áá
á áááĽá áŁááľááŁááľ áŁáá ááł ááááŤáľ áĽáľá¨ áŞáłáŤ ááŤá°ááľ áá˝áá." á¨áĽááŤá áĄáľá á á°ááŁá á´ááľ áąá˛á˝ áĄáľáá¸á á á áá á°á áľ á áŠáŽ 2012 ááŁáŞáŤ ááľáĽ Რá áŤá°á á°á¨á áá á°ááá§á á¨áá áĽá UEFA á
áá˝ á FFBH áĽáľáŞááľá áľá¨áľ á¨á¨ááłáá˝ ááłááłáᢠá¨áá°á á áŽáá´á á¨ááááŞáŤ áááááľ á¨áááŚáľ 26 á ááľ á á˛áľ á°ááŤáŽá˝á á¨ááá¨áĄ á ááľ á á
áá ááŁá¤ ááĽáŤáľ áá á¨á
áłá 30 á ááᢠáááłá áŁáá áľ áááł á¨áąá˛á˝ áĄáľá á°á 3 á¨áŠáá፠áá á¨ááŤá°áááá ááŁá á¨ááŁáŞáŤ á¨ááł áá¨á¨áľ á áá˝ááᢠ| áá á¨áŚáľá፠áĽá áááááŞá፠áá´áŹá˝áá áááťáťá áŽáá´ á°áááá˘
á¤á.á¤á.á˘.á¤á˝ á¤ááŞá 1 á¨áá á
áááľá ááááľ áŁáááťá á á áá á áá áĽááł á°áĽáá áłáá˘
áľáá
áą áá°á á˛á áśáľáľ á á
áŁáŤ áŤáá ááŹááłááłá ááá
á áá á¨á. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááá˘áľ áá áĽááľ á¨á°ááá á áá áĽáŤáąá áŁá áá á¨15 á ááľ á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á°á᪠áá áŁááľááŁáá˝ á áá¸ááľ ááá á°áááľ áśáľáľ á¨áá ááᲠáłáłááá˝ á¨áĄá á áľáĽá°áŁ áĽá á áľáááľ á°á¨á°á áá áᢠá á°áááᣠá¨áá ááᲠá ááŤá áá¨-ááá á°áááľ á
á á ááááľáľ áşáľ ááŞáľá˛ á¨á°áá¨áá ááá˝ 26ᣠá¨ááŞáľáłáá ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááááŞáŤ á°á᪠ááá áŁááľáá á á¤áą ááľáĽ á¨áŤáąá ááááľ á¨ááĽááą áááľ áááľ á ááľ ááᢠá áᤠá
á áĽáŽáĽ ááá˘áľ 6 á áŁááľáá áá á á°á¨á° áĽááľ áĽá á¨áśáľáľ áááľ á áá á áŁááľáá ááá፠á¨á°á¨á°áą ááśá˝á á ááá
á á˛áąá á
á áĽáŽáĽ á á
á°ááᢠááŞáľ áŤááá˛áŁ áá ááá˛áŁ á áᤠá
á áŽá ááľ á˘áŤááş âá áááŞáą ááľáĽ ááá á°áááľá á á°ááá¨á° á áŁá á¨áŁáľá á
á ááâ áĽááᢠ"áá
ááłá áĽáá° áá
á á¨á°áĽ á¨ááŁáśáťá˝áá ááá á°áááľ áááĽááľ áĽáá° á
áĽá¨á°á°áĽ áŤááá ááááľ á áľáá á á˝ááŚáľ áá°áŁá, ááááŤáąá áĽáá°áá
á áááľ á áłáá áááá˝ á áŁá áĽá áá¸á, áá
á á°ááŁáááľ áŤáá áŚáł á¨áá." á¨ááŞáľ áŤááᲠá ááĽáŤá á
áá˝ á áŁááľáá áá áááľ áłáłááá˝á áĽá á ááľ ááááł á¨19 á ááľ ááŤá¤á áŽáááá á áĽááľáŁ á áľáááľ áĽá á á˝áĽáá°áááľ ááť ááá
áááᢠá¨ááŞáľ áŤááᲠá áᤠá
á á˘áŽ á ááŁá áá áá°á¨áľ áŁááľáá á ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áą áá áĽááľ á°ááśá áłáᣠáĽá ááľá°áą á ááľáľá áŞá˛áŽ á°áááᢠá¨áľáá
ááľ á¤áą ááááá˝ á áĽááá á˛áŤáá°áᣠáłáłáá "áá° áľáá
ááľ á¤áą á áľá°áłá°á ááś ááľá°áą (áĽááą) ... áááľ áááá ááááá ááľá°á áŁááľááá áááááá áĽá áá¨áŤáá˝á á áľááá" á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠ. áŁááľáá á áá ááááŤá áá°á¨áľ áŤáá á áľáááᣠááá áá á áĽáá á á°á á¨á á¨á áá áĽááłá áĽáá°áá á ááᢠá áᤠá
á áŁááľáá á¨áśáľáľ áááľ á áá á ááŞá ááá፠áľá፠á á áá°áá á°á᪠áĽá ááá˝ áááľ ááá°áŚá˝ áááá áĽá á áľááŤáá°á áĽáá°áłá°áŠ á°ááá¨áá ᢠá¨áśáľáľ áłáááłáľ áá°á á áá áŁááľáá "á á áłáá áááł á¨áŤáąá á
áááľ á á á" á˛á á ááĽáŤá-á
á á á°áááá áľ áá á°ááá¨ááᢠá¨ááá˝ ááśá˝ á á°á¨á᪠áŽááá áááľá á ááá¸áľ á°á¨áˇáᢠá 1,500 áśáá ááľ áá ááᢠáááą áłáłááá˝ á¨áĽáľá á¤áľ ááĽá°á á áá áĽáľá áá ááááᢠá°á¨áłážáš á á áá˝ ááŤáá¸áá ááá ááłáŠ ááź áá° áááľ á¤áľ áĽáá°áááľ áá˛áŤáá ááá
á áá°áťááᢠ| á¨áá ááᲠá áľá°áłáłáŞ ááŞáľá˛ á ááá˝ 26 á áá¨á áŤá á á˛áľ áá¨-ááá á°áááľ á
á áááááá˘
á¨áááľ áááľ á áá á¨ááá°á á°á¨á á°á᪠ááá áŁááľáá á¨áŤáąá á
áááľ á á áá˘
áŁááĽááŁááą áŁááľáá á¨áĽááą á°áᣠáĽáá°áá ᨠáĽá áĽáá°á°áá°á áľ á°ááá¨áá á˘
áĽáŽáĽ áĽááľ áśáľáľ áłáłá ááŁáśá˝ á ááłáŠ áá ááľ á°ááľááśáŁá¸ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááááŁáľ á ááľ á°á áŚáľáŤá áŁááá áłáááľ áĽáá°áá á ááŤáá¤á á¤áá´á áááá á¨áľáśáľ ááááᢠááá á˝áá á¨ááá. á¤áá´á á¨á¨ááłá á áá áŤáłá¨á áľáá
áĽááľ á¨áĄá á¨áĄá áĽáŠáá ááĽááá áĽá á áľááŤááá á ááŁáá á˝áá á¨áźáá˛á á á°ááŁá á áá
á˛áá áá¨á¨áť áĽáá°ááŤáá
á áááá˝ á á á°áŞááťá¸á áĽá á ááᥠá°áááá˝ áá á¨áŁáľ áĽááľ á°ááá¨ááᢠáĽáá
áá á á°ááá á¤áá´áᢠá áĽáá áłáą á¨áá°á áŤá á á ááŁá¸á áľáŤáá˝ ááŤá¨á áŤáá á°á á á°áşáá˝ á°áŤááľ á°á¨áŚ áá áᢠááááŁáľ á áľáŹááá áá° ááľáĽ áᣠᢠááááŁáľ áĽáą áá á á áá á ᢠáá፠ááá á á¨áŤ áá á. á áá á¨áĽáąá ááľá áá áĽáá ᣠá¨áĽáááá ááἠá˘áá¨áá áŁáá¤áľ áŽáá á áĽáááŞá˝ - á 10 áááłáľ ááľáĽ áá á á áľá°áłáłáŞáá˝á á¨áá ᨠ- áἠáá á á°áĽá áá á áá ᢠá áŠáááľáľ áŞááá°á áĽáá áłáľ ááľáĽ á¨áá áŁáá¤áśá˝: áĽáŠá ááĽá áĽá á áľááŤáá. á¤áá´á áŁááá á
áłá áá° áľáłááááľ áĽáŞá
á¨áᣠááᎠá¨ááľá á¨áá¨ááá á áá á°ááጠáłáᏠáá áᢠá¨á°ááá á°ááá˝áŁ áłáááá˝áŁ áľáááľá áľáŤ á áľáŞáŤáá˝ áááá˝ á¨ááá áľ -- ááá áááś á áŁá áĽááá°á á¨áá áááśá˝ áľáááĽáłá¸áá ááłá á áááŁá¸á áá áᢠá¨áźáᲠá°ááłáá áĽá á¨áťáááŽááľ áá á á¸áááá á á°ááŁá á áŽá¤áᜠᲠááľáŽ áá°áŤáľ ááá á ááá á¨á ááá áá áá¤áá´á áá
á¨á˝áááľ ááá፠áá áᢠá¨áťááá¨ááľ áá á᪠á áááŞáą á áśáľá°áá áá፠á áľááᲠá¨á°á¸ááá áĽá á áá á᪠á 19 ááĽáĽ á¨á°á¸ááá á¨áźáᲠá¨ááľáľá ááá á¨ááá¨áľ á á°á á°áááŚá áłáᢠᲠááľáŽ á¨á°áá áľááá á˛á°áĽ á°ááŤáááš á áśáľá°á áĽá á á áŤáľ ááĽáĽ áá
áĽáá á¨áá
áą á᪠ááá¸áľá°á á˛á˛ áá áŠá˘ á¨á˘áŽá áá áĽáá° áľááľ á ááłáá -- á˘áŤááľ á˘áŤááľ á áááľ áá á á°áááĄáľ á á፠áŁáśáťá¸á áá° á¤áá´á á á
áŁáŤ áá° áłá˝ á ááááᢠááźáᲠá áá á¤áá´á á¨á áá ááŽááľá˘ á ááá áá á¨áá á°áŤáážá˝ áá á ááááŁáŁáśá˝ á á á ááŁááľ ááłáŽá˝ ááŞáŤ áĽá á¨áĄáľáá ááľááľ á á¨ááá ááááá áĽá á¤áá´á á¨ááĽáŤáĽ ááá°áá á
áááľ á áŁá á áľá¸á᪠áŤá°á¨áá ááá áĽáá°áá ááá¨áłáľ ááá ááᢠá¨áĄá á á¤áᤠáŤá ááá°á á˛áŞááŽá ááľááľáĽáŽá 2-0 áŤá¸ááá - á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á¨áŠáĽ ááá á¨ááłá áŤáľáááá á - - á°áἠá¨áźáᲠá°áááá˝á ááŤáľá°áľáľ á¨áá˝á á˛áá á ááá "áááŤá á áľá°áłáłáŞ" áĽáá á áá áŠáľ á°á áá á
áŹáłá¸áá ááášá˘ " áááá áá˝ á á°á á ááá፠"á26 áááłáľ á áĽáá áłáľ ááľáĽ á á á°ááŁáááľ áááťáá" áĽááᢠ"á¨áťáááŽááľ áá áááŤá á á¸ááá ááᣠá¨áá á¨á áá áááŚá˝ áááŤáŁ á¤áᤠáááŤáŁ á¨áŁááŤá áąáá áŤáᣠá¨áľáá áá áááľ ááᣠáá á áááŤáá˝áŁ á ááἠá°á¨á á¨ááłá¸ááá¸áá áááá áááŤáá˝ á á¸áááŤááᢠá˛ááá áĽá áŁáá á˛áŤááá ááĄáľá ááá á áááľ áááł á áá°á¨ááá˘" á¤áá´á áźáá˛á á°á¨áá§áᢠá¤áá´á áĽáľá¨ á¨ááľáľá á ááą áá¨á¨áť áŚáłáá á˘áá áá "áááŤá á á°ááŁá" á¨áááá áá áĽá ááᥠáťáááŽáááąá ááá áá áŤáá ááááľ âá ááľ á°á áľáá°áłáłá° ááâ á˛á á°áááŻá âááá¨á´á âáááŤá á á°ááŁáâ á áľááááłá áĽá áĽá á ááľáľá ááá áá¨á¨áť áĽáá
ááá áľáááá áĽááą (á°ááááš) á áŤáľáááá¸ááᢠá¨áĽá áá áá ááŁá¨á. "áĄáľáá á áá°áá áá áá°áŽá á ááŁá¸á, ááľá¨á áŤááŁá¸á áá
áá. á áá¨á¨áťá, ááááĄ, áá°ááŠáľ á°áááá˝ áĽá áá°áŤáážá˝ ááá á áááľ áááł áĽá¨á°áŠ á áá°áá. "áĽáŤááłááąá á¨ááł áááá áááĽáá, áĽááąá áĽááą áá¸á. áŁááŽá˝á áááááľáá áááĽá, ááá áĽáŤáŁá¨á áá. ááľá¨á áŤááŁá¸á áĄáľáá áá°áá ááᢠ"áĽááłáŤáá áĽáá á¨ááá áĽááá ááłáŤáľ áŤááťáá áááľá á¨ááἠá áŤáľ ááľáĽ ááĽá°á áááŁáŠ á ááľ á áťááá¨ááľ áá ááłá°á áŤááťáá áĽá áĽááááᢠáĽááą á áŠáŽá áá áááŤáá˘" áĽá á á°ááŁá ááᢠá°áŤáážášá á áľá°áłáľáŤáá áĽá ááłááá˝á á á°ááááᢠáááááá áĽáááá -- áĽá áĽááą áĽáá°áááľ áááŤá áá - áľááá
áááŤá¸áá áĽáŤáŁá¨á ááá˘" á¤áá´á á áá áŁáá áá áá áŤá
á á áľááŞá áá ááá¨áá ááááá á¨áá¨á ááᣠááá áá áá
á°áşááš áŤá¸ááá áľ á ááą á ááťá¸á ááᢠá áľááł. | áŤáá¤á á¤áá´á á ááľáľá á ááą áá¨á¨áť áźáá˛á áĽáá°ááá
áááá˘
á áááŁá ááááŤá áá á¨á°á¨á°áá á á°á á°á¨áľá áľáááá ááἠá°áááá˝ áá áĽááľ á°ááá¨á˘
á¤áá´á á°áá "áááŤá á áľá°áłáłáŞ" ááá¨áá áá
áá.
áźáᲠáá¤áᤠáŤá áŠáĽ ááá á ááá á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá ááŤááłáᢠ|
á¤ááá (á˛.á¤á.á¤á) - ááá á áá á¨áá á˘áá°áľáľáŞ ááťáá áá° áá ááááą áąáŞáľáśá˝ á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áááŁá á˛áŤááŁáŁ áá°áá ááťá¸á á¨áá á
á áááá ááłá°á ááŤáľáĽá áľ áááŁáᢠá ááá á¨áťáᣠá á á á áá¨áá á á˝ááťáŽ áŤá áą áťááááŤáá á°ááŚá˝ áŤá¸áááá á¨á¤ááŹáľáľ á á¨á ááááľá á áľáĄá áľá˘ á¨ááá°á á¨á áá á áá á¨á¤áĽáŤ ááľáá ááŹááłááľ ááá˛á áŞáá "á¨áťáᣠá á á á¨á¨ááŠáľ áťááááŤá á°ááŚá˝ áá° áá á˛ááą áľáááŤááᣠá¨ááąá áľ áá á¨á áá ááá áá° á¤áľ áááŁá" áĽáááᢠ"áĽá áŤáá ááἠá ááľá¨á áĽáť á¨áťááá á¸áá˝ á¨áá°á á¨áá ፠áľááť á á¸ááááá˘" áá
áἠáá á¨á˛á¤áá¤á "á áťáá" ááŽááŤá á¨áťááá á¨á᪠ááĽááá˝ áĽáľá፠áĽáá´áľ ááľá°áááľ áĽááłááĽá á¨á˘ááąáľáľáŞ á¨ááľáĽ áŁáááŤáá˝ áá á°áááᏠáá áᢠá á°áᢠáááłáŁ á á¤ááá áŤááłá ááá á áá á ááŽááá áá¨á፠ááľáĽ ááááłá˝áá áá¨á¸á - áá áá á áá á¨á´ááŞáĽá á ááłá¨ áá¨áĽ áŤáá°ááá° áĽáľáᢠá¤ááááą á ááá áĽá
á á¨á°á¨ááá á¨áááá°áá˝ ááá¨á áááá ááááľ áá ááᢠá áťáá áááľ áĽá á áááá áá ááľáĽ áŤáá áĽáľááľ á ááá áá
á¨ááŤáľá°áá
á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2020 ᨠ200 áááŽá á áá áťááááŤá áá° áŁá
á ááś áĽáá°áááą ááááłá - áá
á áŤááá áááľ áá á˛áááá á áĽáĽá áá¨ááŤáᢠá¨áťáá áąáŞáá á áŤáłá á¨áąáŞáá á ááááŤáá˝á á¨ááŤá á á¨ááááľáľ á˛áá áłáá á°ááŤá᪠áźá áš "ááťááááŤá á°ááŚá˝ áá° áá áá°á áá° áŁá
á ááś áááľ áľáá
á
áá áá áááˇá" áĽáááᢠ"áĽá á áá ááááľáľ áá° áá á áá°á¨á áááá˝ áá áá°áŚá˝á á ááľáˇá ᣠáľááá
ááťááááŤá áá° áá á áá ááá á áŁá ááá áá ᢠ" á áĽá áŞááá˝ áĽá áĽá áááἠá°áááś áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá á¨áťááááŤá áąáŞáľáśá˝ á áá á¨á áá ááĽá¨á áĽá áĽá á᪠áááŁáľ á˝áááᣠáĽááá˝ á¨áŤáłá¸áá ááĽáąáá˝ á ááľáá áá áĽáá° áťáá CTrip.com áŁá á¨áá áŁá˘áŤáá˝ áá áŤáľááááŁáᢠá¨á˛á˛áŞá áśáľ áŽá áá áŚááŹá˛áá áŚáá°á áá á°á "á á
áἠáá á áŁá á¨áá°á á¨áá á¨áĽá
á ááĽááľ á¸á áá áá
á á á ááľ á°á $200,000 á88 áááľ á ááá ááŞáŤá˘ áĽá
áá ááá¸áĽ áá áŤá
á áá áĽáá°áá°á° áĽááľáááľ áľá ááááá˝á˘ á áĽáŹ áĽáŤááłááᥠ"áľáááľ á°áá?" "17 á°á¨ááľ" áľááá˝ á ááááłá˘ á¨áťáá áĽá
á á¨á
ááŚáľ á°ááŚá˝ ááááľ áĽá á¨ááááľ ááá áŤá áĽááĽá á¨áá°á ááᢠá áŚááą ááľáĽ á¨áťáá á¨áá ááá áąáŞáľáśá˝ á ááá áľáá áááἠá áá áá¸áᢠá 2012 áá áá á áá áąáŞáá áŞá¨ááľ á¨áá 102 á˘ááŽá áśáá á᪠á áľááááᢠáĽá ááá á¨áŚáł ááľáŤáŁ áá á á á°áááłáá˝ ááłáŞáŤáá˝ áá áĽá¨á°áááłáá° ááᢠ"á¨50% á áá á¨áá´á áŚáł ááľáŤá á ááŁáá áá" ááá CTrip.com's Sunᢠá¨ááá°á ááá˛á áŞáá á ááᥠ"áťáá áááá á¨á´áľááśá/áááĄá/áŽáááŠá°á ááá á áááá á ááĽáł áá° ááŁáá áá°á˝á˘" "á ááłááľ áŠáŁááŤáá˝ á á˛áľ áľá áŁá˘áŤ á ááááłá¸á á áĽáááľ áŠáŤáľ áá°áá¸áá, ááá áá á áľáá˝ ááŁáŞáŤ áá áááá ἠá°ááŁáŤáááľ á¨ááá áĽá á ááŁáá ááłáŞáŤ áá áá áá
á°áľ á¨ááá, ááá áááł á¨ááá." á¨áťááááŤá áĽáááśá˝áá á áááłáŞá áťááá áŤáá°áá á ááá áááł á¨áááᢠá¨á˛á˛á¤á áźá áš "áá
áá áá° áá á áá á¨áááą á¨áťááááŤá á°ááŚá˝á á á¨áŠáĽ áááą áĽáá°áŤáá" áĽááᢠ"áĽáá áŁááá á ááľ áá áŤáľ á°á¨áłáłá áá
áśá˝ á¨áťááá á áááááľ ááŁáľ áĽá á áťááá ááá á¨á´ááŞáĽá ááŽááŤáá˝ ááá ááááá˝ á áááá á áŁá á¨ááŤá¨áŠ ááááŤáśá˝ áááá¸áá á áľá°áááá." á áááá "áĽáá° áááľ áĽáŤ ááááŁáľ áĽá á¨áťááá ááá á áááááśá˝á ááľá áľ á ááŚáľá˘ CTrip.com áŠáŁá፠áá¨á á¨á˛á˛á¤ á¨áŠáĽ áááľ áĽááśá˝ áá á°ááłáłá ááᢠ"á áĽá áľá¨-áá˝ áá áá´áá˝á áĽá áŚáłáá˝á á°á¨á áĽáá°áŁáá" ááá á°á. "á¨áťáá á áááááľ áŤáá¸á áá´áá˝ á¨áááš áá´áá˝ á¨á áĽáá á°ááá ááá˘" áĽá áá
á á°á áááá˝ áá፠áá á°á˝áá áŤáłáľáŤá? "á ááá" áĽ.á¤.á . á 2011 ááá°á áá´áá˝ áĽá áŞáááśá˝ ááťááááŤá á°ááŚá˝ á¨á°ááá á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á ááŽááŤá "Hilton Huanying" áááŠá˘ á¨áťáá áá áŁá á ááŤáł á¨ááá°á ááĽá¨áśá˝ ááľáĽáŁ á¨áťáá áŠáá¨á áá á°ááááá˝áᣠáťááá ááá á áááĽáá á¨ááŤáá á¨ááľ á´áľá á°áŤá°áá˝áŁ áĽá áĽáá° áťááá ááá á˛áŞ áĽá á¨áťá ááááááŞáŤ áŤá á ááá ááľáĽ á¨á°á á áááááŤáá˝á ááááˇáᢠ"ááŽááŤáá á áŚááľáľ 2011 á¨ááááá á¨áťáá áá áŁá 15 áá´áá˝ áá" á˛á áŞáá ááá¨áᢠ"á áá 82 á áá áĽá áĽáá፠áá´áá˝ á¨áťááááŤá á°ááŚá˝á á áááľ áááľ áá ááľáĽ áĽáť á áĽáĽá á¨áá¨áá." áá ááá áá á¨áá á˘áá°áľáľáŞ ááá˝ áááĽááľ ááᥠáĽáááŤá áľááŞáá˝ á¨áťáá á˛áŞ áá áŤáľá°áŤáá áĽá á¨áťááŁáá á á á áŤáłáľáᢠáá° áĽááľá á¨áááĄáľá ᨠ200 áááŽá áąáŞáľáśá˝ ááááľ ááá¨áłáľ áá á
ááᢠ| áá´áá˝áŁ á á¨á ááááśá˝ á áááááśá˝á ááťááááŤá áąáŞáľáśá˝ áĽáá˛áŤá á á°áá¨áŠá˘
á¨áąáŞáá á˘ááąáľáľáŞ á¨ááľáĽ áŁáááŤáá˝ á CNN á¨á
áἠáá "á áťáá" ááŽááŤá áá áłáá°áá.
á 2020ᣠá¨200 áááŽá á áá áťááááŤá áá° áŁá
á ááś áĽáá°áááą á°áááˇáá˘
á¨ááááľáľ áĽááłáá˝ áááááľ, á¨ááĽáľ áá¨áá á áŽá˝ . |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áłáá áĽáŞáłá፠á¨á á¨áś ááŞá áĽáá°ááá°á á á
áá ááááľ áááá áĽá á 1936 á¨áá¨ááľ áŚáááá ááá
áĽááłá á á¸áááá - á¨ááá ááááż áá áŤáá á
ááľ á á˝áá áá áááľá¨á á áĽá¨áłáá ááᢠá 19áá ááá ááá á ááá˝ áá á ááłááľ á¨áĽáááá áťáŽá˝ á áŚááłáŞáŽáŁ áŤááł á¨á°áťáťá á¨ááł ááŞá áááŤááľ áááááŞáŤ áá áá° á á¨áś á˛ááĄáŁ á¨áĽá á˘ááŽá áśáá áááľ á
ááľ áááá áĽáá á ááŤá˝ á áá°áĄá áá áᢠááá áĽáá áľáááą á á°áá á ááŞáŤ áĽá á ááá˝ á¨á ááŽá áááŤáľ áááś á˘áłáá á áĽáááá ááá áĽáá áłáľ á¨áá ááá˝á á á°ááŁá á¨á áľ ááá á¨á¨áĽá áá á¨áááἠáĽáĽá¨áľá áłáááᢠáĄáľá áᢠᨠ1948 ááᎠá áá¨ááľ á¨ááłáá˝ ááľáĽ á áá°áŤáá°á áĽá áŁááá áłáááľ á áŞá á á°á°á¨áá á¨áá¨á¨áť á¨ááľáĽ ááŁáŞáŤ áá áἠá¨áá°áĽá ááľááľ á ááĽááłáᢠáľáááśáš á˘ááŠáľá á áá¨á áŤá á°á¨áá˝ á´áŞáľ áááá ááá°ááľ á¨áľáááą áĽáŠá
á°áľá á ááᢠ"áłáá áĽáŞáłá፠á á á¨áś á᪠á˝ááłá áłáá á áá°áá˝á ᣠáá áĽáŤá°áá˝ áá áĽáá áŁáááľ á áŤáľ áĽá á ááľáľ áááłáľ ááľáĽ ááŤáłá˝á áľáá
áá፠á áá°áá" á˛á áááá á CNN Human to Hero á°á¨áłáłá á°áááŻáᢠ"áľááá
ááľ á ááľ á¨á áá ááĽá áĽáŤááá áá áĽáŹ á áľáŁáá ááá áá áá
áá á á
áááŁá." á áľáŽáľáľáá áśá áááľ á¨áá°ááĽáá áĄáľá á á¤áá¤á˝á¤á ááľáĽ á¨ááá ááŹáľá᪠áá áá áá áá á¨á°áŤáá°á áĄáľá á 11á á°á¨á áá á¨ááááľ ááľáŞáŤáŁ áá¨ááłá áĽá áŤááŞáľáłá á áá¸áá á 2014 áá° áśáş á¨áááľ á°áľáá¸áá á áĽá
áˇáᢠá áľááá ááááááľ á¨áááľ áááľ á áá á áĄáľá áá°áŁá°áĽ ááťáá˝á áĽáŠ áá á" á˛á áááá á°áááŻáᢠá áá á¨10,000 á áá á¨á°áááᥠá°áŤáážá˝á á¨áááŤá¨á¨á á¨á ááľ á᪠áŠáŹ áá ááá á áᲠáá¨ááŁá á¨áĽáŞá˛á˝ á¨áľáááľ áŁááľááŁááľ ááá á áááľ á¨áááἠáľáá á áááááłá¸á á áłáááᢠ"á°á¨á᪠áľáá á¨áłáłá áĽáľá¨ á¨áá°á á°á¨á áŤá áĄáľááťá˝á á áááľ á áŤáľ á ááá áá áĽá¨ááľ áĽáá˛ááŤá¸á áááľáťá á°á¨á᪠áᢠáááĽáŤá áá áá áťáááŽááá˝ ááááááľ áŁá¨áľáááľ áłááŽáááľáľ áŁá¨áĄáľá áľá ááἠáŁáá፠áŁá¨á°áťá ááá
áľ áááľá¨á"á˛á á°áááŻáᢠáááá áááľ áŚá¨á á áľááá˛áá á áá¨á°á áĽáá áĽá
á á áŁá á áľá¸á᪠á ááá áá áá¨á°á áá˝á áá áᣠááá áá á 18 á ááą á áŁáľ á¨áá á áá á¤áľ áááá¨áľ áá°áᢠáá áŤáŁá˘á ááŽáá˝áá áĽáá áłáľ ááἠáá°ááŚáŽá áá¨áŤáá˝á á áľáááᣠááá áá ááŞá áá¨á ᢠáŽá¨áĽ á°áŤáá˝á˘ á NHL ááá á EPL ááľáĽ ááá á¨áá˝ááá ááĽáľ á ááŁáą á¨áá¸á¸áľ á¨áá á¨31 á ááą áá
á áŤáłá¨ááᢠá áĽáŞá˛á˝ á¨ááá ááľáĽ áá á¨ááááá á¨áá°á áá á áľááŁáŞ á ááá á¨áŽá¨áĽ á°á¨áážá˝ ááŤá¨á á ááą á ááá áá˛ááááá ááá áŚá áĽá áťááá
áŤá áŁáááľ áááľ á¨ááľáľá ááááľ á áĽáĽá áĽáá˛áŤáłáľá á¨áľáˇáᢠááĽááŤáá˝ á ááá á á°ááᥠááľá¨áŽá˝ á¨ááŤááą á˛áá á¨áááľáŁ á¨á°áá á á¨ááááľ áĽá á¨áľáŽáľáááľ áá á¨á°ááá˝ á¨áŤáá˛á á°ááŁáá˝áŁ á¤áááľáľ ááŤááśá˝ áĽá á¤áľáá áá áá á¨á°ááá˝ á¨5,000 áĽáľá¨ 8,000 á¨áá°ááą á¨ááᲠá°áááá˝ ááľ áááľ áŤáľá°áááłáᢠááá°á áĄáľá áá áŤáľáŁ ááá
á áááá áá áá áá á¨á°áŤáá°á áľáŁ á á áášáľá á˘áá°áá´áááľ ááŠá á¨áá፠-- á¨á áá áľáá á¨áľáááľ áŁáá¤áśá˝ áĽá áŁáááĽáśá˝ á ááąá˘ á¨ááá°á áá¨á°áá˝ á 2003 áŤáá°ááľ á¨á ááľáľ á ááłáľ á áá á¨á°áŤááąáľ áááá á°áŁáĽá á¨á¤áłá¸á áľáłá˛á¨á á˛á¸áĽ áá áᢠá¤áá¤á˝á¤á á 2007 á ááá°á 02 á áŹá á á ááá áłááśá˝ áĽá á ááľ á ááááľ áŞáááľ ááŤá¨á áááľ á¨ááłáá˝á á áľá°áááˇáᣠááá áá áá¨ááŁá á¨áĽáááá áá á¨á°á á áᢠááŽáá˝áá áá ááľáĽ á áááá¨áá á áááᢠ"áĽá áĽáá°ááľá á NHL áĽáá
ááŤááľ áá°áááá˝ áĽáŠ áá áĽáá á°áá˝ á á á
áŤá˘áŤá¸á á¨á á¨áś ááá¸áŤá°áť áŚáł á¨áľ áĽáá°áá áááá
ááá áá°á á¨ááł áĽáá˛ááá¨áą ááá ááŁáśáš ááŤááľ áĽáá˛ááአáŤá á¨áłáłá" áĽááᢠááá áá á ááľ áľáá
ááłá ááá°á ááľáĽ á¨ááŤááľ ááŽáá˝áá áĄáľá á¨ááá á¨ááá ááá˘á¨ááá°á áá¨á°áá˝ áá áŠá áá á¨áĽááľ á ááłáľ á ááľ áŤá ááááľ á áá ááᢠááá áá áááá á áᢠáĄáľá ááľáĽ á á¤áľ ááľáĽ áŤá°á á°á°áĽáŚ á áá°á áá á¨áłáłá áá
á áá°á á˛á á áŁááááľ ááááľ á°áŤáážá˝ á¨áłá¨áᣠáĽááá áá á¨áŤááł áĽá á¨á ááŞáŤ á
ááľá˘ áľááá
á¨áᢠáĄáľá ááá°ááľ áŚáááá ááŤá°ááá áá˝áá áĽá á¨1936áąá áááá˝ áááá°á á áá áĽááá áááľáľ áá˝áá? "áŤáááá áĽááĽá" á áᢠááá áá á áá áŤááááá ááľáá áĽááŁáá ᢠ"áá
á á˝ááłá¸áá á áá˝áá áá á áĽáá˛áŤááą á¨ááľá¨á ááłá ááᢠáŤá¸ááááľ áľááŹá፠áá° áśáş ááááŁáľ á ááŁáŞáŤá ááĽáłáá˝áŁ áĽáá á áá°ááľ á¨ááłáá˝á áĽáá˛á áĽáá˝áááᢠááĽá. á¨ááľáłá°áá áľ ááááá á áááľ áľáááľ ááá áááá
á ááá¨á áá" á˛á á°áááŻáá˘ááá á áá á ááľ áá ááá¨áľ ááťá á¨ááááá ááá áááľ áĽá á¨áá 7 á°á áľ áá á¨áááá¨á á¨á áŤá áĽááľ ááá ááĽá ááľáá ááᢠá á¨áá á ááľ á á á¨áś áá ááááľ á°ááłáľ áŤá
á áááááłá ᣠá áá ááľáĽ áá ááľ á°ááľ á°áŠá á¨ááŤá áá° 45 á°áááá˝ á¨áááś áááá áĽá á¨ááá ἠá˝ááł á áá ᢠ"á¨ááá¨á¨á á¨áá á á á á áá áĽá áĽá áĽá ááἠáĽáá áááá" "á á°áá ááĽá ááĽá°á´á ááá á á
áľáááłáá áá" á áŤáá áľáááľ á á áá ááŞáŤ á¨á á¨áś á᪠á¨áŁáľ áĽá á áŤáá áľáááľ áá áĽá áááá ááŽáł á°á¨áśá˝ á ááľ. "áĽáá áááľ áá á¨á°á°á á¨, áĽááľ á¨ááá áľ á
ááľ ááłáśá˝, ááááĽááĽ. áĽááľ áĄá˝ááá˝áŁ ááá
ááłá¸á áá áąááá˝ á áᣠááá áá áĽáŠ á¨áĽááľ ááŞáá˝ áĽá áĽáŠ áśáá°áŽá˝ á áĽáá˝á á ááá˘â á ááááŞáŤ áąá áŤááłá á áľáľáľáľ áááą áĽáť á á áŤáŁá˘á á ááá ááŤááť áľá፠áá á áĽáᣠá¨áĽáá áłáľ áá áŤáá á áá áá˝áŽááá á ááᣠááś áá áᢠáĽáŞáłááŤá á á á¨áś á᪠á ááá¨á á¨18 áĽá 20 á áłá˝ á°á¨ááá˝á á ááá á áá¨á¨áť á áᢠá á°ááá ááľáĽ á ááŁáľááľ á˛ááá¨áľ áĽáá° "áŁááśáš" áááĽáŤá¸á áá áᢠá¨á ááľ á᪠á¨áŠáŹ áá˛áŤ áŚáá°á ááŞáľ á¤ááľ áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááá ááá ááŁáť á°á°áĽáŚá ááá
áá á ᢠáŁááŤá áĽ.á¤.á . á ááŤá፠áá á¨ááŤá áá áááá á¨ááľáŞáŤ áĽáľááľ áľááłáá˝á ááá°á¨á á˛ááአáĽáá°áá á¨áᢠáĄáľá áá á ááĽááľ ááá°á¨áłáᢠ"á áá
á ááľ á áĄáłááľáľ á¨ááŤáá°áá á¨á áá áťáááŽá á ááá°áá áĽá ááŁáŠ áľáŠá¨áłá˝á áááá ... áááá áĽáá°áŁáá" áĽááᢠáĽáŞáłá፠á ááá°áá á¨ááľáľá á°á¨á áľáŤááłáá˝ -- áĽáá° á ááŞáŤ ᣠáŤááł áĽá áŠá˛áŤ áŤá á¨áá°á áááłáá˝ á¨áááŁá áŠáľ - - áá 21 á á°á¨ááá áááťáťá áľáŤááłáá˝á˘ á 1924áą á¨áťááááľ á¨ááłáá˝ á¨áᢠáĄáľá áááľ á¨áá°á° áĽá á¨12 áááłáľ á áá á áááá á ááá
á¨áŤáá áľ áá á áŁá á¨áŤá ááᢠá¨áľáááą ááŤá áááŽá˝ áŤááł áĽá á ááŞáŤ áĽáŠá áĽá áááľ ááľá°ááᣠááá áá á¤áá¤á˝á¤á á á°áá á ááŞáŤ áĽá¨á áá¨á¨ á˛ááľ á áá á¨á ááááłá¸áá ááááŤáľ áá°á¨áľ á°áá á¨á˘ á¨áśáŞá¨áľ á
áĽá¨áľ áááŤá¨áľ áĽáá° ááľáŞáŤ áĽá á¤ááŠáľ áŤá á ááŽá˝ á ááŤáŤ áĽááŤá áĄáľá á áááá á áŠá˛áŤ áá á¨áááłá°áŠáľ áĽáá° áĽáŞáłá፠áá á ááŽá˝ á¨á áľ áŤá á áľáááᢠáá°ááľ áĽáŽá˝ . á¨áĽáá፠áá°ááľ á¨áŚáááá áľáŹáśá˝ á ááᣠá¨áĽáŞáłá፠á¨áá°á á°á¨á áá áŤáá á°á˝áĽá á ááĽááľ á°áĽáááᣠááá áá á°ááłá
á¨á°áááŤá˝ áľáááľ áá á áĽá á 1980ááš áááŁá°á áá á áĽááŤá á´ááŞáĽá áá á¨áłáŠ ááἠáĄáľáá˝ áá áááááľ áá á¨áᢠá ááŤáłáá áááłáŁ ááĽááą á áᣠáĽá áĽáá° áááá áŤá á ááŤáŤ áááá ááááľ áŁáá áľáááľ ááľáĽ á ááłá°á áĽááŤáł á ááá°ááᣠááá áá á°á á¨á˛áŞ á˝ááá áááłáĽ áŤá áľááá°ááşáᢠááľáááá á¨áá°ááąá áĽá¨á°ááá¨á° ááᣠáĽá á ááŤá°ááĽáá ááá¨á áĄáľá ááľáĽ áá°ááľ "á áŁá áľáá
ááá" ááľáŤáľ á¨áá˝á á°áŤáážá˝ áĽááłá áŤáááᢠááááŁáľ á¨ááą á ááą áá° á¤áá¤á˝á¤á ááááąá ááŤáá áá˝áá áĽá áááłáŠ áá°á áľá áŤáłáŠ - "á á á¨áś áá ááá ááá á áá°áá" á¨áĽáą áááá áá - áááá á á¨áĽá áľáŤá ááľáĽ áŤáłá¨á, á¨ááŤá á¨áĽáą áľáá áŤáá˝ áŚáłáá áá¨ááἠáá˝áá ᢠ| áłáá áĽáŞáłá፠á 1936 á á á¨áś á᪠á¨áŚáááá á¨ááá
ááłá፠á á¸áááá˝á˘
áᢠᨠ1948 ááᎠááá¨ááľ á¨ááłáá˝ áĽá á áá°áá.
áľáááľ á¨ááááľáľ áľáá áĽá á¨á˛áŞ á˝áá áĽáŚáľ áá°ááŤáá˘
á´áŞáľ áááá á¨10 áááłáľ á áá á¨áᢠáĄáľá á ááŤáŤ á°á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á´áŤááŽá á¨á˘áŚá áľáááľá ááááłáľ áĽáá˛á¨áł á°áá á¨áá á¨áá áĽááŤá áááá፠áĽááľ á ááłá˝á˘ á áĽá
áą áá°á¨áľ ááá á°á á¤áąá ááśáľáľ áááľ áĽáá˛áᣠá áá°ááá°ááľá, áá
á á á ááá°áá˝ á¨á¤áľ áá° á¤áľ á áááľ á°áá˝á áľá ááłá áŤáá¨áľ áĽáá˛áŤáľá°áአá áľá˝áá. á¨áłáá°á 1.5 áááŽá á áŁááŤáá˝ á¨75% á áá á¨ááááľ á°áááá°áá á˛á á¨á¤á áĽá á áááľá´á á áľáłááᢠâá¨á˘áŚáŽ (á¨á á°á áá áŚááŹá˝á á´áá°á) á á¤áľ ááľáĽ á¨áá á¨áá á¨áśáľáľ áá áááł á áá á áĽá
áˇáᣠááá áá á¨áá
á áŤá á
áľááł ááááą á áá á ááŞáą áŤá áľáŠáľ áŚáłáá˝ á°áĽáá á á°ááŠáľ áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ áááĽááâ á˛á á ááááŤá á°áááŻáᢠá áááŁááá¤áŞáŤ áĽá á´áŤááŽá -- á áŤáá¨áą ââá áŁá á¨á°á á áááŤáľ -- á áłá
áłáľ áá á¨ááááŞáŤá á°á á á¨á°áá á áá á áłáŞá ááľáĽ áĽá
á á áľá¨áá á¨á˘áŚá áá¨áá˝á á áľááš 2,600 á°áá˝á ááľááᢠáŤáá¨áą á¨á°áááľ ááłážá˝ áá á áááááľ á¨áá°ááá á˛áá á¨ááááŞáŤááš ááááśá˝ á°áá áľááá°á áľáŠáłáľáŁ áľáááľáŁ á¨áĄááť á
ááᣠáŤáľ ááłáľ áĽá á¨ááŽáŽ ááá°á áá ááłáᢠáŤáá¨áą á¨á°á°á¨áá á á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŽáá (á¨ááľáá áá¨á) ááľáĽ á áááá á¨á˘áŚá ááá á˛áá á¨ááááŞáŤááš áá¨áá˝áá˝ á ááą á¨ááá á 1976 ááᢠááľá°ááĽáŤáᥠá
áááľ á á˘áŚá áá¨áá˝á ááľáĽ . ᨠCNN áĽáááľ áŤáŞáᣠáźáᲠá.áŤáá°á áĽá áŤá˛á áá፠ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨áłáá°á 1.5 áááŽá á áŁááŤáá˝ ááľáĽ á¨75% á áá á¨ááááľ á°áááá°áá á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááá˘
á áĽááłá áá
áľ ááá á°á ááśáľáľ áááľ á¨á¤áą áĽáá˛áᣠá áá°ááá°ááľáá˘
á á˘áŚá á áłáŞá áłááś á áááłáá
áááł 2,600 á°áá˝á ááľáá ᢠ|
áśá tags á¨70 á ááľ á ááľ á ááłášá´áľáľ áŁá
á áłááť á¨á áá á¨á ááŞáŤ ááłá°á ááá á á°ááłáłá áŚáł á°áááˇáᢠááŤáŞáŤáľ áá á á¨ááááľ áá á¨á°áá°á¨á° áááá á¸ááľáľ áŞáŠááľáľ áááᣠá¨ááłá°áŤá ááłáááŤá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á áá á Cpl áá áĽáááᢠáĽ.á¤.á . á 1939 á áłááľá ᪠áŁá
á áłááť á ááá á¨áŁá
á áłááť á¨áŚá ááłáŞáŤ áŚáł áŤáŁáá¸á áááŤá á¤áᢠá¨áĽá¨áł áĽá¨áľ ááá፠á áľááá á˘á ááľ áŁááá á ááľ á áá áááľ áŤáá áá¸á á áá á ááá¸áᢠá¨áĽá¨áł áĽá¨áľ ááá፠á áľááá á˘á ááľ áŁááá á ááľ á¨á áá áááľ á áá á¨áá°ááľá á¨ááť áááŤáá˝ á áááś áá° á¨áĽááľáłáľ ááŞá áá
á¨áŽáľ á ááááľ áááŤá á¤á ááá°áá¸áᢠáᏠáĽá ááľ áĽááľ á¨á°á áľ á áá áááŽáŞá°ááľ áŽáľ á ááááľ áááŤá á¤á á°áĄá˘ á˛.á.á¤á. áĽ.á¤.á . á 1941 á ááá ááá á áá á á°á¨á°á áĽááľ á¤á á ááá áŤáᢠá ááľáá áŚáááľ á B-17 áŚáἠáŁá áá á¨á
áŤáľ á°áłá˝ áá áĽá á¨ááá á ááŽáááá˝á á áá°áŽáą á˛á á˛áá¨á áľáłá á°á¸áááᢠá¤á á 2002 áá°. ᨠFike áĄáľá á á
áᥠᨠ50,000 áśáá áĽááłáł á áááˇá. áááŤááš á¨ááŁá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á áá á Cpl. áĽ.á¤.á . á 1939 á áłááľá ᪠á¨áŁá
á áłááť áá á áŁá
á áłááťá á¨áŚá ááłáŞáŤ áŚáł áŤáŁáá¸á áááŤá á¤áᢠPurple Hearts Reunited á¨áááá áἠá°ááŞáľ áááá´á˝á ááłá°áŤá áľáĽáá á¨ááááá á¨áááá áἠááłááŤáá˝á 'áᢠááá ááłá'ᣠá¨ááŹááá ááŞáᣠá¨áá ááŞáá˝á áĽá á¨ááá
áľ áĽá á¨á ááŤá¨áĽ ááŞáá˝á ááá¸áá áĽáá°áá áá á°áááŻáᢠáááŤá ááŚá˝ á¨á°á¸áááľ áá áááááľ á áŁááľáŁ ááá áá áááááľ á áŁááľ á¤á°á°áĽáŁ á áá፠ááľáĽ ááá°á ááá áá°áá°á ááᢠáľáá
áą á ááśáá˝ á¨ááá አááłááŤáá˝á áá áá° ááłá፠áŤáá á¨ááľá áłááŽá˝ ááá á¤á°á°áŚáťá¸á áááááľ á°áľá á áľáááᢠ| ááŤáŞáŤáľ áá á á¨ááááľ áá á¨á°áá°á¨á° áááá á¸ááľáľ áŞáŠááľáľ áááᣠá¨ááłá°áŤá ááłáááŤá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á áá á Cpl áá áĽáááᢠáááŤá á¤áá˘
á¤á á 1939 á áłááľá ᪠á¨áŁá
á áłááť áá á áŁá
á áłááťá á¨áŚá ááłáŞáŤ áŚáł á áĽáˇá¸áá.
á áá áááąá á°á¨áľá áŁááá á ááľ á áĽá¨áł áĽá¨áľ ááá á áľáá á°áááˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áááłá á˘áĽáŤáááŞá˝ áĽá áŹá¨á-ááŞááľ áŚá á´áá ááá˝ á¨áá
áą á¨á´áŞá áťáááŽá á¤á˛ ááá á¨ááá ááľáĽ á°ááááá á˘áá°ááááŽááá 2-1 á áá¸áá á¨áŁááŤá áąáá áŤá á¤ááá á áááá á¨áá áá áľáłá˛á¨á á
áłá áĽááľ á°áŤááˇáᢠááľá áľááá°á á¨22 á°áá á áá á˘áá°áá á á ááááľ áŁáľáá á¨á á
áŁáľ ááľ á¨áááá á áŁá áááľá˛áŤá á á˘áŤá˛ á¨ááľáá á¨á˘áá°á á áĽá á ááľ á˘áĽáŤáááŞá˝ á 60áá á°áá áá á áť áŤá°á¨ááá áłáľ á áááŁáŠ áááˇáᢠá¨ááá á á¸áá á¨áá á á°áááá˝ á áá ááĽáˇá, áĽáá° áááá á˘áá°ááá˝áá, áŚá á´áá á°ááᎠá¨ááŁá á áááłáá°á ááś á¨ááłá áłáľ á¨áᥠá᪠ááĽáˇáᢠáŤá á°á áłá áľááĽáľ áááᢠá áá á ááŤá ááŹáŽ ááľááŞá á¨áá°ááĽáá á˘áá°á á áť áááá áĽá¨áľ á˘áŤá°ááá áłááááš á°ááŤáŤáŞááťá¸á áááŤáá á6á áá áááłáľ á ááťááᢠá¤á˛ ááá á¨á´áŞá áááŤáá áá¨áá¨á á ááá´ 27 á¨ááłá á᪠áá° áŤáááŤáŞ ááááŤáᢠáŤááá á¨ááľáľá ááá ááá°á á°á¨á áá á¨áááá á˘áá°á á á´áŞá¤á áááťáá á áááľáą á¨áá´ áá ááááŤáᢠ| á á¤ááá á á°áŤáá°á á¨áŁááŤá áąáá áŤá á¨ááł ááá á°ááááá á˘áá°áá 2-1 á á¸áááá˘
ááľá áľááá°á á˘áá°áá á á ááááľ áŤáľááá á áá áŹá¨á ááŞááľ áŚá á´áá á á¸áá áááᢠ|
á¨ááá
á°á¨áᥠá á˛áľ á¨á°á áá áá á¨á°á¨áá°á° áťá áá°áŽ ᨠá áťá áŠáŁááŤáŁ áľáŽáľáááľáŁ á¨á áá ááἠáŠáŁáŤ á°áĽá á¨á°á°á¨áᢠá¨áááá˝áá ááἠáťá ááááá áľáľááľ á á
ááľ ááľáĽ áá°ááá á¨á áłá áá
á°á áŚáłáá˝ ááá áá° áŠá
ááľáŤá
áĽá áá° áŚáŚááá á°áŤáŽá˝ áááá áŤáľáĄ ááááᢠááá áá á á áá áá ááᥠá¨á˘áŤ á áá áááľ á á°ááá á á¨ááááłá á áľáŽáľáááľ ááľáĽ áĽá
á áá áŁááá á á áĽááť áá áĽáŤáá¨á° áá áĽá á áá á ááŞáľ ááľáĽ áłáá á¨áááá á¨áłáá áą áááľ á˝áááľ á°á¸áááᢠáĽáŠ ááá áŤáá á
á á á áŁá áŤáá°ááá° áĽá á áŁá á¨á°á¨á ᨠá ááá á áĽáአáłá áŚáĽáŤá á ÂŁ 1,150 á ááááľ áá¸áŁá - á¨á°ááá°á áá 200 áĽáĽá - á ááá áá ááá°áá á áŁá ááľ áŤá°ááááᢠá á°á¨ááŞá á áĽááá áťá áá° áťáá á ááá áá á˛áá áá
á ááááŤáľá á¨áľááá á¨á°á á¨áá¸áĽ áá áááłá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2011 á¨á áťá áŠáŁááŤá¸áá á ÂŁ140,000 áĽá á áśáľáľ áĽá
ááľ ááááá ááľá°á áŚáĽáŤá á áľááŤá ááá áá áľáŹáą áááŁáᢠááľá°á áŚáĽáŤá á áľáŽáľáááľ áááá á¨á á¨á á áŁá ááľáĽ áĽáá´áľ ááἠá°áĽáá˝á ááááľ áĽáá°ááťá á ááĽááľ á á áá ááŞáŤ á ááá áŚáááá áĽááťáá˝ áá á ááłáľá áĽááłáłáá ááłáááľ á°áááŻá áĽá áá
á ááľá¨á áĽáá°áá˝á áĽáŤáąá á áłáááᢠá ááááŞáŤ á¨ááááŞáŤááš áĽá
ááľ 2,000 áááĽáŤáŽá˝á á ááá á á á°áłáŤ áááł á˛ááá ᣠá 2012 á 200 áááłáľ ááľáĽ á áŁá ááááá áá¨ááľ á°áĽáá á¨áá°á á áá á á°á á°á¨á°á˘ á¨á°áá á¨á ááľááľ á áá áĽáąá ááľáą á¨ááŤá°áááľá áááá ááááá á áŁá áľáááŤáአááś áĽááá¸áá á ááľáĽá á áĽáá áĽáá°áá á á°áááŻáᢠááá áá áŁááá á ááľ á áŤáááłáá áá áĽá
ááą áĽáá°áá á ááᣠá áá
áá ááľá°á áŚáĽáŤá á¨áĽáąá áĽá
áľ á¨ááááŞáŤááš áá áĽá áá á¨á°á¨áą áťá áá ááá ᢠáá á áá á¨ááááŞáŤáá áťá á ááľáł áá¸áĽ áá áᣠá áĽááá áá° áá á áá áááłáᣠáĽá áááľáá áĽá áá°á á áá á
á áá á 30 ááááľ á 35g á¨á¨á˘áľ ááá á áááľ ÂŁ10 á á ááľ áŠáŁáŤ áá¨áá¸áľ ááá¨ááᢠá¨á°áá á á¨ááááľ á¨ááŁá áłá áŚáĽáŤá á¨áťá áĽááťáá á ááááťá¨á á ááá á áŽá á¨á á áĽááŁáł (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) 140,000 ááááľ áĽá 2,000 ááĽááŚáá˝á ááĽáá á¨áťááá áŚáľáľ áĽá
ááľá áĽáť á°á á
ááᢠáĽá áᏠáá á¨áá¨áľ áá፠á ááŞáľ á á°á¨á á¨á á¨áťá á˝áááśá˝ áá á¨áá°ááá áá á°á°áĽáˇá ᣠáá
á á áá á ááááłá˝á áá áááĄá áá፠á áľáááłáᢠááľá°á áŚáĽáŤá áĽáá˛á
á ááĄ- âá á
áá áááá áĽá á°á¨á°áááᢠáľáŤáá˝áá áá áĽáá
á ááááłá˝á á áŁá áĽáŠ ááᢠá ááłááśá˝ á°ááľá°áá á á áá áĽáá á ááŽáź áá
á ááľá¨á áĽáá°ááá˝á á ááááᣠáĽá áááľ á áłá˛áľ á´áľ áááź á ááááľ áá áááź áĽá á¨áá
áááź áťá áĽáá˛áŤáááą á áá ááááľ áĽá áĽáááᢠá á¤áľáá áá á¨áááá á¨áŁáááŤá áá´á á¨áááá á¨ááá áááľ á¤áľ á¨á°á áľ á áá áťá á¨áá¸áĽá áľá áá ἠáĽáá°ááŤááἠá áľáłáááᢠáá áľáŤ á áľáááá áźá áá áĽáááľ áĽááłááľáĄ 'á áŁáááŤá áá ááá á¨áľáŽáľáááľá áááľ áá áá á áá áĽáááśá˝ áĽá áááá ááľáĽ ááĽááá˝ áááľá°ááá
áĽááááááᢠáĽáá˛áá á ááľáá áá á á°áĽáłá¤ ááᣠáĽá á áááľáá áĽá á ááśá ááá°á ááľáĽ áá¸áŁáᣠá°á¸ááá á¨á˘áŤ á áá á áŁáááŤá áá´á ááá áááľ á¤áľ á¤áľáá áá (á ááľá áá) á á ááľ áá°áŽ ÂŁ10 ááááᢠá áłááŽá áá áĽá á ááŤá¨áľ áťá áŁáá á áŁá á áľá°áááᢠá áĽá á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááľáĽ áťá áá°á ááťá á¨á áá á áľá°áá ááᢠ"á¨áťá á áááŞáá˝ ááá áĽáá°áááᣠá¨á áťá á°á¨á áá
á á¨áá°á á áľá°áá áááľ á á¨áá°á á°á¨á áá
á¨áĄ á áľá°áá áá ááᢠáĽá á¨áťá á á˘áŁá áá°áá á¨á
á á áťá áááŤá˝á áá° áŁáááŤá ááá ááᣠáĽá áĽááá
á áááľ á áłá˛áľ á¨ááá ááľáĽ áťá á áĽá¸áááľ áá° áľáĽáľáŁá˝á á áá¨á á áŁá á°áľá°áá˝ ááá˘' á¨áťá áŁáá áá°á... á áá ááá¤áľ . á¨á ááľá á°á ááá᪠á ááĽá áááłá°á áŤáá ááááľ áááá á¨áááťá ááᢠáľáľ áŠáľ áá á¨á°ááá á á¨áťáá áá፠áĽáá°ááá ááĽáá áá áááᢠá ááľáĄ á¨áŤáá áťá á5,000 áááłáľ á˛á°áŤ áááˇá - á áĽááἠá¨áĽááľá á ááŤá á¨áá á áá áááŽá˝ á¨á áá á ááĽáŽáľ á áá áľá˘ áá
áŤá áááá ááłá˝ ᣠá¨áŠáŁ á¨áá á áá á áá áááá ááłá˝ ᣠáá° á¨ááá á˛á᳠ᣠá ááľ á°á á¨ááŤá¨áľ áá ááá á¨áĽá
ááľ ááá ááá áŤáľá°ááá? á áᣠá áĽááá áááľ áá áášá
á áľáŠáľ áŁáá á áᢠáľá áĽá
ááľ á°ááŤááŞáá˝ áá áá áĽáá°áá áĽááł á ááá
áᢠPinkies áááĄ- áá ááá¤áľ á¨á˝áááľ á á¸ááá áá á¨á°á¨á° áťá áášá
á áľáŠáľ áŁáá ááľáĽ á¨áá¨áľ á¨áá áŁáá áĽá á¨áĽá˝ááľ áĽááľ ááá á áááˇáᢠáĽááá
áááľ á áľáŽáľáááľ ááľáĽ áááĽáá á ááá áá á¨ááááŞáŤáá áťá áŤáá¨á°á áŁááŤáá áá. áłá áŚáĽáŤá á áŁá áአá¨áá ááá ááĽáŻáᣠááťááááŤá ááá¸áĽ á ááá
áľ áá áá - á¨áťá á˝ááťáŽ á áť á¨áľááá á¨á°á áá° áááŤáľá á ááá áĽá á¨á˘ááŠáľ ááł á°áá˝ ááááᣠáĽáá˛áá ááłááᢠáťááá á ááá ἠá ááľ á°á áááŁáá ááľáá
áá˝áá. áĽáą áŁáá°ááá° áááł ááľááł áĽá ááľááł ááᢠá°áľ á¨áá áŁáá áĽááłáá áááá á á áá áĽá á ááľ á°á áĽáąá ááááá ᣠáŚááłáá áŤá áĽá áá° á˘áŽá áŽáŚ áááľ áŤáľá ááᢠááá áá á áŁá á ááŤáŤ áĽáá áĄá áĽá á°áŤá áĽáá á¨áľáŽáľáááľ á
áá
á áá
á¨á áĽáá°ááá áá á áááá áááŤá áŁá
áŞáŤáąá á¨á áááľá¨á á¨áĽá á¨á áá á¨á ፠ááá áááľáłáᢠááľá°á áŚáĽáŤá áá áľááááŽá˝ á¨ááŤáá áŁáááŤáá˝áŁ á áá°á áłá¸á á ÂŁ1ááá¨á á¨á°ááá°áá¸á á°áá˝áŁ á á áá áá áááĄá áťá áĽá¨á°áŤ áááá á áá áĽááłáłáááľ á á¨áááŚáááᢠá áá á áá áľáááá˝ á á°áá¨ááľ á á
áŤá˘áŤ á áááá á¨áłááŹá áĽáľá´áľ áá á áááľá¨áľ á áááááľ ááááťá¨á áąá ááľáĽ á á áťá áŠáŁá፠áááá¨áąáľ áá áĽá áá áŤá¨áą á¨áťá áťá áĽá¨áá¨á ááᢠá¨áťá á ááááš á áľáŽáľáááľ áአá¨ááá á¨ááłáŁ áášá
á¨á°áŤáŤ á á¨á áĽá áášá
á¨ááá áá áĽáá°áá á
á áŤáááᢠá¨áá°á á°á¨á áŤáá á¨ááá°á áąá
áááľáá áĽá áá°á 230 áŞá á ÂŁ2,300 á áŞá â ááá 30 ááááľ áá°áḠ35g á¨á¨á˘áľ á°á˝á§áᢠá á ááľ áŠáŁáŤ ÂŁ10 á ááľáŤáľáŁ á á áá áá ááá°áá á áŁá ááľ áťá ááᢠáĽá á¨áᏠáááŽáŁ á á¤áľáá áá áŁáááŤá áá´á á áááá á¨ááá áááľ á¤áľáŁ á¨á°á áľ á áá áťá á¨áááá
á áľ áŚáłáŁ ááľá°á áŚáĽáŤá áááľáŁ á áá á áá ááľáĽáŁ á áá áá
áἠáŁáá áá°á ááᢠá ááŞááľ ááłá áá áŤáá áłáá áá´á áťá á áá áá á¨ááľááἠáአááĽáśá˝á á á¨ááá§áᣠá áľáľáľ 10 áłáá˛á - á¨á°ááá°á á¨á¨á°á áľ áťá áá á áĽáĽá - 'á á áá áá áŤááľ ááἠá áá áłáŚ' ááᢠáá
á á ááľ áá
áľ á áľáŽáľáááľ áááá 'á¨á
áłá' á¨á á¨á á áŁá ááľáĽ áťá á¨ááĽáá á
áá ááľáĽ 140,000 ááááľ á ááľá á áĽáá° áĽáĽáľ ááá á ááá á¨á á°á á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ áá - áĽá áአáĽá áĽáŤáľ áŤáá áá ἠá ááá¨áľ ᨠ200 áĽáĽá á¨á áá áá áŤáľá¨áááᢠá¨á°áááą áááŽá˝. á¨áááľ ááá˝ á áŁáľ á¨ááá á¨ááľá áŹááľáľ âááá áĽáá
áŹááľá áŤáááŁáááâ á á áŁáá¤áłá¸á ááŹá˛ á¨áĽáá´ á°áá áľ á ááľ áááł á´áľ ááá˝á áĽáá°ááľáááľ áĽá¨á á áá˝ ááᢠá¨áĽáą áťá á ááŞáľ ááľáĽ á á°á¨á á¨á á¨áá¨ááŁá áłáá á° á´ á˝áááśá˝ ááľáĽ á áá°á ááĽáˇá ᣠáĽáąá áĽáŠ ááá á ááľáŤáľ á áľáááľ áĽáá° ááá á áá áᢠá áááᥠâá á
áá ááá¨á á áłá°áľááᢠáľáŤáá˝áá áá áĽáá
á ááááłá˝á á áŁá áĽáŠ ááᢠá ááłááśáš á°ááľá°áá á˛á áĽáá á ááŽáź áá
á ááľá¨á áĽáá°ááá˝á á ááááᣠáĽá á ááááľ áá á¨áááľ á á˛áľ á´áľ áááź áá áááź áĽá á¨áá
áááź áťá áĽáá˛áŤáááą á áá ááááľ áĽá áĽáááᢠáĽá áá¨á
á áá ááľáĽ ááá˘â á¨44 á ááą ááľá°á áŚáĽáŤá á 700 áŤá á¨ááł áá á¨áŁá
á á áá á áá á¨áá á
á 14,000 á°ááá˝ á áá¸ááŁáá
á ááááĽááľ 70 á ááłáľ áťá áááá¨áľ á¨á á á áá ááᢠá¨á áťá áŠáŁá፠ááááŞáŤ áá á¨áŁáá°á¨áŁá áá áŤáľá áá ፠áá áᣠáĽá á¨á´áŞá áá¨á áá á°ááá
áááᢠá ááŽáš á¨áťá á°ááá˝ á¨ááłáŁ áášá
á¨á°áŤáŤ á á¨á áĽá ááľáŽáľáááľ áአá ááá áášá
á¨ááá áá áĽáá°áá áá áŤáááᢠááľá°á áŚáĽáŤá áĽáá˛á
áĽáááĄ- âá á ááľá°á á¨á á¨á á áŁá áá áŚáááá áááŚá˝á áĽáá´áľ ááááľ áĽáá°ááťá á á ááľáľ á¨á°ááŤáŠ á á
ááŤáľ ááľáĽ á°ááťááᢠá áľáŽáľáááľ ááľáĽ á°áĽá ááá¨áľ áĽáá°ááá˝á á áá
áá áᣠáĽá á ááᢠâá á áá áá ááą áťá á¨ááá ááĽá áŤáá á áŞá 4,000 ááááľ á ááŤáᣠáĽáá á¨áťáá áťá ááᢠâá¨ááááá ááá ἠáłááá áá˘áá¨áľáľáááľ á°áááś á¨áá¸áĽ ááᢠâá¨áĽá áťáᣠááľ á˘áááᣠááá áŁáľ á áŁá á°ááá
áˇáá˘â á ááááťá¨á á¨ááááá áťá áá áá áĽá áŁááᢠ| áłá áŚáĽáŤá á 140,000 ááááľ áĽá á áśáľáľ á°ááá˝ á¨áťá ááľá¨áá á 2011 ááá¨á˘
ááá á°áĽá á¨á ááľ á ááľ á áá á á áľá¨áá á
ááá áááľ á°ááá§áá˘
áŁááá áááľ áá á áá áá° áťáá á ááá áá áŤááá á¨ááááŞáŤ á°á¨á á áááˇáá˘
áᏠá ááŞáľ á¨áłáá áą á´ ááá
á˝áááľ á á¸ááá, áá
á á¨á áá áááĄá á áľáááłá. |
á ááľ á¨áá°á á¨á¨ááá፠ááá˛á¨á ááá°á á ááťáš áá á áťáááľáľáŞá ááľááłá ááľáĽ á°ááś áĽá á¨á°áá ááľáá˝ áŤáá ááľ á¨ááááľáľ áááľ á¨áá áá á ἠáĽá á¨á áŤá á áá áĽáá áłááá áĽáŤáąá áŤá á áááľááᢠá ááľ á¨á ááľ áá
áĽ.á¤.á . á 2009 á¨á˛áááŤá˛á áĽáŠ áἠááá á¨áá¨áĄáľá á¨áááą á´áá°á ááŞá á´áľáľ ááá°á á§áľ á¨á¤áłá¸á á á
áŤá˘áŤ á ááá ááááľ áá á˛ááą ááá
ááą áĽá á°á¨áłá¸á áá á¨á ááŤáł á¨á°áá ááľáá˝ á°á áĽá¨á°á ááááąá á¨áááą áááľ ááá§áᢠá¨áŞá˝áááľ á áľá° áááŤáĽ 150 ááá áááľ áá á ááľááá áááŚáŽ áá°áááá á¨á´áľáľ á¤áľ á¨áᥠá¨ááááľáľ ááłá°áŽá˝ á¨24 á ááą áŚáľá˛á "ááľ" áľáááśá˝á á áĽááľ á°ááľá°á áĽááłáá á¨á¨ááá፠áááľ áááľ áá á ááŁá áŽáŞá ááá á°ááá¨ááᢠááłá°áŽáš ááŤáľááľ á ááťááᢠááá ááá°á á¨á°á áľ á áá áááá áá˝ á á°á á ááá፠"áĽá áŁáá ááľá¨á áá°á¨áľ áá
áá áĽáá° á¨ááľáŤ áá¨áŤ áĽá áŤáľá á¨ááĽááľ áá¨áŤ á áľááá áá á¨ááááá¨á°áᢠáááą á á°áá á¨á áľ áá
áľ áĽá¤áľ ááľáĽ áá á°á á ááá á¨áᣠááááŞáá˝ áá á°á ááŁáŞ áĽá¨ááá á áá°áá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨á´áľáľ á¨á ááľ áá
911 á°áá á´áá°áŠá á á á
áŤá˘áŤá áá°ááá áĽááť áá°á°á áááŽáá°á á áťáááľáľáŞá áá°áááá á¨á¨ááá፠á¨á
ááá ááá¨á áá°á°á á˛á ááá á°áááŻáᢠá¨áĽáą áááł á¨á¨áŁáľ áá° ááľáá ááá°á á¨á°á áľ á°áťá˝áá á˛á áá á ááŁá á ááá á´ááá á°ááá¨ááᢠá´áá°áŠ áá° ááľááłá á¨ááá°áłá¸á á ááľ áĽá á áá á¨ááááŞáá˝ áá ááááá á˝áá á˛á ááá á°áááŻáᢠá¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ WTVRᥠáľáááśá˝ áĽá áá á°ááá°ááᢠáľáááśá˝, 55, á á¨ááá፠á¨ááá˛áŤ áá áŚá˝ ááľáĽ á á°áἠááłááá. á´áááŤáľáŁ á 2005 áá á
áá á áᤠá
á áĽá á 2009 áááĽááľ á°ááłáľáŻáᣠáááąáá áá áŞááĽááŤá áŚáĽ áááśááᣠá áá á¨á¨ááá፠áἠá¨ááá áá á°ááłáľáŻáᢠááľ á´áľáľ á¨2007 ááᎠá¨áľáŤ á᪠á°áááጠá¨áᣠá áá á¨áááŤá áĽá á᪠áŽáá
áááŁáąá á¨áľáá
ááľ á¤áą á á°á á ááá፠áááżáᢠá¨áŞá˝áááľ áłáááľ-á˛áľáá˝ ááá°á áĽáá°ááá á á áľááá°á á¨áĽá á áľáĽáá á°á á¨á áĽáᎠá¤á áááá á°á°áĽáśáľ áá á ááá áá á¨á°áááá ááááŤáąá á áááŤáĽ á¨ááá፠á°á áŚáł áá ááá á áááľ á¨áľá-á áĽáᎠá áá áááἠáľáááá˝á á¨áŽááĽáŞá
á áŤáŁá˘ áá
á á¨á°áĽ áá áłááŹáá°á á´ááľ ááŽáá á¨á áááááľ áŚááľ ááááŁá á°áááŻáᢠááá á¨á
ááá á¨áááááľ á
áá˝á á ááĽááľ á á፠ááᣠáá á áľá°áŤá¨áľ ááľá áľ á ááťáá˝á áĽááá˝á˘ "á áĽááἠááá
á ááááŁáŁáľ áááľá¤ á¨ááá ááááŤáľ áĽá ááá áááłáá˝ á ááá á¨áá
ááá፠áľáŠá¨áľ áá¸á" áľááá˝á˘ ááŽáá á áá áááá˝ á¨áá áľáá
áśá˝ á á°á á ááá፠á á ááľ á¨á°áá°á ááłá áá á áľá°áŤá¨áľ ááľá áľ áĽáá°ááá˝á á°áááŻáᢠááá áá á ááľ á á˝á°á á áľááá°á á¨áĽá á áľáĽáá á¨áᣠáá áŤáľ á°á áłáľ áááá፠ááá áá˝áá - áĽá ááŞá ááľááłá áá°ááľ áĽááłááŁá¸á áŤá¨ááá á á፠áá ááľáĽ á áá áá°áá°á á áá áľ áĽááá ᢠ"á á°áá°á áááłáá˝ á¨áááľ á°á áłáľ ááŤáá፠á áłá áá°áŁá ááá áá á ááá á áááľ áááł á ááľ á°á á ECO (á á á°á áá áĽá á áľáĽáá) áŤáááááľ á¨áľáľáľáľ á°á áľ á áá ááá¨áľ á áá˝áá" á˛á ááŽáá á°áááŻáᢠ"á
áĽá¨á°á°áĄ á ááá¸á áĽá á áááľáá¸á ááľ áĽáŤáá á¨á¤á°á°áĄá áááááľ áĽáá˛áŤá¨áĽá áĽáá ááááá˘" á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ WSLSᥠá¨á°áá á áá á á°ááŁáŽá˝ áá áŤá ááááá˝á˘ áá°áá á¤á°á°áĽ áĽááłáł áááááľ áĽá¨áá¨á¨ áá á áĽááᢠá¨ááľ á´áľáľ áá á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áĽá áŽáá
á¨á°áá¨á áŽáŞ áᲠáĽáá°á°ááá¨á á¤á°á°áĄ á¨á´áá°áŠá áá
áĽááłáł áááááľ áĽá¨áá¨á¨ áĽáá°áá á¨áłáá ááᢠ"á áááťá ááľáĽ á áŁáąá ááááłáľ á ááľ á´ááľá°á ááľáˇáᢠá¨ááŤá áá° áľáá
ááľ á¤áľ á°ááá°áŁ áĽá áá° áľáá
ááľ á¤áľ á ááááą á áŁá á°áľá°á áá á" á áá˝ áá˛á˘ "á¨á
ááá áááá áááł á ááá
á áá á, ááá áá áĽáą á áá á áŠá áŤáá áááľáá." áĽ.á¤.á . á 2009 áá á
á á áłá áŤáá°á¨á° á ááŽá á ááŤá á áááá ááŤáá á˘ááá˝á áᲠá¨á ááŽá á˝áá áĽááłáá áľ á¨áááá˝ áááááá á áľá°áŤá¨áľ ááľá
á áľáááᢠ"á á ááľ á°á á¤áľ ááľáĽ áľááľ á°ááá
áś áá áᢠáĽáą áĽá
áľ áŤáá á°ááá ááá˝ ááŤá¨á á ááą áá áᢠááá áŁáľ," áᲠá á, ááľá°áą "á¨áá á á áá á°áááś áá á." á¨á´áľáľ á¤á°á°áĽá á¨15 áááłáľ á áá á¨ááŤáááľ á¨á˛áááŤá˛á áááľ á´áá°á áťá áá°áá°á á´áľáľ "áľá ááá¸á áĽá áľááľ áá á¨á" áĽáááᢠáá°áá°á "áľáá
ááľá á¨ááá¨áĽ ááłáŽá˝ áĽá á¨á፠á°ááĽáŽ áááŽá˝ áĽáť" áĽááá ᢠáľáááśá˝ á á
áἠááŤáľ ááľáĽ ááá á¨áĽáą áá á áľááĽá°ááľ áá áᢠ"áá
áá á áĽáአáá áĽáá˛áááľ áĽá á á
áááą ááľáĽ á¨á°áá°á áá¨áááľ áĽáá˛áŤáá ááááłáľ á¨áłá°á áá፠áá á. ááŞá ááá á áá
ááááľ áá áĽáá°áᣠá áááá" áĽááá áá°áá°á. "... áĽááá
ááľá°áśá˝ áᏠá áľá°ááá á˘áááᣠáľá áłáŞá áľáá˝ áľáá˝ áľááááá
á áá áŤá áááĽáŤáŽá˝ áá° áŚáł ááĄá˘" á¨á¨ááá፠ááá˛á¨áá˝ á áŠá¤ á˛áá ááá˝ á°áĄá˘ ááĽá áááśáá á¨ááá°áá ááľá°áśá˝ âáἠá¨áá°áĽáâ áĽáá á áá°ááłáᢠ"á áá
á áľá¸á᪠áĽá á áłáá áá ááłáŁá˝á áĽá á¸ááłá˝á á¨áľáááľ á¤á°á°áĽ áá áá. á¨áᏠá ááľ ááá áĽá
á á áŁá á áłáá áá" áĽááá. "ááŞá á´áľáľ áá¨ááá፠á¨á°áťá áá áĽá á¨ááŤááá áľá áĽá áááá ááá áá
áἠá áááááľ á¨áá°áĽ áአáĽá ááá áááľ áŤáá á¨á
áἠá áááá ááᢠáĽáą áľá á¨ááá፠á áĽáá
áŤáľáŁáᣠáĽáá á¨á¨ááá፠á
áἠááĽáą á áĽáá
áŤáľáŁáá˘" áĽá á 2009 á¨á˛áááŤá˛á áĽáŠááąá áŤáŁá á¨á¨ááá፠áἠá°ááŤá á´áŞ ááá áá á áľáá°á áá áŁá°áá¨á ááĽá áĽáą áĽá áŁáá¤áą áśáᲠâá áá
á áľá¸á᪠áá áá´áľáľ á¤á°á°áĽ áĽá¨á¸áአááâ áĽááᢠá á°á¨ááŞá á¨áŠá¤áľ á´áá°á ááá áááá á áľáá°á á áŠá áŞáááąá "á áľá°áłá˝ áá" áĽáááłáᢠ"á áá
á áŁá á áľá¸á᪠áá á @CreighDeeds áĽá áá¤á°á°áĄ áĽá¨á¸ááአáá" á˛á á áľáá°á áááżáᢠá¨á˛ á¤á á¤á á°áŁáŁáŞ WWBT: á°áááˇá. á¨á áĽáᎠá¤áᥠáááá˝ á˝á áááá¸á á¨ááá˝á á¨ááľá ááá፠ááááśá˝ . | á¨áááą á´áá°á á á
áᥠááá áá° áĽáą á áľááĽáś áá á ááá áá°áá .
ááŞá á´áľáľ á¨áá áá á á°á°á¨á áá፠á áľááľ á°áááˇáᣠáĽáąá á áĽááľ á
áááą á ááá˘
"áá
á áĽáá° á¨ááľáŤ áá¨áŤ áĽá áŤáľá á¨ááĽááľ áá¨áŤ á áľááá áá á¨ááááá¨á°á" á˛á á¨ááááľáľ áááľ á°áááŻáá˘
á´áá°á áá
á°á á¨á áĽáᎠáááá áá á¨á á˛á ááᣠááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá áááá¨áľ ... ááľá°á ááľááá á¨á áá á áá á¨áŤáą á¨áá á¨á˘áá°áááľ áááľ áŤáá áŤáŤá áĽáť á áá°ááᢠá¨ááááľáľ áááᣠá¨ááŤáááľ á¨á¨áá ááá áŤáá°áá¨á¨ á¨ááááľá˛á áŁáááŤáŁ áá
áłá áááłáá˝á áá° á¨ááľáá áá áááśá˝ á ááááá áľ áá áľáŠ áĽáŤáąá áááłáľ á áá˝ááᢠáłá˛áŤ ááááľáá ááá˛áŤ á¨áá
á¨á°áᨠá¨ááá? áá áŤáŤá á áľááŁ. á¨ááľáŽáá˛á áŽááá¨áľáá á ááá˛áŤ áááŞáá˝ áááľ á á°áἠááłáá
áá áᣠááá áá áááłá á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠ ááľ áŽáá á
áłáá áĽáá° á°ááŤáŤáŞá á¨áááłáą á ááľ áá
áᥠáĽáá á ááá á¨áᢠá á°ááłáľ ááľáĽáŁ áľáŠ áá á áĽáŁááá á¨á ááľ ááááľ á áááľ ááá á°ááĽááłáᣠáĽááśáš á á˛áľ áĽá á¨áá á á˛áľ á
áááľ á á¨áĽáᣠáááłáá á¨áá˝ááá°á áá¨ááľ á¨áĽáá
áá á°áá°á á¨áአá ááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ á ááłááľ á°ááłááťá˝á áĽáááá:. 'áá á´áľ áá
ᣠáá áŤáŤá áá' áĽááá
á´áśá˝ áŤáŤáá áá-á˘áá áá አáŤáŤá á áŞá á¨ááá á ááľá˘ á áááŚáľ áá ááľáĽáŁ á áŤáą á¨á°ááá¸á "á¨áááľáŤá á¤ááááľ áĽá áá á áĽáŁá áĽá´áśá˝ á¨ááá ááá á áá áá˛áĽ áá¸á áĽáá á¨ááŤáľáĄ á´áśá˝" á¨áŤáŤá ááśáá˝á á¨ááŤáłá á¨Tmblr ááἠáááŻá ááá˛áŤáá á á°ááá á á¨"áá á¤á˘" áľááľ á¨áááá
ááá፠á
áá ááᢠáĽáá á¨á°á á°á¨á á¨áá áἠáá áááĄ- á á°ááá áŞáŤá ááľááá á°ááľá§á á¨áá áááá˝ "á¤á--- á á áŞáŤá ááľááá" áĽá "Feminist Ryan Gosling"á á¨ááŽá˘ á ááłááľ á¨áŤáŤá ááłááá˝áĄ. _ áá á´áľ áá
... áá
áŤá˝áá áá¨áá áĽáá°ááá˝á áłáááá
ᢠáĽá áá áááááá áááá ááááłá. _ áá á´áľ áá
... á¨ááłá á á°áᨠáá
áŤá˝á áŁáŞáŤ áá á áááłáᢠ_ áá á´áľ áá
... á # 2 áĽááłá°á áááá áá ááá á¨á #1 áľáááá
ᢠ_ áá á´áľ áá
... ááľáŤá áĽáááŁá˘ ááľááľ ááááľ áááľ áá áĽáá á áá°áĽ áĽáťá¸áá á áá°ááᢠá ááá áľáłá˛áľá˛ááľ áá°á¨áľ á áá
á
áłáá áĽáᾠᨠ"áá áŞáŤá" áá á áŁá á¨á°ááá°á áá "áááľá ááŹááłááľ" áá. ááá°áá á áŁá á¨á°ááá°á? "á¸áá á ááŁ" á´áśáš á á
áłáá á¨áŽáá ááľáłáá፠áĽáľáŞááá˝ áľá¨áľ "áá áááá¨áľáŁ áá áŤáŤá áá" áĄá¨áł áááŁáłá¸á ááłááłáᢠá¨ááŤá áá ááᎠáá° (ááŹááłááłá) ááľáľáŽá˝ á ááˇáᢠáá á áá áááľáá ... áĽáşáŁ áĽáą á¨ááŤá°áŠá¨á á á á¨ááá áĽáŤ á áááá˝á áľ á¨áá ááľ á¨áá°á á°á¨á áá ááᣠááá áá á¨áŞáŤá ááá á°á á¨áááľáá áááŁá áá°á áĽáŠ á¤á˛ áááľá°á áá -- á á°ááłáłá á¨"The Munsters" á¨áá°á áŤá áŤáá áá
ᢠáá ፠áĽáť á áá°ááᢠá ááłááľ á°áá˝ áá¤á á¨"á˘áŽá" (áááľá á°ááá áá ááľáľ) áŤáŤáᢠááá˝ á°áá áĽááľ áŞáŠá˘ááá˝ áá° áłá˝ áŤáááłá
áąáľ áĽá á¨"áŚááľ" áá áŁá
᪠áŤáŤá áá áŤááłáľáŠáłá (á˘.á. ááŤáᣠáĽáą á áľááľá áŤáŤáá á "á
áłá á¨áá˝áľ ááĽáł áľáááľ" áá áĽáá˛áŤááľ á¨áááá á°áá˝ áľáá áĽáŤáá ááᢠáá áŞáŤá ááľááá á¨"áá" ááᣠáŤá á´áśá˝ á¨áá á¨á´áľ áá
áĽáá á¨áŤáŤá á áľáááá˝ áá¸ááŁááá áááąá áá° áľáá°á á¨áá°á°á áĽááłááá ááááľ á áŤáłááľáá˘ááá˛á¨ááá á áááľ ááá á¨á°ááአáá á ááááľ @PaulRyanGosling á
áłá á¨á°ááá° á˛áá á¨23,000 á áá á°á¨áłáŽá˝á á ááĽááľ áľá§áá˘á ááłááľ á¨ááá áľááśá˝áĄ. _ " áá á´áľ áá
ᣠá¨áśáťááľáľ á´áŠáŞá˛ áĽááĽá!" á á˛áą á¨áľá¨-áá˝ ááá áŤáŤáá á ááá˛áŤá ááአáá á
áá ááá áááłá ááá á°á á¨áááá°á áá - ááá áĽááłá á á áĽááŻá˝á ááľáĽ á ááľ á°á á ááśážáááľ á¨áŤáŤá ááľá á áŚáľáŤá áá¨á ááľ áááľ á°ááጠá ááŞáąá áá áĽáá°áá፠á˛ááľá ááááľ á¨áŁáľ ááᢠáááá ááŁáá (á áᣠáĽáą á¨ááłá áááľáá) áá ááá˝áá áĽááá á á¨ááááá áľ á ááľ ááá á áᢠááŹáá á áá°á°ááá˝áᢠ| á¨á áááá¨áĽ áľááľáłáá˝ áá áŤáŤáá áá° ááŹááłááłáá ááľáľá áĽááłá á°á
á ááĄá˘
áŽáá á¨áŞá áááŤáá áŤáá á áá "áá áááá¨áľáŁ áá áŤáŤá áá" á Tumblr áá áĽáá°áá áłá°á°á˘
á¨áŤáŤá á¨áááľá á°áá˝ á¨"áŚááľ" á°áááŽá˝ áĽáľá¨ á¤á˛ áááľá°á áá°ááłáᢠ|
á°áŤá á°áἠáĽá áá á¨ááááĽáá á˝áá ááᢠááá áá áááá á áá ááľ áááá ááľááá˝ áĽááśá˝áŁ á á ááŽááá áá¨ááŤáá˝ á¨áá¨ááá á¨áá¨á፠áá፠á á¨áá°á áááł áááŤá áá˝ááᣠá ááłááľ á áľááŤá ááá¨áá˝ á¨áá°á áá፠áá áááᢠá¨áá°á á¨áá¨á፠áááŤáá˝ áááĽáłáá˝ áĽá áłáá á°áá˝ á áŁá á°ááłá
á¨áá á¨áľáŤááľáááľ ááá¨áá˝ á¨áłááá áá áŚáľáľáŞáŤ áĽáľá¨ áłááá á ááľáľáŤá፠áľá¨áľ áŤááá áááᤠáá°áŁáᢠá¨áá ááľ áŁáá¤áľ ááá áááĽáłáá˝ áĽáť á¨áá¨áá á¨á
ááŚáľ áá ááᣠáĽá áááá á áşáá˝ áááá አááá¨á፠áááŤáá˝ áŤáááá¨áĽ áááá
áŤáľáááááłáᢠá áá ááľ á¨ááá á ááá፠áĽáŤá°á á˛áá á 2013 á á ááŞáŤ 2.5 áááŽá á¨áá á á¨áŤáá˝ á°áááá áá (á¨á
áἠáá áľáłá˛áľá˛ááľ) áĽá 705,000 á á ááŽáᢠáááĽáłáá˝ áĽá ááłáááá˝ áľáá
á˘ááąáľáľáŞ áá ᣠáá áŤá á 16.7 áľáŞááŽá áśáá á á ááŞáŤ áĽá á á ááŽá 15.8 áľáŞááŽá áśááᢠá áŁá á¨á°á¨áááá á¨áłáááľ áá¨á¨áť áááľ á ááááá áááł á¨áá¨á°áąáľ á ááá áľáááłá ááááá˝ á˛áá á áąáá áŚáá á á ááŞáŤ áĽá á ááᎠááŤááľ ááŞááľ á áááľ ááľáĽ áááĽá¨á á ááá áá áĽá ááá ááľ áŠáŁááŤáá˝ á áŁá á¨áá áá áľ á
áłáá áĽááľá˘ áĽáá° PrivateFly áŤá á¨áá ááľ áŠáŁááŤáá˝ á áá
á ááľ á¨áááŽáá áĽáľá¨ áááá´á ááąáá áŚáá á᪠38,000 áśáá (ÂŁ25,322) á ááŤá¨áá ááľ áĽá $54,000 (ÂŁ35,983) á á¨á
á áááľ ááľ ááá áá ááá°á áá áᢠá¨áłááá áá á á¨á áá¨á፠áĽ.á¤.á . á 2012 1.6 áááŽá áááá°áá˝á á áľá°áááˇáᢠ767-400 ááľ á ááŽááá ááá¨á 2,530 ááááľ áŤáľá¨áááᢠá áááŚáľ áá áááᎠááŤááľ ááŞááľáŁ ááá á¨ááá°á áá° áŤááľ áĽá ÂŁ8,895 (ÂŁ13,343) á¨ááá°á áĽáľá¨ ááľ á¨á áá áá áŤáá ÂŁ8,835 ($13,253) ááᢠ1. áááł á ááŽááá áá¨á፠á áśáŞáŽáŁ ááá: ÂŁ4,559 ($6,850) 2. ááŞáł ááá á áá á ááŽááá áá¨á፠á áśáŞáŽáŁ áááᥠ£3,728 ($5,600) á áśáŽááś, áŤááł: ÂŁ 3,461 ($ 5,200) 5. áłááá ááá á áá á á¨á áá¨á፠á áłááá, á ááľáľáŤááŤ: ÂŁ 3,059 ($ 4,600) 6. áĽáŞáľáśá á ááŽááá áá¨á፠á áĽáŞáľáśá, áĽáááá: ÂŁ 2,929 ($ 4,400) 7. ášáĄ á´ááľáŤá¨á ááá á áá á ááŽááá áá¨á፠á áááŤ, ááá: ÂŁ2,863($4,300) 8. á¨á°áĽáá á á¨á áá¨á፠á á°áĽááᣠá á¨ááááľáĄ ÂŁ2,729 ($4,100) 9. á Guardia á á¨á áá¨á፠á áááŽááᣠáŠáááľáľ áľá´áľáľáĄ ÂŁ2,630 ($3,950) áĽáá° á¨áá ááľ áťáá°á áŠáŁá፠ááŤááŹáľ ááᣠá ááá áá á áŁá áłáá á¨áá ááááśá˝ á ááą á¨ááľ á ááááľ áĽáľá¨ ááľ áŹááľ áŤáá á áá áá á˛áá ááá áá° ÂŁ2,890 ($4,340) ááááᢠááá áśáľ áŽá á á ááŽá á áŁá áłáá á˘áááᣠá¨50 á°áá á á¨áŤ á á ááľ ááááľ 5,880 áśáá á áŤáŁá˘ ááᢠááá áá áá°ááá
10 á á¨á áá¨ááŤáá˝ áááĽá¨á á¨áááá˝á á áá¨á፠áá፠á¨áá
á¨á áá áĽá áľá¨áááá˝áᢠáľá
ᨠáá˝Â The Richest á 767-400 á ááŽáááá˝ áĽáľá¨ 50 á¨áá°ááą áááá°áá˝á ááŤá á áá˝á ááá áá áĽá áá ááá á áááááľ á¨áá ááľá á áŁá ááľ á¨áá á¨áá¨á፠áááŤáá˝á á¨á á¨á áá¨ááŤáá˝ áááá á ááá
áˇáᢠá¨ááááá áá ááá¨á፠áá፠áŚáľáą ááľ á ááŽááá áá¨ááŤáá˝ á ááá áá¸áᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ á áŁá ááľ á¨ááá á ááŽááá áá¨á፠áááł á ááŽááá áá¨á፠ááᣠáĽáá˛áá áśáŞáŽ á áá á áá á ááŽááá áá¨á፠á°áĽá á¨áá áŤáᣠá ááŽáááá˝ ááá¨á áአ£4,559 ($6,850) á¨áá¨ááá áľ ááᢠá áááľ áá° 69áááŽá á¨áá á áááá°áá˝á ááá á áĽá á ááá á ááŤáľá°áá
áááł á¨áá°á á¨á°ááľ á á áŁá á
á°á¨áá á ááľá á á
áááŤá á¨áá°á ááá áĽáá°áá˝á áá¨áłáľ á¨ááťá ááᢠá¨áśáŞáŽ ááŞáł á˘áá°ááá˝áá á¤áááŽáľ 3,728 ááááľ (5,600 áśáá) á ááľá¨áá ááá°á á˛áá á áŚáłáŤ á¨áááá áŤááłá á áá á áá á ááŽááá áá¨á፠á á ááľ áá¨á፠£3,594 ($5,400) áŤáľá¨áááᢠá áŁá ááľ á¨ááŁááľ á¨á¤ááááľ áá¨á፠áááŤáá˝ áááá ááľáĽ áľáááľ ááĽá á¨á°áĽáá á ááŽááá áá¨á፠á ÂŁ2,729 ááᢠá¨ááááá áá á¨áŠáŹ áĽáŞáľáśá á ááŽááá áá¨á፠á áŤááł áśáŽááś áĽá á á ááľáľáŤá፠áłááá ááᣠá áá á ááŽááá áá¨á፠£2,929(4,400 áśáá) á ááľá¨áá áĽá¸áá á¨áĽáŞáłá፠á ááŽááá áá¨á፠10 ááľáĽ ááĽáˇáᢠáá° á¨á°áá ááá°ááą á¨áá ááśá˝ 3,950 áśáá (ÂŁ2,630) á¨ááŤáľá¨áá áĽá¸áá á¨á ááŞáŤ á ááŽááá áá¨á፠á áááŽáá á¨áááá ááááľá˛áŤ ááᢠá ááἠ10 ááľáĽ ááá˝ áŤáá°á á á ááĽááŤáá˝á á¨á°áĽáá á á¨á áá¨á፠á áľááá°á á°á¨á áĽá á áŚáľáľáŞáŤ á¨áááá áłááá áá á 10á á°á¨á áá ááááᢠ| áŁáá¸áá á¨á á¨á áá¨á፠áá¨á፠áááŤáá˝á áááá á ááá
áˇáá˘
áá áŽáá á áááá á Guardia ááá¨á ÂŁ2,630 ááááŁáľ á°ááá
á˘
áááá˝ á¨áá 767-400 ááľ á°á¸áŤá á áá¨á áá á¨á°áá°á¨áą áá¸áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á 2011 áŽá á ááŞáŤ á áááá˛á áá° áŠáĽ ááá ááĽáłáá˝ á áľá°ááá áŽáľáłáŞáŤá á áŽááśáŁ 3 á 0 á áá¸áá áá° áŠáĽ áááá ááĽáłáá˝á˘ á á áľáá˛áŽ ááľáŞáą á°ááᎠá ááᎠ2 ááá˝ áĽá á¨áŞáŤá ááľáŞáľ á¨ááá ááľáá á°áŤáá˝ á ááá ᲠááŞáŤ 1 ááá˝ á¨á°ááᎠáŁá˛áľáł áĄáľá á¨á áŤáľ á ááľ ááľáľá áá°á áĽá ááááŁáľ á¨ááŤáľáááá¸áá áśáľáľ ááĽáŚá˝ á á¨ááá ááᢠá¨áááľ áá á¨á áá áťáááŽá á¨ááľáĽ á ááá°á á°á¨á áá áŤáá˝ á˛áá áŽááá˘áŤ áĽááľ áŚááŞáŤá 2-0 á áá¸áá á áá°á áááá˝á˘ á á áá˘á´áá´ á áá á¨ááľáĽ C ááá°á á°á¨á áá á¨ááááá áĄáľá áááĽáá áá
á á¨áşáᣠáአááá áĄáŤáá á ááą ááááᢠá¨á áááá˛á áĽáá áłáľ áááľ ááľáĽ áá? á áááá˛á ááŞááľ á°á°áĽáˇáľ á á¨ááłá á ááá˝ áá áἠá áŁáá ááŽáá ááŹáŤ á¨ááá ááłáá áááááś áá á¨áá¨á¨áá áłáľ ááľáś á¨23 á ááą á ááᎠá á
áἠáááľ ááĽáˇáᢠá ááᎠáŤáľáá áŤáľ ááá°á áá áĽá á¨ááľáľáŠ áśáľá°áá á ááá°áá á ááá˝ á á°áŁáľ á°áá ááľáĽ á¨ááŁá˝ á˛áá á¨ááľá ᨠIndependiente á áĽá á¨áá áŁáááśá á á¸ááá ááŽáá áᲠááá á¨áá ááĽá°áľ á áááś ááŞáŤá á áá áłáąá áá° áá á ááá á áłáąá ááľáˇáᢠᲠááŞáŤ á¨áŁáá´áááá áᲠáŤáá ááá áá ááá á
áĽáĽá á¨10 ááľáŽá˝ áááľ á áááłáľ áá ááľáá á á¨áťáá á á°á áľ ááá ááᢠá¨ááá áááľ áĽáŁ áááł ááá˛á á ááŞáŤ ááá á°áá˝ ááľá ááá፠ááᢠáŁá˛áľáł á áááá˛á á¨áŚááŞáŤ áĽá á¨áŽááá˘áŤ áá áŁá°á¨ááťá¸á áááľ á¨ááłáá˝ áááľ á áť á˛ááŤá á áááá፠á á°ááá áá á áŤáľ áááŚá˝ á áľáááᢠááľá
á¨á°á°á¨áá á¨áá°á áľá á¨ááá¸áľá°á á˛á˛á á áĽá áŤáááľ á´áŹá á˛áá á¨48 á ááą á á°ááŁá á áᲠá¨áááá á¨á áááŽá ᣠá˛ááŞáŤ áĽá áááá ááááá á¨ááľ áśáľáľ ááľáá ááľáŤá ááá ááᢠáŁá˛áľáł áááľáľáŠ áŚáá´áá áľá¨-áá˝ áĽáá°á°ááá¨á "á¨á°áŤáážá˝á á áŤáľ áá°ááá áááááľ áá
á á¨áá°á á¨ááł áŤáľáááááᢠáĽ.á¤.á . "áᲠáá á áá á áĽá á áĄáľá á á°ááŁá á á°á°áľáťááᣠáá
á¨áááááá á¨ááł ááá˘" áĽáá° áĄáľá á°á
áááľ ááá¨á áĽá áłáąá áá á á
áá á¨áĽáᢠááŽáá áĽááá
á áááłáá˝ áĽáá´áľ áá¸áá áĽáá°áá˝á áŤááá áĽáá áᏠá áłááˇá" ᨠ24 á ááą áᲠá áľáłá˛áŽ ááŞáŽ á áá¤ááś áŹáááľ á°ááááťá¸áá áá°á¨ááá¸á áľáá á ááľááá ᢠ"á°áááášá áááľáá áĽááááá ᣠáá
áá áá
á á áĽá°áá á¨á áá á áá áá áá፠ááááŤá á¨ááá á áá áá áááá˛á áĽáŠ ááá áĽááááááá˘â á ááľáľáŠ ááá°á á áá°á¨áá ááľáľá áşá á¨áአáááśá áá ááŤááłáá˘áááąá áĄáľáá˝ á á áŤáľ ááĽáĽ áĽáŠá áá¸áᢠ| á áááá˛á áŽáľáłáŞáŤá 3-0 á áá¸áá áá° áŠáĽ ááá ááĽáłáá˝á˘
á¨á áľáá˛áŽ ááľáŞáą á°ááᎠá ááᎠ(2) áĽá á ááá ᲠááŞáŤ ááášá á áľááĽá¨ááá˘
á¨á°ááᎠáŁá˛áľáł áĄáľá á áá á áá¨á¨áťá áľáááľ áşááŁáአááá áĄáŤáá áááĽááᢠ|
áĽáá
Ꮰá¨áľááááá á á˝áł áŤááŁáľ ááá° áĄá áĽááľ áááá°á áá áááŁáľ á ááá
áľ áá áĽáŤáá˝ á¨áŚáľáľ áááľ ááá -á áĽáˇ áá á á¨ááá˝ á áá á¨ááááá á¨ááłá°á á áŤáá áá°ááá˝á áááťáá˝á˘ á¨áľáááľáŚáŽ ááá áŤáŽááá á¨ááľáá¨á á˛áá á˛áśááś á á˛áŤáľáľáŽáá á˛áľááá˛áŤ á¨á°ááá°á˝ á˛áá á áá
áᡠáĽá áĽá
á áĽááá á¨ááŤáľá¨áá ááś áĽáááá˝á á áľáááá˝ áľááá
á á¨áá
áá°á á¨áá á¨á˝á 3'8 áááľ ááá
4'10 áľá¨áááá˝á˘ áá
áłááłá á á áá áá ááᢠááá áá á°á¨á᪠á˘áá˝áá˝ á˘ááŠáľá á¨34 ááᡠáĽááľ á ááłááľ á¨á áŤá ááąáááśá˝ áááľ áĽááľ ááá
ááľ á¨áŁáľ ááá áá˝áá áĽá áĽááá áá á¨áśáľáľ áá áĽááá á¨ááá á á°á¨á᪠ááŤáá˝ ááá á ááłááľ áá á°á˝á¨ááŤáŞ ááá á áá áá á ááŁáľá˘ 'á˛áłá á¨á°ááá° áá
áá - ááľá¨á á¨áááááá ááľá¨á ááááá' áľáľá ááá á°áá˝ á°áááŤáá˝á˘ áĽá áĽáąá á¨á¤áľ áá ááá ááááľ áá ááłá°áľ ááĽá á ááŤá á áá°áá ᢠá¨áĽááłáł áĽá
áĄÂ á˛áá á˛áśááśáŁ áłáŤáľáľáŽáá á˛áľááá˛áŤáŁ áĽáá
Ꮰá¨áľááááá á áááľ áŤááŁáľáŁ á¨áĽáᡠáá á á¨ááá˝ á áá á¨áááᣠááá áá áá áá áĽááˇá ááááłáľ ááá°á á¨ááá á¨áśáľáľ á ááľ áá á˛áłá áá ááŽá°áŞ áľáľáá ááłáŤáᢠáĽáá˛á°áŤ ááľá¨áᥠá¨34 ááᡠáĽááľ á¨áľáááľáŚáŽáŁ á°áá áŤáŽáááᣠ4'10 áááľ áŤáá áĽá á á ááŤáŤ áĄááť áĽá á á ááľáŤáá°áľ ááááŤáľ ááŤááľ áĽááľáľá˝á áŤáˇá á á°á¨áłáłá áĽáŤáľá°áá¨á˝ ááᢠá˛ááᣠá¨6'1ᣠá¨29 ááᡠá¨áŁá
á ááá 6'0 á¨ááá˝áá á¤áŞá ááĽáŞá´á áŤááŁá˝áŁ á¨áá áá áľáľááá áá áŤá ááá á áĽááłááŁáľ áááťáá˝ - á á°áá áĽáŤáąá ááŹáľ áá á˛áá¨áá áĽá áĽáŤááá° ááᢠáá´áľ á˛áá á ááááľ áľááłáá˝ áĽá 'áĽáá´ áľáľáŽá˝á áááłáľ á ááťáá˝á... ááááľ á¨áá áĽá áĽááľ ááľá¨áłá áľá˝ááá˝' áľááá˝á˘ á˛áá á áá áá°áľ áŤáłá á¨á˝á áá
áĽáááľ áĽááá áá áá á°ááľáś áĽáá˛áŤá
ááľ áĽáá°áááááľ á°áááŤáá˝á˘ ' áá´áľá ááááá áĽá áááľ áĽáá°ááááľáľá
áááłáá
á¨á°áťááá áĽáááŤáá - áááá áĽáŠ áľáá
ááľ ááᣠá áááľáá
á?' á ᡠá áá˝. á áŁá á°áľ á¨áá ááᥠá˛áá áĽá áŁáá¤áˇ á¤áŞá ááĽáá¤áá´áŁ á¨29 á ááľ á¨áŁá
á áááᣠááá°á ááá¸áá á á´áá´áá á áá áĽá¨á á á ááᢠááá ááááłáá˝áĄ áłááłá ááá
á
á˝á áłá ááś á á°áľáł áá° á áŁáą áá¨á ᢠáá á
áááľáĄ á¨áśáľáľ á ááľ áá
á áŁáą á¤áŞá áááąá á˛á°á°áľ áłáᢠáľááłáá áľááá á¨áŹá áłááŚá áá á á፠á¨ááá˝á á˛ááᣠáĽááż á¨á áĽáááš áĽááśá˝ á áŁá á áá áľááá á áá áłááłáá áááłáľ á°á¸ááŻáłáᢠá¨á˝áᯠá¨áááŽá˝ ááłáľ á¨áááľ á áá¨á áŤá áĄááťáá˝ áĽá á ááľáŤáá°áľ áĽáŤáˇá áĽáá´áľ ááŤááľ áĽááłááŁáľ áŤáááá¨áĽ ááľá°áá á ááŁáľ áááľ áá - áá
á á˛áłáá áá¨áłá°á á¨áááťá áŤá°ááááᢠá¨ááá áááŁá á ááŁáľ á¨áľáá áááᡠá ááą áááŁááá
á áá áŁá á¤áŞáá ááá áá á¨á¤á°á°áĽ á áŁá á¨áá áłáłáá á¨á˛áłá áá á¤áąá áá
á á¨ááľááŁáᢠá¤áŞá áá áááŤá á˛áłáá á ááťáá áĽá á¨áŁá
á ááá áá!' á áááľ áááťáá˝á˘ 'áłááłáá á áľááá á°áááááᣠááááŤáąá áĽáą á áŁá ááŁá áĽá á áŁá á áľáá˛ááľ ááá˘' ááááŤáąá ááá ááááľááŁáľ 'ááľá áľááááľ' á ááááá áá 'á¨á¨ááłá 10 áĽááá áĽáá°ááľááľá' áłá¨áááŁáá˝á˘ áĽáá
ááśá˝á áá¸áá: á˛áá á áĽáᯠáá áá°áŞáŤáá˝á áĽáá°áá á°á˝ áá
ááłá áá˝áá. á ááŁáľáᡠáĽá áĽá
á áĽááá á¨ááŤáľá¨áá ááś áĽáááá˝á á áľáááá˝á˘ á¨ááŤá°áá áááŤáĄ á˛áá 3'8 áľá¨áááá˝ á°áĽá áá á ááᣠááá áá ááś áĽááááż áá° 4'10 áĽááľáłáľá á áľá˝ááłáᣠáá
á á¨á áá áŤáˇá áĽááľáľá˝á á áľá˝ááłáᢠá˛áá áłááłá áá° ááľá¨ááŤá á¨ááŁá áľ ááá áĽáŤáąá á¨áśáá ááᣠáŤáŁá á ááá áĽáŤáąá áá° áá á˘áŤ áááłá ááľáĽ á¨ááŁá áľá áá á áľáłááˇáᢠá á áŤá á áŤáˇ ááłááŁá áłáľá˝áᣠá áŤáˇ ááŁá á áľá°áłá°áĽáŁ áĽáá˛áá áľáĽáĽáŠá ááá¨ááἠáŁá°á¨áá˝á á¨ááł áá ááłáá á ááŁáľá˘ âá ááľáŁ áááľáŁ áŚáľáľáŁ áĽááłá!â áľáľá áááťáá˝á˘ áĽá áá° áłááłá á°á¨á°, áĽááżá áááľáľá áĽáŤáąá áááľáłá áĽá áĽáŤáąá á¨ááŁá áľ á¨ááááá á áľá áááł ááľáĽ áááŁá. á˛áłá ááĽááą á¨áĽááłáł áĽáá áááľá áľ ááá°á ááá áľáá
áłáá
áááľá áĽáá°ááá á¨ááľá°ááááŁá¸á ááááŤáśá˝ á ááą ááᢠ'á áĽááἠáĽáą áá - áá áĽá áĽáŤá°á¨áá áá á ááá - á¨áĽá áľáá˝ á¨áłáľ ááá' á áá˝. á¨áááľ á°áááľ áá°ááá˝á á ááľ áá áĽáá¸áááá, áĽá áááá áĽáá°ááá°ááá á°áľá á á°áááá. áŁáá áá: á˛áá áĽá á˛áłá á¨áá°ááą á ááľ áśáá áá á ááľ áá á°áŁá á. á¨áľáá áľáááľáĄ á˛áá á¨áá°áá áá áá
á ááś áĽáŤááłá˝ á˘áŤ áááľ ááĽáłáá˝á˘ á¨áľáááľ á°áááá˝: á¤áŞá áĽá á˛áá á áá áŽáá á¨á°á ááľáĽ á áŤá᪠áľáłá˛á¨á ááľáĽ á Red Sox á¨ááł áá ááŤá፠ááá á á. | á˛áá á˛áśááśáŁ á¨áľáááľáŚáŽáŁ á°áá áŤáŽáááᣠá¨á°ááá°á˝á á˛áŤáľáľáŽáá á˛áľááá፠áá á¨áŁáľ áĽá áááą 4'10 áĽáť ááá˘
á áá
áᡠá¨3'8 á áá áĽáá°ááľáá ááá¨ááἠáĽá áĽá
á áĽááá á¨ááŤá¨áá ááś áĽáááá˝ áá áŻáľ - á¨ááŹá á¨áśáľáľ á ááľ áá áłááłá áá áá˘
ᨠ34 ááᡠáĽááľ áĽá áŁáá¤áˇ á¤áŞá ááĽáŞá´ ᨠ29 ááᡠá¨áŁá
á ááá 6'0 á¨ááá˝, á á´áá´áá á ááá°á ááá¸áá áĽá¨á á á áá¸á. |
á¨2011 ááᎠá 83 á ááśá á¨áááŞáą ááĽáŤáśá˝ áĽá¨á á áŤááľ á¨áśáŞáŤ á¨áĽááľ á áĽááľ áŚáááľ á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś á á¨áá áĽáá´áľ áĽáá°á°áĽááááá˝ á¨ááŤáłáŠ á¨áłá°áááľ ááľáá˝ áŤáłáŤáᢠá¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á á°áá°á°á ááľá á¨áááŞáą á
áἠá áĽááľ á¨ááááŁá¸á á¨á°áá˝ á ááá˝ ááłáŤáᢠá¨ááááľ áĽá
áĽá
áŤá ááĽáŤáśá˝á˘ ááá áá á áá
áá á á°ááłá ááś á áŚáááľ á¨ááľáłáá°áá á¨áááŞáą áá á¨á°á á°ááľáá á¨áᎠáá áá á¨á°áá˝ á ááĽááľáŁ á á¤áááľáŞá ááá áĽáĽá¨áľ áĽá á¤áłá¸áá áĽáá á¨á°á°á°áą á°áá˝ á¨áĽááł á áá°ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨ááŤáᥠá 2011 á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¨áááአá ááľ á áśáŞáŤ áá á¨á°áá°á° á¨áłá°áááľ ááľá á¨áááŞáą áá áá á¨á°áá˝ á áá˝áľ áĽá
áĽá
áŤá ááĽáŤáśá˝á á˛áá áŤáłáŤáᢠá ááᥠá¨á áŤáľ áááłáľ á áá áĽá 83 á ááśá á¨á ááŞáą á¨áááľ áĽááá á ááĽááľáŁ á ááá áĽáĽá¨áľ áĽá á°áá˝ á¤áłá¸áá á áá¸á˝ á áá°ááᢠááááŤá¸áá á áťáá áŤá°á¨á áłááá˛áľáśá˝ á áá˝áľ á¨áłá°áááľ ááľáá˝á á ááááá á ááĽááą áá á á áŁá á°á°ááááᢠáĽááą #á¨áśáŞáŤ áá áŤáá áĽáá¨áľ á áŤá á áá 130 á áá á áá ááááĽáłá áŤááá áľáá
áśá˝ á¨á°á°áá á˛áá áá
á áľá áááśá˝ áááá¤á áááá á áŤáá ááᢠá¨áľááłááá áá¤áľ ááááá áĽááá á¨á°áĄáľ á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľáľá ááľáá á ááĽáŤááľáĄ- âá áśáŞáŤ ááŹáľ áá áĽá¨áá áŤáá ááá á¨ááááŞáŤá áľááá á¨á°áĽá áá á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽááľ ááᢠáᏠá ááŤá¨ááá ááľáŤá
ááľáĽ áĽá¸áá á áŁá á áľáááá ááłá áĽáá°áá á áááá ᣠáá á ááłááľ áá ááá áľá ááłáŠ á¨á¨áłá áá áá°áááᢠáĽááľáĄ á ááľ áá á¨áśáŞáŤ á¨áááľ ááá¨áᣠá áá á áá፠ááľááá˝ áĽá 97 á ááśáá á¨áááľ áĽáááá á áĽáłáá˝á˘ áŁááá áłáááľ á ááś á¨ááłá¨á á áŚáááľ á¨ááľáłáá°á á áá á¨á°á á¨á áŤáľ á ááłáľ á¨áĽááľ á áĽááľ áááľ á áá á áłá°áááľ ááľáá˝ áá áĽááĽáá á ááłááᢠááá á áá áá
á á¨á°áĽ ááá
áááľ áááľá¤ á¨áááľá áá¨áľ áĽá á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨ááŁáá˝á áááľáá á¨á áá á ááŤáŤ á¨ááá˛áŤ áŤá ááŤááἠáá˝áá áĽá á áá ᾠᢠáĽ.á¤.á . á ááá˝ 2011 á á áá áĄáľáá˝ áĽá á ááŹááłááľ á á˝á á á á áłáľ ááŤá¨á á¨á°áá á¨á áááľ á¨ááᨠáá˛á
á¨200,000 á áá á°áá˝ á˛áá°á ááá˝ á áŤáľ áááŽá á°áá á ááŞáąá ááá á°á°á°ááá˘á áá
á áá áĽáľááá ááááľáľ áŁá°á¨áá áĽáŤá á°á áŚáłáá˝á á°ááŁáĽáŻáᢠá ááŤá¨ááá ááľáŤá
á áŠá á¨ááááľ ááááľá¨áľ. á áłá°áááľ ááľáá˝ áá á¨ááłáŠáľ á áŁá áłáá áááśážá˝ á ááą á á°áááᡠá áá á¨á°á á á áááŤá áĽá á ááááľáľ áááá˝ ááŤá¨á á¨á°á°á¨á á¨áŁáľ áŚáááľ á¨áááľ ááĽáŤáśá˝á á 97 á ááś áááˇáᢠá ááááľáľ ááĽáĽá áľá áŁá áĽáá° á°ááľá áŁá á¨á°áá˝áŁ á¨áĽááá áá
ááľ á 35 á ááś á ááááą ááᥠáĽáá á áľá°áá á ááá á¨áᢠáĽáá˛áá á¨áááŞáą áá á¨á°á á°ááľá á¨2011 ááᎠá áŚáááľ á°ááłáá˝ á¨áłá°áááľ ááľáá˝ á¨áá˝áľ áĽááá á 35 á ááś áááˇáᢠá¤áłá¸áá áĽáá á¨áá°á°áą á°áá˝áŁ á¨ááá áĽáŚáľ áĽá á áŤáá ááľááľ ááá á áśáŞáŤ ááľáĽ á á°áá á¨á áĽááľ ááááŤáľ ááá°áá°á áĽááľ áአá¨áá á¨áááľ áĽááá áá˝ááááá á áľá°áá
á áŤá°áááᢠáĽáá° á°ááŤááŞá á᪠áśáá°á ᢠá, á áááą áá°áľ ááľáĽ á¨áááľ áĽááá ááá°á
á áŠáááł á 1994 á¨áá ááĽááľ áá°áľ á¨áłá¨á áá á°ááłáłá áá. áłááá˛áľáą "á¨áááľ áĽááá áá¨á á ááŤá˝ á ááá˝á" áĽááá. ááá áá áĽáą áĽááłá á áááłá¸á áá°áááĄá á áááᢠá áááá âá°á¨á᪠á¨áááľ ááĽáŤáśá˝ ááĽááľ áááľ áĽá á°ááááŽá˝...á¨áá°á¨á° áááľ ááľááľ áĽá á¨ááá áĽáĽá¨áľ ááᢠ'á á áá á áá á°á¨á á¨áśáŞáŤá ááľááľ á¨ááŤáłá á¨áłá°áááľ ááľá áĽá
á á°á¨áŁá á¨áá¨á ááá ááᢠ'áĽááá
ááľáá˝ á¨ááľá á¨ááł 500 ááá áááľ áá á¨á°áá°áąáľ áĽááá
ááľáá˝ á ááŤá¸á á ááŞáŤá¸á áľáľááľá á°áŤá áśááŤááŤá á á¨áá á¨áá°ááľáŁá¸áá áľáá áĽá ááááľ áĽááľáá¨áł áá¨áąááá˘' á¨á°ááá áááśá˝áĄ á¨ááľá á¨áĽáŞáłá፠á¨áá ááłá áááľáľá á´áŞáľ áááŁááľ (á áľá°ááŤ) áĽá á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľáľá ááľáá á ááĽáŤááľ (á áľá°áá) áááąá á¨áłá°áááľ ááľáá˝á á áá¨áłá¸á áááá¸áá áááá áá áᢠá¨ááľáá á¨áĽáŞáłá፠á¨áá ááłá áááľáľá á´áŞáľ áááŁááľ áľá á¨áááá áááśáš áᏠá áľáá°á á áľáá¨ááᢠá¨ááľáá á¨áĽáŞáłá፠á¨áá ááłá áááľáľá á´áŞáľ áááŁááľ áľá á¨áááá áááśáš á áľáá°á ááá¸á áĽáá˛á
áĽááááĄ- 'á 4 áááłáľ áŤá
á á¨áśáŞáŤ á°áá˝ á á¨áá ááľáĽ ááľáááᥠá áááᾠᣠáá á áá°ááťá¸á áĽá ááľá á¨ááŤáááľ áááᢠ"áśáŞáŤááŤá á¨áá
á á¨á°áĄ á¨á°áťá áááŁá¸ááᢠááĽáŤáąá áááś áááĽáŤáľ á¨áĽáááą áá áĽáá°ááá°áŤ á¨áááłáá áľ áá á ááá' á áááŁá ááááŤá áá á¨á áá á áá á áľá áŽáá´ ááŹááłááľ á¨áááľ ááľá°á áááŁááľ á áááá "áśáŞáŤ áá á áá áĽá á ááłááŤá á áááá áá° á¨ááá ááá áĽá¨ááŁá˝ áá" áĽáááᢠ| á¨áłá°áááľ ááśáá˝ á ááŞáą á á áŤáľ áááłáľ áŚáááľ áĽáá´áľ áĽáá°á°ááłá˝ áŤáłáŤáá˘
á áá á áá˝áľ áá á áĽááá áá
á áľ á 97% á ááááľ áĽá
á á¨á¨á ááłáľ á áľááˇáá˘
á ááááľáľ ááĽáĽá áľá áŤáá˝á á°ááľáá á°ááľáˇáᣠ35% ááĽáŤáśá˝ á áá°ááá˘
á ááá˘áľ 2011 áŚáááľ á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś á¨200,000 á áá á°áá˝ á°ááľáááᢠ|
ááł á áááĽááľ 10 áĽá 20 áááłáľ ááľáĽ á¨áá ááá˝á áĽááááá - áĽá á áá á¤ááá˛á áĽááąá ááá¨áłá°á áĽá¨áąá á áá°áľ áá ááᢠáĄáľá á¨ááá áľáá áłá˝á áá á¨á°áááľ ááááśá˝ ááááŞáŤááľ á°áľáá áááá¸áá ááá¨áľ 'á¨ááŹáľ áá áŤá áŁáááŤáá˝' áĄáľá á á°áŁáľá§áᢠáĽáá á áá°á á¨áľá ááá á°ááŤááŞáá˝ ETá á ááľáá áá á¨áááá áá¨ááá˝á á ááááľ 'á¨áá
á ááľ áłááś á áááłáá
' ááá áá¨áą ââáĽáá°áá˝á ááááŤáᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨Nexss áĄáľáᣠááľáá áĽáá° ááááľ á°áŞ ááááľ á¨ááŤá ááľá (á¨áłá˝ á áľá°áá)ᣠáľá áĽááá° ááá ááááśá˝ ááŠááľ (á ááŤ) áĽá á á á˛áą áľáá á áá áŤááľáᣠá áááá˛á ááľáĽ ááá˝ áŽá¨áŚá˝á á¨ááአááááľá á¨ááŤá ááľá áŤá ááááᢠááá°áľ áá¤ááśááááľ á˛áľá°á áłáááľ (Nexss) á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á áá
á°ááłá˝ááľ áľáłááááľáŁ á¨áŤáááá፠áŠáá¨áá˛á˛ áĽá áŹá á¨áᎠá¨10 áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨á°ááŁáĄ áłááá˛áľáśá˝á áŤáŤáľáłáᢠá¨á¤ááśááááśá˝ áĽááľ á á áááŤáááľ á á˛áľ ááľá á˛áá á¨ááá¨á á 1995 áĽáá° áááŤá˝á áŁáá áŽá¨áĽ ááŞáŤ á¨ááááŞáŤáá á¤ááľá ááááľ á á°ááá áľ áá
áľ ááá˘á¨áŹááá á¨á áá á´ááľáŽá á¨áľáľáľáľ á ááľ á ááľ á¨á°ááᨠá¨1,000 á¨áá áᥠá¤ááľáŚááááśá˝ á°ááá°ááᢠááá¨ááἠá¨áá áŁá á á°á¨á᪠áĽáŠáá˝. ááł á¨áľáľáľáľ áááłáľ á ááľ á áŹááá á¨á°á°á á°á áá áá¨á ááá á°á áĽáá˛ááá á¨ááŤáľá˝á ááááľ á áłáá˝ á¨á°á°á áľá¨-áá˝ áááἠá ááááᢠáłááá˛áľáśá˝ á¨áĽááá
á ááááľ áááŞáŤááľ ááá¨ááἠáĽá áŁáŽááááá˝á ááá á¨á
áááľ ááááśá˝á ááááá á áłá˛áľ ááááśá˝á áĽá¨áá አááᢠááł áŁááá áá áŁá°á¨áá áááá á¨á°á áá
á á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨ááľáŤá áᣠáá¨áľ áá áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá¨ááł áá áłááá˛áľáľ á¤áá áľáśáá á áááĽááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨ááľá á áá á
áááľ áĽááłáá á ááŤáŤ ááłáŤáá˝ áĽáá°áááŠá á áááá' á˛á á¨ááł áá áłááá˛áľáľ á¤áá áľáśáá á áá˝ááá°á á¨ááá ááááľ áá á°ááá¨áá ᢠá¨âšáľáááľ áłáááľâş á áŤááľá á áá°áá á áĄáľá á¨áŁááľ ááááľ áŁáŽáá á¨á¨áŁá˘ á á¨áᣠááŚááᣠáá
áŤááśá˝ áĽá á¨ááááłá˝á á¨ááľáĽ ááá áá áĽáá°áááá ááá¨áłáľ á°áľá áŤá°áááᢠááľáłáááŤá á¨ááŁá á¨ááł á¨áá°á áłááá˛áľáľ á¨ááą á á ááą áá á
áááľá áááááľ á áá áá áĽáá°áááá á¨á°áá አáłáááłáľ á áá ááᢠá¨á áá á¤ááᲠáŁááá áá á áá˝ááá°á áŁá°á¨áá áááá á¨á°á áá
á á áľá á ááľ áá ááľáĽ á¨ááľáŤá áᣠáá¨áľ ááŤááĽáá áĽáá°áá˝á á áľáłáááᢠá á ááááᣠáŤáááá፠áĽá áľáłááááľ á¨ááá á¨áá á áá á áłáá˝ ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ á¨ááľá áľ áááááľ á°á°áĽáˇá¸áááĄ- 'á¨á¤ááśáááá°áŞ áĽáááśá˝ á¨á ááŁá áŤá¸áᣠá¨áááá° ááἠáĽá ááááľá á¨áá á á
á á
áá á á°ááá¨á° áá áá áŁá
áŞáŤáľ á áá¸á?' á¨á¤ááśááááśá˝á á¨áľá á¨áááĽáľ ááá¨áł áĽá á¨ááááśá˝ áľáááśá˝á á¨áááá á¨áŽáááŠá°á ááľáá°áŤáá˝ áĽá á¨ááľáŽááľáľ áĽáá
á áĽáá
á áĽááśá˝ áá áŤáá
áłáᢠá ááááľ á¨áááá á¨á áŞáá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ áĄáľá á°ááłáłá á áŤááľ áááľáłáᢠáá
á¨áááá áĄáľá á¨ááááśá˝á áááŞáŤááľ á áŹááŤáá á ááľ ááľáĽ áŤáľáááŁáᢠá¨áááá°á áŠáá¨áá˛á˛áŁ á¨ááá፠á°ááŤááŞáá˝áŁ áááŞáŤ á áááľ ááááľ áá áááá አá°áááá áááłáá˝ áááŽášá áĽá á¨áá ááľááŽášá ááá¨ááŤáᢠáá
áááá áŤáááá áĽá á¨á ááá á¨áááľ áĽá á¨áŹááľá áááŞáŤááľ áááá°á áá¨áłá. á ááł ááľáłááľ á¨á áá áĽááľ á°áá áá áŤá°áŽá¨á áĄáľá á á áŤáŁá˘áŤá á°á¨á áááŞáŤááľá ááá¨ááŤáᢠá áá áá°áľ á¨ááá áľáááľ á ááłá ááááśá˝á áááŞáŤááľ ááá¨ááŤáᢠá áá áá¨á áŁáŽáá˛á¨áľ á¨áááá á¨áŹá áŠáá¨ááľá˛ áĄáľá á á˛áľ áľáááľáŽááľáŽá˝á -á¨áĽáááá áľáááľá¨á á¨ááአá¨áŚáá˛áŤá ááłáŞáŤáá˝ -á á á
áŤá˘áŤ áŤá á¨áááĽáľ ááľáá á¨ááá áľááááááľá á¨áá¨áááľ áá áááááᢠá¨ááĽáŤáľáŤ-áŞáá áŠáá¨áá˛á˛á á¨áá፠áĄáľá á¨ááááˇá á¨áŁá˘ á á¨á ááŤá áĽá 'áŤááłá°á¨' ááá á exoplanets ááŞáŤ áŤááá ᨠexospheres ááá áĽá áááá° ááἠááá¨ááŤáᢠá¨áŤáááá፠áŠáá¨áá˛á˛ áłááł ááŠá á ááľ áĄáľá á ááááśá˝ á¨áŁá˘ á á¨á á¨ááááĽááá áĽá á¨ááááŁá¨ááá áá¨á á¨áĽááá ááááŁáľ áĽáá´áľ áἠáááľ á¨ááłáĽ áĽáŠááłáá˝á áá áá áĽáá°ááťá ááá¨ááŤáᢠá¨ááł áá áłááá˛áľáľ á¤áá áľáśáá 'á áááĽááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨ááľá á áá áľááá á
áááľ á ááŤáŤ ááłáŤáá˝ áĽá á áááĽááľ 10 áĽá 20 á ááłáľ ááľáĽ á°á¨áŁá ááľá¨ááá˝ áĽáá°áááŠá á áááá' áĽáááᢠ'á¨áľ áááá áĽááłááĽá áĽááááá, áĽáá´áľ áĽáá°áááľá áĽááááá, áĽá á á áĽááááš ááłáŽá˝ á´ááááá á áá.' á á¤ááá˛á á¨áááŽááááľ áááŤá áłááŹáá°á áá᪠ááááá á ááááĄ- 'á áĽááá áááľ á¨áá á áá°ááᣠááź áá' áľáśáá 'áľá áľááá˝ á á¨ááá´ á°áá˝ áĽá¨á°ááááá á áá°áá' áĽááᢠáĽá¨á°ááááá áŤááá áľá áľááá˝ ááááŽáŚá˝ áá. áááľáłáááŤá áááť á¨ááá á á
áᥠááł á ááŤáľá°áá
áááł áá á ááááą ááᢠá ááł á¨ááááśá˝ áłáááľ áłááŹáá°á á¨áááľ áá ááŞá á á
áᥠá ááá˛áŤá á¨áŁá˘ á á¨á áá á¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á 50 á ááśá á¨áááᡠá°ááá ááá áá ἠá ááľ ááá áĽáááľ áŤáá áá
áŤááľ áá á¨áᢠááĽáá á¨áá áá áłááá˛áľáśá˝ á á
áᥠá¨ááá°á á¨á¨á ááááľ (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) á¨á¨á ááᣠá¨áĽá-áá˝áł áŤáá áá
áŤááľ áĽááłááľ á¨ááŤáłá á ááŤáŤ ááľá¨á á á
áá ááᣠááááŁáľá á áááľ á¨á á¨áś á˝ááá˝ ááŤá¨á áłááľáá˝ ááĽáˇáᢠáá¸á áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á áá á áá ááááľ áá áĽáľá¨ 1.2 á˘ááŽá á ááłáľ ááľáĽ áááá. áľáśáá 'ááááľ á¨á áá ááľáĽáľáĽ áĽáá˛áá á¨á
á áá á áľááá áá áĽáá áĽááľáŁáá' áĽááᢠá¨ááł á°áŁáŁáŞ á áľá°áłáłáŞ áá ááŠááľáááľ á¨ááŹáľ á áá áŤáá á
áááľ áá á áááľ ááá ááá¨á áĽáá°áá˝á á áá¨áą á áŁá áĽáá°á°á°á°á° á°áááŻáᢠá¨áĽá ááá á°ááŤááŞáá˝ á¨áŁááľ ááááľá ááá á ááŤá°ááá áľ áá ááľáá á¨áááľá ááááśá˝á á áľááá˝ áĽá áááá ááá ááŞáŤ á áááá áá á á°áŠá¨ááᢠááá áá áĽááá
á¤ááśááááśá˝ - áá á¨ááŤá áĽáľáá¸á á˘ááŤá¸áá - á ááá áá á áá˝á¨á¨á¨áá áľ áá á°ááááá á°áĽá ááłááá áá
á á¨ááťá¸á á ááľ áá áĽáť áá° áŽá¨áĄ áááá¨á°ááᢠá áá á¨áĽá ááá á°ááŤááŞáá˝ áĽáá°ááááŠáľ áĽááá
á¤ááśááááśá˝ á áĽáááą á á¨áááĽáľ ááŞáŤ áá˝á¨á¨á¨áŤá áĽá á áá
ááĽááľ áá˝á¨á¨á¨áŤá áĽá á¨ááľá áá á°ááłáłá á¨áá á¨áá-áááľ áá°áľ áŤáłáŤá - á¨áŁááľ ááááľá á¨ááááľ ááľá áá¨ááŤáᢠá áśáŽááś áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŤááł á˛ááŹá˛áŤá á áľáľáŽááááľ (CITA) á¨áľá
ᨠáśááľáŹáľ áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ ááŹá ááŽáá´áŁ áĽáá
áá
áŤááśá˝ áŤáá¸á ááááśá˝ áá°á á˛á á¨á°á á áá á áá á¨ááľá áá á°ááłáłáááľ áŤáá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŤá¸á áá˝ááᢠ'áľááá á¨ááá á á¤ááśááááśá˝ áá áá á ááá á¨á á¨áś ááŁá ááľáĽ á°áá áĽáá˛áá á¨ááŤá°áá áá áĽá áááá á¨áá˝áľ áá á¨áá' á˛á á°áááŻáᢠ'áá
áľá á¤ááśááááśá˝' á¨á á¨á ááĽá¨áľ á á˛áľ áááᤠá¨áĽááá
ááááśá˝ ááááľá á¨ááłá á á á
á áá¨ááŤá áá á¨ááá áĽáŤá ááá˝ ááá˘' 'á ááľ áá á¨ááľá áá á¨á°ááłáłáŠ áááŽá˝ á¨á°áá á¨áá áááľá á áááᣠá
áááľ á áá
á˝ ááááľ áá á¨ááááá¸á áááŽá˝ áá á¨áááłá°á ááľáá˝á á áŁá áá
á°á ááá˘' á á¨áˇá á¨á¨á ááá ááá á áááľ áĽá á á á
áŤá˘áŤá áŁá áŽá¨áĽ ááŞáŤ áŁá ááááľ áá á ááľ áľáááľ á ááá áľáááłá˝á ááľáĽ á¨áá¨á áááľáááᢠáŁááá á ááľ á áá áŽááá¨ááľ áá á¨ááł á áľá°áłáłáŞ áťáááľ áŚáá°á á¨á áá áá á áĽáŁá áááľ á áľáááᢠá áááĽááľ 20 áááłáľ ááľáĽ ááááľ áĽáá°áááá á°áááŻá - á¨ááá áľáá áłá˝á áá á¨ááá áĽáľá á¨áá°á ááᢠááł ááŁáŠ áááľ áŽá¨á áĽ.á¤.á . á 2020 áááá á¨áłáá°á ᣠáŤáááá á
áááľ ááááśá˝á ááááá áĽá ááá°áá°á áá° ááľá áááááľ ááááá˝á áŤááŁá ᢠááł á 2030ááš ááľáĽ á ááá°áá˝á áááľ áá áĽáá°ááŤáłáá á°áľá áŤá°áááᣠáá
á áľáśáá ááááľ á
áááľ ááá ááłá ááá áá áĽááᢠ'áĽá á¨ááľá ááŚáááľáľ áá; ááĽáź áľáááŽášá áĽá°áĽáŤáá áĽá á
áŞá° á áŤááľá áĽááááá áŁ' áľáśáá á á ᢠáĽáááŤá áááááľ á áľá¸á᪠áá¸áᢠ"áľááá
á áá¨á¨áť á°áá˝á á áááľ áá - á¨ááľá ááŚáááľáśá˝ ᣠá¨á áľáľáŽáŁáŽáááľáśá˝ ᣠá¨áŹááľáľáŞ áŁáááŤáá˝ - áá° ááľá á¨ááááá°á áŤáá áĽáŠ á¨á
áááľ ááľá¨á á áááá áá áá á¨áá á áááŤá¨áľ á áá ááá áłááá˛áľáśá˝ áá¨áŤá¨áŠá áľ . á¨á áá á¤ááá˛á áá° áŠáŽá á¨ááŤá°áááá á°ááĽáŽ á 2022 áááá áá˝ááá˘á á¨áˇáá á¨á¨á ááááŞáŤááľ ááš áááá áááá
á°áľá á áľáááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á¨á¤ááá˛á á¨áááľ áἠáľááľ á´ááľáŽá (JWST) á 2018 á á á
áŤá˘áŤá áŤááľá á¨âáąáá-ááľáâ á¨áá ááááśá˝á á¨áŁá˘ á á¨á ááááááľ ááááŤáᢠá á˛áľ á áľááľ áá
á á¨á á¨áˇá á¨á¨á á˘áŽá á¨ááá°á á°áá á ááľ á áá á¨á áľáľá á¨ááŤáłá ááľá á ááłá˘ á¨á áá á¤ááᲠá¨á¨á ááááŞáŤááľ á°áľáá áááá áááá
áá° á ááŽáááŤá á ááŁá á á 2022 ááááŞáŤ áá áááá á¨áá˝ááá á°ááᎠá á
áˇáᢠ| Nexss á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á á¨áá áá ááá áĄáľá á¨10 áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨áᥠáłááá˛áľáśá˝á áŤáŤáľáłáá˘
á ááľáá áá áááĽá á ááľá¨áľ á¨á
áἠ'á¨áá
á ááľ áłááś á áááłáá
' ááá ááá áá˝ááá˘
á áááĽááľ 10 áĽá 20 áááłáľ ááľáĽ ááťá°áá˝á áĽááááá ááł á¨á°ááᨠáłáááłáľ á áá áááŁáá˘
ááá áá ááááľ á ááľá áá áŤáá áá á¨áááłá°á ááľá áá
á°á áá ááá ááł . |
á ááľ á¨á áŤá ááłá°á áĄá¨á°á áąáááŤá á áťááááľ ááá á áá áááľ áŤááŁá˝ á áá 'áĽáá°á°á¨ááá˝' á°áááŤáá˝ - áĽáą áĽáť áĽáááá á˛á°ááľ áĽááłáᢠááľáááľáľ ááľáĽ á¨ááľáá¨á ááľáŞáşáŤ áá˘áá°áááľ á¨áá
á áááááľ áľá
ᨠáá˝ áľáľáááἠáĽá¸áááľ áĽá¨á°á°ááľ áá á áĽá á¨26 ááᡠááá°á á¨áąáá፠á ááĽááľ á ááááŤáá˝á˘ á¨64 ááᡠááľáŞáşáŤ áᏠáá˝áľ ááá°áááá á¨Holiday Love Rats ááᢠááá 'áá
áá ááá á
ááá´á á¨áááŤá á°á áĽááá áá á' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá ááááŞáŤ áĽááł áá
á: ááľáŞáşáŤ áĽá ááá°á á 2012 á á ááá¸á áá. ' á áľá°áłá˝ áá áᢠá᪠áááá´á á áĽáŹá ááłáá á¨áá˝ááá á°á áŤááá ááľáá áá áᢠáááááŞáŤ áá á˛áŤáááá¨á áĽáą ááá á áááŞ-áśáŞ áá á áĽá ááŚáľáľ áłáááłáľ áľááááá áĽáá°ááá°á áááá¨á ááá áĽá áá áá áĽááľááľ á á¨ááᢠááá°á á áá
áą á¨33 áááľ á¨ááľá ááŠááľ á˘ááá áĽá á¨á°ááŤáŠ á ááŽá˝ á¨áᥠá˘ááá á áĽá¨á ááá áĽáá°áá˝á áááľáŞáşáŤ á°áááŻáᢠá¨á áŤá ááłá°á áľáŠá°á á¨ááľá ááá ááľáŞáşáŤ 'ááľá áá áĽáá° ááĽá ááľáá áá á áĽá áŤáá á ááá
áá´ ááľáĽ áĽá¨áŚá¨áŚá¨ áá áᢠáĽááľ á ááłá˝á áĽáľá¨áááá°áľ áľá¨áľ ááłáŠ ፠áĽáť ááᢠá¨áĽá áłáá˝ áľááá á áĽáŠ áľááľ áĽáá˛á°áá á á°á¨áá˘' á á ááľáŤáá°áľ á á˝áł á˘á°ááá á¨áľáľáľáľ áá á áá ááĽá¨ááľ ááł áá á áĽáá á ááááŞáŤ áĽááł áá
á áá áᢠáĽááśáš áľáłáŤá¸áá á áąáá፠á áááľá˛á á˝ááá˝ áŤá áľááᢠááľáŞáşáŤ á¨á°áŁáá˝ á¨áĄá¨á°á á´áľ 'áąáá፠á á¨á áá¨á፠áľá°ááľ áĽá¨á á áá áá á áĽá áá˛áŤáá á áá
á áá°ááᢠ"áĽáááŁáŁ á á áĽááľááá!" á˛áá á ááľáľ áá áááťááᢠ"á°áá¨áá áĽáá°áááᣠááľ" áĽáŹ á á°áĽáŠá˘ 'áĽáá° ááááľ ááŤá°ááá áĽáá°ááᣠááŞá áááá áĽáá°ááá˝á áĽá áá°ááááá áľ áĽáá°ááŤááŁá áĽá¨ááá¨á áá áá˘' ááľáŞáşáŤ ááá°áá á 2012 á ááŁá˝ áĽá áá áá áĽáŤáľ á¨ááłá¨áąáľá á á á¨áᎠáááá ááá áááá á˘áááŁáľá 'áĽáá° ááááľ' áĽáá°áá°ááľ á°áááŤáá˝á˘ ááľáŞáşáŤ á ááá âá á áá áá áľáĽááľá á˛áŤáᥠá áŁá á°áľ áĽáááâ áĽááá˝á˘ áá° áá ááá ááł áĽá ááŁáľ áááľ áááŁáľ á¨á´áľ á
áá ááᢠá áŁá áĽáŠ áá á áĽá áĽá á áĽáááľ á áŁá á°áľá°á áá ááŠá˘' á¨á áá á¨áá
á á ááŚá˝ á ááá˘áŤ ááľáĽ á¨á Ꭰáááť áŽááľ áá á¨á°ááá á áá áá¤á áŤááŁá˝áá áłáŤáá áŤáłáŤáᢠááá áŤá áĽáą áá° áĽáááá áĽááľáľáááľ áľáľáá°áľ á¨ááá á
áááľ á
áá á ááĽááľ áá° á
á áľ á°ááá ᢠá¨áľáááľ ááŤáľ á áá áááá°á á¨ááĽá áŞá á ááá˝áŁááá áá á°áľá°á áłáá áááááľ á ááá á¨áŁáľáᢠááľáŞáşáŤ 'á¨áĽá áá áĽáá á¨ááłáĽ áááἠá ááá á¨ááᢠá ááľ áá áá°áá
áĽáá°áá°áŁ ፠áá áᢠ'ááá°á ááἠáĽáá°ááአá°á°áá áĽá ááá°áá áĽá¤áľ ááľáĽ áááŁáą á
á áľ áá áᢠ'ááá á áľáá áŤáááááŠáľ áĽáą á¨áĽá áá áá¨áá¨ááᢠáľáłá áĽáŠ á ááá á¨áá˘' ááľáááá á áşáá˝ á¨ááá አá áááľá áá° áąáááŤáŁ á á¨áŤáá˝ áĽá ááἠá áłááᣠáĽá á¨ááá°á ááĽá áŞá áĽáŤááᣠááľáŞáşáŤ á á˛áľ áŞá áááááľ á°á¨á᪠£2,000 ááááá ááá°á á ááááᢠááá áŁáá¤áˇ áááľáľááá ááľáĽ á¨áá°ááż áá áĽááľáľáá áĽáá°áá°ááľ áŁáá áá á áŁá á ááá˝á˘ á áá 'á ááá á ááá´ á°ááŤá˘ 'á¨á°á áááŠá áľ áá á°á°áá áĽá áŤá´á áĽáá°áá á áľáááŤáá' ááá°á áááŽááŤá á á°á á ááá፠á¨ááľáŞáşáŤ áá á¨áá á¨á ááĽáť á¨á á
áá¸á á áá á áá áááł ááá¨áąáᣠááľáŞáťá áĽáá°áááľ áĽá ááááᥠáá° áĽáááá áĽááłááᣠá°áááŻáᢠáľáá˘áą á¨59 áááˇá áłáŤá á áľá¨á áááááśá˝á áá¨á°ááᣠáá ááŞáŤ ááá áŤááľá áá
á áá° ááá˘áŤ ááľáł á¨á Ꭰááľá°á áᤠáá á°áááá˝á˘ á áᤠá°á°áĽáŚ áĽá áááľ á á¸ááᣠáłáŤá á áá
á áá°áá˝ áĽá á ááŁáľá˘ áĽáˇ áĽáááá ááľáĽ áĽáá˛áá áááááľ áŞá á¨áááłáᣠáĽáá˛áá á áááἠáľá°ááá áá áᢠáłáŤá áĽá áᤠá ááá˘áŤ á ááá áĽááá áá°á°áłáᢠááá ááᣠáľáłáŤá¸áá á¨á¨á¨áą á¨áŚáľáľ áááłáľ á áá áłáŤá áᢠá¨ááá˝ á´áśá˝ áá áĽáá°áááá á áá áĽá á áŚááłá ááľáĽ áĽáá´áľ áĽáá°áááłáľ áĽá á áĽáááá á ááá ááááľ áĽáá°ááá á¨áááá˝ ááľáłááť á ááᢠá áąáŁá á¨á áá˛áľ ááá ááĽáá áĽáá
áŁá
á á áá áá á¨á°áááá˝á áĽá á áá
á á¨áá°áá˝á á¨49 ááᡠááźá áĽáá˛á ááá§áᢠááźá áááľá á ááŁá˝ áĽá áĽááśáš áľá áá
ááááľ á˘áŤááŠá á¨á áŤáľ á ááľ á áá á áĽáááá á áĽá¨á á˘ááŠá áááľ á¨áĽáŞá˛á˝ ááľáááąá áŤáá á¨á ááľ áá á áá áá°á˘ á áá áĽáá°áá á°ááááˇá áĽá á á˛á˛áˇ ááĽáá ááľáą áĽáá°áá°á˝ áĽá ááźá á¨ááĽáá ááľáą áá á¨áá áŤáľá á¨áááľ á ááľ á´áľ áá
áĽááľáľáá¨áŁá¨áĽ á á¨áá. áĽá áá
á á¨áŁá
᪠ááᤠáĽáŤáá áá¸á áŤááľ á¨áĽáŞá˛á˝ á´áśá˝ áĽáť á áá°ááᢠááá ááĽáŠ á¨ááŤá°áŠá¨á á¨53 á ááą áááᣠá¨á˘áá˛áŤá á¨áᣠá ááŞáŤá á˛áá áááľ á ááľ áĽá áş áśááŽá˝á á á
áá áá፠áááááŞáŤ áá˛á ááŞá áŤááľ áááľáááľ ááᢠá ááŞáŤ ááľáĽ áá áľá á ááłáľ á¨ááá¨áľ áááľ áŤáá á¨áłáááłáľ á áá áá¨áá¨á˝á ááááŤáąá áĽáą áááá˝ á´áśá˝ á¨áá
á á˘áááá˝á áĽáá°ááá áľáááá˝ ááᢠá¨á áá á¨áá
á á ááŚá˝ áᏠááł á 9 á°á áľ á áťáá 5 áá°ááááᢠ| ááľáŞáşáŤ á 26 ááᡠááá°á á¨á°ááá á áá á áá
á áááááľ áľá
ᨠáá˝ á°áááá˝á˘
áĄá¨á°áá á ááŤá¨áá¸á áŁáá á¨33 áááľ á¨ááľá ááŠááľ á áá°á¨áááá˘
á áąáá፠á ááŁá˝ á¨á áá áááľ á¨áá
á áááááľ á áá áááá ááá á¨á¨ááá˝á áľá˘
á áŠáááľáľ áŞááá°á á ááľ áá á¨áááŁáá áĽáŤáá ááĽáˇ áŤááá ááááľ á áĽáś á¨áá°áá˝ áá áááá¨áľ á°áᢠ|
áľáłá á á ááłááľ áá áŚá˝ ááľáĽ ááĽá áá áá ááá áá áá
Sonic á áá áŚáš ááľáĽ á¨á¨áá á¨ááá°áľ á áŤáá°ááᢠáŁááá á¨á á áá
áľáŁ Sonic Drive-In á¨áááľ á¨á¨áá áá á¨á°áááá á¨áľáá˝ áá áŚá˝á ááľáá áááŻáᢠá°áá°ááą á áŁá á°ááłá
áá á ááá á ááłááľ á°áá˝ áĽáá° áśáł áŤá áľááá˝ á¨á¨áááá˝á áá° ááá˝ áá áŚá˝ áĽáá˛áááá áá áááᢠáĽá á¨áľáŹáłá¸á á ááťá á˛á˘áŚ ááá ááľá°á áśáá á áá
áá¨ááľ ááá°á á¨á¨á¨áá áá ἠáá˝á ááá¨áá áĽá¨ááá áá áĽááá ááá áĽááłá áááá áá¨áá áááľá áľ ááá°á áŁááááᢠáŁáá á
áááᥠá áá
á°áᣠááá˘áľ 9ᣠ2015 ááś áľáá
á¨áśáá áľáá˝ áá áŚá˝á á¨áááľ á¨á¨áá áá á°ááá
á áŤáłáŤáᢠááŤá¨áá áá á áŤáá ááá áľáá˝ á¨áááľ áá 130 ááŤá áľáłá áĽá 230 áŤá᪠á ááᢠáĽáľá¨ááŤá áľá¨áľáŁ áááśá˝ á ááá á 30 áłáá˛á á áŤáŁá˘ ááá ἠáá¨ááŞáŤ ááááá˝ á áᢠááľááá ááŤá¨áá ááá áľáá˝ 73 ááŤá áľáłá áĽá 230 áŤá᪠á áá. á áááśá˝ ááľáĽ áá¨ááŠ, áĽá 130 ááŤá áľáłá áĽá 510 áŤááŞáá˝ á ááľ. á¨3,500 á áá áŚáłáá˝ áŤáá SonicᣠáĽá áá
á°á á¨áŤá᪠áá ἠáááŤáá˝á áá°áŁáᣠáááłá á¨ááŤáĽáá¨áá áá á á°ááŤáŠ áľáŠáľ ááŤááŹáá˝á áŁááá˝ ááľáĽ á¨áá¨áá á ááŤá á ááᢠáá áŚá˝ ᨠSonic áĽáľááľ áľáľáŤá´á áľáá
á áŤá áá¸áᣠáŠáŁááŤá á°áá˝ áŁááá áĽáá˛áááá áĽá áĽáá˛áŤáŁáá áĽá á 2 á°á áľ ááŤá¨á á ááá˝ áá áĽáá˛á°áŁá¸á á ááľá¨áᢠáĽá 4 á.á¤á. áŠáŁááŤá á á áá áá áá áŚá˝ á¨á á
áá á˝áŤáŠ 30 á ááśáá ááááá áĽááᢠáá
á á´áááá áá°á¨áľ áá á ááá ááŁá á¨ááἠá˘ááąáľáľáŞ á á ááŤá 22 á ááś áá°á áá á˛ááťá¸á ááᢠá á°ááᣠSonic áĽáá° á¨áśáŽ áłááľáá˝ áŤá á¨ááἠá áááááľ áááŞáŤáá˝á á áá°áľ á á¨áá á˝áŤáŽá˝á áĽáŤáłá°á ááᢠá ááĽáŠá᪠28 á á°á áááá á áŁá á¨á
áἠáá áŠáĽ áá ááľáĽ áŠáŁááŤá á á°ááá áŚáłáá˝ á˝áŤáŽá˝ á 11.5 á ááś á¨á áĽááᢠáá
á áŁááá áŠáĽ áááľ á¨8 ááĽáĽ 5 á ááś áĽáľááľ áĽá áŁááá á ááľ áááľ á¨3 ááĽáĽ 5 á ááś áá᪠ááłá¨áąá á°á¨áľá ááᢠááá! á¨áááľ á¨á¨áá áá á¨á°ááááá á¨áľáá˝ áá áŚá˝ á¨á°áá°ááľ á á°ááá áľáŹáľáŁ áá áľáŤ á áľááá ááá ááľá°á áĽááłááľ Sonic á áá
á á ááá°á á¨á¨á¨áá áá ἠáá˝á ááá¨áá áĽá¨ááá ááᣠááá áĽááłá áááá áá¨á áááľá áľ ááá°á áŁááááᢠáľáŹáľáĄ áŁááá á áᣠSonic Drive-In á¨áááľáľ á¨á¨áá áá á¨áľáá˝ áá áŚá˝á ááľáá áááŻá - áĽá á áŁá á°ááłá
áááá¸áá á á¨ááá ááᢠ| áŁááá áá¨ááľáŁ Sonic Drive-In ááľáĽ á¨áááľ á¨á¨áá áá á¨á°áááá á¨áľáá˝ áá áŚá˝ ááľáá áááŻáá˘
á°áá°ááą á áŁá á°ááłá
áá አá ááłááľ á°áá˝ áĽáá° áśáł áŤá ááá˝ áá áŚá˝ ááľáĽ á¨á°á¨áá°áą áľááá˝ á¨á¨áááá˝á áááááľ áá áááá˘
áá áĽáŤ á áľááá ááá ááľá°á áĽááłááľ Sonic á áá
á¨á á áá
áľ ááá°á á¨á¨á¨áá áá ἠáá˝á ááá¨áá áĽá¨ááá áá ᣠááá áĽááłá áááá áá¨á áááľá áľ ááá°á áŁáááá á˘
ááľááá ááŤá¨áá ááá áľáá˝ 73 ááŤá áľáłá áĽá 230 áŤá᪠á áá.
á áááśá˝ ááľáĽ áá¨ááŠ, áĽá 130 ááŤá áľáłá áĽá 510 áŤááŞáá˝ á ááľ. |
ááááľá ááᣠá°áĄáĽ á ááŞáŤ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨38 áááłáľ á ááľ á ááŁáἠá˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ á¨áá°áá á á ááŁá áá ááá áá áᢠáŤá áᏠáľáá
á¨áĽá
áĽáŤá á áşáá˝ á¨ááá አáśááŽá˝á á¨ááá
áá ááá
á ááĽá¨á ááᢠá¨ááŽáá˝áá ááá á¨ááá¨á á 1976 á˛áá áŤá áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ á᪠áááá á¨áĽá
á°ááľ á¨áá¨á¨áťáá áá፠ááááá áá° ááá°á ááŁáἠáá°áĽá ááŁá˘ áá áĽá፠áĽáŤá á¨áąá áŁáá¤áśá˝ ááááľ áłáááłáľ ááľáŤáľ áááá áĽáá°áá á á¨ááľá˘ ááŁáą á°áľáá áĽá á¨ááŤá áá ááᎠáá° áá á ááś á áŤáá
áᢠá ááááŞáŤ áááľ á¨á°ááá°á áŤá áŤá°áá á ááá°á á˛áá á áĽáááá áá á¨á°á á ááá ááἠá¨ááŁáἠáá°áĽáŽá˝ ááľáĽ á ááľáŤáľ ááŤáá á áááˇáᢠáŤá á¨á ááŤáŞááš ááááłáľ á¨á°áᨠá áá á¨áŤáąá áááá˝ ááá á ááá¨á˘ áŁáááľ á ááłáľ áŤá áľá á˘ááąáľáľáŞá á¨á áá áááá
áá°á°ááŤáŠ á¨á ááŞáŤ áááŤáľ ááᣠá´áŤááŽá áĽá ááááŞáŤá á¨áᎠá ááŤáł áááá˝á á áľáááᢠ"á ááŞáŤ áááŁáἠá˘áá°áľáľáŞ á¨áá á
ááŁá¸á ááá áĽáŹ áááá˝ á¨á°áľá¨áá¨áᣠá áĽáááľ á¨á°áŁá¨á¨á˝ áá˝" ááá áŤáᢠá áá¨á¨áťá á á á
ááŞáą á¨áŤáąá áááľ ááááá áá°á - á 2002, áŤá á¨áŤáąá ááľáá, á áŤá ááŁááŚá˝á, á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨áá°. á ááááľá áá ááá˛áŤá áááľ ááá á°áá á¨áááá áŤá ááááľ á áľá á ááłáľ áááá á°áá ááťá¸á áĽáá° ááŞáľá˛ áĽá áśáľá´á˘áľ áááľ á¨áá°á á¨á¨áł á¤áśá˝ áĽá á¨á°á°áŠ á¨áĽá
áĽáŤáá˝á á¨áᎠááľáĽáľáĽ ááŁááŚá˝á á ááá°á áĽá á ááá á á áłáááᢠáአá¨áá áááĽáŤáŽá˝á áĽá¨áá°á áŤáááᣠáŤá á¨á áŤáŁá˘áá ááŁáśá˝ á ááŹáłá¸á ááľ ááĽáľ á°á áá áááľá¨á á ááŤá°ááá áĽá¨áľ áŁáááľ áááłáľ áŤáŤá á°áá áĽáááľ áá áŤáŁá˘á ááŁáśá˝ á ááľá°áá áŤáłáááᢠá ááááľá áá áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá˛áá¨á ááááá¸áŞááá á¨ááľá°áá á á°á¨á᪠á áľáŤ áŚáłá á¨áááľ áĽá á¨áľáá á á°ááá á ááááᢠ"áĽá á áá°á áłáľá°áá á¨áĽá áĽááľáľáťá á áľá°ááááá áĽáá á¨ááŤáááľ á¨áĽá
áŁáááŤáá˝ á ááą áá" áááᢠ"áá
á áá áá¨á á ááá
áá´ ááľáĽ ááááą ááá áááł á¨ááá, ááááĽáá áľáááľ ááľá°ááá á ááĽá. áĽááą á¨áá°ááľ áá¸á áľááá
á¨áĽá áĽá
áľ áá
áá áĽáá áĽá áá° áľááááá á á
áŁáŤ áĽá¨ááľáŠ áá áĽáŹ á áááá." á¨áá¨áá á¨áŤáá áľáŤ ááá°áľ á¨áá
á áłá˝ áŤááá áŞá˛áŽ áááá¨áąá˘ áá
á á ááĽáĽáĄ á¨áááá á¨áá¨á¨áťáášá ááŞááá˝ á¨áááľááľ á¨á°á áŤáá¨áśá˝ áá¸á? áá
á á ááĽáĽáĄ áĽááá
á áľáá áŽááśá áĽáá´áľ á
áááľá ááŤáľá áá˝ááᢠáá
á á ááĽáĽáĄ áŹááŤá ááááá á¨áá¨á¨á˝á áľ ááᢠ| áᢠáŤá áááľ á¨á°ááá° áá ááá
á ááĽá¨á ááá˘
á áĽáááá ááľáĽ á¨áĽá
áĽáŤáá á˛áŤá áá
á
áĽá áááłáľ á áłáááá˘
á 2002 áŤá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨áŤáąá áááľ á ááá. |
á á ááłáľ ááľáĽ á¨á ááááł áľáá
áĽá á á°áá áľáĽáľáĽ á¨áááľááá á á˛áľ áŞá˛áŽ áŤáłáŤáᢠáĽá á˛á áᤠáĽá áááłáá áľá ááłáŠ á áááá ááá ááááłáľ áľáŽá áĽá፠ááááľ á ááťááᢠá¨áŠá¤áľ áŁááľááŁááľ á áá
áá á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĄá ááá áá áĽáŤááłááą á¨áŞá˛áŽ ááŹá á áá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá¨á°á°áá°á ááᢠá ááá ááá á¨á ááááł ááá á°áĽá á¨ááłááá ááľá á á-ááááş á á á°áŁáŁá ááĽáś á á¨áá á¨ááá á°á¨áłáŽá˝á á°áááł áá°áŁáᢠá á áá á áá á°á¨á á¨á ááááł ááĽá 2 á᪠áĽá á á á¨áĽ áŁáᨠáἠááŹáľ á¨á ááááł á᪠á á-ááááş áŠáááľáľ áľá´áľáľá ááĽááľ áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá áŞá˛áŽá áá áá á á ááŞáŤ á°á á áᣠá ááŽááá áááł áĽáá°áá˝á áŤáá°á¨áá á áááľááᢠáŞá˛áŽá á á
áᥠá ááá˛áľáľ áľá¨-áážá˝ áá ááłá¨áľ á¨ááᨠá˛áá á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľá áĽá á¨á áá á áá á¨á˝áĽáá°áááľ áŁáááŤáá˝á áľáŠá¨áľ áľá§áᢠá¨áŠá¤áľ áŁááľááŁááľ áľáááá áá áĽáá áŤáááᢠá¨á˛á¤áá¤á á¨á˝áĽá á°ááłá áá ááŠááťáá âáá
á áŁá áŤáá°ááá° áŞá˛áŽ ááâ áĽááᢠáŞá˛áŽá á á-ááááş á á¨áá ááľáĽ á áá áŚáł á¨100 á áá á°áááá˝á á˛áŤáááá áŤáłáŤá á˛á ááŠááťáá á°áááŻáᣠá á°áĄáĽ áááŤáĽ á¨á á¨áĽ áŁáᨠáἠááŹáľ áá áĽáĽáĽáĽ áŤááŁáľ áááᢠá¨á ááááł á᪠"áá
áá áááľá¨á áľáá
áľááľ áĽá¨áá ᨠáá" áĽááᢠáĽáą áá áľá á°ááĽáŽá áááśá˝á á áááááᢠá á-ááááş ááĄáľá áŁá°á¨áá áááá "ááľááá ááĽááľ á ááĽá ... ááľááá á°á¸áŤáá á ááŞáŤ ááľ!" á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á á¨áá°á á°á¨á á¨á°á°áŤá áŞá˛áŽ á¨á
áἠáá áá áĽáá áŤáááᢠá ááłááľ á°áááá˝ ááłá¸á áľáá°á ááᣠá á˛áľ áá á´áŤ áĽáá°áá áá áľááľ á áᢠá¨á˛á¤áá¤á á¨áĽááŤá á°á
áááľ á°ááłá áá°á á ááá "á¨á ááŞáŤ á¨áľáá áá
á á¨á°áĽ áá
á á¨áá°á áľáá
á¨á ááááł áĄáľá á ááŤáŠá á¨áᎠá á ááľ áá áá°áŁá°áĄ ááŤáľáááá¸á áááŁá" áĽáááᢠááá¨áá
á á ááááŤáľ á á. á á á¨áĽ áŁáᨠáἠááŹáľ ááľáĽ á¨áááá á ááááłáŁ áĽáá˛áá á áŞá¤á á ááŁáá á¨ááłáááᣠá áŁá á á°áá á¨á ááááł á°áŁáŁáŞ áá á°áĽá ááłá°áŁáᢠá˛á áᤠáĽá áááłáá ᨠAQAP ááŞáá˝á á áľáŽá áĽááśá˝ á°áááá ááľáááᢠáá áĄáľá á áá á°áá ááᢠá ááá "á¨áá
áĄáľá ááá á˝áá áŚáἠá¨áá ፠áŚáἠá¨áá ፠á ááŽáááá˝ ááľáĽ ááááą áá" áĽááá. ፠á¨áŚáἠá°áŞ á˘áĽáŤáá á á á á˛áŞ á 2009 á á˛áľáŽááľ á¨á¨á¸áá á¨áá áá á¨ááľáĽ áąáŞ áá á¨áŚáἠáĽááľá á¨áᎠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá áá°á°á¨á á ááŤáł á¨áĽááľ áá¨áŤáá˝ á°á áŤá áá á°áĽá ááłáááᢠá á-á á˛áŞ á áŞá˛áŽá áá á ááłááᢠáĽáą áĽáá°á°á°á á áááŤáᣠáĽá á¨á˘áá°ááááľ áŁáááŤáá˝ áĽáą áĽá ááὠᨠAQAP ááŞáá˝ áĽááłááá áááľá¨á á°áááŞáá˝á áá°áá áá á°ááá°ááᢠáá
á á á-ááááş ááĽá áá ááŤáá áĽáá°áá˝á áááá
á¨á áá á¨áŁáľ áŤá°ááááᢠááá áá á¨á˝áĽá áĄáľá á᪠á áá ááá
áá á˛á ááŠááťáá á°áááŻáᢠááŠááťáá âááŠáááľáľ áľá´áľáľ áŤáľá°áááá áááĽááľâ (á¨ááľáá á¨á ááááł á᪠áŚáłá) á˘á áá°á âá¨á áá° á áá áĽáááŁááâ á¨ááá áá á°ááłáłá áá áᢠ" á¨áŠá¤áľ á°ááŤá ááľá°á ááá áŽáááľ, á¨ááá á¤áą á¨áľáá áŽáá´ ááááá á "The Situation Room with Wolf Blitzer" á¨á¨áá áá á¨á°ááá áá¨á á áŠá¤áľ á¨áľáá áľáĽáľáĽ áá á°á˝áĽá á áłáľáŻá, ááá áá á¨áŠá¤áľ á¨áľáá áľáá
áľ áľá áľáĽá°áŁá áŤáá
áĽáá°áá áááá á áá˝áá áĽááá. ááááá ááĄ- á ááá˘áł á¨á
áľá-9/11 á¨á áá á¨á°ááŤá¨ áĽá á¨á áá á á á ááᢠáŁááĽááŁááą áĽáá˛á
áŤá áľáá
á¨á á¸áŁáŞáá˝ áľáĽá°áŁ á á á°áŁáŁá ááŤááąá á˘áŤáá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á á áᣠá ááŽáááá áľáá áĽáá°áá á áĽááľáá á˛á á¨á
ᣠá¨ááşáá áŞááĽááŤá ááá˝ á áá°áá áĽáááᢠ"á áĽááἠá¨á°á፠áá" áĽááᢠ"á ááľ á°á á¨ááŤáááŁá¸á áĽá áá°áśá˝ á á ... á ááááá áľáá
á¨ááá°áŚá˝ áĽá
á áá á¨á á¨á áľáĽá°áŁ áááľá¨á." áá
á á¨áá°á á¨á ááááł áłáŁááá˝ áĄáľá á˛á°á á°áĽ áá¨áą á¨ááŤáľá°áá
á áá°áá áĽááᢠáŽáááľ "á°áá˝ á¨ááŤáľáĄáľ á áá áĽááá
áľáĽá°áŁáá˝ á¨áááŤá¸á áááľááá" áĽááᢠ"á áŚáł áŚáł áá ááĽá¨áśá˝á ááááľ á áľá¸á᪠áá. á¨áľ áĽááłá áĽá á¨áľ áĽáá°áááá ááá
á ááŚáľ á áľááááá áŚáł á áľááááá ááłáŞáŤ. áá
áĽá á¨áá ፠áá." áŞá˛áŽá á ááááł á ááá á á°áá áľááľ áááá á¨ááŤáłá áá ááááľ áá ááá áŽáááľá˘ "áĽááą á¨áľááŁá áľááľ áĽá¨á°á°áá¸á áá áĽáá áĽááľáŁááᢠá áĽááą áá á¨ááłá°ááá¸á áŤááá˝ áŁááą ááĽá áŤáá áĽáá° áľá á áá°áąáľ áá áᣠáĽááľá áĽááłáŠáľ á áá´áᣠá áááľáŁ á áá°áŤááľ áááἠáĽáá°áá˝á áŤááá (á áĽ.á¤.á . áŞá˛áŽ) ᣠááááᾠᣠáľáá á âá˛á á°áááŻá ᢠ"á¨áááŤáŁááŤáá á˘áá ááááłáľ ááľá¨á áŤááŁá¸á áááŽá˝ áá á á፠áá°áľ ááľáĽ áá¸á." áĄá¨á°áá áááŤá ááá áŞáááľ áľááá˝ á¨á ááááł á°áŁáŁáŞáá˝ áá áἠáá°á°á°áŤá á¤á áĽá¨áááá ááᢠááĽáá ááá áááá°áᣠáĽá¨á°áťáťáᣠáĽá¨á áá¨áŠá áĽá¨á°á°áŤá á¨ááąáŁ ááŠáááľáľ áľá´áľáľ ááĽá°á áľááľ ááááᢠá áŞá˛áŽá áá áľáááłá¨á áľáĽá°áŁ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áłáłááá á¨áááá áá á˛á áŞáááľ á"CNN áᏠááł" á°áááŻáᢠ"áĽáŤáá ááá á ááá
á áá á á áá°áá." "áĽáŤáá áľááá
ááłá áá ááá°ááá áá?" á¨á ááááł á᪠áłáŁááášá á¨áśáŞáŤ á°ááŤá áá áĽáá°áá°áá áĽáá˛áŤáŁáŤ á áłáľá§áᢠáśáŞáŤáĄ áá ááááł á¨áá°á á¨áĽáá á áŚáłáŁ á´ááľ á°ááá¨á˘ | áĄá¨áł á¨áᥠá¨á ááŞáŤ áááŤáᥠ"áĽáŤáá áľááá
ááłá áá ááá°ááá áá?"
á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ áľá áłáá á¨á ááááł áľáĽá°áŁ áŤáá áĽáá°áá á ááááŠáá˘
á¨áľáĽá°áŁá á á˛áľ áŞá˛áŽ á¨áĄáľáá ááá°á á°á¨á áŤáłáŤá.
ááľá á á-ááááş á ááá á ááŞáŤá á áľááŤáŤá˘ |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á á°áá áŽáŞáŤ áá°á°ááá¨á á¨áŚáááľ ááááŤáá˝ ááá˝ áááľá áľ á á
áἠáá á¨ááĄáľ á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá áá°ááŤáśá˝ á áááą áááŤáľ ááŤá¨á áŤááá á ááááŁáŁáľ áĽáá˛áŁáŁáľ á áľá°áá
á áĽááłá á¨á¨áą á¨áááłáá áŁááľááŁááľ áááľ áááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á ááŞáŤ áľá áááá°á áááľ áŤááá áááá áááááľ á¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ ááááá ᢠá ááľ á¨áá¨áá¨áŤ á˛áááľáááľ áŁááľááŁá "á¨á°áá áŽáŞáŤááŤáá ááá áĽá¨áááą áá áĽáá á¨á°ááᣠá áá áá á°ááłáłá ááá áĽááłá°á¨áá áĽáá¨ááááᢠá á°ááłáłá áá á ááľ á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁá áááááŞáŤ áá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨áááá áááááśá˝ á°áá áŽáŞáŤ á áááĽááľ áááľ ááá áłáááłáľ ááľáĽ á¨ááŁáá áŁááľá˛á ááłá¤á ááłáĽá
áĽáá°ááľá˝á á°áááŠá˘ ááľáĽáŤá ááľáá˝ áĽá á¨áááá áá´áá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á°áá áŽáŞáŤ áĽáľá¨ áááľ á¨ááŁáá ááłá¤áá˝áŁ áááá¸á áĽá á¨ááłá
áłááŽá˝ áá° ááľáŤá
á¨áŁá
á áłááťá ááááŻá ááłáŠá á¨ááŤáá áá á ááŞáŤá áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á á°ááá¨ááᢠá¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá¨áá¨áŤ áááľáľá áŞá áŠáá-áá á á´áĄá ááá á¨á á¨áááá áŽáá´ áĽáá°á°áááŠáľ áĽáá
áľáá´á á á
áᥠá¨áá¨áŤ á°áŠáľ ááá ááłá°áŤá ááááľ áĽáá°áá°á¨á áŤáłáŤá á˛á á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á¨áá ááŞá áŽááá ááá§áᢠá ááŽáááŤáá áááá ááŤá¨áᣠá¨ááłá¤á ááľááá¨á á°ááŤá˘ á ááľ á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁá áĽááłááľ á áá
áá ááááá ááľááá áá°á áááá á°áĽá ááłáááᢠáĽáá
áľáá´á á¨ááąáłá ááłá¤á áá á¨ááľáá áá á˛á áŁááĽááŁá á°áááŻáᢠááąáłá á áśáŞá¨áľ á¨áááľ ááá áľáááľ áá á¨á°áá°á¨á° áĽá 2,500-ááá (4,000-áŞá) ááá áŤáá á˛áá á°áĄáĽ áŽáŞáŤáᣠááá áĽá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤáá á á°á áá ááĽá áá˝ááᣠááá áá á áá áá á¨á°áá°á¨áą á¨á ááŞáŤ áááá˝ á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . á¨1950ááš á¨áŽáŞáŤ áŚáááľ áá˛á
áá°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááłá á áá áĽáá°ááá á ááŞáŤ á á°áá áŽáŞáŤ áĽááľ áľáľá°ááľ áá´áĄá ááłá°áŤá áľáá áĽáá°ááľá°áĽ áá ááĽáłáá˝á˘ á á°á¨ááŞá á°áá áŽáŞáŤ á¨ááááá áŚá ááłáŞáŤ á´ááááá áĽá¨áááŁá˝ áá, áá
á á á áŤáŁá˘á á ááĽááľ ááľáááľ áĽá á ááŽáááŤáá á¨ááááá áĽááľ áá°ááľ áá˝áá á¨áá áľááľ ááĽáŻá. á áŽáŞáŤ áŁáᨠáἠááŹáľ áá áŤáá á áľá᪠áááł á áłá
áłáľ áá á°áá á¨ááá¨á á¨á¨áĽá áááľ áŽáŹáľ áĽá á á¨áŤá˛áľ áá á¨ááŹáľ á áłá˝ á¨ááááá áá¨áŤ á¨ááᨠááᢠá ááášá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á°áá áŽáŞáŤ áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á áá¨á áŤá áááἠáĽáá˛áŁá á¨áľáłáá˝ áĽá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá á á፠ááłá°áŤá ááááľ á°áŤáááá˝ áŁáá
á á¨áŞá ááá áĄá ááááľáľ á¨á
áἠáłáááłáľ áá˛á
ááťáá áĽáá˛áŤá ááá á áľáááᢠ፠áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áá áĽá¨á°áŤáá° áŁáá á ááłá ááááśá˝ ááłá°áŤá áĽááŤáŹáá áĽááľáłáłá áŤá°á¨ááľáŁ B-2 áľáá áŚááŚá˝á á ááĽá¨á áá°á á ááá ááááá áŚá ááłáŞáŤ ááŤá á¨áá˝áᣠáĽáá˛áá á¨ááááá áŚáááľ ááá á˘-52 áĽá á¤á-22 áŤááśá áľáĽá
á°áááá˝ ááᢠá°áĄáĽ áŽáŞáŤ. á°áá áŽáŞáŤáĄ ááá á ááá ááŤáťá˝á áĽá ááá¨áŤá˝áᢠáááľ áĽááľ á¨á°áá áŽáŞáŤ áŚá áŁááľááŁá "á¨áááłáłá áá á ááĽááľ áĽá¨áá¨á áá" á˛á á áľá áá
ááᢠá¨á°áá áŽáŞáŤ á
ááŁá áŚá ááá áá á ááŁá âá áŽáŞáŤ áŚáááľ áááłá ááá á áááłá áĽáá˛áá áᏠááá áá áááłá áĽá áááá á¨áá˝á ááá á¨ááâ áĽáááᢠá¨áŹáᤠáá á ááŁá á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á á¨áŽáŞáŤ ááĽá¨áá áŁáłá°áá ááá፠âááá
á¨áŁáľ áááł áááááą áá á áá á¨á˛áá áá¤á ááááááľ ááá°áá¨áľ áĽá á¨á°á¨á á¨áá áá
á áŤá áľáááˇá áááá¨áľ á áááá á¨áŠá¤áľ á áľá°áłá°á áĽá ááłá°áŤá áá
áł á°áŞáá˝ áá ááᢠá¨áá ááŞá (KCNA) á¨áááľ áááľ á¨áĽááŤá á°á
áááľ ááá á¤áľ áá á ááŁá áááľ áĽááłááľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłáŠá á á
áá áľ áá¨áłá°áá ááĽááá˝á˘ ᨠNSC áá á ááŁá áŹáľáá ááá°á "á áľááŤáŞáá˝ áĽá ááľáá˝ áĽááááá˝ á°áá áŽáŞáŤ á¨ááľááááá á°á
áááľáŁ á áá á áá ááĽá áĽá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ á áŤááĄáľá" áĽáááᢠ"á¨á°áá áŽáŞáŤ á ááŤá á¨ááŹááłááľ áŚáŁá á¨á°áá ááááľ áĽáá˛ááἠáĽá á ááááá áá´áłáášá áĽáá˛áᣠáĽáŞáá áĽáá˛áá á ááłá°áĄá áĽáááĽáááá˘" áá°á á˛á á ááľ á¨áá¨áá¨áŤ áááľá´á áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨áŽááŠááŹá˝á áĽááł á ááťá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áľá á°áá áŽáŞáŤ á¨áááá¨áá áááá "áľááá áááááľ áĽá¨áá¨áá áá" áĽáááᢠáŁááĽááŁá ááááłá¸á áĽááłáááá˝ á˛ááአááᥠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłá°áŤá áááľáá á á áŤáŁá˘á áĽáá´áľ áĽáá°áá°á፠áłááá á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á ááá ááááŤáá˝á áŤááááłáᢠáĽáá° áŁááĽááŁá áááťáŁ á ááłááľ á¨áááłáá áŁááĽááŁááľ á¨áŠá¤áľ áááá˝ áĽá á á°áá áŽáŞáŤ áá á¨áᥠááááŤáá˝ á¨ááá ááá° áááá˝á áĽáá´áľ áĽáá°ááŤááአáĽá á áá
á ááááŤáľ á¨ááŽáááŤáá ááá˝ áĽá¨áá°ááą áĽáá°áá á áľáááá¸áá ᢠáŁááĽááŁá "á¨á áááá ááá¤áá áááááľ áá á áá áĽá¨áá¨áá áá" áĽááá. "á¨áá°áą á áŤá ááááᢠáá
áĽáá˛áá áá
á°ááá˘" á á°áá áŽáŞáŤ á á
áŤá˘áŤ á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá áĽáá
áľáá´áá˝ ááá áááľá˘ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áľ áá á ááŁá áŞááśáŞáŤ ááááľ áááľ áĽáá°á°áááŠáľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áá áŽáŞáŤ áľááľ á ááťá á¨áá°á°á˝áá á¨áá¨áá¨áŤ áĽááá ááá°áľ áĽááłááŁáľ á°áááŤáá˝ ááá áá ááŽáááŤáá áŁá
áŞáá á¨áá¨á¨á˝ á ááá¨á á˛áááá˛áŤá áááľá áá á á°áŠáŤáá˝á˘ "á¨áŤáłá˝áá á¨áá¨áá¨áŤ á áá ááłá°á áŤáľáááá á DPRK á áŠá áŤáá ááĽá¨áľ ááá አááᢠáŤáá á áľáááá" á˛á ááááľ á°áááŻáᢠáĽá áá áá
ááá
á áŤáľááááá ᣠDPRK ááá á áá áá´áłáášá ááá á á¨ááᨠᣠáááŽá˝á ááááá áĽá ááá°áľ á¨ááᨠáĽáá
á á
áŁáŤ áááἠáĽáá°ááá˝á áľáááá ááá°áá ᢠáá ááł á áá" á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á ááá áŠáľ á˘á áŞáťááľá°á áĽáľáŤáá áľá¨áľ á¨á áľá°áłá°áŠ ááá˝ "á°áᢠ- á áŞáᣠá¨á°á¨ááᣠáá á á°ááłáłá áá áľááá°á á á°á á˘á¨á°áľ ááłá°áŤá ááĽáłá˝áá áááááľ" ááᢠáááľ áááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°áá áŽáŞáŤ ááłá°áŤá áĽááľ á á ááŞáŤ áĽá
á áá á¨áá°áá°á áĽááľ âáŤáľá ááĽááľ ááâ á˛áá âáá
á ááááâ áĽáááᢠá˛áááá˛á á°áá áŽáŞáŤá á áááá¨áľ áá áľá°áłá°áŠ ááᲠ"á¨ááťá á¨ááł" ááá á áá áľ á˛á áááŞáąá á¨áá áá¸á áĽááľ á¨á ááŞáŤ ááá˛á¨áá˝ ááŤá¨á á ááą á¨áááľ áŞáťááľá°á á°ááá¨ááᢠ"áĽá áĽáá°ááľá á á¨á áľá°áłá°áŠ ááá˝ áĽááľá áá
á ááá áááá ááá á áľáááááá áĽá á á°ááłáłá áá á ááľ ááááľ ááľá°áľ áĽáá˛áá á á¨ááľá¨á á ááá áľááá áŤáá áá" áĽááá áŞáťááľá°áᢠ"á á°áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áá á¨áá°á¨á áŚáááľ áłááá áááľáááᢠá á°áá á á˘áŤ áŁá
á ááľáĽ áŤá ááłá°áŤá ááĽáŤáŁ á¨áá á¨áŁá
á ááá ááĽáŤ ááá˘" á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľáľá áá áŹáŞ á áá
áá áá° á°áĄáĽ áŽáŞáŤáŁ áťáá áĽá ááá á áá
ááľ áĽá፠á¨ááááľ á áťá¸á áá áĽáá°áááá áá á ááᢠá¨áá
áá°á á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á áá°á á˛á á áľááŞááľ á¨á°á°á¨á áľáááśá˝á áĽá ááážá˝á á¨áŤá "á¨á¨ááł áá˝áá" á áááá ááááľ á ááŤáł áłáááłáľ á¨á°áá áŽáŞáŤ ááááŽá˝ áĽá á
áľááłáá˝ á˛á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁá áááľ á°ááá¨áá ᢠá áľááŞááľ á¨á°á°á¨ááľ áľáááśá˝ á¨áŠá¤áľ ááłá°áŤá ááá á¨ááŻá -- áĽáá° B-2 áŚááŚá˝ ááĽá¨á -- á ááłá á¨á ááŞáŤ-á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááłá°áŤá ááááľ áá ááľáá áŤáŤáľáłáᢠáŁááĽááŁá á ááá˘áľ áá áĽáŤ áá á¨áá á¨ááłá
áá´áŤá á᪠á
ááłá á ááĽááľ "áá ááľá á¨á°ááá°á á¨á ááľ á
ááł áĽáá°áá á á
ááá˝ á ááá áľ áá á
ááľáŚá˝ áá° áá áááŁáľ áááŠ" áĽááá ᢠá¨ááŤááť áá˝áá áĽá
áľ á ááľáá á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá ááŽá áááł á¨á°ááᨠá˘ááá á á°á°áŞá á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá á¸á ááá á°ááľáś áĽá á ááŤáŤ áľáá áĽáá°á°á°á¨áááľ áŁááľááŁá á°áááŻáᢠá¨ááŤááť áá˝áá ááááŽá˝ á ááááŞáŤ á áá áľáľáŞáľ áááá á°ááá§áᢠá¨á áľá°áłá°áŠ áŁááľááŁá á áááłá áľááłáááľ ááááŤáľ áľáá¸áá áááá˝ á áááááᢠá áľá°áŤá¨áľ: á°áá áŽáŞáŤ áŤáľá á¨ááĽááľ á áŁá á¨áŤá áá. á ááłááľ áĽáá
áľáá´áá˝ á áľááŞááľ á áá°áťááᢠáááᣠá ááłááľ á¨áŠá¤áľ áŚá áááá˝ áááŽáááŤáá áłá á-áŤáľááá ââá¨á°áĄáľ ááá˝ á¨ááŤááť áá˝áá áĽá
áľ á áŤá á ááá áŠáᢠááááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ-á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááááśá˝ á˛á ááá
á°áá áŽáŞáŤ áŤáá°á˝á ááá áľááľ á ááá አáá á˛á á¨á áľá°áłá°áŠ áŁááľááŁá á°ááá¨ááᢠáááłá á¨áŁááľá˛á ááłá¤á áá¨áá¨áŤ áá° á°áá áŽáŞáŤ áĽáá˛á°á፠áĽá á ááŹáľ áá á¨á°áá°á¨á° á¨ááłá¤á ááĽáá áľáááľ áá° ááá áĽáá˛áááá á¨áłááá á á
áἠáááľ ááľáĽ á¨á ááŞáŤ á¨áľáá áľáá
áľ á°áá áŽáŞáŤ á°á¨á᪠á¨ááłá¤á ááłáľáááá ááá áĽáá°áá˝á áá¨á áá°áŁá°áĽ á˛ááá ááᢠ'ááľáĽáľáĽáŁ á°ááŁáŁá áááł' á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá áĽááá áá°áĄáĽ áŽáŞáŤááŤá á¨áá˝ááá°á áá áľáá áĽááłáá¸á ááá¨ááἠááá áááá á áá á á˝ááŚáľ á°áĽá°ááᢠá¨áááłáá áá á ááŁá ááá
ááľá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá "áĽá ááááá á¨áá˝áá áááťá˝á áĽá ááááťá˝á áŤáá¨áĽáá á¨ááĽá¨áľ áľáĽáĽá á áľá°ááᣠááááŤáłá áĽá á¨áá፠áááá ááᢠ"á áá á ááŤá¨áá˝á áá - á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤááŤá áá á áááľá¨á á¨ááá°ááá¸á á áŁá á áľááá á ááłá ááááśá˝áŁ áĽá áĽááá
ááááśá˝ áľá á
áĽá¨áľ áá¨áá፠áá¸áᢠáĽááą á ááááŞáŤ á°á¨á á°áĄáĽ áŽáŞáŤááŤáá á ááłá¨áľ áĽá ááá˝ á ááŽáťá˝áá á ááłá¨áľ áá áá¸áᢠááťáá˝á á°á¨áľá áĽááąá ááá¨áá¨á ááá áááá˝áá áááá˝á á¨áᎠááá ááľá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá° á°áá áŽáŞáŤ ááľáá áľááá á¨á˝á "áááĽááľ" á˛á¤áá¤á ááá¨á ááľ áĽáŤáᣠááľáá˝ áĽá¨áá áŤááľ á°áá áŽáŞáŤááŤá áá¸á áĽááᢠ"á°áá áŽáŞáŤááŤá - áĽáá፠ááááśá˝ á¨ááááŤá¸á á ááľ áĽááłá - ááľáá˝ áĽááááá˝á ááľá°áá ᣠáĽá á¨ááŹáľ á áłá˝ á¨ááááá áá¨áŤáá˝á á áľáááá ᣠá¨á áá á áá áá´áłá¸á áá á¨ááłá¤á áá¨áŤ á áľááááᢠáľááá
áŁáááľ áĽááľ ááŤáľ ááľáĽ á áá áĽáŠ áłáŞá á áá¸áᢠááľáá˝ áŁá
᪠áŤááâ á˛á á°áááŻáᢠ"á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ á ááŽáťá˝á á¨áá°ááľáĽáá ááť ááá¨áá¨á áĽáá°ááá¨áłá¸á á¨áá¨ááἠáľáŤ áá áá" áľáľá ááľá ááá˝ á°áĽáˇáᢠ"áľááá
áá
á°ááá á áááľáááᢠá°áá áŽáŞáŤááŤá á ááłááľ áľáááśá˝á áá
ááá áĽá ááľáá˝ áááŽá˝á á°ááá¨á áá á áĽáŹ á áľáŁááᢠá áŽáŞáŤ áŁáᨠáἠááŹáľ áá áŤáá á¨áááľ áá á áĽáá˛áááľ áĽá¨áááá ááá˘" ááá áá°áá áŽáŞáŤ ááá˝ á¨ááľá áľ á á°ááá˝ áĽááłá ááá á°áĽá°ááᣠááĽá¨áąá âááľáĽáľáĽáŁ á°ááŁáŁá áááłâ á áááľ á ááĽáŤáľ âáá° á¨á¨á áááł ááááł áá˝ááᢠ"ááłáłáľá á ááľ áá áĽáť áá á¨áááľá°áᢠáĽá áĽá á ááľ áá á¨á°áłáłáľáŠáľ á¨áá¨áá¨áŤ ááá ááá á áááááᢠáľááá
áĽááá
á ááľááŤáŞáŤáá˝ á áá ááá áááá¨áłá˝áá áĽáááĽáááᢠá°áááá ááá áá
á á áŁá á á°áá áááá áĽáá°ááŤáľáááľ á°áľá á á°áááá" á˛á ááá á°áááŻáᢠáĽáŽáĽ. "ááá áá áĽááą áááááľ á¨áá°áá¸á á¨á áá áá
á á¨á°áĽ á áŁá ááá á ááŁá¸á. áĽá áĽááľá á¨ááááá ááťáá˝á á ááľá¨á áĽá á áŁá ááľáá˝ áĽááááá˝á á ááá°áľ áŤáá áááááľ áĽá á°áá áĽá áĽáá˝ááá á áłááá." á¨á˛ á¤á á¤á á¤ááľ ááŚáľáŁ ááŞáľ ááá¨ááľáŁ áá˛áŤ áŹááᣠááł ááá°á áĽá á áľá°áááá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛á¤áá¤á ááááŞáŤ ááᥠá¨áááá áá´áá˝ á°áá áŽáŞáŤ á¨ááłá¤á ááłááĽá
áĽáá°ááľá˝á áá áááá˘
á°áá áŽáŞáŤ áá° ááĽáŤáá á á¨áá áĽáľá¨ áááľ ááłá¤áá˝ áłáááłá
áłáá˝ á˛á á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁá á°áááŻáá˘
á¨áá ááłá áááľá´á á á°áá áŽáŞáŤ áá ááááŤá¨áľ á á˛áááᲠáá áŤá°áŠáŤá.
á°áá áŽáŞáŤ á°á¨á᪠ááťáá˝á áłááŁáá˝áŁ ááá áá á¨á ááŞáŤá áá ááŹáľ ááááłáľ á¨ááłá¤á á´áááá áĽáá°áááľ á°áááŤáá˝á˘ |
áľáŽááśáŁ áááá (á˛.á¤á.á¤á) á "áááá áááľá°á" á°áłáᎠáá á¨á°á áľ á áá á˛áá á¨á ááá˛á ááá ááľá ááĽáá
áááŤáá˝á˘ á¨ááá¨á§ ááᣠáááľ á°áá˝ áĽááąáŤáá ááἠááĽá°á á áááľ áĽá¨á á á ááᢠá áá á ááááá á°ááᣠá¨ááá¨á§ ááľááŽá˝ ááá°áłáᣠáĽá á á¨ááá´ áĽáááá áŚááł áá° áá ááááłáᢠ፠áá á˛á°ááľ á¨ááá¨á§ á áŁááľ áá áŚááłáá áá° ááá¨á§ á˛áŤááĄáľ áĽáááł á°ááá°á˘ áá°ááľ áĽá¨áá áŤááľ á¨á´á áŁáŽáááľáľ á¨áááľ áááľ á áá°áá°á áĽá áŽá ááľ áááá°á á¨áŁá
á áŁáŽáá áŁáá፠áá¸áᢠá¨áá
áŤááľ ááá á¨á°á¨áá¨á ááťáťáŁ á¨áŁá
á áľááá
áĽá á¨áľáłááá˝ ááł á áá
áá ááááľ á¨áᥠáá¸áᢠá á°ááá áááá á áááá ááŽááľ ááľáĽ á¨á ááá˛á áá ἠá áá ᨠ"áááá áááľá°á" á°ááŤááŞáá˝ ááŁáŠá áľáááľ á áá˛áŁáŽá˛áá ááááá. á ááá
á¨áŁáá ááľáĽ ááĽá¨áłáľ ááľáĽáŁ áĽáá፠ááľáááśá˝ áááá á á˛áľ áŁáá´áŞáŤáá˝ áĽáá°áá á°áľá áŤá°áááᢠááá´á ááľáááľ "áá°áááą á˘áááá˝áá˝ ááá á°á á á˛áľ á áá˛áŁáŽá˛á áŤááá áá áááá áá° á
áľá-á áá˛áŁáŽá˛á ááá áĽááááłáá áĽá ááá ááá¨áĽ áá° ááłáááľ áááἠáá˝áá" áĽááá. ááľááᾠᨠPharmaSea ááŽáááľ ááľáŤá˝ ááᣠá á ááŽá á
áĽá¨áľ á¨áááἠáľáá á¨á°á°á¨áá á¨áááá áĄáľáá˝á á ááá ááŞáŤ á áłá˛áľ á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝á ááááá á ááľ áá ááááŁáľá˘ á¨á áá á¤á áľáá
áľ á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝á áááá á á áá áá áĽáŤá°á áŤá á¨á¤á áááľ áááá á áááá˝ "á ááá á¨ááááľáľ á´áá°áŽá˝ áĽá áá
á á¨á°áŚá˝ áá áĽááá á¨áááľáľ á áłáłá˘ áá áá á áá á¨á
áἠá¤á áľááľ" á˛á á°áááŻáᢠááááá˛áŠá˛áŤá áŠáŁááŤáá˝ á áłá˛áľ á áá˛áŁáŽá˛á ááľáááśá˝á ááááá á᪠ááŁá˘ á áá°áá. á á ááŤá á ááľ á á˛áľ ááľáááľ áá° áá ፠ááááŁáľ á¨ááľáááľ á ááŤá˝ áŠáŁá፠á¨áááľ á˘ááŽá áśáá á áá áŤáľááŁáᢠá áá˛áŁáŽá˛áŽá˝á á á°ááá¨á°, ááľáááą á¨ááá°á°á áá áá áá áĽáť áá, áĽá á áá¨á¨áťá á¨áááá á˝ááł ááŤáłáĽá áá˝áá. ááá
á áá áŁáááľ 30 áááłáľ ááľáĽ áá á á°á áľáŠá¨áľ ᨠá áá˛áŁáŽá˛á áááá á¨áŤááᢠáĽáľá¨ááŤá áľá¨áľ, áŁáá´áŞáŤáá˝ á áááá° áááĽ, ááááľ áĽá ááĽá á¨á áá á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝ áááá á˝ááá. ááľáááľ âá á ááľ áá
áľ á¨á°áááąáľ áááááá˝ áá°á á á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝á á áá áá ááłá¨á á áá˝ááâ áĽááᢠááá ááá á á˛áľ áŹááľáľáŞ ááááľ áá. á¨áá
á ááľ áĽáá°áá
áŤá ááá á áá°á á¨ááŤáá á¨áá áŁáá´áŞáŤ ááľáááľá áááá á áá˝ááᢠá˝ááá á á¨áŁá˘áá˝ á áłá˛áľ áŚáłáá˝á áĽá¨á°áĄ ááᢠááľáááľ "áŁáááľ áááŤáľ áŁáá´áŞáŤáá˝ áĽá ááááśá˝ áá áłá˛áľ á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝ ááá áááŽá˝ áá¸á." "á áĽááἠ70% áŤá
á á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝ á¨á°ááĽáŽáŁ á á°áááś á á°áá ááááá˝ áĽá á ááŹáľ áá á¨ááá á¨á áá ááááá˝ á¨á°áá áá¸áᢠá áá áá áá
áŤááąá áľáááá¨áľ á á˛áľ áŹááľáľáŞ á¨áá°á á á á˛áľ á¨ááááľ ááááśá˝á áĽááááá áĽáá á°áľá áĽáá°ááááᢠá¨áŁáá´áŞáŤ á˘áááá˝á ááá¨á." ááá
á áá á áá°áá°á áĽá áŽáááľ á "áááá áááľá°á" áá á¨á°áłááŠáľá˘ áĽááą á¨ááľáááľ áááá´áŤ áĄáľá á áŤá áá¸áᣠáĽá á¨áááá á ááá˛á á á¨áˇá áá áá áłá˛áľ áŁáá´áŞáŤáá˝ áááá፠áŚáł ááá°á á ááááᢠá áá
á áľá¨á á áŤáŁá˘, á¨áŁá
á ááľáĽ ááĽá¨áłáľ á áá áá°áľ áááááľ á°ááľá°áá. "á¨ááá˝ á¨á áá áááá˝ áá á˛áááአá áŁá á¨á°ááŤá¨ á¨áááľ áá á ááľá°áŤá¨á á ááŁá¸á" á˛á á áá°áá°á á°áááŻáᢠ"áĽááą á áŁá á áľá¨á á áá á áŤáŁá˘ ááľáĽ áľááááŠ, áááá á ááłááľ á˝ááá áľááśá˝á á ááá
á°áá áĽáá áĽááľáŁáá." á áá°áá°á áĽá áŽáááľ áááśáťá¸áá á¨áŁá
አáľá á ááĽáł á ááá¨áĄ áá ááłáá áĽááĽáĽ ááĽáŤáśáŞ áááľáłáᢠá¨á°áááľá áľáŠáľááľ ááá¨ááἠá á°áťá ááĽááľ ááá¨á á áľááá áá. áááá°á áľáłááá˝áá ááááŁá, á áá°áá°á áá áááľááá˝á á ááľáŞ ááἠáá ááá áá. á áĽááľ áłáááłáľ ááľáĽ áŁáá´áŞáŤáá˝ á á ááŁáááš áá áá á
áá, á¨áá¨-áŁáá´áŞáŤ áŁá
áŞáŤáľá áĽáá°ááŤáłáŠ á°áľá áĽáá°áááá. áááŁá¨á áá á¨ááá á¨á
á áĽá á á°ááş áá°áľ ááᢠáĽá áá á áłá˛áľ ááľáááśá˝á ááá˝á°á
á¨á áĽá áááľ á áá áááľáłáᢠ"ááá ááááá ááŁá°á áá" á á á áá°áá°áᢠ"á á˛áľ á áá˛áŁáŽá˛áŽá˝á áááááľ á¨ááá¨áá áá°áľ ááá á á ááĽá áĽáŹ á áľáŁáá. á á áá áá áĽá á áá˛áŁáŽá˛á ááľáááśá˝ á á°ááłáłá ááááľ áĽá¨á°áŠ áá." á¨ááááŞáŤááš áá¤áśá˝ á°áľá á°áŞ áá¸áᢠá áááá áĽá á áľáŽáľáááľ ááľáĽ á ááľáááľ ááĽáŤáśáŞ ááľáĽ áĽá¨á°áá¨áŠ áŤá á ááŤáł áá
áśá˝ á¨áá¨-áŁáá´áŞáŤ áŁá
áŞáŤáľ á¨ááááŞáŤ ááááśá˝ áĽáŤáłáŠ ááᢠáĽáŠ á
ááᣠá¨á
á ááááľ á¨ááá¨á ááá áá ááľáááľ á¨áááá´áŤ ááŽáááľ áĽá ááá˝á á ááá ááŞáŤ áŤááá á°áľá á°áŞ áááľ á¨á áá˛áŁáŽá˛áá á¨áááá ááłáá ááĽááľ áĽáá°áá áŤáááᢠá¨áááĽáá ááá˛áá á¨áľ áĽáá°ááá áá áŤááá? ááááŁáľá, á á á¨áśá á¨áááá á ááá˛á ááľáĽ áááá. "áŁáá´áŞáŤá ááá¨áľ á¨ááááŞáŤá á°á áá° áááá áľ á°á¨á á˛á°ááą áá áá á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ áá" á˛á ááľáááľ ááá á¨á á˛áąá áááŞáá á ááááŠá áááááŞáŤ áá áŤááá á á፠á
á˝á áľ ááá áá˝áá. áá áľá¸á᪠á á˝áł áááá." | á°ááŤááŞáá˝ á á ááá˛á áá ἠááľáĽ á áłá˛áľ áŁáá´áŞáŤáá˝á ááááá.
á á˛áľ áŁáá´áŞáŤáá˝ á á˛áľ á áá˛áŁáŽá˛á áááá á ááá ááá áá˝áá.
á¨ááá á¤á áľáá
áľ á áá˛áŁáŽá˛áá áááá áĽáŤá°á á¨áᣠá¨á¤á áááľ áá áĽááᢠ|
ááľ á ááááľ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á´ááłáľ á¨áá°á áá
á á¨á°áĽá á áááἠá¨áá áá á¨ááᣠáľáŤá á¨á°áŁá¨á¨á˝ á áá˛áľ á¨ááł ááľá á°áᣠáááá á°áááŤáá˝á˘ ᨠ30 ááᡠáłáŤ áľáŹáľáá á áá
áłáááľ á
áŹáł á á
áá áá á¨áŠá¤áľ áĽáŠá á¨áľáŤ áĽáľá áŽáá˝á á¨ááŠáľá°á ááŽááá á¨áááá
ááłáá áá áá¨ááľ ááá°á áľáŤáá áŤáłá¨á˝ á áá áĽáá˛áá¨ááááľ á áááá˝á˘ áľáŹáľáá á¨á¨áá°á áá
á á¨á°áĽá ᣠá á ááá áľáŤáá˝á ᣠá¨á°áá˝á áľáŠá¨áľ á¨ááľáĄ áłáŞáŽá˝á ᣠá¨áááśá˝ áĽá á¨á´áśá˝ áá˝á áĽá ááá˝ áłáŞáŽá˝á ááááľ ááŤáľ áááᣠá¸ááá á˛á áľáŹáľáá áááľ á ááľ á ááááľ á¨áá áŽááá¨ááľ áá á°áááŻá ᢠáĽáˇ áá "á áŁá á áá á áá" áĽáá° áłáá°á áľá°áŤ áá á áá
á ááŽáá
áá፠áĽááľáľá¨áá á¨áá¨áłáľ á˝ááł áá á áá˝:: áľáŹáľáá "á ááłááľ áá áľáááłá áĽáá
áľáá´ áááľá¨á á á ááľ áá ááśáľáľ á°á áľ áĽáᣠáá á ááááŤáąá á á°á¨á áá˝á¨áá¨á á 7 á˘áá˝ á°á¨á¨á áá á¨ááľá°áŤ á¨áá áľáááłá áĽáá
áľáá´ á¨ááłá°ááá áľ á áŁá áĽáŠ ááááľ áá" áĽááᢠ"áĽá á¨áá á áŁáááľ á ááá á¨ááᢠáľááá
ᣠá áĽá¨ááľ áááľ á¨á°á áľ á áá áĽá፠ááĽáź áááľ á¨ááľá¨á á˝áááááá˝á á áľáá áááŁá áĽá˝áááá˘" á°áááá ááᣠâá¨Angry Stripper ááľáłááť á°áĽá°áâ á áá áááľ á áŚáááá áĽáá á¨ááŁá˝ á áľá áłáľáłáá
á¨ááá˝ á˛áá á ááá˘áľ áá áľá á áľá°áłá°áŻ áłáŞá á áłáľááá˝á˘ áĽáá áłááá á áľáŤ áááá¨áťá áá á¨áłááľ áááˇá áŁááááá
á¨áľáŤ áĽáá°á°áŁá¨á¨á˝ á á ááłá˘ á°áááŽáłá áľáŹáľáá á°áááŤáá˝á˘ "á á
áš áá áłáá´á á¨áá¸ááá ááá á áááľ áĽáŤá á ááá á¨áᢠá á
áš áá áŤááľá áĽáŤááá˝ á á
áááľ áááľáŠáá¸áá˘" áľáŹáľáá "á¨áľáŤ ááŁá¨áŹ á áŁá á°á áłá¨á ááááŤáąá á áĽá á áááá˝ áĽáŠ áľáŤ áĽá¨á°áŤá áĽáá°áá á°áááŽá áá á" á˛á áľáŹáľáá á°áááŻáᢠá¨á´áśá˝ ááĽáľ áá á á°áŤáŤá á¨áá°á ááá፠ááłáŽá˝á á áá°áá á¨ááľáłááá á¨á¤á¨áá áááľ á á á áááŞáŤ áŚááŹáľ áĽáˇá ááááá˝á˘ á áá°áŤá á
á á¨á°á¸áááá á¨á°áŠáľ á¨ááł ááľáá áĽá á áŤá˝á. "á áĽáááš áĽáááł á¨áá áłáá°áá˝ á´áľ áá¸áᣠáĽá á¨áá
áá°á áĽáááł áłáá°á áľááá አá°áŤá°áá áá°áá áľ á á´áśá˝ áá á¨áá°áłá°á áľáŤ á ááá á ááłá á°á˝áá áŤáłáľáŤá" á˛á áŚááŹáľ á°áááŻáᢠá¨áááŁá á áľá°áłá°á áľá áľáŹáľáá ááľ áĽááľ áá áá¨á˘ "á
áŹáłáá á áá¨áá áľááá
á á áľá°áŤá¨áľ ááľá áľ á áá˝áá" á˛á á¨ááŽááá áá á ááŁá ááŚá á˘ááá áááľ á°áááŤáá˝á˘ á ááá áááľ ááá°á á˛á᪠áŤááľ áľáŹáľáá ááŽáá
áá፠ááá¨áá áľáľááľá ááááŁáľ á¨ááľááááá á፠áĽááłáľá¨áłá°á áĽáá°ááŤá°áááľ á áá°á á˝á áĽááá˝á˘ áľáŹáľáá "á ááłááľ ááŁáľ á´áśá˝ á
áááłá¸áá áá ááŤáá áá˝áá áĽáá áááŤáľáĄáľ áľáŤ ááááááľ á ááŤá áá áľ áá áłááľá áĽáá° á¨áááľ á°áááľ ááŽá á¸áá áá áááá˘" "áĽááá
á´áśá˝ á áľááľ á á áŠá áľ á፠áŚáł áŤáá á áá á áłááľááľ á¨áá áŤá¸á á¨áĽáŤ áááľ áŤáá áŚáł á á°á áá ááĽáá áĽáá á áááŤáľ ááá á¨ááŁá¸ááá˘" á áłááľ ááá á áááľ á
á á ááŁá°á˝á ááá áŚááŹáľ áĽá "á¨ááá áááľ áľáŤáá ááááá ááá á áááľ á°á
áá á áááĽáá, á áááłáá áĽá á áááłáá." áľáŹáľáá áľáá áááĽááľ ááá°á áŁáááá˝á áľ á
áľááľ á ááŠáľá°á á á˛áľ á¨á˝áá áľáŤ áĽááłáá á°áááŤáá˝á˘ á ááľ á ááááľ ááľáĽ á¨áá°á áá
á á¨á°áĽá á áá¸áá áľáŤ áá á¨áááá áĽáááá áľáŠá¨áľ á¨ááľá áľ áĽá
áľ áĽáá°áááľ á°ááá¨á˝ ᢠ"áááľá°áá á áŁá áĽááłáá" á áá˝. | á´áľá¨á áááŁáá ááááá áŁáááłáá á¨á°áŁá¨á¨á˝áá ááá፠ááááá˝á˘
áłáŤ áľáŹáľáá á ááŠáľá°á ááŽááá ááľáĽ "áĽáŠ áľáŤ áĽá°áŤ áá á" áľááá˝á˘
á ááľ á°áááá ááᣠá¨á¨áá°á áá
á á¨á°áĽ ááᢠáłáŤ ááá á˘
á ááľá á°á áá¨áľ áŤá áłáá°á áá ááŁá¨á á¨ááł ááľáá áá ááá á á áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áłááááľ áááá áĽáłáľ ááá፠áá°áá á ááľ ááľááłáá˝ á ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ ááá á¨ááľ áá¨áŤáá á¨á áááľá¨á á¨ááľ áŁáĄá ááááľ áĽáá˛ááᥠá ááłá
áŁá°á¨ááťá¸á áá á áşáá˝ á¨ááá አá¨áŚá áááá˝ áĽá á¨áĽáľáŤ á˛áŞáá˝ áŁááᾠᣠá¨áἠᣠáľáá áĽá á
áááľ á ááˇáᢠá áá á ááŹá á¨áááá áĽáłáľ ááá፠ááłá°á˘áŤ ááá¨á ááĽááá˝ á¨áĽáááŤá á ááłáľ á°áá áĽá áľááłáá˝ ááŤáá áĽá áá áĽáá°á°áá ᨠáĽá ááá áĽáá°áá á¨áááአá¨á°á¨á á°áá˝ ááá áá˝ááᢠá á
áἠáá á áłááááľ ááľáĽ ááἠááá¨á á°áĽá á¨á°á°á¨áá áĽá á TripAdvisor á áĽáľáŤ á¨ááááľ 5 ááἠááá¨áá˝ ááŤá¨á á¨á°á°á áá áľ áŚáł áĽá ááá¨á á áá áľá
ᨠáá˝ " must" ááŁááᢠá áááł ááá áááľ ááᣠá áŤááťááĄáŞ á¨á°á (á¨áŁááŽá á áľá°áááŤáĽ 75 ááá áááľ ááᣠá¨áłááááľ áá á¨ááŤááá áľáá á á á ááĽ)ᣠá¨á
áłá 28 áĽáľá¨ áłá
áŁáĽ 7 áľá¨áľ ááľáá˝ áĽá áĽáááśá˝ á á áŤáŁá˘á á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áŚáἠáĽááľá á ááľáłááľ á á¨á ááą áá¨áááá ᢠáĽ.á¤.á . á
áłá 28 áá 1944 á°ááá¨á˘ ááá
áśáš á¨áŁá
á áľáá˘áśá˝áŁ á á°á¨ááŞá á¨ááľ áŁáĄá áłáŞáá á¨ááŤáłá á¨áľáá˝ áĽá á¨áĽááá áľááááľáŁ á áááá áĽáłáľ ááá፠á áŠá á ááŤááá á¨áŠáá ááá áá áľááľá áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤáá á ááá§áᢠá áĽááá
áŁá˘áŤáá˝ á¨16,000 á áá á áŁáááľ á¨á°áŤá á¨áĽáŞáłááŤáŁ á¨á°á˝áŁ á¨á ááľáľáŤá፠áĽá á¨á ááŞáŤ á¨áŚá áááá˝ á áá°ááᢠá¨90,000 á¨áá áᥠáĽáľáŤááŤá á áá´áł áľáŤá¸á áá
áľ á á¨áἠáĽá á á á˝áł áááłá¸áá á¨áŠáááľáľ áŞááá°á áŚáááśá˝ áááἠá áľáłááᢠá á ááľ ááᣠáľá¨-áážáš á áłááááľ á¨ááááá áá
á á¨áŤáŤ áĽá á ááááłá˝á áá áŤááľ áááá°áá˝ áĽá
á á áłáłá˘ áĽá ááľáá˝ áľááŤáá˝ ááŤá¨á á ááą á áľááááłáᣠáááá°áá á¨á áá áŚáááľ á áľá᪠ááľá°áśá˝ ááááľ áŤáá¸áᢠááłá á¨áŁáĄá áá˛áľ. "á¨áááá áĽáłáľ ááááŤ" áĽá "á¨ááľ áŁáĄá" áĽáŁ áááłá¸á á á áľá¨á áĽá ááłá áľááááľ á áłá¸áá á áááśá˝ á¨á°áá አáááľ áá¸áᢠá ááá´ 1942 á¨áłááááľ á á
áá áááľáľá áááľ áááťá ááĄá áśááááŤá á¨ááá áá á ááľ ááľá ááááľ áŤáá á¨áŁáĄá áá˛áľ áá° áĽáŞáłá፠á
á ááĽá á áá (á áá ááŤááá) ááááááľ áľááááľ á°ááŤá¨áᢠá áĽá
ááľ 1943 ááá áĽ.á¤.á . á 1942 á¨á áá áá¨áŤáá ááá°áá á á°á áááá á¨áŁáĄá áá˛áľ áá ááłá°áŽá˝á áĽá ááłááśá˝á áááá ááá¨á˝ ᢠááŁáŞáŤ ááá áľáŁ áśáŞáŽ á¨60,000 á áá áááśá˝á á°á á
áá -- 30,000 áĽáŞá˛á˝áŁ 18,000 á°á˝áŁ 13,000 á ááľáľáŤááŤááŤá áĽá 700 á ááŞáŤááŤáᢠá áĽáááš á¨á°áŤááľ áĽáŞáłá፠á á¨áŤá˛áľ 1942 á á˛áááá áá á¨á
á áááľ áááłáá áľáłáľá¨áἠááá˝ á¨áŚá áááá˝ á áĽáŞáłá፠áááĽáŤ áĽá á ááááááľ ááĽáĽá áľá áŁá á˘ááśááĽáŤ ááľáĽ á°ááááᢠá¨áááśá˝ ááľáĽ á ááľ á ááľá°á á¨ááááľ áŁááłá¨á á á˝áłáá˝ áĽá á á¨áἠáá°áá --á¨áááá áĽáłáľ ááá፠áĽá á¨ááľ áŁáĄá ááááľá á˛ááᥠáá á¨á á ááŤá á¨á°ááá áľ áŤá˝á áĽá á áłáá á
áŁáľ á°á°áĽáˇá¸ááᢠá áĽáľá¨áá˝ áĽá á á áŤá°áá˝ áá ááá°á á¨á°ááá° áá áᢠáśáŞáŽ á á á°áá áááł áá á¨áá á¨á˝ á ááá á áłááááľ á¨ááá á ááŚáż áĽáľá¨ 180,000 á¨áá°ááą á
ááłááŤáᣠáááŤááŤáᣠá¨á˛áááá áťááááŤáᣠáłááá˝ áĽá ááá˝ áĽáľáŤááŤá á á°ááłáłá áááł á áłááśáš áá áĽáá˛á°áŠ á áľááľáˇá¸áá á˛á ᨠForces War Records ááá§áᢠá¨áŁáĄá áá˛áą á á á ááá 260 ááá (415 áŞá ááľá) á˛áá á áłááááľ á¨ááá áááąá áĽáľá¨ áááá ááľ á áłááááľ á áá áľáá á áá á¨ááááá 190 ááá (304 áŞá ááľá) á¨áᎠá áĄáá ááľáĽ áá° áłáá˘áŠáááľ áááľá¨áľ 70 ááá (111 áŞá ááľá) á¨áᎠáŁáĄáŽá˝á ᨠáá á ááááˇáᢠáŤááá. áĽ.á¤.á . á á
áłá 1944 áĽá 1945 á ááŽáš á áŁáĄá áá˛áą áá áŚáἠááááłáľ á˛ááአᣠáĽá፠á¨áá áŠáľá á¨áŚá áááá˝ áá°áᢠáĽ.á¤.á . á 1945 á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á á¨á áá á¨áŚáἠáĽááľ á ááá áłááááľ ááľáĽ áááá á¨áŁáĄá áľááľáŽá˝ á ááľááᢠá áŤááťááĄáŞ á á
áŤá˘áŤ áŤá á ááłááľ á¨áŁáĄá áá˛áśá˝ á¨áŚáááą á°ááááᣠááá áá áááá áĽáłáľ á áŤáŤ áĽáľááľ ááŤá¨á á áᢠá¨áááá áĽáłáľ ááááŤá áááĽááľá˘ áĽ.á¤.á . á 1980ááš ááľáĽáŁ áĽááľ á¨á ááľáľáŤá፠á ááááľ á¨á°á¨á á°áá˝ á¨áá á áŤáááá á¨áááá áĽáłáľ ááá፠ááááľá áĽáá°áá á ááá°á áá° ááłá°á˘áŤááľ áááá¨á áááť áááŠá˘ á¨ááአááĽááśá˝ á áá ááááᣠáá áĽá á°áá˝ á áŤáłá¸á áááá¨áľ ááááŁáᢠá áĽááááš áąáŞáľáśá˝ á¨áłá ááá áľááľá áĽá áááá ᨠPOW áááĽá á áŤááťááĄáŞ á˛áá áᣠááá˝ á°áá á áááá¨á ááá፠áá á ááŤáŤ áĽá áĽáá
áľááľ áĽáá°áá°áá¸á ááááŤáᢠá áŁá˘áŤááš ááŤá¨á áłáá˛áá˝ áĽá á¨á áŤáŁá˘ á ááśáĄáśá˝ ááááᢠá Hellfire Pass á áŁáĽ 85 áŤá áĽáááľ (26 ááľá) áŚá ááľáĽ á á°áá´áŞá áááľ 1,640 áŤá ááááľ (500 ááľá) áľáŤá áááľ áľá˝ááá
ᢠá¨áŚá áááá˝ áĽá á ááłá
á¨áá°áŠ á°áŤá°áá˝ á¨áĽá
ááłáŞáŤáá˝á á áá áá á¨á ááŤáŤ áľáááá á áľááľ á ááĽáá áŁáĄáŠ áĽáá˛áá¸áŤá°áľ á¨ááŤáľá˝á á°á áĽáá˛áá á áľáááłáᢠá á á
áŤá˘áŤáŁ á¨TripAdvisor á¨áá°á á°á¨á á¨á°á°á á áĽá á¨á á¨á ááááᣠá¨áááá¨á ááá፠ááłá°á˘áŤ ááá¨á á¨áá°áłá°á¨á á á ááľáľáŤá፠áŚáááľ áááĽá á˘áŽ ááᢠáŞá˛áŽáá˝áᣠááśááŤáá˝áᣠáľááá˝áᣠááłáŞáŤáá˝á áĽá ááľááááśá˝á áŤáááŁáᢠá áŁá á¨ááá¨á á°áááłáá˝ á¨áľáá˝ áᎠááłá፠á ááááľ á¨á°á¨á á°áá˝ áŤáá áá¸áá áá á¨ááááš áľáážá˝ áŤáŤáľáłáᣠáá
á á áááá¨á ááľ á¨áľááá ááľááłáá˝ ááŤá¨á áľáľáá ááłáἠáľá˝ááá
ᢠá¨ááá¨áᣠá áĽááľ ááś ááľáŽá˝ áááľ áŤáá á¨áĽáá¨á ááááľ áá° áááá áĽáłáľ ááá፠áááłáᣠáĽáąá áŽáአááá¨áŤ á°áĽáá áá áŤáᣠáĽá á¨á°á°ááá á¨áŁáĄá ááľáá ááááľ áŞá ááľáŽá˝ áŤá
á áááá ááá á áá˝ááᢠ፠ááááľ á¨ááŤáá¨áá á¸ááᣠáá áľááá "á¨ááááĽ" á¨áŁáĄá áá˛áľ ááááŤáá˝ áĽá áááľ áľáŞá áľááľáŽá˝á áŤáłáŤáᢠáŤáŤá áĽá áá áááłá áĽá áĽááĽá áľ á áá áľááá˝ áŤááľ ááᢠááĽááá˝ á˝ááŠá ááááá áŤáá°ááá ááá á áĽáááá áá á áŤááąá áážáľ á áá°áá¸ááᢠá WWII á á
áŤá˘áŤ áŤá ááľá
áŚá˝á˘ áá° á¨á°áá áľááááľáŁ á¨áŤááťááĄáŞ "áśá áŤá" áŚáááľ áááĽá á á á
áŤá˘áŤá á¨ááá á¨á
áá áááĽáŽá˝ á¨á°áá á áĽáááášá ᨠPOWs á áľá¨áŹáá˝ áŤáŤáľáłáᢠá¨áŚá áááá˝ á á á
áŤá˘áŤá á ášáááŤáᣠáĽá á ááŤááá á Tanbyuzayat ááľáĽ á¨á°á ááá áá¸áᢠáĽá
á á áŁá áĽáŠá á¨áłááááľ-á áá á¨áŁáĄá áá˛áľ ááĽá¨áᣠá¨áááĽá á á ááĽáŁ á¨áŽááááá áŚáááľ áááĽá áŽáá˝á á¨áŤááťááĄáŞ áĽá ášáááŤá á¨áŚá áááĽá á áľá°áłáłáŞ á ááá á ááľáľáŤááŤá á¨á°á°á¨á áĽááľ áŤáłáŤáᢠááá¨á áľá áŁáĄá áá˛áľáŁ áľá áááá¨á ááááŤáŁ á áłááááľ ááľáĽ áŤá á¨áá áŤááá˝ áĽá á¨áááĽá áŚáłáá˝áŁ áĽáá˛áá á¨á
áááľ áłáŞáŽá˝á áĽá á
ááśá˝á á á°ááá¨á° á°á ááááŽá˝á áŤáŤáľáłáᢠááĽááá˝ á¨áŤááťááĄáŞá á¨áłááááľ áŁáá¤áľááľ á¨áááá JEATH ááá¨á áĽá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ ááá¨áá áááĽááľ áá˝ááᢠá áłááááľ á¨áĄáľááľáľ á¤á° áá
á°áľ á¨áá°áłá°á¨á á¨JEAT "Wat Tai" ááá¨á á˛ááá POWs á¨á°áááĄá áľ á¨ááá¨á-áĽá-áłá˝ áźáŽá˝ áá á°ááłáłá ááᣠáĽá á¨POW ááľááááśá˝á áĽá áľááá˝á áĽáá˛áá á¨áá áááŁáá˝á áĽá ááá˝ áááŽá˝á áŤáłáŤáᢠá áľááŞáŁ ááá á¨á°áᥠá¨áĽáá¨áľ á
ááá˝ áĽáľá áá áŤáá¸á áĽáľá¨áá˝ á¨ááľááᣠáśáᣠáľáłáá áĽá ááá˝ á¨áŚáááľ ááŞáá˝ ááľáá˝ áá á áŁáĄá áá˛áľ áá á˛á°ááŠáŁ á˛ááą áĽá á˛á°áá áŤáłáŤáᢠJEATH á¨ááá áá
áᨠáá á¨ááŤáááá°á á ááľ á¨áŁáĄá áá˛áľ ááĽá¨áľ ááľáĽ á¨á°áłá°áŠáľá á¨áááᣠáĽááááᣠá ááľáľáŤááŤáŁ áłááááľ áĽá ááááľá ááᢠá á á
áŤá˘áŤá "á áŠáá ááá áá áľááľá" áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá á POW á¨á°á°áŤ áĽá¨áľ áĽá áŽáááŞáľ ááá
á 11 á áááá áľáááśá˝ á ááľá˘ á¨á ááĽá á¨áĽáá¨áľ áľáŹáľáľá á¨áŁáĄá áľááľá áá áᣠá ááá á á¨áá á°á áĽá ááááᢠáááąá áľááľáŽá˝ á¨á°á ááááľ á 1943 á˛áá á áĽáááá áĽá á á ááŞáŤ á¨áŚá á ááŽáááá˝ á á°á°ááá á áŚáἠá°á°áĽáľá á áá áᢠááŹáŁ áąáŞáľáśá˝ áá á áá á¨áá°áŤáŁ á¨á°áŁá "áĽáŞá
áŚá á áŞá¨á ááá" áá° áŤááťááĄáŞ á
áἠ-- á¨á°á°áá°á°áá áŚáá
ááá áááá°á á á áá áŁáĄá áá ááľá¨á áá˝ááᢠáĽáá˛áá á áľááľáŠ á áŠá á áĽáá áááľ áĽá á¨áłá˝ áŁáá ááá áá áááŁáá˝á ââááá°áľ áá˝áá. á áłááá áŁá
á ááľáĽ á¨á˛áŚá áĽáłáľ ááá፠. á¨ááľ áŁáĄá áá ááá
á á á¨áá ááŚááľ 1957 ááá˛á ááá ááľáĽ "The Bridge on the River Kwai." áĽ.á¤.á . á 2013 áŽáá ááá áĽá ááŽá áŞáľáá á¨ááľ á¨áŁáĄá áá˛áľ á¨á°á¨ááľá áĽá á¨ááľá POW á¤áŞá ááááľá á áááá
"á¨áŁáĄá á°á" áá áŽá¨áĽ áá áŤá¸áᢠáŚááśá á 14ᣠá¨53 áááą á ááľáľáŤááŤá á°áŤá˛ áŞáťááľ áááááᣠâá áŁáĄ ááááľ áá° áĽáá á°ááâ á áá áááľ á á°á°á¨áá ááŚááą á¨áĽáŞáłá፠áĄá¨á á˝áááľá á á¸áááᢠá¨áááá áĽáłáľ ááá፠ááłá°á˘áŤ ááá¨á áĽá á¨áĽáá áá, áŤááťááĄáŞ, áłááááľ; á á¨áá ᨠ9 am - 4 p.m áááľ áá. áłááááľ-á áá á¨áŁáĄá ááĽá¨á áĽá áŤááťááĄáŞ "áśá áŤá" á¨áŚáááľ áááĽá, á¨áłááášáś ááááľ, áŤááťááĄáŞ, áłááááľ; +66 3451 2721; á á¨áá ᨠ9 am áĽáľá¨ 5 áá¤á áááľ; á¨ááá˘áŤ áá፠THB120 ($ 4) JEATH War ááá¨á, á Wat Chai Chumphon á¤á°áá
á°áľ ááľáĽ, á áŤááťááĄáŞ, áłááááľ ááľáĽ áŤáá áľááľá á á ááĽ; á á¨áá ᨠ8:30 am-4:30 p.m. áááľ; á¨ááá˘áŤ áá፠THB30 ($1) áŞáťááľ á¤áľ á¤ááá˝ á¨1978 ááᎠá ááá áŽááᣠáá á´á áĽá á áá áŁááŽá áá á¨á°áá°á¨á°áá á¨á¤áĽáŤ áá áá á áá áá˛áŤáá˝ áá ááá§áᢠá¨á˛á¤áá¤á áŚá á áŽáľ á°á¨áłáłáŽá˝ áĽá áá áľááá°ááşáá á¨ááááá
áŁá¸á á ááŽá˝ ááááŤáᢠááá CNN á ááá áŞáááśáš áá áá á¨á ááľááľ ááĽáĽáá ááááᢠááá˛áá áŤááĽáĄá˘ | á áłááááľ ááľáĽ ááἠááá¨á á°áĽá á¨á°á°á¨áá á¨áááá¨á ááľ ááłá°á˘áŤ ááá¨á ááááá á¨ááľ áŁáĄá áŤáľáłááłáá˘
á ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ á áşáá˝ á¨ááá አáááśá˝ áĽá á°áŤá°áá˝ áááá ááłá°áŽá˝ á¨áŁáĄá áá˛áľ á˛ááᥠááąá˘
ááĽááá˝ á á áŁáĄ á¨áááá¨á ááá፠áŚá áĽá á á á
áŤá˘áŤ áŁá ááá˝ á¨ááá ááá°áá á¨ááłá°á˘áŤ ááááśá˝ áá áááľ áá˝ááá˘
á¨áľáá˝ áᎠááłá፠á ááááľ á¨á°á¨á á°áá˝ áŤáá áá¸áá áá á¨ááááš áľáážá˝ áŤáŤáľáłáᢠ|
á áá˛áľ á¨áááŞáł áĽááľ á
áłá á¨á°á áľ á áá áá° áá ἠá¤áľ áĽááľáľá ᣠáśáľáľ áááżá á áááł ááá ááľáĽ áĽáťáá áľáłáá˝ á°áĽá á°á¨á°á°á˝á˘ áĽáá° áŁáá˛áŤ áŤááᲠá¨á¸áŞá á
á
ááľ á¤áľ á°ááŤáŽá˝ áááťáŁ ፠áľáááľ á¨á ááľ á ááľ á
áá áá á áááł ááá ááľáĽ áŤáá áá á ááľ áἠáŤááá˝ á áá á áłá¨á° á˛á፠áłáá áĽááľáľááľ á áľáááłáᢠá¨39 ááᡠáŹááľáŤ áááá°á á¨á ááľ á ááľ ááá á¨áááŁáˇ á á°á¨á᪠á¨áááľ á ááľ áĽá á¨áá á á ááľ áááżá á ááá áŽáľáľ á¤áˇ áľáłáá˝ á°áĽááá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá ááĽáĽá áľá áááá˝áĄ áŹááľáŤ áááá°á áśáľáľ áááżá á á ááľ áááł ááá ááľáĽ áĽáťáá áľáł áĽááľáľá ᣠá°á ááĽáŤáá˝á˘ á¨á´áľá¨á á¨áááľ áá°á áááá°á á
áłá 1 á°á áľ áá áá áŁáľ áĽáá°ááá¨á˝ áĽá 'ááááľ áĽááľ ááŤáľ á¨áá á áá á ááŽá áľá ᣠáá á' á˛á áááľ 13 ááá§áᢠá¤áąá áá á¨áśáľáą ááá˝ áá á¨á°ááľ á áá áááá°á 'áĽá¨ááľ áĽáá°ááŤáľááááľ' áá°á áĽá áá° áĄá á¤áą á ááŤá˝á˘ á áá
áą á¤áľ á¨áá አáááľ ááááśá˝ áááá°á ááášá áĽáťá¸áá áĽáá°á°ááá¸á áĽáá°ááŤáá á°ááá¨áá ᢠá¨ááŤá¨áá¸á á ááą á¨áááá ááá á°ááś á¨á á á¨áááŁáá áἠáááŁáľ áťáᢠáľáľáááľ áááá°á áĽá áá
á¨áá á°áŁáᢠá¨áŁáľ á¨áá
á¸áá°áááľáŁ á¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľ áĽá áŤá áĽááľ á ááĽáĽá áľá á ááá á°á¨áˇáᢠáĽáˇ á áááŤá áá á áĄá˘ áĽáá°ááłá˝á á°áááŻáᣠááá áá áĽáá á áá°ááłá á˛á WESH ááá§áᢠá á¤áą ááľáĽ áŤá á ááľ á°á 911 á°áá áááľ áááá°á á˛á°ááą áłáá áá á áĽááᢠá áŚáľáľ á¨áááá ááľ á°á¨áłáá˝ á ááá˝ áá á¸áá°áááľáŁ á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáĽáĽáĽ áĽá áŤá áĽááľ ááłá°áá á ááááᢠáááá°á áá° áŁáá˛áŤ áŤááᲠáĽáľá¨á á°áá á°áá°á° áĽá á $5,550 áŚááľ á°áá áá áᢠ| áŹááľáŤ áááá°á á ááá áŽáľáľ ᣠáááŞáł ááľáĽ ááá˝á áĽá¤áľ áľáśáłá á°áĽá á°á¨áˇáá˘
á¨á ááľ á ááľ áá
á á°á¨á᪠á¨áááľ á ááľ áĽá á¨áá á á ááľ ááá˝ á ááľ.
áááł á¤áľ ááľáĽ áľáˇá¸á á
áłá á¨á°á áľ á áá áá° áĄá á¤áľ áá°á˝ á°áĽááá˝á˘
á¨39 á ááą ááŁáľ ááááľ áĽááľ ááŤáľ á¨áá á áá á ááŽá áĽá¨á ᣠáá á
á ááá˝ á¸áá°áááľáŁ á¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľ áĽá áĽáľáŤáľá á áááá á°á¨áˇáᢠ|
áŹá áĽáŠá á¨'á¨ááł á áá' áá° á¤áľ á¨á°á ááĽá á¨ááŤá°áááá á áľá°áá áá ááá¨á¨áľ ááá§á ᨠIBF ááá°á ááá á áááąá á
áłá áá˝áľ á áźáááľ áááááŞáŤ áá á ááľáአáá á áľáááᢠá¨28 á ááą ááŁáľ á¨áŽáááŤáá á á áłá áá á á´ááŞá á á°á¨á°á áľ á á°áá á¨áľáĽá°áŁ áĽááľ áľáľáľáľ áá áŁááá áá ááľáĽ á¨12 á˘áá˝ ááľá á áá°á°á á°á á
áááąá áááľá¨á ááááᢠáĽáá á á¨á°áá á¨áľáááľ áááá°áŞáŤ áľááŤáá˝ áĽá á¨áááá ááĽá¨ááľ á ááłáá á áá¨á¨áť á¨10,000 á áá á
áἠá áá°á á°á á ááľ ááłáĄá á¨á áááľá¨á áĽáŠá áľáá áááŤá áľááąá ááá¨áá ááá ááá áĽáá°áá˝á á áááᢠáŹá áĽáŠá á¨áááľ á°ááŤáŤáŞá á á áłá áá áŤáá ááĽá፠á ááľ á ááĽá°áą áá ááá áá á ááᢠáĽáŠá á
áłá áá˝áľ á áľáááľ á¨á°áá áźáááľ á¨áłá áá á¨IBF á¨ááá°á ááá áááŤáá áá¨áá¨ááᢠáĽáŠá á¨áľáľáľáľ ááŤáľ áŁáá° áá ááľáĽ ááááłá°á á°ááá
áˇá á á á°áá áááł á¨á°áá áĽááľ á á´ááŞá áááľ á°ááá§áᢠáłá á¨IBF á¨ááá°á ááá áťáááŽá áĽáŠá áá áŤáá á¨ááá¨á ááĽá፠á ááľ á ááá ááá áá áááᢠá¨áĽáŠá áĽááľ á áá áá áŁá 12 á˘áá˝ ááľáá ááááľ ááááá á¨áá°á áĽááŤáŹ á áłááˇáᢠáĽáŠá áĽáá˛á
á ááĄ- âááľááłá ááľáĽ áľá°á áĽááŹá áłáľáŹ á áá
áŤááľ áľá áŤáá áŤá
á áá°áá áá á áĽáá ááááŞáŤáá ááź áĽáá°á°á¨á°á° á áľáłááłáá á
ááá´ á áá á ááá ááľ áĽáá áľááá á áᢠ'áá
á áá áá á¨ááł áá' áĽáŹ á á°áĽáŠáŁ ááá áá ááľááłá á°ááź á á°á˝á¨ááŤáŞ á°á˝á¨á¨á¨áአáĽá áášá
á á¨á áĽá¨á°á°áá áĽá áááš á˛á አá ááź 'áĽáá
ááᣠá á
áááľ áá' áĽáŤáአá áľáłááłááᢠáááľ á
áἠáľáľáá á áĽááá áááľ á¨ááááá
áááľáááᢠ"á¨áááá ááá¨ááľ áá° á áŹá áá¸á á áŁá á¨áŁáľ áááŁááá áá á¨á°áááľáŠáľ áá
áá áááľá¨á áá áĽáá á áŤá ááľáĽ á¨á°áťá áĽá°áŤáá áĽáŹ á ááááᢠ"áá
á áá áś áááááľ á¨á
á áá áá
áśáĽáá áĽá áŤáááŠáľ ááá áá á áá
ááľá áá ááá ááááľ á¨áá á á áłá á¨áĽá áá áĽá¨áá°á° áŤááᢠáááá á°á áĽáá˛á áĽá
á áĽáá áá áĽá áĽááą ááĽááá°á áĽáááĽáŤá¤ ááľáĽ áá¸áá˘' áĽáŠá á ááá´ áá áŤáááá፠ááľáĽ á¨ááľáá áŁáá¤áľ ážá ááá°á ááá¨áá á¨áá°á° á˛áá á áłá áá áľá á 147lbs ááá ááľáĽ á¨á áá áľááá ááá ááľáľá ááááąá áĽáá°áá¨ááľ áŤáááᢠá ááááľ ááááá áĽá á áá ááŞáŽ ááŤá¨á á á°áŤáá°á á¨áááŚáľ ááá-ááá፠á¨á á¸ááá áá á¨áá°á¨ááá áľáá˘áľ á¨ááááľ á ááá á¨áá áŤáá áááľ ááá á˘á˝áá ááá˝ áĽá áááἠá¨áá˝á¨á¨á¨áŠ ááĽáŤáá˝ áááŤáᢠáĽáŠá áĽ.á¤.á . á 2014 ᨠIBF á¨ááá°á ááĽá°áľ ááá¨áá áŤááá á¨áá°ááá áŁáá¤áľ ážá ááá°áá (á ááŤ) áĽáŠáá áĽá áłáá á áá¸áá á
áłá á áźááᾠᨠIBF á áááľáľ ááĽá፠á¨áá°á¨á á ááľ ááᢠáĽáŠá á á
áἠáá ááľáĽ Floyd Mayweather ááá Manny Pacquiaoá ááááἠááááľ áĽááłáá áááżáᢠáĽáá áĽáŠá á¨áŤááł á°ááááá á áłááś á áááááą áľááá á˘áááᣠá¨33 á ááą áłá áĽáá´áľ áĽá áľááľ áĽáá°áááĽá ááá¨áľ á áľá¸á᪠ááᢠá 2010 áĽá á 2011 á¨áąáá á°áááá á´áá á áá˛á áá áŁá°á¨áá¸á á¨ááłáá˝ áááą á˝áááśá˝ á 2010 áĽá á 2011 áŁá°á¨áá¸á á¨ááłáá˝ áááą á˝áááśá˝ 34-2 á áá áá¤áľ á áá¨á áŤá ááᢠááááá á°ááá áĽá áá áĽáá°ááá á áłááá - áĽáŤááłááąá áá፠áĽá á á¨áá á á ááľ áá ááá°áľ á ááĽááľ. áááá¨áá ááá ááŞáŽáá ááááľ áĽáá°áááá á¨á á¨áŠá á áĽááἠá á°ááááᢠáĽá á¨ááá áťáááŽá áá áĽá ááááľ áĽá¨ááŤá áá áĽáá á¨á¨áá°á ááá፠áááśá˝á áááá á ááĽáᢠ'á¨á§á᧠áá
áááá áá áĽá áĽá á¨á áá áťáááŽá áááá áĽá áĽá áŤááááľá á¨áááá ááá˝ áá á°áááá˝ á áá˝áá˘' áĽáŠá áĽá áłá á
áłá á áźááᾠᨠIBF á¨ááá°á ááĽá°áľ áááľ ááĽá፠á ááľ á°á¨áŁá áĄá˘ | áŹá áĽáŠá ᨠIBF ááá°á ááá ááá¨áá á¨á á áłá áá áááľáá á¨áá¨á áľáľáľáľ áá áŁááá áá ááľáĽ á áľá᪠á¨ááł áĽááľ á¨á°á¨á° á áá áá¨áá¨ááá˘
á¨28 á ááą ááŁáľ á
áłá á áľáááľ á¨á°áá áźáááľ á á á¨áŁá˘áŤá ááááá¨á áĽá á¨áááá ááĽá¨ááľ á ááጠá áá áááľááľ áá°áŤáŤáá˘
áĽáŠá á¨á°ááá áľ áá°á á¨á áá áĽáá˛á áá¨á áĽáá°á¨áłá á°áááŻáᢠ|
á áᤠá
á á á°áťá áá á áĽá ááłá°áŽá˝á á¨ááá°á áá´áł áĽááłáá áľ áŤáá áá á áĽááᢠá áᤠá
á áĽáá˛áá°á ááááłáľ áĽá¨áá¨á¨ áĽáá°áá á á ááš á°ááá¨ááᢠáŚá ááá ááá ááłá áá°á á á áŠá á¨ááľ á
áŁáľ á˝ááľ á áá¨á á áľ áá
áľ á áááľ ááľ á´ááłáľ ááľáĽ á¨á°áŠáľ áĽáŠááł 13 á°áá˝á á
áááľ áááá á¨áááá˝ á᪠áĽáá á áá°ááá¨áᢠá áᤠá
á á áá
áłáááľ áŤááá á°áĽá á áá á áá áá°á¨áľáŁ áľáá áĽáŤá á¨á°áŤááą á¨áľá-á áĽáᎠááŞá á¨ááľ áááľá á¨ááľáááľ ááá
á°áááľ áááá ááá¨ááἠá¨á áá áááľ áááá áá á¨ááá ááᢠáá°á á
áłá 5 áá 2009 á¨á°á¨á°á áĽááľ áá á á°áŤáŤá 13 á¨ááľáŤ ááśá˝ áĽá 32 á¨ááľáŤ áá¨áŤ ááśá˝á á áá¨áá¨á á ááłá°áŤá áááľ á¤áľ áĽáá°áŤáą á á á á ááá áĽá¨á°áŤ ááááᢠáá°á á ááááťá á áá ááá፠áá
áľ á13 ááŽááá˝ áĄáľá á˛ááá âáá¨áá á°áłá˝ áĽá áááá á ááá
áŤáłáŤáâ á˛á áľá ááá ááá áĽááŁáŹ á ááá á¨ááᢠ"á áá
á˝ááľ á¨áá¨áĄáľ ááľá¨ááá˝ á ááąá ááá áŤáłáŤáᢠááľá¨ááá á¨á°áłáłá° ááá áááá áŤáłáŤáᢠá¨á áá° áá áááŹáŤáá" áĽááᢠááá áĽááłá°á¨áá áĽá áĽáŤá á ááľáá¨á ᣠá˝ááą á¨áááአá ááľ á°ááá á˛ááá á á ááááľáłá á¨ááááľá á¨áłááŁá ááŞáá˝á á¨á ááŞáŤ áŚá ááá á á
áĽá¨á°áŤ ááᢠ"áĽá ááááśá˝ ááá á¨áá áááááľ ááááľá¨áľ áĽá¨áá¨áá áá" á˛á áŁááá áłáááľ áááá á°ááá¨ááᢠááá ááᣠáá°á á áááᣠ"á áá
áľáŤ áá áá°áŤáá¸á áľá
á°áśá˝ áá
ááł áĽá ááááá˘" á¨42 á ááą áá°á áĽáŤáąá áĽá áááľ ááľááŽá˝á áááĽáŤáľ áĽááłá°á á¨áá
áá°á á°áááŻáᢠá¨áá°á¨á¨áŁ áá°á ááľáááśáš áááááłá áá¨áááŤáá˝ áááŤá¨áľ áá á á
á áłáᢠá¨á˛ á¤á á¤á á¨á
á á°ááłá áá᪠áśá˘á áľá ááłá á¨áá¨áá¨áŤ áľááľ á˛ááአ"á°áááľ áááá áĽá¨áá¨á¨ áá, á áááá áááá°á áĽá¨áá¨á¨ áá" áĽááá. áłá ááááá áĽááłááá á¨á¨áá¨áá á áá áá°á á ááłá°áŤá áááľ á¤áľ ááááŞáŤ áá á¨áááŁá áĽáŤá ááá
á¨áĽ ááá°á á ááááᢠá ááłá°áŤá á
á áá°á¨áľ á°á¨áłážá˝ á¨ááľ áááľ á ááᥠááłáŽá˝ áá á¨áĽáá°áááľ ááľ áá
á¨áĽ á áá˝ááᢠáŁááá áłáááľ áá°á á¨á áĽáᎠá¤á áááááá á¨á°áá°ááá ááááŽáá áłáááľ á ááĽáś ááá°á á°áááľ áááá áŤáľá˝áá áĽá áĽáá°ááŤáá áááżáᢠ"áĽá á¨á áŤá ááłá°á áá áĽá áĽáľá¨ á
ááá´ áľá¨áľ á áĽáľá á¤áľ ááá áĽá˝áááᢠááá áá á ááłá ááá á¨ááľáŠ á ááá á°áááľ áĽáááá" á˛á áá°á ááááľ ááá
á¨áĽ áĽá ááá á ááááá ááááá ááłá°áŤá áĄáľá á°áááŻáᢠá áłáááľ á¨áłá°á. áá°á á áááľ ááľ áááľ á¨á°á°áŽá°á áľ áá ááᎠá ááá¸á áá á°ááľááᢠá¨á°á¨áľ áá° áłá˝ á˝áŁ áá. á¨á°ááśáš áááá
ᣠá¨áá°á áá¨áá¨áŤ á áááłá¨áą áá á°áłááŽáŁ ááłá°áŤá á á áá˝ ááłáŠá áĽáá˛áŤááᥠáĽáá˛áááľáá¸á áĽáá° á°á áŁáŁá á ááŤáŞ ááá áĽáá˛á°áŠ áľáĽáá á áľá°áááᢠá á ááš áá°á á áᤠá
á á¨ááľ áááľ áĽáá˛áŤáá ááááłáľ áĽá¨áá¨á¨ áá áĽáá áŤáááᢠáłáá áŽááá áłáŤ áŚáľáŚáá áĽáŤááá áááá á ááá°á á áááá, áĽá á¨áá¨áá¨áŤ á á ááš á¨áááľ ááłááá áááŁá á áááá. á¨áá°á á¨á
á áĄáľá á᪠áá°áá áŽááá ááŞáľ áá "áľáááá
ááŤá áľá áááŁáŤá˝áá áĽááľááĽáľ áĽáŤá°á¨áá áá áĽáá áĽáááááᢠáĽáá° áá¨áá¨áŤ á ááŤáŞááľ á¨ááŤá á ááá ááá áá" á˛á ááłáá á°ááá¨ááᢠá¨áááľá¤á á°ááá
á¨ááá á ááŞáŤáá áá áá°á á 1997 áá° áŚá á°áŤááľ á¨á°áááá á¨á ááᎠá
ááá áŁáá፠áá áá˘ááá áá á¨á´áá´áá á áá á áá á á°áá˝ á°áłáááĽá á áááľ á¨2001 ááᎠá¨ááłá°áŤá á áááááľ áááŁáľ áĽáá°áááá áá¤á°á°áŚáš á˛áááŤá¸á áá áᢠ11 á¨á˝áĽá áĽááśá˝. á ááĽáŤá-áá á áĽáŁáá ááľáá áŤáľá á¨ááĽááľ áĽááśá˝á ááá¨áá¨á áľáá
ááłá áááťáá˝á áĽáľá¨ááľá áľ áľá¨áľ âá°áŤáá
á ááŤáŞááľâ áĽááłá°á¨á áááłá¨áľ á°áľá áŤá°áááᢠáá° á ááááľáłá ááááľ á¨áłáá°á áá°á á¨ááá˝ ááľááá˝ áá ááááľ á ááááá áĽá "á á°áťá áá á áĽá ááłá°áŽá˝á á¨ááá°á á¨áááľ áá´áł áĽááłáá áľ áŤáá áá á" á˛á áá á áᤠá
á áŽ/á ááŤá¤á áááá á°áááŻáᢠá¨á°áŠáľ áá¨áŤáá á°á¨áľá á á°á°á¨áá ááá፠á á á¨áĽ áŁáᨠáἠááŹáľ á¨á ááááł ááá á áŁá áá á¨á°áá á¨á ááŞáŤ á°ááá
ááľ á ááá á á-á áá᪠áá á á˘ááá á˛ááá áááˇáᢠáĽ.á¤.á . á 2011 á áŠá¤áľ á°á á áᣠáĽááľ á°ááľáá ᢠá áᤠá
á á¨á á-á áá᪠áá áááááśá˝á áááľá¨ááá˝ áĽá áĽáá˛áá áá°á á áŚá áááá˝ áĽááá áá ááááľ áľááá áá¨á ááá
á¨áĽ áááŻá ᢠá¨á˘áŤá
áá¨áŤ á ááá¨á áľ áá
áľ á áŠááľ á á°á¨á° á¨áĽá
áŚáἠáĽááľ áááľ ááłá°áŽá˝á á ááá°á á¨ááľ áááľ á¨á°áá¨á°á áľ á¨á ááŞáŤ ááłá°á áá°á á ááŁáᢠáłáá á áĽáŤáááš áá ááłá á˘áŤáľá°ááááᣠá¨áĽááą á ááľ áŁááľ áááľ áĽá á°á áłáľ ááľáĽ áá°á á áááľ áĽá á áłááŁá áá áŤá°á¨ááá á¨á˘áá°áááľ ááá á áᤠá
áá˝ ááľá¨ááá˝á áá áá áĽáá°áá˝á ááľááᢠá¨áááľ ááľ á°áááá˝áĄ- áááśá˝ ááá˝áŁ á´áľ áá
ᣠá¨áá°ááľ áĽááľ . ááłá°á áĽá á˛áŞáá˝ áá° á ááááľáłá áĽá á˘áŤá
áááá á˛ááá á ááłá°á áááááľ áá°áľ ááĽá¨á ááľáĽ á á°á°áŽá°á áĽááľ áá
áľ á¨á°á¨á°á°áá á á°áá ááľá á ááłá á á
áááľ á¨á°á¨á áĽá ááááŞáá˝ á˛áá°áአáá°á á áĽáá á áłáá ᢠá á°ááá á¨ááá አááľááŽá˝áŁ á ááááľ ááłá°áŽá˝áŁ áá°á á á°áá áŠáááá á¨áá áą á°áá˝á á˘áá á áľááá á˛á ááľáá¨ááᢠá¨á°áŤááą á°áŤá°á Sgt. á ááá áááľáááľ á ááááŞáŤ á¨á°á¨áá áá á˛ááá áłáŁáá á ááááŁá áŞáŤ ááĽá¨á ááľáĽ áŤáá ááá á áá áĽáá´áľ áĽáá°á°ááł áĽá "á áá á áá á" á˛á áŽá¸ - á á¨áĽá ááĽááá áĽáá áłáá
áá ᣠá˝ááĄá á ááĽáś áá°áŽáľ áĽáá°ááᨠá°áááŻáᢠáááľáááľ "á¨ááááľ áááł áá á." áááľáááľ á¨ááá áĽá¨áá°á¸ áłáᣠ"ááá áá°á ááłáŞáŤáá áĽáŤáá¨á áá" á áᢠ"á ááłáŞáŤá áá ááá á áá áĽá á¨áĽááł ááľááŹá á ááጠáĽáá áľááá á ááŠáᢠá ááŤá áá ááłáŞáŤáá áááᢠá¨ááááŞáŤá áá ááá
áá´ áá á°ááłáá˘" ááá°á áĽááľ áááľáááľá á¨ááá áŤáᢠááłáĄá ááᎠáá አáááŽáĽ á¨ááá°á á ááľ ááĽááľ áá ááś áááŤááľ áá°áᢠáĽáą á¨á
ááťá áᣠááá áá á°á¨á᪠á ááľáľ áá á áĽááľ á°ááľáˇá á˛á ááľááŻáᢠáŤáá´á áśáᲠá¤áá áŤááľáŤáśá á¨áá°ááŤáˇ á ááľ á¨áá¨á¨áť áá°áťá á¨áá á¨á˝áᣠááááŞáŤ áá á°áŠáą á¨ááłá°áŤá ááááľ á áŤá áĽáá°áá á áá áĽáá°áá á á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŤá Pvt á°á. ááŤááźáľáŤ áŹáá ááˇá áĽáá°áłá á á˝ "á¨áĽá áá
ᣠáá" áĽá áľáŽáťáá˝á˘ áĽááá áá°ááá˝á áŹáá áĽá¨áłá á˝ ááł ááłá˝áááľ áááá˝áŁ á21 á áᡠá¨áá ááá á°á
á áĽáá°áá áĽá á¨áľáá áá ááááľ á á
áᥠáĽáá°ááŤá á ááá¨áťáľá˘ á áĽááą áŹáá ââáĽá áŤáá°ááá°á˝á á
áá á
ááᡠá áááᢠáŤááľáŤáśá ááááľ á¤áą á áŤáľ á¨á°áŠáľ ááľáá˝ áĽááłáá ááľ á°áááŤáá˝-á áá°áá ááá
ááˇá áŤá°ááŤáľ; á ááá áłá á áŠá áá; á áá áĽáᯠáá áŚáľá°áá á á°á¨; áĽá á áŤá°áá á ááľ ááľáĽ. áá ááŤááľ áŚáá°á ááŞáľáśáá áŽáŤáᣠ41ᣠá¨ááá áľ áá áá°áá áľáŠá áĽá á°ááá¨á°áŁ áĽááŤá áłáŁááá áĽáá´áľ ááŤááá áĽáá°áá¨á¨ áĽá áá°á áĽáá´áľ áĽáá°áá°áá ááľááŻáᢠáŽáŤá á áá á¨áááŁáą á¨áááľ á ááľ áá˛á¤áá¤á áá°áá áá
ááł áĽááłá°á¨áá á°áááŻáᢠáŽáŤá âáŤá áá ááŤá á áá˝ááᢠ"á áŁá áĽá ááᢠá
ááá´á áŤá°á¨áá á áá ááá áľ áĽáá˛ááľáľ á ááá
áľááľá áĽá áľááá
ááłááľá˘ "áá á áá áá
ááł á áľááááá" á˛á á°áááŻáᢠ"á¨áĽá ááłá á áá°ááᢠáĽáąá ááá
áŁáľ. á
áŁáąá áááŁáᢠ| ááá ááłá áá°á á 13 ááľáŤ áĽá 32 á¨áááľ ááľáŤ áááá á°á¨áˇáá˘
áá°á á¨áááľ ááľ á°áłá˝ áááá á áááľ á¤áľ á áááá˘
ááąá áĽáá°á áá ááááľ ááᎠáá á ááá áá á ááłá°áŤá á
á á°á¨ááááá˘
á á áĽáᎠá¤á áááá áá "á ááłá ááá á¨ááľáŠ á ááá á°áááľ áĽáááá" áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááá á°áŤá°áá˝ á ááá ááşáá ááľáĽ á áá áááłáł á á°á ááš á¨á¤áľ áááá˝ áá°áĽá áááľáŤá˝ ááľáĽ ááá°á á áŤá ááááłá¸áá á¨á¨á°áá á¨áĽáłáľ á á°á ááá áááľ áááł áá á°ááá¨áá ᢠá¨54 ááᡠá´áľ á¨áąá
á°áŤá°á á áľá¨áŹá á¨ááŤáááľ áááá¸á áááľáŤá˝ 10áĄ45 á.á¤á á°ááľáˇáᢠá¨áĄáᣠáĽáá° ááá á¨áĽáłáľ á á°á ááá áá ááᢠá áááą á¨64 áááľ á ááááľ á áľá¨áŹáá á°áááˇáᢠá ááľáľáááľáŁ ááşáá ááá á¨áá ᨠá¨áá°áĽáŠ áááľ á°ááŁáŞ áĽáá°áá áĽáť áłááᢠá¨áąá áŁáá¤áľ áá ááŤáááľ á¨64 áááą áááłáł á¨á°á¨á° á áá áĽáá áłááá á¨áááľáŤáš á°ááľáś áá á áá
á á¨á ááą 9 á°á áľ áá áá á˛á á¨á¨á°áá áľáŤ á áľáŞáŤá
áá áá á°ááá¨ááᢠá ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ ááľááłá á¨á°áá á ááá ááľáĽ á á¨áŁáľ ááá áá á¨á°á¨áá áááł áá áá áᢠá á¨áŁáľ ááłáŞáŤáá˝ á ááłáá á¨ááá áĽá á¨áááľ á áľá á°áŤá°áá˝ áááłáłá á¨á°á¨á°á áľ áŚáł á¨áá°á áá á áŤáá áááľáŤášá áááŁáąá ááĽááá¤áá
á á¨áá áá¸áŤ áá°áĽá á á°á¨á᪠á ááŤáł ááááá˝ áá ááłáľ á áľááˇáᢠáá á áąá áŁáŞáŤ áá "á áşá
á¨ááá á áŞá ááŤá áŽáááŞáľ" á áááŁáą áá°áą á¨á áá á áľá¸á᪠áĽáá˛áá á áľáááłá. á¨áááłáłá á áá áĽáľá¨ 300 á¨áá°ááą á°áá˝ á¨á¤áľ ááĽá¨áłá¸á á¨á°áááá á˛áá áááá°á áá á°áá á á¨á°á áłááť á˛áľáŽááľ á¨á°á ááľáĽ á¨ááá á¨á¤áľ áááá˝ áá¸áŤ áąá
á á áἠá ááá á°áá áááŁáą á°ááá§áᢠáĽáľá¨ áĽáŽáĽ áá˝áľ áľá¨áľ á¨áá á á¤áśá˝ á áľá°áá ááá áááŞáá˝ ááááľ á˝ááá áĽá ááááľ áá áŚáł á°á°áĽáˇá¸áá á˛á á¨áá áááá፠áá á ááŁá á´áĽáŤ áśáľ á¨á¸áážá˝ á˘ááá á°ááá¨áá ᢠá¨áá˛áŁ á áĽáąá "á á" áááąáľ á¨ááŤáá á¨á¤áľ áááá˝ á¨á¨á°áá "ááŁááŚá˝" á ááą áĽáá°áá ááá¸á ááŤáááľ á ááááľ á
áááľ ááľáĽ á᪠áĽáá°áá ᨠá°ááá¨áá. á¨áá˛áŁá "áá
á á¨á°á á áłáá
áłááááľ á ááááá" áĽááá. á¨áááłáłá á ááľ á ááľ á¨á¸áážá˝ á˘ááá áá á°áŤá°á áŞáááľ á¨á°á°á¨ááá á¨áá ááá°áľ áááááá á áááľ áĽááŽá˝ áá áá á á˛á áśáľ á°áááŻáᢠáśáľ á¨áĄá áá˝áľ áá "á áá
áá ááľá°áą áá áĽáá°á°áá ᨠá ááá
á" áĽááá, ááá áá áááááŤá á¨áááą á¨á
áἠá áááááľ áŽáá˝á áá á ááá፠áĽáá°áá°áŤ á áá á°áááŻá. | ááá°áá á áŤá á á ááľ á¨á¤áľ áá áá°áĽá áááľáŤá˝ ááľáĽ áĽáá°ááá áŁááĽááŁá á°áááŻáá˘
á¨áá°áĽá áŁáá¤áľ á á¨áŁáľ ááá áá á¨á°á¨áá áááł áá ááá˘
áááłáłá á¨á°á¨á°á áľ áŚáł á¨ááá áĽá á¨áááľ á áľá á°áŤá°áá˝ áááľáŤášá áĽáŤááą ááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á.) ááłáŠ á¨ááá¨á áááľá áá˝áá ááááá á¨áá°áŤá á áŞáŹá˝á áŁááľááŁááľ á¨áĄá áĽáá°á°áááŠáľ á°ááŠá áá á¨á á°ááŚá˝ á¨á áá á áľá°ááá áĽáá°ááŤá°ááá áľá
á°áľ ááĽáŤáłá¸áá á¨áááአá¨á¤áá¤á¤ á°áŤá°áá˝á á áá
áŁáľ áłááá á¨á
áŁáľ á áá á á
ááᢠá¨áá°áŤá á áŞáŹá˝á á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľ á á¤ááá˛á ááľáĽ áĽáá° á á˛áľ "á¨á°á
áááľ áŁá
á" á áŤá, áľáá
á á°ááá˝á ááŤááᥠá¨áá˝á áá¨ááá˝á ááááá¨áľ á áá°á¨áá áĽá¨áľ áŤáá°áᥠá¨áŞáááľ á ááŤá¨áĽ áľáááśá˝á áá á áá áĽáá°ááá á á áľáłáá. á¨á¤áá¤á¤ áá áŚááŹá˛áá áŚáá°á á´áŞáľ ááŞá âá áĽáą áá á áľáłáłáľáĄ á ááá áá (áľá
á°áśá˝á)â áĽáááᢠ"ááá áá á¨á°ááŁáŁáŞááťá˝áá áááŤá ááłáĽ áĽááááłáá áĽá ááľá
á°áľ á¨áá
áŁáľ ááá
á¨áá¨á áá°áľ áá á¨á áá ááááľ á áá." á¤áá¤á¤ á 2008 áá°á፠á á
áŁáŤ ááá˝ áĽááá ááľáˇáᣠáá
á áá á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞáá˝ á
áŁáľ á¨ááá°áĽ á¨áŞáááľ á á°áŤá áľáááľ áá á¨á˘ áĽáŽáĽ á¨áĄá á¤áá¤á¤ ááŽááŤáá á¨áŤáłá á°á¨ááá˝á áĽá ááá˝ áľáááśá˝á ááá áĽá á°áŤá°áá˝ áĽáŤá°á áááá á°áááŻáᢠáĽá áá¨á
á áá á¨áᨠᨠFAA áľáŤá áááŚáłáᢠá¨á áá á áá "á¨á á°áŤá áľá
á°áśá˝" - áááłá á¨á á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞ áááľ á ááŽáááá˝á á áŁá á˛á á - "á¨á á°áŤá ááľá°áśá˝" á ááŁá ááłááá. á¨á˛á¤áľá¤ áá¨áŤáá˝ á á¨áááŤáá á ááá á¨ááŁáŞáŤ ááá፠. ááᥠá¨áľá
á°áśá˝ áá á¨á°áŤáŤááá "áááá" áĽáá°ááááľ ááŞáá á°áááŻáᣠá áá
á áá¨áá á áá¨áá á¤ááá˛á á¨á
áááľ á áľá áááŚá˝á áŤá°áááᢠá á˛áą á á°áŤá á áŤá (ááŤáśááľ) áááľ á á áá áá ááľáĽ á¨á°áááĄáľ "á¨áľáŤ ááááá˝" áá¨áá áááľ áá á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá. á¨ááľá°áľ áŞáááśá˝ "á áĽááἠá áááĽááľ áĽááľ á ááłáľ ááľáĽ á ááá á°á¨á᪠á¨áŞáááľ áá
á¨á˘áŤ áľáááśáťá˝á áá° áá áááŁá" á˛á ááŞá á°áááŻáᢠáá á á°áá áĽá¨ááá° áááłá áĽááá ᢠá¨á°á
áááľ á°ááážá˝ á
áŁáľ á¨ááá°áĄ áľáááśá˝á áĽá
áá˝ áá¨á
á áá á˛áááš ááá°ááᣠáĽá á ááłááśá˝ á¨á¤áá¤á¤áá ááľáłáá፠á á°áľáł á°ááĽáááᢠá áá á áá˝ááá°á ááľáĽ á¨ááá¨á áľáŤá á¨ááአá¨ááľá á¨á¤áá¤á¤á¤ áá ááá á¨áááľ áááá áááľááἠ"áĽáŠ áĽá á áááłá áĽááá áá" áĽáááᢠ"áľá
á°áśá˝ áá¨á°áłá áĽá á¨áľá
á°áłá˝á ááá á ááĽá." áááľááἠá¤áá¤á¤ áľáááąá á¨á¤ááá˛áá á´áááťáá˝ á ááŤá°áľ á ááľáááľ á¨ááľ áľááá áá á áĽááᢠâšâšá´áááťááš á¨á°á¨áąáľ á¨á áŞáŹá˝á á áŤá áá¸áᢠ"áĽááą 24/7 áááŽá˝ áĽáá˛á°áŠ á¨ááŤá°áá áá¸á, á¨á á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨ááŤá°áááľá áľáŠá¨áľ á áŤááá." á á˛áśášá á¨áŞáááľ áá
á¨á˘áŤ áľáááśá˝ á ááľáłáá
ᣠFAA áĽáŤáąá á¨áľáŹáą á°áᣠá áľáááłáᢠá¨á¤áá¤á¤ áŁááľááŁááľ á á°ááá˝á á ááá á á á°áá áááŤáľ áĽáá°áá˝á á°ááá¨áá ᢠáĽááľ áĽáá˝áśá˝áŁ á¤ááá˛á á á°áťá áááł áĽá¨á°áŤ áá áᢠááá áá á¨áááľ á áŞáŹá˝á á á°á áá á á áłáŞáŤá áá
á°á á°á¨á -- á áśáľáľ á ááłáľ ááľáĽ áááľ á¨ááłáá á¨áááľ á á°á á¨áá -- á¤ááá˛á á á°áá áŁá
áŞáŤáľá áĽá ááľá°áśá˝á áááá¨áľ áĽá á˝ááŠá ááááłáľ ááá˝ áá¨ááá˝á áááá¨áľ áááá áłáᢠá ááą áááŞáŤ "á¨á á°áŤá áľá
á°áśá˝" ááá á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨á°áá°á¨áą ááŽáśáŽáá˝ á¨ááŤááááĄáŁá¸á á ááŁááá˝ ááᢠá á áá áá 99.9 á ááś á¨ááá áŚááŹá˝áá˝ á áá°áľ áá á áá áá¨áááá á˛á ááŞáá á°áááŻáᢠááŞáá á¤áá¤á¤ áŚááŹá˝áá˝á á¨áááŁá á áĽá áĽá áľá
á°áśá˝á ááá ááľá°áśá˝á áá° áĽááá á¨ááŤáᣠá¨á°áŤáá áśááľáá áĽá¨á°áŤ áááá á°áááŻáᢠá¤áá¤á¤ áĽááłáá á¨á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨á á ááá°áááľ áŞáááľ á ááŤá¨áĽ áľáááľ á¨áŁá
áá á¨áŞáááľ á ááŤá¨áĽ áľáááľ áá á˛ááťá¸á áŁáááľ áśáľáľ á ááłáľ áá° 10 áĽáĽá á¨áá á áá¨á á á
áá§áᢠáĽáá˛áá á¨á¤áá¤á¤ á ááŤáł á¨áĽáááľ áĽááááá˝á áĽáá˛áŤáᣠááááŤáľ áááᣠáá
á á áŞá¨á˝á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á
áááą á¨á°á á á áĽáá˛áá á áľáááᢠá¤ááá˛á áá áááášá á á°ááá˝ á ááá¨áľ á áĽáá፠á á°ááá˝ áá áĽáá˛áŤá°áŠá á¨áľáˇáᢠáŁááĽááŁááą á áŤá°ááťá¸áá á¨áááᣠá¨áŞáááľ á ááŤá¨áĽ áĽáááľá á áááŁáĽ áĽááłáá áá á¨áá¨áá¨á áá¨áá¨áŤáá˝ áĽááłá á°ááá¨áá ᢠáľá
á°áą á¨á°ááá á áá ááľá°áą á áśáľáľ á°áá˝ ááá, á¨ááá
áááľ, á¨áá
á አáĽá á¨á°ááŁáŁáŞ áľáá
áľ á°ááŤáŽá˝ áá áááááá. ááá á°á¨á᪠áá¨á áá áá
ᣠááá፠áááá ááá áá áĽááá ááá°áľ áá˝ááᢠáľá
á°áľ áá á°áĽá á¨á°á°á¨á á¨ááᣠFAA áĽááá áááľáľ áĽáá°áá˝á áŁááĽááŁááą á°ááá¨ááᢠ| á¨á¤áá¤á¤ áŁááľááŁááľ á¤ááá˛á áľá
á°áľ ááĽáŤáłá¸áá áŞáááľ áŤá°á¨á á°áŤá°áá˝á á áááŁá áĽáááá˘
ᨠFAA áá áŚááŹá˛áá áŚáá°á á´áŞáľ ááŞáá áĽááłááľ ááἠá¨áľá
á°áśá˝á "áááá" ááááłáá˘
ááŞáᥠ"áľá
á°áśá˝á á ááá áá"ᣠáá "á¨áĽáá á°ááŁáŁáŞáá˝ áááŤá ááłáĽ áĽááááłáá"
á¤áá¤á¤ á¨á á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞáá˝ áá á áľáŤ áá á¨áááá áľáááľ áĽáŤá°á ááᢠ|
áĽáą 'á ááľá áá á áŁá á°áľá°á áŚáł' á°áĽá áá áŤáᣠáá á áá°ááᣠááŁáá á᪠ááłáĽá á áŤáľáĄáᢠáááťá¸á á áááŞáł á¨ááááá á áľááłá ááĽáĽ ááááťá áĽáá˛áá á áŤá áĽáŤá°á¨ááŁá¸á áááľ á¤á°á°áŚá˝ ááŞááš á ááĽááľ áá¨áአáá˝ááᢠááá áá á á ááľ áá á á˛áľá ááá°á°áľ á¨ááŤáá á ááłááľ á¨áááą áá´áá˝ á áᢠá¨áĽáá áľ ááŹáá˝ áĽáľá¨ á
áá˝ áľáŹáśá˝á á¨áá¸áĄ áľá¨-áážá˝ áĽá áá´á ááľáĽ á¨ááá¨áľ ááá
á¨áŤáá ááľáŤ á ááŤáŽá˝á á¨áᎠááŞá áááááľ áĽá ááááśá˝ á áᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá ááá ááľáĽ á¨áááááľá áá áŤá¨áášá˘ áĽáá° á¸áá áłá áá˝áᣠáááľá°á áĽá áá áá ááá á áľááá áááŽá˝ ááŞáá¨á áá¨áááᢠáá´á ááľáĽ á¨ááá¨áľ ááá
áŤáá . á á á á˛áľá áĽá ááĽáĽ áŤáá¸á áá´áá˝ á áᣠááá áá á áááŽá˝ ááľáĽ á¨ááá¨áľ ááĽáľ áááááľ áĽá áááἠáááŤáᢠááá áá Disney á¨á¤á°ááááľáľ áĽáľá¨ áŤááá˝ áľá¨áľ á¨á°ááŤáŠ áá ááŤáá˝á áŤáááŁá áĽá á¨áááá á°áá á á áłá áĽáľá¨ $43 (ÂŁ 28) ááŤá˝ ááá áá˝ááᢠá á°á¨áŤá¨á áľááłá ááľáĽ á á˛áá áááľ ááľá¨ á áł áŞáááľ áĽá áŤáá ááľáĽ ááአááá á¨áŤáľáá ááŤá˝ á áá áá ááá áááĄá˘ Complimentary Shuttles áááá áááŽá˝ ááááᣠáĽá á 750 á¤á¨á á¨áĽáá¨áľ ááŹáľ á áááἠá áŤáá áŁá˘áŤá áá᳠ᣠáłááł áĽá ááľáľ ááá¨á áĽáá
áľáá´áá˝ áá°á°áľ áá˝ááᢠááĽáľ áłáá¨áá á ááľá áá á áŁá á°áľá°á á¨áááá áŚáł áááááą! áááἠá¨á˛áŹáľ áá á¨áĽááľ ááŤáľ á ááľ ááá áĽá á ááŤá˝ á አáá á áááᢠáá˛áľá áááá˘áŤ áĽá
áľ áááááĄá˘ á¨á˛áľá áááá˘áŤ áĽá
áśá˝ á á˛áá áŞáááľ ááľáĽ áááአá¨áŠáŹ á¨áá¨ááľ áá á°áŞáá˝ áá°áŁáᢠá áľááľáá ááááἠá ááŁá¸á áĽá á¨á°áá°áĄ áááŚá˝á á¨á°áŤáá áľ áŤááľ á ááááľ ááľáŤáľ á ááŁá¸áᢠáŤááśáš á áááŽá˝ ááľáĽ á˛áá á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áá á ááá¸áŤá°áľ áĽá á ááááľ ááťáá. áĽááá
á áá áá¸á á¨á ááľ á áá ááááľ áľááááá°á áĽá áá° ááááť áŚáłáá˝ á¨ááľá¨áą áĽá ááááŁáľ á¨ááá¨áá á ááľ á áľááľáá áááá áá˝áá. á¨ááľá
ἠáľáŹáśá˝ á ááľáá áá áá¸áŁáᢠá አáá á ááááľ ááĽááľ ááľáĽ á áááĄá˘ áá° ááááťá ááááŁáľ á¨áá áá áá á°áá ááľá¨á áĽáť áłááá ááŤášá á¨áľáŹáľ ááá áŤáááĽááłáᢠáá áŁááá áá á¨á ááľ áá á¨á˛áŹáľ áá á Magic Kingdom áá° $105 (ÂŁ 69.57) áĽá ááśáľáą ááá˝ á¨áááá áááŽá˝ - á¨ááááľ áľáąá˛áŽ ᣠá˘ááŽáľ áĽá á¨áĽááľáłáľ áŞááá°á ááá áá° $99 (ÂŁ 65.50) á¨á áá áĽáá°áá˝á á°ááá§á ᢠá¨á áľááľ áŞááá°á á¨á ááľ áá áľáŹáśá˝ á¨áłááľ á ááľ 99 áśáá áŤáľááŁá áĽá á áŞáááą ááľáĽ áááľ áááŽá˝ ááá˘áŤ 94 áśáá (ÂŁ62.28) áŤáľá¨áááᢠááá áá áááá á¨ááá˘áŤ áá áááá á áŤáľáááá. á¨áĽááľáá áááá áŤá°á¨á á áĽááá áááľ áĽáá° ááľá
áĽ-tickets-direct.co.uk áááá ááŤá˝ áááľá¨á á
áážá˝á áĽá áĽáá áľáŹáśá˝á á¨ááŤááᥠáŁá˘áŤáá˝á ááááľ áá˝ááᢠá¨áśáľáľ á ááľ á áłá˝ á¨áá á
áťááľ á ááť áá° ááአáĽáá°ááᥠáĽá á¨á áľá á ááľ á áá á¨áá á
áťááľ á á ááááľ á°ááľá ááᢠáĽá ááá ááłá°áŤá á
áážá˝ á áᢠá áľááľá áááááŠáĄ á ááአááľáĽ áŤááá ááá áááá
ááᥠáŚáł á áá´ á¨áᥠá áá á áá°ááá˘áľá ááἠááľá
áŚá˝ áŤááĽáĄ áĽá á¨á
á áá¨ááá˝á áááľáááľ á ááá áá áá áá áĽáᢠáŤáá°áá°á á¨ááá ááłá¨áťá áŤáŤá°áą áĽá
áá˝á áááᢠáľááá á á áá áá á14-áá á¨á˛áľá ááá áľáŹáľ á á°áŁáľ áá áľáŹáľ áá áá áĽá¨á°áŤá˝ ááᢠá Disney ááľáĽ á¨14 áááľ áááłá áŁáŤááá á áŚááááś ááľáĽ ááááľ áłáááľ áááłá á°áŁáľ áááľá áá°áŤá¨áľ á¨ááá á ááá á˘áá á áá áá áá°áŤáᢠáá
áľááááľ áĽáľá¨ á°á 30 áá 2015 áľá¨áľ ááá 2015 ááááᢠá áľááľá á¨á¤á°ááááľáľ ááá áŤáá áááááąá˘ á¨á˛áľá áááľ ááľá¨ á áł áá
á á áłá ᨠ£28 á¨ááŤáá˝á áŤáááŁáᢠá ááá á¨á°á áá ááá? . . . á áááľ á˛á˛ ááááľ áŞáááľ á¨13 áááŽá á áááľ áá áá á á¨áááą á¨75 áááŽá á áá áŽááśá˝ áá ááᢠáᎠáááşá˘ . . á¨áŤá áĽáľá¨ áŤá á˛áá¨á 175 áááá˝ ááááááľ ááá á¨áŤááłááąá áááľáŁ á´áľ áĽá áá
ááá
ááľ ááá¸áá á á¨á ááą á¨áá¸áĄáľ á¨áááá 'á¨á áἠááŽ' áŽá፠á á á áᢠá áĽáŤááłááą á¨áááłá áá᪠á°á¨áą áá á¨á᪠áááľá ááá ááááľ á°á¸á§áᢠáĽáá
áááááĄ. . . á áááľ á¨áá¸áĄ áá°á á á¨áŤáľ-ááŤá áá˝áááľ áĽááľ á¨á°á¨á°áŠáŁ ᨠ200 Cinderella Castles áááľ áá ááááłáᢠá¨ááááľ á áááľ á¨áŤáľ-ááŤá áá˝áááľá áŤáá áĽáᣠá¨áŤá áĽáľá¨ áŤáᣠáá˝áááš áá° á áá 88 ááá áá°ááłáᢠá ááá áá á áá°á¨áłá. . . Walt Disney World Lost áĽá Found á ááľ áľáŤ á¨áá áá áľ áŚáł ááᢠá á¨áá á á ááŤá 210 áĽááľ á¨ááá ááá
á áá° ááľáĽ áááŁá áĽá ᨠ1971 ááᎠá áááľ 1.65 áááŽá áĽááľ ááá˝áŽá˝ áá° 'á áá' ááŁáŤ ááľáĽ ááĽá°ááᢠá á¨á ááą á¨á á áĽá á¨á°áááľ á áŁááľ á¨6,000 á áá ááŁáá áľááŽá˝áᣠ3,500 á˛ááłá áŤááŤáá˝áᣠ18,000 áŽááŤáá˝á áĽá 7,500 á ááśááŤá áá˝ááá˝á áá°á áľáŁáᢠá¨áááá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ . . . á¨á¨áĽá áá á¨á á áĽá á¨á°áá á°áŤá°áá˝ áĽáá°áááľáŁ áá° ááľáĽ á¨ááĄáľ áŤáá°áááą áááŽá˝ á¨ááľáłááľ á ááᣠá¨á°á á°áŤá˝ áĽáá áĽá á¨á¸áá áá°áá á áá¸áᢠáĽáŤááłááąáŁ á á ááŁáᣠá¨áááŁáá áĽáŤá ááጠáá á (ááá áá á á ááľ á°á á áá°áá)ᢠáááᥠá˛áľá á¨áá á áŤáŤá á áľááá áá. á áááľ á˛á ááááľ áŞáááľ á áŤáľ ááĽáĽ áááŽá˝ á áᣠáĽá áá áŤááľáŁ áá áá áĽá፠á¨ááľá˝ááá áá áĽááľáľááááľ ááá¨áŤáᢠá á ááľ áá ááľáĽ á¨á ááľ á áá ááááť ááľáĽ áááŁáľá á ááááľ ááááľáá á¨á áááľá¨á áĽá á¨ááá ááá á˛áŹáľ áááá¨áĽ ááłá ááᢠááłá°á˘áŤáĄ áááአáá፠á¨á
ááŚáľ áá፠áĽá¨á¨áá áľááá áĽááá
áľáŹáśá˝ á¨á áá ááľ áá¸áᢠáá
áá ááá áá á¨áá°áᣠáááłá á á°áá°á á¨áá á°ááł áá áŤááľáᣠá¨ááľá¨áľá á ááľ áááá áĽá
áľ áááŁáľ ááá ááᢠá¨áľááš ááľá
áŚá˝ á áŁá á°ááłá
áĽáá°áá ááá¨áľ á áŤááłá áá áĽá á á˛áľá á¨áĽá á áá áá°áá áŞáŤ áá áááá¨áą áĽá á ááááŞáŤ ááá á áá¨á¨áť áŤáľáááľá˘ ááá WDW á ááááŞáŤ ááááłáľ á¨ááááĄáŁá¸á áŤááłáá˝ á ááľá˘ á¨ááá áľáŹáľá áá ááłááľ ááá˘áŤáá˝ áĽáá° áá á¨ááŁá áľáŤá á˛áŹáľ áá ááŤáááá áá˝áááŁáá
á á áá áá° ááŁá áá¨á ááľáá áááááľ áá áá°áĽááłáᢠá áŹáľáśáŤááśá˝ ááľáĽ á¨á°á°ááᣠá¨áŤáłá˝áá ááł á ááŤá˝ áĽá á ááŁá á¨ááľááľ ááááł á¨áŤá á ááł á°á áľ ááľáĽ áááἠáááá ááááłáᢠá á áá áá
áľ á áááą . á¨á áá á áááľ áá° á˛áľá ááááľ á¨áá°áá áá áá¸áᣠáá
á áááľ á¨áá°á áá áĽá á¨áá áŤá á¨áá¨á áá áááľ ááᢠá¨á á ááááŞáŤ ááááťááš á áŁá á¨á°á¨áááá áľ áá áá áľááá
á ááŤá˝ áľáŹáśá˝á ááá áá á áá¨á¨áťá á¨á á ááŤáľ ááá á áá¨ááľ áááľ áŤáľáĄá áľá˘ á¨áááľ áá á áá
á°á áľááá á á´áá´áá á ááááŞáŤ áá ááááĽááľ áĽáŠ áá ááᣠáĽá á áĽááááš áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨á áá á áá ááááłáᢠáááá á ááľ áááá á¨á˛áľá áááá˘áŤ áŤááśá˝á áá ááᢠáĽááá
á áľááľáá ááááľ á ááŁá¸á, ááá áá á áááŽá˝ ááľáĽ á¨ááŤááĄáľá áááá°áĽ áá¨áłá. á¨áá¨áááľá áááá á°ááśá˝ áááááľ áá° ááááť ááááť ááľá¨áąá˘ á¨áááľ áá á áĽá áá¨ááá˝ áá
á°á ááá áĽáť áłááá, á ááá ááľáĽ áá¨áľ á¨áá˝ááľá á¨á áŤá°ááá. á áľááľáá áŤá
áą áĽá áĽááá˝á ááá áááĄ. áááŽáš áááá ááááśá˝áá áááááľ á°ááá
á°áá, ááá áá á¨áá á¨áłá áĽááá˝ áá á¨á°áŤáŤá á¨áá°á áá á á. á¨ááááá¸áá áááŽá˝ áá áá° ááááť áŚáłáá˝ á áááŁáľ á°á¨á᪠ááŞáá˝á áŤáľáááąáŁ áľááá
áĽáá° áá¸áłá á¤áľáŁ á¨á¸áá áá¨áá¨áŤáŁ áááľá°á áĽá ááá°áľ á¨ááłá°á á áľááá áááŽá˝ áá ášáŤ ááááŁáľ á ááá°áąáᢠááľáá ááľá¨áą ááአáááľ áľááá ááĽáŤááłááą á°á áľ áĽá¨á¨áá áá áľááá
á ááአááľáĽ áŤááá áá áŤáłáľááŁá á°áá áá¨áá áĽá á¨áááľ áá á áá
á°á ááᢠáŁáá áááŚá˝áĄ á áĽáŤááłááą á¨á˛áľá áĽá ááĽáááśá˝ á áááłá¸á á á˛áľ ááá°áľ á áᢠá áľáŹáľ ááá áá á¨áá á á áá áĽááłááᥠá¨áŤáľáá ááá°áľ ááá áááĄá˘ á¨áá ááá áŽá˝ . áĽá፠á áááá áľ áá á¨ááá ááá á ááá
á á áĽá
áľ áŤáá˝áᣠáá¨á
á áá á¨áአá áŁá ááľ ááá áá˝ááᢠá ááááť áŚáłáá˝ á áá 15 áśáá (ÂŁ10) ááááá ááá ááá áĽá áá ááá á¨áááááľ ááŤá˝ á¨áá á $20 (ÂŁ13) ááááľ á áá ááá áá˝ááᢠá¨ááľáłááť ááááľ áá áŚá˝ . áĽá áá áŚá˝á ááá áŁáľ á¨ááá¨á ááá
á¨áĽáŤáľáá á áááśá˝ ááá ááᥠáĽá á áá áŁá˘áŤá áĽáá°áá ááá ááá á ááłá°á˘áŤ áááł ááľáĽ á˘áá¨áľáľ áŤáľááᢠáĽááá
ááŞáá˝ áá° $15 (ÂŁ10) áĽá áá ááá á¨ááť ááááľ ááĽáľ áá°áĄááłáᢠáááŤáľ áŤáá°á¸ááá ááá ááĄáľáá
á á ááą á˘áá¨áľáľ á áłá°ááá áĽá ááŞáá á áľá¨ááá áĽá ááá á áááłá
áá á˝áááśá˝á á ááłáá˝á˘ á ááłááľ áá´áá˝ ááĽáááśáťá¸á á°á¨á᪠á°ááłáľ áá°áŁáᣠáááá ááľá
áŚá˝ ááá¨áľ á¨áá áá áľáŹáľ á¨áááá ááá
ááĽááá
áá´áá˝ áááá á áá ááá áá˝ááᢠá¨áŤáľáá ááἠááá áááĄ. á á˛áá áááá˘áŤ á¨á°áááá á¨á°ááŤáŠ á ááľ áááľá°áááľ áááŁááá áá áşáá ááááŁáşááľ áĽá áá ἠá ááá 10 ááááľ áŤáľá¨áááᢠááá á¨ááá ááá°áľ ááá ááᥠáĽá á ááአááľáĽ áááá áŤáłáľáᢠá ááłá°á˘áŤ ááĽááľ ááľáĽ á áľáá°áᢠáĽáŤááłááąá áá á á᪠á áἠááľ áááááľ áááá á áŁá á áá áá ᣠáá ááľ áááá˝á á¨ááááľá á áᾠᣠá¨á˛áľá áľáŚáłáá˝á áĽá áĽááá˝á á¨áááá áľ áĽá¸áá áŚáł á ááááá áááááĄá˘ áá ááá˝ áŤáááľáŁ á¨á°áĄáĽ áááľÂ á¨áááľá á ááľ á ááľá°á á¸áᣠá¸ááŚá˝á á ááŤá˝ áąáá˝ áĽáá˛áŤá¨ááš áĽá á ááá áá
áľ áĽáá˛áŤáááˇá¸á áá ááá áľááá
á áąáá˝ ááľáĽ áŤááá áĽáŤááłááąá áááľ ááááá áĽááłááá°áᢠáĽá ááá˝ á¨áááˇá¸áá áá-áŁá
áŞáŤáľ áá-á
áá ááááľ áááááᣠáľááá
á¨áááľá á ááľ á ááľ ááłáŞáŤ ááá áááŁáľáá áŤá¨áááĄá˘ á¸ááŚáš á ááŤá˝ áąáá˝ ááááᣠáĽá áľáŚáłáá˝ áĽá á
ááááá˝ áá
á°á ááŞá ááá á á
á¨áááľá á ááľ ááá áá˝ááᢠáááŞá ááá፠áĽáá°áá¨áá áŤáľáłááą. áá° ááááť áŚáł á¨áááľá á ááľ áááŽáŤáŠá ááááŤáᣠáľááá
áá
áá ááá áĽá á ááľá ááľáĽ áŤáľááĄáľá˘ áĽáááš á á á
áŤá˘áŤ áŤá áá´áá˝ áááአáá á¨áááááť á áááááľ áá°áŁáᢠáá á¨á áá á¨áአᣠáĽá፠áááłáľ áĽá¸áá áááŤá ááááᢠá á áá áá á ááśáá˘áá˝áŁ áłáá˛áá˝áŁ áááľ áĽá áá°á áłáááá˝ á áá 17 áśáá (á áááľ ÂŁ11) áááá፠áŤáľá¨áááᣠáŤááá˝ áĽá RV á°áá á ááľ áśáá á¨á áá áŤáľááŁáᢠááá
áĽáŠ á¨ááá ááá áá
áá á á ááą áááŽá˝ ááľáĽ á¨á¨áá á áá á á፠áá á áááš á¨á˛áľá ááĽáĽ áááŽá˝ áĽáá°áá áááá á¨ááĽááľáᢠá á áŤáŁá˘á áŤá á°áá˝á á¨ááŤáá á¨áá áááŤá áááľáá¨áľ áá áá° á°áááá áá áááłáľ ááᥠá ááŤá ááᢠá¨ááá á áá áá áá á áĽá á ááá áá°á°áąá˘ á áľááľáá
áŤááľá áĽáŠ áá ááłáłáá áľá˝ááá
áĽá á á°ááłáłá áá áŁááŠá á áľá°áĽáá. | á¨á˛áľá á áá áá ááłááľ á¤á°á°áŚá˝ á ááá°á¨áľá áľ á ááľ áá ááłá áá˝ááá˘
á¨áááá˘áŤ áŤááśá˝áᣠá¨áŤáá á ááŤáŽá˝á áĽá ááááľ á¨á°áťáá áá ááź áĽáá°áá ááá
á á¨áᎠááŞáá˝á á¨ááááľáŁá¸á ááááśá˝ á áá˘
á¨áááľá á ááľ á ááśáá˝ á¨ááá አá¨áŚáł ááľáŤáŁ áľáŹáśá˝áᣠá¸ááŚá˝á áĽá áááĽá áááĽáĄá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áá
áłáááľ á¨áŽááłááľ áá áŤááľá á¨á á á áááááľ á á áááŤáá˝ áááááĽáą á¨áá°á áá áĽááłáł á 48 á ááś á áá¨ááᢠMME á¨áś/á áŁá´á á á á ááłáá
á¨áŽáŤá ááşááľ áááľ á¤áľ áá á áἠáá á°ááááŻá áŽááłááľ á¨áŠá¤áľ áá˝ááá°á áá áľáááľ áááááľ á áá
á ááľ áá° 663 áááŽá áśáá ááłáł áá¨áአâáŽááłááľ áŁá°á¨áá˝á á áľá¸á᪠áááŤáá˝ á á ááŞáŤ áŤáá á¨áááľáŽá˝ áľáá áŤáłáŤáᢠá¨ááá ááľáĽ á°ááľáś áĽá¨áśá˝á˘ áŽááłááľ ááĽá á áĽáá° áááłáľ á¨á ááŞáŤ á¨á
áἠá¨ááá˛áŤ á áá ááᢠáááááłá¸á áĽááŤáŹ á 2000 áĽáá
á áŤááá áŽááłááľ á¨áŠá¤áľ áá á¨ááť áááľ áľááááľá á¨áááá˝ á¨ááááŞáŤá á¨á á¨áĽ ááá áľáľáá á¨áŽááłááľ áááľ á áĽáąáá
á˘á á á áá´á 2á á 1999 áľááŁá á˛áá á¨á˘áŽáá ááťáťáŤ á á áááłá á ááľ áá á áľááá§áᢠ. á¨ááŤá áá ááᎠááááĽáą áááľá áá áááľá¨áᣠá¨ááłá
áľáááá˝á áááľáááľáŁ ááľáá ááááŁá á áĽá á¨áłááľ áĽáááąá áááťáťá á°áááłá
áˇáᢠáś/á áŁá´á I. á ááłáá
á¨áŽááłááľ á á
áá áááľáľá á¨ááľá á¨á˘áŽáá á ááŤáŞ áá¸áᢠáĽáą á áá á¨áŽáŤá ááşááľ áááľ á¤áľ áá á áľá°áłáłáŞ áĽá á¨áŞáá á áĽáąáá
II á¨áááľ áááľ áááľá ááááá á ááᢠáá á´áá´áŞáŽáľ á¨áŁá´á á ááłáá
áá á°áááá¨á á¨áŠá¤áľ á ááŞáŤ ááŽááłááľ á¨ááľá°á á áááłáł áá¨áá áŽááłááľ á ááŤá¨ááá ááĽáŤá
á á˘áŽááá á ááá˛áŤá ááአáĽá¨á°áŤáá°á˝ ááá áá áĽáá
á áĽáá°áá á á¨ááᢠáŁá´á á ááłáá
(á˘á¤)áĄ- áŽááłááľ ááááľ áááľ áááłáľ áĽáŤá°á¨áá˝ ááá ááá á¨á°áá°á áĽáá
á á áᢠá á°ááá áŁáááľ áááľ áááłáľ á áááá áááą á¨á°áŤáá°á á¨á°áá áá°áľ áĽáá°áá áá° ááľáá áĽáá˛áᣠá ááá á¨á°á°á¨áá áĽá¨áľ ááᢠáá á á°ááłáłáᣠá áááłá áĽá¨á°áŤáá° ááá ááťáťáŤ á áá˝ááá°á áá áĽáá°ááá á¨ááá ááá áĽáá
á á áᢠ(áĽáá
á) á¨ááľáŤá á áľá°áłá°á áá áááľáŤáľ áĽá¨áá¨áá áŤáááᣠá¨á˘áá¨áľáľáááľ á áŤáŁá˘á á áŁá á¨á°áťá áĽáá˛áá áĽá á¨áá áŤááłáá á ááłáĽ ááá á áá á¨á˘áŽáááŤá˝á áááá˝ ááľáĽ áĽáá˛áᣠáááľá¨á ááᢠá áá
ááááŤáľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°á áá á¨áĽááłáł áá á áá¨ááŠá á°áááá°áá áĽáá áá
á áááĽááľ áááľ áááłáľ ááľáĽ áĽáá°áááĽá á°áľá áĽáá°áááá. (áá˛)ᥠá ááľ á°á á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á á°ááá á áŁá
ᨠá°áá¤á ááľáĽ áŤáá á¨á ááŞáŤ áááááľ á áłáŞáŤá áá
á°á á°á¨á áá áááá áááľ áá˝ááᢠáá
á¨ááŹááłááľ áĄá˝ á¨á ááľ áłáááľ ááĽááľ á áĽáááą á á ááŞáŤ áĽá á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áááááľ ááŤá¨á áŤááá á áááŤá¨áľ áááá áá? (á˘á¤)ᥠá¨á á¨áĽ áááŤáľ áĽá á¨á á¨áĽ á
ááŚá˝ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áłáá á°áá áááŤááľ áĽá ááááľá¤á ááłá ááľáá áĽá ááá áááľá ááááŁáľ ááá á áĽáá°ááá˝ á áá°áá¸á áá áᣠá áá
ááľáĽ ááá ááłá áĽáá°áá áá°áááᢠá¨á á¨áĽ áĽáľáŤá¤á áááľ. ááŹáľ áá áá°ááľ á¨áá˝áá áĽáľáŤá¨á áľá¨áľáŁ áá
á áááľ á áááľáĽá¤áááŤá á
áááľ áá áĽááá°á ááťáťá áĽá áá°áá áá°áą áĽááá°á ááá áááľ áááľ ááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á á á¨áĽ ááłá áá áŤáááľ áłááááľ áá ááá
á¨áá áá᪠á¨áááááľ áááľáááᢠáá
á á á¨áĽ áááŤáľ ááľáĽ á¨áŠá¤áľ ááľá áĽáá˛áťáťá á áĽáááľ á¨ááŤááá á á áĽá á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ áááá ááááŤáľ áá. (áá˛)ᥠáľááá ááľá áŤá¨á
á áłáŞáŤá áłáááľ áá áᥠá¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áá 20 á˘ááŽá áśáá á¨ááŤáᣠá¨áŚá ááłáŞáŤ áĽá ááłá¤á áľááááľá¤ áĽá á á°ááłáłá áá á¨áŁá
ᨠá°áᤠá˘áá¨áľáľáááľ á ááŞá ááá˝ áĽá á á˛á˛ áĄáľá ááľáĽ á˘áá¨áľáľ áŤá°áááᢠáá á áľáŽ áá
á¨áŁá
ᨠá°áá¤á áĽá áá° á ááŞáŤ áĽá á ááŽá áá áŤáá˝ ááááŁá áááἠáááá áá°áá˝á á¨á˘áá¨áľáľáááľ áĽá áááľ áááŤá áĽáá áŤáľáŁá? (á˘á¤)ᥠá áŁá
ᨠá°áᤠá ááŽá˝ ááľáĽ áĽááá°á á¨áááἠááá á¨ááłáŠ áááľáááᢠá˘áŽáááŤá¸áá á¨á áá áááłá°á á¨ááŤáľá˝á á á
á áĽáá°áááŤá¸á ááá˝ ááᢠáĽá áĽáá°ááľá á á á áŤáŁá˘á áŤáá áľááśá˝ á áŁá áľáá
á¨ááá á¨á°ááł áĽáŤáłá¸áá á¨á áá áááľáłá á
áĽáá°ááá°áą áĽá áá
á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá áĽáť áłááá á á ááŽá ááľáĽá ááá˝ áááŽá˝ áľáá
áŽááľáŤáśá˝ ááá áĽáá°áá አáŤáĽáŤáŤá. á Merrill Lynch áĽá Citigroup á˘áá¨áľáľáááśá˝ á áááá á¨ááĽáľ áááśá˝ á ááá
á¨áááá
á ááľ á áááľ áŞáłááá áá°á¨á ááᢠá áŁá
ᨠá°áá¤á ááľáĽ áŤááľ áĽááá
áľááá
ááááŚá˝ á á á¨áĄ ááá ááľáĽ á ááłááľ ááŤáŞ áĽáľáá˝á áĽáá°ááŤáá á°áľá áĽáá°áááá - á áŽááłáᾠᣠá ááá˝ á ááŽá˝ áá á¨á° áááąá áááťáťá áĽá á á˘áŽááááťá˝á ááá áááá˝ áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áá
áá áľáá
á¨áŤááłá á˘áá¨áľáľ ááľá¨á á áááá . ááá°á á˘áá. | á ááŞáŤ ááŽááłááľ á¨ááľá°á áá áĽááłáł á 48 á ááś á¨ááŤáá˝ á˛á á¨áááľáŽá˝ áľáá áŤáłáŤá áĽááá˘
á áŠá¤áľ ᣠáŽááłááľ ááŤá¨á á¨á á á áááááľ á 2000 á ááááŞáŤ á¨áŠá¤áľ-á á¨áĽ á¤áá˛á¤ á°á¨ááá§áá˘
áŁá´á á ááłáá
á áŽááłááľ ááľáĽ á¨áŽáŤá ááşááľ áááľ á¤áľ áá ááá ááá˘
á ááłáá
ᥠ"á áŁá
ᨠá°áᤠá ááŽá˝ ááľáĽ áĽááá°á á¨áááááľ ááá áłáŤáá
" |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á á áŽá ááľáĽ á á°áááá á á˛áľ á¨á´ááŞáĽá ááľáłáá፠á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠ ááľ áŽáá á á°áááá ááá ááŤá˘ áá áĽááąá á á ááá¨á á ááá á á¨ááľááá á¨á ááŤááłáľ áἠááááá ááľááł áá¸á á˛á á¨á°ááᢠááá áá áŽáá á ááľáłáááŤá áá áľááŤáłá¸á á¨áááá áľáá áŞá¨ááľ á¨ááááŠáľ á ááłááľ áĽáŤááá˝ áĽáŤááá˝á á áľááľá°ááᢠááłá á¨á áŽá áŤáá¨áľ á¨áááľ áłáááłáľ á áá á˛áá¨áᣠâáááŤáĄ áááľâ á áá áááľ á¨áŽáá ááľáłáá፠á¨ááłášá´áľáľ áἠáá ááááĄá á á ááŤááłáľ ááľáĽ áŤáá á¨ááŤá˘ áá áááááá áááŻáᢠá¨áááąá áĽáŠáá˝ ááľáá˝ á áľááŞá áá á ááłá¨áľáŁ á¨ááľáłáááŤá á áľá°ááá "áŽáá áĽáá° áá´á á á°ááἠáĽážá˝ á ááᎠáá á" áĽá "á ááľá áááááá áá
á áĽá á áŤáá
á" áĽááᢠá¨áŽáá ááľáłáá፠ááŤá˘á á˛áŤá á áááá¨áąá˘ á áľá°áááá á ááá á Huckabee "12 á¨á°áá¨á°áŁá¸á ááá° ááłáŽá˝á á¨áᎠá1,033 áá
ááł áĽá ááľá°áááá˝á á°áĽáˇáᢠááŤá˘ á¨áá°ááľ áśáľáľ ááĽáá˝ áá á˛áŁáá á°á¨á᪠áá
á¨áľá á°áĽáˇáᢠááłáááłááá á ááá¨áľ á
áŁáśá˝áá áááˇáá˘" á áľá°áááá "á áááá áá ááŠááą áááľ áá" á áááľ ááááᢠá ááľ á áááᾠᣠáŤáááá፠ááľáĽ áááá áá˝ á°á áááľ áááá áá˝ á á°ááá¨á áľ áá
áľ ááŤá˘ ááľáłáááŤáá á°áááá ᣠááĽá á áá á¨á áľ áá á¨ááľ á
áŁáľá á áááá áá á ááŤáŤ áááá á ááľá¨áááľ á áłááˇáᢠááłášá´áľáľ á¨ááľ á
áŁáľ á¨áááᢠ"á áĽá ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ áĽáą áá˝á ááľá¨á á¨ááá áľá ááá ááľá¨á ááᢠá ááá´ áłáŞá ááľáĽ á¨áá áŠáľ ááĽáá˝ á¨á áá 16 áá á¨ááľ á
áŁáľ áá
ááŤáá" á˛á ááŤá˘ á°áááŻáᢠá áŽáá ááľáłáá፠áá á¨á°á áá°á á ááá áá¨á á á
áᥠá áśáşá¨áľáľ ááŹáľ á¨ááŤá˘á á¨áááá áĽá á¨áá
ááł áŞá¨ááľ áá á¨á°áá ááᢠHuckabee áŽáá áŤá°á¨áá á¨á áá á¨ááľá°áŤá¨áŤ áĽá á¨áá
ááł áĽáŤááá˝á á°ááĽá 78 á ááśáá ááľá
á áľááá á˛á á áá˝ááá°á ááľáľ ááá§áᢠHuckabee áĽáá° áἠááľá
á¨á°á°á¨áá áľ á ááą á¨ááááἠáĽáŤá á¨á°áá¨á°á áľ á¨á°áᨠááá áąáááľ ááᢠááá áá ááŤá˘ á¨áąáááľá áá°á áĽá áááá
á á°ááᣠáĽá áááááá á¨1999 áá
ááł á áá áá᪠ááľáĽ á´áľá á°áᨠáĽá áá°áᢠá¨áąáááľ á°áá áĽááľ á ááŤá˘ áĽáŠááľ áá áááť áááľá¨á áá ááĽáłáá˝á˘ áŽáá á ááłáááłáá á ááááŞáá˝ áá "á ááŤáŤ áá á" á¨ááá á¨áááŁáá áĽáŤá á á áŤáŁáŞ áá ááááŤáąá á¨ááłášá´áľáľ á¨áá á áá á áŤáá ááá áá¨á á¨áá¨á ááłáĽá˘ á¨ááľáá á¨á ááŤááłáľ áἠá á°á¨ááŞá ááŤá˘ áá´áá á ááá¨áľ á
áŁáąá "ááá°" á¨áááá á¨áŽáá á áŁáŁá á°áááááᢠá¨áá˝ááá°á ááľáľ á¨áá˛áŤ ááŤá˛ áĽá á¨á˛á¤áá¤á "áłáá áááŽá˝" á áľá°áŁáŁáŞ ááááľ áŠááľá "á ááááááŤá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áááŤá˘ áá°ááľ á áááŁáľ áŽáá ááłáŠá áá° áááá áááá¨á áĽá áá°á á˛á áŁááŁá ááľáłáá፠á
á-áἠáľá°áľ áááľá¨á á¨á°áťááá áá áĽáŤá°á¨á áá" áĽááᢠ"ááŤá˘ áááś áááááľ á áŁá á áľá¸á᪠ááá áá˝áá. áá˛áŞ áľáá˝ áááἠá áá, áŽáá áá á áááŽáá˝ á¨ááá አáĽáŤáᣠáá." áááą áĽáŠáá˝ ááŤá˘ á¨áĽááľ áłáááłáľ á ááľ á á áŽá ááľáĽ áááŁá áá°á á°ááłáłáŞ ááá á¨ááĄá áľ áá á ááľáś áŽáá á áŤááľ á áá áá á á¨áá áááľ ááťáá á ááááŚáťá¸á áá ááĽáŤ ááľáĽ ááĽá°ááᢠᨠIowa caucuses áĽá 3 ááŤááłá. á áááá áá á ááááŁáŁáľ á ááľ, áááą á¨áá ááᲠáá barbs á°ááááĄ. ááŤá˘ á á áá á¨áá ááłá áá
ááľ áĽáľá áá âá¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá ááᲠáááá áĽá á áááŤá¨áąá áááἠáŁááá፠áĽá áááááľ á áá áľ á˘á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á áĽáĽáŞá°á á¨ááť á áľá°áłá°áĽ á á áá ááľáĽá áá á¨ááá áá ááŹáŤá áááâ áááᢠáá
á áá áŽáá á áĽááľ á¨á¤áá˘á˛ âá¨ááŹáľ áá áá°áááâ á á°á°áá ááŽááŤá áá ááŤá˘á ááŹááłááľ áĄá˝á áá°áááŠáľ áá
ááł áĽáá˛á áá á ááłáľáśáłáᢠ"áĽáş áá á¨ááŁá á¨áŁáŤá áŚáŁá áá áááľ á¨áá᪠áááá°á? á¨áá á¤áľáááľáľ á¨áᣠáá?" á ááŠáľá˘ á áá°ááᣠááááľáľ ááŤá˘ áá áâ á˛á áŽáá á áľá°ááá áá˛á áŠá°ááľ á°áááŻáᢠ"á¨ááአáĽáááľ áĽáá
ááŹáá°ááľ áŁáááľ áľáľáľáľ á ááłáľ á°á
áááłá¸áá á áĽáá ááá°ááá áá
á°áá ááá á ááá á¨áá˘" ááŤá˘ áá
ááł á¨áá áá
á áľ ááá ááá áĽáá°ááá á°áááŻáᢠâááŹááłááą áĽáĽáŞá°á áá¸á á áááŠáâ á˛á ááŤá˘ áĽááľ áĽááľ á CNN á°áááŻáᢠ"á¨á°áááááź á ááą á áľá
á°áľ ááááŁáľá á ááá á áá
áá áŤááá á áá á á°áłáłá° ááááľ á°áłáľáś ááá áá˝áá. ááá˛ááš áĽáĽáŞá°á áá¸á áĽáŤáá." ááá°á á˘áá. | Mitt Romney ááľáłáá፠Mike Huckabee áĽáá° á ááŤááłáľ áἠááááá ááľááł áá á áááá˘
ááŤá˘ ááľáŤáá˝á áááá¸á ááá°áááą á áááá áá á ááŤáŤ áááá áŤáłáŤá áĽááá˘
áŽáá á ááłášá´áľáľ ááľ ááá´áá˝ áá "á ááŤáŤ áá á" áŤáá áá¨áá፠á°á á¨áᢠ|
"Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" á áŁá áĽáŠ ááá á áá°ááᢠá áĽáááąáŁ á ááááá ááááľ ááľáĽ á áłáá áĽá á á°ááş á¨áááá ááá áá á¨ááŤáľááŤá áŤáłáá áŤáá° ááá ááᥠáá° áá°á á ááŁááľ á¨ááá¨á ááááľáŁ á¨áłááá
á¨áĽáŞáłá፠á°áááŽá˝ áá፠áźá-ááŤáŞáłáľáŁ âá´áŤâá áĽáá°áá âá¨á°á¨áłáłá á˛ááłááááľ á¨á°á°á¨áâ á°áĽá áá°á¨áááᢠset-pieces ááá á áŤááááľááŁâ á¨áşáŤ áá¤áŚá áĽáá° á áá˝á ááá áŤáá á áľá°áłá°áĽáŁ áŠá˛áŤááŤá á ááá á¨ááľáĄ á°ááŽááá˝á áŤá°ááá á¨ááá á áľá°áłá°áĽáŁ á¨áŤáľ áĽáááźáľ áłáá
ááľ áá°áᣠá¨ááá á áá áá á¨ááá áŽá¨áŚá˝á á˛áŞ ááłá°áᣠá áá
á áĽáŤááłááą ááá áŽá¨áĽ á áŁá áłáá á ááá ááá¸á áĽáá°áá á ááá
áľáľááľ ááľáĽ á˛á°á á áĽáááą áŽá¨áĽ áĽáť ááᢠ(á á°á¨á᪠áááá¨áąáĄ RenĂŠe ZellwegeráŁSylvester StalloneáŁá¨áááľá˛áŤá áŁá á á°á¨á᪠á¨"ááŁá á ááľáľ" á°áááŽá˝áŁá¨"áľááááááł" á°áááŽá˝ áá á¨á°áá¨á áá) ááá áá "ááŞáľáłá á
á" á¨á°ááŤá á áľá˛á¨á áľááá áá áá áᢠáá á áĽááá áááľ á áá á áá á¨áááłáľ ááĽáľ á áááˇáᢠáľááá áá á 40 áááłáľ á áŁá áĽáŠ ᣠááľáĽáľáĽ áĽá á ááá á¨ááááľ áłáŞá áĽáŤáá¨á° ááᢠá¨áááąáľá ᨠSpielberg ááá áĽáť á ááááĄá; á¨áááąáľá ᨠSpielberg áááŤá ááá ááᢠᨠ1975 ("áááľ") áĽáľá¨ 1982 ("á˘.á˛.") "ááá˛á" áááá ááááŁá? ááá ááááŁáľ ᨠ1984 ("á¨áĽááľ á¤á°áá
á°áľ") áĽáľá¨ 1991 ("áá") áá
á°á á°á¨á á¨á°á°á á "á¨áááłáá
" áá, áĽáąá ᨠ"ááŹááááľ", "áááá˝" áĽá "áá°ááľ á°áááľ" ᨠSpielberg áĽáŤá áŤáŤáľáłá. "? á ááłááľ á°áá˝ á¨"áŞáŤááŤá" ááá ááááŤá, áĽáą "á áľááá" áľáŞááá ("á¨áşááľáá áááá", "á ááľáłáľ", "á¨áá áŞáŤá ááłá") áĽá áŁáá ááľáľ "ááŤá˛á ááá" áááá˝ ááľáĽ á˛á°áŁáá
, ááá á áááá? á áá ᨠSpielbergá "áĽáááľ" áá áááŹá ááᣠá¨2001 ááᎠáá ááá áĽáááł á¨áá á¨áŠáĽáŞá áá˝-á á "A.I"ᢠá á°áá
á¨áľá
á¨-9/11 áśá ááŠá áĽáľá¨ á áľááŞá "ááá" áľá¨áľá˘ ፠á "ááŞáľáłá á
á" á¨á°á ááá áłáá
áŠáŤ áá ááá áá á¨á˘ááá¨á áá áŁá°á¨áá á á˛áľ áá ááááľáŁ áľááá áá áľá "á˘áá˛áŤá áááľ" á áŤáľ áłá á áŁá á¨á°á¨áá áááľááᢠáá
áááľ áá á°áá˝ á ááá ááá¨áá áŚáł áá áĽáá°ááááľ á áááŁáá áááľ á áá°ááᣠáĽááľá á¨ááŤáľáłááąáľ ááŞá°á áááľ ááŞáľáłá á¨áŤáľ á
á áĽáŤááá áá áŤáŤ ááľáĽ áĽáá˛áŽáĽ á áľááľáśáłá áĽá âááŞáľáłá á¨áŤáľ á
á! á
á!" á 90 á°áááá˝. áľááá áá "áááááá á¨ááááą á°áá˝ áá á áááá ááááŤáąá ááááá áá˝á á ááá°áá" ááá áľááá ááᢠ"áĽáá ááá
[ááŤáľ] áľá ááááá áľáá
áááá áá á¨áᢠá á
ᣠáá áá ááľ á ááł á áłáľáĽ áľááá áá á¨áĽááť áŚá ááŤáľá á áłááá á¨á˘áá°áááľ áľáááłá áĽáá
áľáá´ ááľáĽ áĽá¨á°áááá ááᢠ"áá
áἠáá°áᏠáłáá áá" áááᢠ" á¨ááŤááá áľá áłáŞá á˛á˝á - áŁáááá áĽááłá - áááá ááá
áŁá°á á ááááľ áĽáááááá." áľááá
á áá°á¨áłáááľáŁ áá
á¨áá°áááľ á¨ááᨠá¨á°áá°áá áŤáá° á áľá°áá ááá á°áŞ á¨ááŤáľá°ááá á áľá°áá á¨ááá á°áŞ ááłá ááᢠ(áŠááá˛á áłáŤáá˛á á¨áŽá ááľ áŽáľáŞáá áá á áá°áŤá áľ áá ááá á áááŹáľ áá˝áŽá á¨áááŤá áááá áá áľáá˝ ááŽá´ á˛ááľáľ áĽá áááá ááá áĽáá° "Ꭰáὠᣠá°á ᣠáľá á
áá áá á áá ááá ááľáŤáľ á ááŚáľ!" áá¤áąá áá ᢠSpellboundá˘) áľááá áá á ááŞáľáłá á¨áŤáľ á
á ááľáĽ á áŁá ááá á¨ááá áľáĽáááľ á¨áĽáą áĽáá°áá á á°áľáł á áááᢠ"á°áá˝ á¨ááááľ ááá á˘áᲠááááᣠááľáĽ ááĽáł á á áśá-áŚáἠáááłáł áá° á°áá áľáľááł ááᢠáĽáá áááľá˘ ááá
á á áľáá
áąá˘ ፠á¨áĽá á¨áá ááłáĽ ááᢠá°áá˝ 'áťáá ááá' áááľá á ááᢠá áá 'ááŞáá ááŤá' á áᢠá á áĽáŽáŤááᢠáŤáá áá° áłáá áŁá
á áááŁáľ á ááťá á°áľá°á ááᢠáŤá áá áá
ááĽáĄ áľááá áá á¨á áá°á á
áá áá°ááá áĽá á áá ááá˝áá áĽáŠ áłá
áááá áĽáá˝ááá áĽá áĽá¨áłá
á áłá á¨á á˛áąá áşá
á ááľ á¨ááááŞáŤ á áľááľ á ááłáľ á á°áἠáááá¨áľ áĽá á¨áááá áľá áĽáááł áĽáá°ááľá. á¨ááá
ááŤáľ á¨áá ááłáŚá˝ á áá°á áááľ áá° 200 áááŽá áśáá áááá˝ á á°áá¨áŠá áľ á
á˝á áľá˘ áá á˝ááá á EW.com áááá¨áąá˘ | "ááŞáľáłá á
á" á¨á°ááŤá á Spielberg áá, áĽáąá á á¨ááá á¨áááłáľ ááĽáľ á áááˇá.
áľááá áá á 40 áááłáľ á áŁá áĽáŠ ᣠááľáĽáľáĽ áĽá á ááá á¨ááááľ áłáŞá áĽáŤáá¨á° ááá˘
á¨á˘ááá¨á áá áŁá°á¨áá á á˛áľ áá ááááľáŁ áľááá áá áľá "á˘áá˛áŤá áááľ" fourquel á áŁá á¨á°á¨áá áááľááᢠ|
áŁááłáľáŁ á˘áŤá
(á˛.á¤á.á¤á) - á¨á˘áŤá ááŹááłááľ ááá áłááŁá á˘áŤáááá áááľ áĽááľ á ááĽáĽá áľá á ááá áŠáááľáľ áľá´áľáľá á áááľ á á áľá¸áłá áĽáá˛ááą á ááááᢠá¨á˘áŤá
ááŹááłááľ ááá áłááŁá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááĽáĽá áľá á¨ááá á˘áŤáá á áááľ á°ááĽáŽ áá á˛áŞá á°ááŤááľ áá á á áᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŚá áĽáľá¨áá á á˘áŤá
ááľáĽ áłáŁááá˝á á áá°áá á áĽá á ááľáłá á
á¨á°á¨á°á°á á¨á˘áŤáááŤá áááá ááá á áŁá áá á˘áá áłááŁá á á˘áŤá
áŠáá˛áľáłá ááá ááľáĽ á áá á¨áááľ á°ááᎠáá á¨áá ᨠá¨ááááľáľ á°áŤá°á áá áĽááᢠ"á¨áá´áľ á°áĽáłá¤" áááľ áĽááľ á¨á°áá á˛áá á á˘áŤá
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááŁáłá°á áŤáŤá ááŽá¨á áĽá áááŤá áá ááľáŤá¨áľ á°áá¨á˘ á¨áááá°á á¨á˘áŤá
ááŹáá°ááľ á¨áŠá¤áľ áááŤá á´áŞáľ ááľáŹá¨áľá á˘áŤá
ááľáĽ á¨ááááá á¨áĽáá-ááá áŚá á ááĽá ááᢠá¨á˘áŤá
áĽá á¨áŠááľ áááá ááááľáľ á°ááŤáŽá˝ á¨á°áá¨áá ááááľ áŤáá áá á á˛á áłááŁá á˝ááᢠá áľáááą ááááŤáľ á´á
áŤá á áá áá
áᲠáááᲠá¨á°áŁáá áĽáľá¨á áĽáľáŤáá°ááá áľá¨áľ á¨áŠáá˛áľáłá ááá áá áŤááľá áľáá á áĽáá°ááľáá ááłáá˝á˘ áľáá áŠá ááááľ á áá
á á°áŁá¨á¨ áá á áá ፠áĽá á áááľ áá á¨áá°á ááłáľ áŤáľá¨áľáá á˛á áłááŁá á¨ááłáá á ááĽááľ á°áááŻáᢠ"áľáááá áĽááá
á¨á ááŞáŤ áááá˝ á¨áŠáá˛áľáłá ááá ááááľáľ áłáŤáłáá áĽá áłáá°áŁá አáá
á á¨á˘áŤá á˛áŞá áŁááľááŁá ááĽá á áá°áŤá¸á á¨á°áá°áľááá áľáľáĽ áĽá ááĽáąá á˝á áááľ áá" á˛á á˝ááᢠ"áá˘áŤá
áŠáá˛áľáłá ááá áĽá á¨á˘áŤá-á˘áŤá
áááááľ ááááľ á˛áŁá á á áľá¸áłá áĽáá˛ááł áĽá áááá." áĽáľá¨áá á¨á˘áŤá áĽáľááá á áĽáŽáłá áĽá á ááľ ááľáľ ááá ááᣠâá á˘áŤá
ááááľáľ áĽá áĽáá áááá˝ áá á¨ááá¸á ááłá áĽááśá˝á á áááłáľ áááááľ áŤáá á¨á˘áŤá ááááľáľ áľáá á¨áľáááľ áááľ ááâ á˛á á¨á ááŞáŤ áŚá á°áááŻáᢠááłá°áŽáš áĽááłááľ ááá°áĄ á¨á°áá°ááą ááááá˝á á áááá áĽá ááááá˝á áá° á˘áŤá
ááá á áááŁáľ á¨á°áłá°á ááá˘á¨áá¨á áá¨ááá˝ áĽáá°ááŤááááąáľ á á˘áŤá
á¨áá á á¸áŁáŞáá˝á á°áá á áááŁáľ áĽá á áá°áá á áá áá áᢠá áŠá¤áľ á˘áŤá
ááľáĽ á¨ááá á ááŤáł á˘áŤáááŤá á ááą ááᢠááá°á á˘áá. | á á°áĽáłá¤á ááá áłááŁá áłáłáŞá á áááľ á°ááᎠáá áŤá á¨ááááľáľ á°áŤá°á ááá˘
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłá°á á°ááŹá áłáŁááá˝á á¨ááŤá ááĽá áĽá á¨ááŤá°ááĽá á¨áá ááá áá á áá˘
á°áá¨á á áŠáá˛áľáłá ááá áĽáť ááááą áá á ááá áłááŁáá˘
á˘áŤá áľáá á áááááľ áľááłáá˝ áá
á áááľá áááłá á˛á á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - áá áŁáľ áĽáá°áá˝á á á°áĽáŠ. ááĽááľ áĽáá°áá˝á á áľá¤ áá áᢠáááá áĽáá°áá˝á á áľá¤ áá áᢠá¨á፠á¨áťááá á á˛áľ áááľ (CNY) 2013 á°á¨á°á°á˘ áŁááá ááᾠᨠCNY áźáŞáŹá áĽáť á ááŁáá; á¨áĽá á°áá°á° áĽááá á ááś áľááአá áá´ á°áᢠáá°á°áľá áľ áĽááá áá áᢠá áá
á ááá°á
áĽá ááłá
áĽá á áá
ááľ ááłá
áááá -- áá áĽáá° ááááŞáŤááš áááŤáľ ááᢠáááááľ á°áááĽáŠáŁ áľáá˝ á°áá°áľáŠ áĽá á á á á
áá á á
áᥠáĽáá°áá ááľá¨á áĽáá°áááĽá á°áľá áááľá¨áᢠCNY áĽá áĽáľá¨ááŁá áľá¨áľáŁ á¤á°á°áŚá˝ áĽá ááłá
áááśáťá¸á áĽááľ á ááľ ááá°á°áľ áááłá áľáĽá°áŁ áá áᢠáĽáá áŤá á¨á´áľ áá°áᏠ(á áá áŁáá¤á´) áááááŞáŤ áá áááśáżá ááááááľ áá° áľáááľ ááá°áŻ áĽáááľ áľáľá á°áľááá - áĄá˝á áá° á¨áĽááľáłáľ ááŞá á áááŤáą á¨áá°á áááľ á°á°ááᢠá¨áá áĽááá ááááľ áłááá
á°áľá°á áá áá° á ááľ áŚáł á ááá´ áĽáť á°áľá°á áá ááŠá˘ á¨á°á¨áá°á á¨áľáŽáľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á°á᪠áá á á áŤáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨á°áááŠáľá á áśáľáľ áááľ ááľáĽ á¨ááááľ á¨áááł áľáá
ááľ ááᢠᨠCNY á á áłáŞáᢠá CNY áá áľáá˝ áĽááľ áŤá°á¨áá
ᣠááá á°á á
áľá á áŤáśáťá¸áá áááá áᣠá ááááľá ááááá áĽá á¨ááááľ á ááľ á áá አá áá áĽáááśá˝ áĽá á¨áľáŤáá áłááśá˝ á¨ááŤááá áľ á¨áááľ áłáááľ áá áĽáá°áá ááááááᢠáá. áááŤáŁááŤá á°áá á¨áá á ááá á¨ááŤá¨áĽáŠáľ áááá á ááááᣠá
áąáľ ááŽááľá á áááľáá áĽá ááĽáľá áĽá áá˝áá¨áá˝ á áá°á ááᢠá á ááłááľ áŚáłáá˝ áá áá áá áá áááĽá áá˝áá ááá áá á á áĽááá á á áĽááááš á¤á°á°áŚá˝ ááľáĽ á¨áá á á áá áá áŁáľ áĽá ááĽááľ áĽá áĽááľ á áĽááłá¸á áĽááłááááą á ááá¨á á Pictionary á°ááł áá áá. áľááááá CNY - á˘áŤááľ á¨áĽá á
á -- á°ááłáłá áŁá
áá áŤááá áŁá
á áá ᣠáĽáąá á ááἠᣠá áááá áĽá á áĽááἠáŁááአᣠáłááá ᣠá¨á°á°ááá á á
á ááá
á áĽáá፠á¨á°áá á ááááľá˘ áá
áŁá 100-ááľá¨á (57% ABV) ááľááᣠá¨á áá፠ááłáł-á¨áááł ááłá˝ áá á¨ááŤá á¨ááááŞáŤ á¨CNY á°ááᎠáľááłáŹá ááááá á¨áááŤáᢠáŁááአáááľ áŁá¨áľ? á¨áźááá áá° ááŠááŤáá á 15 á°á áłáľ á áŁáĄá ááá˘áŤ á°áááŻá -- ááááŤáąá áĽá "áá áĽáá° á¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ á áľááá ááľá¨á" áľááááá ááᢠáá
á áľááá 225 áááŽá á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áá -- á 2013 CNY á áŁáĄá á¨á°áá á°áá˝ áĽááľá˘ á ááĽá áá°ááłá°áá á áĽááŻá˝á ááá áľááá á¨ááá¸áá á¨áŁááá áá á áŤáŤáľáłáᢠáĽ.á¤.á . á 2012 á áťáá 11 á˘ááŽá ááľá á°á á - áá
á ááá ááŞáŤ á¨áá áĄáľ ááááľáľ á ááľ áŚáľá°áá áá - áĽá á á˛áą á¤á°á°á¤ áĽ.á¤.á . á 2013 á¨áá
á áá áá¨áą áĽáá°áá˝á áĽááá á ááľáá áá áᢠá ááľ á ááľ á á á¨á´áá áá á á¸áĽáł áŤáąá "á¨áŁáአááłá" áĽá á¨áá°áá áááŤá -- áŁáś á¨áŁáá ááá˝áŽá˝ áĽá á ááá á°áá˝ á¨áĽáą ááᎠáá¸áᢠá°ááĽáŽá ááá áłáá°ááá áĽá áłá
áł á¨á á¨á´áá áá ááá áĽáá°ááá˝á ááľááᢠá¨áá¨á á ááłáŞáŤ áśáľáľ ááᣠáĽáąá áĽáá°áá
áá°áŤáᥠáá á¨áŁááá áĽááááá ááá á áŁá áŤáááŁáᣠáľá ááŞá á ááľ áľá á¤á áĽá ááĽáľ áĽáŠ ááá á°ááᎠá¨ááŤá áá áŁáᢠá¨á፠áľáááľ á áľáá ááá áá á áá°á¨áłá, áááľáá. áĽáĽáľáąá áĽáá
á áááľá áľ áĽá áááá á, áĽáá áá áá áŁáľ á áá áľ. á áŁá á áľáááá ááá, áśáľá´áŞá áá áĽáá° ááááŞáŤá áá á áá áŁáľ á áá áľ. áĽá áĽááľá áááááŞáŤ áá á¨áĄáľá áá á¨á°ááááľ "áááááŚáŹá" (áĽááááá) ááá áá "ááŚáá" (á¨áá áá) á¨ááá áĽááá áá á¨áĽááá
áśáľáľáľ ááá° ááłá áľáááá
ᢠá áŤá áááá ááŁáᢠáĽáá°áá 12áą á¨áĄáľá á áŁááľ á˘áŤááľ áááľ áá á áĽá°áááᢠáĽá âááá¤áâ áĽá âá¨áĽááá°-áĽáááľâ áŠá¸áľ áááá á¨áŁááá áĽááá ááŽá
á¨áĽáŤááłááą áĽáĽáľ áá á áĽáŽ áá áᢠá á ááľ áá
áľáŁ á¨á á˛áą âá¨á ááľá´ ááá˝â á ááąáŁ á¨á°áááą ááĽá°áľ á˘áŤááľ áááľ áá á¨áĽá á¨ááᣠáĽááá á¨áááŁá¸á áśáľáľ á°á¨áłáłá áĄáŚá˝á á ááááľ á¨áá¨á¨áťáá ááĽá ááááá áá°áᢠá¨á°á¨á°áá áááá á ááᣠá áááá ááá°á âá¤áâ áĽáŠ áá፠áááá áĽáŹ á¨áá°ááŠá áľá á¨áŤáŤáŚáŹ ááť á ááá
á áľáłááłááᢠá áá áááᥠá¨MJ's "Ben" á ááá áĽáŠ á¨áŤáŤáŚáŹ áá፠á áá°ááᣠááá áĽááłá á ááŤá¨ááá ááááľ ááá¸áłá á¤áľ ááŽáĽ áŁááááĽááľáᢠáĽá áá á¨á á˛áśáš á¨á áá´ ááá˝ á¨á ááą á¨áŁá° á ááá ááŠáᣠáĽáąá á¨áááŞáá áľá
á°áľ ááľáá
ááá á፠á¨ááŤááŁá˘ á¨áśáľáľ áĽááá áśáľáľ á¨ááá á¨á ááľ áá
ááĽá á ááľ áĽáą á áĽáŤáľ áá "á ááĽáŽáľ" á¨ááá ááá áĽáá°áá á áľááá áááżá ᣠáĽáą á áá¸áľ áłááľ á¨ááł áá áá
ááἠááŤáłá¨á á˛ááľá˘ áĽá á¨ááłá°ááľáᣠáĽá á¨ááłá°ááľáᣠáĽáľá¨áááĽáá áľá¨áľ áŤá¨ááľ ááá á¨áá°áᡠá áá´ áĽáá ááááἠáá° áá´á ááá ááĽáł áááŁáˇá áá áᣠáĽááá°ááááᢠá¨á ááą á áá áá áĽá áĽ. á á
áἠáá ááł áĽááľáá á áłáĽáŚ ááĽáľ áĽááľááĽáľ á á á¨á á ááŤáľá°ááἠááááľ áĽáľáááá¨á áľá¨áľ áŁááá áá˝áľ á á
áááľ á ááá¨á´ á áá°ááááᢠáĽá á¨áŁá° áá°áá á¨áá˝áá áĽá¸áá ááááľ á ááľ áşá
áá˝áśá˝ á¨ááľáŽáľ áá áĽá¨áᥠá¨áá ááᢠá¨áľááš áá áŠ. áĽááŠáłá ááááľáľá á ááłááŤá áááł áááŁá¨á á áĽáŤááłááą CNY á áĽá á¨ááá¨á á¨áŤáľ á
áá˝ áá á¨á°ááááľ áĽáá፠áá˝áśá˝ á ááŽáŹ áŚáŽá˝ áá á áá°á ááľáá áá áĽáá°á°ááłá˘ á¨áááą á áŁá á¨á ááŽá áąá°á áá˝áľ á¨á áá áŠá¸áľ áŤáá áľ áĽá á¨á ááą á áá á áŁá áŽá áŤá áá˝áľ á¨á áá á áłáá áĽááľ áŤá ᣠáľááą á áá°áááᢠááá°ááá áá áĽáá° ááááŞáŤá áá á ááἠáŚáľá°ááá áá áĽáá° ááá°áá áá á ááᢠá°áľ á¨ááá áááᣠ2014 áĽáá° 2013 á áá°ááᣠáĽá á¤áľ áĽáááŤááᢠá ááá áŽááᢠá¨áá á áááľ áá. | áááááŞáŤ áá á¨áŁáá°á¨áŁ á¨áťáá á¤á°á°áĽ áá áááááľ á á ááŽá á¨á°á áá ááłá áá.
áŁáááŠáŁ á¨áááá ááááľáŁ á á áá áá
áľ á áĽááľ áá ááá˘
ááĽá¨ á áááľ áĽá áááĽáᣠáŤáŤáŚáŹá áĽá á¨á
áá ááá
ááľá áŤáŤáľáłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á°áá ááľáŤá
ááááŞáŤ á¨ááá á¨áááŁáł áŠáŁá፠á˘áŽ á°áŁáľ á°áŤá°áá˝á á ááá°áą á¨áá
áá°á á¨á ááľ á¨áá¨ááłá áá ááłáá áá á¨á°áŤáŤá á¨ááááŞáŤ áłáŁá áĄáľá áááááąá ááľáˇáᢠá ááłáŠ áááá áá˝ á áá¨á á˘-áá á á ááááľáłáᣠá áá áĽá á ááá˝á á áŤáŁá˘áá˝ á áĽáľááá áá á áá¸ááľ âá á°á áĽá ááŤáâ áłá˘áŤ á°áŁáąá á°áŤá°áá˝ áááąá á°áááŻáᢠáłááá á¨á°áá°áąáľ á¨áŁááŤáᣠá¨ááŞá áĽá á¨ááŁááľ á¨áᥠá°áŤá°áá˝ áááá¸ááá ááááľáłáľ á á¨ááá ááᢠá¨ááááŞáŤ áááľ á ááľ áĽáŞáłá፠á°áá áłááá; á¨áĽáŞáłá፠áŁááľááŁááľ áĽáá°áá
á áááľ áááŁáá˝á áĽáá°ááŤáá áĽá áĽáŤááá˝á áĽáŤá°á¨á áááá¸áá á°ááá¨áá ᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááááŞáŤááŤá á ááá 'á¨á ááŞáŤ áľááŞáá' áłáŁáááťá¸áá áĽá¨á á á á°áŤá°áášá á ááá áŹáŁ áĄáşáŤ áááľ ááľáĽ á¨áááá á´áľáŤáŽ á¨áááŁáł áŠáŁá፠á˘áŽáá˝ áĽáá°áá°áą áááľ á°áááŻáᢠáŠáŁááŤá á á áĄá áá á¨á°áá°á¨á° á˛áá á á°áá ááááŞáŤ á ááá á ááŤáł áá áá á¨ááááľ áááŁáł ááŽáááśá˝ ááľáĽ ááłá°áá. áłáŁáááš ááááŞáŤ áĽáľá á¤áľ áá áĽááľ á°ááá¨á áááľ á¨áááľ ááŞááá˝á á ááĽááá á˛á á¨ááááŞáŤ áľáá˝ áŤááááŤá¸á á¨áááŞáą áááľ áá á ááŁá áá°á ááááľá á á
áś ááá§áᢠá¨ááŤá á°áŤá°áášá á¨ááłááá¸á á ááľ á á´áľáŤáŽ á¨á°áŤá°áá˝ áŤáá ááľáĽ á áŁáá ááľááá áĽááá ááááľ ááľáááąá˘ á áłá
áłáľ áá áĄáľá á ááá áľáá á á á
áŤá˘áŤ áá ááľ áá¨ááŁá áá ááłáá áĽá á á
áłá áá á áĄá á áááá áĽáľá á¤áľ áá áá°ááá áĽááľ áááááąá ááľáˇáᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŁááľááŁááľ á ááłáŠ á¨ááááŞáŤ áŁááľááŁááľ á á
áᥠá áááŞáą áá°á¨á°á°á ááľáŤ áĽá á áá áĽááľ áĽáľááá áłáŁá áĄáľá áŚáŽ ááŤá áá áá áĽáááᢠáŚáŽ ááŤá - áľáá¸á "á¨áááŤáŁááŤá áľáá
ááľ á
áąáľ áá" áááľ áá -- ᨠ2,800 á áá á°áá˝á ááľáá á á áĽááááš ááľáá á°ááá ááááŞáŤ áá áĽáĽá
áĽáľááá á
áá áááŁá áŁáŤáá°á áááť á¨2,800 á áá á°áá˝á ááľáá ááá ááŠáá áŤááľáľ áá˝á˘ á á°áá áŽá¤ á¨áśáľáľ á¨á°áá áŽáŞáŤ áśáá°áŽá˝ ááľáŤ áĽá á¨ááááľáľ á¨ááᎠááľáŁáľ ááŽááŤá á áá
áá á á°ááá á¨áŤá á¨á°á ááľáĽ á¨áá°áŠ áá á á°áá˝ ááá°áá¸áá á¨áᎠááľá°áśá˝ áá¸áᢠááááŞáŤ á áĽá áá áŚáŽ ááŤá áá ááłá°áŤá áááť áááŤáá˝á˘ á¨á¸áĽáł áááá˝ á¨áĄáľá ááŞáá˝ á ááąá á ááŤá 17 á¨áŚáŽ ááŤá á áŁááľ á°á ááĽá¨á ááľáááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááááľáá ááááŞáŤááŤá áááłá¨áľ á¨á°ááááľ? á¨áá
áŁááá áĄáľá á áĽá áááŁá á¨áá°áá ááááľ áá áá¸á áŤáá¸áá ááá˝ ááľááá˝á áŤá á áá áᢠááá áá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áá á ááŤáł áĽááśá˝á á ááľá¨áľ áĽá á¨áááľ áŁá˘áŤáá˝á á áááłáľ áááľá˛áŤáá˝á áĽáŤááŁá ᨠááĽáˇáᢠáŚáŽ ááŤá áĽá ááá˝ á¨ááľáá áĄáľáá˝ á°áááá ááá á ááĽáľ á¨á°áŤá áĽá á ááááŞáŤ ááááľáľ á¨á°ááá áá áááᢠááá áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľá´á á¨áĄáľá ááŞáá˝ á¨á ááááł á¨á á¸áŁáŞáá˝ áá¨áĽ áá áááááľ áĽááłáá¸á áĽá á ááááŞáŤ áááľá˛áŤá áĽá ááľáá áá
á á¨á°áŚá˝ ááŤá¨á ááŠááľ áááá á á°áľá á áľáááá á˛á á¨á°ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áááľáá áąá˛á¨ááľ áĽá ááá á áá°á áá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ- áłáŁáá á ááłáŠ 7 á¨áá ááá á°áŤá°áá˝á á áá ááá°áąá ááá¸á˘
á á˛áľáĄ á ááłáŠ á¨áŚáŽ ááŤá áá፠áá á°áĽá ááłááá á˛á á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ áááá˘
á°ááááš á¨áŁááŤáᣠá¨ááŞáᣠá¨ááŁááľ áĽá ááááŁáľá á¨áĽáŞáłá፠á¨áᥠáá¸áá˘
á¨áá ááá˝ á á°ááá ááááŞáŤ á áááŁáł áľáá
áľ ááľáĽ áĽáá°áá°áŠ áááľ áááżáᢠ|
áŁáá°ááá° ááááŤáľ á°á¨áááá˝ á á°ááłá°áĄ 3D á˛áááá˝ áŤááĄáŁáľ á á áá˛áľ á¨áťáá á¨á°á á á°ááş á¨áŁáĄá áááá˝ áŤáá áłáŞá ááááᢠá ááľáŤá
áťáá á˘ááŤáá áááľ á áááá á¨á°á á áááá ááľá áŁáĄá ááľáá áá á á°á¨ááááš ááľáĽ áŤáá á áľá°áá áĽá ἠá¨áá
á
á áá á á፠ááŁáá˝á á ááľá°ááá
áá áá á á˛á á ááááľ á´áá áŚáááá ááá§áᢠá ááŤáá áááł áŤáᥠá°á¨áááá˝ ááśááŤáá˝ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á áľááľ á°á°áŤáá°áá áĽá á¨á áá á áá á¨á´áśá˝ áá áá á¨á°áááá ᨠPR stunt á á°áłááŞáá˝ áááľ á áľáááľá á áááˇáᢠPR stuntáĄÂ á ááľáŤá
áťáá á˘ááŤáá áááľ á áááá á¨á°á á áááá ááľá áŁáĄá ááľáá áá á á°á¨ááááš ááľáĽ áŤáá á áľá°áá áĽá ἠá¨ááľáłáá፠áááť á áŤá áá áᢠá¨ááἠá°áᥠá áááá á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá ááľáá áá áŤááľ á°á¨áááá˝ á ááą á¨ááἠá°á áĽáá˛ááľá á°á°áá á áá
ᣠááľááł áĽá áŁáŞáŤ áá á á¨ááá´ ááľá áłááˇáᢠáłááŹá°ááᥠáĽáŤááłááą á°á¨áááá˝ á¨áŁá
áá á á ᣠááá˝ á ááľáś áĽáľá¨ áľá-á áĽááŽá á ááľáá˝ áľá¨áľ á¨á°ááŤáŠ ááľáá˝á áŤáᢠá¨á¨áá° ááľá ááľáá áá á ááŁá áłáŚ áşá âá á°á¨áá á¨ááá áááľá á¨á áá á áľá°áłá˝ áááľá¨á áááá áá áᣠáľááá
á á¨á°ááŤáŠ ááłáŽá˝á á¨áá¸áá á¨3D áá¤áľ á¨á°áá ááťá˝á áĽáŠ ááá˝ á°ááᢠáá¤áąá á¨á áááľá¨á ááľááŤáá˝ ááľááłáá áĽáť áłááá ááľáŽáśá˝áᣠá áŽá˝ áĽá áŁáŞáŤáá˝á ááá áĽáá°áá¸áá áĽáá¨áááŁááᢠá¨áááá áááᣠá¨á ááŽá á¤á°ááááľáľ áĽá á°á¨áľ á ááá á¨áᎠá ááľáľ á¨á°ááŤáŠ áá˝áłáá˝ áĽá
á áá ááááᢠá°áłááŞá Sying Tsao áááá ááľáĽ áááá áĽááá áĽáá˛á
áĽáá:- 'áááŽá˝á á˛áŤáľá°ááá á áá¨áá áĽá á áľáááľ á ááľ áá á ááľ ááľáŤ áľáᣠá°á¨ááááš áá
á áłáá
á á˛áľ 3D á˛ááá áĽááłáá¸á á á¨áᢠ'á áŁá áĽáááłá áá áŠáŁ á ááľ áá
áŁá 3D ááá áá ááŤááľ á˛á¨áá
á á¨áᢠ"áŚáľáľ ááá á áŤáľ á¨á°ááŤáŠ ááľáá˝á á ááťáá, á¨áźáŞ á á áŁá á áŁá áĽááłáá ááááŤáąá áĽáľá¨áá
á ááľ áľá¨áľ ááá á áá¨áá, áĽá ááĽá áĽáť áłááá áĽá áĽáá°ááľá á áąáŚ ááľáĽ áá áá á áŁá áĽáŠ áĽá á¨á°á¨áá áá á." á áĽáááĽáŤá¤ áááśá˝ áŠáŁá፠áá ááĽáŞáŤ á¤áľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááľá°á áᣠá á á¨ááááš ááľáĽ á¨3-á ááľáłáááŤáá˝á áá ááá¸á áááśáťá¸áá á¨ááľá°ááá
áŁááᣠ'áŤáľá áá
á áľáá á¨áááá¨áľ áľáááľ' áá áĽáá áĽáá˛ááá¨áą áĽá á ááŞáŤá¸á áŤááľá áľááááśá˝ áĽáá˛ááá á á á¨áłáˇáᢠááá áá á ááááľ áŤá¸á á¨á á˛áááá˝ á á°áłááŞáá˝ áááľ á áľáááľ á˘ááŤá¸ááᣠáĽáááš á°á¨ááááš á¨áá
á
á ááŁáá˝á á¨ááŤáľá°ááá áááá¸áá á ááááᢠá ááłááśá˝ áĽáá°áá
áŁá ááľáłáááŤáá˝ áá¨á áŁá¸áá áľááá¤áŤá¸áá ááááá˝ áá° áŚáááá á¨áááĽááľ á°ááłáá˝ ááľá°ááᢠá¨á¨áá° ááľá ááľáá áá á ááŁá áłáŚ áşá 'ááŚáš ááľááłáá áĽáť áłááá ááľáŽáśá˝áᣠá áŽá˝ áĽá áŁáŞáŤáá˝á ááá á¨áá¸áá áááá¸áá áĽáá¨áááŁáá' áĽáááᢠá ááŤáá áááł áŤáᥠá°á¨áááá˝ ááśááŤáá˝ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á á°áá á°á°áŤáá°áá áĽá á¨á áá á áá á¨á´áśá˝ áá áá á¨á°áááá ᨠPR stunt á á°áłááŞáá˝ áááľ á áľáááľá á áááˇáᢠá¨á´áśá˝ áĽáááĽáŤá¤ áááśá˝ áŠáŁá፠áá ááĽáŞáŤ á¤áľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááľá°á áᣠ3D ááľáłáááŤáá˝á áá ááá¸á 'áŤáľá áá
á¨ááŤá°áá áľáááľ' áá áĽáá áĽáá˛ááá¨áą áĽá á ááŞáŤá¸á áŤááľá áľááááśá˝ áĽáá˛á°á°áą áŤá á¨áłáłáᢠ| á ááľáŤá
áťáá á áááŤáá áááľ ááľáĽ á ááľááá áááá á¨á°á á°á¨áááá˝ ááľáĽáľáĽ á áá á¨3-á á˛áááá˝ áŤáᥠáá¸áá˘
á Hangzhou á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá ááľáá áá áŤáá áĽá ἠá¨áá
á
á ááŁáá˝á áŤáľá°ááá
áá á áĽá á¨á áá á áá á¨á´áśá˝ áá áá á°ááŁá áá˘
á¨ááŤááአá á¨ááááš ááśááŤáá˝ á áá
á áŤá á ááłá¨ áá¨áŚá˝ áá á á°áá á°á°áŤáá°áá áĽá á á°áłááŞáá˝ áááľ á áŁá á°ááłá
áá áŠá˘ |
á¨á°áá áĽá á¨ááŤá¨ááá á´ááłáľ áľááá
áŚáłáá˝ á á¨áŁáľ á áá áááľ áĽá á¨á¤ááŚá áá á á á¨áś áĽááľ áá˝áľ á°ááłá˘ á áá áááą áĽááľ á ááťá˝ áá á áŽáááź áŤááᲠá´ááłáľ á¨ááᨠá˛áá áá° á°áá ááľáŤá
áá° áłááľ/áááľ ááá ááááĽááľ á ááŤáł á°ááłáľ á°áááłá
áˇáᢠá¨áááľ ááá á áľá°á°áĄáĽ ááľáŤá
70 ááá áá á ááľááá áĽáľá˘áááľáŞá áá á¨áłá¨ ââááá á¨ááááľ á°áá á¨áᎠá ááá á¨á ááľáľ á áá á áá áááśá˝ á°ááá ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá á°áá áĽá á ááŤá¨ááá á´ááłáľ áĽááľ á ááťáš áá á˘áŤááľ á ááľáľ á áá áááśá˝ áááá á¨ááŤáĽáááá
áááá á áá áááľ á áŤá áłáá°ááᢠá¨ááᣠá¨áśáááśáá˝ á ááą á áľá´áááŞáᣠá´ááłáľ áłááˇá - á¨áááľ ááá á áľá°á°áĄáĽ ááľáŤá
70 ááá áááľ ááᢠáĽáá° áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ áááŁáŁ á áľá˛á¨ááŞá ááľáĽ á¨áŁáŞáŤá áá áşáááá ááá°á áŤáá°á¨ááᥠáŞáááśá˝á áá áŠá˘ á¨á áá áááą á ááą á áŞáŽ áŞáľáłáŁ á´ááłáľ áłá¨ áĽá ááľ áĽá á¨ááááłááľ áĽá 'áĽá
á á á°áá' á°áĽá á°áááżá:: áááááŞáŤ áá á áłá¨ áá á áá áááą á ááľ ááá áŤá
á áľááľ áĽááłáá ááááłáᢠá¨áá 10áĄ44 áá á áá áááą áá° áŽáŞááá°á á á
áŤá˘áŤ á°áááłá
áˇá - á¨áááľ ááá á áľá°á°áĄáĽ 25 ááá áááľ ááᢠá¨ááᣠá áŞáŽ áŞáľáłáŁ á´ááłáľ áĽááľ áá˝áľ áá á¨áłá¨á ááá-á°á á áá áááľ áĽááł áĽá á ááľáł ááááłááľ áĽá 'áĽá
á á á°áá' á°áĽá á°áááżáᣠááá-á°á á áá áááľ áĽááľ áá˝áľ á á´ááłáľ á¨áłá¨á áľ áĽááłá˘ á á á¨áŤ áááľáŤážá˝ ááááŤáľ áááŞáá˝ á¤áľ ááľáĽ áĽáá˛áአáĽá áá á፠áĽáá˛ááá á°á ááááᢠ"áá
á á°áá á á°áá áááł áá" á˛á á¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ á áá
áą á áľá áá
áá. á áá á áááľáŤážá˝ áĽá á áááŤá áľ áá 'áá á áá ááĽááľ' áľáááťá áááŞááš á¤áľ ááľáĽ áĽáá˛áአáĽá áá á፠áĽáá˛ááá á°á ááááᢠáá° áááľ á°ááá á¨áá á á ááŤááá˝ á áĽááľ áá˝áľ áĽáľá¨ áá˝áą 11áĄ00 á ááá áááľ áá áá áŠáŁ á áá áááą áĽáľá¨ á°á áľá¨áľ áááłá á°áĽá áá á ááᢠá áá áááą á¨á á°áá á áá áááľ á á°á¨á᪠á¨70 ááá á á°á áľ á¨áá°á áááľ áĽá á¨ááá áłáśá˝ áĽáľá¨ á¤ááŚá á¨áá°ááľ á á¨áś á ááĽáˇáᢠááá áĽáá á áá áááą á°á¨áľá áľáá°á¨á° ááłáľ áĽá ááłáľ áĽáľáŤáá á¨á°ááḠááá á¨ááᢠáĽáľá˘áááŞá á áľááá
á á¨áś á°ááľáś áá á áá
á á á áŤáŁá˘á á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá ááłáľ áŤá°á¨á° á˛áá áá
á á¨á°á°áŁá ᨠá¨áááľ áá¨áá¨áŤ ááŞáá á¨ááŽá˘ áá áááᥠá¨ááᣠá¨áĽááľ áá˝áľ áĽáľá˘áááŞá á áŤáŁá˘ á¨á°á¨á°á á¨á¤ááŚá-szie á á¨áś á ááłááľ ááłááá˝á˘ áá
á áá áááľ á ááá áŽáᣠá´ááłáľ áĽááľ áĽááľ á á¨áŁáľ á áá áááľ áłááˇá áá
á áááąá áá áááŤá á°áĽá áá á ááᢠWeather.com á˛áá¨á ááľáŽáááľáľ áá áááľáá á áá
áłáááľ áá¨á¨áť á á´ááłáľ á¨ááłá¨á á áľá¨á á¨á á¨á áááł ááᣠáąááá´ááľ á¨ááŁááľ á¨áá˝á¨á¨á¨áŠ áááľááśá˝ áá¸áᢠáááľáá áĽááłááľ áááłáá áĽá áŤáá°á¨ááá á á¨á á áŁá á ááŤáŤ ááťááŞáŤáá˝á áĽá¨ááá ááᣠáá
á ááŁá áááľááłá áĽáľááľá áŤáľá¨áľáá - áĽá áááą áĽááľ á áĽááą á¨ááŁáŁáá áľ ááááľ á ááłááśáš á áá áááśá˝ áĽáá˛á˝á¨á¨á¨áŠ áŤáľá˝áá¸áá ᣠáá
á ááľáá
á á¨áś áĽá ááááŁáľá á áá áááśá˝ áŤáá¸áá á á
á áŤáłáľááᢠá áŁá á áľá¨áá á áá áááľ á°á áá áŤá áá á°áĽá á˘áłá°áĽá áá°á¨á᪠ááἠáĽá á¨ááá ááĽáá
áá
á á˛áľ áľááľ á áᢠ| áĽááľ áá˝áľ á¨áŁáľ á áá áááśá˝ áá° á°áá áĽá ááŤá¨ááá á´ááłáľ áá°áąá˘
á˘áŤááľ á ááľáľ á áá áááśá˝ áłáá°áá - á ááłááśáš á¨áááľ ááá 25 ááá áááľ áá ááááá˘
á¨á¤ááŚá áá á áŤáá á á¨áś áĽá á¨áá°á áááľ áááá á°á á°á áᢠ|
áá á´áᣠá
ááľ (á˛.á¤á.á¤á) - ááŹááłááľ ááá
á°áĽáአáĄá˝ á áá
áłáááľ á¨á
ááľ á᪠ââáá áŤáá°áłáŤ á¨áá°ááá áľáá˝ áŤáľá¨á°ááá á¨ááááá á ááááľ áááááľ á¨á
ááľ á á
áá áááľáľá áááľ á°ááá áá á á˛á á¨áááľ áááľ áá á ááŁá á°ááá¨áá ᢠá á
áá áááľáľá ááááá á˛áá á¨ááááá áľááááľá á˘áááá á¨áá°ááá áľáá
á á¸ááááᢠ"áááąá ááŞáá˝ á¨áŠá¤áľ-á
ááľ á˛áŞá ááááá ááłá á á°áťá ááĽááľ áá°ááľ áĽáá˛áŤááľ áŤáá¸áá ááááľ ááá¸áá" áĽááá ááá°á áááľáŽá˘ á¨áľáá áĽáŞá á¨á°áŤáá°á á¨á
ááľ á á
áá áááľáľá ááááá á˛áá á áłá˝áá á¨áááá ááá á¤áľ á¨áá°ááá áľáá˝ á¨á°á¨á á¨áááľ áááľ á áá ááᢠáľáá á¨á°áá°áá°á á
ááľ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá¨áá°áá°á˝ áá á áá á°ááááá˝ áľááľ áá áá á 2006 á¨áłááá áĽá á áĄá˝ áĽá á˛áá á¨á°áá¨áá á¨á ááľ áááľ á ááľ ááᢠá áŠá¤áľ áŽááá¨áľ áá˝á°á
á ááŤáľáááá áľááááľ áá°á¨áľ á
ááľ áá˛áŞá á¨áááá ááá ááááŤááż á¨á ááŞáŤá á¨ááááá ááłá
áĽá á´ááááá ááááľ áľá˝ááá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 1974 áĽá 1998 áá á´á á¨ááááá áŚá ááłáŞáŤ áá¨áŤ áŤá°á¨áá˝á á áá á áá á¨áľáááľ áľááááśá˝á áááááá ááá°á áŁáááá áá
áááá ᢠá áááš á
ááľ ááłáá áĽá ááłááśášá áá° áŚá ááłáŞáŤ ááá ááĽáŻ áĽáá°ááłáľá°ááá áá á¨ááŁá˝ á˛áá á¨á áá á áá á¨á áśáá á˘ááá á¤ááᲠá¨22 á¨áááá ááĽáŞáŤááż á˘áŤááľ 14áąá áĽáá˛áá¨áá áĽáá°ááľáá
áľ áá ááĽáłáá˝á˘ áá
áą á¨á ááŞáŤ-á
ááľ á ááá áĽá á áłá°áááľ á´áááá áľáĽáĽáá áŤá°ááᢠáĽá
áą áŁááá á ááľ á á
ááľ áŤá˘á á¨áá°á á˛áá á áááá áá˝á°á
á¨áá áľáᢠá¨á
ááľ á¨áááą áŽáááľáľ ááá˛áá˝ ááŞáá˝ -- áá° 60 á¨áá á á¨áááá ááááŤáá˝ á¨áŤááľ -- á˛áá á¨á
ááľ ááááááľ ááŠáááľáľ áľá´áľáľ á áľááááą á áłáá á°áĽáˇá á˛á á¨á°ááᢠáŤááá°ááá áľáá
á˛ááá áĽáá˛áá
áŤáľáá°á°á áá áᣠáĽá á á˛áľ áĽáá¨áľ áĽáľáŤáá°áá ᨠáľá¨áľ ááááľáľ áá°á áĽá áá፠áĽáá˛áŤá°áá áŤáľááľáľ áá áᢠá áŽááá¨áľ ááᲠá¨áááŤá áĽáá¨áľ á¨2004 ááᎠá
ááľá á áľá°áłáľáŻá á˘á¨ááá°áá 275-256 áľáá˝ áá˛áá ááááľáľ á
ááá á áŁá ááłá á¨ááá á¨á°ááł á áĽáľá áá á¨ááááľ á ááľáľ á¨áááá á áŁááľ á áĽáľá á¤áľ á áŁáááťá¸á áĽááł áá ááá áľáá˝ áĽáá˛á°áĄ á°á°ááááᢠá˛áá á¨áááŤá á¨á°á¨á áĽáá áłááá á¨áááľ áááľ áá á ááŁá áłá ááŞá áľááááąá âáááá á°á áĽáŠ ááâ á˛á á áľááááᢠ"áá
ááľ áĽáŠ áá ááááŤáąá áááŤáľáááá¸á á¨ááá ááá á ááľ á¨ááá áá áĽá á¨áááľ á áá áá áááľá á¨ááŤáľá°ááá á¨ááá ááá ááá
á¨áĽ áá¨áłá" áľááá˝. "áĽáá á áá
áá° ááľ áááľ áĽáá°ááá˝á áĽááľáŁáá. á¨áĽáááą á
á á á᪠áá° ááľ áĽáá˛áŤááľ á¨ááá° áĽá áĽáá
á°ááłáłá ááá ááľá¨á áĽáá˝ááá á¨ááŤá áá
áá á á
áá ááľá¨á áĽáá˝ááá." | áá¨áá°ááľ áĄá˝ á¨áááľ á á
áá áááľáľá á¨áááááá¨á á ááááľá áááááľ á áŠáľá˘
á¨á
ááľ ááááľáľ á á ááŞáŤ á¨ááááá áľááááľ áá á á°ááł áᣠá¨áá°ááá áľáá˝ á á¸ááá˘
á áĽáľá áá á¨ááá á ááľáľ á¨áááá á áŁááľ á ááááľ áĽáá˛ááᥠá°áá°áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á˘áŤá
á áłáłá áá´á áŁá˛áľáľ á ááá áŤá°áá áĽá ââá áá á á˛áľáŽááľ ááşáá áááá¨á áá´á ááłáĽ ááŤáŤ á¨áá á°áá ááᢠá¨áá
áąá á°áľáł á¨ááŤááľá°á ááľáŤáŁ ááááá áĽá á¨áĽááľ á°áĽááľ ááľááŤáŞáŤá á°áááá ááá አá¨á˘áŤáááŤá áááľá˛áŤáá˝ áŤáá á áłá˘ááľ ááᢠá¨áĄá á¨áĄá áĽáŠá áááľ á
áłá´ á áá¨á áá áľ á áŁááłáľ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ á¨á˘áŤá
áááľ á¨á°á
áááľ áĽá áá áááľáťáᢠáááľáľáŤááľ á፠â á âáááťá˘ ááťá˘ ááľááŚáâ ááἠáĽááἠáááá áĽáá ááááĽáŠ áááľáľáŤááľ ááşááľáĄ á¸ááᥠáŤáĽ á¨ááłááŤá áá°áŹá˝á áŁááŞáŤá ááŤáᲠáŁááŞáŤá ááá¨áĄ áááľáľáŤááľ áá¨áá áá ááá áĽáŠá˘ "áá° ááľ áĽáŤááŤá áá" áĽááᢠáá°ááľá á¨áá ááĽááľ ááá á¨áá˝áá áľ á°á¨á áá á°ááˇáᢠá á
áᥠá¨ááŁá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ ááᣠá á˘áŤá
á ááł áááľá˛áŤáá˝ áá áŤá°áŽá¨ áá áᢠá¨á ááŞáŤ á˛ááááśá˝ áĽá á
á á ááŞáá˝á á°á¨ááááᢠ"áááľá˛áŤááš á á áľá¨á áááł ááľáĽ á¨á°áŤá áááľááá" á˛á á¨á ááŞáŤá á°ááŤá á á á¤ášáŁ á¨á áŚá áĽá á¨á ááá፠á¨áá áááľ á¨áŤáááá፠á˛áááŤáľ áá¸áᢠá¨á˘áŤá
áááľá˛áŤáá˝ âá áááááłá á˝áłáľâ áĽá¨á°á°áአáá áľáľá á˘áŤá
ááľáĽ á¤áłá¸áá áĽáá áá°á°á°áą á ááłáá˝ á°á¨á᪠áĽááłáł á áááá˝á˘ á¨á˘áŤá
ááááľáľ áááľá˛áŤáá áá áŤáłá°á áĽá á°ááŁáááľ áĽáá˛áá¨á á°ááˇá ááá áá á á¨áá ááľááŤáŤáľ á¨áááľá˛áŤáá áá
á á¨á°áĽ á áľá¨áááłáᣠááľááá˝ á¨á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áĽá¨á°áááᣠáŤá
ááą á¨ááľ ááĽáłá¸áá áááá áľ áááŤáᣠááĽááá áá° á¤á°áááľáľáŤá ááááŁáľ ááá°á áŤááá áĽá á¤á°áááľá˛áŤáá˝ á¨áá á áŁááá˝á ááĽá¨ááᢠá 2003 ᨠ1.4 áááŽá á¨áá á¨á á¨á˘áŤá
á¨áááľá˛áŤá ááἠááĽá áá° 500,000 áĽá 700,000 ááŤá¨á ááá¨áąá á¨á ááŞáŤ ááá á áá á¨áááááľ ááááľ áŽáá˝á á áľáłááᢠá á
áᥠá¨áᣠá¨áŽáá˝á ááᣠáááľá˛áŤáá˝ ááľááá˝ á áááŁá áŠáľ á˘áŤá
ááľáĽ á¨áá°ááľáŁá¸áá á á°áá á á°á áááżáᢠá ááááŞáŤááš áááłáľ á¨áááľáľáá áĽáááľ á¨á°áá á áĽá á ááá á¨á˘á¨áąáľ ááá á¨áááá á¨á á¨ááá ááááľ á¨áááአáĽáá° á¨ááś-á áŚáŤááŤá áááľá˛áŤáá˝ áŁá á ááłáá˝ áá áľááá°á¨ááľ á áŤáŤá ááľá ááá፠á°á ᢠá á˘áŤá
áááľá˛áŤáá˝ áá á¨á°áá¸ááá áĽááľ á ááłááľ áááŁáá˝á áŤááĽáĄá˘ á
áĽá¨á°á°áĄ ááááááᣠááľáŤá á áááᣠá áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áá áĽááľ á˛á°ááľá áľ áááˇáᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áľ á¨2008 ááá á áá á¨áááááľ ááááľ áŞáááľ á á˘áŤá
ááľáĽ áááľ áŚáľá°á á¨ááááľ á¨ááłááŤáᣠá¨áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá á
áááŤá áá¸á áááᢠá ááľ áŚáľá°áá á¨áááá á¨ááĽáŤá á¨á áŚá á¤á° áááľá˛áŤá ááᢠááŞááš á¨ááľáŤá
áŚááśáśááľ á¨áá á¨áśáŞáŤ áááľá˛áŤáá˝á áŤáŤáľáłá; á áááá˝, áááąá á¨áŽá áŤáśáá áĽá á¨ááľáŤá
áŚááśáśááľ; áĽá á ááááŤáá˝ áĽá ááá˝ ááŽá´áľáłááśá˝á˘ á¨2003 á ááľ áááľáľáŤáá˝ áĽá ááá˝ á ááł áĽáá¨á°áŚá˝ 3 á ááśáá á¨á˘áŤá
á
áἠááááá ááááá áĽáááš áá° áŽááłááľáŁ áśáŞáŤáŁ ááŁááľáŁ áąáá áĽá ááá˝ áááŤáľ á°á°á°ááᢠáá
á á¨á°áĄ á¨áááľ á°áá˝á áĽá áŁáááŤáá˝á á¨áᎠá á°áἠá¨á°áአáĽááá˝á áŤá ááááᢠá áŁááłáľ áĽá á áŁáľáŤ áĽáá˛áá á áŞááŠá á¨á°á áĽá á áŤáľ áá á¨áŠááľ ááá áááŤáᢠá¨áááľá˛áŤá áá
á á¨á°áĽ á á°áá á˘áŤá
ááá áááľáŁ á áľáá á¨á°á á ááąá áĽá á á á
áŤá˘áŤá á áááá á¨ááá ááłáŁ áĽá á¨á°áááá áááľá˛áŤáá˝ áááŤáᢠá¨áĽááľ ááŤáľ á ááľ á ááá áááľ áŤáá ááĽá¨áľ á°áŁáĽáˇáᣠá¨áááą áŁááľááŁááľ áááá ááł á¨á áŤáŁá˘á á¨áááľ áááá˝ áĽááłááá አáŤááą á ááᢠá¨ááŤá á ááśáá˝ á¨ááá አáááľá˛áŤáá˝ á ááąá áĽá á áŤáŁá˘á ááłááá˝ ááĄá˘ á¨áááŞáąá á¨ááá ááá á¤áśá˝ á ááł áááá á¨ááŤáŤáľáľ áááŤá áĽááá ááá¨áąá á°áááááᢠá áá¨áľ 14 áááľá˛áŤáá˝ á¨á°áá°á á˛áá á ááŤáśá˝ á¨á¤áľ ááĽá¨áłá¸á á°á°á°ááᢠ፠á˘áž "á ááąá áá áááľá˛áŤáá˝ á ááĽááľ áĽáŤá˝áááá áľááá áááł" á áĽá
ááľ áá ááá ááłá áááľáľá áŽááśáá áŤááľ áĽáá˛á˝á á ááłáłáᢠá¨áŽáá˝á ááá á áá á¨áá áŁáá፠á¤ááá¤áľ áŤá˛á˛ á á˘áŤá
áááľá˛áŤáá˝ á¨ááŤááĽáá¸á á áľáá áááľ âá á፠á¨ááá ááá áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁáá á¨áĽááááľ áĽáĽá¨áľ á¨ááŤáááŁáá
ááâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á˘áŤá
ááľáĽ á¨ááľáá á˝áááá˝ á¨á áá áááá á¨áá áľááľ áĽááłááľ á°áááŤáá˝á˘ áŽáá˝á á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á¨áááááľ áĽááľá á¸á˝á°á á¨áá áŠáľ áááľá˛áŤá áľá°á°áá˝ áá¨áá á°áĽáľáŚ áá áᣠâá¨á°áááááá¸á áĽá áá áŤááľ áá° áá ááááľá á¨ááአáááľááᢠááá áĽááłá á¨ááĽáłá áĽáááł á˘ááá áá° áá áááááľ á á á áľá°ááá áĽáá°áá á áá°áá¸áá "á˛á áŤá˛á˛ á°ááá¨áá. áŽáá˝á á á˘áŤá
ááľáĽ ááá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á ááŤáł áááŽá˝á á°áĽáˇá áááłá ááľáá á¨ááá áááŤáá˝á áá¨áááĽ, áááľá áá° á°ááá áá
á á¨á°áŚá˝ áá°áá á áĽá áááľá áá°ááŤáľ, áá¨áá¨á. á ááł áĽááľ á
áľá፠ááľá áľ áĽá á¨áĽááłáł áááľ á ááľááááľ áá¨áááá˘á ááľ ááłáĽ á
á ááááľáą áĽáá˛áťáťá á¨áĽáľáááá ááłáááľ á¨áá°á áá ááá áááľáááľ á
á ááááľáą á¨áĽáááľ ááááľá ááĽáľ áááá á°áá˝ áŤá¨ááá á˛áá áááľá˛áŤáá˝á á¨áᎠáá "áĽáľááá áá á¨ááááľáľ áŚáá´áá áááááľ áĽá á¨áá áá á¨áľ ááá áá ᢠá áá˝ááá°á á¨á˘áŤá
ááá á˛áááŤá˛ ááŽáááľ ááŽáááľ áłááŹáá°á ááŤá¤á áŠá˝ áŤá á¨á˘áŤáááŤá áááľá˛áŤá á áá˛áŞáľáśá˝ á ááá ááł ááľáĽ á¨á°áᨠááá ááá áá áá°ááá - á áááąá á á¨áŚá˝á áá áŠááśá˝ á áĽááľ ááááá˘á¨á
á ááááľáąá ááá á á
áś âá¨á°ááŤáŠ áĽáá¨á°áŚá˝á áĽáá° áąááŽááᣠá¨ááłááŤáᣠá áŚáŤááŤá áĽá ááá˝ á áŤááľá á¨ááłá°á á¨á áľá°áłá°áᣠá¨ááá˛áŤáŁ á¨áŁá
á áĽá á¨áľáá
ááľ ááĽáśá˝á áŤá¨áááŁáᢠáľá á˘áŤá
á ááł áááśá˝ áá ááŞáŤá áŠáá¨áá˛á˛ á áá á áá á¨á
á áŞáŞá á¨áᣠáá¨ááľáŁ á¨áľá ááἠá áááá áááŚá˝ á˘áŤá
á áĽáá°áááą á áľá áá
áá ááááŤáąá á¨á áŚáŤááŤá áááľá˛áŤáá˝ âá á°ááŁáŁá áááł á á˘áŤá
ááŤá áĽá á¨á°áአáááááľ ááľáĽ áľáááá¨á ááᢠá˘áŤá
â á˛á á°áááŻáᢠ"áá
á¨á˘áŤá
á¨á°á áŤááłá ááááá á áá áááŞáą á áľá¨á á°á˝áĽá ááá¨áá." | á¨á˘áŤá
áááľá˛áŤáá˝ ááľáŤáŁ ááľááŤáŤáľ áá°ááľáŁá¸ááᢠáĽááá˝ áá° áá á áá á°á°á°áá .
á
áĽá¨á°á°áĄ á 2003 á¨áá á¨á áľ 1.4 áááŽá áá° ááá˝ áááˇáá˘
á ááľ á¤ááľáááľ áĽááááľ áĽá¨ááá° áááŁáąá áááá¨áłááŁá á˘áŤá
ááľáĽ áŤá ááľáá á ááŤáŞáá˝á áááŤáá˘
á¨áŠá¤áľ áŽááá¨áľ á´áľ á˘áŤá
ááľáĽ áŤá áááľá˛áŤáá˝ âá á°áá áááłâ á ááĽáá¸áá áĽááá˝á˘ |
ááłáááľ áĽáá¤áľ á áĽááľáłáľ ááł ááľáĽ á¨áá¨áአááááľ á ááŁá á á áľááááá¸ááᢠá¨áŚáŁá á¤á°á°áĽ áłáá°áá˝ 'áŚáŁá áŹ-á-á' á˛á á¨áá á ááŁá á á°á°á¨ááá¸á áááᎠáŚáŁá á¨ááľááł áľáĽá áááłá á¨áľá°ááᢠáááŹááłááľ á˘áŤá áŤá á¨á ááĽáŽáľ ááĽááľ á áľáááá˝á˘ á . á´áá ááá áŞááá°á . ááá¨á¨áť áá á¨á°áťáťáá á°á 24 áá 2011 á¨áá 5áĄ20 áá ááᢠááźá áŚáŁá áᏠáŚáľáľáá áľáłáá á 25 á
áťááľ á¨áá á ááŁá á á°á°áááá¸ááᢠááłáááľ áĽáá¤áľ ááłáááľ áĽáá¤áľ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŹááłáá á ááŽááá ááĽáł ááłáááľ á¨áá á¨á á áááľ ááĽááľ ááá°á áĽáᯠáá áĽáá°á°á¨á°á˝ á¨á°á°á°áąáľ áĄáľá á áŁá
á ááĽáľ ááĽá°á á°áááł á°áĄá˘ ááŁáśáš á¨áľáľáľáľ áĽáľá¨ 18 áááľ á¨ááá¸á á¨áĽááľáłáľ ááł á ááŁáłáľ ááĽá°á ááááťá¸áá á áááááááľ áá á áľááá áĽáŤá¨á á¨áĄá áĽá¨á¨áአâáŚáŁá á¨-áâ áĽáŤá ááᢠáá
áŤá á ááŁá áᥠááźá áŚáŁá á¨á´áľ ááá¸á áłáť á áá á áŠá áĽá áá፠á áá á áŠá ááŚáŽá áŚáľáľáá á˛á°ááą á áŁá
áá áłáá°áá˝ á ááŁá á á°á°áááá¸ááᢠáá
á°áá ááááľ á á˛áľ ááááľ ááᥠááłáááľ áĽáá¤áľ áŚáľáľáá áľáľá°ááľ á ááá¨á áľáá˘áľ á¨á°á°á°á°á˝ áľááľááá˝á˘ á áá áá¨áááᥠáłáá°ááš áአáľáá˘áľ á á
áá á 'áŚáŁá áŹ-á' á˛á ááá˝ 50 ááá˝ á¨á ááŞáŤá áĽá á¨áŚáľáľááá áŁáá˛áŤ á ááááĽáἠáááᎠáŚáŁáá áááá á á¨á°á°á°á° áááľááᢠá¨ááááŞáŤá áááłá á ááŚáŽá áá á¨á°á á áŁááá áŠáá¨áá˛á˛ á áá°ááá áááá áá áᢠáááአ4,000 á
áťááľá áĽá á¤á°á°áŚáťá¸áá áŤáááááᢠááłáááľ áĽáá¤áľ á áŚáľáľáá-á¤ááá á¨áłáłááá˝ á¨áá
ááľ ááĽá¨áᣠá áááŁáł áá áŁáá á á˛áľ á°áá áá á¨ááľááł áľáĽá áááłá á¨áľá°ááᢠá¨áááᎠáŚáŁá á´áľ ááá˝ áá፠áĽá áłáťáŁ áĽáᡠááŞáŤá áŽá˘áá°á áĽá á¨áĽá
ᡠáĽá á¨áááľá áá
á áĽáá áá á°ááá
áááᢠáĽáˇá˘ á
áťááľ á ááŤááąá áľ áŚáł áá ááá ááŁá˘ á¤áśá˝ áĽá á°ááŤá á°áá á¨'Teen Club' á áŁááľ ááᢠááá¨á ááᢠá¨áŁá¨á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááááľ á¤áľáľ á°ááłá˝ááľ áá á¨á°áŤáŤáᢠááŞáŤáá áá ááá áááᥠá á°áĄáĽ á ááŞáŤ áĽáŠ á¤áá á¨ááłáľá°ááá
ááłáááľ áĽáá¤áľá á ááááłá¸á ááá á°á á¨á°á°á°á° áááľááᢠáá°ááááĄ- á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłáááľ áĽáá¤áľ ááźá áŚáŁá á áᥠáá á á°áľáł á¨á°áá ááľ ááá˝ áĽá á¨áĽááą áá á ááááá ááá¸áá á áłááᢠá¨áááľ ááá˝ áĽááľ á ááľááłá ááľááł áá áŤááá ááá ááá°áŁáá
áá áľááááľ ááááá
á ááááá˝á˘ á¨áłáłááá˝ áááŚá˝ á á¤á˝ á á ᪠áá°áŤá á
áťááľ áĽá á áŤáá¨áą ââáá°á á áłáłááá˝ á¨áľáá ááŽááŤá ááᢠá ááłááśáš ááááťá¸áá á áá
á á˝áł á áĽá°ááᢠá ááá á ááłáááľ áĽáá¤áľ á . á¨á´áśá˝ á ááŤá á¨ááł ááĽáŁáŁ áŚáľáľááá 'á¨á áááá˝ áĽá á áŤá˝áᢠá˛áááŤá˛' á ááĽááľ á áá°á áá áŤá á˘áŽáá "á¨á ááŞáŤá áŤáá áŤáá . á áĽáá
áľáá´ ááá˘' áĽáˇá á¨á ááĽáŽáľ ááĽááľ á áľáááá˝á˘ ááŹááłááľ á˘áŤá áŤá áĽá áᏠáá˝áľ á¨áŚáŁá á¤á°á°áĽ á á¤. á¨áááᣠá¨áááá˝áŁ á¨ááł á á
áŤáŁ ááááŽáá˝ áĽá ááááŽáá˝ áááŞáŤ á¨ááá á¨á°ááĽáŽ ááá . ááá˝ áĽááľáłáľ. á¨. á¨ááłáááľ áĽáá¤áľ á°ááĽáŽ áŁááá á°á á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááᨠá˛áá á¨ááááŞáŤá ááᢠáŤá ááŹáá°ááľ áŚáŁá á¨áŁá
á ááś ááĽááľá˘ áá° á°á áľáááłáá˝á˘ áááľ áááľ. á . áľáááľ á áŹá áłáá áŠáá¨áá˛á˛ ááľá¨á áá á ááľ ááŁáľ á°á᪠áááᎠáŚáŁáá á á¨ááĄ- 'á ááá . á¨ááááŞáŤá á ááŞáŤá á ááŞáŤá ááłáááľ áĽáá¤áľ? ááá á áááᥠá áľáŠá¨áľ á¨ááľá¨áłá°áá áááᎠáŚáŁá áá áááľ á¨ááĄáľá á¨áľáá
ááľ á¤áľ ááá˝ ááááŻá á á¨áááŁáá˝á˘ ááááŞáŤ áŚáŁá áĽáŤááá á ááŤááᢠ'á°á°áá --' áĽá á á¨áá˝áᢠá°ááŞá 'áááą' á˛á ááá°á˘ ááᾠᣠáŚá
ᣠáááąá˘ áŚáŁá áááłá
'á°áľáłáá' á¨á°áááá ááľáá áá áᢠáááľ áĽáá°áá°áá á ááá
áᢠáá áĽáá
ᣠáĽáá
áááááľ áá°áááᢠáľááá
á á°áá°á ááአáááľ áĽááłá áĽáááłáá, ááááŤáąá ááááľ á ááááá. á°áá˝ áá° áłá˝.' á áľáŠá¨áľ á¨áá¨áłá°ááľáŁ ááŁáľ áłáłááá˝ áľáá˝ á¨á°áá°áą á áááľááᢠ'á ááľ ááá፠á áá°ááłá°ááŠáᢠá áĽáááą á¨áá ááááá áĽá¨áá¨áአáá á. áŁá ááá፠áááˇááŁ' áá áá˝áŁ áĽáá°áá áłáá˝á˘ á áá áá áĽáá
áľáááá áĽáŠ ááá áĽááááá ááááŤáąá áá
áľáá
áľáŤ áá, . áĽá áĽáą áľáá
ᣠá°áá
áĽááá ááᢠáĽá ááłáŁáááľ á áľááááá˘' áááᎠáŚáŁá á á¤áľáľ áá¨áá¨á áá áአáľáŠá¨áľ á ááľá áľ á ááĽááłá¸á áá á¤áá áĽá á¤áá áĽáŤáľá°ááá ááᢠá áá áĽáááłáĄ áááᎠáŚáŁá á¨áŁá
áá áłáá°áá˝áŁ á¨áľáá
ááľ á¤áľ ááá˝ á á á¨áŚáľáľáá ááŹááłááľ áá°áá áááŤá á´áŹá´áľ áŤá á˘áŤá áŤá á ááĽááłá¸á áá
áľ á ááá¸áᢠ| ááłáááľ áĽáá¤áľ á áĽááľáłáľ ááł ááľáĽ á¨áá¨áአááááľ á ááŁá á á áľááááá¸ááá˘
á¨áŚáŁá á¤á°á°áĽ áłáá°áá˝ 'Obama Ye-Le-Le' áĽáŤá á áá á ááŁá á á°á°á¨ááá¸á
áááᎠáŚáŁá á¨ááľááł áĽáá áááłá á¨áľáłáá˝á˘
áááŹááłááľ á˘áŤá áŤá á¨á ááĽáŽáľ ááĽááľ á áľáááá˝á˘ |
á¨ááĽáľ áá á˘áŤ áá˝á ááĽá á áĽáá° áááłáľ á¨áááá áľá áá á áľáłááľ? á¨á°á áḠááľá°áŤá¨á áá˝áá. á áá áá á¨á°á áášáľá áááśáťá˝áá áĽáá á á˛áľ ááááľ á¨á¨á¨á° áááľááᢠá¨á°áŁáá á
áĽá¨á°á°áŁá˝á á¨áááŽá˝ ááłáśá˝ á¨ááźáá áá á áá áľááá
ááťáť á°áŤáŽá˝ á áááá áŹááŤáá˝ áĽá áĽáá° áĽáá
ᏠáĽá¨áśá˝ áŤá á¨á°ááĽáŽ ááĽáśá˝ ááááá áá¸áᢠáĽ.á¤.á . á 2005 á ááŽá ᨠ8.3 áĽáľá¨ 9.1 áááŽá áśá ááťáťá á¨á¤áááľáŞá ááŽáááśá˝ á áááˇá ᢠá ááŤážá˝ ááá˝ áĽá¨á°áĄ áá ᣠá á°áá¨áąá áľ áŚáł áá á¨á°ááá° á¨áŤáá á á áťáŤ áŤáá¸áá áĽááá˝ á ááá°á ᣠáá á ááá á˛ááá ááľá á᪠á áłá˘áá˝ á˝ááá áĽáá°áá áá°áĽ áĽáá°áá˝á áŤáááᢠá á áá á¨ááťáť áá áŤáááŤáá˝ áá áĽá¨á°á¨áᨠáŤááá á¨áááá ááťáť á°áŤáŤ áááľáá á¨áááá áááśá˝á á ááá ááá áľ ááááľ áŤáľááááᢠá áŠá¤á áŠáá¨áá˛á˛ á á
áᥠáá á¨á°á°á¨áá á áá á¨á¤áááľáŽááŤá áĽá á¤áááľáŞáŤá áááśá˝ áááľ á¨á áááľá á¨á áááľ á áá áĽá¨áŽá áĽáá°ááá áá áááᥠá á ááŽá á
áĽá¨áľ 2005 á áááľ 10.3 áááŽá áśá á¨á¤áááľáŽáááľ áááśá˝ ááá ፠ááá ááᣠᨠ8.3 áĽáľá¨ 9.1 áááŽá áśá á¨ááááľ á¨á¤áááľáŞá áááśá˝ ááťáť áá° á ááŽá á¨ááťáť áá áŤáááŤáá˝ ááĽáˇáᢠá¨á¤áááľáŽáááľ áĽá á¨á¤ááľáŞá áááśá˝ á¨á ááŽá ááťáť ááľáĽ á áŤáľ á ááśáá áá¸ááá áĽá áá á á¨ááá ááťáť ááĽááľ á áŚáľáľ áĽáĽá áĽáŤá°á ááᢠááá ááľá áááľá áá? áááááľ áŤáá ááľá áááá á áá á¨á áŤáŁá˘ áááľ ááá˝ áá. á á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáĽá á á áá ááĽáľ ááááá áá á ááľá°á á°á˝áĽá áŤáá¸áá áááśá˝áŁá
ááťáá˝ áĽá á áááááśá˝á áááá¨áľ áŤáá ááᢠá á˘ááąáľáľáŞ á˛ááá ááľáĽ áá
áĽáá°áá áĽá
á áá á¨ááá áĽá áĽáá°áá áĽá
á áá ááá á¨áá˝á ááłááśá˝á áá ááá áŤá áááá; á¨áááᣠááááľá á ááááľ áĽáááľá ááááľ, áááłá á¨á áŤáŁá˘á á¨á°áá ááłááśá˝á á áá áá; ááááťá¸á áĽáá°áá áĽá
á áá áĽáá˛áá á¨á°áŁá á áá áááŁá á á¨áá˝á áááśá˝á ááá¨áľ; áĽá á áá áŠá áľ áá á á°áťá áá á á ááľá°á ááá á¨áá áá áááá˝á á˛ááá ááľá¨áᢠáĽá áŠáŁááŤáá˝ áááśáťá¸áá á ááŤáááąá áľ áá á¨á áŤáŁá˘ á°á˝áá á¸áá á¨ááááąáŁá¸áá ááááśá˝ áá°áĽ á˛áááŠáŁ áĽá áááááľ áŤáá á¨á˛ááá áŁáááŤáá˝ áĽááá
áĽááááá˝ á¨ááŤááἠá¨áááľ ááá¨áľ á ááá á˘áŽ áá á¨ááŤá°áá°áá ááłáľ áááááľ á á á áá°áá áĽáá áŤáááᢠ- áľáááľ. á¨áŁá
á áááĽá˘ ááŁáááľ áŁáá á˛ááá áá á á˛áľ á áľá°áłá°áĽá ááááŁáľ á¨ááááá á¨á˛ááááŽá˝áŁ áŁááŤáá áĽá ááá˝ áłáŞáŽá˝ á ááá
áááłá áťááá "á¨áĽááľ á°áĽááľ á
áááľ á á¤áááľáŽáááľ áĽááá˝ ááŤá¨áá áĽá¨áá ááĽáˇá" áĽááᢠ"áĽááá
áááśá˝ á áŁá áĽáŠ áá¸á ááá áá á¨áĽááą á°ááłá
ááľ áĽá¨á¨áᨠá áá° áá á á¨áĽááą á áááťá á¨áĽáą áá áĽá¨á¨áᨠáááľáá." áťááá áĽááá°á áááááľ ááá á¨áá˝áá á á˛áąá áááľ áááááľ áŤááá áááŁá á áá á áŤá°á¨áá áĽáť áá áĽá áŤáááᣠáĽá ááááľ á¨áá˝áá áŁá
á á¨áŤá á˝áááá ááááá á á˛ááááŽá˝ áá áá á˛á áá¨áŤá¨áŤáᢠá á áááááľ á˘áŽáá áá á¨á°áá°á¨á° á¨á¸áážá˝ áŁá
᪠áá´á ááłáĽ á á
áá§á - áááśá˝ áá¨á
á áá áĽáá˛áአáĽá á˛á ááš áĽáá˛áľá°áŤá¨á á¨á°áá°á áá¸á; áá
á ááľá¨á áĽáá°ááťá ááá¨ááἠáĽáŤááśá˝ á áááááąá á áá
á¨áĽ áľááá¸áá ááŤáá áá˝ááᢠ"á áá¸áŤ áŚáł áá á¨ááľ áľáá á¨ááŤáľáá áááá˝á áááĽáŤáľ á áŁá ááťáá, ááá áá á¨á
áááľ áááá¸á á¨á°áŤáá áĽá á¨á áááááľ áĽá á¨ááťáťáŤ á ááŤáŽá˝á á¨áŤá á ááá áá¨á
á áá áááŚá˝á ááŤáᣠáá˝áá. áľáá˝ áľáá á¨ááááľ áĽá áĽáá°áá ááá¨áľ áŤáá áľ áá ááŁá" á˛á áŤáľá¨áłáᢠá¸áážá˝ áá¨á
á áá áĽáá°ááአáŤáá áá¤áááľáŽááŤá áĽáááťá¸á á¨á áá ááááá ááá áááá áĽá áŤáááᢠá áĽááášá á ááŤážá˝ á¨ááŤááá
á¨á˘áŽáá áá´á áááŁááá áá áá á¨á° á˘áľ ááááľ áá ááá á˘áŽáááľáľ á ááľáŞá áťááá°ááŁá¨áŚáááááľ á°áŤá˛áĄ á˘ááłááľ á áá áŚá á ááľáľáŤá፠á˘áŽááá áąáá ááŽáľá˘ "ááłááľ áŤáá áľ ááá ááá á¨á°á ááááľ áá°á á¨ááá -- áá˝á á áá ááĽá" áááᢠ"ááľ á¨ááŁá áááľá á ááá á¨á°á°áŤáŁ áá
áá˘á áááá˝ áááŽá˝ áááŁáľ áĽáť áá á¨ááá
á°áᢠ"á¨áłáľ ááĽáĽ áĽáľááŞáĽáś á¨áłááľ á áá áá¨áááᣠá¨áłá¸á ááááśá˝ á¨áŽáĽááľáśá á¨á áá áá¨ááá - áĽá á˘áŽááá áááĽááᢠá ááľá ááááľ áŁááá ááĽá áá áŚáłáá ááááá˘" "áŠáĽ á˘áá˝ ááłáł" áá 'á á¨ááá´' áľááá áĽáť á¸áážá˝ áĽáá˛áááᥠáá á á
á á á áá°áá á˛á áľá˛á á°áááŻáᢠá¨á¤á˛áľ ááśáľáŁ á¨ááľá áľáá
áľ IDEO á¨áááááľ áááᥠá¸áážá˝ á¨ááááľ áááľ áááááľ á¨ááŤáłáľáŁá¸á á¸áážá˝ á ááá á¨áá áŤáá áľáá˝ ááá áĽáť áá á¨ááááľ áĽá á˛ááááŽá˝ ááá ááŁá˘ áĽááááá˝á á áá á áľá°áłá°áĽ ááľáĽ ááŤá°áľ á ááŁá¸áᣠáááááľ áĽáá° á°á¨á áááľá˘ á ááľá áááľ áá áŤáŁá˘ áĽá á á°áľáá á áľáá ááťáťáĽ "á áĽááἠá¨áá áá áŤá ááľá°áááľ áá" á˛á á°á¨áŤááŻáᢠáľááĽáá°áááľ ááá áľáááľáááľááľ ááá á¨áá áľáᢠá¨á°áá˝ áĽá´áśá˝ áá áľááááááľ áĽá ááĽááą á áŁá á áľáááá ááá ááá á áá áľ." áĽá áá áá°áá˝ á áŁá á áľáááá ááá ááááĽá ááá ἠáá. áááááľ - á áľáĽá
á¨á°áá á ááłááľ á¨áááá IDEO áľá á˛áá á¨á¤áááľáŞá ááŞááá˝ áá¤áłáááľ áĽáá° ááłá áá á
áłá. á¨ááá áĽááłá¸áá áŤáłá°ááľ á¨ááŞááš áá á áŁá
᪠á°áááá ááľá°ááááŤáŁ á¨á°ááľáś áĽáŹááľ ááá á¤áááľáŞá áá°á áłááá á áłá˝áŚááą áá á¨ááłá
áááłá á¨áá፠áĽá ááŞááá á áĽááľ á ááľááłá áľ áá á¨ááááá
áľáá˝ áááĽá áááá á°áá°áá áłáᢠá áĽááľ. "á¨áá°á ááĽáĽ áááááľ á¨ááááŠáľá áŤá
á á á¨ááá´ áááá á¨ááááŠáľ áŤá
á á áá°áá" á¤á˛áľ ááśáľ á˛áŤá áááᢠáááááľ á¨á°áá áŁá
᪠áá¨áłáľ áĽá ááááľ á áá áľ áĽáá á á°ááŤáá á áá°ááᢠ"á°áá˝ á áŤá°ááá" áŠáĽ á˘áá˝ áá°áá°áŞáŤ á áááááᢠá¨áŠáĽ á˘áá˝ ááłáł ááááá " á´ááśá ááŞáľ á áááŤááľ á˘áááľ áľáá
ááľ á¤áľ á¨áááŹá˛áá ááŽáá°á áĽá á¨áááŹá˛áá ááá፠á°áŤá˛ áá°ááŞááťá¸á ááááŻá¸á áá áᢠá¨á áá iTunes áśááľááᣠá¨ááá á áľáááá˝ á¨áľáá˝ áááá˝á á ááĽáł áá° áŽáááá°áŤá¸á áĽáá˛áŤáááą á¨ááŤáľá˝á á áááááľ ááᢠá á°ááŁá á¨áááľ á°ááłáłáááľ ááłá ááá˘áá á ááá áááá ááłááĽá ááá ááľá¨á á˘ááá áłáááá á¨áŽááááľ á˛áľáá ááááľ á áá°á¨á áááááľ áŤáá á¨á˛ááá áá´á áááá˘á°áá˝ á ááá á¨áá¨á¨áť áááłá¸áá áŤááá -- áááá ááłááĽá˘ -- ááá áá á¨áá¨áá˝á áľá á áŤáá áá áááá¨áľ á¨ááŤáľáᥠáĽáááľ áĽá á ááľááá á¨ááá áááłáá˝ ááᣠá¨áĽáą ááĽáĽ á¨áááľ áľáá
áśá˝ á¨áἠááĽááťá¸áá ááá¨á áĽá áĽáá˛áŤáá áĽá áááśá˝á ááá¨áľ áá á¨áááá á áľá°áłá°áĽ ááá¨á á ááŁá¸á á¨ááá ááᢠáááἠáááááľ áĽá¸áá ááááľ áĽááá°á á°á
áĽá ááá á á¨á áŤáŁá˘ ááłáŽá˝ áááἠá áŁá á áľááá áĽá¨áá ááĽá°áá áĽá á ááŤážá˝ 'á á¨ááá´' á¨á ááŤá¨áľ á´áááŽá˝á á ááŁáá á¸áážá˝ á¨ááááľ áááśá˝ áá áŁáá áááááľ áá á áľá°áá ááἠááŤáľáááá¸á áá˝ááᢠáťááá "áľááááá á°á˝áĽá á¨áá¨á°á°á áááąáá áááŽá˝ á ááááľ áá - áłáááłááá áá°á¨áľ áľáľááá¨áľ áĽá á áááľ áá á¨ááá áá áá áľáľáááľ ááá áá á á á ááá áá
áľ á¨áľá-ááŚá áĽá áľááłá áááłáá˝á áľáľááá¨áľ" "áĽáá˛á
á áááľ ááááľ á˛áááŠ, ááá ááľá ááááľ á˛ááአáá." ááá°á á˘áá. | á ááŽáááŤá á¨á¤áááľáŞá áááśá˝á á¨ááľá°áŤá¨á ááá
ááŁá ááŤá˝ áá.
á¨á¤áááľáŞá áááśá˝ á á ááŽá á ááĽááľ á áá°á áá áŤá ááťáťáá˝ áá¸á.
ááá áááśá˝ á á˛áľ áááá¨áľ á¨ááŤáľááááá ááá ááááłá .
áááááľ áŤáá á¨ááľá áááśá˝ áá
á°á á¨áŤáá á á áťáŤáá˝ áĽá á ááľá°á ááá áá ááá. |
áŤááŽá¨á áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ (á˛.á¤á.á¤á) - áŁááá áłáááľ á áŁá
á á áá á¨á á°ááŁá á á°áá ááľ á ááŤáł á¨áአáĽáŤááá˝á á ááá
áˇáᢠáĽá á ááá "áá
áĽáá´áľ áá?" á¨áĽááá˝ ááá¨áá áĽáŤá á¨ááŤá ááĽáá á áľááá
á áĽá˘ áĽááľáłáľ áá ááŞáŤ áá --áĽáá° á˛ááŠá ááłá áᣠááŁáŞ -- á áĽááľáłáľ áĽááľáłáľ áĽá á¨áá ááľáĽ ááá á ááŁá¸á áááľ á¨ááŁá¸áá? á áĽááľáłáľ ááŤá á áŤáᾠᣠá¨áá áááł áĽá ááá¨áá˝ á áŁá
áá áĽá áá°á á á¨áľáá
ááľ áá°áłá˝á ááľáĽ áľáá
áá ááŤááłáᢠá°áá˝ á á°ááĽáŽ áá ááááľ á áá¸á. á°ááĽáŽá á áá
áá ááá
áááááľ á áľááá á¨ááá áľ ááá áĽáá á¨áŤá
á á áá°ááá; áá áĽáŤáľá
á áĽáá´áľ áĽáá°ááłáá áłáááá
ááá áĽáŤáľ áá ááᢠááŹáŁ á¨50 á ááś á áá á¨áááá á
ááŁá˝á á á¨á°á ááľáĽ áĽá¨áá¨áŁ á¨áĽááľáłáľ á áá áĽáááłáá˝ á ááĽááľ áĽá¨á°ááłá ááᢠá áááá áĽááá á¨ááá¨áᣠá áĽááá˝ áá á¨áááá á áĽá á ááááľ á¨ááá°áá ááááľ áĽá á°áá˝ á á°ááĽáŽá á áááá˝á ááľáĽ áľááááá ááá áĽá ááłáŚá˝ áĽááłáá¸á ááá˝ áŤá°ááááᣠá áĽááá áľááá á áá°ááᢠáá
á¨áĽáááľ áááľ á¨ááŤáłáľá á á á áŤáŁá˘ á˝ááŽá˝ á á°á¨á á ááá ááľáĽ áááŤáá˝ á ááŤáľá°ááἠááĽááľ áĽá¨á á ááᢠá°áá˝ á á°ááĽáŻá áľáááłá˝á ááľáĽ áĽá¨á°á¨á°áą áŤááľá áááŚá˝ áĽáá˛á¨áą áĽá á¨áĽáŤááłááłá˝á á°ááŁáŽáťá˝á á°á˝áĽá áĽááłáá áĽáá˛áááᥠáĽááááááᢠá¨á áá ááááľ áĽá áĽáááľ, áŤáá° á áá°áá, á áľááá áá. ááŤá á áŤááľ áĽá á áłáŞá¨áá˝ ááąá á áŤááľ á áá áĽá áá áŤáŁá˘áŤá˝á á°á°áŤá˝ááľá áĽá ááłá áááááľá áá°áŁáᣠá°ááĽáŽá áĽá áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ ááá¨áłáľ áĽá ááá á áľááá áĽáá°áá á áľáááľ áááłá á áá¨áłáᢠáĽáá° á¨áŤááł ááá á¨á ááŞáŤ áá
á áŤáľ ááŤá á áŤááľ áĽá á áłáŞá¨á áŤá á áĽááááš á ááŤá á¨áá°áłá°áŠ ááŤá á áŤááľ áĽá á¨áá áá áŤáááŤáá˝ á°áłáľáá ááá¨áá áĽá á áĽá á ááłáŽá˝ áá áááá¤á áĽá á°áłáľáá áááłá°á á¨á°á°áĄ áá¸áᢠá ááἠááłáŤ á°áááťá¸áá áá á ááľá áá áááŤáá˝á áááłáᣠáááá áĽá áĽá áá á¨áá¨áą áá ááŽááŤáá˝á áŤáŤááłáᢠá¨áŤááŠá¨á á áłáŞá¨á á¨1960ááš á ááá˝ ááᎠá¨áĽáá á¨áŁá
á á áĽá˘ áĽááľáłáľ ááłá (á¤áá¤áá á) ááŽááŤáá˝áá á°ááˇáᢠá á¨á ááą á ááśáá˝ á¨ááá አá¨áŁá
á ááľáĽ á áĽá˘ áĽááľáłáľ á¨ááááľ ááľáá áĽá á áĽá á¨á°áŤá°á áĄáľá áĽá á á ááá°áá˝ á áĽááľáłáľ ááŞá á¨áááŤá áá° á°ááľáś ááááłáᢠá ááá¸á á¨áŁá
á ááľáĽ á áĽá˘ áĽááľáłáľá áá° áĽáŠ á¤áááľ á ááááľ áá° áá
áŤááľ áĽáá˛ááá ááľá¨á ááᢠá¨áŤááŠá¨á á áłáŞá¨á á¨2001 ááᎠá á¤ááá˘á˝á áá ááłá áᣠááŁáŞ á ááá á¨ááá˘ááá áááŁá¨áĽá áŚá፠áĽááľ á¨áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ á¨áŁá
á áłááť áᣠáĽáá áá
á áŤá ááľá°ááĽááᣠáŁá
áŞáᣠááá°áľá áĽá á¨á áááἠáľáááśá˝á ááááá¨áľ áĽá áááĽááľ á ááľá áá ááĽáááᢠá á
áᥠá¨á°áááąáľá áááľ áĽáá˝á á¨áᎠá¤áá áᣠááŁáŞáá˝ á ááᢠá¤áááľ á aquarium á áŤáŁá˘ á°áľáá ááᢠá¨áĽáááš ááááľ á°ááŤááŞáá˝ á¨á¤áá á¤á°á°áĽá áá
á áŤá ááá
á áĽáá˛áŤá á á áľá˝áá¸áá á¨áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ áá á áá°áŁá á á ááá
áἠáĽá á°ááŁá˘ áĽááľáłáľ ááŤá¨á á¨áááááľ áĽáŞáá˝á áĽá ááá˝ á¨áááá áá´áá˝á ááá¨áłáľ ᨠ2002 ááᎠá¨á¤áá áľáá˝ á á°áŁáĽ áĽááśá˝á á áľáááá ᢠá¨áĽá ááĽááá˝ á¨á¤áá áᣠááŁáŞáá˝á á áá°á áľá áááááłá¸áᣠáľá á°ááĽáŽ áłáŞáŤá¸á áĽá á á ááá˛á á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠááááŤáľ áľááá áá¸á á°ááłáŽáśá˝ á˛áŤááᣠáአá¨áá á°áá°ááľ á°ááĽáŻáᣠáĽááá
á ááĽá¨áłáľ á áááá¨áľ á¨áá°áá
áá° áĽáááą áááá¨áŁá¨áĽ áá° áááłáłáľ áĽá á áá¨á¨áťá áአá¨áá á°áá°ááľ á°áá á¨á˘ á°ááĽáŻá á áŤáŁá˘áŤá¸áá á áá á á
á¨áá°ááľ ááááłá¸áá ááá á á
á áľááá áá á áľáá˝ ááááľ áĽááá áááá°áľá˘ á¨áĽá áá á¨áááááá á áá á áá á áľááá áá áĽááŤááᢠáĽáá° áááá˝ áĽáť áĽááľáłáľá á¨ááłá¨áľ ááᣠá áá°ááááᣠá áááᢠá¨áĽá á¨áá ááľáĽ á¨áá ááľáĽ áĽá ááá˝ áĽá á°áá˝ áĽááá áá áĽá¸ááá - áĽá ááἠ- á¨á¨á°á áááŞáá˝á (á á°áá ááŁáśá˝á) á¨áĽááľáłáľ á°ááĽáŻá ááá áá áááááľ ááááľá¨áľ áĽáľáá áááááᢠá ááŤáłáá áááł, áĽáááťá˝á á á°ááĽáŽ áááŞáŤá¸á ááľáĽ áĽááľáłáľá á áááááľ á°áľáłá áĽá áľáá
ááľá áá˝á á áááá. ááá áá á áááá áĽá áłáá á áá á¨áá ááľáĽ ááá á¨áĽááľáłáľ ááŤá á áŤááľ ááľáĽ áľááĽááą á á
áἠáĽá á áá ááá áá˝ááᢠá áĽáá°áá
ááááľ á°áá ááľáĽ áá áááłáá áĽáŠ áĽáľá áŤáá áááľ áĽá á ááŁáśá˝ ááľ á¨áŁá
á áŚá°á áá á˛ááá á¨ááááľ áĽá á¨áá°áá
áľááľ áŤáŠ ᣠáááłá ᣠáááááŞáŤ áá áá
áá áá áĽáá°áá áŤáááᢠáľá. á 1960ááš á ááá˝ áá áĽáá°áá
á áááľ á áľááŤá ááĽá¨áłáľ áááááŞáŤ áá ááłá¨áľ á¨ááአááᎠá˛ááŠá áĽá ááá˝ á áá ááľáĽ á ááá á¨áá ááľáĽ áĽá á¨áŁá
á ááááťáá˝ ááľáĽ á¨ááááľá á¨áᣠááŁáŞáá˝á ááááľ áĽá áááᣠá°áá˝ áľááĽááą áŤáá¸áá á áááŤá¨áľ áá á áá ááá ááᢠá¨á፠á ááľ ááłá áᣠááŁáŞáá˝ ááአáá áᣠâá¨áŁáá á°áŠááá˝â áĽá¨á°áŁá áá አáá áᣠá áá á°ááá á á ááłááľ áŚáłáá˝ ááá
ááłá¸á áá á˝áŽáł áá áŤá¸áᢠáĽááąá á áá áá¨áľ ááťá á¨á°áá˝á á¨ááá
áááľ áĽá ááááľ ááááłáłáľ á¨áľáˇáᢠá 1970ááš á áŁáá á áĽá˘ áĽááľáłáľ áĽá á áá áá á¨áľ á á ááŞáŤ ááááĽáľ áĽá á áĽáá˛á°á¨ááá¸á ááááŤáľ á¨ááá á¨ááἠáááᤠááἠá áľá°áá áĽá ááŁá áá áᢠááŹáŁ á áĽááá á°áá˝ ááłá áᣠááŁáŞáá˝á áŤá¨áĽáŤá áĽáá áá
áá፠á á áá ááŞáŤ áľááá áá¸á á°ááłáŽáśá˝ áĽá áááááŁá -- á¨áá á á áá áᣠá ááĽááľ á¨ááἠá á
ááŚáłá¸áá áĽáŤáá á ᣠá¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáĽá á¨áĽáááľ á°á
áĽááá˝ á áŤáŁá˘áŤá¸áá áĽá á¨áá¨á¨áť á
áááłá¸áá á á°á áá ááĽááᢠáĽá áááŚá˝ á°ááĽáŽá áĽá á¤áłá¸áá á¨ááŤá°áááľ áĽááľáłáľ áá á˛áአá¨á°á áá
áááᤠáĽá á áľáááľ ááłá ááᢠá ááŤá ááŤá á áŤááľ áŁá áłáŞá¨á áĽá áá°á á°áááľ ááľáĽ á°áá˝ á¨ááŤá¸á ááĽáľ áŤáá¸á áĽááľáłáľ áá°áłáľá áŁáááłáłáľ áĽá áĽá á á áľááá áá¸áᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áśáá°á áá ááá˛ááá áĽáť áá¸áᢠ| áá ááá˛ááá á¨áᣠááŁáŞ á á ááŁá ááľ áááŽá áĽááľáłáľá áľáááłá¨áľ áĽáŤá áĽáá°ááŤáľááł ááááŤáá˘
á¨á¨á°á áááľ ááŤá á áŤáᾠᣠá¨áá ááľáĽ á¨áá áá áŤáááŤáá˝ ááľáá
ááľ áĽá áááᤠá áľááá áá¸á áĽááá á˘
áĽáá˛á
áŤá á°áááľ á áŤáŁá˘á áá á á
ááá á áľááá áĽáá°áá áŤáłáŤá á˛á á°áááŻáá˘
ááá˛ááááĄ- ááĽá¨áłáľá á á
áá áľ á˛ááá¨áą á°áá˝ á¨á áá áĽá áá áĽáá˛áŤá°áá áŤá°ááá¸ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááá˝ áĽáá°ááłá¨á áĽáá፠áá á áĄáááľ áá á¨á°á°á¨á á á
áłáá˝ á¨á ááľ á áá á áá ááááľ áĽá¨á¨áá ááᢠá ááľ áľáá
á¨áľáŤáá áἠááááłáľáŁ ááá 700 ááá á¨á፠á áá á¨ááá á¨áŤááŤá áá áľá¨-áážá˝ á°áŤá°áá˝ áá á¨á áá áľáááľ á°ááśá˝á áŤááá - á˘áŤááľ 245,000 áśáá á¨ááŤáľáᣠáááťá˘ áŁááá áá ááááŞáŤ áá áá áľáŤ á áľááá áŽááľ ááŹá˛ áá°áŤá°ááťá¸á Buzzfeed á¨áááąá áᢠá¨100 áááŽá áśáá áĽá፠ááłááá ááľáłááť ááłáᢠ"áá
áľáá
áááŤá áĽá á áľá°áá áľáŹáľ áá!" áťá. áá°áá á ááĽáˇáᢠáŁá˘áŤá á á
áłá áá ááľáĽ 200 áááŽá áአááĽááá˝á áĽá 750 áááŽá á¨áŞá˛áŽ áĽááłáá˝á á˘ááł ááá á°áŤá°áá˝ á 2015 ááááŞáŤ áá áá° áá áŤá ááááŁáľ á¨á°ááááľ á¨á áá á°ááśá˝ ááľáĽ á ááąá áŤááá ᢠá áŁá ááľ áŤáááá áá´á á 349 áśáá áá¸áŁá ᢠá˘áááľ á˘ááłáá°á áĽáá°ááá á ááŹá˛ áááľ áááľ á á°á°á¨áá áľáĽá°áŁ ááŚášá áĽááłáá áá°áŤá°ááš áááŤá¸áᢠá áá á áľáá°á á á¨ááá§áᢠ. á á°áá á¨ááłááá á áá
á áŤá áá˛áŤáá˝ áá á áá¨áŤ áĽá á áŤááŤá ááĽáá˝ -- á°áşáá˝ ááááŁááľ áĽáá áá áŠáłá --á 2006 á¨á°áá°á¨á°á Buzzfeed á˝ááá áá° ááá˛áŤ áĽá ááá˝ á áłáłá˘ áááá˝ áááľáááľ áŁáááľ áááľ á ááłáľ áĽáá
áľáá´ á áľáááᢠ. á¨ááá˛áŽá á¤á áľáá á á˛áąá á á
áŁáŤ áááááľ á 2012 á¨áŁá˘áŤá áá á ááá
áá áá¨á ᢠá áἠáĽááľáŁ á¨áĽáá˛á
ááááą ááá áłáŞá áá ááá "á¨áááľ áá á¨á°áá˝ á´áľ áá 21 ááľ áááľ áľááá¨áłáá˝" áĽá "áĽáá´áľ áááľá°á áá
?" áĽáŤáᣠᨠBuzzfeed áá áá
á NYPD áááśá˝ á¨á¤áŞá ááááá ááľ á ááá á ááá á¨á°áá°áá°áá á°ááá á˝áá áĽá á¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á á˛áľ á¨áá¨áá¨áŤ áááá ááľáłáá፠á¨ááĽáł áááĽá áŤáŤáľáłáᢠ| ᨠBuzzfeed 700 á°áŤá°áá˝ á¨áľáŤáá ááŚá˝á ááááłáľ á áá á°ááśá˝á áŤáááá˘
áŁá˘áŤá á á
áłá áá 200 áááŽá ááĽááá˝á ááłá á áľáááá˘
áá áĽáŤ á áľááá áŽááľ ááŹá˛ áááľ áááľ áááťáá á áľáłáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá°á á¨2012 áŚááááá ááááááľ áŁá¨áĽá ἠáľáłá˛á¨áá á ááááŁáľ áŁá¨áľáŤááľáááľ áááááśá˝á á áá°áľ áĽá áá¨-á ááŽááá ááłá¤áá˝á á ááľá¨á á¨2012 áŚááááá ááááááľ á á˘ááŽá á¨ááá á áááἠá ááĽáłáá˝á˘ áá á áááá˝ áááŁá áŠáľ á¨ááá˝ááľ á ááľ ááá á áᥠáłáá á¨áĽáŞá˛á˝ á¨á á¨á áááłá˘ á á
áἠáá á áľáááľ áá¨ááľ áááľ á¨áłááłáá ááľá°áśá˝ - á´ááľ á áááĽáá°á áĽá áááá á ááľ á¨áĽáŞá˛á˝ ááŤááľ ááŞááľ - á ááá á áá áááśá˝ áĽá áŠáááľáľ áŞááá°á áááŤáľ á˛áŤáłáľáľ á¨áá¨á á¨ááŤááἠááἠá°ááˇáᢠá áá
áłáááľ áĽáť á ááá°á áľáá
áŽáá°ááľ á°á°ááá á°á¨áłáłá á¨áŁáľ ááá áááľ ááá á áşáá˝ áááá áŠáľ á˛áŹáśá˝á ááá á áľáááá˝ á°á
áááľá á áľá áĽááłáᢠá¨ááááťá áĽá-áĽáááľ áá ááá
15 áááľ áĽáť á˛ááŠáľ áĽá áľáá ፠á°áŞáá˝ áá°ááľ á°á¨á᪠áá¨áľ áĽáá°ááá á á˛á°ááĽáŠáŁ á¨áŚáááá áŁááľááŁááľ áĽá á¨ááááľáľ á ááŽáťá¸á á ááĽá á¨á á¨á á áŁá áá ááš ááá˝á ááľá°áśá˝ áľááá°á áĽá
áľ áĽáŤáᥠááᢠáĽáá˛áá áááĽááá˝áŁ á°áá áášá áĽáá˛á°áá áááľá¨á áĽá ááᣠáá áĽá á°ááŤá ááážáá˝ áá¸áŁáᣠááá áá á¨áá°ááá áľáŹáľ á¨áá - áĽáľá¨ ÂŁ2,012 (3,100 áśáá) á á ááłááľ áááłáá˝ - á áĽáŠ áááł áááᥠáá˝ááᢠá áŚáááá áľáłá˛á¨á áá á áá áŤáá°á áá áááá˝ ááľáĽ. áĽá ááľá°áśá˝áŁ áááłá á¨áŁá
á áłááť áá¨áĽ áłáľ á áááľ áá á á°áá áĽá á ááŞááá˝ ááá áááá áá áŤáá áľáá˘áľ áááľ áĽá á áŤááľ á áĽáááą áá áááŁá ááááľááľ áááááá ááá á°ááá áá¸áᢠááśáá˝áĄ á¨áŚáááá áľáááśá˝ áááśááŤá á ááşá 'á ááááĽ' á¨á°ááŤáŠ áá¨ááŤá ᨠW-Factor . ááá áá á¨ááá 27 áĽáľá¨ ááá´ 12 á¨ááŤáá°á áľáááłá á¨áááľ ááłá á፠ááá áá˝áá á¨áá áľááľ á˘ááá á¨ááá°á á¨áŚáááá áĽá ááŤáááá á¨ááłáá˝ á ááá
áŽáá´ (ááŽá) á¨áĽáááá áአá¨á á¨á ááĽá¨áľ á á
ááŚáśá˝ á°ááłáŽáśá˝á ááááľ á á°áŁáľ áááłáľ á¨áĽááŤáŹ áĽá
áľ ááľáĽ áłááˇá á˛á á áłáľá§áᢠ. "á¨á á¨á ááĽá¨áą ááłá á áá˝áľ áááá áĽáá˛áá áŤá°á¨á á áááľááá" á˛á áá á ááŁáŠ á°áááŻáᢠ"áá ááŤáł á ááłáľ áááá áĽá
áľ á ááĽá°áá áĽá áá á¨ááááá áľáá
á¨á᪠áľáááłá ááľá°áľ áá áááŁá áĽáŹ á áľáŁáá. á¨á á¨á áááłá á áĽá
áśá˝á ááľáĽ ááľááŁáľ á ááĽááľ, áĽá áĽá á áľáááá. "á áŠáŹ ááľáĽ áŤáá á¨á á¨á áááł áá - ááááἠá¨áá˝á áá. . á°áá˝ áááąá áá á¨áľáááľ ááá
áśá˝á áŤáááá áĽá á¨á á¨á áááłá ááááá, áľááá
áŚáááá á áá
á¨ááľ ááá ááŠááľ á¨ááá - ááá áá á¨áŁáľ á¨á á¨á áááł áŤá á˝ááŠá ááááá áĽá ááľáľáŠ áĽáá˛ááĽá áĽá
áľ á°ááá. " ááŽá á á. á áľááá á¨áá ááá
áśá˝á ááá áá áááľá°ááá á á¨ááłá ááŽááŤá ááľáĽ á á á¨áá°áŁá á á˝ááł áá á¨á ᢠá ááŞááá˝ ááá á¨áááá áŁá á áá¨áľ ááá˘áŤ áá
áľ áá¨á°áľ á¨áá˝ááá áááááá ááἠá á°áťá áááł ááááá ááŚáľáľ áááłáľ áŤá
á áłááá á˛á ááŽá á°áááŻáᢠááľá¨á áá á¨á¨áľááá á¨áḠááľá áá ááá¨áá¨á á¨ááŤáľá˝á ááľá¨á áá á°áááĽáˇáá˘á á°á¨ááŞá á ááľáľ á ááŤá á¨ááá¨áĽ ááá¸áŤá°áť áľááŤáá˝ á á á áľááá á¨áá á¨ááľ á˘áŽ á¨ááľáŽáá áŁáááŤáá˝ áĄáľá - á¨áĽáááá áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľá˘ á á¨áŚáłá á°ááጠáĽáľá¨ á°áá á¨áá°ááą áľáá áŤáá˝á ááá
á¨áĽ á¨LOCOG áĽáááľ á¨áááŤá á áŠáááľáľ áŞááá°á ááááľáľ ááᣠáĽáąá á¨á áŤáľ-á ááľ áľáá˘áąá á¨áááááľ áá á°áŤáá á¨áááŁáá á°á ââá
á áá á¨áľ á ááľá¨á ááᢠááśáá˝áĄ á¨áŚááááá á¨áá°áŽáľ áĽá áĽá˘ á¨ááááľáľ ááľáľá. á¨áľáááľ áááľáľá áአáŽá ááľá°á áĽááłááľ á áĽáááš áŚáłáá˝ "á ááááŤáłáááľ á¨á á¨á áááłá á¨ááá¨áá¨á" áá¸áᢠá ááá˛áŤá ááᣠ"á áá
ááłá áá á¨á°á áĽá ááá áŤááá áľ ááááľ á ááá áĽá áá áĽááłá áá áľáłáá
á áŤáľá°áá
á" á˛á á ááá˛áŤá ááᣠá°áááŻáᢠáááá áľááľ ááľáĽ á¨áááŁáą á ááľ á´áá á á¨áá°á áá á áá¨áá áá á¨á áľá¤ á¨á°áŤáŤ áĽáľáááľ áááłáľ á°áŤáŤ áá áá áĽá áľáá˝ áá á¨áá ááá ááἠá áŤááŁáᤠáłááłá á°á á°áŤá˝ áŚáł ááᣠââá¨áĽáá áłáľ ááłáá˝ ááá á¨ááŁá¸ááᢠá˝áá ááá áá˝áá. "áá
á á¨á°áá°á áá á áááááľ á á°ááŤáŠ áľáááśá˝ ááľáĽ á á°ááĽá ááŽááŤáá˝ ááľáĽ á á ááá¸áŤá°áľ á á. áááłáá ááἠá˘á¨á°áľ ááŤááľ á ááá˝ááľ á᪠á¨ááłáá˝á ááá áá áááľá°ááá á¨ááŤáľá˝á á á ááá¸áŤá°áľ á ááŽááŤá ááľáĽ á áá˘Âť áŽá ááľá°á áĽááłááľ á á ááááš ááĽáĽá ááľáĽ áŤá ááá áá˝áłáá˝ á°á¸áááá áĽáá á áá ááááľ áĽ.á¤.á . á¨1948 ááᎠá ááá°á á¨ááááŞáŤ áŚáááá áá á¨ááłá°ááľ á¨á á¨á áááł ááááłá¸áá áĽáá˛áááľ áĽáá°áááá
áľ á°ááĽáŽá áᢠáá á áá á¨ááĽáĽáŤá˝á áá ááá˘"áĽáŞá˛á˝áŤáá˝ áŤáłá¸á á áŁá ááááá˝ áá¸áᢠá ááἠáááľ ááľáĽ áľáááľ á¨áááá¨áľ ááá ááá áŞáťááľá á¨ááłáἠá¨á
á áŁá
á á áᢠáá° ááŞá á¨ááľá (á¨áŚáááá áá ááŁá áááá á) á¨ááľáá áľ áá ááᎠáá
áá ááŽáááľ ááľáŚáłáᢠ"áŚááááá ááá¨áłá°á á¨ááᥠá°áá˝ áľáááľ á áááááłá¸á áľáá˝ áĽááľ áŤá°áááᢠáááľáŽ áá°áá
ááá á¨ááᣠááááá á°á ááááŁáľ á¨ááἠá áĽáł áĽáá°ááŤáá áŤáááᢠá¨á á¨á áááł ááá ááá áá áĽá áĽáááááᢠáłáá
áľááľ á ááá á¨ááá˛á áááááľ á¨áááĄá á˝áá áŤá¸áááᢠá áŚáááá á°á¨á áĽá á áĽá¨á°á°á¨á ááᢠá¨áááľáľ ááἠ. á°ááŤáľ á˘á¨ááąáŁ á áĽáááá áá á¨á°á á áľáá
á áááľ áá á á áľá¨á á¨á á¨á áááł áá á¨á¨á¨á á¨á á¨á áááł á˛á¨á°áľ ááá áłááá á¨áĽáŞáłá፠âá¨áááá á¨áááâ á áľá¨áá áááłáá˝á áááááľ á˛á°á፠áá
á¨ááááŞáŤá á ááááᢠáĽá á¨áŠáŹ áááá˝ á áá°á ááááŞáŤ áá á áľáá
áááł ááľáĽ áá áŠáŁ ááá áá á¨ááŤá፠áá áá¨á¨áť ááᎠá¨ááá ááĽáá
áá
áá áᢠáááŁáá á¤á°á°áĽ á á´áá ááá áá á áľáĽá
á˘ááá á á á¨áŤ áá áá
áľ áĽááĽáĽ áĽá áááá áááłáá˝á á áááááľ áľááá á¨á á¨áááĽá˛áą á˘áŽá¤áአááĽá¨ á áááľ á á¨áŁáľ ááἠá°ááłá˘ á áááĽáá°á áŤáá á´ááľ á ááἠáĽá¨ááśá˝ áĽáľáŤáá°áŤá áľá¨áľ á°ááłáłá á ááááᣠáĽá á áĽááá áááľáŁ á¨á á¨á áááłá ââá áááá˝á á á°áἠáŤá¨á á¨áááááĽá ááἠáĽáá˛áŤá°áá á áľááľáˇá¸ááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 á á´áá°á áááľ á¤áľ áá áŁáŞáŤ ááŤá á¨á¨ááłá áłáá á°áŤáážá˝ ááĽááŤááťá¸áá áĽáá˛áŤá áá
á á áľá˝áá¸áá ᣠáĽáá á áá
á ááľ á á¨áŁáľ áťáá á á áᲠááŹá áĽá á áŽáá áá°á¨á ááŤá¨á á á°áŤáá°á á¨áááśá˝ á¨áá á á¨ááá ááľáľá áá áŁáľáá¨á áá áĽáá°áá ááłá°á á˝ááᢠá¨á á¨á áááłá ââá¨áĽáŞá˛á˝ ááŤááľ ááŞááľá áŁáŤáľá°áááá á120,000 á°áááḠá¨áŤáá áŚáłáá˝á áá° áá ááłá á˘áŤááľ ááጠá ááááš ááŞá áŤáá¸á á¨á
áłáá á¨ááŁáŞáŤ ááľáľá áĽáá˛áá á ááááᢠááá á áŁá áĽááĽáĽ? ááá
á á°áá áá¨ááá á á ááááŤáą á¨ááľáŽáá áŁáááŤáá˝ áĽáá°ááááŠáľ á á°áĄáŁá áĽáááá á áŁá á áľááá á¨áááá á¨ááľ áĽá¨áľ á áááἠáĽááá áá áá° á°áá áŤá
áĽá áááἠá˛ááá áľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1910 ááááŚá˝ á¨áááŠá áľ áá ááᎠáŠáááľáľ áŞááá°á áŤá¨á˝á á áŁá áĽááĽá áłááá á°áá á ááá
áˇá ᣠáááá á á°ááłáłá áááł ááĽááᢠá áŚáááá áá
áľ á¨ááá¨áĽ áá á¨ááŤááľá áľ á¨ááááá ááĽá á¨ááľ áŚááľ áááá¨áť áááá˝ á ááą á¨ááá á áá ááááť 11 áááľ á ááŤá á¨ááἠáá á á áŚáľáľ áĽáĽá áłááˇáᢠ"á¨ááľ áĽá¨áą á¨áááŤáĽ áá° ááľáŤá
á á áľááá˛á áá
áŤááľ á ááጠá¨áááľ á áŁáĽ ááŁá ááŤá
áááśá˝ áĽá áá
á°á á¨áááľ áľáááśá˝á á áĽááľ áááŤáá ᣠáľáááá áá° á°áĄáĽ á ááŽáĽ áĽáááŤá áá
á°á á¨áááľ áľáááśá˝ á áĽáááá áá áĽá¨á፠áá" áłá áááŤááľ á CNN á°áááŻáᢠáĽá á áŠáŹ ááľáĽ áá ᣠáłáá
á¨áĽáŞáłá፠á¨á á¨á áááł á áá áĽáá áĽáá°ááááá áĽá á¨á°ááŤáŠ á¨á á¨á áááłáá˝á ᣠá ááłááľ áá á á°ááłáłá áá ááá á¨á፠áŤáá° áá áááĽá áá˝ááᢠá¨ááá áá¨áá¨áŤáá, ááážá ááá áááąáá áá¸ááá áááá
á¨áľáá áŤá áá áĽáľá¨áᏠáľá¨áľ. ááááá á¨á á¨á áááłá ââââááŤáá ááá áá ááá ááá˘" ááá áĽááłá á¨ááľ áŚááľ ááá áĽááłá áááá á¨áŚáááá áľáá áŤá á á°ááá¨á° áááášá á ááľáá áá áááľáá á˘áŤá
ááá áľá¨-ááš á¨áá áŤá áááłá áĽá áááŤá á¨á á¨á áááł "á¨áááťá" áĽáá°áááľá ááááŤáᢠá¨áĽáŞáłá፠á¨á á¨á áááł á áŁá á áĽáŠ áááł á¨á°áááá á á¨áŚáááá á¨á á áá
áľ á ááá áľ áá áĽááłá áá ᣠáá á ááá áľáááľ ááľáĽ áľáá ááľá°áľ áĽá¨áá¨á á˛áᣠᣠá¨ááááť áĽá áĽáááą áĽáľáŞááá áľá¨áľ á¨á ááŞáą á ááá˝ áľáá áŤá áá áĽáá°ááŁá á áĽááá á áá¸á ᢠá ááˇá ááśáá˝áĄ á¨áŚáááá á áľááśá˝ á¨áá áĽááá˝ . | áĽáŞáłá፠á 1910 ááááŚá˝ á¨áááŠá áľ áá ááᎠá áŁá áááłááá á¨á á ááŤáľ áĽáŤáłááá˝ ááá˘
ááŚáááá ááľáľá á¨ááᥠááĽááá˝ áá°á¨á᪠ááἠáĽáá˛ááá ááľá ááá፠á°á°áĽáˇá¸ááá˘
á áá°á ááŤáľ á¨áľáá
ááľá ááááŤáá˝ á˘ááŠáᣠá¨ááŤá áá ááᎠá ááá áŠáááľáľ áŞááá°á ááá á°á¨áľáˇáá˘
áĽáá° áááĽáá°á áŤá á¨áľáááľ ááá
áśá˝ áĽá á¨ááá ááľá˛áŤáá˝ á°ááľá°ááᢠ|
áááᣠá˘áŁá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á¨á á
áá áááľáľá á˛ááŞáŽ á¤áááľáŽá á á´áśá˝ áá áŤááá áŁá
᪠á áááá á áşáá˝ á¨ááá አáŁááŤáááŤá á áááŞáą á ááá 200 á¨á°áá˝ áĽááľ áááľ á á°áŁáŁá ááĽá°ááᢠáľáá áľáĽá°áŁ á¨á°áŤáá°á á áŽá á˛áá á ááááš 100,000 á°áá˝ á¨á°á°á á°áĄá áľ á˛áá "á áá áŤááá ááź áá?" ááá ááľáĽáŁ á ááááš 60,000 á°áá˝ áĽáá°á°á°á á°áĄ ááááłáᢠá áśáŞáŽ áĽá á áá፠á¨á°á°á¨á á°ááá˝á á¨áᎠá¨áŁááŤá áá á°ááááá˝ á°áŤáá°ááᢠá¨áĽááą á°ááá˝ á áŁá á¨á
áἠáá á¨áá˛áĽ á
ááľ á ááá᪠áá á¨á°áááá áľ áá ááᎠáľáá áá¨-á áááľáŽá á°ááá˝ áá አáŁááá á ááĽáŤá á
áá˝ á á
áá áááľáľáŠ áľááŁáá¸áá á áááŁáĽ á°á á
áá ááá˛áĽ á¨áááá á¨á°áŁáá˝áá á´áľ á¨áľáŤ áĽááľáľáᣠá áááłáľ áá áááá¸áá áááá á áľáááľ ááľ áĽáľáŤáľ ᢠá¤áááľáŽá áááá á°á ááá˛áĽ á¨ááá á˛á á áľá°áŁáĽááᢠá ááŤáł á¨áá˛áĽ á
ááśá˝ á áľááľá°ááłáᢠá¨á°ááá á°áááš á¨á°áŤááąáľ á á´áśá˝ áĄáľáá˝ á˛áá á á˘áá°áááľ áá áááᢠá°áá ááá˛áŤá áĽáá˛áá á¨ááááááľá á áááášá áŤáľáá¨áá á¨á
áᥠá°áłáľá áĽáá°á á˘áááᢠá ááá á¨áľáá á°áá áá á¨á¤á°á°á§ áá á¨ááŁá˝ á áá˛áľ á´áľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á˝á "á´áśá˝ á áŁááŤá áááá áĽááá áĽáá° áá á¨ááááĄá áľ ááááľ á ááŚáá. ááŁáľ áááá¨áśá˝ á áááŤá¸á áĽá á ááŁáľááłá¸á á¨áá¨á áŠá áľ ááááľ áĽá á¨á፠áá? áá áĽá¸áá ááááľ áĽáá°á፠áĽáá°áá á áá°áĽ áĽáá˛áŤáľá á ááááá ... ááá ááá ááá ááá áĽá áĽááŽáťá¸áá ááłá¨áľ áá ... áĽá á¨áá
áĽáá ááŁááᢠá ááá á¨á°á á°ááááá˝ âá¨á´áśá˝á áááľ áááâ áĽá âá áááľáŽá ááĽáá˝áᣠáłáłááŠááá˝áâ á¨áá áŁááŽá˝ áá áŻá¸áᢠá ááá á°áá áá á¨á°áááľ á áĽáááš á°áááŞáá˝ á¨á¤áááľáŽá á¨áá˛áĽ á
ááľ áŁááŤáá ááá áŤáłá¨á áľá ááááľáŁá á´áśá˝ áá áŤááá áŁá
᪠áĽá á¨ááľá áľááááľ á´áľ áááá¨áśá˝á áá° á¨áá°á á¨ááááľáľ áááááľ á ááľá°ááá
á°á˝á°ááᢠá°ááááá˝ á¨ááááŤá ážáá¨á á¨áᥠáá¨ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áá´áľ ááĽá áŤáá ááĽá á ááł áááá áá ááááĽáłáá ANSA á¨áá ááŞá ááá§áᢠá áááá áĽááá á¨áłá°áá áááŹáłá á á¤áą ááľáĽ á ááá˛áá˝ áá áĽáŤáąá á¨áŚ á¨áľáłáááľáľ áĽá á¨ááá˝ á´áśá˝ áá á ááá˛áŤ ááľáĽ ááá á á¤áááľáŽá áá˛áŤá´áľ á˛áŞ á˘ááá¨á ááľáĽ áŚáł áááááľ á°áľá á ááľá¨á áĽáŤáąá á¨áŚ ááá áąá á¤áá¤áľá¤ ááá§áᢠááááŤá á¨á°ááá¨á á áłá
áŁáĽ áá áá ááᣠá áááŚáľ áá á¤áááľáŽá áááľ á°ááᣠáŤáŞá á¤á áá
áŠáŁ á
á˝á áľá áŠá˘áŁ á áľáááľ ááľ á¨áłá°á¨á˝á áľ áĽáľá á¤áľ áĽáá˛áááľ á ááá¸á áá áᢠá áᤠá
á áľáááą á¨á°áááá á¨á¨áŤá˛áľ áĽáľá¨ áá 2010 ááᢠáááąá á¨18 á ááľ áĽáľá áŤáá¸á á¤á áá
አáĽá á¤áááľáŽá á¨ááł áááááľ á ááá¸áá á˛á á áľá°áŁáĽáááᢠá¤á áá
áŽá á¤áááľáŽáá á á°áἠáĽáá°ááłáá
á°áááŤáá˝ ááá áá áááááŞáŤ áá á á°ááááľ á¨áŤáááłáá áá 2010 á¨áĽáą 7,000 áŠáŽ (9,300 áśáá áá°á) áĽáá°á°áá áá˝ á°áááŤáá˝ ááááŤáąá áá°áá áá áááľáŽá áĽááłáł áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŁáˇ á¨ááľá ááá áá°á á¤á áá
áŽá á¨á á
áá áááľáľáŠ áá á¨ááĽá¨-áĽá áááááľ áĽáá°áá áŤáľ ááá¨áťáľá˘ á¨á¤áááľáŽá ááᲠáŠá˘ á¨ááĽá ááŹááłááľ á¨ááľá ááŁá¨á á¨áĽá
áľ áá
áá áĽáá á áááá áĽáá á°á¨áŤáá¨áá áĽá á áĽáˇ áľá áá° áááľ áŁá˘áŤ á¨á°á°á¨áá á¨áľáá áĽáŞ á¨ááĽá
áá ááá á á¨áá˝ááá á˛áááá˛áŤá á˝áá áááľáá¨áľ ááᢠá¨áŁááŤá áááá á¨áłá˝áá ááá á¤áľ á¨ááá á ááĽáŤá á
áá˝ á¨ááááŤá á áŤá á ááá á¨á¤áááľáŽá ááĽá¨áľ áá áĽáá˛áá°áš ááááľá á°áááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áłá áááá˝ á á áááˇáᢠ| á áşáá˝ á¨ááá አáŁááŤáááŤá á 200 á¨á°áá˝ á á
áá áááľáľáŠá á áááá á°áá ááĄá˘
á áááľáŽá áá á
á á áłá áŤáá°á¨á°á˝ á´áľ ááá˛áĽ á áááá á°á¨áˇáá˘
áĽááá
á
ááśá˝ á¨á°á¨á°áą á áá áľáá á°ááá˝ áá¸á.
á¤áááľáŽá áĽá ááŁáˇ á´áľ á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áĽáá°áá¸á áááłáᢠ|
á¨á ááľ ááá áá° á ááŞáŤ á áłáŞá áľááá á¨á˘áááŹá˝á ááá á -- áá áŤáľ á áľááľ áááłáľ á¨áááá á áááŽá á¨ááá አááá˛áŤááŤá -- áááá áĽá áá°áĽ á¨áááťá ááľá áá áᢠáááᣠá á˛áą á¨áá ááľááá á´áá°á ááᣠáĽáá°ááŤáłá¨áᣠá áľáááᢠá¨ááá˛áŽ áĽá á¨á ááŞáŤ á¨áá¨á áááŽá˝ áá áŤá°á¨ááá áľááłá áĽáá°ááŤáááá°á á˘áŤááľ áĽá ááá˛áŽááŤá áĽá á¤á°á°áŚáťá¸á á¨ááá˛áŽ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá¨á°á¨áą áĽááłá áá áŠáááľáľ áľá´áľáľá ááá áĽá¨áᥠááᢠá áá
ááááŤáľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááá˛áŽ á°áááá˝ ááĽá á 2007 ᨠ12.6 áááŽá á 2011 áá° 12 áááŽá áá
áĽáá. áá
á¨áłáá á¨á˘áŽáá áááľ á áá á¨ááá˛áŽ áľá°á°áá˝ ááĽá ááááľ á¨ááááŞáŤá áááľáá, áĽá áá á áá á ááááŤáľ áá. áá-áἠáľá°áľá ááááľ - áĽá áá° á¤áľ áááľ áĽá áĽááľ áááŁáľá˘ ááŹáŁ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááአá¨ááá˛áŽ áľá°á°áá˝ 51 á ááśá áŤáá°ááá°áá¸á áĽáá°áá áĽááááłááᢠá 2007 áá
ááĽá 56 á ááś áá áᢠá¨á
áἠáá áá˛á
áĽá¨ááá° á˘ááŁá ááá˛áŤááŤá á ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤááľ áľá°á°áá˝ ááŤá¨á 30 á ááśáá á¨áá¸áááľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áľáá áá á áľá°á°áá˝ áá¸áᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤáá á¨ááá˛áŽ áľá°á°áá˝ áĽááľ á¨á áĽáááš á ááŽá˝ ááá áááśá˝ áá ááŁáᥠ10% á¨ááá˛áŽ á°áááá˝ á ááá ááŞáŤ á¨áááŠáľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááᢠá á áá áá áĽáá° ááá˛áŽ áŤá áĽá á
ááŚáż á áá á¨ááአá
ááŚá˝ á¨ááᢠáľáá á¨á˘áááŹá˝á ááá á áĽáá˛áá áŤá°á¨áá áááľá áá? á áľáá á á áááąá á áŠá áĽá ááááŤáśá˝ á áľáŤ áá áá አáĽáá áĽááľáŁááᢠáá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°á¨ááá áľá°áľ ááááłáľ áĽá áľááá
á°ááŤá áá°áśá˝á á áááááľ áĽáŤááłááłá¸á áá áŤá
á áá áĽáá°á°áŤááą áááá áŁáá˝áá ááá á°á˝áĽá á¨áá áŤá¸á áááľááᢠá¨áá°á áá˝áááá á¨ááá¨á á¨á ááľáľ áááłáľ á ááľ áááľá á¨á ááŞáŤ á¨á¤áśá˝ áá ፠á áá°áá áľ áá
áľ ááᢠá ááá˛áŽ áľá°á°áá˝ á¨á°áŤá áĽá á¨áááŁáł áľáŤáá˝ á áá°ááᢠá á á ááá á¨á ááŞáŤ á˘áŽáá ááľáĽ áŤáá ááŁá áľáááľ ááá˝ áľáŤáá˝á áááááľá á áľá¸á᪠á áľáááłáᢠáłáá á¨á˘áŽáá áľááľ á áá á˘áŤá ááᣠá¨áĽáŤ áá áŤá áá°áá á¨á áľ á áá°ááá°áᢠá ááá á°ááłáłá á ááłáľ á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á áľáá á áĽá á ááá˝ áŚáłáá˝ áá á¨áľá°á°áá˝ á
á á°ááťáááľ áĽáá˛á¨áá á áľááááᢠáŤáá°áááą á¨áľáá á á°áťááŞáá˝ á¨á áľ áŤá á
áŁáľ ááĽáá¸ááᣠáĽá áááááá á¨ááŻáᢠááááľ á ááľáľ áááłáľ áá° á¤áłá¸á á¨ááąáľ ááá˛áŤááŤá á¨5% áĽáľá¨ 35% á¨ááááľ áŤáááááłá¸á áŤá°áá áĽáá°áá á áĽááááłááᢠá áŞááá á¨áᎠáľáľáľáľ áááśá˝ áŤáá°ááá° áľá°áľá áááááľ á¨áłááą á
áá˝á á ááĽá°ááᢠá áĽááá
áĽá á ááá˝ ááááŤáśá˝ á¨ááá˛áŽ áľáá á áááá¨áĽ ááá¨á á¨á áá á á°áá ááá. á ááá˛áŽ áľáá á áá áŤá áĽáľááśá˝ áĽáá˛á á¨áľá°áľ áá°áśá˝á áááą áá˝ááᢠáá áĽáá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŤáá á¨ááá˛áŽ á˘áŽáá á¨2007 áĽáľá¨ 2009 á á¨áá°á ááľááľ ááľáĽ ááľááᢠá 2010 áĽá 2011 áá á á ááá á¨ááá ááľáĽ áááľ á¨áŠá¤áľ á¨ááá ááľáĽ áááľ á á¨áá°á ááĽááľ á¨ááŻáᢠá ááłááśá˝ á¤áľ áĽáá˛áአáĽá ááá˝ áĽáá˛áááą á á á¨áłáˇáᢠá ááá˛áŽ ááľáĽ áŤáá ááá ááἠá áľá°áľ á
á¨áśá˝ áá á°á˝áá ááłá°á á¨ááá¨á á¨áá°á á¨áááľ áá á ááááľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1960 á ááá˛áŽ áŤáá á¨ááŤáŁáľ áá á 7.3 áá á - áá
á áááľ á á ááŤá á áá˛áľ ááá˛áŤá á´áľ á á
ááᡠááľáĽ á°áŁáľ ááá˝ áĽáá˛ááŻáľ áá á á
áľá˝á áá áᢠá 2009 áá° 2.4 áááˇáᢠá¨áááľ áá á áá˝áááá á¨ááá˛áŽá á
áἠá ááŤá ááľá á¨á á áľáááłáᢠáá
áááľ á¨15 áĽáľá¨ 39 áááľ áŁáá á¨ááľá ááá ááľáĽ áŤááľ á¨áľá°áľ á¨ááááŞáŤááš áááłáľ á¨ááá˛áŽ ááἠááĽá áĽá¨ááá° áááłá áááľ ááᢠá¨ááá˛áŽ ááá°áľ áá áŤáá áá¨áĽ ááá áááĽáá? á á¨áá áľááááąá áááŤáľ á¨á˘áŽáá á ááááŤáá˝ áĽá áá°ááľ á¨ááľáá¸á፠ááá˛áá˝ áá áľááá áĽááá á á áááá ááááŤáľ á ááá
áᢠá¨ááá˛áŽ á¨áááľ áá á áá˝áááá áá á¨á¨á
á áá ááἠáááľáá áá
á ááľá°áľ á áŁá á¨á°áááĄáľá á¨ááŁáśá˝ áááł áá á á¨áááľáĽ áááľááᢠááá áá á¨ááá˛áŽ á˘áááŹá˝á áĽáá°áá áááłáľ á˘ááá áĽááłá áá áŤá
á áĽáá°áá°á á áľáĄá áľá˘ á¨1995 áĽáľá¨ 2000 áľá¨áľ 3 áááŽá ááá˛áŤááŤá áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽáá°áááą áĽá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áááąáľá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľá á¨áᎠáá° 700,000 á¨áá á á°áá˝ áá° á ááŤá¸á áá°ááᢠá¨2005 áĽáľá¨ 2010 áľá¨áľ áá° 1.4 áááŽá á¨áá á ááá˛áŤááŤá áĽáá°á°á¨áą áĽááááłááᣠáĽá á°ááłáłá ááĽáᣠá¨á ááŞáŤ á°áááá˝á á¨ááŽáŁ ááá ááĽá°ááᢠáááá ááá áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ á 1990ááš áááŁá°á áá áá°áá áŠáľ á¨ááá°áľ á°á¨ááá˝ ááááľ á áá á¨áááłá°áĽ áááľááᢠ| á°ááŤááŞáá˝áĄ á¨ááá˛áŽ áĽáá°á°á¨áą áĽá ááá˛áŤááŤá á¨á ááŞáŤ áĽá¨áᥠááá˘
áá
á¨áłáá á¨á˘áŽáá áľááľ áá˛á
á ááá˛áŽ áľá°á°áá˝ áá áááááŞáŤ áá ááŁáááľ áŤáá ááľááľ áá áááá˘
á¸áááá˝áĄ-ááááŤáśáš ááááŁáľ á á ááŞáŤ ááľáĽ áľáŤáá˝ áŤááą áá¸á áĽá á¨ááá˛áŽ á¨áááľ áá á áĽá¨ááá° ááá˘
á¸áááá˝áĄ ááľáá á á°áťááŞáá˝ á¨áŁáľ á
áŁáľáŁ á°á¨á᪠ááááá á á¨ááłá áá ááá áá˝ááᢠ|
á áἠáĽááľ á ááŤá¨ááá áááŤáĽ áĽá á á°áĄáĽ á áŠá á¨áŁáľ á áá áááśá˝ ááľáá á˘áŤááľ 32 á°áá˝ ááąá˘ áśáááśáá˝ á¨á ááŁá áá° áŚáᎠáŞáááľ á°á°ááááᢠáá
á¨áááŁá áá ááłá á áá áááľ á ááŤáł á áá áááśá˝á á¨áá á¨áŁ á á°áŁáľ áááśá˝ ááľáĽ á ááśáá˝ á¨ááá አá¤áśá˝á áĽá á¨áááľ áĽáŤáá˝á áŤáá°á á¨áĽááľ áááľ á áá ááᢠá¨á á°á á¨á°á¨á áľáá
áśá˝ á¨á á°á á¨á°á¨á á°áá˝á ááááłáľ áĽá á¨áá
áłáľ áĽá¨áśá˝á áááľá¨á á ááá á ááááłááľ áá áá¸áᢠáá ááľáá . áá ááľáá áá°áááá áááŞáá˝ á 11 áááá˝ 22 áá ááŤáá˝á á¨ááś á ááá á¨á°á¨á°áá ááłáľ áĽá¨áááá ááááᢠá¨á áŤáŁá˘ áá ááľáá áááŤáá˝ á ááśáá˝ áááá አáááŞáá˝ áĽá á¨ááááŞáŤ ááá˝ á°áŞáá˝ ááἠááá
á¨áĽ á¨á á°á áá ááá˝ á°áŞ á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á áá¨ááᢠááá ááľáá á¨á á°á áá¨áłá áááľ áááááľ á ááľáá áá áááą ááá á¨ááŁáá ááłáŞáŤá 10 áśáá áááááľ REDCROSS áá° 90999 áááŠá˘ á¨ááłá á°áŤááľá˘ á¨áłááŹá˝á á°áŤááľ áŤáá´áá˝ áĽá á¨ááŁáá áá áááá˝ á á˘áááᣠáŤááłáľáŁ áá᪠áĽá á´áᲠááľáĽ áá°áááá˝ áĽá á¨ááááŞáŤ ááá˝ á°áŞáá˝ ááἠáĽá¨á°áĄ ááᢠáľáá
áą á áťá°ááᣠá´áᲠá áááá á¨áááá፠ááĽá¨á á¨200 á áá áááŚá˝á á áá¨á áĽá á ááááááľáŁ á´áᲠá˘áŽ ááľáĽ áá á፠á áááᢠá¨áľááľ á áááá á¨áľááá°á á á°á á áááááľ áááľ ááá°áá á ááľáá áá áááą ááá áá° 1-800-SAL-ARMY (725-2769) áá°ááᢠáá᪠áĽá á°áĄáĽ á˘ááá áááŤááááá á¨áłááŹá˝á á áá ááľáááľ á˛áŞáĽá á ARCH áá° 80888 á ááá 10 áśáá áááł áĄáľá Rubicon . áĄáľá áŠá˘áŽáᣠá¨á ááá á á ááá°áá˝ á¨á°ááŁáŁ á¨á á°á áĽááłáł áľáá
áľáŁ áááľ á°á áŤáá¸áá á¨á áá áá˝ ááá˝ áĄáľá áá° áŤááłáľáŁ áááŞáŁ á˘ááá áĽá á˘áá˛áŤá ááłáᢠá¨áĄáľá áŠá˘áŽá á°ááᎠá á˝áá áááłáá˝ ááľáĽ "á¨ááłá°áŤá á áá áá˝á á˝ááł áĽá áááľ á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ áá á ááľ ááľá¨á" ááᢠá¨áĄáľá áŠá˘áŽá á¨á á°á ááá˝ áĽá¨áśá˝á ááá°áá áá° áľá áŁá˘áŤá¸á áááĄá˘ á¨áłááŤá áŚááł . á¨áłááŤááľ áŚááł á ááľáľ áľáŤáá°á á°ááłá˝ áľááá°á ááłááśá˝á áĽá ááłáŞáŤáá˝á á á˘áááᣠá˘áá˛áŤá áĽá áŹááłáŞ áá°á°ááą á áŤáŁá˘áá˝ áá¨á˘ ááłááŤáá áŚááł á á°á á¨áĽááłáł áááľ áááááľ á ááľáá áá áááąá˘ á¨á á ááá°áá˝ áĽáľáá˝ . ááŞáľá ááᣠá˘áááᣠá¨áááľ á áἠáŚáĽ áľáá á á áŤáŁá˘á ááá°á¨áá á¨á˝áłáľ áĽá¨áśá˝ á á á ááá°áááľ áááľáŤáľ ááááľ áŤáá ááááá á°á áŚááŹá˝á á á¨á¨áľá á 618-294-9600 áĽáá˛á°áá á ááᢠáĽáŤáá°áᣠáááŞáŁ á á áá áááľ á¨áá˝áłáľ áĽá¨áśá˝ áá ááááłáľ á á ááá°áá˝á áĽá¨á°áá á ááᢠáá áá áá¨á á¨á á ááá°áá˝ áĽáŤáá°á áľá
ᨠáá˝á áááĽáᢠá áááŞáŞáᣠáŤááłáľ á¨áá˝áłáľ áĽá¨áśá˝á ááááłáľ ááááľ áŤáá¸á á á ááá°áá˝ á¨13 áááľ á áá á¨ááá¸á áĽá á á˘áá [email protected] ááááἠá ááŁá¸áᢠáá áá áá¨á ᨠUnited Way of the Plains áľá¨-áá˝ áá áááĄá˘ á ááŤá¨ááá áááŤáĽ áĽá á°áĄáĽ ááŞáŤ áŤá á¨ááá á°áááá˝á á¨áá¨áą áľáá
áśá˝ á¨á áá á¨á°áá áááá áááááľ áá° CNN.com/Impact áááĄá˘ | áśáááśáá˝ á áá
áłáááľ á á°ááŤáŠ áááśá˝ ááľáá á¨áá°á ááłáľ á áľáá°ááá˘
á á áá áááą á á°ááá á¨ááá አá°ááľááá áĽá á ááśáá˝ á¨ááá አá¤áśá˝ ááľáááá˘
á¨á á°á áĽááłáł áľáá
áśá˝ á°áááá˝á ááááłáľ áĽá á˝áłáľ ááááá áĽá¨á°áááłááą ááá˘
á áŤááłáľáŁ á˘ááá áĽá áá᪠ááľáĽ áŤá á¨á°áá˝ á¨á˝áłáľ á á ááá°áá˝á á ááľá°áŁá á áá áá¸áᢠ|
áááŽáá (á˛.á¤á.á¤á.) á¨á ááľ áá á ááľ á áľá
á°áľ áĽáá°á á°áĽá á¨áĽáľá á¨á°ááłá á´áŞáľ áŤááł á áἠá ááťá˝ áá á¨áἠá
áá á ááĽááľ áĽáá°áá á á á áá á°ááá¨ááᢠáá¨á áąáľáá á
áłá á á°áááá ááá፠"á¨áĽá á˘áŽ á°á¨áááś á ááľáŽáááłá ááľááłá á¨áἠá
ááá áĽá¨á°á°á¨áááľ áááá á áááá˝ á°áľá°á áá" áĽááᢠá¨áŤááł ááá°á á°á¨á á¨ááľáŤ áááą á¨ááá¨á áĽ.á¤.á . á 1990 á ááľ á¨á˘ á á ááá ááľáľ áá
áľ á¨á°áá°áá ááľáŤ ááᢠá¨áááľ á áľááľ á ááłáľ á áá á ááľ ááľáá áá¨á áĽá áŤááłá á¨áááľ á á°ááá áááá¨áľ áĽáá°á°áá á á°áááŻáᢠá¨ááá፠á ááᣠá ááĽáŤá á
áá˝ á¨áŤááł á¨áĽáá°áááľ ááłá ááľá
áĽáá˛á°á¨á ááłáĽ á á
áá ááᢠáłá áááŤá á˛áŠááá á áááľ áľááłá á˝ááľ áá "ááľá°á áŤááł á á
ááľá
áľááá áá ááá á áááá áááą á á
áá áááá áĽá á áŁá á á á áá°áá ááá áá áĽáá˝ááá" áľáľá áłáá áááŤá á˛áŠááá á áááľ áľááłá á˝ááľ á°áááŤáá˝á˘ á ááá˝á˘ áŤááł á¨áĽáľá á¤áľ á¨á°áááá˝ á¨á°ááłáľ á áá áąáľáá á°áá áá¸á á áááŽáá á¨á°á áĽá á áááŽáá áááľ á˛áááľáááľ áá á¨ááá˝á ááĽáľ ááľ ááááľá¨áľ áĽááłá°áĄ áá˛á¤áá¤á á°áááŻáᢠá áá á°á¨á°á á23 áááłáľ á áĽáľá ááá¨áłá¸á á¨á°á¨áḠá á°áá ááłáľ á áŤááł á¤á áá á¨áá°á á°á
áá á áłáľáŻá áĽáááᢠáąáľáá á
áłá áĽáá°á°áááŠáľ "á´áŞáľ á¨áááŽáá áĽáť áłááá á¨á áá ááŞáŤ áá á°ááááš áĽá á á á áľááááš áá á áľááá´á áĽááľááá˝ áááááᢠᨠCNN á᪠áľááᣠá áŽá áŠááᣠáŤá˘áá ááá°áᣠáá፠á áĽá áááłá áŚáłáľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á´áŞáľ áŤááł á 1990 á¨áĽáŠááá á¨á˘á ááá°á á¨21-á¨áá áááłáľ á áááááá˘
á ááľ ááľáá áá áᤠá
á áĽáá°á°áá á á°áááŻáá˘
á¨ááľá áĽáľá¨á á¨áἠáľáŤá á ááĽááłáᢠ|
áá á á áľáŤááľ áľáá
áľ 300,000 áśáá ááľáá áááᡠá¨á°ááá¨ááľ áłáá á¨á¤á áŚá᪠á áá á áŤáá°á á á˝áłá áá áľááá áľ á°á¨á 'áľá
á°áľ' áááá á áááá˝á˘ áá° 200,000 á¨áá á á°á¨áłáŽá˝ áŤááľ The Whole Pantry ááľáŤá˝ á¤á ááĽá°áᣠáŁááá á ááľ áááááľ á áľá á¨áá áŤáá°á á á
áááˇáŁ á áá
áááᣠá áľááá áĽá á á°áá áá áá°áŤá¨áąá á áśáá°á 'á áľá
á°áľ á°ááááŤáá˝' áľáľá á ááľáľáŤá፠ááá§áᢠá¨26 ááᡠá¨áá
á áŤá áľá
ᨠáá˝ áľááľ ááľáá˝ á¨ááá˝á á¨á ááᎠáŤáá°á á
ááá áľáłáá
á°ááłá
á¨áááá á¨á ááá ááá¤áá áĽá á¨ááἠá áááááľ á áááŹá˝á áľáłáᣠá¨áááá á¨á
ááá áĄáľá áŁá°á¨áá ááá፠á¨á
áá áá áĽá¨á°ááá˝ áááá áááť 'ááá°áľ' áĽáá°á°á°ááľ á°áááŤáá˝á˘ áŚáľá°áá áĽá á áŤá°áá áŤáá°á. á/ᎠááĽá°á ᨠThe Whole Pantry á¨ááááá 25 á ááśáá áľáá - á áľáአ300,000 áśáá - áá á á áľáŤááľ áľáá
áľ ááááľ áŁáááťá á°á¨áłáŽáżá á áłáľáł ááá áĽáá°áá˝á á¨áᣠá¨á ááľ áá á áá áá á¨á
áἠáá ááááŤáá˝ á¨ááĄáľ ᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¤á ááĽá°áᣠá¨26 áááą áĽáŤ ááŁáŞáŁ á¨áá áááľáŞ á¨ááἠá áááááľ áááŞáŤ áĽá á¨á¤á áá°áá áŞáŤáŁ 300,000 áśáá áľáá áá á á áľáŤááľ áĽáá°ááá á áá á°áááŻáᣠáá á ááŤá˝ á áá°á¨ááᢠá á°á¨ááŞá áááᎠááĽá°á á á
áἠá¨á
ááá áłáŞáł áááááľ á¨áá°áá áááá áĽá áĽáá°áá á áŤáá°á áĽáá°áłááá˝ áá°áá˝ á°áááŤáὠᣠá ááá 'á áľá
á°áľ á°ááááŤáá˝' áľáľá ᣠáŤáá°ááá ááá¨áá¨á áŁá
áá áááááá˝á á ááŤá
á ááľáŠ áá ááἠáĽáá°ááľááἠá°áááŤáá˝á˘ áĽá á á˝áłáá áááááľ áááá°áá á ááŤá¨áĽ, á áĽáˇ á¨á°áłáłá° ááá፠á፠áĽáá°á°ááŁáľ á°áááŤáá˝. áááᎠááĽá°á áá ááľáľáŤá፠áĽáá°á°áááŠáľ 'ááááŁáľ á°áłáľá°áá...(á¨á°á°áá) á፠áááŁáľáŁ á¨á°áá¨á°áá áľáá á áĽááłá ááá á á¨áŁáľ ááᢠá¨áááá á¨áᣠá¨á
ááá áĄáľá 'áááá˘áłá' á´áŤáá á°á á
á áĽáá°áá¨áá¨á˝ áĽá áá
ááá፠á¨á°áłáłá° ááá፠áĽááłá°á¨áááľ áááťáá˝áŁ ááá áĽááłá á¨á
ááá áĄáľáá áááĽááľ ááá°á á áááá˝áᢠáĽ.á¤.á . á ááá 2014 á¨á
ááá áá áá°á¨áłáŽáż á áááá°á á¨á˘ááľáłááŤá ááá áá áŁáľá°áááá˝á ááľáłáá፠á°áááŤáá˝á˘ á á¨áá áĽáá˛á
ááá áŁááĄ- 'á áĽáľááľ áĽá á áᤠááľáĽ á
áá // á¨á ááá áĽá á¨á¨ááł ááἠáá
á á¨á°áĽáŁ á áśáľá°á áĽá á á áŤá°áá á¨áŤáá°á á á˝áł ááŤáá á áá
á áĽá á áĽááŤáŹ ááá˝áá áĽááľáłáá áᏠááł áŚáł áłáá ááłáᢠ'á áá°áá ááá°á á°á¨á á˛áá áááá á áá°á á°á¨á áá. á á°áᣠáľáááᣠá áááᣠáá
á¸á áĽá áá áľ ááľáĽ áŤáá°á á ááĽáᢠáĽá¨á°ááłá áá' áľáľá áááᎠááĽá°á á˝ááá˝á˘ á¨ááááŞáŤá ááĽá áá° 12 áłáááłáľ á áŤáŁá˘ á¨ááááŞáŤ ááĽááá á°á¨áľá 'á¨áááá á˘áá°ááŤá˛á áŚááŽáá ááŽáśáŽá' áĽá¨á°áŤáá°á˝ áĽáá°áá áááťáá˝á˘ á¨áĽáŤááłááą á¨á°á¨á ᨠáá´ á¨ááŤáľááááá áĽá¨áá°áľáŠ á°ááłáłá ᣠáá á¨á°á¨áᨠá á ááá á¨ááľáááľ áááá áá
áľ áĽá¨á°á¨á°áአááᢠá¨áá
ááľ á¨á°ááá ááľáááśá˝áŁ á áŠááá¸áᣠá áááἠááá° áĽá á¨áááá á¨á°ááá áŚááŽáá ááŽáśáŽá ááᢠáľáá˝ áá ááľáśáĽááᣠáá áá° (á¨á°áľá°áŤá¨á) áá ááá á°áááťáá áĽá áĽáŤááłááąá áá áĽáá°áᣠáĽá¨áá°áľáŠ ááá˘' á°á áá á¨áááááľ áá˛áŤÂ á¨ááľ ááĽá°á á¨áá áááľáŞ áľááá 25 á ááśáá áá á á áľáŤááľ áááááľ á¨ááŁá˝áá áá á áááá˝á áĽá 300,000 áśáá á¨áááἠáľáá áá°ááŤáŠ áľáá
áśá˝ ááááˇá ááá§áᢠá ááá á¨áá
á áŤá áá˛áŤ ááľá¨áŽá˝ á ááś áşáá˝ á¨ááá አá°á¨áłáŽá˝ áŤááľ á¨áá áááľáŞ áĽáŤááľ á¨áá°áłá°á¨á á¨á ááľ áá
áĽááľ á ááá˝á áááᎠááĽá°á ááᣠáĽáąá ááá°áá áŞáŤá 3.79 áśáá áŤáľá¨áááᢠáááᎠááĽá°á á áá á¨á˘ááľáłááŤá áááŤá áá áá° 200,000 á¨áá á á°á¨áłáŽá˝ á ááľ áŁáĽááąá áŁáááľ áĽááľ á ááłáľ áľáá¤ááᡠáĽá áĽáľáᡠá áááááá˝á˘ ááá áĽáá á á
ááá áłáŞáłáŁ á áĽáľáá áĽá á á
áἠáá á á°á¨á°áąáľ á
ááá˝ ááľáĽ á ááŤáł á¨áááŁáŁá áááŽá˝ á áᢠá ááľáľáŤááŤáᡠáĽáá°ááá á á 2009 áĽá á¨áἠááś á
ááá á°á°ááááľ á ááś á
ááá á á¨á´á áá á
ááᡠá áááᣠá¨ááŤáľ á áá á áśáá°á á°áááŽáľ á¨ááŤááá á¨á ááá áŤáá°á áĽááłááŁáľ áĽá áá
á áĽáľáá áá áŤáľ ááŤáľ áŤá
á áĽáť áĽáá˛áá á áľáááłáᢠá áá
áą 20 ááᡠáĽáá°áá á¨á˝ á áá á°áááŤáá˝áŁ ááá áá á 1991 áĽáá°á°ááá°á˝ ááá˝ á°ááśá˝ áŤááááłáᣠáá
á áááľ áĽ.á¤.á . á 2009 á.á 17 ááᡠááᢠá¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á¨áááᎠááĽá°á á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á
ááá˝ á°á°ááááᣠᨠInstagram áááŤáá á°áááˇáᢠá áá á¨áá. á á°á¨ááŞáᣠThe Whole Pantry á°á áááľ áŠáŁááŤáá ááá¨áá¨á áá° ááľáĄá á˛ááŁáŁ á¨ááľ ááĽá°á ááá áĽá á¨áááľ áĽá
áľ áľááááááľ áá áĽáŤá á¨ááŤááą á áľá°áŤá¨áśá˝á áĽá¨á°á¨á áááľááᢠá ááá á¨áá
á áŤá áá˛áŤ ááľá¨áŽá˝ á ááś áşáá˝ á¨ááá አá°á¨áłáŽá˝ áŤááľ á¨áá áááľáŞ áĽáŤááľ á¨áá°áłá°á¨á á¨á ááľ áá
áĽááľ á ááá˝á áááᎠááĽá°á ááᣠáĽáąá ááá°áá áŞáŤá 3.79 áśáá áŤáľá¨áááᢠá á/ᎠááĽá°á á ááŤááą á ááŤáł áááťáá˝ áááἠá¨á°á°á á°áĄ áá¸á á¨á°áŁá á˘áŤááľ á ááľáľ á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ ááá á áááľ áááἠá ááŠáᢠá¨300,000 áá á áá á¨áá¨á°á á á á áŁá á°ááłá
áá áŁááá á ááľ áá° á˛áá¨á áŤá á áááŁáˇ á áááŹá˝á á á áá áá˝ áá áĽáá˛áŤá°áľ á°áááŻáłáᢠá¨26 á ááą ááŁáľ á¨áááą á¨ááŤááá áľáá 25 á ááśá áá á á áľáŤááľ á¨á°á á¨á¨á° á˛áá áŁááá á ááľ 300,000 áśáá á°á°áĽáˇá á˛á á áá á°áááŻáᢠááá áááᎠááĽá°á á°áľá á áľááŤá á¨áá°áá áŞáŤ á˝áŤáŽá˝á áĽá á¨á°áłáłá° á¨áľáá á
áłáá˝á á ááĽááľ áĽáá፠áááłáá˝ á ááŤá˝ áĽááłáá°á°á¨á ááááááľ áá˛áŤ á áá
áłáááľ á°áááŤáá˝á˘ áĽáŤááá˝ á¨á°ááą á áá 1000 áśáá á¨á°áááąáľ á¨ááá áá áĽááááľ á áŤá áŞáśááľ á´áá°áá áá á áá˛áľ áááá¨áľ á¨á/ᎠááĽá°á ááá áááἠá áá°áá áá áĽá á¨ááľáá á áľá áááἠáĽá¨á°á°á á°á áĽáá°áá á áááá á˛á á°áááŻáᢠ'á 2013 áááŁá°á áá The Whole Pantry áá áá˛áľ áááá¨áľ á ááľáá áá á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ ááá
áľ áá áĽáá áááá á¨áááἠáľáá áĽáá°ááŤá°áá áááŻá¸áá' áľáľá áťáá´á áŁááľá°á áá áľáŤ á áľááá á áá˛áľ áááá¨áľ áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°áááŤáá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2015 ááááŞáŤ áá á áá˛áľ áááá¨áľ áá áá˛áľ áááá¨áľ ááź ááᎠáĽáá°áá°á¨á áĽá á¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤ ááá
áľ áá áŤá
á áĽáá°á°á°á á°á ááá á¨á
ᨠThe Whole Pantry áá° á¤á ááĽá°á áá¨á á˝á˘ áĽáˇá á¨áá°áá áŞáŤáá áľáŹáľ á°á¨áľá á¨áá áŤáá á¨ááἠá áááááľ áááŞáŤ á ááĽáłáá˝á˘ áááᎠáŁááľá°á áĽááłááľ á áá˛áľ áááá¨áľ áŁááá áłááᾠᨠThe Whole Pantry ááá˝ á áááłáá˝áŁ áá
á á¨ááááŞáŤááš á¨áááá áĽááá áľá áááą áĽáŤááá˝ áá á¨á°ááá áĽá 'á¨áá
á áá áá ááľ áááá¨áľ á¨1,000 áśáá áááł á áľááááá˘' áááᎠáŁááľá°á á áááá âá¨áá
áááł ááᎠá áá˛áľ áááá¨áľ á áŚáááá ááá
áą á¨á°á°á á°á áá á á ááá á¨áááἠáá á ááá¨ááἠThe Whole Pantry á á¨áá˝ áĽá áááťá¸áá á áá áŁá á
áá áá¸áâ áľáľá áááᎠáŁááľá°á á áááá˝á˘ áááťáá˝ á¨á°á ááš áĽá á¨áľáá á
áłáá˝ á á°áłáłá° ááááľ á¨á°á°á á áá á á á
ááá 7000 áśáá áĽáť á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áá á°ááˇáᢠá¨áá°áá áŞáŤá áľáŹáľ ááᣠá¨á°á¨áá°á á¨ááľ ááĽá°á áá˝áá á áłáłá ááááá á¨áˇ áá á ááŤá°áááľ áááááľ áľá áľáŤ ááŁáŞá á¨á
ááá áłáŞá áĽá áĽáľá áá¨áá፠áááá á áľááá áá áĽááłáአá°áááŤáá˝á˘ áá á ááŁáŠ áá´áá áá á ááľáľáŤá፠áĽáá°á°áááŠáľ 'ááááá á¨á¤á á¨á¤á áááł ááá á¨áľáááľ áá á¨ááłá°á á ááľ á¨á°ááľ ááľá¨á á ááááá ááá á áá°áá ááᢠááááá á á
á ááŚá áŤáłá°áá á¨ááἠá áááááľ áľáĽáľáĽ áľááá áá
á áľááá áĽáá°áá á áá°á°áááᢠáá á ááŁáŠ á áááá âá á
áἠáááľ áá°ááąáľ áĽáŤááá˝ áŤáłáľá áá - á¨á¤á áá áĽáááŤáŤáá ᣠááááŤáąá á áá¨á¨áť áĽáˇ áĽáť ááĽáŤáááš áááľ ááľá áľ áľá˝ááὠᢠá á°á¨ááŞá áááąá áá áááᎠááĽá°á á á
áá ááááľ á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤ á˘áá°áááŤááá˝ ááá áĽááłáá°ááááĄáŁ áá
áááł á¨áá°á á¨áááἠá
áŁáľ áĽá á¨áĽáľá áá áĽáá°ááŤáľá¨áľá á¨ááŤáłáŠ áá¨ááá˝á áá áŠá˘ á´áá ááá á ááľáľáŤá፠á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĽ áááá ááł á ááááŻá áĽá á ááłá°áá áľ áá ááááľ áŁááťááᣠáá°á á˛á á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á ááá ááŁáĽá áá á¨á°ááą á ááłááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á á¨áááá¨áľ á¨á
á ááá˝ ááĽáááᢠá¨ááá áááľáŞ áááľ ááá áááᎠááĽá°á á áááἠáá°áŁá°á˘áŤ á˘áá°áááŤááá˝ á á
áá ááááľ áááááŁá¸áá á¨ááŤáłáŠ áá¨ááá˝ á áᢠáááᎠááĽá°á áľá áááľ á ááŤá¨á§ áľáľááá (á ááá áá፠áá á¨ááłá¨á) á á°ááŤáŠ á ááłá¨ áá¨áŚá˝ áá áłá¨á˝á˘ áŠáŁááŤá á ááľáĄá áá áá áŁá°áá¨á á˝áá áá 'ááľáá á¨á°ááá' áľáá
áľ áááá¸áá ááá á¨áááľ ááŠááľ á¨á°áá á¨á á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áŁáá¸á áááľ áááľ áá áĽááᢠ'áĽáá°ááááá áááŞáá˝áŁ áááá á¨á á˛áąá áááľ áá
áłáá˝ á ááľá°áłá°áᣠá¨ááá˝áá á áá á ááá¨áľáŁ ááľáŁá áĽá ááŤá á
áľá፠á¨áá°áŁá¸áá á áľáá˝ á°áŤá°áá˝ á áá¨áá¨á
áłááááᢠ"á¨áá á áá áŤáá á¨áááľ ááááŚáťá˝áá áĽá ááłáŚáťá˝áá ááá á¨áááľ áĽáŤ á áľáŞáŤá
áĽá á¨ááłáĽ áĄáľá á áłááááᣠáŤá¨áááá áľ ááłá áĽááá áá á¨á á
á á áá á áá á áłá˛áľ áááśá˝ áá áááłáᢠááááľ á ááľáľ ááŤáľ á ááááľ ááŞáŤ á˛á°áŠ ááá°ááᣠáĽá á ááá á á
áἠáĽááł áááľá á áááŁáľ áá áá¸áᢠá áá
áĄáľá áá°áłá¸áá áĽááľáá¨áłá°á áĽá ááá á¨áááľ áľáŤáá˝ ááááŞáŤ á°ááĽá¨á áá° ááľ á¨áá¨áĄ á áá áááłáá áĽáá˛áŤá áá
á áááá
áľáá¸á áá á á˛á á˝áá á á¨áá á°áá§áᢠáá˝áááťá˝á á¨á°á á áá á áá ááááá á¨áá áŤá áá áĽá¨áá°áą ááᢠTWP á áĽá
ááľ 2014 áŤáá°áá¸á áᢠá°ááĽáŽá áᣠá¨áááἠáá°áľ ááłáŽá˝á ááĽáŻá áĽá áśáľáľ ááááľ á¨á°á°á¨áá áľ á¨á á á áľáŤááľ áááł áá áŤáá°á á á áááá¨áśá˝á ááĽáŻááŁ' áááá á¨ááĽá ááá á°áá§áᢠáááᎠááĽá°á á¨áááľ áá´áá áĽá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ ááá ááá á áááľ áááł áĽááłááá áľáľááá˝ 'á¨áĽáŹ áááἠáá°áľ ááłáŽá˝á' á ááĽááľ á¨á¨áĽá áá ááá˝ á¨á áľá°áŤá¨áľ á°áŞáá˝ á¨áŁáľ áľá˝áľ á áľá¨áľááᢠáŁááá áááľ áá°áá áŞáŤá á á á˛áą á áá Watch áá áĽáá°ááłá á°ááá¸. áááťáá˝ á¨á°áŁáą áĽá á¨áľáá á
áłááš á¨á°áłáłá° áľááľ á¨á°á°áŤ á áá áĽáľáŤáá á¨áłáá°á $300,000 7000 áśáá áĽáť á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áá á°ááˇáᢠ"á áľá°áłá˝ - áľáá
áľá
áá˛áŤ á áá°ááᢠáá á á áľáŤááľ á¨ááá áááἠáá° 'áĽáŹ áááἠáá°áľ' á áááŁá - áá
á¨áĽá áááŁá áá á¨áá ááᣠá áĽááἠáááἠáá?' á˛á á ááľ á¨á°áá°á° á°áááᢠááĽááᢠâšá áŁá á¨á
á áĽá á áááľ ááá˝á
ááĽáĄá áá ááá ááááłáᢠáá ááľá°á á˝ááᢠ"... áá°ááź áááááľ á¨áá°áá¸á / áľáááľ á á¨áá°á á°á¨á áĽá á¨á°áá˝ áááŤá á°ááĽáŽá áĽáá°áá áá ááᢠSHAME on you,' á áľá°áŤá¨áą áá áᢠá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á¤á ááĽá°ááᣠThe Whole Pantry áĽá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝á ááĽá áá áľá°áŤá¨áľ á ááááŻá¸ááᢠ| ááá áááľáŞ á á¤á ááĽá°á á¨á°áá ᨠá¨á¤á áĽá á¨ááἠá á°áŤá áá°áá áŞáŤ ááá˘
áááᎠááĽá°á á¨ááá¨á˝á á¨á ááá áŤáá°á áĽááłááŁáľ á áłáá áá ááá˘
á áááŹá˝á áá á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áľáá áĽáá°ááááľ ááľáłáá፠ááŁá˘
áááááľ áá á¨áľááá áááἠáĽááłáá°á á¨á¨á° áááżáá˘
á áá á°áá áŤáá°áá áĽááłáá°áľáá á°áááŻáá˘
áááᎠááĽá°á 'á°áá¨á°á˝' áĽá 'á¨á°áłáłá° ááá፠á°á°ááááłá' áĽááá˝á˘ |
áĽáááá áŤááᥠá á˛áľ á¨á
áááľ áłáŞá áĽáá°ááŤáłá¨á á¨á áľá á áᡠááźá áŚáŁá áĽáá° ááłá°á ááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłáááľ áĽáá¤áľ áĽáá°ááá áá á á¨ááá ááŞáá˝ áĽá áłáá á°áá˝ áá á áááľ áááľ áĽá á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áľáľáááá á¨á¸áᣠá¨á¨áááľ áĽá á¨á¨áááľ á°ááłááľ ááľáá á áľá˝ááᢠááá áá ááźá áŚáŁá á áá
áᡠá áŁá ááĽá á á áľááá áŻáľ á 10 ááᡠá á á áŤáá áá˝áááľ á°á¸áá ááá á¨á˝á ááźá áŚáŁá ááá áĽáá˛á
á ááá á¨áᢠááłáááľ áĽáá¤áľ á ááşáá ááá
áłááť áá á ááá á¨áá áŤáá ááľáĽ áá á á°áłáłá áá á¨á˝áŁ áĽá á áĽáľá áĄáľá ááľáĽ á áŁá á á
áá á áłááłáá˝á˘ ááá áá á¨áŤáá ááŞáá˝ á¨áá á ááá á áá°á ᡠá áŁá á¨ááá¨áá¸á á¨á°ááł áŤáá á˛áŤáá
á¨á°á¨á ᨠá˝áááľá á¨ááááľ áá á á˛á á¨á
áááľ áłáŞá á°ááŤááŞá áá°á áľááŞá á°áááŻáᣠá¨áˇ ááźá áŚáŁááĄ- ááá á á°áá˝ áá˝ááľ ááľá áłááˇáᢠááźá áŽá˘áá°áᣠá áá
áą áľáłáá
áĽáá°áá á¨áᣠá áááᥠá áŁá á áá°áá
ááááˇá áá˛áŤá áá፠'á¨áĽáááá áááŤá'áá á ááá˝á˘ áłáŞáŠ á ááŞá á¨áááᎠáŚáŁá áá˝áá áá ááĽáˇááŁáá
á áĽááˇÂ ááá°ááľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áľáłáŻ áá¨áááˇá á¨áᎠááááĄá áŤá áááá - ááááŤáąá áĽáą áá á áá áĽáá á¨ááá ááá
á¨á°áááá áá ááᢠáľááŞá âá¨áĽáááá á°á¨ááŹá áĽáŤáłááአáá áâ áľáľá á á
áłáá˝á˘ á áá¨á¨áť á¨áŤáá á ááŤáŞáŹ ááĽáś âáłáááá
ᣠá áĽáľáá
ááἠáŤáá áľáá áá áᣠááá áá á áŁá áľá¨áááá
â áĽáľáŤáá áľá¨áľ á ááľá°áááŠá áá áᢠ'áĽá á áŞá áĽá¨ááአááľáá áá á' áááᎠáŚáŁá á¨áááľáá¸á ááŹá áá á áá°á áááľ áá° áŤáá áááą áá áᢠáĽ.á¤.á . á 1974 á á°áŤáá°á áŤáá á¨á áľá áááľ áá
áá á¨á˝ ᣠááŹá áá 11 áá á ᢠáŤáá: áľá ááŁáˇ ááźá áŚáŁá (á ááśááŤá á áá á°áŁáľ áááˇ) á¨á°ááá¨á áłáŞá á ááŞá á¨á
áááľ áłáŞá ááźá áŚáŁáᥠá
áááľ á áá°á áľááŞá ááŁá˘ á¤ááŞá 7 áŤá ááᢠá¨áááľ áĽá á¨áá á°áĄ ááłáááľ áĽáá¤áľ á¨ááŤá áá ááᎠáľá áááŁáŻá á á°áἠá áĽáŁáá˝á˘ á¨áŤááŚá˛áŤ á á
áá áááľáľá áá á´á ááľáľ áĄá áŤá á°áááł áľáľá°áĽ á¨áá ááłáŤáᢠáŤáŽááá ááŹáŤ áŤááá˝á á¨á á ᣠá˛áá á¨áá ááĽáľ . áĽáá
á¨ááá ááá¨áľ ááá! áŁá˘áŤá ááĽáᢠáá ááᣠá¨ááźá áŚáŁá áá áľáá
á¨á°ááśáŞáŤá áááŤá˘ ááłáááľ áĽáá¤áľ á¨áŤáˇá ááᤠá áľááá á¨ááłáá
á´áľ áá˝á˘ á á°áá
á
áľááśá˝ á¨á°áᥠáĽáŤá á
áážá˝á áľáááŁáá˝á˘ áá áĽáá°áá
á áľá°áá á¨áŤáŽááá ááŹáŤ áááľá˘ á¨ááźá á°áľáá áĽá ááá áá á¨ááŤáá á¨áŤááá˝á á¨á á áŁ-á
áľááľ áľááᣠá¨á áááľ ááľáá áĽá á¨á°áá á á¨ááá ááľ áŤáłáŤáᢠáĽáą á ááľáłá áá áĽá á áŁá áŤááᢠáŤáŽááá ááŹáŤ á¨áá¨á¨áťáá ááá፠á áá°áĄ á áĽááłá áĽá á ááŤááአáá áŤáá˝ ááłáááᢠá áá
á á˛áľ á¨ááľáľá ááá á á
ááŚáľ áá ááŤá áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áĽá¨ááá á¨áá áłá˛áŤ ááá ááźáá áľáááá ááĽáľ ááááľ áá°áá˝áá áľ áá° ááá ááá¨áľ áá á á
á áá°á¨áá? á áá
á ááľ á áŁá á áľá°áá ááááľ á¨á á áśáŞááž áá á¨áĽááľá áá ááááᢠáĽáá˛áá á ááłááľ á°ááłáłá áááŽá˝á á¨áá
á áłá˝ á áŤáľá°áá áá
á á á˛áąá á¨ááľáľá áááá á á
á˝á áľ áŤáĽáŁá... áŹáľ áľáá´ áá áŽáá á áááľ á ááŁá áľá˘ áŁá˘áŤá ááĽáᢠá¨ááá á
áľááľ áááľ á Nordstrom . áŁá˘áŤá ááĽáᢠááŞáľá˛á ááŤá¤á á 6PM áá áááĽáłá. áŁá˘áŤá ááĽáᢠECI á¨á á ᣠá
áľááľ áááľ á Nordstrom . áŁá˘áŤá ááĽáᢠá á ááľ áá
áľ á¸áŤá áľááá á¨á á á áŤáá áłáŞá á¨áá
á ááľ áłááˇáᥠá 2013 á¨áá¨-ááá¨áľ áááťáá áľáłáľá°ááá
áłáŞáŠá áááá áá˝ áĄáľá á°ááá¨á˝á˘ áŤá áá á áááą áľáľá§á áĽááłáľááá á ááą áąáŤ ááˇáᣠá°áááśá áĽáá°áááááľ ááá¸á˝á˘ ááłáááľ áĽáá¤áľ á á áá áá
áľ á¨á´áśá˝á áľáá
ááľ áááľá°ááá
áĽáľáŤ áĽá¨áá áá˝ á á ááŤáŤ áááł áŤá¸ááá˝áá á¨áááˇá á á áá ááľá¨á áĽá¨á°á á˝ ááᢠá áἠáŤááŚá˛áŤ á°ááł á¨á á
áá áááľáľáŠ ááľáľ áá áááł á áľáá á¨ááá°á á°á¨á á°ááŞáá˝á áĽá á¨áľáá
ááľ áŁáááŤáá˝á á ááá˝á˘ | ááłáááľ áĽáá¤áľ á ááşáá ááá
á á á áŤáá áá˝áááľ á°ááááá˘
áĽ.á¤.á . á 1974 á ááá ááľáĽ 'á¨áĽáááá áááŤá' ááľáĽ áĽáá°áá á¨á˝ á°áááŤáá˝á˘
á¨áŤáá á áľá°áłáłáŞáá˝ ááłá°áĽ á˛áááŻáľ ááááˇá áá፠á˝áááąá á áĽáłáá˝á˘
á¨á/ᎠáŚáŁá áŤáá áłáŞá áľáľá˘áľ á ááŞá á¨á
áááľ áłáŞá áá á°ááá¸á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áŤáá°á áĽáľáá ááá
á¨á áľáἠááľá´ááśá á¨á°á°á¨áááľ á¨áááľ á ááľ á áá á°ááááľ áĽá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ ááááá°á á áááá áá á á°ááłáłá ááááŤáľ áŚáŤáŞáŤá¸áá áĽá á¨áá
áá áąáŚáá˝á áááľáááľ ááś áĽáá á°á°áááá¸áá á˛á á áá áŽáá áłáááľ ááá°á áá á˝ááὠᢠá¨39 ááᡠáá á¨BRCA1 áá ááá´á˝á áľáááá˝áŁáá
á á¨áĄáľ áŤáá°á áĽá á¨áá
áá áŤáá°á á¨ááŤá áĽáľáá á áĽá
á áá¨ááŤáᢠáĽáᡠá 49 ááᡠá¨áááá á á˝áł áĽááłááŁáľ áłáá áĽá á¨á°áŁáľ áááłáľ á áá áá°á˝á˘ á áááŽáá áłáááľ áŚá-ed ááá°á áá á¨á
áἠáááá á¨áá¨áá¨áŤ ááś áĽáá áĽáŤáá°á˝ áĽáá°áá ᨠá°áááŤáá˝á˘ áśáá°áŽá˝: á áááá áá áľáááááá ááá á áľááá. ááá áá á áłáłá˘ ááááśá˝á áŤáłá¨ á¨á°á ááá፠áá°áąá á ááĽáá á˛á á¨ááááľ áŽá¨áĽ á°áááŻáᢠáśáá°áŻ áŚáŤáŞáá áááááá áá˛áŤáá á¨ááś áĽáá ááŞá áĽááľáłáá áĽáá°áááá áááŤáľá˘ "ááá˝ á áşáá˝ á¨ááá አá´áśá˝ á°á°ááˇá¸á áá á áĽáŹ á¨ááľá áá á áłáááŤáá" áľáľá á˝ááá˝á˘ "á°á¨áá áĽááľáᣠá ááŤáŤ áĽááľáá ááŤá´ ááááŠáľáŁ áĽá áááź á˛áŤáľá ááá¨áľ áĽá á¨áá
áááźá ááááááľ áĽáá°áááá ááá°áĽ ááá ááááŤáľ á¨áááá˘" áŁáá¤áˇ á¨áŚáľáŤá á á¸áá á°ááá áĽáŤáľ ááľ á á°á áłáľ ááľáĽ á¨áá¨ááłá áá° á ááŽááá á˛áááľ áá á áľáľá á˝ááá˝á˘ "á á
áááľ ááľáĽ áĽáá°áá
áŁá áááŤáľ áἠá¨ááá ááá á áŁá áĽá ááá˝ááľ áá. á¨ááľáá¨áá áĽá á áľááá á¨áááá ááá áłáááá
. áááŤáááľ áá, áĽá á°ááá áá" áľáľá á˝ááá˝. á°á¨á᪠ááááŤáá˝ ááá˘áá˝ á ááłá á°ááá°áá, áá á˝ááá˝. "á ááááŞáŤ á°á¨á áŤáá°á á¨ááŤá áĽáľá á ááá áá á ááá áá áá
áá á áá á¨á°ááá° áĽá˘ áá á˛ááťá¸á áľáá˝ áá á. ááĽááłáłáŹ á ááá áŚáŤáŞáŹá áĽá á¨áá
áá áąáŚáá˝á á¨ááľáááľ á ááŤá áá á¨á áĽá áá
á áááľá¨á áá¨áĽáŠ." áá ááá á°ááłáłá á¨BRCA1 áá ááá´á˝á áŤáá¸á á´áśá˝ áá˛áŤáá áá° ááś áĽáá áááá áĽááłááŁá¸á áá°áá¸á áĽáá°áááᣠááá áá á ááŤáŽáťá¸áá áĽáá˛áá¨áአáĽá áĽáá˛ááŁá አáľá áááá˝á˘ á¨á¤á°á°á§ áłáŞá -- á áŤáˇá áĽá á ááľáˇá á áŤáá°á áĽáá˛áá áĽááˇá á áĽáłáá˝ - á¨áá ááá´á˝á áá á°áłáᎠá áĽáˇ áááł áŚáŤáŞáŤá¸á áĽá á¨áá
áá áąáŚáá˝ ááááľ á áŁá áĽáŠá ááááľ áááľá áá áᢠáĽáá° á¨ááľá´ááśá ááś áĽáá ááľáĽáľáĽ áŁáááá ááłáą á¨á¨á áá áľáľá áá á°áááŤáá˝ á´áľá á ááłá
áá¨áĽ áĽááľáľááá áľáááŤá°ááᢠá¨áááá ááá ááá á á
á áá á¤áľáľáŽá
á áĽá ááŽááľáľáŽá ááá°áľ á ááŁáľá˘ áĽá ááá˝ ááááľ áĽáá°ááľá˝á áĽá á áŤáá áááŚá˝á áĽáá°ááááľ á°áááŤáá˝á˘ ááá áá áá áĽáľáá áááá á áááá˝ ááááŤáąá ááľááá á¤á°á°áĽ áľáááľáŁ áá
á¨áŁáľ ááłá á¨áááĽáá¸á á´áśá˝ á á°ááŤáᢠ"áááá á á°ááá˝ ááľáááľ á ááťáá, áĽá áĽáááłá áĽá ááŤáá°á á¨á°áááĽáŠ áá" á áá˝. "á¨á°áá á á˝áł á¨áá¨áá¨á áľáááľá ááá áá¨á á°ááĽáŻá ááááśá˝á áĽááááá. á¨á´áľááľ áľááľ áá°ááá, áĽá ááŤá´ áĽá áá¤á°á°á¤ á ááááŁá¸á áááŤáá˝ áá á¨á°áá°á¨á° áá. áááź ááźá á˘áá "áĽáá´ á áŚááŤá áŤáá°á áá°á˝" áááľ áĽáá°áááŁá¸á á áááá. " á áľá°áŤá¨áľ: áá áá áĽáá°áá°ááľ á áááá. á°áááá ᨠ2000 ááš á ááá˝ ááᎠá¨ááľ áá áááááľ áá áŤáľ. áŚáľáľ áŁáŽáááŤá áĽá áŚáľáľ á¨áá°á ááá˝ á áá¸áᢠá¨áá¨áá¨áŤ áľáἠááľá´ááśá á¨áĄáľ áŤáá°á á¨ááŤá áĽáľáá á¨87% áá° 5% áĽáá°ááá°á á¨áááľ á ááľ á ááľ á˝ááá˝á˘ áá áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áľá°á°áá˝ á¨áá°á áŽáá˝áá áአááááá°á á ááá á ááááá áá áĽá á á áá ááŞáŤ á¨ááá á¨áľá°á°áá˝ áŤááá˝á ááĽáá°ááᢠá á´áśá˝ áá á¨áá°áá°áá á¨ááłá áĽááľ ááłá á á°ááá¨á° áľááťá á áá á ááá á°ááá˝ áá˝á˘ | áá ááś áĽáááá áá°áá°á áá áááľá¨á áĽá
áľ áĽáá°áá á¨á á°áááŤáá˝ ááá áá á¨ááááŤá áá¤áľ áá°áąá á ááĽááá˘
á áŤáá°á á¨áááἠáĽáľáá¸á á¨áá°á á¨áá ááá˝ á´áśá˝ á ááŤáŽáťá¸áá áĽáá˛áá¨áአáĽá áĽáá˛ááŁá አáľá áááá˝á˘
ááᥠ"áááź 'áĽáá´ á áŚááŤá áŤáá°á áá°á˝' áá áĽáá°ááá˝á á áááá" |
á á áááľ áááľ áłáááłáľ ááľáĽ á¨ááá áááá á¨One Direction áááŁáą áĽáť á áá°áá ááá° áááá˝á áŤáá¨á áᣠá¨áá á
áááąá ááá ááᢠá¨22 á ááą ááŁáľ á áľáá áĽáŽááá á ááá áá á á°á¨áľáś áľááá á á¨ááá á¨áľáá˝ áľáĽáá
ááá á᪠á¤áľáááľáľ áá áŤáá áááááľ á ááá፠áá ááᢠá
áłáá áĽááľ á¨áľááľá áá´á ááá˛á áŚáá°á á á
áᥠá áłááááľ ááĽá¨ááľ á áá á¨á áľ áá
áľ á¨ááá áá áĽáá°á°áá˝ á°áááŤáá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠááá áĽá á᪠á á°áľáł áá ááľáĽ á ááľá áá á¨ááłáŠáľ ááŁáśáš áĽááśá˝ á áá
áłáááľ áĽáą á ááá áá á ááľ áááľá¨áąá á°á¨áľá á¨áĽá¨ááľ áá áááá á°áĽá á¨áłá°á áá ááá á ááá ááᢠá¨24 á ááą ááŁáľ áá á°á áŚá áĽááľ ááᣠáááľ á¤á áĽáá˛á
áĽáááĄ- 'á᪠á¨áá áá ááá¨áľ á¨ááŁáľá ááááŤáąá áĽáą áĽáˇá á ááá áá á áĽá á áá
ááłá áá ááá¸áľá áľááá á ááᢠá¨ááááŞáŤáá áľááááá˝ áľááľ ááááá˘' áĽá ááá˛á áľááá ááᣠááá á ááá áá á á˛á¨á°áľ áá
á¨ááááŞáŤá á áá°ááᢠáĽáá°áá á¨áĽááśáš á
áĽá¨áľ á¨áźáŞá ááááá´á-áŹáá˛á áĽá á á˝á áŽá áá áááłá°á áá˝ááᢠáááłá°áá˝ á áĽááá áááľ á áᢠáĽáá° áźáŞá áĽá á á˝á áááąá á¨21 ááᡠááá áĽá á᪠áľáá
áá á ááá°ááᢠáĽá áá áĽáá° áźáŞá áĽá á á˝á áá
áŤá¸á áá á¨ááááŞáŤá ááᎠá ááá áá á áááá á¨á°áá ááᢠáźáŞá áĽá á á˝á á á°ááŤáŠ á ááŁááá˝ áĽááłáłáááľ áĽáľááłáá
áľá¨áľ á á°áľáł á°ááĽá°ááᢠá¨X Factor alumni áááľ á°áá˝ áááááŞáŤ áá á ááá´ 2011 á°á°áŁáľá áá ááá áá á áŚááľáľ 2012 ááá á¨áá á´áľ áá á áá´á ááá ááá ááłáł á áŠá áĽáá°á°áá¨á á°ááá§áᢠáĽ.á¤.á . áŽááľá - á°ááś áłá á¨ááá ááśáá˝á áŤááłá - ââá áá
áą áĽáá˛á
á ááĄ- 'ááá á°á ááᢠáĽáá´áľ áá°ááŤá - ááĽá áĽáť áłááá áááŞ? áĽáˇá á áááá˝: 'á áĽááá áááľ áá
á á˛áŤá°áá áááááŞáŤ áá á áááľááá. áá᪠á áááá - áá
áĽá¨áá áĽááłá á áłáá
áᢠáľáá°áľ áá ááá á áá áľá˘ á¨ááŤá á ááá˘áľ áá ááááŞáŤ áá áłááááľ ááľáĽ áá¨á áŞáťááľá°á á á°áŁáá˝ áááá¨áľ ááŞáŤ á áĽá áá ááá áłááˇá, ááá°á áĽááľ áĽááśá˝ áĽáá¸áá áĽáá°áŤá á áłááˇá. ááá á á áŤáľ á ááŁááá˝ á ááá áá á á°á¨áˇáᣠá¨ááááŞáŤá á Courtney Webb (á áľá°ááŤ)ᣠá¨á
áἠááá á¨áľááľááᡠáá´á ááá˛á áŚáá°á áá˝á˘ áŽááľá áááá á áá áá áĽááłá°á¨áá˝ áľáľááá á á ááá áá á°ááś áłá áĽááá
á ááśááŤáá˝ áĽááłááłá˝ á°áááŤáá˝á˘ áá
á¨ááá á¨áá¨á áŞáťááľá°á áá áŤáá ááś á¨á°ááá á áá ááŹá áĽááłáá á áááľ á áľáá°á áá á áľáááᢠá áĽáá áá á¨ááá á¨áá¨áá áĽá
á¨áŤá ááľá á ááłá¨áą áá
ááśááŤá á¨á ááľ á á
áŁáŤ á áľáááá˝á á áľááĽáˇáᢠáŤáŁ á áĽáááąáŁ á áŁááą ááľáĽ á¨á ááľáľ áááłáľ á áá áŁááá áłáááľ á ááľ á á
áŁáŤá áá á¨ááŁá ááá á áá
á°áľ áłáŞáŠ áá ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨á°á á áľ áĽá¸áá áá áá áᢠá áľáá°á áá áá áĽáá˛á
á˛á á°áááŻááĄ- '22 á áá´ áá... á᪠á¤áľáááľáľ á¨ááľáŁá áá
áĽááłáłááᢠáĽá á áá
á áá áá áĽá á
ááľ á á f *** ááááľáá áá
ááł x' áá áá á ááľ áłáááľ ááá á¨á፠á áá á¨ááá˛á á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ ááĄá˘ ááá áá°áááá áľ á áááłá ááá á¨ááá°áˇ á ááľ áťáá áĽááľáłáŤáá á áááľ áá á áĽááá˝á˘ á áá áľáá áááŁá˝á áźáŞáᣠá¨ááá áá á ááŹá áá á áľáŽ á áŁá áĽá¨á á áá° áĽá á 2010 á¨á á˝á áá áľáłáŻá á áá¨á á˝á˘ á áá
áą á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝á ááááľ á ááłáľ á ááłáá á°á¨áˇáᢠá¨ááááŞáŤá ááá á áľá°áŤáŤá á á ááá°á á¨áĽáą áá áĽáá°á°áá á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á ááĽáŠá᪠2010ᣠáźáŞá áá¨áááá¸áá á¨ááá á¨á ááľ áá á ááľáŁ á áŤáľ á°á¨á᪠á´áśá˝ á°ááłáłá ááá ááááá ááá á áá áᢠááá áĽá á᪠áĽ.á¤.á . áľáŹá˛ áŽááľ á¨ááá áłááááľ á°á¨á áááŁáľ á°á á áľá¸á᪠áĽáá°ááá á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á ááá´ 2013 á¨áááá á¨ááĽáť áĽáŤá á¨á°áá áá˝á á᪠á á áá áá á áááľá á°áŁá áá˝ - áľá á¨á
áἠáá áááááá˝ áĽáľáŤáá á áľá°áŤá¨áľ á áá°á á˝áᢠáĽáˇ áĽá ááá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á áá ááľ á˛áłáአáłáá°áá áĽá 'ááľáŤáľ ááá ááá¨áĽ' á áá áá áá¸á á°áĽá ááłá°áŁáᢠááá áĽááłá á á áĽááááš ááłáŽá˝ ᣠá áá°áľ áá áŤá á¨áá
á°áľ áááááá˝ á˘ááŠá ᣠááá á á áááŤáááľ á ááἠáááľ ááľáĽ á¨áá°á á°á¨á áá áááá - á¨á á˝á á á°ááŤáᢠá¨áááááľ á¤ááľáááľ áá á°áááá¨áá áľáŹá˛ áŽááľ áá
ááá á¨áá˝áá áĽáą ááŁáľ áľááá ááᢠáĽáˇá âá áá
áá á
áᥠááĽáą á¨á áá á¸áá°á á¨ááá áľ áááľááá ááááŤáąá áĽáą á áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ áłááá á áááľ áŁááľ ááľáĽ áŤá ááŁáľ áá ᣠá¨áá á á áá áŁá
᪠áŤáá áĽá á
ááš á áááá¨áˇá¸áá áĽáá á áá°áĽ ááᢠááá áá á áŁá
áŞá áĽá á á á˝á áŽá ááŤá¨á áŤáá ááá ááŠááľ áĽáą ááŁáľ ááá ááᢠá¨áĽáą ááá á¨ááľáĽ áááľá áá˝áá ááááá áŤá áŤá
á áááἠáĽá ááá á áá áĽáľáá áááá áĽáááłá ááá áŤáľá¨áľááᢠ'á áĽááἠá ááááą áá á ááłááľ áľá
á°áśá˝á áŤá°áááᢠá°á¨áááŤáá á˛á á ááááᢠá¨á᪠áĽá á¨ááá áááááľ áĽáá° áźáŞá áĽá á á˝á áŤá áá? áľáŹá˛ áá ááĄ- 'á á˝á á ááľá áľáá
áá áĽá áĽáá° áľáá
á°áᣠáá¤áśášá ááá°áĽ áĽáá˛á˝á á¨ááŁá áĽááŤáł á áá ááááľ áĽáľááľ ááá¨á áááŁáᢠááá ááŠááą á°áá á á˝á á¨áźáŞá áá áŤááŁá˝á ááá áĽá¨á°á áá¨á¨ áŁáá áľ áá
áľ ááᢠá á፠á¨á°áᨠá¨ááá áááľ á°á¨á á áᢠááá áá áŤáá áá á¨á°áááአá ááᣠááŹá á áľáá áľáááłááá á ááľá ááá
á¨ááá˝ áá áĽáááá áá áᢠ"ááľá¨áá á ááłááľ á áááľ áá
á°áľ á á¨ááá áĽá¨á°áá¸á áĽáá°áá áĽá á¨áĽáŤááłááą ááľá°áľ á áá áĽáąá á ááááľ á᪠ááá áá á ááá á˝áá á¨ááá" á áááľ ááá˝ áá ááłáŤáᢠMailOnline á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĽ á¨ááá á°ááŤá á ááááŻáᢠ| á¨ááá áĽá á¨á᪠áááááľ á á áá ááŁáŞ ááŹáá˝ á¨á°áá ááá˘
ááá á¨á°ááŤáŠ á´áśá˝ áá á°ááˇá á áá á°á¨áˇáá˘
áá áĽáá° á á˝á áŽá á áźáŞá áŽá áá á ááá áá á á°á¨áˇáá˘
áá áŤáľ áááłáľ á áľáłá ááľáĽ á¨áá áŠáľ áźáŞá áĽá á á˝á á 2010 á°ááąá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá°áá á¨ááłášá´áľáľ áľáĽáá
áááᲠá¨áľá´áľ á°ááŁáŁáŞáá˝ á
ááľá áááą á¨áá˝á "ááá
" ááłáŽá˝á áŤáá á áá áááąá á áľá¨áá§á á˛á á¨áľá´áą á¨á¤á áŁááĽááŁááľ á°ááá¨áá ᢠáááá˛á á˘ááá˝á áŞáśááľ á á°á¨ááŞá á¨áááá áááľ á¨áá áááľá á¨áľá´áľ á°ááŚá˝á á ááŁáľ ááłáŤááá˝ á¨á°á áĽá ááľáááśá˝á á¨áá°áĽá áľ ááá¨á áĽááłáá áłáááᣠá¨ááłášá´áľáľ á¨á
áἠá¤á áĽá á áĽá áĽáŤáľ á˘áŽ áłááŹáá°á á¨áááľ áśáá°á áá´áá áŁáŽáśááᢠ, áĽááľ á á. áĽ.á¤.á . á áĽá
ááľ 23 á¨á°á°á¨áá áá°áť áĽá°áśášá áŤá¨ááá á áá á¨ááááľáľ áááᲠáŚááľ áá˛áŤáá á¨ááá áĽá á¨ááá ááľáłáá፠áá˘áááá˝á áŞáśááľ ááľá áąá á°áááŤáá˝á˘ á áłáááą áá¨á¨áťáŁ á¨á
áἠá¤á áĽá á á˛áááľáááľ "á¨á˘áááá˝á áááᲠáááľ á ááá°áááľ áĽáá˛á°áĽ á áľááá"ᢠáá¤áľ á áááááľ á¨ááá á áá˛áŁáŽá˛á áĽá á áá ááἠIV ááľáááśá˝á á¨ááŤáá
á°á áŠáŁááŤá áŁááŁá ááá፠áŤááá áá ááᎠá¨áá¨áĄáľá áááá á¨á°áááą áááśá˝ á ááľáłááľ 38 áłáŤááá˝á ááłááá áááżáᢠá¨á˘áááŠá˝á áŞáśááľ áá áľáŤ á áľááá á¨áááľ á ááááľ ááá áŹáľ á á°áĄáľ ááá፠"á¨áááśáťá˝á áłááááľ ááá á¨á°áááą á á°áŤáŽáťá˝á áĽáŤáľ áá á¨á°áŤáŤá ááłáŽá˝ á áá°á ááąáᢠ"Infusion Resource á¨áŽááááá áŚá ááłášá´áľáľ á¨áááá áááľ áĽáá°ááá áľááá ááᢠá á°ááá˝á ááľáĽ áŤáá áŚáł ááłáŤá áľáá
ááľáŁ ááłáŤá áĽá á°áá¨áŁáŤá˘ áá
ááśá˝ áá¨áááŤáŁ á¨ááľáááľ áááᣠá¨ááľáááľ áľáá
ááľáŁ áľáá
ááľ áĽá áľáá á á¨áłá°á ááá˘" áľáĽáá
áááᲠáááľá áá? á¨ááłášá´áľáľ áἠá´áŤá ááľáŞá áŁááá áłáááľ áááą áááá á¨ááłášá´áľáľ áááá˛áá˝ áľááá°á áá°áť áĽáá°áááá áĽá áŤáá¨áąáľá áĽá á¨ááŤá°áŤáŠáľá áááá áááŁáá˝ áĽáá˛áŤááᥠáá áááᢠáá
ááľáłáá፠á¨ááŁá á ááłášá´áľáľ áá áŤáá á¨áá á˘áááááľ áᢠáᢠáá á á°ááá 25 á°áá˝á áááľ áĽá 354 á á˝áłáá˝á áŤáľá¨á°ááá á¨ááááľ ááľá á á˝áł áá¨áá˝á á°á¨áľá ááᢠá¨áĽááá
á
ááá˝ ááľáĽ á°áŁáą á á°áá áĽáá° ááá áľáŁ áłáᣠáľá¨áť ááá ááá áŤá áááŁá á፠áá á¨ááአá¨ááŞááŤá áááŁá á፠á˘áááá˝áá˝ áá¸áᢠInfusion Resource á¨áá¨áá˝á áá á¨á°ááá á áá°ááᢠááľá°áą áá¨á°áľ á¨ááá¨á á´áá´áá á 24ᣠá˛áááľáááą á á´áᲠááľáĽ áľá áľáľáľáľ áĽáá
Ꮰá¨ááááľ ááľá á á˝áł ááłáŽá˝ áááľá°á á˛áłáá
ᢠá ááŹááááá ááľáĽ á NECC á¨á°ááá á¨áľá´áŽááľ -- methylprednisolone acetate -- á¤ááąáŤá ááá ááá°áłá¸áá á¨áᎠá
ááá°ááš á ááŤáł á¨á á°á áááľá¤áá˝á á ááá°ááᢠáááŞáŤá áĽáá áłááá á°á ááŁáŞá áááľ á 23 áááá˝ ááľáĽ á¨14,000 á áá ááá á
ááá áá°áŤá¨áąá á ááᢠá¤áá˛á¤áĄ ááľáááľ á ááŤá˝ á¨áá
áŤáľ ááľá á á˝áł á¨áá¨á°áą á¨ááŤáľ á ááľ á¨ááľáĽ ááľá ááá፠áá á¨áᢠá¨á
áἠá¤á áĽá á á˛áááľáááľ ááá˝ áááľ áŠáŁááŤáá˝á -- Ameridose áĽá Alaunus Pharmaceutical - áááá á¨áááᲠáľáŤáá˝ á¨NECC áá áŁáá¸á á¨á፠áŁáá¤áľááľ áĽá á ááŤá áá á áááľá¨áľ áĽáá˛áŤáá á áááᢠá áŚáľá°á á¨á°áá°á¨á°á á°áĽáłá˘á á á á áá á˛áŹá áŁááá áłáááľ á á°áĄáľ ááá፠"NECC á¨áŚááą áá á 1998 á¨á°áá á¨á°á áľ áá ááᎠáŤáá ááá
ááľ á¨áááąá ááľáááśá˝ á ááá á áááľáŤáľ áŤááá á á áĽáááľ áŤáłáŤá" áĽááᢠ"á á°á¨ááŞá á¨áŠáŁááŤá ááá áĽá á¨á°áťááá áŤá
á áĽá¨áľ áááľ á á°á°á á á ááá áááá˝ ááľáĽá áĽáá˛á á°ááťáááľ ááá¨ááá˘" | ááááŞáá˝ á¨á˘áááááá ááĽáľá á ááá°á˝ "ááá
" ááłáŽá˝á á ááá°áá.
áŠáŁááŤá á¨ááľáááľ á¤áľ áááąá á áłáááą áá¨á¨áť á áľá¨áá§áá˘
áŁááá áá á¨á°á°áĄ áááá á¨á°áááą áááśá˝ á áľáłááˇáá˘
ááááŤá á¨ááŤáá°á á¨áĽá áááľ á¨áá
áŤáľ ááľá á á˝áł á¨á°á¨á°á° á áá ááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááááá á¨áŞááĽááŤá á
á á áá á´áá°á áŤááľ áá áŁááá á ááľ ááľáĽ áŤáá°áááą á¨ááŚá ááŤáŽá˝á á áá¨á°á á˛áááŤáśá˝á áĽá áá á ááŞáá˝á á¨ááŹááłááłá á¨á¨áłá á˛áŤáľáĄ áá° ááá˛áŤá¸á á ááľ áááłáĽ ááá¨áá ᢠáľááá
áŁááá áłáááľ á¨áŹááłáŞ á¨ááŁá á¨ááááľ á°áá á´áá°á á¨áŠá¤áľ áŚá á°áŤááľá á°á
áááľ áľáá¨ááá á á¨áĽáľá¨á á
áŤáŹ á¨ááá˛áŤá áááľ á˛áŤá°áá áĽáááł ááá áááľááᢠBowe Bergdahl á¨á°áááá. "ááľá°á ááŹáá°ááľ á°áá˝á ááá áŤá¨áľ áľááłáá˝áᢠááááľáá áááľ á ááááá? áá á áá
áá á¨á ááľáľ áłááŁá ááá
á ááľáľ á˛áááŤáľáľ áĽáá´áľ áá "á áááľ áá á áἠáááľ á áááľ ááá á á´ááłáľ ááŚá áŽááŹáá˝á áá á°áľ áĽááľ á°áááŻáᢠá¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á ááľáľ á¨áááłáá áĽáľá¨áá˝á á¨áĽáľá ááá áá ááľáľ áááłáľ áłáľáŽ á¨áá á¨áá áĽá á áááŚáľ 31 á ááŞáľáłá áĽá á ááááľáłá áľáá á áá áá ááŞáŤ áŚá á°ááá á¨á°á°á áá á áááłá
á ááľá á á áá áá á ááá˛áŽ áłáľáŽ á¨ááááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áŁá
á ááá áá ááááŁáľ áĽáá˛á¨áłá áá "áá áŹáŞáŁ áá᪠áááá°áᣠáĽá ááᲠááá˛" áááá áŤá¨áľ ááłáĽ á á
áá ááᢠ"áá° ááá˛áŽ áááááá¸á á ááťááá?" áłáłáá áŽá¸á˘ áĽáá°áá á áá áá á¨áłáááľ áááľ áĽáłáľá á ááŁá áᢠá¨á°á á á áľá°áŤá¨áľ áááŤá á áááľá° áááá˝á á¨á°áŤ ââá˛áá á¨á˛áááŤá˛áŤá áĽááŤá áŽáá´á ááááŽášá âááá á¨ááľáá á¨áᣠááâ áĽá áľááŁá á¨áá°áá áĽááłáᢠá¨á˛á¤áᲠááŹáľ ááá ááŤá¤á áşáá áááą áá á¨áá ááᲠáá âáá áŤá
á ááľá¨áá˝ááľâ áĽáá°áá áŤáłáŤá áĽá áá°á¨áąá á áááłáľ ááŤá˝ áĽááśá˝á ááááłáľ áĽá¨áá¨á¨ áĽáá°áá á°á¨áŤááŻáᢠáĽáá áĽáá°áá á ááᣠáá á áĽáŁá áŚááŽá˝ áĽá á°ááłáá˝ á áľáá áá á ááá°ááłá - âá áľááâ áĽááłá - áĽá á°áşáá˝ ááá áááľ á ááá áŤá¸ááᢠá áááľáąáŁ á
áłáᣠáá á áááŤáĽ áááľáŞá á¨á°á á áŤáŁá˘ á¨ááááŞáŤáá á¨áŞááĽááŤá ááᲠá˘áŽ áááááľ ááááłáľ áá° áŹááłáŞ á°ááá°áŁ áĽáąá ááŚá âá¨á áá á¨á°ááŤá¨ ááá˛â ááá áĽááłáá áľ á áľáá á°áááŻáᢠááŞááĽááŤáá˝ á¨áááłáá á áŤáŁá˘áá˝á áááłá á¨áŤáááá፠á áááá áŠáá¨ááľá˛ á¨áá áŤá ááá¸áŞáŤá á áááĽááľ áŁááá á ááľ á ááááľ áá á¨áá°á°á ááĽáĽ ááᢠá á°á¨ááŞá á¨áŞááĽááŤáá áááĽááľ áá° á˛áááŤá˛áŤá áááŁá ááá¸á áłáłááá˝ áááłá¨áľ áá° ááá á¨á°á áşáŤá áĽá á˛áľáŽááľ áĽáá˛áá á áłáŞá áĽáá áŽááá˝ á°áááᢠáŤááľ ááᥠGOP á¨á ááŞáŤ á ááŞáŤááŤá áá áĽáá°áá áááááľ á áá áľá˘ áĽá áá áŁááá áá ááŹááłáŞ áŹá˛áŽ áŁá˘áŤ á°áá˝ á áá˝ááá°á ááľáĽ âáŞááĽááŤáá˝ á¨áááľá ááἠáááá˝ áĽá áĽáá˛áá á˛áááŤáśá˝ á¨ááááľá á ááłááľ áĽáŠ áááŽá˝á á¨ááá á᪠áĽá¨ááá ááâ áĽáá ᢠáłá˛áŤáŁ áááłáĽ áĽá¨áá¨áŠ áŤááľá á ááłááľ ááŤáŽá˝ á¨ááŤááľáľ ááááľáá? á¨ááá˛áŤ áŁáááŤáá˝ áĽáá°ááááŠáľ áłáááľ á 2016 ááŹááłááłá áá፠ááá á á¨áááአá ááľ á¨áááť ááááá áĽá¨áá¨á¨ ááᢠá¨ááŚá áŚáá°á áááľ áŚáŽááá "á áĽááἠáĽáą á¨áá˝ááá áĽá ááś áá áááἠá¨ááá˝ááá áááá
áĽá¨áá¨á¨ áá" áĽááᢠ"á ááŚá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááŁáá ááľááľ áŤááťá á á ááá áá፠á¨ááá˘" á á°á¨ááŞá áá á áĽáŤáą áĽá á ááá˝ á¨áŞááĽááŤá áĽáŠ á°ááłáłáŞáá˝ ááŤá¨á á¨áá áĽááá áááľááἠáĽá¨áá¨á¨ áá, áŚáŽáá áá á, GOP á ááá á 2016 ááá˝ áááŁá áľáááá. áŁáá-áἠáŁááá á áááŤá¨áśá˝ á¨ááłááá, áá áŞááĽááŤá ááážá˝ áĽá ááŤáŽá˝ á ááŤáŤ áááá ááłáá á áá áľ. áá á áἠáááá á á áá áĽááá áŚáŽáá¤áᢠáŤááľ áá á¨áá ááᲠá áááŤá¨áśášá áááŚá áľá˝áľ ááá˝ á°áĽáˇáᢠá¨áą áááľ áŁááá áłáááľ á á áááłá
á ááááἠáá á áŚáŁá á áľá°áłá°á á¨á°á°ááá áĽáľááľ á¨áááá˝ á°á¨áłáłá á áľá°áŤá¨áľ áá áᢠá áááľ áááľ áá áá á¨áĽáľá¨áá áááἠáĽáŠ áĽáá°ááá áĽááá á á áá°ááá ᣠááá áĽááłá âáá ááĽáŽáľ ááłá፠áĽáááᾠᣠá á¨á ááá á°á á áŁá áŤáá° áááľ áĽááááľáâ áĽááᢠáŚáŽááá á áľáĽá°áŁá áá á¨áłáááľ áłááŁá áááľ á á§áŤ áá¨ááá
áá á áľáŽ á¨âáĽáááłâ á¨ááá áĽáá°áááá á˘á¨áŤá¨ááᣠáá´áá°áŠ áá âá¨áŁá
᪠ááŞâ áá áᢠ"á á፠á¨áá á áĽáŤáąá á¨áááš á á°áᨠááአáĽáá´áľ ááľáłáá
áĽááłáá áľ áĽááłááá ááá˝ áá" áĽááᢠá¨ááŚá áľáľáŤá´ááľáľ á¨áááľ á´áŞáľ áááľá°áᣠáá ááááŁáľ "áŤáá ááááľ ááááá" á áááľ á°á¨áŤáá¨ááᢠáááľá°á "áĽáá áĽáą á°á°áŤá˝ áááľá¨á áĽá¨áá¨á¨ áá, á¨ááŤá áĽáá°áá
á áááľ ááľáá áŤáááŁá. á ááá˝ áá
ááá፠á¨áááľá áľ á á ááá á á
áŁáŤ áá á¨ááá áááľáá." "á áľá°áŤá¨áą á°ááŁáááľ á¨ááá áá á." áłáááľ á¨áŽáá ááážá˝ áá á˛ááá áľááá á¨ááŚá 'áľááłá' áá á áľáá áááżáᢠáłáááľ á¨áááአá áá á á´ááłáľ áááá áá˝ á˛ááá á¨á°á á á áľá°áŤá¨áľ á ááá áááľ áá áĽááᢠ"á¨ááᲠááᲠá áá áľááĽáˇ á áá ááá áá á á¨ááááłáľ" á˛á áááąá á ááᯠáá á°áááᢠáľá á áľá°áŤá¨áą á áľáá á¨á°á á¨á á áá "áááľ áá áĽá ááááľ á¨ááá áŚáł áĽááłá á°áľá á á°áááá" á˛á áá áᢠ"á áľáá ááľáá áá áᢠááá°á áĽáá˛áá áłáľáŚ áá áá˘" áááľá°á áá áá á áááĽááľ áá á˘áá á¨á°áťá áĽáá°ááá á á
áááľ á°áĽáśáłá áĽáá âá ááłááľ áĽáá
áᣠáĽáááł á áľá°áŤá¨áśá˝áâ á áááľá áľá˘ "áĽáľá¨áá
ááĽáĽ áľá¨áľ á áĽá ááአááŤáŽá˝á á ááĽá¨ ááá á°á¨á áŤáłáľáá áĽáŹ á áľáŁáá - áááŤá áá áá
á¨á°áᨠááá፠á áŁá á¨á°áłáłá° áá á" áĽááᢠááá˝ á°áá á áá áľáłá áááľ ááľáĽ á ááłááľ áá áľááá˝á áĽáŤáá¨á áá á áááᢠá á´ááłáľ á¨áŞááĽááŤá á ááŤáŞ á¨áááľ áááłá ááá á¨áłáááľ á áľá°áŤá¨áľ á áááąá áááá˝ á á°á°á¨ááľ á¨áááľ áľáĽá°áŁáá˝ áá á á°á°ááá á¨áá°ááľ áŤáĽá ááľáá˝ ááááŽá˝ áá á¨ááľáá áá áĽáááᢠááá "áááá˛áá˝ á¨á°áá°á ááľáá áá áᣠá ááá˛áá˝ ááá˝ áĽáá˛á°áĽá˘ "áá
áĽá
áľ áááá ááá áááľ áá áá á ááá áá á áľáĽá°áŁá áá ááá áŠáľ áĽá ááá˝ ááááŽá˝á áááłáἠá áŤááŠá á áá°á¨á°á°á." áŤááľ áá áááá°áá˝á á°á¸áŁ ááŚá á ááłáá˝á áĽáá˛áŤáłáľá á áłáľá§áᢠáľáľáľáľ á°ááłáá˝ á¨áłáááľ á áľá°áŤá¨áľ áááŹááłááľááľ ááááłá°á á¨áá°á á¨á¨áĽá áá áá¤áľ ááá¨á áĽáá°ááá˝á á°áľááá°ááᢠá ááá áá áá áááᣠáĽá ááá áááľ ááťáá áĽáŠáá˝ á ááááľ áá á áááᢠááááŤáá˝á áá°áŁáᢠá¨áŞááĽááŤá áľáľáŤá´ááľáľ á¨áááľ áá áá᪠"áá
á áŤááľ áá á¨ááá˛áŤ á
áááľ áá á á ááľá áá á áá á°á˝áĽá áá á°á˝áĽá ááá¨áá áĽáŹ ááááľ á áá˝áá" á áááľ áááą áŤá áŤá
á á áľáá áĽááłááá á°áááŻáᢠ"áá áľáá ááĽá á°áá˝ áľáłááᥠá ááłáá´ á áŁá áĽáŹ áá á¨áááá áᢠáá
á áŁá áĽáŹ áá áá˘" á ááłááľ áá áááśá˝ á ááľá á°á á ááá˛áŤá ááአáááąáľ á¨áá˝ááľ á áľá°áŤá¨áśáš áľáá፠ááá°áĽ áŤáá¸áá áĽáá
ááááľ á¨ááŤáá¸áŁáá á¨áá áá á˛á á¨ááŹááłááą á¨áłáŞá ááá áłá ááľ á°ááá¨ááᢠáá áĽááľ áŤá
á ááľ á 2007 á¨á´áá°á áá ááŹááá áááľ á á
áś á áá
áą ááŹááłááłá áá፠á¨áá á¨á áĽáŠ á¨áŁá
á áłááť áŚááľ ááááá á áá
ááł á ááłá¨áľ á˘áŤá áá á¨áŚáἠáĽááľ áĽáá˛á°ááľ áĽáŞ á á
áá§áᢠá¨ááŚá áľáľáŤá´ááľáľ á¨áá
áąá á°ááŤá á ááá°á á¨áááľá áľá á¨áŤáá áŽáá 2012 á áľá°áŤá¨áľ á á
áˇáᢠá áľááľáś ááľááá á áľááááś á¨á°á á á áłáá á áľá°áŤá¨áľ áśáľ á áŞá á áá¨á¨áť áá᪠ááľáĽ á¨á´ááľ ááľáľá á áľá¨áááłáᢠááá áá ááľ á¨áłáááľá á¨ááłá¨áľ áĽá¨áśá˝á áĽá á¨á˛áááŤáśá˝ áá á á
á áá á¨áá°áŤá áľáŤ - áááłá á¨áĽááŤá á°á
áááľ á¤ááá˛á á¨á¤áľ ááľáĽ á°á°áŤá˝ááľ áááá°áĽ á¨áłááą áĽááááá˝ - áŤááá áłáááľ á¨á°áŤá á¨á¨áľááá áááá°á áááśá˝ áá ááŁáᢠ"áááአá áááľ áááá°áááľ áá áŤá°áŽá¨ á¨áá áĽá á¨áááąá áááá˝ á áŁá á¨ááľáĽ áá ááᣠáĽááá˛áŤááľ áááአáááá" á˛á ááľ á°áááŻáᢠ"áŤááľ á á¸áá" á áááá âá áá áá°á áĽá ááᣠáĽáá á ááŁáśá˝ áĽá á ááá˛áŤá áááá ááľáĽ áŁá ááá˝ á°áá˝ ááŤá¨á áŤááá á°á ââáááŁá áááłáłáąá á¨áááአá ááľ á¨áŞááĽááŤá áá°á¨áąá áá¨ááἠá áá áľá˘ "áá áŤááľáśá˝ á áá
áá ááá áááá¸á áá፠áááŁá áŤáá¸áá áľááľ áŤáłáŤá." | á´áá°á áŤááľ áá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áááĽáá á¨áĽáľá¨áá˝ ááááἠá¨áłááŁá á áŁááľá áłááá á ááľáľ á´áááŤáśá˝á ááá áŤá¨áľ á ááŁáľ á˛á áááąá˘
á¨ááá˛áŤáá áááľ á¨ááŁá áłáááľ á˛áááŤá˛áŤá ááŤáŽá˝á ááááľ ááá
á¨áĽ á áááľ á˛ááá ááá˘
áááááľ áĽáá°ááááŠáľ áĽáŠ ááŹááłááłá áĽáŠ ááŤááá á á¨áá˝ááá áááá
áĽáť ááá˘
á°ááłáá˝ áĽáá°ááááŠáľ áááą áŤá áŤá
á á áľáá á ááá á¨áᣠáá á¨á¨áĽá áá á°á˝áĽá áĽáá°ááá¨á áá áŤá áŤáᢠ|
áá´áá á´áľ ááŠá áĽá á ááŽáš ááłá áá
áľ á¨áá 7 á°á áľ á áŤáŁá˘ ááŁá˘ ááá°á áá˝áľ áá. á¨21 á°á áłáľ á áá á á´ááľ ááá áá áŚáŁááŹáá áááłáłáľ áŤáá á¨á áááá ááŤáśá á¨á áŤáľ á°á áľ á áá á˘á ááá
á á¨á´ááłáľ áŞááĽááŤá ááľ á ááá áĽááľ áŤá áá áᢠááá áá áĽáľá¨ááŤá áá áľá¨áľ á¨áááአáá ááá á ááŠá áĽá á áŁáá°á¨áŁá á´áá°á ááá áᣠá á-áŠáłá
áá á á¨á°á°á¨ááᢠáŤá á°á¨á᪠áĽááłáł á¨á á¨áłáśá˝ áĽá¨áą ááá áŤá
á áá áĽáá°áááĽá áĽááá á á ááá áŠáᢠá¨ááŤá á´áá°á ááᎠáŠá˘áŽáŁ á á-áááŞáł á°á¨áąá˘ áá¨á
á áá á¨ááááá¸áá á áŤááľ áĽáá°ááŤáá ááááľ áá á. á¨á áá á ááŁá áĽáŞáŤá ááááľ âáĽáą á˛áᣠáĽáľá¨ áĽáŠá áá (á áááĽáá áá) áááľ áĽáá°ááá˝á á°á°ááâ áĽáááᢠá áááąá áá ááá ââáá ááá á á áἠáá á¨á˝á˘ á ááá˝ áá á12 á°á áłáľ áááá á¨áŤááľ á¨áŹááłáŞá á´áá°á áŤááľ áá áá° ááľáĽ ááá ááĄá˘ á¨áááŽá° á áá á°áááá á´áá°á á˛á áąáá˘á á˛-á˘ááááľ áĽááłá á¨ááŠá ááĽáŚá˝á ááľá
áááľá¨á á˛ááá á¨á°áá°á á¨áááá ááá á áłáááᢠ፠ááŠá áá áĽáᎠáĽá¨ááľ á¨á°áá°á áá á°á á ááá áĽááłá á¨ááá áááĽááľáŁ áá¸áłá á¤áąá ááá áá ááá áá ááá áááľá¨á áŁáá˝ááᢠáááľáŁ á°áŤá°ááš ááá áááááľ á¨ááŤáááá ááŁáĽáá˝áᣠá¨áááá ááĽáŚá˝á áĽá á°ááśá˝á ááŤáŤáŁáá˝á á°áĽáľá á áá áᢠáĽá áá
á áŤá á ááłá¨ áá¨áŚá˝ á˛ááᣠá¨áłáśá˝ ááŠá áĽáá˛áŤáἠá áľáá°á áĽá¨áľ ááąá˘ áá ááľáá
áĽá áĽáá á¨áááá˝ áĽáŤáᥠá á áŤá áĽáá´áľ á°áłá°á¨? áĽáŠ ᣠá°áŁáŁá áŤááὠᣠáááááᢠááŠá á¨áááľ ááááąá á¨áŚáľáľáŞá˝ áŚáľ áŤááá˝á áá° áá áľáś áá¨á
á á°ááłáľ áááá á ááá
áľ áá á ááłááľ áľáá¨á áĽáá°áá°á° áááá ááá¨áᢠááá ááἠá¨áá. á¨á´ááľ á
á ááááá á°á á áťáá á ááá áá áĽááłáá á áá¨áááá. áľááá
፠ááá ááᢠá¨á°áááľ áľáááľ. ᨠCNN á˛áá¨á áŽááá¨áľ ááŽá˛áŠá°á á´áľ áŁáŹáľ ááŠá á¨áááśá˝ ááá áłáá áá á¨21 á°á áłáľ á áá áĽáá´áľ áĽáá°áá á á¨ááᢠ"á áŁá áľáá˝ áá áá áŁáľ" á˛á ááá°á˘ áá
á áĽááἠá¨áĽáą á áŤá ááᢠááá áá á¨áá
áá°á áĽáá°áłá¨á ááá ááá áĽááłá á ááá
áᢠá¨á´ááą á¨ááŤáśá áááá áŞá¨ááľ áŁáá¤áľ á¨ááá á¨á°áĄáĽ áŤáŽááá áá᪠á¨ááá áľáľáŽá áąááááľ á¨áťáá á ááĽá áŁáá á¨á´ááľ áŤáŁ ááá ááľáĽ á ááľ áŁáᲠá ááá
áś á ááľ áĽááŠá á á´ááą ááá áá á ááľááἠá¨áááá á ááá á áĽá áááá¨áľ á°á á
áá áłá á°áĽááᢠá¨ááľáá á¨á´áᲠá´áá°á á˘áľá´áľ áŹááá¨á á¨ááá áľá°á ááá á áá á¨á áľ áá
áľ á ááľ ááááľ áŚááł áá áá áá á á˛á á¨ááľáá á¨áááá á áŁá ááááľ áŞá˛á á¨áá áłáŞá áŤáľá¨áłáᢠá áĽáŠ áááł á áá ááᢠá¨áá áłáŞáá á¨áŞá˛á áá á¨áááá á á¨á´ááľ áłáŞá ááá áśá áŞáş áĽá á áááá-a-áśá áá áá áŤá á°ááŁáŤáľ áŽááľáŤáá˝á á¨áá áá áŁá
á á á á˛á á´ááľ áłáŞá ááá áśá áŞáş "áá
áááá á¨áááľá ááłá áá" áĽáááᢠááŠá á á´ááľ ááá áá á¨á ááľ áá 1 á°ááľ á¨41 á°áá áĽáť áááˇáᢠááááľ "á¨á°á ááá áľá á¨á°áᨠááá á ááá
á" áĽááᢠ"áĽá ááá ááá áĽááłá á ááłá¨á." á¨ááŤá áá á áᢠ"áá
á áŁá ááá á¨áá áááŽá˝ ááľáĽ á ááą áá, á¨ááŤáááľ áááľ á°áá˝ áĽáť áá¸á. áĽá ááááŁáľ áá° áááĽáŤá¸á áááľáąáłá." á¨ááŠá á˘áŽ áá áá áááá á¨á˛á¤áá¤á áĽáŤá ááá˝ á áá°á áᢠ| á¨21 á°á áłáľ á¨áááá ááŤáśá ááľáĽ áĽáá á¨ááá¨áá á ááłááľ á áľá¨áá áááŤáľá¤ á¨ááŤá áŠá˘áŽ áłá¨.
ááŠá á¨á ááᎠáĽá¨ááśá˝ áá áŠáľáŁ ááá áá áá¸áłá á¤áąá ááá áá ááá áááĽááľ á¨á´ááľ ááá áááŁáľ á ááťááá˘
á¨á´ááłáľ áŞááĽááŤá á¨áŚáľáľáŞá áŚáľ áŤááá˝á áá° áá áľáś áľáá¨á ááĽáˇá; á áŤá°áá˝ á á
áá áá á¨áááá ááłááľ .
ááŠá "á áŁá áľáá˝ áá" á áŁ; ááá˝ á¨ááŤáśá á¨á´ááľ ááááŽá˝á á ááááľ áŤá¸á á¨á áłáŞáŽá˝á á á
áá ááᢠ|
á¨áááśáááľ á¨áááľ áááá á áľáááá˝ á¨á ááą á°á áłáľ áá á¨ááááĽá áľá áá á ááá ááŠáľáŁ á°ááą á°ááˇá... ááá áá á áłáá˛áŤá á¨áá¨áŤ áŠáŤ áĽáťá˘ á¨á°áá°á á¨á°áá°ááą áááľ áłááľáá˝ áĽá áá˝ áĄááá˝ áŤáá áľ á¨áá áá áá á¨á°áá¨áĄ áŚáłáá˝ ááá áá áááľ áŤáááŁáᢠáľááááááš áłááľáážá˝ á áá°ááášáᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáááśáááľ á¨áá áá áááľ áááá á ááŤá፠áá á áłá á˛áŹá á á°áá¨áĄ áŚáłáá˝ ááá¨á ááááŤáᢠáá¨áŤá á¨áááá¨á á ááŤá፠áá á˛áá áĽáááá á°áá ááťá˝á á¨á ááľ á°á áľ á᪠á¨áááľ áĽááá˝á áĽáá°áááá á áááá˝ ááá˝ áĽáá°áá°áĽ áŠáŁááŤá áááżáᢠáá°áá áá áŤá
á áĽáá°á°áłáŤááľ á°áá°ááą ááá áá á¨áááľ áááá áá° ááá˝ áá áŤáá˝ ááŤá°á áá˝áá á˛á á˘áááľ á˘ááłáá°á áááżáᢠáŁááá áá á¨ááŁá ááἠá°áá°ááľ á¨áá á áá áááľ áĽáá´áľ áĽáá°ááá áááá¨áľ áááŻá á˛á á¨áááśáááľ áŠá¤áľá¤ ááá áá áľáľáŤáľá°á á°ááá¨áá ᢠá¨á ááą 10áĄ30 áá áááąáá á¨áááľ áá á¨ááł áááá áá ááá áá
á¨áĄ á¨ááἠá¤áśáš áĽáĽá
á¨áŠá˝á áŚáłáá˝ á áááá¸á á áááľá˛ááľ á¨áááťá áá á°áĽá ááłá°áŁáᢠáááśáááľ á á¨áŤá˛áľ áá áľáááá° ááłáŠ á áľáá°á ááżáᣠááá áá áááľ á áŤáááĽá ááááŤáąá áĽáĽáľ 'ááááľ áĽá áááł á áá áá' áĽááᢠááá áá áááľ á¨ááŤáááĄá áľá ááááŤáľ á áľá¨ááťá¸á áá áŠáŁááŤá áĽáá˛á
á˛á á˝áááĄ- 'ááአáá ááᥠáá° áŠá˝á áĽáĽáľ áá á ááááłáᢠ"á á ááľ áá áááá á¨áá á ááŤáŽá˝ áŚáł á¨áá¸áá - á á°ááá á¨áĽáá ááŞá á°á á
áá á áááľ áá áá áĽá áĽááá˝á ááááááľ áĽáá°ááááá
áááľ ááľáĽ áŤáľááĄá˘' áááľ á¨áá°á á á°á áłáľ áá áĽáá˛áá á¨áá°á¨áá áááľ áááśáááľ á¨á°áááá áááśá˝ áá áááŤááľ áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ á á¨áá áŤáááŁáááᢠá á°ááá á°áá ááťá¸á áĽáá°á¨ááááłá¸á áĽá ááá ááĽáŤá¸á ááá á¨áá áááŚá˝á áĽáá°áááá á áľá°áłáłáŞáá˝ á ááááᢠáááľ á McDonald's á˝áŤá 25 á¨ááś áŤá
á á˛áá áá°áá°ááą á¨áá á áŁá á ááŤáŤá á áŤá áá á˛á áşáŤá áľáŞáĄá ááá§áᢠáá°áá á¨á°áłáŤáŁ áááśáááľ ááá áá á¨áááľ áááá áá° ááá˝ áá áŤáá˝ ááŤá°á áá˝ááᢠ'á¨áá
áá°á áááá á áááľ áĽáá áŁá áááᣠáĽá á ááááá áá¤áľ áá ááááľ áá áá' á˛á áá á ááŁá á´áŞ á᪠á á˘áá á˝ááá á˛á CNBC ááá§áᢠ'á áá
á áŤáŁá˘ á°áá ááťá˝áá ááá áá á ááłááľ á¨áááśáááľ áĽáŠ áŁáá áŤáá¸áá á¨áááľ áłááľáážá˝áŁ áá˝ áĽáŤáá áĽá ááá˝ á°ááłáá˝á áááááá ááá°ááá˘' áááśáááľ á°á áááľ áĽáá°á°ááá¨á á áá°áá áľáááá áá¤áśá˝ áááááľ á áŁá áá ááᢠJanney Capital Markets áá°á á˛á á°ááłá ááľáłááť á ááĽáˇá áĽá á¨á˘ááąáľáľáŞ áááŽáťá¸á áááśáááľ ááá áá áááľ á á ááŞáŤ ááľáĽ áááá¨á áĽááłááą áĽáá°áááŤá¸á á°ááłá ááľáłááť áááśáááľ áŞáááąá á¨áá¨ááᥠá ááľ á°ááá ᢠá¨áá á°ááłá ááá áŤááááľáŞ âáĽáááŤá á¨áááľ áááá˝ ááá áá áá¸áĽ áá°áá ááťá¸á (áĽá ááááá áĽááá áĽá áá áľáľáŞáľ) áááľáłááľ ááááâ á˛á á˝áááᢠ| á¨ááŁá ááἠá°áá°ááľ á áłáá˛áŤá á á°áá¨áĄ áŚáłáá˝ áá á ááŤá፠áá áá¨áŤ ááááŤáá˘
á¨áá áááá á¨á°áá°á á¨áááľ áłááľáážá˝ áĽá áá˝ áĄááá˝á áŤáłáŤáá˘
ááááłááľ á¨áááŁá á°áá áá˝ á¨áá 10áĄ30 áĽááľ á ááľ áááľ áĽáá˛áááĽáá¸á áĽáá°áááá á˛ááአááá˘
áá¨áŤá á¨á°áłáŤáŁ á¨áá áá áááľ ááá áá° ááá˝ áá áŤáá˝ áá°á áá˝ááᢠ|
áá
á°áľ á°áá¸á: á áááá˘á á°áş áĽáŞáŤá á´áá á á ááľ áá
áľ á¨áłáá áá°ááš áĽááášá áĽáá°á°á¨á ááá¸á˘ á¨áĽáŞáłá፠á áŁá á¨áááŤá á°áş áá ááĽá á áĽáá° áááłáľ á¨áááá áĽáŤ á áľá°áá á¨áĽá ἠáľáĽáľáĽ áááĽáˇáᢠá áá áá áĽáŞáŤá á´áá á ááłááľ áŤá¨áá¸á áľáŤáá˝ áĽáá°á á áááżá - á á ááľ áá á ááŤáá áá°áá˝ á¨á°á°á¨áᢠá ááŹá áá áá¤á¨ááľ áá˝ááľ âá°áá˝ áá áŤá
á á°áľ á¨ááŤá°á ááá áĽáá°áá˝á áŤáľááááᢠ' áĽáá´áľ á¨áááłáá áá°áá˝ ááá áá˝ááᢠâá ááá áľá°ááááá
áĽáá
á¨ááłáľá á á°á áĽáá´áľ á ááľ ááá áŤá°ááá áááľ áŤáľáááááá˘â ᨠááľá°á á´áá ááá áŁáľ áŤáá¸á ááĽááá˝ á ááłá¸áá á˘áá ááłáŠá ááááľ ááááłáá
áľááá°á ááľá
áááĽáá¸á á áá˝ááᢠá áŤáá°á áĽá¨á°á°áᨠáŤáá á°áşá áĽáąá á áłááá á¨á°áĄáľá á°áá˝ áááá¨áľ ááá°á áŁáááá ááááłá¸áá áĽáá°ááŤáá
áá á ááá˝ á°áááŻáᢠáľáááš áŁáááľ á áľá á ááłáľ á¨á°á¨á°áą á˛áá á á
áἠáá ááľáĽ ááĽá¨áśášá ááá¨áľáŁ á áŽá ááĽáśá˝á áá á á áľáŤááľ á ááŤá áĽá ááá˝ á ááľááá áĽááá˝á áá° áĽáłáą áááá á ááá¨á áľ áá
áľ áá áááᢠá á°áĄáĽ ááá°á á áááĽáá°á á¨ááááá á¤áąá á¨áá á áá°ááš áĽá áá°ááš áĽááá˝áá áĽááá˝á á áá°áá á˛á á°áááŻáᣠáĽáá á˛áá°á áááá áĽáááśá˝ áá°ááᢠáááᣠá´áá á¨áá°áášá á¤áľ á ááá áá áľ áá áŤáą á áá á áá á°ááłáłá áŁá
᪠áĽááłáłá¨ á ááá - ááá áĽááłá á áŁá áľáá˝ á˘áááᢠáĽáąá áĽáá˛á
á ááĄ- âáŤáá°ááá°áá áá˝áá áŤá´ á°ááá ááᢠáá˝áá á¨áá°áááľ áááśá˝ áĽáť áá¸á á¨áá ááľá ááłáĽ á ááᣠááá áĽááłá á¨á ááľ ááá á¨áááľ áá á ááľ áá áá˛áľ á´áľ áŤáá ááłáĽ áłááἠá áŁá á°áá°á°á˝á˘ áĽá á¨áá¨ááá á áĽáááľ áá˝áááľ á áá°áá - á á¸áĽáł á¨áá á áľááá˝ áĽááá˝ áĽá áĽááá˝ áá¸áᢠááź áĽáá°áá á á áłááá ááá áá, áľáłáľáĄáľ, áĽáť áá ... á°áá˝ áá° á¤áľ á˛ááą. âáá
áá
á°áľ ááᢠááá ááľá¨á áľáááľá˝á á áŁá áŤááľá°áá áĽá á á
á á˘áľ á áľááááá˘â á á ááľ áá
áľ á¨áĽá ἠá áá ááľáĽ áŤá áłáá á°áá˝ áĽáá° á˘áŞááá áľáłááłááľ á¨áľá áĽá áŁáľ ááŤá˛ááľ áĽáá˛áŁá¨á á¨á á¨ááľ á´ááᣠáĽáá˛áá á°áááŻá - á ááłááľ áĽáá˘á°áááľ - áľá á
áá ᢠá°áşá 'á áľááŤááá áá˝áá áŤá´ á°ááá ááᢠáĽá á¨ááŤáľá¨ááá áá˝áááľ á áá°áá - á á¸áĽáł á¨áá á áľááá˝ áĽááá˝ áĽá áĽááá˝ áá¸áᢠáĽáť áá... á°áá˝ áá° á¤áľ á˛ááą âšáĽá áĽáá°ááľá á áážáź á ááá áá ááá áááľ ááŠá ááááâş á áᢠâá ááá ááá áá˝ááᢠáĽá á áĽááἠá ááá
áá˘â á¨84 á ááą á ááááľ ááá˝á áĽáá°ááááą ááá áá áĽááľáłáľá áĽáá°áááą á áááá - á¨ááááá á¨á
áἠáá˝ááá¸á á ááŁáśá˝ áá áŤááŁá ᨠá ááá ááᢠá áá á¨áłá°áá áá áááĽá ááŞáľáłáá á áá á á¨á˛áŞ á°áŤá°áá˝ áľáá°áá á¨áá°á á á
፠áá - áĽá áĽáą á¨ááá á¨áŹá˛áŽá´áŤáá 'áĽáá°ááŤá°áá
á' áá áĽááᢠáľáááľ áááťáá áĽáá°áá¨áá á¨á á¨á áŤá¸áá âáá°áášáâ áĽááłáá áá á°áááŻá ááá áá á¨áá°ááľá á¨áĽá ἠáľáŤáá˝ ááááľ á ááťááᢠ"áááá ááľ áááľ áá áŤá°á¨ááŠáľ áĽá á áá ááľá¨á áá áĽáá°ááá á áááá ááááŤáąá á ááá áĽá¨áŁá° áááłá - áá¸áśáš á áá¨áąá." | áŁáááľ á áľá á ááłáľ ááľáĽ áľáááśá˝ á°á¨áľá°áá ááááá á á
áἠáá ááľáĽ áá ááá˘
á¨á°á፠á°áş á ááá°á á áááĽáá°á á á¤áľ ááľáĽ á¨áá°áĽá°áĽ ááá°áśá˝á á áľá°áááá˘
ááłáŠá ááááľ á ááłááá - ááá áá á¨áá°áášá 'áá
á°áľ' áá
áá.
á¨84 á ááą á ááááľ áá á áááš áá˝áá áĽáá°á°á¨á á ááááᢠ|
á¨ááĽá¨á°áśáááŤá áąáááŤáááŠá á áĽááľ áá°á á¨á°áŁáá áᎠáá á áłáá áá á ááłá°áĽá á á¨á´ááá á¨ááá á á áá á ááłá
á¨áááľ á¤áľ á°áá°á°á˘ á¨20 áááą áŹááľ áááá áľáłááľá III á¨áááŞáł á°ááá á¨á°áá°á° á áá á áááľáľáŚáŽáŁ á°áá áŤáŽááá ááľáĽ á áááá á¨ááá áŤááᲠáááľ á¤áľ áŁáá¨á áá áá´áą á°áá á¨á˘ á°á á ááľ á¨500 ááá áá° á°áĄáĽ á¨áá¸á˝ á ááľ á¨44 á ááą áŽá áá á ááá áá
á á¨á°áĽ áŽáá
á áĽááľ á°áŠáˇá á°áĽá á°á¨áˇáᢠááá°á á á´ááśá áŁá
á áłááť á°ááś áá á á¨á°áŤááᢠáááľ áĽááľ á ááá á˝ááľ á¨ááľá á áááá á áĽááľ á˛ááľá á¨áĽáľá á¤áľ á
áááľ áĽáá°ááŤáá áĽáá°ááŤáá
á áááá˝ á ááááŞáŤ áááľ á¤áľ á¨ážááá á á á ááľá
á áľáááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá°áŁá¨á¨áĄ áŹááľ áľáłááľá áááľ áĽááľ á áááľáľáŚáŽ á°áá áŤáŽááá á¨áááá á¨ááá áŤááᲠáááľ á¤áľ áłáá áá áá ááá á¨á°á áĽá áááľáá ááá°áá¨áľ á ááá¨áŠ á ááľá á°á á°áŠáś áá°áá á¨á°áŁá á áá á°áááˇáᢠá ááá
ááľáŤ áááá á¨ááľ á
áŁáľ ááᣠáĽáá°áá˝á áłáá á°áááá á˛áŤáľáłááąáľ áľáłááľá áĽá áĽááŁáŹ ááľáĽ áááŁáąá WNCN ááá§áᢠáľáłááľá áááś 'á á á ááááᢠááá áá áá ááľá¨á áĽááłááĽá áłáá
áĽá áĽáá°á°áŤáአáłáá
á
áááľ áĽáá°áá˝á ááá á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá°áá°ááľ á á áĽááŽáŹ á áá
áá áᢠáŤáá á áá áá áá˘' á¨ááŤá áá° áľáłááľá á¨16 á ááľ áááľá á¨áá˛áĽ ááľáá´ á ááľá¨á áá áá áŤááŁá á¨á á¨áááá á¨ááľá á¨áááŁáá áĽáŤááá á°áááᢠáá ááá áĽááłáááŤá áá áĽááłá°á á°áááŻáᢠáľáłááľá áááľ áĽááľ ááááľ á¤áą 'á¨áá°á áľááá´á áłá¨ááłáá
ᣠáĽááľáááá' á˛á á°áááŻáᢠ'á¨áááá¨áá áłáááá
? áá
á á¨ááŤá°áááľáŁ á°á᪠á¨áááá˘' áłáá áŽáááľ áŚ. áááľ áŤáá ááá áá ááá áĽáá˛áŤáá á˛ááá¨á 'á¨ááľááááá á áá°áĽá' á˛á ááá°á˘ áááľ á¨áááľ á¤áą áĽáá˛áᣠá áá ááá áá áľáłááľá á á¨á´áá áá á°áááĽáŚ á°ááŤáŽáš áá° áĽáą á¨áááŁáłá¸á áĽá á¨ááá°áłá¸á á ááľá˘ á¨30 á°áá á áá á˛áááľáŁ áŁá
áŞá á áŁá á¨á°áᨠáá á á˛á WNCN á áááᢠá á á áĽáá°áááá ááłáá ááá¨á áĽá á ááá° á áἠá ááľ áážáááłáᢠá áááľ á¤áľ ááľáĽ: á ááŤáł á¨ááŽ-áá áá
áłáľ áŤáá áľáłááľá á¨áááŞáł á¨á°ááá á áá áááľ áááľ á á°áá áŤáŽááá áááľ á¤áľ áááááŞáŤ áá áłá¨á˘ á°ááľáˇáᥠá°ááŤáŽá˝ á°á ááŁáŞáá á ááĄáľ áĽá á¨30 á°áá á áá á˛áááľ á áŁá á°á¨ááᢠáá° á¤áľ á°áááľáĄ áľáłááľá áááľ áĽááľ á¨áááŞáł á°ááá á¨á°á°á á áá á á°áá áŤáŽááá á¨áááá á¨áľá´áľ á¨ááá፠á˘áŽ á ááŽááá á˛áᣠáłááˇáᢠáľáłááľá áááľ áááľ áŤá°á¨áá áááá áá´áľ á ááľ áá° ááá áŤááᲠáááľ á¤áľ á˛á°ááľ á ááľá ááłáŤáᢠá°ááá á¨á°á°á á áľá á˝ááľ ááľá
áŤá°á¨á á áá áááľ áááľ á¨áááŞáł áá° á°áá áŤáŽááá á áŁááĽááŁááľ á°ááľáˇáᢠáľáłááľá á°á áĽááľ á¨áá 8 á°á áľ áá á áŽáá áá°á፠á¤áľ ááľáĽ áá°áŤ á¨áá á¨áá áá á áá°á áłááá á¨áá¸á˝ á ááľ á áĽááľ á°áŠáˇáᢠáĽáľáááą á áá á˛á áá˝áŁ áá° áłááśá á˘á˝ ááś á áŁá
á áłááťá áá ááá°ááľ áá° á°áá°á°á áľáŁ áá
á¨áŁá
á áłááť á
áá á¨áŁá° ááᢠáĽáŽáĽ áĽááľ á¨á´ááśá á˘á˝ ᣠáááŞáł áĽáľá á¤áľ á áľáá á á°á á áá áááᾠᣠáľáłááľá áá á ááľáĄá áŤáááá áááľáá ááá áá áááŻá áĽááᢠ'á á áŤá á áááŤáá ááá áá áááá¨á ááŽááá áá á áĽá áá
áĽáá˛áá á ááá
áľá' á˛á ááá á°áááŻáᢠá á°áŠáą ááá á áááľ áááľ áĽáá°ááá áľá á áááᢠ'áŤá°á¨áŠáľá á á°á¨ááᣠáĽá á¨áĽáą áá ááá á ááĽá' á˛á á°áááŻáᢠ'ááááľ áŤááá ááááľá áĽáť á ááááᢠááá° ááłá ááᣠáłáááá
ᣠáá á¸áá¨á? áá° á
áĽá¨á°á°áĄ á¨á°áááľáŠ ááá á áá°áĽáá˘' á¨áŤáąá ááľ á ááşáľáľ ááááśá˝ á¨ááá°á áľáłááľáᣠáá áááá á¨áá áĽá
áᎠáá áá áĽááᢠá áĽááľ á°ááľáˇáᥠáľáłááľá á á፠á ááľá á áá á°áŠáś á¨ááłá¨áᣠá°á áááł áá á¨ááľá á°ááŁáŁáŞáá á¨44 á ááą áŽá áá á áĽááľ á°áŠáˇáᢠááááŤáą á á¨áá áá ááĽá¨ á°áśáá áľááá á¨á˝ áá áĽááᢠááááĄÂ á°ááŞáá˝ ááá°á á ááá áá
á á¨á°áĽ áŽáá
ááŽá áá ááłá°á˘áŤ áá á°á°á á°áĄá˘ 'á áá ááááá á áááá' á˛á á°áááŻáᢠáĽáą á ááá ááĽá¨ á°áśáááŤáá 'á áá
á' áá áá - ááá áá áľáłááľá á ááá áľ á¨ááŁá¨áŠ á ááľ á áŽáá ááľáĽ á áá á¨á á¨áĽáŤ áĽááľ ááá ááĽá á¨á áá á°ááŁáŁáŞ á¨áá á¨áá áá á¨áá°áá áľ á ááą ááááŤáľ áá
áĽáť áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨áľáłááľá áĽááľ áá°á á˛á áá á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááááá áá
á ááľá¨áááá ááááŤáąá á°áááá°á áľáááŤáá á°áááŤáá˝á˘ á¨ááá á¨á ááľ áá
áľá˛á¨á áľáá á WRAL áĽáá°á°ááá¨á áá á ááá˝á áá á áá°áŤá á°á áá á¨ááł áááááľ á áá°á¨ááᢠá áľáłááľá á¤á°á°áĽ á áŁááľ á¨ááá áŤááᲠá¸áŞáá áá á¨áááľáľáŚáŽ áááľ áá á¨áá¨áĄ á¨áááá á
áŹáłáá˝ á ááá áŠá á˛á á¨ááá áŤááᲠá¨ááá፠ááá á¤áá ááŞáľ á°ááá¨ááᢠáĽáá˛áá á áŽáá á18 áááłáľ á á°áŤá áá áá ááá á áááľ á¨áľáŤ áŚáł á
áŹáł á ááá¨á á á˛á á¨ááá áá
á á¨á°áĽ áŽáá
á¨á°á ááá áłááŹáá°á á˘á áŤáááá°á á°ááá¨ááᢠáááľ áľáááą á¨áĽááť áááá áľáááá áááľ áĽá¨áá¨áᨠáááá á°áááŻáᢠ| áŹááľ áľáłááľá á¨áááŞáł áĽáľá á¤áľ á¨á°áá°á° á áá áááľ áááľ á á°áá áŤáŽááá áááľ á¤áľ áááááŞáŤ áá áá¨á á˘
á áá´áľ á á°áá áŠá¸áľáŁ áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áĽáá°áááł áĽáá°ááŤáá
ááłáá ááá¨áᣠááá áá áááľáá ááá á°á á áááá á áááá á°áŠáś áá°ááá˘
á°ááá áŽá áá áĽá áááľá á°áááá°á á áŤááá áĽá á°á á áĽááľ á˛áá°á á áá áá ááá á
áŹáłáá˝ á ááá áŠáá˘
áľáłááľá áŁááá áá á¨ááŁá¨áŠ á ááľ á¨áľáŤ á°ááŁáŁáŞá á¨áá á¨áá áá á ááĽá¨á°áśáááŤáááľ á á¨áá áá°áŽáąá á áááᢠ|
á . áŞáťááľ áááľáá-áááŞáá°á. ááá¨á¨áť áá á¨á°áťáťáá á
áłá 15 áá 2011 á¨áá 8áĄ55 áá ááᢠá¨á
ááŤáľ áłáľ á á°ááŁá á Craigslist á¨áá
á áá°áááľ ááá ááľáĽ áŁááá á°á á°ááľá ááá áá˝ááᢠááááá ááá¤áľáŽá°ááľ áá°áŤ á¨áá á¨á á¨42 á ááą áśááľ áŁá˝áá á á´áľ áá°áá á ááŹáľáŞá áŽááŤáś á¨áááľ áłáááľ á ááľ ááś á°áááˇáᢠááááŞáŤ áá áááľ á áŠá¤áľ áľáŽá°á ááľáĽ áŁá á áľááśá˝ áá áŁá°á¨áá á¨á á°ááἠáá
ááá፠á°ááľá ááá áĽáá°áá˝á áŤáá áá áᥠáŁá˝ááᣠáááᣠá¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á ááá¤áľáŽá°ááľ á°ááŤá áĄáľá á¨ááá አá ááľ á10 á ááłáľ á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á á°ááŁá áá áᢠáśááľ áŁá˝áá ááá
ááą áá á¨á°á°áŽá° á áá á áááł ááá ááľáĽ á°ááľáá. ááá áĽáá áĽáá°á፠á áá°áá áĽá . á áááľ áŤááᲠáááľ á˛áááľáááľ ááľáĽ áŤá áááŽá˝ áŁá˝ááá áĽáá°á°ááá ááááŤáᢠá°á ááŁáŞá á áľá¨-ááš áá áŁáá á°á-á-á°á á¨áá ááá áá. ááŽáááš áá° ááááááľ 15 áááá˝ á ááŞá áĽáá°áá° áŤááá áĽáá á°áá¨áá áá° á¤áą á¨ááááą á ááľ áŤááłá. á áŚáá°á á 22 ááá áááľ áá á¨á°áááá áźáŞ á¤áľ-10 ááŞááá á¨áá°á¨á á ááľ á°á ááŁáŞá áŁá˝ááá ááá
ááˇá á°áŠáś á áĽááľ ááľáˇá á°áĽá ááłáááᥠáŽ/á áŚáá°áŽá˝ á áĽáľá áá áŤááľ á°á áá á°áŤáŤáĽááľ á ááá ááľ ááá áá ááľá¨ááá˝á áĽá¨ááá° áá áĽáááᢠá á°á°á¨áá ááŞá ááľáĽ á¨áááá áá áááááľ áĽááłáá á°áá°áá áłáᢠáááľá áŞáťááľ áľá áá
áłáá ááľá°áľ ááááá ááá°á á áááá ááá áá áśááľ áŁá˝áá á¨á°áá°á á áá áĽáá áłááá ááááľ 31 á´áá¨á á°ááá¨áĄ- 'áá
á°ááĽáŻá á áá°ááᣠáŤáľá ááĽááľ á ááá á¨áᢠááľáŤ áá áá˘' áŁá˝áá á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ á ááá¤áľáŽá°ááľ á°ááŤá áĄáľá á¨ááá አá ááľ á10 á ááłáľ á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á á°ááŁá áá á á˛á á´áá¨á ááľáľ ááá§áᢠááľáŤáĄ á°á ááŁáŞá á 22 ááá áááľ áá áŚáá°áᣠáŽááŤáś ááľáĽ á¨á°áááá Chevy S-10 á¨áááľ ááŞááá á¨áá°á¨á á ááľ áŁá˝ááá ááá
ááľ áá á áĽááľ ááľáś áĽáá°ááłáá ááłáááᢠá¨áááá፠áááŁáá˝ áĽáą áŁá°á¨áá á¨á á°ááἠáá
ááá፠ááááŤáľ ááá°áá áá áááᣠá áá áá áĽáá°á á ááłá°áĽáᢠá¨ááᥠáľáŤ á áľááá áááľá ááŹáá°ááľ áá áá âá¨á á°ááŁááťá˝á áśááľ áŁá˝áá áá á¨á°á¨á°áá á áłáá ááľ á°áá°ááᢠá¨áśá á¤á°á°áŚá˝ áĽá ááłáá˝ áááá˝áá áĽááááááᢠá áá
áá ááá á¨áááá ááá¤áľáŽá°ááľ áľáá
áľ á áŁá á áááá˘' áŁá˝ááá á ááá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá¤ááŚáᣠá¨á
ááŤáľ áłáľ áĽá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáážá˝ á¨ááľáááľ áá¨áŤáá˝á á¨ááŤá°áá áŠáŁá፠á¨áá ፠ááá´ áá áᢠáŁá˝áá á á°áá°áá áľ á ááľ áŽáááá°áŻá áááľáŤáľ áá° á¤á°á°áĽ áá°áá ááá áááľ á¤áľ áááľ áá áᢠáĽáˇá á ááś á ááľáŠ á¨á°á áľ á áá áĽáá°ááá á°ááá¨á˝á˘ áĽááľáá 'áá á áá á°á áłá¨áᢠáá¨áłá á áá˝ááᢠá áŁá áĽáŠ á°á áá áá˘' ááľáĽáŤá ááľáĄ áŁá˝ááᣠáááᣠáĽáá˛áá á ááá áŠá¤áľ á ááŞáŤ áá¤ááŚáᣠá¨á
ááŤáľ áłáľ áĽá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáážá˝ á¨ááľáááľ áá¨áŤáá˝á á¨ááŤá°áá áŠáŁá፠á¨áá፠ááá´ áá áᢠ| áśááľ áŁá˝áá á á´áľ áá°á ááś á°áááˇáá˘
áĽáá˛áá á ááá U.S á¨ááááłáá°á á¨ááľáááľ ááá¨áŞáŤ áááľ áá á¨áá˘
áááľáᥠ'áŤáľá ááĽááľ á ááá á¨á' |
(á˛.á¤á.á¤á) á¨á¨áĽá áá á¨áá˘áŤ á ááŁááá áá áá ááłá ááľ á¨á á¨áĄá á áá áĽáŤááá ááᢠá á¨áŤá˛áľ áá ááŹáá°ááľ ááľá ááŁá¨á á¨áá°á á áá á¨ááááŞáŤáá á¨áááá áá፠á áááĽáá áá á¨ááłáŤáá°á áĽáá° ááĽá
áŤá áááŤáľ áĽá¨á°ááá¨áą áá¸áᢠááĽá
áá áĽáá° áąáá፠-- á áá
á
áłáá áĽááľ áá፠áłáŤááłáá˝ -- áá áá᪠á´áááŤá˛áŤá ááááľáˇá ááá áá¨á áĽá á áááłá á°á˝áĽááá˝ áŤáľááááłáᢠá¨áá˘áŤ áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľ áá° áłáŁá áĽáľááá á á
áŁáŤ á¨áᨠáĽá áá ááŽá á
áĽá¨áľ ááá ááŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááľ á¨áá á áąáá áĽá á áŤáᎠáŤááá á¨á˛áááŤá˛ áĽáľááľ á á°á áá ááĽááᢠá¨ááĽá
á áá áĽáá°ááŤá á áŁá á á°áá ááᢠáááłá á¨áááľ áłáááľ á ááľ á áŤáᎠá¨áŽáá˛á áááľáľáŤá á°ááááá˝ á¨á¸áĽáł áááá˝ áá á°ááá°á 25 á°áá˝ á˛ááą á¨300 á áá ááľáááᢠáá¨áą á¨ááá¨á á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ á á
áá ááá á¤áľ ááá á¨ááá°á áľááŁáá áá˛áŞáá˝ áááŤáá ááá°á áŁáááá áĽá á¨áááŞáąá á°áŤá á¨ááá˛áŤ á˝ááá ááááŁá á áŤááá á á
á á ááá°á˝ ááᢠáᏠá ááĽá
áĽááŁáá á áĽá¸áááľ á¨áááŁá á á¨ááá˛áŤ á áá á¨ááᤠââá ááľá á¨áááá á᪠áááá á¨á°á¨á á¨ááᢠá áá¤áąá á°áŤááą á ááŤáŤ á¨ááá˛áŤ áááŁáŁáľ á áááአááŁá áááśá˝á áááá á á¨ááŤáľá˝á á á°áŤáá áááĽáŤáᢠááĽáááŤá á¨á°ááá á¨ááá˛áŤ áľááľá á¨á áá á áá¨áľ áĽááááá áĽáá áĽáľáŤáá áľá¨áľ á¨áŤáᎠáááł áĽá¨áŁá° áááłáᢠá¨áŚáľáľ á áľááľ á ááłáľ á ááľ á á˘áŤá á¨áĽáľááá á áĽáŽáľ á¨á°áá°áá° á áá á áŤáśáá
áŠááá á¨á áááá á á°á áŤáááŁá áĽáá á¨ááŠáľá á¨áááŞáąá á´áŠáá ááłá°áŤá áááá áá á á¨áááŤá áá
áłáľ á ááłáá áá á áá ááᢠá¨ááĽá
á áŁá áááá á¨ááá˛áŤ áá፠áááá˝ áááá ááŤáááľ á¨áá˝ááľá á á˛áľ áľáááľ ááááľá¨áľ ááá°á áŁáááá á¨ááĽá
áŚá á áá áĽáŤáąá áá° á ááľ á á
áŁáŤ áĽá¨á፠ááá áá˝ááᢠá°áŤááą á á
áłá áá¨á¨áť áá áá፠á¨ááľá¨á á ááľ á á˛áľ á
á ááááľáľ ááá
á¨á˝ ááá°á á áááá á¨áłá°á á áľ áĽá á á°áá ááᢠááŞá áááá á á˛áąá á
á ááááľáľ á¨ááŤááá 100 áŁáááŤáá˝á á¨ááá¨áĽ ááľ ááááĽá áľ ááᢠááá áá áááľá˛áŤáá˝ áĽá á´áŠááŞáľáśá˝ á áĽáľááá á¨á ááááľ á¨áá፠áááá áĽááąá á¨ááŤáłá áá ááááĽáľ áŤáááá áĽáá áááŤáᢠá¨áľáľáľáľ ááŤáľ áŤáá áá á¨ááááľ ááááľáŁ á áĽáááš á¨ááĽá
á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝ áá á á
áá áá áá¸áᣠáĽá á ááá á´áŠáá ááá˛áá˝ áá ááá፠ááá á áá°ááᢠáĽáľááá ááá˛áá˝ áĽáŠ á¨áááἠáľáá á¨á°á°á¨ááá¸ááŁá á ááŞáą ááľáĽ á¨ááłáá á áááá¸á áĽá ááŁá¨á á¨áá°áá áľ áá ááᎠá ááááľáľ áááá áĽááá á áĽááá á˝áá á¨áá áŤá¸á á áááá¸á á áŁá á¨á°ááá áá¸áᢠááá á´áŠááŞáľáśá˝ -- 70% ááá ááááŁáľá 80% á¨áááá á¨ááĽá
á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝ - - ááá፠ááááááľ á°á¨á᪠áá áĽáá˛á°á á áĽá ááłá°áŤáá á á á˛áą áá ááááĽáľ áá á¨áááŞáŤ áááá˝á á ááŤáľááἠá¨ááĽáľ á¨áá
áá áľááááľ áĽáá˛ááťá˝ á ááááᢠá´áŠááŞáľáśá˝ áĽááąá ááá¨áá áá áááŁá¸á á¨áá˝á á
áá˝á áááĽáŤá áĽáá áľááá°á áĽáľááááŤá áááááᢠá°áŤááą áĽáá° áááŤá ááááľáľ á¨áááááľáŁ á¨áĽáá áĽá á¨ááá˛áŤ á ááł áĽáá¨á°áŚá˝á ááĽáľ áĽá¨á á á á¨á áĽááŤáá á ááá á¨ááŤá¨ááἠá á˛áľ á¨ááá˛áŤ áááá ááá á á áá áľá˘ ááá á¨á áá ááľáĽ áááł áĽá¨á°áŁáŁá° á˘ááŁá, ááłá°áŽáš ááá ááááľ ááááľ á áŤáłáŠá. á¨ááŁá¨á ááľááľ á áá ááĽáá˝ á áŤááą á¨á˛áááŤá˛áŤá á˝ááá ááľáľá áĽáá°ááá á°áľá á áľááá áá á ᢠáá
ááá á ááá
áĽáá°ááŤá°ááᣠá¨á˛áŞá á¨ááá˛áŤ áĄáľáá˝ áá áĽááŁáá á áááŤáľáŁ áá¨áľá á¨áááá á áĽáŤááłááąá á¨ááĽá
ááá°áĽá á¨ááá˛áŤ áĄáľá á¨áá áĽá
áááá á´áááŤá˛áŤá áá ááááĽáľ á¨ááŤá áá
ááá áŽááŹáá˝á á áááŤáľ áá ááᢠá ááá áá áááŁá°á áááŁá¨áŚá áááá˝ á á
áá ááá á¤áľ á¨1952 ááłá°áŤá áááá
á ááááĽáľ á¨ááá¨á áľá áĽááŤá áá á˛áŤá¨áĽá á¨ááŤáľá¨áá
ááááľ ááłáᢠáá
áááá
á ááááľáľ áá á¨ááĽá
á á˛áááŤá˛áŤá áá°áľ áá á á
ááá áá á á¨áááá áá° áľáľáľáľ á áľááľ á ááłáľ á¨áá á á¨ááłá°áŤá á ááá ááá á áľá¨áľááᢠá¨áááá
á ááááľáą á áá á˛áŞá á¨áá áą ááłá°á á á¨áááŤááš áŤáá á¨áĽáŤáᣠá°áĽá á ááĽáśá˝á áá¨ááŁá áĽá á¨ááá˛áŤ áľáááąá á áĽá¸áááľ áááŁá አáá áᢠáŁáááľ á ááłáľ áĽááŤá áá ááá áŤáá°ááá° ááá á ááá á¨á - áááŞáą á á¨á ááą ááľáľáľáľ á áľááľ á ááłáľ áŤá
á áłá¨áĽá¨ááá˝ - - á áá
á ááľ áá ááłá°áŤáá á¨ááá˛áŤ ááἠáá°áá áááááľ áĽá á˘-á˛áááŤá˛áŤá áááłá áááľáá á áŤááá ááááľ áŤáłáŤáᢠá¨1952áą á ááá á¨áĽá á¨á°ááŤáŠ á áľá°áłá°áŚá˝ ááᣠá°á°áĽá á¨á°ááŤáŠ áááŤá áĽá á ááááá áľáľáľááá˝á áááááą á°áľáá á áľáááᢠáĽáá° áŤááłááľáľ ááááĽáľ á¨ááá¨áᣠá¨áááŤáĄ ááá áá á¨á°ááŤáᣠáá° ááľáŽ áᎠá 1960ááš áśáťááľáľ ááᣠá¨ááŤá á 70ááš áá¨á¨áť á¨áśáťáááá á¨áŤááłááá á
áἠá áľáá áŤáąá á¨áá˝ááá°á áá á°áŁá á¨á˘ ááá á ááłá°áŤá á¨áá°ááá á ááá á˛áááŤá˛áŤá á ááá á¨áᢠá¨ááĽá
ááĽáá˝ á 1952áą ááłá°áŤá áááá
á ááááľáľ á¨á°ááááá áľáááľ áĽáľáŤáá°áá á áľá¨áľ áááŞáą á ááá áá° áĽááá°á á˛áááŤá˛ áá°ááľ á áľáŤááľáᢠáĽá¨áá á áŤáá á°ááá áĽá áĽáĽáĽáĽ á á ááŁá á áá°ááᢠá¨60 áááłáľ á¨á¨á¸á ááá˛áá˝ ááŹáá˝ áá¸áᢠááĽáááŤá á ááá˛áŤá áĽáŁ áááłá¸á -- á¨á°á á áá ááá á°áἠáááá áĽáá á˘á°ááá - áĽáá áĽáľááľ áááŤá¸á áá áᢠá¨á ááŞáą á á˛áľ á¨ááá˛áŤ áĽáááľ á¨ááá°áĽ ááĽáľá ááááłá¸áá áĽáá°ááŤáľá¨áĽáŤá¸á áĽááá á á¨ááᣠá¨á áá á áá ááłá áá á áááá áá áᢠá á˛áľ áá ááááĽáľ áĽáľááá˝áŁáááľá˛áŤáá˝áŁá´áŠááŞáľáśá˝áŁáááśá˝á á´áśá˝ áĽáŠá ááĽáľ ááŤáá¸áá áŤá¨ááá ááááŁáľ áá¨áľá á°ááá á¨áá°ááĽá áľ ááááľ áááá áá˝ááᢠá¨áŚá áááá˝ á á
áá ááá á¤áľ á¨á¨ááłáá á
á á¨áááŁáľ áľááŁáá á ááĽáŽ á¨áá á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝ áá áľááŁáá á˘áŤáŤáá ááĽáá˝ áĽááá áá˝ ááá áá á á¨ááááá á¨á
á á¨á ááááľá áĽá á¨á
ááĽá áľáááľ áááľá á á
áĽáá á¨áŤáąá á ááá áááľáá á á áá°ááᢠ. á¨ááĽá
ááłá°áŤá áááá áĽáá° ááłáá áá á¨áťá
ááľááľ á áá á¨á˘áŤá áŚá ááťá áĽáá°ááá°ááľáŁá¸á áá˝áááľá áá˝ááᢠááá áá áĽááą á¨ááŤáľáĄáľ á áá á áŁá áľáľ áŚáł áá áľááá á¨á
áἠáááá áá á áá ááá áááá¨áąáľ áááŁáᢠá¨áááŞáąá á˝ááá á áŤááľ ááááľ áááŤáľ á áá˝ááᢠá áá
áľá˝áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áá᪠á áŁá áĽáť áá¸áᢠ| áťá᪠á áŁáᥠá¨ááłá ááľ á á á¨áĽ á¸á°á á ááŽá˝ áĽáá° ááĽá
ᣠáąáá፠á áľá°ááŁá˘
á¨ááĽá
áá° á˛áááŤá˛ á¨á°á¸ááá¨á˝á á˝ááá á áľá¸á᪠áá á áááᢠáá˘áŤ ááłáŽá˝á áĽáá´áľ áĽáá°ááľááĽá .
á¨ááĽá
ááłá°áŤá ááĽáá˝ á á˝ááá áá
áľ á áááá˝á áĽáŤáľá°áłáľáŠ á áá°ááᤠáá
á á á¨áłá˝ á áá°áá .
á áŁáᥠá áŤááą á¨áĽáááá á¨á ááááľ á¨ááŤá¨áááĽáŁ á¨á ááł áĽáá¨á°áŚá˝á ááĽáľ á¨áá°áá á¨ááá˛áŤ áááá áááááľ á áá áľá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááľ á ááááľ áááľ á áááľ ááľáŤ ááľ á¨ááááá áľ âáłáŁá áĽá á á°áá á°á°áá ááá°áľ áááŁáâ á˛á áŁááľááŁááľ áááᢠáááľ á áááᣠáŤáááá፠-- á¨á¤áᤠá áľá°ááľáŤá
30 ááá áááľ áá -- á áłáááą áá¨á¨áť á áŤáŁá˘ á á áŤáŁá˘á á°á áá á á°á°áŽá° á°áŠáľ ááá᪠áśááľáŁ LAPD áááŞáŁ á°á á¨áĽáľá ááᣠá ááĽáˇáᢠáĽáá° áĽááá˝ áááťáŁ á
áłá á¨ááľ áá á¨á°áŠáľ áľáá˝ á¨á°á°áŽá°á á á°áłá˝ áĽá á á°áá ááŤá¨á á á°ááłá áľáá á¨áłáá ááŞá á˛áŽáĽ á¨ááłá¨áą á ááľ ááᢠá°ááá - ᨠ23 ááᡠá°áá áŽáľáŞáá ááá¨á á ááŁá ááłááá - á áá á ááľ á ááááľ ááľááłá áᰠᢠááá á¨áááá ááááŞáá˝ á¨áśááľ ááĽá¨áľ á¨ááá áŚáł á áŚáľáľ áĽááŽá˝ áááľ áá á ááľ á¨á°á°á ááŞá á ááᢠáŁááľááŁááľ áĽáá áłááá á¨27 áááąá áááľ áĽáá˛á áááľ áááá ááአááááá áĽáľáŤáá á áá°áááᢠá¨ááá áááľ á á°á á ááá፠"á°á ááŁáŞá áĽáá°áááá áŤáááᣠáĽáá áááśá˝ á áááľ áĽá¨ááááľ ááá˘" LAPD áĽáąá áĽáá˛ááá áĽá¨á¨áłá¸á ááᢠá ááá á áá¨áŤ á°á¨á áá á¨áááá áśááľ ááľáŤá á á°áááá áľ áá
áľ á¨áľáŤ á᪠áá á áĽá á¨ááŤá áá ááᎠááá á áááľ áŞáááľ á áá°á¨ááᢠáááľ áśááľ á ááľáŤá áĽáá´áľ áĽáá°á°áłá°á á áá°ááá¨á á˛á á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ KTLA ááá§áᢠáááŞááš áŽáľáŞáá áá°áŁá á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞ ááľá á áá°áá áľ á¨ááłá áá ááłá°á˘áŤ ááłá°á˘áŤ áááĽá°ááᢠáĽááľ á¨á°á áľ á áá áá
á°á á¨áááˇá¸áá áááá˝ á°áŤááąá˘ áĽááá áĽááá áĽá á¤á°á°áĽá áŤáľáá°á áá á á áᢠ"á áŁá áŁáá áá á" áľáľá áłááľáŤ áśáś á KTLA á°áááŤáá˝á˘ "á¨áĽá á¨á
áἠáá°á áá á." ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á áąáśá á á áááˇáᢠ| á ááľáŤ ááľ áLAPD ááŽáá á¨áĽáľá ááᣠá°á°á á˘
áááľ á¨á°áŠáľ áŚáł á¨á°áᨠááá á áá -- á¨ááŽáá á¨á°á°á ááŞáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á°áá áŽáŞáŤ á¨áľáááľ á ááľ áĽáľáŤáľ á¨á°áá¨á°á áľ á ááŞáŤá á á
áᥠáĽáŤáąá áááĽááľ áááŻá á˛á á¨á°áá áŽáŞáŤ ááá á¨áá á áááááľ á áἠá áľáłááᢠá ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á á¨áŽáŞáŤ á´ááľáŤá á¨áá á áááááľ áĽááłáľáá á á á áááá áá
á ááá "á á¨áá°á á
ááá á°ááááśáŁ áááááą ááá á áááľ áĽááá áŁááá°á°á á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á°áľá á ááá¨áĽ" á¨áŤáąá á
áááľ áááĽááľ áá¨áŤ á áľáááᢠá¨áá á¤ááá˛á á á°áá áŽáŞáŤ ááľáĽ á¨á ááŞáŤá áĽá
á á¨ááááá á¨áľááľá á¤ááŁá˛ "á ááľááłá ááľáĽ áŤááá á¨áááá°á áááł áĽáŤáąá á ááá" áĽááᢠá¨áľááľá á¨áá ááłá áááľá´á á ááá°áĽ ááłáŽá˝ áá ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ áĽáá°ááá°áĽ áááž á°áłáľááá ááá¨áááĽá áá áááŤáľ ááá°á á ááááᢠáááľ á áĽá 25 á¨á°áá áŽáŞáŤ áĽá áťááá áľáá á á ááጠá¨áłá°á¨ á ááᣠá ááŤá፠ááᣠá¨ááááľáľ áá˛áŤáá˝ "á áŽáŞáŤ áĽáá áá á¨á°áá¸á á¨áĽááť á°ááŁá" á áááľ ááľáááľ á ááłáľ á¨áŁáľ á¨ááá áľ áľáŤ á°áááśá áłáᢠá ááŞáŤáá á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááŹáľ áŞáááśá˝ áá á¨áľ á¨áĽááááá ááá á áľá°á᪠áá á ᣠá ááŤáŤ á¨áááľáľá áĽáááľ áŤáá ᣠá á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááľáĽ á áá¨-á°áá áŽáŞáŤ á°ááá ááľáĽ á¨á°áłá°áᢠáŁááá áá áŹá˛á¤áᤠáĽáá°ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááŽáááŤáá áŁááľ á¨áĽááť á áŤááľ á¨áá áá˝ á°áá áŽáŞáŤ ááááľ á¨á áá á
áŁáľ ááľááľáľ áľá˝ááá˝á˘ áŁááá ááá˘áľ áľáá áŠá á ááá á á¨áá áŠáľ áá፠ááá áĽá á˘áá á á¨á°áŁá áááľ á ááŞáŤááŤá ááá áá˝ á°ááá 12 áááłáľ á¨áŁáľ á¨ááá áľ áĽáŤ á°áááśáŁá¸á - á ááľáá á¨áŠá¤áľ ááŹááłááľ á˘á áááá°á áŁáá ááĽááľ á ááá´ áá á¨áĽáľá á°áááᢠá áá áá áá° á áአá¨áᣠá áá ááĽáľá á¨á°áłá¨áá áŽáŞáŤ-á ááŞáŤá áááľá˛áŤá ááááá áŽá ááľ ááá á á°áá áŽáŞáŤ á¨á°áĽá á ááĽáľ á áŤáŤá áá ááἠááááŁáľ ááá áĽááłáá á áááá áĽááá áá ááááľ á°áááŻáᢠá á¨áŤá˛áľ áá áá°áá áŽáŞáŤ á¨ááááľáľ áááá áĽááá á á°áĽá á ááĽáľ á áŤáŤá áá áľá
á°áľ áĽáá°áá á¨á á°áááŻá. ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŁáá°á¨áŁ áá áá áá á á áááˇáᢠ| á°áá áŽáŞáŤ á á°á áá ᨠ8 áááľ á¨ááá áľ áĽáŤ á°áááśá áłá.
ááá áĽá 25 áá á¨áťáá áá° á°áá áŽáŞáŤ ááá á áááŁáľ á°áááá˘
á¨á ááŞáŤá áĽá
á á¨ááľááá áľááľá ááłáŠá áĽáá°á°ááá¨á°á˝ á°ááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááá°áá፠á¨á
áἠáááááť á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á áá áá á¨áá°áľ ááá á¨ááŤá¨áĽá¨á á áŁá áľááľ á áá áááł áááá á áľáłáá°ááᢠá¨áááľáśáľ ááá á á¨áĽáśá˝ á á¨áľ á°ááá° ááá á¨áááľ áááá á¨áááľáśáľ áá°áľ áłáŞáᢠáááľ áĽááľ á áá˛áľ á´áľ á ááľá áŁáĄá ááľáĽ áἠááľáĽ ááŁá˝ áĽá á áŁáĄá ááŞáá ááľáĽ áŤá á°áá˝ áááľ á¨áá°ááá፠áááśá˝ áĽááľáľáááľ á˛á¨áˇáľ áááá¨áłá á˛á áááľ á°áááŻáᢠá¨áá á°áľáłá á Sgt. áłáá¤á Caban áĽá ááŽáá áśáŹá áááľ. á¨á°áĄáĽ ááľáŤá
áááľááŹá፠á¨áľáŤááľáááľ áŁááľááŁá (SEPTA) áááśá˝ áĽáŞ á¨á°á¨áłá¸á á áá áŁáĄáŠ ááľáĽ áááŁáłá¸áá á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ KYW ááá§áᢠá
áá ááľááá áá° á áá áĽá¨áá° áá á. áŤáŁá "áá° áĽáŤ á áľááá ááľá" á á. á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá á¨áłá°á á¨ááŁáá ááľáá˝ áááśáš áááá áĽáá°áŤá áĽá á ááá á áá á
á፠á°á á
áá á¨ááŹáľ ááľáĽ áŁáĄá ááľáĽ áĽááłááĄáľ áŤáłáŤáᢠáĽááľá áá
áá
ááá áá° ááľááłá á°ááľá°ááᢠá¨ááŽáááš á áá á áľáá°á ááá¸á áá áŠá¸áľ áŽá¸áŁá¸áᢠ"á¨áľáŤáááľ áááľ SGT áĽá PO á áá ፠ááŤáááááľ á¤á áŁáĄá áá
áááą!!!! WOHOO!!! á áá ፠á¨áá áľáŚáł áá!!!" á¨á°áá áá SEPTA á áá áśááľ J. Nestel III. áŤáŁá á KYW ááá°áłáŤ áá áááą ááááá áĽáá°ááá¨áá
á°áááŻáᢠ"áá
áááľáááľáŁ áľááá
áá áĽáá° áá áľáŚáłá áá" áľáľá áŤáŁá á°áááŤáá˝áŁ "ááá áá ááŤá´ áĽáá° á á¨á¨áľ áĽá áľáŚáł ááá˘" áááľ á°áľááᣠâáááŤá ááᣠáłáááá
ᢠ| á áá˛áľ á´áľ á ááá°áá፠á¨ááľá ááľáĽ áŁáĄá ááľáĽ áἠáŤáá˝á˘
áááľ á¨áá°ááá፠áááśá˝ áŁáĄáŠ ááľáĽ ááĽá°á ááááľ áááŠá˘
ááá áá° ááá ááááŁáľ á¨áľá°ááłá; á¨áá áááá¸áá á á°á¨áá˘
á¨áá á áá á¨áááľáśáľá áá
ááááľá á áľááľ áááł áŤá¨áĽáŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá á¨áá°ááľ á¨áĽááŤá áááá áááá˝ áááľ á´ááá á áĽá
ááľ 24 á¨ááá á°á¨áłáłá á¨ááł 2 áá áŤáłá¨áá á áááá á áľáŠá¨áľ áá¨áłá°áᢠáááľ áĽááľ ááááá á áŚáľá°á áááá ááá áľáłá˛á¨áá ááááŤáľ á "áŽá¨áĽ áľáááááľ áŁáá" áľááá áá áᢠáá ááááá á áá á˛á¨ááľ "á ááŞáŤ áá áˇ" á¨ááá áá ááá°áľ ááá¨á˘ á´ááá áááá á¨"áŚá
ᣠáá¨áľ áľá˝ááá
" á¨áááľ ááá
áááá á "áŚá
ᣠááá..." áĽá á áľááłáᣠáá ááá á ááĽááľ -- ááááá á á°á¨áá áááł -- á áááᣠááá áłáááľá á ááĽáł áá° áľááááá ááĽá ááŁá˘ ááá˝ áááá˝ á áĽáá°áá
á áááľ ááá
áśá˝ áá á¨áĽááŤá áááá áááľá á áá áá¸áľ áá áá áááŽá˝á áŤá ᣠá´ááá á°á ἠáá áŤá¸áᥠá ááŤá áá˝áľ á á°áŁá°áá á¨á˘áááá ááááł áá
áľ âá ááŞáŤ áááŞáľâ áĽáŤáá¨á áá áᢠá¨á¤ááŞá áŚáľá°á ááŤáśá áĽááľ á¨á°á¨á á ááŤáł á°áá˝ áá á°ááá
ááᢠ| áááľ á´ááá á¨áĽááŤá ááááŠá á ááááá á á áá˝áˇáá˘
á¨"áŽá¨áĽ áŤá¸á á¨á áŁáá" ááá
"á ááŞáŤ á ááĽ" áááá ááá¨á˘
ááá á ááĽááľ áĽá á áĽáŠ áááł á áááᢠ|
á á˘áŤá
á¨á°ááá˝á áá áŤáá¤á áá
áá áá ááłáľ á¨á°á¨á° á áá á°á áá áá
á¨ááááľ ááľáá á°áááá˝á˘ ááá áá á¨á´áľ áá
ááá˛-ááá á¨ááááŞáŤ áá°áľá áááá á á¨á°áľáł á áľá°ááᣠᣠá¨ááľá á°áŤááľ áŽáááŹá˝á á¨á°ááá° ááᎠá ááľáĽáŤá á
áá áááľ áá áááľ á¨áá¨á á áá á á˛áľ áľáá á°áááˇáᢠá¨30 ááᡠááľ áŤáá¤á á á
áá á°áá áᡠáĽáá˛á°á á á ááľá¨á á
áááˇá á á¨áá°á áĽáááĽáŤá¤ ááľáĽ áĽááľáľáłáá áŤá°á¨áá˝ á˛áá ááá˛-áŞá¨á á áŹáá áá áŤááľá áťááá˝ áááĽááľ áĽá áĽááłáľáá áááłáá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáá áŤáá¤á á¨á´áľ áááż áá (á áľá°ááŤ) áĽá ááá˛-ááá (á áľá°áá) áá á¨ááľáłá¨á ááľá á áŁáľáŤ á á°á¨á° áááłáł áá
ááá á¨ááł á áá á°á áá áá
á¨ááááľ ááľáá á°áááá˝á˘ áĽá ááááá áľáľáłááᣠá¨á¨á
á áá á áá áĽá á¨ááá˛-ááá á áŁáľ á ááśá ááááŽá áá ááááᡠá°áá¨á ᣠáĽáąá áŁááá á ááľ á áŤáááłáá áá ááĽáˇ ááłáĽ á á
áጠáá áᢠááľ áŤáá¤á áĽáá˛á
áĽááá˝:- âá áŁá áłáá áá á áĽáá áááááą á¨áá°á áŤá ááľáĽ ááľá áá áá˘â áá áááŤá¨áą á á°ááá ááááľ áá áᣠááľ áŤáá¤á áĽá ááľá°á ááááŽáᣠ32ᣠá¨ááĽááľ á ááŤáŞáŁ ááá˛-ááá á
áľá፠áŤá°áá áá áᢠáĽ.á¤.á . á¨ááŤá áá ááᎠá¨á¨á
á áá á áá á ááśá áááᎠ(á áľá°ááŤ) á°ááŤááłáá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2007 áááłáłá á á°á¨á°á°á áľ áá á¨19 áłáá á ááἠááľáŽá (á áľá°áá) áá áĽáŤááááá˝ áá áᢠá¨áá á´áľ áá
áá áĽá á¨á ááśá áá
áᎠáá á¨á°ááąáľ áĽááá
áĽááśá˝ áá á ááľáĽá áááł áá°áá¨áľ á¨ááá¨á˝ á áá ááááŤá¨áľ ááľáááᢠá á ááľ á áá áłáá¨á˝áŁ á፠áĽá ááááľ á°á¨áá á፠áĽáᯠá°á°áĽáŽ áá áᢠShrapnel ááˇá á á áá˝áłáá˝áŁ áá
á áśáá°áŽá˝ áá áá
ááááľ áĽáá°ááľá˝á ááááŤáłáᢠáááłáłá á¨á°ááá á¨áááľ á ááľ á áá áĽáᯠáĽáá˛áá¨áĽ áááŁáá˝, ááááŤáąá áááááľ á¨ááá˝ááľ á
áá á¤áˇá á áľáááˇáłá. áŁáááá˝á áľ áá
áľ á ááá¸á á¨áłá°á¨á˝ á¨9½ á áá° 21áá áľáľááľ ááĽá°áˇá á¨áá¨á˝áŁ á¨á á°áá ááááľ á áá ááᯠáĽáá˛á á á áľáááłáᢠá áśáá°áŽá˝ áĽááłáł ááľ áŤáá¤á á¨áááá ááá°á á ÂŁ 52,500 makeover áĽáŤáˇá áááŁá˝ á¨á°á á°áŤá˝ áĽáá ᣠá¨á°ááá° ááŤá ᣠáŚáśáᾠᣠá¨á¨á፠ââáŁááľ ááĽá°áľ ááááľ áááá ᣠá¨ááľ áááŁá á áĽá á¨ááá ááľáááŤá˘ áĽáŤáˇá áĽááłá á¨áĄáľ ááľáá፠á áľáááá˝á˘ áááłáłáá á°á¨áľá áĽáᯠá¨á°áá¨á á áá á ááá¸á áłáľáŹ ááĽá°áˇ á¨á¨áᨠá áá ÂŁ52,500 ááľá°áŤá¨áŤ á áľáááá˝á˘ ááá áĽááłá áśáá°áŽá˝ áłááá áĽáá°ááľáááľ á˘áááŻáľá áŁááá á ááľ ááá˘áľ 31 áá ááá˛-ááá ááá°á˝á˘ ááá áá ááá˛-ááá á áĽá áá á˛ááá ááľ áŤáá¤á á¨áŁáľ á¨ááľ ááá ááĽááľ áá° ááľááłá á°áá°á°á˝á˘ ááľ áŤáá¤á á¨áá
áá°á áŁá áááᣠá áŁáľ á¨ááá¸á áá áá á ááĽáł áá áᢠáĽáá˛á
á áá˝:- âá¨áá á¨áá
ááľ áá ááś áĽáá á˛á°á¨áááľ áĽá á¨áááłáłá á áá á ááá áľááá á áłáŞá áĽáŤáąá áá°áááá˘â áśáá°áŽá˝ á¨á°áŚá¨áŚá¨ ááľááľ áĽááłááŁáľ á°áá°á á°áá áááľáá ááś áĽáá á áľááá áá áᢠá¨áľáľáľáľ áá á áá á ááľ áľáá
ááľááľ á°áá á¨, áĽáąá ááłáł áá á¨. áĽáˇá áĽáá˛á
á áá˝: 'áá´á á ááľ áá á ááŤá 40 áá áá áááŚá˝ á¨ááťáá. á¨áá á ááá á áá á ááľááłá áá áአáĽá á áá¨á¨áť á áá
á ááľ áĽá ááááŞáŤ áá ááŁáá˘' áŁááá áłáááľ áá¨á¨áť á á¨á፠á
áá áľáá áłáááá˝ ááá áá ááá°á á¨ááá˛-áŞá¨á áá°áľá ááááŁáľ ááᣠáá á áĽá ᨠ24 á°ááłáľ á ááľ áĽáŤáˇá ááľá˝ áá° á¤áľ á°ááá°á˝á˘ áááá˛á ᨠMilly áá áŠáŞáá˝á ááááááľ á áá. ááľ áŤáá¤á áĽáá˛á
á áá˝áĄ- âá¨ááá˛-ááá á¨ááááŞáŤ áá°áľá áááá á áŁáłáááłá¸á áááŽá˝ áá ááĽáˇ áĽáť áłááá ááĽáá áľáá
áááŤá ááᢠá á áľá¨ááá ááᏠáá
á ááľá¨á áĽáá°ááá˝á áááź áá áᣠááá áá á áááľ á´áľ áááź ááááŤáľ á°áľá ááá¨áĽ á ááťááŠáá˘â á áááĽáá áá áĽáˇ á ááá፠áłáłáááá˝á˘ ááˇá áá° ááľááľ áĽáŤáᣠáá. | á¨30 ááᡠáá áŤáá¤á áá
áá áá ááłáľ á¨á°á¨á° á áá á°á áá áá
ááá°á˝á˘
ááá áá á¨á°ááá°á˝á áľ áá ááᎠá¨ááľáĽá á á˝áł áá áłáááá˝ - áááľ áá ááľááľ á°ááá§áá˘
á¨á¨á
á áá á áá áá á¨áá áŤáľ áááááľ ááááá áľáľááá áááˇáá˘
á¨32 á ááą á ááśá ááááŽá á á˛áľ á
áá ááá˛-ááá á
áľá፠áĽáá°áá°áŁá¸á á°áľááá˘
áŤáá°ááá° á á˝áł áááľá¤ áá áĽáá°áá áááá
á áááĽáá áá ááááŤáá˝ áááŻáłáá˘
á¨Miss Campbell áĽáááá á¨á°á ááᎠá TLC á My Extraordinary Pregnancy ááľáĽ ááłáŤáᢠ|
á áááľ áááá˝ á áá
á¨ááľáľá ááá áá¨á¨áť ᨠKRC Genk áá á á°ááŁá ááá áĽáá°ááá á á¨ááá ááᢠá¨ááľáá á¨á áľáśá áŞáᣠáŹááááľ áĽá áľáŽáľáááľ á áá áŁááá ááá´ áá á¨á¤ááá¨á áááĽá á áááááľ á˘ááá á áááá áᎠáá áťáááŽá á¨áĽá ááá ááľáľá áá áá á áĽááą á ááľ áŚáł á áĽá°ááᢠááá á ááľáŠ á áŠáŽá áá á¨áĽá ááá á¨ááłáá˝ áááłá°áŤá - á áἠá áááá¨á - ááá áá áľáŽáľáááłáá áááá˝ á áááŚáľ áá á¨áááá
ááłááá áá
áἠáá áááľá¨á á¨áá˛á ááľááᢠá áááľ áááá˝ (ááá°á áá) áŁááá ááᴠᨠKRC Genk áá á á°ááŁá áá á˛ááἠáłááˇáᢠá¨56 á ááą áááá˝ âá á˛áá áá¨á¨áť áá áŽááľáŤá´á áĽááłááľáľ ááľáááᢠá áá
áá°á áłá°á°á áĽá á á áĽááŽáŁ á áłáá˛áŤá áĽá á á´ááá á¨á°áťáťá á°áŤáážá˝á á ááľáŤá´ áŠáŤáľ áá°áááᢠá áááľáŽá á¨ááľáľá ááá 46 á ááś á¨áá¸áá áĽáľá á ááááłá˝á áŠáŤáľ áá°ááá áĽá á 49 ááĽáĽ áŤááá á¨ááľáľá ááá á áá
á°á¨á á á áŤáľ á°á¨á᪠ááĽáŚá˝ á°áĽáľá ááᢠ"áá
á ááłá ááłáá
ááá
ááľ áááĽáŤá áĽá áľáŠá¨áłá˝áá á¨á˘áŽá áá áŚáłá á áá¸áá áá áĽááľááá áŤáľá˝áááᢠá 2011 ááľáĽ á áŞá ááá ááľáĽ á á áľáśá áŞá áĽá á áĽááá áá ááŤá¨á á á°á°á¨áá ááĽá፠áá áááá˝ á áá᪠ááľáá ááᢠ'áĽá áŤá´áŁ á°áŤá°ááš áĽá á°áŤáážá˝ á áá°á áá ááľáľá áá áĽááłá°á¨ááá áĽáŤááłááąá ááá áááľá áľ áá ááĽá°ááá˘' á¨ááᥠááá፠áĽáá˛á
áááᥠ'KRC Genk á¨áááá˝á ááłá áŤá¨áĽáŤá áĽá áĽáąáŁ á°áŤá°ááš áĽá á°áŤáážáš á áĽá ááá á¨ááł áááĄá áĽáá°áá°áĄ áĽááá á ááᢠá áááľ á á áľá¸á᪠áááłáá˝ ááľáĽ ááľáŤáľ áĽááłáá áľ áĽá áĽáŠ áá¤áľ áĽááłáľáááá ááᥠá áá
á áŤáááᢠáááá˝ áĽ.á¤.á . á 2002 á¨áľáŽáľáááľ áá፠á¨ááá á¨ááł á áááá°á áŹááááľ á´áá˛áá 3-2 áľá á ááĽáŻáᢠ| á áááľ áááá˝ á ááľáľá ááá áá¨á¨áť áááá áĽáá°ááá
á á¨ááá§áá˘
ááᥠá áááá áᎠáá áťáááŽá á¨áĽá ááá ááľáľá áá áŚáłáá á áĽáˇáá˘
áááá˝ áá°á á˛á á áľáśááŞááᣠáŹááááľ áĽá áľáŽáľáááľá áŤáľá°áłáľáŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á áĽáá áłáľ ááἠáľá ááá¨áŠ á áŁá á¨á°á áłá¨á á¨áŤáá˛á á¨á°á á°áá á eBay áľááá áá¨á¨áł á áá¨á -- áśá°ááá ááľáľááᢠááŤáá˛á á°áá á¤á áąáľá á¨áá¨á¨áťá ááᣠá¨áááłáá áĄáľá á¨ááá˘áŤ áŁáá¤áśá˝ á¨áĽáľáŤ á°áááŤážá˝á ááááľ áááłá°á á¨áŁá
áá á°ááŤáááłá¸á ááá
á áá áĽáá˛áŤááą á ááłá°áĽ á¨áááĄá áľá áááá¨á ááá°á ááᢠá˘áá°áááľ á áąáľá áľáá á áá á ááá ááááľá ááľá
áˇá á áá¨á¨áť á áľáááľ á°áá á¨á ááľ áşá
áśáá á áá á°ááᢠ"á¨áĽá áá á¨á°ááááľ á¨áľáááľ á°áááá˝ á¨á°á°á¨ááá¸á á ááŁá á á áŁá áĽáŠ áá á áĽáá á á˛áŹáśá˝ áĽá á á¨ááłáá˝ áá áááłá°á á°áá˝ áĽááłáł á á
ááŚáá" á˛á áąáľá á CNN á°áááŻáᢠáŤáá˛á á˛á˛ á 2008 á´áá˛áá á á áááᏠáŤá á˛áŤá¸áá á áá¨á´ á¨ááľá á¨á ááŽá áĽáá áłáľ áááľ á ááá á á ááłááľ á¨á˘áŽá áá á¨ááłáá˝ áá áááłá°á áĽáááŤááᢠáá° áśá°ááá á áá á¤áľ á¨áá°á¨á áááá˝ ááąáľá á¨320 ááá á¨áľáá ááá áŤáŤáľáłá ááá áá á á ááľ á°á¨á á á á˛áą á¨á°áá ááŽáááą áá° áá á áá á¨áááľ ááľá áľááłá¨á á¨á°á°ááá á áááľááᢠ"á¨á¨áłá á ááá áá á˝áá ááááľ á˛ááá áĽáá° áĽáŞáľáśáᣠáá°ááľáááľ áĽá áá˛áááá áŤá áŚáłáá˝ á¨á¨áłáá˝á á¨áááŽááᣠá˛áŤáľáᣠá˘áľáłááĄá áĽá á¨á ááľáľáŤá፠áááŤáŁá á¨áŁá
á á á¨á áá° á¨á¨áł á°ááááŠ!" á áá
á°á¨á á áŁá á°á¨áá áá áᢠá¨áŤáá˛á áá áá° ááľááľáŚáŽ áĽá á°áá°ááááľ ááá á ááľ ááá áá áᣠááá áá á¨ááá áá áľá áá ááááą á áááá! " áá á ááłááľ á¨áŁáľ á¨á á¨á ááá áááľ áá á¨áá¨ááľ á áááľáá ââááᣠá¨á°áá ááá°á á¨áᣠá°áŤáŤá˝ áᣠáĽá á 1,324 áśáá á¨á¨áł á á¸áááá˘" áŤáá˛á á˛á˛ áŁáááľ áĽááľ á ááłáľ áá° ááŞáá¨á áá ááá°á á áŁá á°ááá§ááŁáľááá
áąáľá á áĽáááá áĽáá áłáľ ááŞááľ á
áááľá á áááľ áĽá¨á á á ááᢠ"á á˛áľ áá˘áá˝á á áááĽááľ áĽá áśá°ááá ááľáľáá á¨ááŤááŁá¸áá á áłá˛áľ áááśá˝á á áááĽááľ á áŁá á°áľ áĽááá." á ááŤáľá°áá
á¨áĽáŁ áááł áąáľá á áŁáą á¨áľáááľ á°áá á ááá á¨áśá°ááá áá áááááľ á ááᢠ"áśá°ááá ááľáľáá á á áŁá´ á¨áá°ááá áĄáľá ááᣠáá
áááľ áĽáą áľáááŤáľáĽáá¸á á¨áĽáá áłáľ á°áŤáážá˝ áááŤáľ áĽá˝ááá áááľ ááá˘" á¨á˘á¤á á¨á¨áł á¨áąáľáá áľáá áá ááľ á¨ááľáľá ááá áĽáť áá á¨ááá ááá áá áŤáá˛á á˛á˛ áá°ááá á¨áá á¨á ááἠáá áŤáá°ááá° áááŁáŠ á ááľ áĽá
áľ á ááĽáˇáᢠ"áĽá á¨áá¸áá¨á á¨á ááľ á¨ááľáľá ááá áĽáť ááᢠáá
áŤááá áá á ááááá áĽáá áłáľ áá áŤááá áĽáááľ áľáá˝ á¨ááááľ ááἠáá¸á áĽáŹ áľáááá á¨áľáááśá˝ áá áĽá¸ááá ááá ááŞáá ááááłáᢠá¨áĽá á¨áŤáá˛á á¨ááľáľá ááá áľáŹáľ áá á á áľáŤááľ áĽá á ááľáŠ áá áŤááááá áĽáá áłáľ ááááá¨áľá˘ ááá á áŤáá˛á á áŁá á°áľá á ááá¨áĽ á¨á áááá¨áĽ á¨á¨áł á áĽáá áłáľ áá áŤááá áĽáááľ áá°áá á¨á áľ áááááľ á¨á°áá°á ááááľ ááˇáᢠ"á áĽáŠ á áá ááľáĽ áá áĽááąá ááá°áá á¨áŤáá˛á áá áĽáá°á°áááá áá°áááᣠáśá°ááá á¨á¨ááłáá áááŤá áá áááłá¨áľ áĽá ááááľ ááˇáᢠ"á¨á፠á¨á°áááááťá¸á á ááąá áľá°áááá
ááá áĽáá áłáľá á áŁá á áľááľá ááááá˘" á¨á¨á¨áłá áᢠá áĽáŞá˛á˝ ááłá°áŤá á á á áľáŤááľ ááŽáľáľ ááŽáľáľ áĽá áłá ááá á á°áŁáá á á°áĄáĽ áŤá á
áááľ ááľá á
áťááľá á¨áá¨áł á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ áá¨áááᢠáááľ | á¤á áąáľá áŤáá˛á á¨á°áá á á á˛áľ ááá á¨á°áá¨á¨ á áá áľááá áá¨á¨áł á áá¨á á˘
á¨1,324 áśáá á á¸áá á¨á¨áł á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áśá°ááá ááľáľááá áá°áááá˘
á eBay áá á¨á¨áłáá˝ á¨ááá áá ᣠáá áŽáá áĽá á˛áŤáľá ááĄá˘
á¨áąáľá á áŁáľ áá áá áśá°áááá áá°áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áá á á
áá áááľ á¤áľ ááłá á¨á°áá°á áŠáŁááŤáá˝ áá áŤá°ááťá¸á á ááłááľ á¨áááľ áá¨áá¨áŤ á˘áášáŤááľ áĽáá˛á°áĄ áááááłá á°ááááá˝á áĽáá˛áŤááᥠááĽáľ ááľá áą áĽá á áá áĽáŤááá˝á áá°áá ᢠáĽá á¨5-4 ááłá á áá áĽá ááá˝ áĽá á
ááľ ááľáá¨áľáŁ ObamacareᣠáĽá áááááľ á áááá á¨áá ፠áŚáł áááľ áá áŤáłá°á¨áá á°á
áĽá á°á¨áľá á á
áᥠáááľ á¨ááŤááá áľ áĽáľá á¨ááᢠá áá
áá ááľáĽ á áŁá á á
áá áľ á¨áłá¨á ááłá á ááľáľ áĽáŤááá˝ áĽáá
á áᢠ1) ááłáá á Obamacare áá áááľ áá? Obamacare áááłáąá ááľáˇáᣠááá áá áłáá áá˝ áááŤáᢠá á
áá áááľ á¤áľ á°ááŁáŁá áĽáááĽáŤá¤ á
á áĽáá˛ááĽá á¨áááľ á ááľ á ááľ á¨áá á¨á á áĽááá áľá°á ááłá á á°áᨠáá
ááłá á¨áááá¨á°á á ááľ ááá áĽáť ááᢠ፠á¨ááᣠááľáá á¨á°ááá áŠáŁááŤáá˝ -- áĽá áá á¨á¤á°á°áĽ ááĽá¨áľ á¨áá áááśá˝ -- ââá¨á°áá°á á¨áááľ áá¨áá¨áŤ á˝ááá˝á áá áŤá°ááťá¸á áŤá ááá áá፠áĽáá˛á°áĄ á¨áá áá
á°áἠááᢠáá° ááľ áľáááá¨áľáŁ ááłáá áĽ.á¤.á . á 2010 á áŽáááŹáľ á¨áŞááĽááŤá áľáá áá á áá°áá á¨á¤á á
á áá ááááą ááá˝ á°ááłáŽáśá˝ áĽáá° áááť áá ááŤáááá áá˝ááᢠá á¨á
á á¨áá slugfest ááľáĽ á¨ááááŞáŤá áşá áá? á áŚáŁááŹá áá á¨áá°á¨á áááŤáá˝ á á°ááŤáŠ ááłáŽá˝ áá áĽáá°áááĽá ááá áĽááĽá á¨ááááŁá¨ááá˝ á¨á á°áŞ ááŁááá˝ áĽáľá¨ á¨ááĽá áĽáááł áľá¨áľ á áľá´áľ á¨á¤á áĽá
á áĽá
áá˝ áááἠááľáĽ áá á°áá˝ á¨ááľá áá
áśá˝á áá°á áááá˝ á¨ááŤáááĄá˘ 2) ááłáá á á áŤá°áá˝ áá á¨ááá¨á á°á
áá áááľáá? áááľ áááľ á áááŁá ááá áá áĽáá° áááą áľáá
áśá˝ áŁá áŠáŁááŤáá˝ á°ááĽá¨á á¨áá አá´áśá˝ -- á ááľ-áĽá-áĽá°-áĽá ἠá˝ááťáŽ ááá áᢠáᢠáĽá á áŁá áľááš á¨áŽááľáłá áĽáá¨áľ áľááťááľáśá˝ á°ááľá°áá áĽááᢠáĽá á¨á
á á°ááłáŽáą á áŁáĽ á˘áááᣠáĽáá
á°á
ááá á°á ááᢠáááŁá á ááłááśá˝ "á¨áááł á áá" ááá áĽáá á¨áá áŠáľá ááá ᢠá¨áááľ áá¨áá¨áŤ áĽá 2 áááŽá á ááŞáŤááŤá á´áśá˝ á¨áá áááŁá¸áá á¨áá
áá ááľáĽ ááłáŞáŤáá˝ ááá IUDáá˝ áááá¨áłáᢠá áá
á°áááᣠáłá áŠáľ áŁá°á áááľá áá ááłááá âá áŤáŤâ áĽáááłáᢠá ááá
áá˝ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨áá ááŽáá°á á¨áááľ áááłá á°áá á áá
ááłáĽ ááľáááᢠ"á°áá˝ 'á á
áἠá¨á°áŤá áŽáááŹá˝áá˝' á ááá ááŁááť ááľáĽ ááĽááľ á¨ááŁá¸áá. á¨áá
á áááľ áááśá˝ "á áá
á áá ááá áá¸á áĽá á áĽááááš á°áá˝ á áááľ á°áááľ á
áááłá¸á á¨áááááľ" 3) á ááá˛áŤá ááአáá áááľ áá? ááłáá ááĽáĽá á áá°á¨áá áľ áá á¨á
áłá á ááá˝ áá፠á ááľ áŞááĽááŤáá˝á á áááť ááááľ áá áĽáá°ááŤá á¨áłáł áĽááĽá á¨áááᢠá¨á´ááą ááłá áá áá á˘áŞááĽááŤáá˝ áŚáŁááŹáá áľáá
á¨áááť á˘áá á áľááááłá áŁá á°ááá á áá á áĽáŁáá áá á¨áľ áĽá áłáá˝ á¨ááá á áá ááá˛áŤáá á ááĽááľ áááľáᢠá˝áááľ ááľáá
ááááľáľ á á°á°ááá á
á ááááľáłá ááľááŽá˝á ááťá¨áŁ á¨ááá á¤áą á á-ááŁá áá áŚáá âá¨ááŹááłááą á¨á¤á á á áŁá á
á
á á ááá á¨ááá°áŤ ááĽááĽá áĽá á˘áŽáááŤá˝áá á¨áááľáľ ááá˘â á¨áááŞáł á°ááŤá á´á˘ áá°ááá ášááľá á¨á˛áááŤá˛á áĽááŤá áŽáá´á á áááŤáľ ááłááá á¨ááľááľ áááť ááłá á áľáá áááááłá ᢠ"áŞááĽááŤáá˝ á áá˛áľ á´áľ á¨áŤáˇá á¨á¤á á á áŁá á
ááłá á¨ááľá¨á ááĽáľá á á°á¨áłáłá á ááááá¸á á áá
ááłá áá á¨á´áśá˝ áá áááŁáłá¸á ááá á áŤáľá°áá
á" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááłááá âá á°áá á
áľá áááłâ áĽáááłáᢠááá áá á ááłááľ á˛áááŤáśá˝ á¨áĽá á˝áá ááá áá˝áá áááᥠááŁáľ á´áśá˝á áĽá áŤááᥠá´áśá˝á á áááŤá áá áĽáá˛áłáŠ ááŤááłáł áá˝ááᢠá¨áá፠áááŤáá˝ áĽáá°ááŤáááá°á áŤááᥠáĽá ááŁáľ á´áśá˝ á˛áááŤáśá˝á á áŞááĽááŤáá˝ áá°áááᣠááá áá ááĽáŤá¸á áĽáá°á°ááá°á á¨ááŹááłááłá áá፠áá° á ááá˝ ááľáľá ááááłáᢠ4) "áááááłá" áŠáŁá፠áááľá áá? á¨á á
áá áááľ á¤áľ áá áŤáá˝ áĽá áá á áĽáŁááá˝ á áá
áá á°áľááá°ááᥠá¨áᢠáᢠáĽá á¨áŽááľáłá áĽáá¨áľ áľááťááľáśá˝ áŁáá¤áľ á¨áááľ á¤á°á°áŚá˝ áááááłá áá¸áᢠáá ፠áľáá
áśáťá¸áá ááááá°á áŤá°áááá? áłáá˝ á áŁá á¨á°ááááľ áŤá ááᢠááĽááá á˛á˝áᣠáłáá¤á á ááśáŁ ááááĽáľ ááľáá áŤáá°áááᣠáĽáá° á¤á° áááľá˛áŤá áĽá á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝áŁ áááááłá ááá áĽáá°áá˝á á áá á¨ááá á á˝áá áĽáá°ááá áľ á°áááŻá - áĽá á¨ááŤá á°ááá áŤáá¸á á¨áááľ áá¨áá¨áŤ áľáĽáá áá ááľá¨áᢠáľááá
áŠáŁááŤáá˝ ááá á¨á°áᨠá°á¨á ááŤá á ááŁá¸á? á ááś "ááľáá á¨á°ááá áŽáááŹá˝áá˝ áááááľá áá°áá á á áá˝áá á¨áá ááááá á áľá°áŤá¨áľ ááááŤáąá áááá¸á á ááááá á¨áŽáááŹáľ á
á ááľ áááἠáĽáá˛á á ááľá¨á áĽáť áá." ááá áá á á á á áľáŤááľ áľáá
áśá˝ áĽá áŽáááŹá˝áá˝ ááŤá¨á áľáá
ááŠááśá˝ á á, áááľá áá á á°áááá á°á¨áŤáá¨áá. á¨áááááľ áľáá
áśá˝ á¨ááĽáááá áĽá
á áááľá¨á á áĽá á áĽáááá áá á¨áŤáłá¸á á¨á ááá˝ áá
á á¨á°áĽ á°áŤá°áá˝á ááá á á ááá°áá˝á áááĽáŤáᢠáŠáŁááŤáá˝, á áá á áŠá, áááἠáááááľ á á, Ginsburg á á, áĽá á á
á á áááááľ áá á áá
á á á áľáá ááľá¨á á ááááľá. áĽáá˛áŤáá áĽá áá áĽá áĽáááľ áŤáá¸áá á°áá˝ áááĽáŤáᢠáľááá
ááľáá
áśá˝ áááááłá ááĽáśá˝á ááľá áľ á
áá á¨áá "á¨ááá ááľá" áá¨ááłá áľáľá á°á¨áŤá¨á¨á˝á˘ áááłáᣠá¨ááá ááĽááŽá˝ áĽáá°ááŤá°áááľ á á áŞáá˝ á°á áĽááłáááľáą á¨áá¨áááá¸á áááľá áá? áááľ á ááłááľ áááľá˛áŤá áłááá˛áľáśá˝ áĽáá°ááŤá°áááľ ááľáŁáśá˝? ááááľ áĽá ááááááŤá áĽá áŤáśááŽá˝ áĽáá°ááŤá°áááľ áá°ááłáłá ážáł áĽááśá˝ á¨áá°á á áĽá
á? 5) áłá˛áŤ ááĽá áá á á? á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á´áľ á°áŤá°áá˝ á á°ááŁáŁá ááĽáŤá¤ á
á ááľáĽ á¨áá¨á áá á¨áľá á°áááś á¤á á˝áá áĽáá˛áŤáá á¨áŽááá¨áľ áá áĽáá°áá°áŤ áá˛áŤáá á°áááŻáᢠááá áá á áŚáŁááŹá ááľáĽ áŤááá á¨á°á á¨ááá ááá˛áŤáŁ á¨á
ááľ ááá¨áĽ ááĽáśá˝á áĽá á¨áááááľ ááááľá áľááááá˝ á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ á¨áŽááá¨áą áĽááá á°á¨áŁá á áá°ááᢠáŁááĽááŁááą ááŹááłááą á áá፠áááľ á¨áá áŁáááŤáá˝á áááá á¨á áľááťá áĽááŁáá¸áá áá áá áĽáá°áá˝á ááá á°áĽá°ááᢠá°ááŁáŤá áá¤áą á á˝áአáá áŤááľá á¨áĽáááá áá¨áá¨áŤáá˝á á áá°ááá á áľá°áłá°á á áľá°áłá°áŤá ááľá°áŤá¨áŤ ááá áá˝áá á˛á ᨠCNN á¨ááá˛áŤ á°ááłá áááŞáŤ áŚááá á°ááá¨áá ᢠáĽáľáŤááᣠáŤááá áĽá
ááľ áá ááᎠ9 áááŽá á°áá˝ á Obamacare á¨á¤á áá
áśá˝ á°áááá ááᢠá¨á˛á¤áá¤á á˘á áááľáŁ áá áĽáľáłááááááᣠáśá áŽá¸á áĽá áłáá¤á áĄáá ááá
áŞáááľ á á ááá°ááᢠ| ááłáá áĽá áĽáŤááá˝á áŤáľááłáá˘
á áŚáŁááŹá áá áĽá ááá°ááą á¨á
á á°ááłáŽáśá˝ áá á°á˝áĽá á áá?
á á´ááą áá ááĽáĽá á áá°á¨áá áľ á ááá˝ á ááľ á ááá˛áŤá ááአáá áááľ áá?
áĽá á áá áááááľá á áááľ ááľáĽ á¨áááá¸á áĽá áá áŤá°áá˝ áá áááľ áá? |
(Რá¤á á¤á) - ááá ááľáá áá áá á¨á¨áá°á ááľáá áá˘á áľáááłá°á áĽáá°áá á˛áŤáá á áľáááľ ááľáĽ áááááá ááá á áá ááá ááá°áľ á áŁá á¨áŁáľ ááᢠáĽá á¨NFL "á á˛áľ" á¨á°áŤáá˝ áááŁá ááᲠááá
ááłáŤ ááᢠáááŞáŤááš á NFL á
á áááŁáľ ááľáĽ áľáá
áŚáł áááĽáŠ áá˝á áá áᢠáá áľá "No more" á¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľ áááť á¨áŁáľ áááá áá áá áááłá¨áľ áĽáľáá á áááˇáᢠááááá á¨NFL áŁáá¤áśá˝ ááľá áľáááłáᣠá°áŤáážá˝á á ááł áá áľáááá¨áľáŁ á áŞáłá¸á á¨ááááá áľáá áĽá á áŽáá˝áá áŽáá ááľá¤á áĽá
áŤááá ááá á ááá
á áááá¨áľ ááᲠá á ááľ áľáá
á°áľááá°ááᢠá "á á˛áą" ááᲠáá á áŁá á ááááŞá á˝áá -- ááš á áá á¨áá°áľ áá áł áá á¨á°ááá á -- á¨ááľáá ááᲠáá á¨áá áá°á á°ááłáłá áá ááááŤáąá á áťááŁá ááŤááŁá¨áááłá áááłáŁá¨á°ááłá°á áĽá áĽáá°ááááą ááᢠᨠNFL. á áŁá ááááľ á¨áá˝á áľááá°-áĽááľá á áľáĄá áľ -- á¨911 áĽáŞ á°á¨á°áŁ áááśá˝ á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáĽáĽáĽ áŞáááľ áááľá¨á á ááľ á¨NFL á°áŤáá˝ á¤áľ á°áá°á á¨NFL á°áŤáá˝ áŤáᢠá áá
á á˛áľ ááᲠáá°á¨áľ NFL áá áĽáá°ááŤá°áá á áĽááá áááľ áĽááááá? á á áĽá á¨áááᢠá¨á°áŤááš ááá° áĄá áĽáŽáá á áááĽáá áá á ááľ ááąá áááá¨áĽ áĽáľááááľ? áŤá áá áĽáá°ááá á ááá
áᢠáĽáááłá áá á á˛áą ááᲠááá˝ á¨áá áĽááá
á á¨ááłá°á ááá áĽáŤááá˝á "á á" ááá "á á" á áááľ ááááľ áá˝áá: . 1. á ááľ á°áŤáá˝ á ááĽáĽá áľá á¨áá á áá áá˛áŤáá ááłááłá? (ááłáĽ á¨áá)ᢠ2. á ááľ á°áŤáá˝ á ááĽáĽá áľá á¨áá á áá á áááá á¨á°á¨á°á° ááłááłá? (áá á ááŁáľ). 3. á¨á°áŤá áĽá á¨á°áá¨áአá°áŤáážá˝ (áŹá áááśáááľ) áľáá˝ áĽááľ áĽááłáááłá°áŠ á¨áááááľ (á áľáŞáŤá áá°áá°á) ááá á¨á
áľá áá¨áŤ ááŽááŤáá˝ (áŹá áŤááľ) á á°áᨠáááł ááľá°áááłá? (ááááŁáľ)ᢠ4. á á áá˝ ááááá˝ ááłá°áŠ á°áŤáážá˝ ááá "á¨á°á°á " áĽáť á¨ááá á áááááľ áá°áĽ ááá? (áá áŤááá). 5. á¤á°á°áŚá˝á "áááłáľ" áááľ áá áááľ áá? (ááá˝ áŤááá)ᢠá¨á á˛áą áááŞáŤ áá°á á áŹá áŤááľ ááłá áłááˇáᣠáá
á á¨áá°áľ áťááąá á ááááŤáłáááľ á¨á°á¨á°á á á á˛áą á áŤááľ á¨á áŽáá áá á°ááłáłá áá¤áľ ááá¨ááᢠáŹá áŤááľ á áŤáá ááľáĽ ááłá°áŠá ááá á á°ááá¸á áľ á
á˝á áľáŁ á¨ááá፠áĽá á¨áľááááŁá áአá ááŤáŞ á¨áááá áááľ á¤áśá˝ áá á áľáአááááá ááááŤáᢠááááŤáᣠáĽá¨áá¨á áŤáá áĽáľáŤáľ ááá ááľ á áá°ááᣠáŹá áŤááľ á áá፠áááľ áá ááááĄá ááá á ááááŠá áááľááᢠááááŤá á˛á ááá
ᣠáአá ááŤáŞ á°ááŁá˝á áááľááᢠá¨áááá áĽáá°á á¨ááᣠáá áá˝ ááááá˝ áááťá áľáľáľáľ á¨á¨ááł áĽááłáŁ áŤáá°á¨áá ááᢠáĽáá° áá°áą áá áłáŁ á¨áŤááľ áĽáŽáá á¨á
ááá áĽá á¨ááá á áááááľá á¨ááŤáŤáľáą âá¨ááἠá°á¨áâ ááłá ááá˝ á°áŞ áĄáľáá˝á ááááľ áľá˝ááá˝á˘ áŹá áŤááľ áááŁá á¨á°áŁá áśáľáľ á¨áá áŁáááŤáá˝ ááááŤáᢠáá á áá¨á¨áť á áŹá áŤááľ áá áá áĽáá°áá¨á°áľ á áá¨á¨áť á¨áááá¨á áá áá? áŽáá ááľá¤á ááá á¨áĽáą á°ááŤáᢠá á´áá´áá á áá á¨á°á áááá á á˛áą á¨á á°ááἠáá
á á ááá ááᲠá á°ááŤá áá áá°á¨á áĽááłáá áľ áĽáť ᣠáá áá°á¨á áĽááłáá áľ ááá á°á¨áŁá áááśá˝ á¨ááᢠáĽá áĽáááą áá á¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľá áĽáá´áľ áĽáá°ááá ááá áŽáááŹá˝á á áŤáá
áᢠáĽáá° á¨á°á ááĽáľ á áľá°áłá°á áá
á á ááá á¨áá áĽááą á¨á°áŤáá°áŁá¸á ááŁáŞáá˝ ááŤá¨á 20% áĽáť á á¤áľ ááľáĽ áĽáĽáĽáĽ ááłáŽá˝ áá áľáá á ááľá°áá. ááá áá á á°áŤááš á¨ááł á ááťá¸á áá á°á˝áĽá á¨ááŤáłáľáŠ ááĽá¨ áááŽá˝á á áááŁáĽ áá áá ááá áááŁá áŤááá á áľá°áá áĽáá° NFL ááá፠áŤá ááá ááá á áááŁáᢠNFL á ááá á¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľáᣠá¨áá
áĽááľá ááá áá˛áŁá áĽááľá á¨áááá¨áą á¨áááá ááłáŽá˝á ááľá°áááľ á áá˝ááᢠáá ááľá¨á á¨áá˝áá ááá˝ á¨áá á¨áááŁá ááá˛áá˝á á áááŁáľ áĽá ááááá á°áŤáážá˝ áĽá á¤á°á°áŚá˝ á¨ááá á áááááľ ááľá áľ ááᢠá¨á¤áľ ááľáĽ áĽááľ âááľáĽáľáĽâ áááł áááá á°áá˝ á˛ááአáĽá°áááᢠáá
áĽáááľ ááá áá˝áá, ááá áá áłááá
ááŞáá˝ ááľáĽáľáĄá ááá áŤá°áááłá. á¨áľáŤ á°á¨ááá˝á áááá°á áĽá ááľáá
áśáťá¸á ááá˛áá˝á ááááŤáľ á áĽáááłá¸á ááá˝ááľ áá áááᢠá áá
áááłáŁ áá
áááľ á¤á.á¤á.á¤á áá áĽáá°ááłááľ áĽá á¨áááłáá°á áá áĽáá°áá ááá˝ ááá áááľ ááᢠáá áĽáľáŠá áááľááť ááĽáĽ ááŤá°ááá áááŁáᢠá á
áἠáŁáá°á¨áŁááŁá á
áááľ ááá á áĽááľáłáľ ááá á ááááá á¨á áá˝ áááá á¨á°áŤááŁá áá፠ááľáľáľáľ á¨ááłáá˝ á¨áľáŤ ááłááľ á ááŚáľá˘ á áá°á á áááá á¨á°á¨á°áą ááĽáá፠áľáľáľáľ á¨ááłáá˝ áá፠áŤáŁá ᢠá¨á áá ááá
áŁáľ á ááá°áĽ áĄáľá ááłá ááᢠáááá°á áá á¨á°áŤá ááŁá¨á á ááĽááľá˘ ááá˝ á¨áá ááᲠá°áŤáážáš á¨ááłá°á áĽáľáá¸áá áááááľ á¨ááťááá áá á ááŤá°áá ááááľ áĽáá˛áአáá ááĽááᢠááá˝ á ááŤá ááŁáá¤áśášáŁ áá°áŤá°áášáŁ áá°áŤáážáš áĽá áá áá áľá NFL áá áááľ áĽáá°áá áááĽááľ áááŤáᢠá᪠ááá˝ á¨áá á°áá˝ áá áĽáá°áá áĽá áľáááŤáá áĽáá´áľ áĽááá áĽáá°áááľáą áŤáááᢠGoodell ááŽáśáŽáá ááááááľ áĽá á NFL ááá¨á°á°á ááá áá áááááąá áááá°áľ á á¤á áá¨ááááᢠáĽá á ááá ááľáľáá á áĄá˘ á˛ááą ááá áá
áá ááááłáľ áá ááááľ á
áŁáľ áĽáá°áá áĽá á ááá
áᢠá¨ááááľ á¨á፠áŁáá¤áľ áá á፠"á áá
áá áĽáá ááá ááľá°áá." á áá, áĽáą á áľááá á°áááŻá. áĽáá° á áááłá°á áá áĽáá፠ᨠPR áĽáá á ááá˝ NFL á¨ááŤáľáĽáá¸á áĽáť áááľáá ᢠá°áá¸ááá. | NFL á á˛áľ á¨á°áŤáá˝ áááŁá áááŞáŤáá˝á á ááĽáˇáá˘
áá áŽá˘ááľáĄ- á áłá˛áľ áááŞáŤáá˝ á á
áŁáľ áá á áťááá˝ áá¸áá˘
NFL á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáĽáĽáĽ áá á ááŤá áááłá¨áľ áĽáľá á ááá§á¸áá, Robbins ááá. |
áśáŞáŽ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á áŤá ááłá°á á ááá ááŠáşá áłááş á¨áááá ááá ááá፠áŁá˘áŤ ááľáĽ áŤá á áŤá°áá˝ áá°á á˛á á á°ááłá á°áá ááľáĽ á¨á°áááá á á¨á áá ááłá á¨áá á¨áŤá˛áŽá áá˛á áŚáł ááááłá¸áá á¨ááĽáŞáŤá áŁáá¤áľ ááá°á ááá§áᢠá°á á¨á°á áľ á áá á ááĽá 1 áĽá ááĽá 2 ááŤá¨á áŁáá á¨á á¨á ááááť áá áá áŤáá ááŁáĽ á á°ááľ 10,000 ááá˛á¨ááľáľ áĽáá°áá á á¨áśáŞáŽ á¤áááľáŞá ááá áŠáŁá፠á áľáłáá - á¨áá°á á áá áá á á60 á°áá á°áááááľ áááľ ááá á´áľá áááľá áĽáá°áá˝á á áľáłááᢠáłáááłáľ. á¨áŠá¤áľ á¤ááľáááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ áŤá˛áŽá áá˛á á
ááŁáśá˝ á á á°áá ââá ááááŞáŤááš áááľ á áŤáŁá˘á áá áŤá°áŽáŠ á˛áá áá
á á¨áĽá˝ááľ áŚááŹá°áŽá˝ á¨á°á áášáľá áŹá áá°áŽá˝ ááááŁáľ á˛ááአááᢠá áá˝á˝áᣠá á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸á á áá áá᪠á á ááŤá á á ááľ 3 ááá˛á¨ááľáľ á¨ááᣠá¨á¨áŤ ááá ááᣠá¨á á°áá á áá á áá áŠáľ áááľ á¨á°ááá á á¨áá°áá á°á¨á 400 ááá˛á¨ááľáľ áá°á áá áᢠá¨áśáŞáŽ á¤áááľáŞá áá˛áŤáá á áŤáŁá˘áá áááś á¨á¨áá°á á¨á¨áŠá áááľá¤ áĽá á¨áááá áľáŤáá áĽáá´áľ áĽáá°áááł áĽá¨áá¨áᨠáááá á¨áŠáŁááŤá áá á ááŁá ááŚáŞ ášááł á°ááá¨ááᢠáááąá áŤá°á¨ááľ á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á á ááłá¸áá á¨á°ááą á áá°áá á˛á áŠáŁááŤá áááżáᢠá¨áśáŞáŽ á áľá°á°áá 240 áŞá ááľá (150 ááá) áááľ áá á¨áááá á¨ááŠáşá áłááş á°áá á¨ááá ááá˝ 11 á¨ááŹáľ ááááĽáἠá°á¨áľá á á°á¨á°á°á áąáá á ááá á°áĽáá
áááᢠáá¤áąá áĽ.á¤.á . á 1986 á¨áźááá¤á á á°á á áá á áŁá á¨á¨áá á¨ááááá á á°á áá á ᣠááááŤáąá á¨ááĽáŞáŤá áśáľáľ áŚááŹá˛áá áŞá áá°áŽá˝ ááá á á ááŞáŤá áŁá á áŤáŁá˘áá˝ áá áĽá
á á áŁá áĽá áŤá˛áŽá áá˛á á
ááŁáśá˝á á˛á°áᢠá á°áá ááá á ááááá ááá áá áŤááľá ááá áááľ áĽáá°áá áĽááľáłáľáĽ áŤá°á¨ááľ á˛áá ááááá á 2022 á¨á áśáá áááá áá á áá ááá°á áááˇá á áľáłáááá˝á˘á ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááááá áá
ááľáľá ááŽáá°á á¨áááľ á᪠ááľ á¨áá áŚáłá á¨áááá áľ áŚáł áŤá˛áŽá áá˛á áááá áŤáłáŤá áĽáááᢠááłááľ á¨á á¨á áá á°áŁááś á áĽááááľ á°ááá á ááááš ááľáĽ áŤááá áááľ áááááᢠ"á ááá
á ááá áŁáááá
á á¨á á˛á°áááą á¨áááá á á¨á á ááŁáŞáŤáá˝ áĽá¨á°áᨠáá á" áĽááá áŤáľá˘ áĽáá፠ááŁáŞáŤáá˝ áŤá˛áŽá áá˛á á
ááŁáśá˝á "áá° á ááľ áŚáł" áĽáŤá°áŽáŠ ááá áá˝áá áĽááᢠá¨áá áŹá áŤá፠áá áá á¨áŤá˛áŽá áá˛áŞá˛á ááá áŹá áá°á ááťáť áá¤áśá˝áŁ á¨ááááá ááłá
á˘áľáľ ááá áááąá áááá¸áá áááá¨áľ áá¨áłá á°áĽááᢠá¨áśáŞáŽ á¤áááľáŞá˛á˛ á¨áá áŹá áŤá፠á áŚáľáľ ááľá (9.75 áŤá) áá°áś áá á¨á°áááá áľáŠáľ áŚáł á°á ááľáá˝á ááá
á¨á˝ áĽáá°áťá áŠáŁááŤá áááżáᢠáśáŞáŽ á¤áááľáŞá á áĽá
ááľ áĽá á áĽá ááŤá¨á áŁáá áá ááľáĽ á ááŠáşá áłááş áŤááá áááľ áá á áá áŤá áá áĽá áĽáá°áá áĽá
á°áááŻáᢠáááá˛áśá˝ á áľááá°á á á°á áá áŹá áá°áŽá˝á áááááá áŤáááááľá á áááľ áá° 100,000 áśá á¨ááááľ á áŁá á¨á°á á¨á áá ááááŁá á áĽá¨áłáá á˛áá á°áŤá°ááš ááłášá ááá á¨á á˛ááአá°á á¨á°ááá áá á°ááłáłá á˝ááŽá˝ ááŤááĽáá¸á áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠ"áĽáá፠ááŁáŞáŤáá˝ áľáŠáľ ááŽáťá" á á. "ááá ááĽá á˘áááᣠáĽáá፠ááŁáŞáŤáá˝ á¨á¨á ááááá˘" ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááľ áľáá á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ áľáŠáľ áŚáłá á áŹá áá°á áá°áááť ááááŤáľ ááá áá˝áá á˛á á ááľ á¨áŠá¤áľ á¤ááľáááľ ááááŤáá˘
á¨áśáŞáŽ á¤áááľáŞá ááá áŠáŁá፠á¨á¨áá°á á¨á¨á áááľá¤á á ááŁáŤáľ áá ááá˘
áĽááá
á¨á á°áá á¨ááááŞáŤááš áááľ ááᎠá¨áá°áá á¨á¨á¨á á°á¨ááá˝ áá¸á.
á ááľ á¨60 á°áá áá áá á á áłáááłáľ ááľáĽ á á°áá˝ áá ááłá ááááᢠ|
á¨13 ááᡠáá᪠áá
á áá ááá˛áŽ á¨áááá á¤áˇ á 850 ááá áááľ áá ᨠ55 á ááľ áááľ áá á ááľ áĄá á¨áą áá áááááľ á¨áá á¨á˝ á áá á áá ááľáłáá˝á˘ áá áŹáá˝ á áĽááľ á ááľ á áááľáŽá áá᪠á¨áááá á¨áĽáᡠá¤áľ ážáᎠááŁá˝ áĽá á¨á´ááłáľ áááľáłáľ á¨áá°áá áŁááľáłá á áŤáľ áŹááááľ áŤááŤá á ááá˝á á˛á áááľ áááżáᢠá°á á¨á°á áľ á áá á áŤá፠á¨áááľ ááŞá ááľáĽ á¨áá ááá˛áŽ áááľ áááľ ááłá°áŽá˝ á¨ááŞáá˛áŁ áá ááá˛áŽ áá áŁáá áááá áá á˛ááľáˇá¸á - á¨á áá á¨á᪠40 ááá áááľ áá á°ááá˝á˘ á¨á¤áľ 850 ááá áááľ áá áľáááá˝á˘ á¨13 ááᡠáá áŹáá˝ á áľááż áááľáŽáᣠáá᪠á¨áááá á¤áˇ á¸á¸á˝ áĽá á ááľáá áá áŁááá˝á á¨55 á ááľ á°á áłááłáá˝ á˛á áááľ á°áááŻáᢠá¨55 áááą áŁááľáłá á áŤáľ áŹááááľ áŤá፠á¨áá áá áááŤáľ áááááľ á¨áá ᨠá áá á á ááá á°á¨áˇá á˛á áááľ á°áááŻáᢠáŤá፠á¨áŁáá¤áą (á áľá°ááŤ) áá á á´ááłáľ áľáá áá á ááá áá á á áá á¨á᪠ááľáĽ á ááľ á áááłá ááá áá á á˛á áááľ á°áááŻáᢠááľ ááááľá¨áľ áá° áá᪠á°ááá áá°á áąá áĽá¨á á á ááᢠá á´ááłáľ á¨ááľáą áá á¨ááá¨á ááá áá á á ááĄá¨á᪠á áááłá á¨ááá¨á á¨áŁá
á ááá á áá á áŤá፠á á
áááľ á áá áááá á°á¨áˇáᢠáá° áá᪠á°ááá áá°á áąá á˛á áĽá
á áá ááá˛áŽ á°áááᢠáĽáᡠá¤á áŹáá˝ áĽááľ á ááľ á¨áĽáá
áá áĽáá°ááá˝ áĽá áá ááá ááľáĽ áĽáá°ááá˝ áĽá á¨ááŽá á á áááľ áĽáá°áá áĽááłááá˝ á°áááŤáá˝á˘ á áĽáľááľ á¤áˇá áĽá áá˘áá á¨áá°áá˝ á áá áááľ á°áá ááŤááľ á˛á˛ áľáłá á°ááá¨á˝á˘ áááᎠáŹáá˝ ááááŁá áĽáá°á°áááŠáľ 'á áá á áá˝á˘ á áá á ááá፠ááŁá˘ á áŤááłáľ á¨á°á á¨áááá á¨á¤áá˘á á (FBI) á¨ááá áľáá áĽá áŽáááŠá°á ááá á¨áŤá፠áá ááĽá ááŤáľ á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áááááľ áĽáá°áá áŤáľ á ááᢠáá á¨á¤áˇ 850 ááá áááľ áá á ááľááá á áľááż ááĽáŤáĽ áá᪠áááľáŽáľ á¨á°á á°ááá˝á˘ á¨áá áĽááľ á¤á áŹáá˝ (á áľá°áá) áá áĽááľ á ááľ á¨áĽáá
áá áľáľáá á¨á¤áˇ á¨áá á á á°á¨ááś áá áĽáá°á áá˝ ááá§áᢠáááᎠáŹáá˝ áá á á°á
á á¨á°ááá˝á áľá á
á˝á áľ áľáľááá˝ á ááá°á˝á˘ áá á¨á ááľ áľáá
á°á áá á ááľáá áá áááááľ áĽáá°áááá˝ ááá ááłáĽ áĽáá°áááľ á°áááŤáá˝á˘ áááľ ááŤá፠á¨13 á ááľ á áá áĽáá°áááľ áááŻáľ ááá áĽáá°áá˝á á°áááŤáá˝ - ááá áĽááłá áĽáą 55 áĽáá°áá áĽáłáá
á ᣠKOAT-TV ááá§áᢠáááľ áá á á°ááŤáŠ áľáá˝ á¨á°ááŤáŠ á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á áŤáááśá˝ áĽáá°áá áŤáľ á°áááŻáᢠáááᎠáŹáá˝ á´áľ áá á ááľáá áá á áŁá áá áľáááá ááá ááłáĽ áĽáá°áááľ á°áááŤáá˝á˘ ፠áááἠáááľ áĽááśášá áá° áá ááá˛áŽ áĽáá˛á¨áłá°á á¨áľáśáłáᢠáááᎠáŹáá˝ á´áľ áá á°á
á áááá á áááᥠá áŁá á°á°á°á°á˝á˘ áĽááąá 'á ááľá˘ á ááľá¤âşâş á áá˝ á áĽáᣠááŤá¨áᣠáá ááááˇá áŤááá˝á áľá á
á˝á áľ áááťáá˝á˘ áá á á áá áá á áá ááá˛áŽ á¨á
áťááľ áĽá á á°áŤá°áá˝ ááĽáĽá áľá áľáááá˝áŁ áá° áá᪠á¨áááá°áá á á¨áŤ á¨á¤á°á°áŚáż áá áááááá áĽá¨á á áá˝ ááᢠ| áŹááááľ áŤá፠áĽááľ áĽááľ á áľááż áááľáŽáᣠáá᪠ááľáĽ ááá áŹáá˝á á ááłá˝á˘
á¨13 ááᡠáá
áŤááŤá - áŁááľáłá á áŤáľ - á ááľáá áá á áááˇáľ áĽá á¨áĽáą áá ááĽá ááŤáľ áááááľ áľáľáá˝á áĽáá°áá ᨠáááľ áááżáá˘
áĽááśáš áŤá፠á áááłá á ááľááá áľ á¨á áá á¨ááŞáŁ áá ááá˛áŽ áá ááááᢠ|
á . á áśáşá¨áľáľ ááŹáľ . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á áłá
áłáľ 30 áá 2011 á¨á ááą 6áĄ35 áá ááᢠá áłááᥠáá áśááľáłáľáŁ14ᣠá ááŽáá á¨á°ááá˝ á áá áá°á˝á˘ á¨14 ááᡠá¨á ááľáŤ áá
á 26 ááᡠááŽáá á°áááłáá˝ á¨á°áŁá á¨áľáľáľáľ áááľ á áá á
ááᡠá áááᢠá¨á ááŽáŹá
áá᪠á¨ááá˝á áá áśááľáłáľ áŁááá á áἠáá° ááľááłá á¨á°áá°á°á˝ á¨ááľáááľ áá á á áá ááłá áá á¨á˝á˘ áłáłáá áᏠ(áááľ) á¨ááľá á áá á
áááą áááá á¨áááľ áá á ááŁá á ááł áźá á°ááá¨ááᢠáááľ á ááŤá°ááľáŁáľ á áłáá áá˝áľ á¨áŁá
á ááá ááłá°á ážá áááá áĽá ááá˝ áááľ á°áá˝ ááá á ááľá°á ááááááľ áá° áááá á¤áľ áá°áˇáľ á˛á áááľ ááá§áᢠáááá á¨áááľ á°áá˝ áá á ááľ ááŤá ááŽáá áĽá¨á°ááŤá˝ áłá áá á¨ááá˝áá 'á á˛áľ' ááá áááá¨á ááá°á áááá ááá áá áŤáˇá ááááľ áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝ á˛á á¨áááľ á¤áą ááᣠááá§áᢠáááá ááá áááááľ ááᎠáá áᣠáá . áľááá°áłáŤááľ á ááá áá áĽáá˛á°á á á°á¨áá áááˇá ááááś á°á ááᢠáá áśáá áĽáá° ááĽááľ áĽá ᨠ25 áĽáľá¨ 30 á¨ááŽáá áááá˝ á°áŠáś . áá¨ááśáš áĽáá°áááľ á¨á°á áĽá áááááľ áĽá ááᢠáááą ááľááŽá˝ ááŁááĽááŁááľ á°ááá¨ááᢠááá á ááá áá áľáś . á áááľáą á ááľ á áŤáˇ áľáá¨áľ ááľáĽ ááľá á áááľá˘ ' á¨áἠááľ á°á°ááˇá¸áᣠá°ááá áᣠ. áĽá á áááłá á°á¨áá áĽá á áááá á áťáááľ á°á áłááˇá' á˛á á°ááśáš ááááťáᢠá°á¨áˇáᥠá¨áŁá
á ááá á áá á áźá ááááᣠ26ᣠáááľ áááľ á¨ááᡠá¨áľáľáľáľ áááľ á ááľ áá áśááľáłáľ á¨ááľáŁá á¨14 áááˇá ááŽáá á ááá á°áááá˝á˘ áááá ááááŞáŤ áá áá°áá á áááááᢠ911 áŁááĽááŁáá˝ á á°ááἠáá˝ ááŤáá áĽáá°áá˝á á áááŤáľ áĽá á ááľáŠ . á˛á áąáŚááľáŚá áŁá¨áŚááŤá°áľ áąá°áá˝á ááá¨á á¨ááŤáááá á ááŞá á¨áłáá ááľáááľ áŁá¨áááľ á¤áą áá¨ááśá˝á˘ áĽáą áĽáť áá á¨á áŤáᢠ911 áá á¨á°á á¨áĽááľ á°ááłáľ á áá ááááĽáἠá¨ááá¨á˝ á ááᢠáĽáˇ Suboxone, áá¨ááśáš ááá. ážá áááá ááĽáĽá á¨áá°á¨áá áľ ááĽá¨ ááá áá áŤá áá á ááá°á¨á° áá
á ááľá¨áľáŁ áá áŤá áá á áŤáá°á¨á° áá
áĽááľ áĽá á¨ááľá¨á ááá áá á á áľá°áá
á á ááľá¨á á°á¨áˇáᢠá¨ááą ááᣠáááá á áá á¨á°á ááľáŤá á¨áᎠá°á¨á᪠ááľ áá áĽááá á˛á á¨á˛áľáľáŞááą á áᤠá
á áŹáá áááŤááľ á°ááá¨ááᢠáľááááľáĄ- áááá¨áˇá áááľ áá˝áľ áá áááá°áľ áĽá ááááááľ áá° áááá á¤áľ áááááľ ááá˝ áááľ á°áá˝ á¨áááá áá áĽáá°ááą ááłáááᢠá ááĽáĽá áľá ááááᥠá´á áááá á°ááá áĽá áá áśááľáłáľ á á áłáá áááł á¨áá°á˝ á áá á á°á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠááłáŠ á ááá "á ááá፠á°á¨á áá áá" áĽááá. á¨áľááá°á á á°á á áááááľ áá° áá ááááŁáľ á á áľáŤáťá á á°ááá áľ áá áááá á¨áááł á¤áąá á á ááááᣠáĽá ááá˝ á°áŞ ááŽááá˝ á áĽáŽ á¨ááá¨á ááá áĽáá°áá á˛áááŤá¸á á ááá°ášáľá á˛á á°ááśáš áááááᢠá áłááᥠá¨14 ááᡠá¨á ááľáŤ áá
áá áśááľáłáľ á 26 áááą á´á áááá á ááŽáá á°áááá˝ á¨á°á¨á°á° á¨áľáľáľáľ áááľ á áá áá°á˝á˘ áááľ á¨áá° á áá áááá áĽá á áá°áá ááľááŽá˝ ááááá˝á áĽá ááá˝ "á°ááá
ááľá¨ááá˝á" á áłáĽá ááľáĽ áŤáľáᥠá áá á á á
áŤá˘áŤá á ááá á¨áááľ áŚáł á¨ááťáť ááŁáŤ ááľáĽ á¨áá áĽáá°áŁááľ áá¨ááą áááżáᣠáá
á áááľ á¨áá á áá á ááááᢠáśááľáłáľ áá° ááľááłá áľáľáᣠááŽááᣠáŽáŹáá áĽá ááłáááłáá á áľááᡠááľáĽ áĽááłááľ á°áááłáá˝á˘ áá˛áŽá˝ á á ááá áĽá á á᧠áá ááłáľ áĽáá°á°á¨á°áŁáľ ááŁááľááŁáá˝ á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŽáá áĽá
á áá á¨ááá ááŽáá á¨á፠ááŽáá á¨á áá áááá áá á°áĽá á ááłá°á á "áťáá áá" ááłá áá áĽáá°ááłáá
áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá ᢠáááá á áľáááľ áááá á°á¨áˇáᢠá 100,000 áśáá ááľ áłáľáŻáᢠ| áá áśááľáłáľ áŤáˇá ááľá¨á áľáááľááá á¨áŁá
á ááá á ááááľ á´á ááááá á á°ááἠáá
áĽáá˛áááľ á á¨ááťáľá˘
á áľááᡠááľáĽ ááŽááᣠáŽáŹáá áĽá ááłááłáá áá á°ááá˝á˘
áłáłáá á áἠáĽá á á áĽáᎠááłáľ á¨á°á¨á°áŁáľ á áá ááľáľáľáľ áááľ á
áááˇá áłáááá˝ á˘
áááá áᏠá¨áá° á áá á á°á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáá˘
áááľ ááľá á¨áá°áá˝ á áá áá˛áŤáá áĽááłáł á áá áŤá áĽááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á ááľ áá á°áłáłá áĽáľá¨ áᏠáľá¨áľ á
á-áἠá¨áĽááľáłáľ áááŤá á áááá áááá áŞá á°áááŤážá˝á áĽá áŚáááąá á¨ááŤá°áŤá ááá˝ á°áá˝á ááááá á¨ááŤá°áá á
áá á áá°áá áá° áŤááśá áá ááá°á ááŁá˘ á
á ááŁáśá˝á áĽááłááłá°á áááľá¨á áĽá¨áá¨áአáłáᣠá
á á¨áááἠáľáá á¨ááŤá°áá áĽá ááá á¨ááŤááą á°áá˝á ááááľ ááá
á¨áĽáŁ áááśá˝á á¨áááĽáŠ áŚáłáá˝á ááá
á¨áĽ áĽá á áá áá፠áľá áĽáá
áľáá´á áĽáááľ áŤáá¸á á°áá˝á ááá áááľá¨á á°áľá áŤá°áááᢠá áá áááá°áá፠ááľáŽá˝ áŽá¨áĽ áŠáĽ á°áŤáá˝ á¨ááá áŞá á 2009 á¨ááť ááááľ áĽáá°á áá á¨20 ááŤáľ áĽáľáŤáľá áŤáłáá á áá á¨áĽáľá á°ááłá˘ á¨áĽáą ááłá á á¨ááá፠áááľ ááľáĽ á¨á°áŤáá°áá á
ááἠá¨áĽááľáłáľ áá፠á áŁáá ááŤááľá áŤáŤáľáłáᢠáŞá á áá áŽááá¨ááľ áá "á¨áá
á ááľ á ááť ááááľ ááľáĽ á ááłá°á á áŁá á ááááᣠá áĽááľáłáľ áá áŁá°á¨ááŠáľ ááá á ááááᢠ"á áĽáľá á¤áľ áááłáŹ á¨á˝áአáłááá á¨áááľá á áŤá ááá áĽáá°áááá ááŤá´ ááááŠáľá˘" á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááŠáá áśáłáᲠááá ááá áá´áᣠáŞá á¨á°áá°á á°á˝áĽá áĽáá°áááĽá áĽáľáŤáá°áááá áľá¨áľ á¨áŞáá á¨áĽááłáł á á
ááŚáľ áááá á ááááŞáŤ áá á¨áŁáľ áĽáá°áá á á ááááᢠ"á¨ááť ááááľ áľáá á¨áĽáľááľ áŚáł á¨á°áá áá°á¨áľ áŤá°á¨á á¨ááť ááááľ áá á" áľáľá áá´á á°áááŤáá˝á˘ "á¨ááŤá¤á áłáŞá á¨áľáá˝ áá
ááą ááᎠá ááť ááááľ ááľáĽ ááłá°á á áŁá á ááŤáŤ ááľááááľ áá áĽáŹ á áľá¤ áá á⌠áŽá¨áĽ á ááľá¨á áĽá á¨áá
áááŁá áĽáá˛áá áááľá ááá
" á áá˝ áá´áᢠáŁááá áłáááľ á¨áá¨á á á¨á¤áśá˝ á¨áá
á
á á á°áá¨á°áŁá¸á á°áááŤážá˝ áá á¨áá´áŤá á á°á á
áŁáśá˝á áŤáľáááŁá áĽá ááá˝ ááá á°áááŤážá˝ á°á áŤá ááá á áááá˝ á¨áŁáľ áááá áŤá°ááááᢠá áŤááśá áá á¨áá áŽááá¨ááľáŁ á ááááš á ááłááľ á¨ááá ááľáĽ á¨á´áááĽá á¨áá áááŁáá˝á á°áŤáá°ááᣠá¨á°áłáłááá˝ áĽá á¨á áŤáŁá˘á áľááááśá˝ ááŤá¨á á°áŤááŽá˝á áĽá á áŤáŁá˘áá á¨ááŽáŁ áŞá áááá áá˝ á¨á°áá¨áá áŞá˛áŽ áá° á˝áአáĽáá°áá°á°á á°áááŻáᢠáŞá á áᥠâá¨áá
á ááľ á áá ááŠá áľ áááł á á°ááłáłá áááł áĽá¨á°áŤáá° áá áᢠ"áááťá˝á áĽá¨á°áአáŤááľ áá
áá" áĽá á˘á°áĽá áááľ áĽá áľááá á¨áá˝ áá "፠áá
á áĽá áśáŽ áá á¨ááá ááá
áááááľ á¨áá áŁá á
ááá
á á
áááą áĽá áááŽá˝á ááŤá°áá áá˝áá. ááá áĽááłá áĽáą áŁááłá°áá ᣠáĽá፠á áááṠᣠá¨áĽáą ááááľ á¨á°áá˝ ááá
ááľ á˛áłá á áá áĽáá°áá¨á°áľ ááááŤáá˘â á¨áĽááľáłáľ á°áá á°áááŤážá˝ ááá¨á á
á (H.R. 2492) á á°ááŤáŽá˝ áśá ááŞá ᣠá á-ááá˛ááŤá፠áĽá á¤á˛ áąáśá á áľá°áááᢠ, D-Ohio Sutton á áá áŽááá¨ááľ áá á¨á°ááŤáŠ áá ááŤáᣠá˛-á¨ááá፠áá áá áᣠáĽáąá á¨áľááá°áŽá˝ ááŤá¨áᢠ| á¨á°áá¨á°á áľ á¨ááľá á¨ááť áá፠á°áłáłá ááŤá¤á áŞá á°áááŤážá˝ áĽáá˛áᥠáááááá˘
áŽááá¨áľ á¨áłáá°áá á¨áĽááľáłáľ ááááľ á°áááŤá˝ ááá¨á á
áá áááá¨áłáá˘
á¨á°áĽá áá áá
á á á á
ááἠá¨áĽááľáłáľ áááŤáá˝ áá á¨áŞáá á°á˝áĽá ááá áá.
ááłáĄ á°á á°áłáłááá˝á áĽá ááá˝ áĽáá˛ááá¨áą á¨ááá
áąáľá áááá áŤá°áááᢠ|