text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
ááĽááᡠáŚá᪠á á፠áááł á¤ááá
Რá ááŤá¨ááá ááľáŤá
áłáá áááá˝ áĽá á ááľ áá°áá áĽáááá á¨ááŤáłá ááśááŤá á áľáá°á áá á¨áááá˝ á áá á á áá á áá á°á¨á áĽáĽáĽáĽ á áľá¨áľááá˝á˘ á¨20 ááᡠá¨ááľá á°á᪠á áĽááá áá áááááŞáŤ áá á¨áááá˝á ááś á¨áá-á¨áá°á áľáśáŞááá˝áá á¨áá á¨áá°ááľ á¨ááł áŤááá˝ áá áŤááˇá áŤáłáŤáᢠá áá á áľáá°á áá # áŤááľ ááśá áĽáŽáłá á ááá áá˝áłá á°áá áᢠáľááą á¨á ááľ áááŽá áá á áá á¨áłá¨ ââá˛áá á¨á¤ááᲠá°á¨áłáŽá˝ á¨áĽááľ ááś áá° 14,000 ááá ᢠá¨áĽáᡠáľáááľ ááá á ááá á¨áááá áĽááá á˝áá á áááś áá á áĽáŁá á ááá˝á ááĽá
áĽá á´áśá˝ áá¸áá ááĽá°ááᢠá¨á¤ááᲠáľáááľ á áááĽáá áłáááľ á ááŤáá°á á¨áááá áá፠áŤáá¸áá á°áľá áááłá áĽáá áĽá áá áŤáá˝ áá°ááᢠá¤ááᲠáĽáŤáˇá áĽáá° á ááá á¨áá˝ áááťáá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2006 áĽáľáááá á áá°á¸áľ áĽá á¨ááľááá ááŹááłááľ ááľá ááŁá¨áá áľá á ááĽááľ á¨á áŤáľ á ááľ áĽáľáŤáľ á¨á°áá¨á°á áľ á¨áá
á¨áá áŚá᪠áŤáŞá á áá áá ááááľ á ááľáľ ááŤáľ ááŤáá˝á˘ ááá áĽáááá áĽááłáłá¨á˝ áĽáá
áŤáᎠááľáĽ ᨠCNN áá áĽáť áľáááŤáá˝á˘ Რá¤á á¤áᥠááá áŤááľ ááśá
á á áľáá°á áá ááĽáá
ááá áá áŁá ááá áĽá áĽáá áľáśáŞááá˝á á áľáááĽá? á¤ááá
á˛áĄ- ááśáŹ á¨ááľáĄá á¨á°ááá° á ááᣠá ááľ áááľ áá°áᏠá áľáá°á áá ááá á áá˝á áĽáá°áá á á¨ááᢠá°áá ááŠá ááááŤáąá á´áśá˝ ááá áŁáááá áľ áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ á´áśá˝ ááá áŁáááá áľ áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áľá áá˛áĽá áá áľá á´áľ á áľáááááľ ááá á ááŤáá áááśá˝ á á¨áá á¨áááááą áá¸á. ááśá á¨áĽá ááááľ ááá፠áá áĽáá á¨á°á á áŤáá áĽáá° ááἠáĽá áŁá áááá áá á¨áá¨áᢠááśáá áŤááłááľ á áá áŤááŤáŹ áá á°ááľ ááŁáŞá á°á á
á ááᢠáĽáá áĽá áá áááá áááá˝ á ááłáąá. CNN: á áĽáŤááľ ááś áá á ááłá¨á áá ááľáĽ á á፠á¤ááᲠáá ááľ? Elmahdy: á¨á°áᨠááá áĽááłááᢠá¨ááá ááá á áá á
áááľáᣠáľá áĽá áĽáᣠááśááŤáá áĽá ááłá¤á á ááá áĽááłááᢠááá áá áá˛áŤá áŤá áááľ áĽá á áá
á áá ááľáĽ á á¨áá á¨ááá¸ááá áá¸áśá˝ á áľá°ááᣠáŤááá áĽáááľ ááááἠáá° á´ááŞáĽá á áá á¨á áá áĽááľá°ááá áĽáŹ á°áľá á áľáááŤááᢠáá
ááááľ áŤááĽá á áľáłá áĽáť áá áĽáŹ á ááááᢠááá áľá áá
á ááᢠᲠá¤á á¤áᥠá¨ááĽá
ááľáá áááá˝á
áá á°á°áá¸á? á¨áááľ áá°áá
áá áłáłáᣠáľáľáá áá áá°áá¸áá? á¤ááá˛áĄ- ááá¨á¨áť áá áŤáááááłá¸á á¨24 áááľ á ááľ ááᢠá á°áá ááśá á¨á°ááá á áá áá°ááá áĽá áá áá ááááá ááá áá áŤáŞá áĽá¨á°á áááĽá áá áĽáá á¨á°áąáľá˘ áĽáą á¨áľáá áľáá á´ áá á¨á˝áá áááĽááłá¸áá á áľá°ááááᢠáľáá
áá´á á ááᏠáá á (á áŤáᎠá¨áááá á¨áá˛áŤ á°á᪠á¨áá á¨á˝á áľ á¨á ááŞáŤ áŠáá¨áá˛á˛) á¨ááŤáľ á ááľ (ááááź) áá፠á áá¨ááá áĽáá á ááľááŤáŤáľ á
ááá´á ááááŁá á ááá¨á áá áᢠᲠá¤á á¤ááĄ- ááŹáą á áĽáŽá°á áĽá ááááá ááááá á áá
á ááľ á á¨áŤá˛áľ áá á á°áŤáá°á á¨18áą á áĽáŽáľ áááľ á áłá
áŞá á á°áŁáŁá á ááá áááᢠáĽááá á¨ááľááľá á¨ááá˛áŤ á áŤá á á? á¤ááá˛áĄ- ááá˛áŤ ááľáĽ áá˝á á ááá ááŠáᢠá ááááŞáŤ á°ááááá á¨á°áááááŠáľ á áááŚáľ 27 áá ááááŤáąá ááłá°á áĽáá°ááŤáľáááá áľáá°á°áá áĽá á¨ááĽá
á á¨áá°ááľ áĽáŁ áááł ááááἠáĽáá°áá˝á á ááá°á áĽá áá ááááľ á ááááá áá áᢠá ááśá áá á¨á°áĄáľá ááá˝ ááá áá á áááá á¨ááŁá¨á áĽááŤá á˛áááŤá˛áŤá ááᲠá
áŞáśá˝ ááŹá á¨á°ááá° á áá ááŤá፠6 áá
áá (á á áĽáŽáą áá
áľ áááś á¨áᣠá¨ááĽá
á¨ááá˛áŤ áĄáľá) á áŁá áĽááłáááአááá˝ á áľáá áá áᢠáĽáá áŤáľá°ááá á á á፠áááł á¤ááá
Რá¨áľáá
áłá¸á á áŤá áĽááłááá áĽá áĽáá´áľ âá¤á˛áááâ áĽáá°áááá á áá¨ááᥠá¤ááŞá 6 á¨á°áĄáľ ááá፠ááᢠáááá á¨áá°áĽáŠáľ á˛áááŤá˛á áá áŤááá á¨áľ á á? áááá˛áŤ ááááłá¸á á
áᥠááľááľ á¨áááááá áĽáť áá á¨ááááĄáľá˘ Რá¤á á¤ááĄ- á áłá
áŞá á á°áŁáŁá á áłá°áŠáľ á¨12 á áá áááá¨áśá˝ áá á¨ááĽá
ááłá°áŽá˝ áľáá°á¨ááľ á¨ááłá
áľáááá áá°á áá áŤáľáŁá? Elmahdy: áĽá áá
á áá°áá áááľ. áĽááá
á áá°ááá˝ áŤá°á¨á á á áŤááą ááľáĽ áŤá áááśá˝ áá
áŤá á´áľ ááá˝ áááľ áĽáá˛áá¸á á ááááľ áááŁáľ á ááŁá¸áᢠáááááľ áááá¨áśáš áĽáá¨áľ áĽá¨á°á°áá¸á ááŤááłá áĽá á áĽááááš áá ááááľ ááá°áłáᢠᲠá¤á á¤áᥠá ááłá á áĽáŽáľá
ááľáĽ á°á
áááą á¨á°á á á á¨ááł áááááľ áľááááłáá
? á¤ááá
á˛áĄ- á áĽáááš ááĽáááŤá áľá áá˛áĽ ááľáĽáŤá áá¸á ááááŤáąá áá˛áĽ ááĽá áĽá ááťáť áá áĽáá áľáá°á áĽá á áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ áľá áĽáą ááá á áá°á áá°áᢠá¨áĽááá áá˛áĽ á ááá áááľ á´áľá á˛á áá á ááŤá¨áá¸á ááá á áááľ áááŁáŁáľ á¨ááá áľ á˛áá ááá˝á á¨áĽáŠááł á áŤá áá¸áᢠááĽáᣠáá˛áĽ á¨á ááĽáŽáľ ááá፠ááᣠáááąá áááá˝ áááľá°á°áľ áá° áá˛áĽ á¨áá°ááľ á¨áá
á áľááľ ááᢠá°á
áááą á¨á°á á á á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ á á°áááá ááááá á
ááľá áľááááá ááá á áááľáľáᢠá 18 ááá´ áľáááááŹá ááŁáľ áŤáľá°áľá°á áá á ᨠ40 á ááľ á áá á¨áá áá á á¨ááá°á á°á ááᢠKareem Amer ááá°áá á°á áĽá á¨á
ááá´ áá
á ááᢠâá ááľ áᣠáŤáá¸á ááá˝ á á ááľááľ áááááâ á¨ááá á áŁáŁá ááľáááá á˛á¤áá¤áᥠá âšâšá á˛á˛áˇ ááĽá
âşâş ááľáĽ á´áśá˝á áĽáá´áľ á á¨áá¸á áĽá áĽá¨á°áŤáá° áŤáá á áĽáŽáľ áŤáá°áłáŤ á ááŞáąá áá áľááŁáá
? á¤ááá˛áĄ- áá
á áŤá á áĽáŽáľ áĽáľáŤááááł áľá¨áľ ááá á áááľ á áááłá á áá°áááᢠá áĽáľááá áľá áŤá á´áśá˝ áááá á á¤áľ ááľáĽ á¨áá áááŁá¸á áĽááá˝ áááá. á ááĽá
á á´áśá˝ áá áŤáá (á¨ááł áááááľ) áĽáá á áá°ááᣠáá á¨áľá á áááľá áĽá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá áľá¨áľ áĽááááᢠáĽá á´áśá˝ á¨áľááŽáł ááááἠáĽá á ááłá áá áááŤááľ á˛á ááá¨ááá ááĽá°ááᢠá
áĽá¨á°á°áĄ ááĽá¨ á°áśáááŤáá áĽá ááá˘áŤáá˝á áá°á á áŁááá á°áá˝ áĽá áĽáá°áá áŤá¸á áĽá áááᢠááŠááľ áŤáá°ááá° á áá°áá! CNN: á¨á¨áŞá áá á¨áá°ááľ áĽá
áľá
áááľá áá áĽá á á˛áąá áłááááľá
á ááááá á áľá¸á᪠ááááĽáá? á¤ááá
á˛áĄ- áĽááá°á áá°ááź áĽááá áĽáá°áá á°ááźá áłááᣠáĽá á áľááłáááľ á¨ááá°á áŤáŞá á ááᢠáĽáą á¨áá˛áŤ ááá°á áá áá°áŤá áĽá á áá áľáŤ áĽá¨áááአááᢠá á
ááá´ ááá á¨áááľá áááŽá˝ áĽáá ááá áĽá áŹáá´áŞáŤá áá ... á¨áááá¨áá áĽáŤááłááąá áá á áá áá áĽá ááá ááĽáááŤá á¨ááááľá ââáĽááá°á ááááľ áááááľ á áá°ááąá áĽá ááľááŤáŞáŤáá˝ ááľáĽ á á á°á ááľáĽ áááá ááá°á áá. á á¨áá áááľ. | CNN ExclusiveᥠááĽááᡠáŚá᪠á á፠áááł á¤ááá
ᲠáĽáááá ááá áĽáá°á°áŤá˝ á CNN á°ááá¨á˝á˘
á¤ááᲠá ááĽá
ááľáĽ áľááŽáł á˘á°ááľáŁáľá á´áľ áááá áľáááľá፠áŤááˇá áĽááłáłá¨á˝ á°áááŤáá˝á˘
áĽáˇ ááľáá ááááż áĽáˇá ááááłáľ ááááá á á; á áŁáˇ á ááŁá áˇá áááá áá áá á˘
á¤ááá˛áĄ áĽá á¨áááá¨áá áá á áá áá áĽáá á áá°ááąá áĽá ááťáá˝ á á á°á ááľáĽ áááá ááá°á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áááľáŠáľ á á
ááľ áááŁá -- áἠá áá á áŁá
á áĽá á áá˝áł á¨á ááá ááᢠáá á áľá°áá áĽá ááŤáŞáᡠá
ááľ á 1980ááš á ááá˝ á¨150,000 áĽáľá¨ 200,000 á°áá˝ á ááᎠá¨á°á ááŁáľ áĽá á á
áἠááá 2009 áĽááłá ááá˝ á¨áá á á á˛áľ á¨á áá á¨ááᎠááłáŽá˝ ááá á¨áá á¨áŁáľ ááá áá˝á˘ ááᎠá¨ááŤáłáá á á˝áł ááᢠá¨ááá áĽáááľá áŤá áá áĽá áááááľ á¨áá ááá áá á˝áŁ ááŤáᣠáá˝áá, áĽá á á ááłááľ áááłáá˝, áĽáá˛áŤáá ááľ. ááá áá áłáá áá áᏠá
ááľ áĽá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ á¨ááᎠáá áááá¸á á á áá á¤á áľáá
áľ á áá áá¨ááᥠáá -- áá áá á áá á¨á
áἠá¤á áľáá
áľáŹáľ áĽá áááŽá áááĽááľ á¨áá°á¨áá á áá á áá áĽá¨áľá˘ á
ááľ ááľáá á á¸áá áááŽá á á¸áááá˝á˘ áá áá
áŤáá°ááá° á°ááŁá ááá á ááá á¨áᢠáĽá áŁáááŤáá˝ á
ááľáŁ á¨áá°á á¨á
áἠáĽááľáŁ á°áŤá á¨á¤á á á áŁá á
á áááááľ áĽá á¨ááá á¨á°á°áŤá˝ááľ á˝ááŽá˝ áŤááľ á
ááľ á á áá áá á ááᎠá¨áá á ááá áĽáá°ááľáá áŤáá áá áᢠááá áá á
ááľ áĽ.á¤.á . ᨠ2011 ááááŞáŤ ááᎠá á˛áľ ááłá á áááá á˝á ᣠáá
á á¨ááá á¤á áľáá
áľ áá áłááŹáá°á ááááŹáľ áťá âá
ááľ á¨áááťá ááá áĽáá°áá áá áá á áłááłáὠᢠáá
ááááŁáľ áľáá áľáá
ááľ áĽá áłáá
áááłáłáľ áá ᢠá¨á°áá¨á ááá." áĽáá áá
áá áá áľáá áááłáłáľ áĽáá°áá á ááááᢠáá
áľá -- áá áĽáá° áááŁáŁ ááĽááľ -- á ááá á áá á¤á ááľáĽ á áŁá á áľá°áá á¨áááľ áááśá˝ á ááą ááᢠáĽá áááŹá ááá°áá áĽá ááááľáá áľááľ áá -- áĽá áá
á á¨á°áŚá˝á, á¤á°á°áŚá˝á áĽá á°áŤá°áá˝á -- áŤá áĽáááą áá
á¨áááťá ááá. áááŽá áá áá´á ááá¨á¨áť áá áááľáááľ áŤáá¸á áááááľáŁ áá áĽá áĽáááľ áľáá
áĽááŤáŹ áĽá á áľáááľ áŤáá ááá ááᢠáłááá
áľáŹáśá˝ áĽáť á áá°áá; á¨áĽááá˝á áłáá
áĽá¨áľ áá áááᢠá 1988 á¨ááá¨á á¨ááᎠááĽááľ áĽáá
áľáá´ á á
ááľ ááááľáľ ááŤá¨á á¨á°á°á¨á á¨á፠áĽá¨áľ áá á; á¨á áá á¤á áľáá
áľ; áŽáłáŞ á˘áá°ááá˝áá; á¨á˘á áĽá ááááł ááľáľ áááá´á˝á; áŠáá´á áĽá ááá˝ á¨á°ááŤáŠ ááááľáłá áŤááá áľáá
áśá˝; áŠáááľáľ áľá´áľáľáŁ áŤááłáŁ áŠáááľáľ áŞááá°á áĽá áá° 2 áááŽá á¨áá á á áŤá°áá˝ á áá á ááŞáą áá° 170 áááŽá á¨áá á ááľáŁáśá˝á á áá¨á°áĽ á áá¨á¨áť á á˝áłáá áááĽááľá˘ á áĽáááĽá áá
ááá á ááá áĽá¨áľ á¨ááá á áá áá
á á¨á°áĽ á ááľá ááłá ááááłáľ á ááľ áá á˛áŁáá áľáá
ááá ááá áĽáá°áá˝á áááľáłááľ ááŤáááá áááŁáᢠáĽáá áᏠáĽá¨áąá á ááá áááľáá á áłááá á á¨áá°á á°á¨á áááłá°á áĽáŞ áá ááŤáááá áááŁáᢠá°á¨áá á°áá¸á áłáá á ááá ááŞáŤ áŤá á¨áĽááá˝ á˝á ááá áááľ áᏠáá°áá
áľáá
áááŤá á á°ááśáá ááááŤáąá ááá á á°áá˝áŁ á á ááá°áá˝áŁ áá
á á¨á°áŚá˝ áĽá áľáĽáĽá áĽááá°á ááἠáááŁáᢠáá áŁááá á ááľáŁ á áááŽáá á á´ááľáŤá ááá á áłáá ááááľ áá á á°áááá á¨á áá á áá á¨ááá˝ ááľá˛áŤá áá á¨á áá á áá á¨áľá
ááľ ááŽáááľá á°ááá
ᏠáĽ.á¤.á . á 2030 á áľá¨á áľá
ááľá áĽáá˛áŤá á áááá¨á áá áᢠ. áĽáá á á፠ááᣠá 2018 áááἠáĽá ááᎠáĽáá˛áá á¨áá°áááľá 60,000 á¨á áá ááá˝á áŁá
á áľááá¨áľ áá¨á¨áťá áĽáá°ááťá á ááááᢠáľááá
ᣠá¨ááᎠáá á¨ááá˝áá á
ááľ áľáá¨áĽá ááá áá á -- ááá
á¨áá á¨á
áἠá¤á áľáŹáľ á á
ááľ áĽá á á áá ááŞáŤ á ááá˝ á¤á áá ááá á°á˝áĽá ááá¨ááᢠáá
ááá á áá áá
á á¨á°áĽ ááá˝ á á˝áłáá˝á áĽáá˛áá ááŤááłáł áá˝áá. á¨ááᎠáá á¨ááá˝ á
ááľ á¨ááᎠáá á¨ááá˝ ááá á áá°áá˝áᣠáĽáá á ááá ááŞáŤ áŤá ááááľ á¨ááᎠáá á¨ááá˝ ááá áĽáľáááá áľá¨áľ ááľáŁáąá ááŤáá ááá¨ááἠáá ááá á ááĽáᢠá¨á áá á¤á áá
á á¨á°áĽ áááľáŁáľ á áá°á¨áá á¨áááἠáľáá á¨1 á˘ááŽá áśáá á áá á ááá á áá áá - áĽá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ᣠáŤááł áĽá ááá˝ áááŁá áá°á ááá -- ááá˝ áĽáá° á ááľáľáŤá፠áŤá á ááŽá˝ áľááá¸áá áĽáá°áá áá¨ááἠá ááŁá¸áᢠáśáľáľ áááŤáľ áĽáť á˝áŁáá á á˝áł áááĽááľ áŤááťááľ ááááŞáŤáŁ ááŞáľáłá áĽá á ááááľáłáᢠá¨á
ááľ á¨ááᎠááť áááá áľááá
ᣠá á áá ááŞáŤ áŤá áááŤáľ áĽá ááááľáłáľ áá
áá á áľá°áá ááłá á áá¨á°á á ááá á 2018 á¨ááᎠáá áĽááľáľáá ááá ááá¸á áĽáá˝áááᢠá áá
áľá˝áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨ááŹáł áááś áĽáť áá¸áᢠ| ááŹááł áááśáĄ- á¨ááá á¤á áľáá
áľ áááľ áááľ á
ááľá á¨ááᎠáá áááá áĽáŤáá ááá˘
á
ááľ á 2009 á¨ááá ááá˝ áŤá
á á á˛áľ áŹá áá áŤáľáŁ áĽá á 1980ááš 200,000 á°áá˝ áá áŻáľá˘
áááśáĄ- áŁáááŤáá˝ á ááἠáĽááľáŁ á á¤á áĽáááĽáŤá¤ áĽá á°á°áŤá˝ááľ ááááŤáľ áľáŹáľá á°á áŤá áŠá˘
áááśáĄ áłáłáŞ á°áá˝áŁ á á ááá°áá˝áŁ áá
á á¨á°áŚá˝ áĽá áľáĽáĽá áĽááá°á ááἠáŤááŁá . |
áááśá áĽáááá (á˛.á¤á.á¤á) - áľáľáľáľ á¨ááłá˘ á°áááá˝ á ááá°á ááŤáśá ááááłá°á á¨áŠá
áłááá፠á áşáá˝ á¨ááá አáŞá ááľáŽá˝á á°ááááᢠá°ááĽáłá¸á á¨áŚáľáą ááááľ ááľáĽ áááą á áá áááľ á á˝áł á¨áááąáŁáľá á˘ááá áááŁáá ááá°áŤá¸á áááá¤á áááἠááłá°á ááᢠá¨ááłá˘ á°áááá˝ á¨ááááľ á ááá°á á¨áąáŚ ááľááá ááᢠá¨24 áááą á¨áĄáľá á᪠á˘áłáŤ áŚáááŠáŚ âáĽá áłááá˝ áááľáá˝á áĽá áĽá
áśá˝á áĽáŤáŁá ááâ á˛á á°áááŻáᢠá áłááá፠á¨áá°áŤá ááŞááááľ á¨á°á°á ááľáá áŤáá°ááá á¨áá áľáá
áľ áľá ááŤáśá á˛á°á ááŁáśáš áá° ááľáľáŠ ááááŁáľ áá°áᢠá ááá°áŤá¸á ááľáĽ áá á¨áá ááľááľ ááááááľ á¨ááŤáľááááá 120,000 áśáá á¨áá á áááἠááá°áĽá°áĽ áĽá ááá°áŁá°áĽ ááááľ á áľááá áááá¨áąáľ áá áᢠáŻáŽá˝á á¨áá¨áłá á¨ááŞááááľ á¤ááľáá˛á˝á á᪠áá ááá˛á âá áŁá á áľá°áá á°ááᎠááâ áĽááᢠ"áááἠá áŠáŤ áá°á á°áĽ áá˝áá á ááá ááłáĽ á áŁá á°á°ááá áĽá á°áááá°á áá áᣠáĽá ááłá á ááŤáŤ áŻáŽá˝ á áááá¸á á˛áŽáŠ áĽáá áłááአááłá°á áĽáá°áá˝á á á¨ááá˘" á ááá°á á¨áá Რá°áá¸áŤáłá˝ áľááááľ áááá¨áą áĽá áŤáłááĄá˘ ááá áá á ááŤáśá ááŽáĽ áĽáť á á á ááá á¨áᢠá áŁá
áá á ááłáłá¸á á¤ááá á¨ááŁá á¨á¨áŁáľ á¨áá˝ ááł ááť áĽá á¨ášáŤ áŤáŁ ááĽá°á áĽáŤá°á¨ááľ ááᢠá á°áá áłááá፠ááľáĽ áá°á á ááĽáľá˘ Maasi ááá°áá á˛áá áááá¨áąá˘ áŁá
áá á ááŁá áśá˝ á áá á¨á°áá ááŞáŤ á¨á°áá°á ááŤáŞ áĽááłáá˝ á áá áĽáá˛áłáŠ á áľááá¸áá. áĽáá°áá á ááŤáł á¨ááś áĽáŞáá˝ áá á ááłá°á áĽá á¨áĽáááá ááá áá˝ áá áá á ááłáá á¨á¨á°áá á°ááłá
ááááᢠá á°áá ááĽááááááŤá á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ áááá°á á¨á°á°áĄáľ áááŞáŤ áá - á°áá˝ ááłá¸áá á¨áá¨áľá á¨áá á¨ááľ á ááá°áąá á¨áááá ááľá ááá፠á¨ááŽá˘ á¨ááá°á ááŤáśá á áááá˝ á á ááľ áá° 40,000 á¨áá á á°ááłáłáŞáá˝ á¨ááłá°áá áľá á¨ááŤáśá ááá¨á á¨áááá áááá á¤ááľá á áá á ááááľ á áłáá áŻáŽáťá¸á á°á°áľá°ááᢠááá áá ááŚáááŠáŽ áĽá áááááš ááľáľáŠá á¨áá ááá
á áľá°áá á ááľ ááá áĽáť ááááá "á¨áĽáááá áááľáľ ááááľ áĽááááá." áĽáá ááľáľáŠá áŤá ááá áĽá ááááŁá¸áá áŤá°áŁá°áĄ, ááááŁáľ áĽáá˛á áŤá°ááá. ááá°á á˘áá. | á°áááá˝ áá° ááá°áŤá¸á áá á¨áá á á
ááŚáľ ááááŁáľ áááἠááá°áŁá°áĽ á áá á áá¸á.
áľáľáľáľ ááłá áá á áá á áŁá
áá áááłáľ ááŽáŁáá˘
áĽáá˛áá ááľáľáŠá á áá ááá
, áľáľáľáą á¨áááĽáľ á¤ááá¤áľ II áá ááááááľ á°áľá áŤá°ááá. |
á˘áľáááŁáľáŁ ááŞáľáłá (á˛.á¤á.á¤á) - á ááŞáľáłá áááŤáŁá áááł á¨á°á ááľáĽ áłáŁááá˝ áááľ áŽáŹáśá˝á á áá°áŽáłá¸á áśáľáľ á˛áŞáá˝ áĽá á ááľ á¨áááľ ááŽáá á°ááľááá ᢠá¨áááľ áá á ááŁá á áĽáąáá
á ááŞá˛ áłáŁááá˝ á áłááŤáĽ ááááľ áŽáŹáśá˝á á áá°áŽáłá¸á á°á¨á᪠15 á°áá˝ ááľáááᢠá áŤááá áá ááááŞáŤ á ááŞáľáłá áŁááşáľáłá áááľ á¨á¸áĽáł áĽá á á áŁáá á á áἠáŚáἠáááľáś á áŤáľ á˛áŞáá˝ á˛ááą 10 ááľááá á˛á áááľ á CNN á°áááŻáᢠáŁááşáľáłá á áąá áĽá á áşááá˝ áĽá á°áááŁá áŁáá áłáŁá áĄáľáá˝ á¨ááá˛áŤ áŤáľá ááťáá á áá áá á¨ááá áááśá˝ á˛áłááľ áááˇáᢠá¨áŁááşáľáłá áááľ áá á¨á°á á¨ááá˝á áŠá´áł áá ááááľáłá áłááŁá á¨áá°á á ááŤáŽá˝ áá¸á¸á፠áĽáá°ááľáá á á°áá ááłááá ááááá á áŁááşáľáłá ááľáĽ á¨áááá áłáŁááá˝ á¨ááą áá áááááľ á¨áá¸ááᢠ| á¨áĄá á áŽáŹáľ áĽááľ 3 á°ááá á°áá˝ áĽá á ááľ á¨áááľ ááŽáá á°ááľáááá˘
áááľ á áĽááą á°á¨á᪠15 á°áá˝ ááľááá áĽááá˘
áŠááł á¨áŁááşáľáłá áááľ áá á¨á°á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áá˛á á ááŞáŤ áááŤáľ á¨áĄá áĽááľ 50 á ááłáľá á¨áá á á¨á ááŞáŤ ááᲠá áááąáŤáľ á á°áŤáá°á á¨á ááŞáŤ ááááľáłáľ áľáá
áľ áľáĽá°áŁ á¨áŽáááľáľ áááŞáąá áĽ.á¤.á . á¨áááąáŤá ááŹááłááľ áá´ ááá¤á áá፠áŽáłááľ á áĽáŽáĽ á¨áŚá¤á¤áľ áľáĽá°áŁ áá áá᪠áááá°áá á°á°áá áąá˘ á¨áááąáŤáľ ááŹááłááľ áá´ ááá¤á áá፠áŽáłááľ á áłá ááľáŽ áąá á¨á°á ááááľ áááľ á á°áŤáá°á áľáĽá°áŁ áá¨á¨áť áá OAS á¨áŁáľ áľá
á°áľá áĽááłáľá°áŤáá á°ááá¨áá. áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááááá áŚáááľ áá
áľ áŠáŁá á¨áŚá¤á¤áľ áĽááľáľáłááľ áŤá°á¨áá˝áá ââáááľ á áááŤáľ á 1961 á¨á°á´áˇ ááá áá á˛áááá˛áŤá áááááˇá á ááá¨áľ á áááĽáá á ááľ á¨á˘áŽáá áááἠáŁáá˝á˘ "áá
áá á
ááŤá˝á áĽáť áłááá áááá á áá á áá áááĽááľ áá" á˛á áá፠á ááá á "ááááá áŚáááľ áᏠá áłá ááľáŽ áąá á áĽá
áˇá" áĽááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ áá° 35áą áááŤáľ áłáá ááááŁáľ á áá
á ááľ á¨áŠáŁ áľááááľ áááááľ áá¨á¨á˝á˘ á á°ááá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á11 áááŽá á¨á°á´á˛áą ááá˝ á¨áá á¨ááá˛áŤ áĽá á¨áá ááááľ áľááááá˝á˘ áŠáŁ áááááá á
áľá áááł ááľá
á áľáááá˝ áŁá¨ááľáá ááŹááłááľ áá°á áŤáľáľáŽ á áá
áłáááľ áŠáŁ á¨áŚá¤á¤áľá áĽáá°áá á¨ááááá ááááľ áĽáá°áááľ á°ááá¨áá ᢠááá áĽááłá OAS á¨áŠáŁ áĽááłá á˘áŤááłá á¨áá˛á ááŞáá˝ á
ááĄá áá˛áŤá á áá°áá ááľáᢠá ááľáŠáŁ OAS áŠáŁ á¨ááľááááá áľá áá´ á ááá
áˇáᢠá áĽááá ááááľ á á°áĽá á ááĽáśá˝ áá áŤá°áŠáŤáᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á ááá á°ááá á ááá áľ á áľáá
áľáá˝ á¨á°ááá áá¤áľ "á°áľá°á" áá áĽáááᢠ"á¨áŚá¤á¤áľ á áŁá áááŤáľ áᏠá°ááááááľ áĽá ááá˝ááľ á áłáá°ááᣠá áá¤áąá áŤááá ááá
áá°ááľ áá á¨ááŤá°áŠá áááŁáŁáľ áá á°áá°ááᥠáŠáŁ áá°ááľá áá° OAS ááľáᣠáľá˝ááá˝á˘ á˛áááŤá˛á áĽá á°áĽá á ááĽáśá˝á á¨áᎠá¨áľáá
áą ááááá˝ áĽá ááááá˝" áááá°á á ááááŤá áá á°ááá¨áá. á¨áááľ áááľ áľáĽá°áŁ áá á°áááłáá˝ ááá áá á¨áľáá˝ ááľáŤá á ááľ áá° ááĽá
á°ááá˝, ááŹááłááľ áŚáŁá áááľ áááľáá ááá áľáá
áááá ááŤá°áá áá á. á ááłááľ á°ááłáá˝ á áááá°á áááá á°áľááá°ááᢠá 1970ááš áááŁá°á áá á¨áá˛á á ááŞáŤ á¨ááŹááłááľ áŤáá°á á¨áĽááŤá á°á
áááľ á ááŤáŞ á¨áá áŠáľ áŽá ááľ ááľá°á âáŚá¤á¤áľ á¨áŚá áááá ááĽáˇá ááᢠáľááááľ á ááľá¨á áŠáŁá á¨áááľ áá áŤááá áľ á¨áááá áŚáááľ ááłáá á¨áá˝áᢠ"ááá áá áŠáŁ á áá°áááá áŤáá˝áá áŚá¤á¤áľá áĽááľáľáááá á¨ááá á ááá
áŠáŁ á áŚá¤á¤áľ á áááá˝ áĽá ááááá˝ áá ááááľ áĽááľáľááá áá áá˝áá˘" ááá˝ á°áá áľáá˝áá ááá áŤááá áľ á¨áŠá¤áľ ááᲠááĽá°á á°ááŁá˝ á áľááá áááá¨áąáłáᢠáĽ.á¤.á . á¨1958 áĽáľá¨ 1961 á áŠáŁ áŤáľáľáŽá áá° áľááŁá áŁááŁá á áĽáŽáľ áá
áľ á áŠáŁ á áááá á¨á ááŞáŤ á¤ááŁá˛ á¨áá°á áŁááľááŁá ááá á¨á°áŠáľ ááá áľáá âáá
á¨áááá áá á áááᣠáá áĽáá°á áá áâ áĽááᢠá¨1979-82 á ááŤá á áááá á¨áŠá¤áľ á¨ááááľ ááá á¨á°ááĽáŽ áá ááá á¨áá áŠáľ áľáá âá áá
ááłá áá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá á áá á°áááá˝â áĽáááᢠáľáá âáŠáááľáľ áľá´áľáľ áŠáŁá áĽáá°áá áľáááłáá
á ááłááľ á
áá ááĽáŚá˝ áá áŻáľâ áĽáá ááá áá ááłáŠá á°áłáľáˇáᢠá áá˝ááá°á áá á¨á°áá°á¨á°á á¨áŤáááľá áŚá áááľááŞá ááłáŽá˝ ááᲠá°áá áłááŹáá°á á᪠á˘áááľ áľáá
á ááááá°á ááá á˝áááľ á áľááá áááá¨áąáľ áá áᢠ"áá
ááá᪠áááá°á áĽáá° áľáá
á˝áááľ á áá˛á á ááŞáŤ ááááŁá ááááŤáąá á°áá˝ áĽáľáŤáá á áŚáŁá áá ááááłáľ ááá á áá°áá" áĽááá á˘áááľá˘ "áá¸áá á¨áˇ áá á ááááá ááłá¸ááá á˝ááá˝á˘" áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááááˇá áá° áá°á á áááł ááááŁáľ áááŁá áĽá á°áá áĽááááá˝á á¨ááá°áľ ááá
"á¨áá°á áĽááá" áĽáŤá°á¨áá˝ áá áĽááᢠá°ááłáá˝ áĽááłááľ á áá˛á á ááŞáŤ á¨ááአáĽá á°áá˝ á¨á á˛áą á¨á°áá¨áĄáľ áŚáŁá áĽá áá áĽááᣠáĽáąá âáááĽâ á áá á᪠áá á¨á°áŽáĄá˘ áľááᥠâá¨áŚáŁá ááᲠá áŁá áľáá˝ ááἠáľááłá¨ ááá˝ á ááŽá˝ á áá ááâ áĽáááᢠáĽá áĽá á¨áá˛áá˝ áŠáááľáľ áľá´áľáľá -- áá¨á
á áá á áĽááŁáŹ áłááˇáᣠááá˝ á ááľ áŁáááá -- áá° áŠáŁ áŁááľ á áá áááá¨áłáᢠ"á¨áá˛á á ááŞáŤ áá áŤááá áááááľ á¨áá°áľ ááááľ á ááŤá á áŠá áá" áĽááá á˘áááľá˘ "áá˛á á ááŞáŤááŤá á áŁá ááá˝ á¨áá°áĄáľ ááá áá." á áŠáŤá˛áŤ áĄáľá á ááŤáŞ áľáá
áľ á¨áá˛á á ááŞáŤ á°ááłá ááá á áááá áľáá˝áá âá á áá áá á á°á´á˛áą áá á˛áááŤá˛á áĽá á°áĽá á ááĽáśá˝á á ááťáťá áá ááá á¨ááťá áĽáľáá ááá¨áá áľáá
á°ááłááłá ááááľ áá áĽáá ááááááᢠáŠá¤áľ á¨á°á´á˛áąá áááἠáłááłáá˝á˘ áĽá áľáá ááá˝ ááá¨á áá˝áá á áὠᢠ"áŤáľáľáŽáľ á áľááŁá áá áĽáŤá á¨á ááŞáŤ-áŠáŁ áááááľá ááťáťáá á áááá á ááłááľ á¨áŠá¤áľ áŽááá¨áľ á áŁááľ ááŤá¨á á ááŤáŤ ááá˝ áááŤá" áĽááá á ááááᢠ፠ááá˝ á¨áĄá ááááŁáľ ááŁá áá áᢠ"áᏠá¨áŚáŁá á áľá°áłá°á ááá á˛áááá˛áŤá áĽááľ áááľ áĽá á¨á ááŞáŤá á ááśá˝ áŤááá°áĽ ááľá°á°áľ ááłá á áá°ááá˘" á˛á á á፠ááá፠á°áĽá°ááᢠ"OAS á¨á á°á á° á áłá᪠ááá˘" ááá˝ á¨áŠáŁ-á ááŞáŤá áŽááá¨áľ á áŁááľ áľáá
á á áá°á¸áľ ááááŤáá˝á á ááĽá°ááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ 60 á ááś á¨ááááá ᨠOAS á¨áááἠáľáá áĽáá°ááľá°áĽ á áááá á°áááŻáᣠáĽá á ááłááľ á¨áŽááá¨áľ á áŁááľ áŠáŁ áá° áľáá
áą áĽááľáľáááľ á¨á°ááá° ááááĄá áĽáá¨ááááá á˛á áá°ááᢠá ááłááľ á¨áá˛á á ááŞáŤ áĽáá˝ OAS áĽáŤáąá áááł áĽáá°áá˝á ááľáááᢠáááŹááłááľ áŹáá ááá
á¤á˝.á°áĽáá á¨áá°á á¨áá˛á á ááŞáŤ ááĽáá˝ áá áŤáááááľ áŚáś áŤáá˝ âá¨áĽááá
á¨áá˛á á ááŞáŤ ááŞáá˝ á ááłááśáš áá áŤá
á á áĽá ááá áĽáá°áá˝á á áá¨á´ ááá¨áá á ááááŠáᢠáĄá˝ áĽá ááá
áĄá˝. "á¨ááááá áŚáááľ ááľáĽ á¨áá ááá áá°áľá ááá áá." á¨áá˛á ááŞáá˝ áá˝ááá°áá á á°áłáłá° ááááľ áĽááłáá ᥠáŤáá á°áááŻáᢠâá¨áĽááá
á ááŽá˝ á ááłááśáš áŤáłá¸áá á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á¨á áá á áááááâ á˛á áŤáá á°áááŻáᢠá¨á ááŞáŤ ááááľáľ á áááł áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ á¨á
á áá áááá¸ááᢠáŹáá á¨á°áŁáá á ááŤáŤ áá¨-áŽáááľáľ á°áá á áááŽá° ááá ááááŤáľ á¨á°á°á¨ááá áľáá
á°áááᢠ"á˝áአáŠáŁá áŤááá áááł á ááá ááአááᢠ"áŠáŁ á áá°ááá á˝á." | OAS á 1962 á¨áŠáŁá á áŁáááľ á¨áááľ ááłáá á˝áŻáá˘
35 á áŁááľ áŤááľ á¨á ááŞáŤ ááááľáłáľ áľáá
áľ á áá
áłáááľ á áááąáŤáľ á°ááááˇáá˘
áŠá¤áľ áá° 1962 áĽááłá á¨ááááá áŚáááľ á¨ááł áá áá á.
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á á áá¤áą "á°áľá°á" áĽáá°áá á°ááá¨áá. |
á¨áłáááľ á ááľ áĽáŤáąá áŤá áá á¨áłááá á¨áŽáľáá˛ááľ á¨ááś áĽáá ááŞá áś/á ááŹá°áŞá áĽáŤááľ ááłá°á˘áŤ áľá áľáááľ áá á¨á°áłá°ááľ á¨á´áááĽá áľáá˘áľ áá
ááá° á
áááą á°á áŤáá á áááá á¨áłá¨ á¨á´áááĽá ááŽááŤá ááᢠáĽááá˝ á ááá
áą 'á°ááł' áĽáá áŤáá áá á áĽáá á¨65 á ááą á ááááľ á¨áŤáąá á
áááľ áááĽááľ ááá°á ááááŤáľ ááᢠá30 áááłáľ áŤá
á áá°á á¨ááá˝á á˘á˛áľ áááá 'ááŹáľáŞá ááľ áá°á áá á ááá áá áĽáą á áŁá á¨ááą áá á áĽá á áá
ááááľ áá
ááł áá°á¨á á áŁá á°ááłá˘ 'á á áľá°áłá°áĽ áá á°á˝áá áŤáłááá áá áᢠá áŁá áŤáłááá' ááłá°á˘áŤáĄ á¨200 á áá áá°áá˝áŁ á¤á°á°áŚá˝ áĽá á¨ááľá áłáááá˝ áá ááľ á°á áľ á¨ááá
á¨ááłá°á˘áŤ á áááááľ á áŤá˘ áśá áá ááśáááśáááľáľ ááááĽáľ áś/á ááŹá°áŞá áĽáŤááľ á°ááŁá áŠá˘ áŤáłáááᥠáś/á áĽáŤááľáŁ áłáá á°áá ááťá¸á ááśá áĽá áľá´áá á˛áááá á¨ááŤáŤáľáąáľáŁ á¤ááŞá 5 áĽáŤáąá á°á
ááᢠá¨á°áá ááš ááŤá¨á á ááŤáł áłáá á°áá˝á áĽá áá´áá˝á á¨áá á¨á áĽáŤááľ á áá˛áŤ á¤ááŞá 5 áá á áŽáŤá ááĽáᾠᣠáááŞáł ááľáĽ á á¤áą ááľáĽ á°á°á
á á°áááˇáᢠá ááłááľ áá°ááš á áĽáą áá á¨á°áá á¨á° áá á ááŁá áḠáŁá
᪠âá áááâ áĽááá ᢠᨠNetflix á áľáá áľáá˘áľ 'á¨ááá á áľ áŞáá á˝ááľ'ᢠá á°á¨áłáłáŠ ááľáĽ ááá˛á ážááľ á¨áá ááá áľááᤠáĽá áĽáá¨á á¨áá˝ ááł áŤáá¸á áś/á ááŤááľ á¨á°áŁá á¨ááł á
ááá áŁáá፠á°áŤááˇá - á¨áś/á áĽáŤááľ ááľáłááľ áááľ ááťááᢠá ááłááľ áá°ááš á áá
á
á áłáá áľ áĽáá°áłá á˛ááአááá˝ á
áááąá áááĽááľ áŁá°á¨áá ááłá áá á¨áŤáąá áá áĽáá°á°áŤáá° áĽááá á áá áŠá˘ ááá ááᣠáĽááľ áĽááľ á ááŤá á áááá á¤á°áá
á°áľ áĽáľáŤá¤á á á°áŤáá°á á¨ááłá°á˘áŤ á áááááľ áá áľá áľááááąáŁ ááá á¨á ááŤáł áłáá á°áá ááš á¨áłá¨ ááá á¨ááᢠá áŤá˘ áśá áá á áááŤá á¨á ááľ á°ááľ á¨áá á áááááľ á¨200 á áá áá°áá˝áŁ á¤á°á°áŚá˝ áĽá á¨ááľá áłáááá˝ á°ááá°ááᢠá ááááľ áŽá¨áĽ á˛á áá á¨á°á°áŤá á¨á´áááĽá áľáá˘áľ áŤáľá áááá°á ááááŤáľ áá áá á áá ááłá°á˘áŤáá ááá á¨áᥠá°áá˝ á°á¨áááᢠá á áááááľ áá á¨áá áŠáľ áĽáááš á´áśá˝ á áá
á áľááľ 'áŁáŽá áŚá áŚáśááľ' á ááŁá áááłááá á°á á¨áĽáá áá ááľáłáá፠áá áŠá˘ á 60ááš ááľá ááľáĽ á¨ááľáá á áá˛áľ á´áľáŁ 'áľááááą á¨áŤá á áá áĽáá°ááá á ááŤá˝ á ááá
áᢠá¨ááááľ ááááľ áĽááłáá áľ ááá á ááááᢠá áŁá áŤáłááá' áľáá¸áá áááá˝ áŤáááá áá á°á á áááá âá ááá˝ á¨á°á¨áá á˛áá áá
á áááá áľ áá áĽáá
á áááŽá˝ áľáá
áľááá áááŤá¸ááᢠá¨áĽá
ᡠáŹá¤áŤ áśá˘ áá á ááłá°á˘áŤá á áá áá á¨á°áááľ á˘á˛áľ áááá ááá áĽááłá á¨á´ááŞáĽá ááśááŤá áá°ááá áááłá áĽáá°áá á á°áááŤáá˝á˘ á ááłááľ áá°ááš á ááľááááľ áŽáᲠáľáá˘áľ 'á¨ááá°á á áŞáá á˝ááľ' áá á áĽáą áá á°ááľááˇá á á°áŁá áá-áŁá
áŞáŤáľ 'á áá' áĽáá°á°áá á°ááá¨ááᢠá¨200 á áá áá°áá˝áŁ á¤á°á°áŚá˝ áĽá á¨ááľá áłáááá˝ á áŤá˘ áśá áá á áááŤá á¨á ááľ á°á áľ áááł á áááááľ áá á°ááá°ááᢠááŽá˛á áá á? á 60ááš ááľá ááľáĽ á¨ááľáá á áá˛áľ á´áľ áĽáá˛á
á áá˝áĄ ' áľááááą á¨áŤá á áá áĽáá°ááá á ááá á ááá
áᢠá¨ááááľ ááááľ áĽááłáá áľ ááá á ááááᢠá áŁá áŤáłááá' á¨áĽá¸áááľ áá˝áśá˝áĄ á¨áŞáá á˝ááľ áá áŁá
᪠ááĽáŤááľ áĽáá° 'áá°áŁá á' á˘áá á°á°ááá áłáᣠáĽáąá á
áłá áá˝áśášá áĽá¤áľ ááľáĽ áĽáŤáąá á áá፠ááá á ááá ááłáá ááá¨á˘ á¨ááááľ ááááľáĄ ááĽáŤááľ á
áἠá¨áá áááŽá˝ á ááááľ ááááľ á¨á°á áá¨á áśáá°á áá°áá˝ áá˝ááľ á ááľááááľ ážá áá áľááŤáą áŁáá¨á á ááá፠'á áĽááá áááľ áĽáá°á°ááł' á°áááŻáᢠáŤáľá ááĽááľáĄ- á¨áłáááá á¨áááľá˛á ááś ááŞá á áłáá ááľ á áľááááś á¨áááľ ááᣠáĽáŤááľ áĽáŤáąá á¨ááĽááą á ááľ á10 áááľ áĽáť áŤáľá á¨ááĽááľ áááŁá áá áá áá áᢠáĽáŤááľ áŤá°áá ááááš á¨á¨á¨áá áá°áĽá á áááŠá áľ á ááááᣠáá ááᲠá áááá á ááŠááá á°áá ááᢠá áá ááĽáᥠáĽáŤááľ á áŽáŽááľ ááŽá á¤áą ááŤáĽ ááľáĽ á°á°á
á ááááą á áá°áá áá áá´á ááááľ á áá˛áŤ áĽááľ á ááľ á¨áá 9áĄ15 ááᢠáĽá¨á¨áᨠáŤáá ááááľáĄ á¨áááľ áááŁá áĽáá°ááá á¨áĽáŤááľáľ á¨áľá-á áĽáᎠááŞá á¨áááľ áś/á áłááł áŽááł á áłáŤáááż á¨á áĽáᎠáááł á áŁá á°á¨ááá áľááá á ááááľá áĽáá˛á¨áłá°áá á ááá˝áᢠáłáŤáá
ᥠDailyMail.com á¨á˛á áá áŁá áá áŞá˝áááľá á áááŽáá á¨á°á á¨áááá áááŤáĽ áá á áááá áááŞáŤ á¤áą á á
áŤá˘áŤ áľááĽáŤááľ ááľ á˛á ááá áĽáą áĽááłáááá á°áááŻáᢠááľáľáľáĄ áĽáŤááľ á ááá á˘ááąáľáľáŞá áá¨áááá á¨ááá˘áŤ áľáŤ á áŁá á¨á°á¨á ᨠáá áᣠááśáᣠáľá´áá á˛ááá áĽá áŹá áŞáá á¨áᎠá¨áá°á ááá፠áŤáá¸á áŽá¨áŚá˝ ááᢠ'á áŁá áŤáłááá áá ááŹáľ á°áá˝ á áĽáą áá á˛áľá á áááľá áá á' á áá˝. ' á
á ááá áá á' ááá˝ áá°ááťá¸áá á°á¨áłáłáŠ áá¤áľ ááá¨áá áĽáááᢠá¨áááŽáá áłáááľ áŤáá áááľ áá áŁá°á¨ááľ áá ááááľ áś/á áĽáŤááľ ááłáąá ááá°á á
á°áá ááľ áááĽáą áá áᢠáĽáą á áľá°áłá˝ áá áĽá á áľáŚ á áŤáá
áᢠáĽáą á á á°áŁáŁá á°áľá°á ááľ áááĽáľ áá á' á¨á áľáá áľáá˘áą ááá áĽá á ááá
á˛á á áĽáľáŤáá áľá áá áŁá
áŞá á ááłá˝ááľ á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ ááá°á á ááááᢠááĽáŤááľ á
áἠáááŽá˝ áĽááłááľ á ááááľ ááááľ á¨á°á áá¨á ááŞá áá°áá˝ áá˝ááľ á áŤáŤáŤá¸á 'á áĽááá áááľ á°ááľáˇá' áĽááᢠá ááľ áá°áá 'áŞáá á˝ááľ' á˛á 'ááá á°áááľ' áá¨áŁ ááá áá áŤáąá áĽááłá áá á áá á°áááŻáᢠáĽáŤááľ áĽáŤáąá á¨ááĽááą á ááľ á10 áááľ áŤáľá á¨ááĽááľ áááŁá á˛á°áá áĽáá°áá á á¨áááľ ááᣠá ááááˇáᢠáłááá á¨ááł á
ááá áŁáá፠á áŽáŽááľ ááŽá á¤áłá¸á ááŤáĽ ááľáĽ á áá°áá áá áá´á ááááľ á áá˛áŤ áĽááľ á§áľ á¨áá 9áĄ15 áá á°á°á
á á°áááˇáᢠáĽáá° áááľ ááᣠá¨áá ááááľ ááá°áá á°á¨áá áá á áĽá áĽáŤáąá á ááĽááľ á¨ááŞá áá áááἠáá á. ááááľ ááá¨á¨áť áá áĽáŤááľá á á
áááľ áĽááłá¨á á¨á°ááá¨á á
áłá á¨áá 11áĄ30 á áŤáŁá˘ áá áᢠáŤáľá á¨ááĽááľ áááŁááá˝áĄ- áĽáŤááľ áĽáŤáąá á¨ááĽááą á ááľ á10 áááľ áŤá
á áŤáľá á¨ááĽááľ áááŁááá˝ áĽá¨á°á°áአáĽáá°áá á á¨áááľ ááᣠá á¨ááá§áᢠá¨áááľ áááŁá á¨áĽáŤááľáľ á¨áľá-á áĽáᎠááŞá áś/á áłááł áŽááł á áłáŤáá á¨á áĽáᎠáááł á áŁá á áá¨ááá¸á ááááľ áĽáąá ááá¨áłá°á á áĽá¨ááľ áĽáá˛áአá áááá˝á˘ áĽáˇá á á¨áá ááľáááľ áĽáá°áááľáľ áĽá áá
ááá ááá áááá˝ á á¨áá áĽáŤá¨á˝á áĽáá°áá áááťáá˝á˘ DailyMail.com á¨á˛á áá áŁá áá áŞá˝áááľá á áááŽáá á¨á°á á¨áááá áááŤáĽ áá á áááá áááŞáŤ á¤áą á á
áŤá˘áŤ áľááĽáŤááľ ááľ á˛á ááá áá
á á áááá áá á á áᢠáŞá˝áááľ á ááľáą áľáá˘áľ áá áá á ááá
áĽá á¨ááá á áááŁáŞ ááᢠáĽáąá âáá
á áŁá áŤáłáááᢠáľááą ááá á¨áááá ááá á¨ááᢠá áá á¤áľ á°á¨áľáŠá˘ á˛á ááŤáá
áá˝áá, á ááá
á. á¤áľ á¨áá˝áᢠáĽáŤááľ ááśáᣠáľá´áá á˛ááá áĽá áŹá áŞáá á¨áᎠá¨áá°á ááŽááá áŤáá¸á áŽá¨áŚá˝ áá á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áá¨áááá á¨ááá˘áŤ áľáŤ á áŁá á¨á°á¨á ᨠáá áᢠááá˝ á¨áá°á ááá፠á°áá áá˝ á¨áá˝á á˛ááááŽá˝ ááá ááŽáĽáľ áĽá áŤááŞá ááááᣠáśá áŤáŤá áĽá áąáááá´áá˝ ááŚá áŤáá¤áᣠáááł á˘áŤááááľáł áĽá áľá´áá á˛ááá áááá áłáᢠááśá á ááŤá á ááľááá áľ áá á¨ááŞá áá á¨á á á ááłá
ááľ áá á¨á˝á˘ á¨á
áἠáá°áá á˘áááŞáľ áŤáłáŹáľ á ááłá°á˘áŤá á áá áá áá á¨á˝á˘ á¨áś/á áĽáŤááľ ááľ á¨áľááááą áá á¨á°ááá áááá á áááá˝ ááá˝ ááŁááť á¤ááŞá 6 á áľáá°á áááá˝á˘ á¨ááłá°á˘áŤ áá á¨áĽáŤááľ ááá áĽáá¨á á¨áá˝ ááľ áŤáłáŤáᢠá¨á°áłáŤ ááááľáĄ ááłá°á˘áŤá á¨á°áŤáá°á á ááŤá á áááá á¤á°áá
á°áľ áĽáľáŤá¤á ááᢠáĽáŤááľ á áááąá ááŤá áĽá áááá°á ááľáĽ á˘áŽáá˝ áá áŠáľá˘ á¨á
áἠá áááááľáĄ áĽáááśá˝ á¨áśáá°á ááŹáľáŞá áĽáŤááľ á áááááľá ááá áááŁáᢠáá¤á°á°áĄ á¨áá á¨ááĽá áĽá áĽáááľ áŁáá°ááḠáá áĽáá˛á°á¨á á°áá°áᢠá¨áá
á áážá˝áĄ- áá°ááš ááśáľáą áážáš áŤá°áŠ áĽá á á˛áááá áá˝á áá
አááłááá á áᢠáááááĄ- áś/á áĽáŤááľ áĽá á¨ááł á
ááá á´áááŽá˝á áŁáłáŠáľ ááአáłáá áá áŠá˘á 2014 á áááŽáá áłáááľ ááŽááá ááᣠá ááá 'ááąá áá° áľááááľ ááááľ' áĽáá°áá á°áááŻá á˘áŤá á˘áł áŤá á áśáá°á ááŹáľáŞá áĽáŤááľ á°áááˇáᢠá¨ááłá°á˘áŤ á áááááľ á á¤á° áĽáľáŤá¤á á á¤ááŞá 12, 2015 ááŤá ááľáĽá˘ á¨áááˇá¸á ááááá˝áĄ- áś/á áĽáŤááľ áŚáśááľáᣠáŹáľá˛áááᣠáááááᣠááŹá°áááᣠáŽááá á¨áᎠáááśá˝á á áŤáą ááą áá áĽáá°ááᣠá¨ááľ áá¨áá°áąá á ááĽááľáŁ áá á¨ááá áĽá áĽáá
á á¨ááá áĽáŤáľ áĽááłáá á á°áá ááłáááᢠááłáĽá á ááááľ áááá˝ á áááá áá áľáá á á˛áťáá áá° ááá á°áááľ áŁáááá á¨á°á áá
á ááá¨áľ áŁá á°á áĽááłááá áĽáá˝áá ááľáš!! áŚáśááľá á áá áá á¨áś/á áĽáŤááľ áá á áłá á ááá áŠáŤáľ á°á°ááˇáłá áľáľá á áľáá°á áľá
ᨠáá˝ ááłáᢠáŤáłáŹáľ áĽáá˛á
á˛á á˝ááᥠááŹá˛!! Botox á¤áá˛á¤ áá˝á á°ááŁáááľ áĽáá°ááá á˛áááŠá áŤáľáłááąá˘ á¨áĽááľá ááá (á˛á) á áłá á ááá áá áá áĽáŽáŤááá˘' á ááŤá áŤá áááá°áá˝ á¨áś/á áĽáŤááľ á
áááľá áĽá 'The Baron of Botox' á¨áááá á
á˝á áľá áĽáá´áľ áĽáá°áá°á°á á¨áááአ10 á°áááŞáá˝ á°áá°ááᢠá¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁá áś/á áá áŤááá ááááá°áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á
á
á áľá áááąá ááľáĽ áá áᢠáś/á áĽáŤááľ âšá¨áááááľ áŤáá° áááâş áĽáá°áááá áĽá á áłáŤáááťá¸á áááľ á°ááłá
áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ 'áĽááá
áá˝ á¨áá áŁá
᪠áá á¨á áĽá áĽá á
áááśá˝á áááˇá' á áá˝áᢠáĽáŤááľ ááśáᣠáľá´áá á˛ááá áĽá áá ááááá á¨áᎠá¨áááĽáľ áá á°ááˇáᢠá áľá°ááŤáŁ áśáá°áŠ áĽ.á¤.á . á 2011 á¨á ááą áľáá˘áľ á áľá°ááá
áŹá áŞá áá á áśáá°á ááŹáľáŞá áĽáŤááľ á˛áŞá¨áľ á¤ááľá¤á ááľáááŞáŤ áĽá á áá ᣠá¨áŽáá˛áŤá áá á¤áá áá á á°ááłáłá ááá
áľ áá áłááˇáᢠááá áľááááľ á¨ááᥠááśáᣠáá áĽáá°áááš á¨ááŹáľáŞá A áááá á°áá áᣠá áĽáŤááľ ááłá°á˘áŤ áá á áá°ááá˝áᢠááśá áŁááá áłáááľ á¨áá ááá áá á Tonight Show áá áłá¨á˝á˘ áľá áŚáśááľ á¨á°á á˝á á áľá°áŤá¨áľ á¨áááá°ááá áłá
á¨áłá á˛áá áá á°áá᪠á°áá áś/á áĽáŤááľ áá¨áá°áľá áááĽááľ áĽá
á áá á¨ááááá áááá ááĽá¨ ááá á á áá áá áľáá á°á áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨á˘áŻá¸á á¨áááŽáá á
áááŤá áŁáá°á¨áŁ á¨áááľ áś/á áá¨á ááŞá áĽááłááľ áś/á áĽáŤááľ áááá á°áá˝ á áĽáŠáááľ áŤáľá°áááłáᢠ"á¨ááá áŽá¨áŚá˝áŁ áááá˝ áĽá áśáťááľáśá˝ áĽáá˛áá á°áŤ ááľ áĽá áááľ áĽáĽá¨áľ á ááá á¨á" áĽááᢠá¨áĽáą áŁáá°á¨áŚá˝ áá° ááŤá á˘áŽ áŤááŁáá 'áłá
' áĽáá°áááááľ ááá¸á áĽá áá á¨áááˇá¸á áááá˝ áá á˛ááá áá°ááᢠáá°ááš ááśáľáą áážáš áŤá°áŠ áĽá á á˛áááá áá˝á áá
á ááłáá
áá á. áŤá˘ ááá áś/á áĽáŤááľ áĽáá° 'á¨áá
áĽá á áá᪠áááľ' á áááľ á áááááąá áááᢠáĽáąá á¨ááŤáá áá 'á áľá᪠á¨ááĽááľ áľááľ' áĽá¨á°á°áá¸á áĽáá°áá á°áááŻáᢠáŤáľá áľá ááĽááľ á á°ááá¨á áĽá¸áá ááŁááť áá 'á ááľ ááá á¨á°áłáłá° áááá á¨ááŤáłáŠ ááááśá˝á áĽáá´áľ á áááŚáá' á˛á á á¨áᢠá¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áá áááááą á¨áŽáá˛á¨áľ áĽá á¨ááľ á ááááľ á°ááááᢠá¨áá á¨ááĽá áĽá áĽáááľ á áá áá ááá¸ááᢠ| ááŤá áááľ áŁááá á
áłáá áĽááľ áĽáŤááľ á á¤áą áĽáŤáąá á°á
áá áĽááᢠá¨áśáá°áŠ á áľá°ááá áĽáŤááľ á ááááľ ááááľ á°á áááˇá.
áĽáŤááľ á á˛á áá á¨ááľááááľ áľáá˘áľ á¨ááá á áľ áŞáá á˝ááľ áá á¨áááľ áááľ áá áłá¨á˘
á á°á¨áłáłáŠ ááľáĽ ááá˛á ážááľ á¨áá ááá áľááᤠáĽá áĽáá¨á á¨áá˝ ááł áŤáá áś/á ááŤááľ á¨á°áŁá á¨ááł á
ááá áŁáá፠ááŤááłá - á¨áśáá°á áĽáŤááľ ááľáłááľ ááľá áááľ ááťááá˘
áĽáŤááľ á¨ááśá áĽá áĽáá° áľá´áá á˛ááᣠáŹá áŞá áĽá áá á¤áá áŤá áłáá á°áá˝ áá áá°á áá áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áááŤáĽ ááá°á á áááłáá ááľáĽ áśá áá á°ááᣠá¨áá á¨á˝á á˘á áĽáŤáá°á á¨ááá áŞáťááľ á¨ááľá áľááłáá˝á áľáááŤáá˝á˘ áĽááąá ááá á˝ áľáľ ááłá áááľááᢠá¨90 á ááą á ááááľ "áĽáá° áľáá˝ áá
áĽáá° áĽáłáľ áłáľ áá á." "áĽáá° á°á¨á ááᢠáááąá á ááá ááłáĽ áĽá áĽáąá áá áá¸áľáŁ ááĽáąáá áĽá áĽáĽá°áąá áá áá¸áľ á ááááá ááá áá áľáá˝ ááłáĽ áá á¨áĽá
á˘" áá á-á áľá°áłá°áĄ áĽáŤáąá áááἠá¨ááá¨á áá á áŚáľáľ áĽá á á áŤáľ á ááą áá á ᣠáłáľáłááłáá˝á˘ áĽáŤáá°á á¨á ááŤáŤ á°ááŁá˝ á áá áŽáŚ áŽáŚ á á áŤáŁá˘á áá Ꮰá¤áľ á°á°á áᢠ"á áá¨á¨áť á ááľ á°á 'áĽáá
áľáá˝ á°ááŤá ááá áŤáá áá
á áá? á¨á áá° ááá?' áá˝ áĽáááł á áááá˘" á ááᣠáá áŁááŁáľááľ á ááᣠá áááĽáľ áá°á¨áľ á¨5 á˘ááŽá áśáá á áá áá áŤáá áĽá á á áá áá áŤááľ á áŁá á á
á áŤáá¸á á ááą áá -- á¨á°ááĽáŽ á᪠-- áľáŤ ááŁáŞáá˝á˘ áá á¨áá
áľáŹáľ ááľáĽá áááľáá? á ááŤáŤ áá
á áľáŹáľá áŤááŁá ááááľ áľáá áĽá áá á¨áłáť á¨ááá áŁáá¸áá˝ áááłá°á ááá áá? áĽááá
á áĽáŤááá˝ áááááľ áŤááłááľ á¨áľáááľ áŽá¨áŚá˝ áĽááśá˝áŁ á¨á´áááá á á
ááá˝ áĽá áŽá¨ááľ áĽááśá˝ áá áŁá°á¨ááŠáľ áá ááááľ áĽá áĽá á¨ááŤááłáľáá¸á áŁá
áŞáŤáľ áĽááłáá¸á á°á¨áłáᢠáĽáŤáá°áᣠá¨áŤáą á áĽáᎠáŤáá áłáłá ááá´ áĽáť áłááá áááľááᢠá¨áááá ááłáááľ á¤áá áĽááľ áá ááľá á°ááłáłá áłáŞá á ááľá˘ á°áĄáĽ á ááŞáŤáᡠáá´á áĽá á¨áľá-ááἠáŁáá፠áááżá áááżá áá° áááśáťá¸á áĽááľáľáá á áá áľáľááľ ááŁáˇá á¤áá ááľáá á ááĽá áŁá
᪠ááááŤáľ á¨á¤áľ á¨áá°á˝á áľá áá áľáłáľáłááľ á ááááľ áľáľááá˝á˘ á¨20 á°áá á¨ááŞá ááááľ ááá á áŤáľ á°á áľ á áĽáá áá á áľááá˝á˘ áá ááľáá áá
á áľáľááľ áá á¨á¨áľá áĽáá°áᣠá°áááŤáá˝á˘ "áá
áľáá˝ áá
áá á¨á¨á
á á
áťááľ á°á¨á á áá á áĽáá¨á ááááľ áá á˛áááľ á á¨ááľ. á¤áá áá á. áá°á፠ááś áá á! á áŁá á°áááĽáŠ." á áá 42 ááᡠáá á áááá áĽá á á´áľá á áŠáŁááŤááš á ááŤáááľ á¨á˘-áŽáááľ áĽá á¨á¤ááľáŞá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á á áá á áĽáŽáłáᢠáĽá áá áĽáá° áĽáŤáá°áᣠáĽáá áłááá á¨áááá°áá˝á áŚáł á¨ááá áĽáľá áááľá¨á áĽááłá°á ᣠááľá á¨áá¨á¨áťáá áľáá á áĽá¨áá°á° ááᥠááŠáŁááŤá áľááľ á¤ááľ á¨áá
áá áááľá ááááá á¨ááł áá ááᢠáá áĽáŤááłááą ááľáááŞáŤ âááááľ áĽá ááááĽáἠáĽá áłáááá˝â áľááá˝áŁ áĽáááł á áá¨á¨áť á áľáŹáľ áááŁáᢠáᲠááŹá ááłááááľ á¨ááľá˝áá ááá˝ ááᢠMurray áááľ á¨á°áłáŤáá¸á ááá˝á á áłáľááᣠáááąá á¨áááĽáá°á áááŤáá˝á áŤáᢠáľáá áá
áá á¨áááľáŽá˝ áťáááŽá á˛áá áłáá˝á á¨áá á á á¸ááá á áᲠááᢠá 77 á ááłáľ ááľáĽ á¨ááááŞáŤá áĽáŞáłá፠á¨ááá á áᲠáᏠá¨áááĽáá°á áááŤá áŁááá á ááľ á˛áŤá¸áá áĽááą áá¨áľ á ááťáá˝áᢠáŤááŤááš á áĽá áá áĽáá°ááá áľáááá
áá´á áá ááŠáľá˘ áĽáˇ áŤáˇ á¨á°ááŁááľ á¨á´ááľ á°áŤáá˝ áĽá á á°ááŁá ááŤá áááżá á¨áľáááą áá á ááľá°ááá
áľáŤ áĽáá˛á ááŁá¸á áááľá¨á áłáľáŁáá˝áŁááá áá á¨á¤á°á°á§ áľá á¨áľáááąá áłááááľ á áłáŤá˝ áŤá°ááá áĽá á áĽá á áŤáá
áᢠ"á¨áľáááľ áĽá áá á á ááľ áá
áłáá áá¨áľ áŤá áĽáŠ á¨á´ááľ á°áŤáážá˝ áá áŠ...ááá áá á áᲠáááŤáá áĽáá°áŤá áłá "ááá á ááťááŠá" áľááá˝á˘ á°áá˝ áľáááŤááá áááśá˝á áŤá°áááᢠ"á¨áá
á ááľ á áᲠáĽá áá á˛á á¨á á°ááťáá áĽá áĽáá´ áááá á áłáá
á" á˛á á°ááťááᢠááá
á áá á ááá á¨ááŤá°áááľá áľáááŤá°áá á¨áá áŠáľá áľááááą ááᢠááá áłáá áá
á ááááš áá
á á¨á°ááłá á˛á á ááá-á á¨á áá áááľ áľá ááŁáŞ ááᢠá¨áááľ á¨áŽáááŠá°á ááŽááŤá á áľáŤááá˝ áĽá á¨ááłáĽ á áááŞáá˝ áá
á ááááľ-á áŤá°áá á¨áá°ááą á ááľ á áŤááŠááľ á¤á°á°áĽ ááľáĽ ááᢠá¨90 ááᡠáĽááą ááŞ-á á á áá á ááľ á ááľ áá á ááľ ááŁáľ á˛á áĽá áśáľáľ áááľáá˝ áĽá áĽá
áśá˝ á á ááá˝á ááááśá˝ áá á¨ááŤáłá ááľá á¨ááŤáłá ááľá á áłá¨á˝áᢠ"áŠá¸áľ" á¨ááá áá á¨ááá
ááłá¸á á áá á°ááᢠ"áááź á áŁá áĽáŠ á áŁá áĽááłáá¸á á áľáĽ áá á ááááá áá° áá áááľ áĽáŹ áłáľá á áááá áĽáá°á፠áĽááłááá á°ááááĽáŠ" áľááá˝á˘ á¤á°á°áĄ á¨ááłáĽ á˝ááŽá˝á ááááłáľ á¨ááááá áľá áĽáŤáľ á á¨á´á ááŞáŤ áŤááľá áá˝áśá˝ áłáľáłááłáá˝á˘ ááááš áá°áá á
áŤááťá á˛á á ááá-á áá° ááľáĽ ááᣠáá á á áá˝áᢠ"ááá á áŁá áĽáŠ á ááá áá á." ááá áá áĽáŠ áĽááśá˝ ááá á¨á°ááá°áá ááááľ á ááááĄáᥠá¨áŽááá áľáśááľ áá áľáľáá á áśáľáľ áááżá áŤáłá°áá˝á á ááľ á
áááľá áĽáá° áŽá¨á áá ááľá°áá á áľááá áĽáá°áá á°á°ááľá˘ á ááá áĽá á´áľ ááá áŽáŹáá áĽá áŤáá˘áľá áŤáá¨á á˝á áľá á
á˝á áľ áľáľááá˝ âáĽáá° á áá áł áááááżá áááá áĽá áĽá፠áŤááá ááá áĽáá°ááłáłá á°áááŤáá˝á˘ ፠ááĽá áĽááľ á á°á¨ááľ? "áĽáá° áĽáľá áá áá° áá á áá°ááá°á" áľááá˝á˘ á áá á áŤáľ á¨ááá˝á ááľ á¨á¤á°á°á§ áĽá á¨áľáááŽáš áá á ááááľ áá áŤáłáááľá áááľ á áľá°áłá˝ áľááł á ááľá˘ "áá°á áĽáŹ áĽáá°á áá á. áĽá áĽáť áĽáá¸á¨á áá á áĽá ááá˝áá ááĽáą áá áĽáá°ááááľ áá á." áĽá á áĽá ááአááľ áááá áŁááľ áĽááľ á´áľ áá á¨á˝á˘ "áťááá á á áľá°ááá áááľ áľááą áá°áľáŠáľáŁ áĽá á áĽááἠáŽáá áĽáá°á áá áᣠáŞáľ á áᤠááľáĽ áአáŚáł á áá áĽá ááᣠá¨áĽáą áá á¨áľ áĽáá°ááá á áłááááᢠá ááľ á°áá áĽáą áľáá
ááá áá˝áá á¨ááŤá ááĽá" á˝á áĽáá˝ááá." ááľ áááżáᣠá¨áĽá ἠááá´áá áááᣠáááá á፠áĽá áłáá˝ áááľ ááá áłááŽáá á áľáłáŻ áááŤá¨áľ áĽáá˛á¨áˇáľ á áľáááá˝á˘ áĽáˇ á áá á¨áŤáˇá á¨áá áľ áĽáŤááľ áľááŤáá˝ áĽá "áááź á á áľá¸á᪠ááááź áá á¤áá á áĽáᎠáĽáá˛áá¨á á áľááááá" áľááá˝á˘ "á°áááá áĽáťáŹá áĽááłááá á á¨ááá á áá á:: á¨ááἠáĽáŤ áááľáąá áá á. áĽá áá áĽáá°ááá˝ áłáá áĽááśá˝ áĽááłááá¸á áĽááśá˝ áĽáá˛á
á áááľ á°ááľáá: "áááź á áŁá áĽáŠ áá¸á. áŤá áĽáááą á°ááłáłá áĽáá°áááá á ááááá˘" á°á¨á᪠á¨áá áśáľ áłááśáľáĄ á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á á˛áľ áŤáá áŤáľáááááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨á áľááá˛á áľáŤááľáááá˝á áááááśá˝á áĽáá´áľ áĽáá°áá ááááŁáľ áĽáá°ááťáᢠá°á¨á᪠ááᣠá áááľ ááŹá°á áĽá ááá ááááᢠ| áá áśáľ áłááśáľ á ááłááľ á¨ááá á¨áááľ áĽá á¨áľáááľ ááŞáá˝á áŤá°á á´áśá˝ áá á°áááŁáá˝á˘
áᲠááŹáᣠááá áĽáŤáá°áᣠááŞ-á á ááááľ-á áĽá áá ááľá áľááłááťá¸áá á áŤááááá˘
áĽááśá˝ á¨áááťá¸á á¨áá
ááľ áá ááᎠá°ááłáłá áłáŞáŽá˝á áŤáłáŤá, áĽá áĽáŤá°á á˛ááą ááááľ . |
áŹáľááľ á˛á˛áŁ áŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á.) - âáąáá ááŞáŽâᣠâá á
፠áŽááâ áĽá âá¨áááł á á áłáŞáâá á¨áᎠá¨á°áá°áą á¨ááá˛áś áá ááŤááşáśá˝ ááŁáŞ á˝áአááŤááś á á˛áľ ááá ááľáŤáľ áááááᢠáááľ áááľ áĽáá
á ááá˛áś á˘áŽáá˝ á á°á°á¨á áá ááááľ á á áľá°ááá á áŠá âá áĽáááľ á á˛áľ á áá ááá áá áááľáŤáľ á áŁá áĽááááᣠáá
á á áá¨á¨áť áááá˛áś áá°ááľ á áá ááááâ áĽááᢠ"áľáá áŠá ááá á¨áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝á áľááá áááľááľ á¨ááŤáľá˝á á ááľ ááá áááľá¨á ááá¨á áĽáááááá˘" ááŤááś á¨á˛á¤áá¤á áá á°áááᨠáá¨ááľ á ááá á áááľáľ á¨á¨ááłáá áŁááŤáá á¨á¨ááłáá˝á áĽá áááśá˝á áĽáľááľ á¨áááŁá á á¨áá°á á¨ááá˛áś áłááŹáá°á áĽá ááŽá˛áŠá°á áá áĽáá°áá°áá áľ á°áááŻáᢠᲠá¤á á¤á á¨áá¨ááľ áá á¨áľááááľ áľááááľ á ááᢠááŤááś áĄá¨áł ááááŁáľ ááá áááá ááŁáá°á¨áŚáš á˛ááá á¨ááá˛áśá áá á ááŁá á¨áá¨ááľ áááŁá á°á¨áŤááŻáᢠááŤááś áĽáŤážáá˝ áá ááŁááá áá ፠áľááľ á áľááá á áᣠá áá˝áᢠáŠáŁááŤá á á°á á ááá፠"ááŤááś á ááá˛áś ááľáĽ áŤáá áá áĽá¨á°áá¨á¨ á áá°áá" áĽááᢠ"á ááá´ááś áááľ áĽá¨áśá˝ ááľáĽ á áááłáá˝ ááá áá áááĽáá." á¨59 á ááą á¨áŞáľáŽ á¨ááł á á
á á ááá˛áś áľááá
ááŤááşáśá˝ á áĽááá áľá°á á¨ááłáá˝ áá á ááĽáł á ááľáŤáľ á¨ááŤáłááá áá áŤáá° ááá áá˝áá á˛á á°áááŻáᢠááá áá á¨ááá´ááś áááľáá áĽá áśááľááŽá˝á á¨áá°ááľ á á
áŁáŤ áááá°á á¨áá¨áł á¨áá°á áá ááá¨ááᢠ"áááá á á˛áľ ááá ááŤá°áľ á ááĽá" á˛á ááŤááś á°áááŻáᢠá á˛áľ ááá áááá
á áááááá áľ áá ááá ááá á¨áááá¨á á¨áľáá˝ ááá ááᢠááŤááś á áá áá áá áá á¨á áľáá° á ááłáľ á ááľ áá° ááŤááá¸á ááŤáá¸áľáśá˝ áĽáŤááłááąá á á˛áľ áá¤áľ á áá á á
á áľáŤá ááá áĽáá°áá˝á á áááᢠááá˛áś áŁááá áá á¨ááá¨á áŚáľáą áľááá
á¨ááłáá˝ á°á¨áłá áá¸áᢠáľá áĽáá°ááŤáááá°á "ááŞáŽ áŤááľ 7" á 3DS á áĽá
á¨ááŤá áľáááľ á á-á᪠áĽá˝á
áľááľá ááľáĽ á°áŁá°áá ááᢠááᢠá¨"Legend of Zelda: Skyward Sword" á ááľ á¨á°ááá á áá á¨"áááł" á¨ááłáá˝ áá áŠá˘ áĽá ááŞáŽ á¨"Super Mario 3D Land?" á ááľ áá áŤá
á ááĽáąáá˝ áĽáá°áá አáá áááĽá¨á áá˝áá? áĽáá
áá á ááľ ááá ááĽá á áᥠááŤááś á¨á ááľ á°á áľ á áłá˝ á áá áá áá áá
áá á¨á áľá áá á áá "á á˛áľ" á¨áááá áá á°áááŻáᢠá¨"áááł" á°á¨áłáłáŽá˝á á¨ááŤáľá°áłáľáŠáľ áĽáá° á˘á á áá áŤá á¤ááľáááśá˝ áá á¨ááá´ááś á áŁá á¨á°á¨á አááŤááťááśá˝ á áĽáŠ áĽá
áá áááá¸áá á áááᢠááŤááś á áĄáľááš ááľáĽ áĽá áá áľááá
áááŚá˝á áááľá¨á áĽá áááśáťá¸áá áŤáááá¨áĽ á¨ááááľ ááááľ áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠááŤááś á á˛áąá ááŽáááąá á áĽáááľ ááááá˝ ááá°á á ááááᢠáááŽáľáŽáá˝á áĽá áááľ á áᣠá¨áá¨á¤áł áááááľáᣠáááąá á ááá˛áś 3DS ááľáĽ á¨á°áááĄáŁ áá°ááľ áá áááŁá¸á á¨ááááá¸áá á´áááááá˝ á á
áˇáᢠáĽááš á áľá°áłá°áĄá áááłá¨áľáŁ á°áá˝ áá¸á¨ááľ á áá˝ááľ á¨á áá áŤááł á á˛ááłá ááἠáá áááľáŤáľ áĽááłá°á á°áááŻáᢠá¨á¨ááł ááłáŚá˝ áĽá áá á¨áááĄáľ ááŤááś á áŤáˇ á
áááľ ááľáĽ á¨á°áá á á˝ááŽá˝ áá á˛á á°áááŻáᢠá á á áłáŞá áá°á¨áľáŁ á¨áááá ááłáĽáŁ á ááľ ááťá°á á¨áĽá
ááľ áá°á ááĽá¨áłáľá áá á¨áááŤá áľ á¨á áľá á ááľ á¨ááłáŁ á¨ááŤááś á¨á áľáááľ áľá፠á¨á°áá ááᢠ"áĽá á áŁá á¨á°áᨠá¨ááľá á á°á áá" á á ááŤááśá˘ "á áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝ áĽá á ááŤáŽá˝á á¨ááá á°á ááᢠááŞáŤáá á áááá¨áľ áĽá áŤááľá á¨áŞá˛áŽ á¨ááł á´áááááá˝ á áá áá áĽááłá á áĽááá áááľ á á˛áľ ááá ááľáŤáľ áĽáá˝áááá˘" | á˝áአááŤááś á¨á á
፠áŽáááᣠááŞáŽ áĽá áááł áá¸-áŁá
áŞáŤáľá áĽá á¨ááłáá˝á áá á¨á˘
á¨ááá´ááśá á¨áá ፠á᪠áá ááá á áłá˛áľ ááłáŚá˝á ááááá áĽá¨ááá áá.
áŁááá áá á¨áŠáŁááŤá áśáľáľ áľááá
á¨ááłáá˝ á¨á°ááááľ ááá á°á¨áłáłáŽá˝ áá áŠá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áľáἠá¨ááá áťáááŽá á´áŁáľá˛áŤá áŹáľá á¨áĽááą á ᥠáłá˘ ááŤááľ ááŞááľ áá°á áĽá á¨á°áá¨á ááá°á ááááľ á ááĽááłá ᣠá¨áááá¨á áááľ áááá°á á áἠáĽááľ ááĽááąá á áłááˇáᢠá¨áŹáľ áĄá ášáá áŹáľá á¨12 ááŤáľ á ááľ áŁá°á¨áá áááą á¨á áá áťáááŽááá˝ á¨ááááŞáŤáá á¨áááŁáá áĽáŤá áŁáá¨á á áľ áľáŤá á°áááˇá - ááľáľáŠá áŤáľáááá á áľááš ášáá - áá áááááá á áŤáľ ááŞá áá¨áł á¨ááááŞáŤ áĽá áá ááĽáˇáᢠáĽ.á¤.á . á 2011 á¨17áą 11áąá áŤá¸ááá áŹáľá á ááá 10 á°áá áĽá¨áá¨á ááááąá á˘ááááá ááááľ áááľ á ááłáľ áŁá¸ááá áľ á¨áľáŤá ááľáľá áľáľáľá°á á°á¨á áá á°ááá§áᢠááá á ááá˝ á°á¨ááľ á áááá°á ááŞááľ á ááľ á°áá 39.586 á°á¨ááľ á á áááᢠá 2008 á¨á áá áťáááŽá á¨ááá áááá°á á¨á
áłáá á¨ááŁáŞáŤ ááľáľá á ááľ ááá°á á°á¨á áá áŤááá á¨áĄáľá á ááŠá ááá°á áĄáśá áááˇáᢠá¨á
ááľ GP á áá á¨á
áἠáá F1 á°á¨ááá˝á˘ áŁááá áá á ááá á¨2011 áťáááŽááá á áśáľá°á á°á¨á áŤá áááá áŹáľá "á ááľ áááá ááá˘áŤá áá ááŞááá á áŁá" á˛á ááľáááą áŚáá´áá áľá¨-áá˝ á°áááŻáᢠ"á áŁá á°á áĽáá°ááአáĽá áá° áŞááŁá á áŁá á¨áŤá áľáááአá¨áááá á áŁá áĽá ááŞááá áááŤá á ááťááŠá. á á2 áá¨á¨áť áá áĽáá°áá ááááŁáľ áĽáľáá áá á, á¨áą áá áĽá ááłáľ á áá°á¨á°á. á¨ááľ ááá." áĽáááááá áŻá áááá°á á á áá á¨á°á°á°á° á˛áá á¨áááľáŽá á¨ááťá ááľáľá á áľááľá á áŤáľ áá°ááá áá á¨áᢠá¨26 á ááą ááŁáľ "áá á áĽáááľ á áááłá áá áá á" áĽááᢠ"áľáŤáŠ áᏠá°áťá˝áá áĽá á°áťá˝ááᣠáľááá
á ááá
áą áá ááľ áĽáŹ ááá áĽáŠáľá˘" ááááš áĽáŠ áŁá
᪠áĽáŤáłáŠ áá - á áá¨á¨áťá ááľáľá áá ááá°áľ áá á¨áĽá áĽá ááĽááľ á ááá á¨ááᣠáľááá
áá
á áŁá á¨á°áťá áá áá°áááᢠá
áłáá áĽááľ. ፠ááĽá áĽááá°á á áááłá ááᢠ"áŤáááá á˝áá á áἠáľáľáᣠá áĽááá áááľ á ááŞá á
áłáá áĽááľ á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľ áĽáá˛á°áá
áŤá°áááá˘" á¨2009 á¨á áá áťáááŽá áĽá áááľáŽ ááá°á áá á¨áŽá á ááá á ááááľ áá
áľ ááá á áľá¸á᪠á ááá áľ á¨áľáŤá áŠáŤ áá áá¨áŤ ááľá¨áá á áááᢠá¨31 á ááą ááŁáľ "á á¨á
á áŠáŤáŹ áĽá¨á°áŤááľáŠ áĽá¨á°áŤááľáŠ áá á" áĽááᢠ"ááá áá á ááá á DRS ááá˝ ááľáĽ á°áá˝á ááá á áľá¸á᪠áĽáá°ááá áĽáááłáá. "áľááá
áĽáá
áľáá´áá˝ á áŠáŤá ááľáĽ áĽáá˛áŁá á ááľá¨á áľáá˝ áľáá áááá áĽáŹ á áľáŁáá - áá
áááľ áá° áĽá áááá á áľááá áááá. á¨ááľ áááľ. áĽáá
á áŤáŁá˘ á áľá¸á᪠ááᣠááá áá áᏠá¨á°á áľ áĽá áá˝áľ áĽáŠ ááťáťá á áłáá°ááá˘â á¨ááŤáŞá áááááś á áááśá ááłáá á áááŤáľ ááĽááľ áá á áłáá ááŁá˘ á¨áááľ á¨á áá áťáááŽá á áá¨á¨áť á¨áĽáŤáá á¨áĄáľá áá°áá ááá ááłá˘ á¨áŹáľ áĄá ášáá ááá áá á á ááľá°áá ááŁá á˛áá á¨á°áŁáľ áá á¨á áá áťáááŽá á¨ááá ááŤá¤á ášáá¨á á°áŁá°á áá á ááá´á˛áľ á¨2011 áááť á áĽáŤáá áłáŚ ááá á
áłá 27 áá áá ááááᢠ| á¨áááá¨á áááľ áááá°á á¨áĽááą á ᥠáłá˘ ááŤááľ ááŞááľ á ááľ ááááľ áŤá°áááá˘
á¨á áá áťáááŽá á´áŁáľá˛áŤá áŹáľá áá° áá ááĽáś á áἠáá áĽáť áľáľáľá°á áá áŤá áá
ááá˘
á¨áááá°á á¨áĄáľá áá°áá ááá°á á ááŤá á Yas Marina ááľáĽ ááá°ááá ááŁá á°ááľ á ááá
áˇá.
á¨áĽááľ ááľáľá á¨2011 á¨ááľáľá ááá á¨áá¨á¨áť áłáá
ááŞááľ ááᢠ|
á áĽáľáŤá¤á ááľáĽ á¨áá°á¨á áááŤáá˝ á á áá ááľáĽ áĽá á ááá á áá á°á¨á áĽá á°áľáłá áááĽáŤáᢠááá áĽáá á ááᲠáĽá á á ááŤá á¨ááľ ááá˝ á¨áá á á¸áá á¨áá áá°áá°á፠áá¤áľ á áŤáľááá. áááŞáą á¨á°áá°á¨á°á˝ á¨64 áááłáľ á ááľ ááᎠá ááľá ááᲠáášá á áĽá፠áľáá
áŤáá á¨ááᢠá¨ááá°áá áá፠áĽáľáŤá¤áá á¨ááźáá áá á áá á ááá˛áŤá ááአáĽáá˛á¨ááá á áľáááᥠááĽá ááᲠááŠáľ-á áá°á áĽá ááŞááš á¤áááá ááłááŤá áĽá á áŞááśá áá ááá ááľááá áĽá ááá á°ááľá°áá ááá áá á¨ááľáľáŠ á᪠á áááĄáᢠááá˛á á áĽáľáŤá¤á ááá´áľ ááľáĽ á¨áá á¨á áĽáá ááá፠áŠáĄá áŤá
á á áĽáˇáᢠá˘áááᣠá¨áĽáľáŤá¤á ááá˛áŤ á áá°áŤá áľ ááľáĽáŤá ááááśá˝ ááłááŤá ááŁáŠá ááááľáľ ááááľá¨áľ á ááá á¨á°áťá áŚáł áá áááááŁááá áá á ááá
áĽá áŤáááá áĽááá áááľá˘ áá¤áą áááŤáľ áłááá ááłáááłáľ áááŤáá á¨á°ááá° á¨áá¨áľ ááĽááľ áá°áľ áá° á ááľ ááĽááľ áŤáá á áááł áá
áá á ááłááľ áá á¨ááŤááłáľáá¸á á¨ááááľáľ ááá˛á¨áá˝á˘ á¨áĽáľáŤá¤á áá፠á°áşáá˝á á፠á ááŁá˘ á¨áá፠áááŤá ááłááá á°á¨áľá ááłááŤá ááá°á áá˝áľ áá°ááááťá¸á áŤá°á¨ááľ á¨á á¸ááááľ áááá ááá˛áŤá¸á á áááŤá áŤáłá¨á ááá á°áľá á áľááŤá áááá áĽá á¨á°á¨áá áĽáá¨áľ á¨áááľá¨áľ áľáŤ áĽážá
áááá áá°áĽá
á ááťááᢠá¨ááá ááŤá áĄáľá á¨á°ááá°á á áá á¨á°áťá áĽáá
áľáá´ á áľáááᢠá áááŤá áľáá á áľááŤáá á á˛áľ á¨á°áá°á¨á°á áŹá˝ á á˛áľ ááᲠ(á¨áá°ááľ á á) á áŤáá áááľ á¨áááŤá 19 ááááŤáá˝á áŤááá áĽá áá á ááᲠá°áá ááááŤáá á áľááš áá° 15 ááłá°á á˝ááᢠá¨áá áá°á áááá á¨áľáá
ááľáŤáá˝ ááá á ááłááŤá á¨ááľáá á¨áá ááłá áááľáľá áá ááá áá á á፠áááá ááľáĽ ááŤááłá¸á ááá áá¤áľ áĽááłááá ááá˝ ááᢠá áááłá á¤ááľ á¨áááŤá á¨á፠áááአá áááłá á¤ááľ á áááŤá ááᲠá¨á áááľ á¤áľ á¨á áá áĽá á ááłááľ áľáážá˝ áá° ááá-á፠á°á°á°áąáŁ áá
á á¨á
áἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤáá˝á á áááá á¨áá-áĽáá áá áĽáŠá áááá á˝ááᢠá¨áá፠á
áľááłá á áĽá
áˇáᣠá ááłá áá áŤááľ á¨ááľáłáá፠á°ááłáá˝ á°ááá°ááᣠá¨áá፠áĽáááá á¸áĽ áĽááᢠáá á ááá áá á˛áą ááááľáľ áá°ááá˝ á áᢠá á áá á áá á°á¨á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á á áľá°áá áááł á°ááá§á, á á á¨áĄ á áĽáŽáľ ááááŤáľ, áľáá
áľáľáŤá´ááŤá áá°ááá˝á á áľá¨áľáá. á áĽáľáŤá¤á á¨ááłááŤá ááᲠáŤá¸ááá áá ááá¨áá áĄááťáá˝ áĄááťá áááááŁáᢠá˘áŤá á¨ááááá á á
áá ááłá°áˇá ááĽááá˝ áĽá á¨áááľá¤áááŤá áá áŤááá áááľ áááłáľ áĽáá°ááľáá á¨áŤá áááľááᢠá á áá ááľáĽáŁ á á áŤááľ ááľáĽ á ááááá á¨ááľ á¨áŚááśáśááľ áááááľ á°á¨áłáŽá˝ áá á ááááŁáŁáľ á¨áĽáľáŤá¤áá áá
á á¨á°áĽ á¨áá¨ááá á á¨áŤáŤáŞ ááłá áá ááĽááᣠáĽáá˛áá á¨á á¨áĽ áĽááśá˝ á¨áĽáľáŤá¤á áá
á á¨á°áĽ áá áĽááá°á áá
á°áľ áá
áá á¨á
áἠáá áá˛á
á¨á°á¨á°á°áá á¨á˘áŽáá ááľááľáŁ áĽá á ááĽáłáá˝ áĽá á ááĽáłáá˝ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠááᢠáľáá˝. áĽá áá
á¨ááľ áŤááľ áá°ááá˝ áĽááśáš áĽáť ááᢠááá áĽááłá ááłááŤá áĽáá¨áľ á¨áááľá¨áľ áĽáľá áŤáá á˘ááľááᣠá¨ááá°áá áá¤áľ áá
áŤáá°á á á áá°áá°á፠áááá áŤáłáŤáᢠáááŤá áĽá¨á°áá ᨠá áá á¨á áľ áá
áľá ááá˛ááš á¨áááĽááá ááááĽáľ áľáĽáĽá áá°á á áŁááá ááááľ áá°áŤá°á áááŠá˘ á¨áááĽááľ áĽááľ áááľ áĽá áłáááłáľ á¨ááłááŤá á°ááŤá á ááŽá˝á áŤáłáŤáᢠá áááŽá° ááá á¨á áá áážáľ áá°áá á¨áá˝á áአá¨áá ááá áĽáá¨áľ ááááŁáᣠááá áá á ááá ááŞáŤ áŤá á¨áĽá á¨áĽáľáŤá¤á ááłáá˝ áá áááľ ááľáĽ ááŤáľááŁáá? áĽáá˛á
áŤáá ááááĽáľ á¨ááľáľ áŁááá á°ááŽá˝ áááŁáł áááľáááľ á¨áá°á áĽá ááááá¨áľ -- áá á áá áŤááłáá° - á á°áá áá°áľ áá á¨áá°á¨á ááá¸áá ááľáá´áá˝áŁ áĽáľáŤá¤á á ááá á áá áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áĽááľáľááá áĽá á¨áĽáľáŤá¤á áá áá ááłáŽá˝ áá ááĽá¨áľ áĽáá˛áá á ááŤá°áá áá˝ááᢠá áá, áŠáááľáľ áľá´áľáľ. á¨ááłá
á ááá˛áá˝ áĽá ἠáĽá á¨áĽáľáŤá¤áá áĽááŤá áĽá
á áá áŤá
á áĽáá°ááŤáááá ááľáááá áĽáŤá áŤááąáľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á¨á ááŞáŤá áĽááŤá áĽá
á á á áŤáŁá˘á áŤááá áĽá
á áĽáá°ááŤá°áá
á á ááá ááĽáľáŤá¤á ááá˛áá˝ á¨á áá á á¨ááá á áŤááľ áááľáą áá˝ááᢠá áľáá á¨ááá¨áĽ ááááľ á¨ááá áĽá ááłááŤá á áŠá¤áľ ááŹááłááłá áá፠á°ááááá¸áá á¨ááŤá°áááľá áľáá á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áŚáŁá á¨áá á ááá á¨áĽáľáŤá¤á á á
áá áááľáľá ááá˛áá˝ á áááľ áááᥠáá˝ááᢠááá áááłááŤá áááľ á¨ááá á ááŤá áŹá˝ á á˛áľ ááá á¨áá á ááᲠáĽáá˛áááááľ áá
á¨áĽ áá - ááá áĽááłá áá
á¨áŁá
áá áŚááśáśááłá á°ááááťá¸á ááá á¨áŤáłá¸á ááᲠáááá˝ áá ááááá á á°á áá ááĽááᢠá á ááŤáᣠá¨ááá˛áŤá áŤááł á¨áááąá áááá˝ ááá˛áá˝á áááłáĽ ááááŁáᣠááá áá áá
ááááľá¨áľ á áŁá á¨á°ááłá°á áĽá á áŹáá´áľ áá ááľáĽ ááááŤáľ á áŁá á¨ááá ááá áá˝ááᢠá¨á°á áá¨á¨á á¨ááá ááŤá áĄáľá áá° áĽáá áľááľá áĽáá´áľ áĽáá°áááľ áááá¨áą á áľá°áłá˝ ááááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ á ááŞáŤ áĽáľáŤá¤áá áá¨ááá á¨ááłááá áľ áá ááᢠáĽááą áŤáłá¸á ááááľáľ áááľá¨áľ áĽáá°áá˝á áŤááá? á¨ááłááŤá ááááĽáľ áá áááááá ááá˝ á¨áá áá ááľáá á¨ááŤáľááἠáĽáá° á ááľ á¨á°áŁá ᨠáĄáľá ááááłááą áá - á á°áá áá°áľ ááľáĽ áŤáá á¨áĽáľááľ ááłá ááá áá
á áŤá áĽá á˘áŽáááŤá ááłáŽá˝? ááááľ áášááľ ááŤááłá áĽá á áŤá˘á á á¨á´á ááŞáŤ áŚáł ááŁáá? á áĄáľá ááá ááľáŤáľ áĽá á¨áá፠á ááľ á¨ááĄáľá áá á ááĽá¨á ááááľáľá ááááľá¨áľ á áá°á¨áá áľááľáá áá á¨á
áἠá°á ááááľ á¨á áá á ááŤáŤ á¨áá°áŤá°áŞáŤ áŚáł áĽáá˛ááŤá¸á ááľáľá áá°áŁá¸á áá˝áá áá
á á áááĽáá áá፠áá¤áľ áŤáľááá ᢠá¨áĽáľáŤá¤á ááá˛á¨áá˝ á áá
á¨á¨áĽá áá áľááľ á ááłááá áĽá á¨ááááľáľ áá°á á áŁá áľáá
ááá áá˝ááᢠá áááĽááľ áłáááłáľáŁ áľá ááŁáŠ ááááľáľ á°ááĽáŽ ááááľ áĽá¨á°á á˛ááľáŁ á¨ááĽá¨áľ áááŁáłá áá°áľ áá á¨áĽáľáŤá¤áá á¨ááá˛áŤ áĽáááľá áááŁáááąá ááááᢠááááľáľ áááľá¨áľ áá¤áą ááá ááá ááᣠá¨á°á áłá°áá á¨áááŤá áá¤áľ áĽáľáŤá¤á ááá ááľ áĽá
á á áááĽáᢠáá°ááá˝ áááľ ááľá áľ á¨ááá˝á ááááľáľ ááŤáᣠáá˝ááᣠáĽá á áá¨á¨áťá á á˛áľ áĽáŞ á¨áá
á¨áĄ á ááľ áá¨á
á áá á áľááŁá áá ááá á áá˝áá ᢠáááŤáá˝. | á¨áááŤá áá¤áľ áĽáľáŤá¤áá á¨áááááá á áá áĽááľáľá¨ááá á áľáááłáá˘
á¤áááá ááłááŤá ááĽáá¨áľ á ááŽá˝ á፠ááá áá áááá¨áľ áá˝ááá˘
á¨áĽáą áĄáľá áá áá á¨áá ááá ááá˛áá˝ áĽá á¨ááá á፠áĄáľá áľáá˝ á áĽáˇáá˘
ááá á¨áááᣠááĽáľáŤá¤á á áááĽáᢠá˝ááŽá˝ áááľ áá°áĄ áĽáá°áá˝á ááá˝ á áá°ááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨51 áááą á°á á¨áĄá á¨áĄá á ááĽáĽá áľá á¨ááá á¨áľáá á áá áááá ááá፠áá á á°áŤáŤá ááľááŠá á ááľááŤáŤáľ á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááá á¨ááá°á ááľáŽáááłá áááľ á áľáłááᢠááááá á áá á¨áłáłáľ ááá á áááłáľ á°á ááĽáŻá á˛á á¨áááľ ááááŤá á°áááŻáᢠááááą áŤááłáá á°á á¨áá
áá°á á á¤ááŞá 5 áááááľá áááĽáá á áá´á áĽá á¨áľáá˝ áááááśá˝á á á
á áἠááááľ á ááĽáá á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááá ááááŤá áááżáᢠá ááľ á°ááˇáᢠá¨áĽáą áĽáľáŤáľ á¨á°áá¸áá ááĽá áĽáŠááľ - á¨ááľá á¨áĽáŞáłá፠áłáĽáááľ áááľ áŚá á ááááľ á ááłá˘ áĽá á¨áŁáá¤áą áŠáááľ áááśá áĽá ááá˝ á ááľáľ á°áá˝ á¨ááľá
áá°áąá ááááŁáľ á áá´á á°á ááĽá¨á á¨áá áŠáľ á¨á ááľ áá á áá ááᢠá á°ááá á¨ááá አá¨áá á˘áá°ááá˝áá á¨ááľá á°áŤá°áá˝ á¨áááśá á¨áĽáŞáłá፠áááŚá˝á á¨ááŤáłáľáá á¨áááľ áŽáááŹá˝á áááľ ááá ááááľ áጠá ááľá áľ ááá á¨áľáá˝ áááááľ ááá á˘áá á á
á áἠááááľ á ááĽáá á°á ááĽá¨á áłáľá¨ááᢠááá á áá°á¨á°á°áᢠá¨á áá áááľ áŚá á á ááá á ááá¨á á¨á°áá°áŤááá á¨áľáá á áá áááá á áłáłáá áŁááá ááá á
áľááąá áĽáá˛áłá á á áľáááłáᢠáĽáŠááľ á¨áá
áá°á á¨áľáá á áá áĽá á¨áááľ áጠáá á á°áŤáŤá á ááĽáĽá áľá áááᢠá¨á ááľ áá áĽáŤá á áá ááá°á á ááľ á°áááá˝á˘ áĽá¨á°á á¨ááŁá á
ááľ áśáľáľ á¨áááľ ááááŤáŁ áááľ á¨áááá áŽáá´ ááááŤáá˝ áĽá áááá°á á áŁáŞ áĽáá˛áá á á áľáááᢠá¨ááááá á¨áŁá
áᣠáá˛áŤ áĽá áľáááľ áŽáá´ áŁááá áá á¨áááľ á˘áá°ááá˝áá áá áľáŤ á áľááá ááá á¨á°ááąáľ á¨áŠáááľ áááśá áá
áááľ áááśá á¨ááŠáľá á°áĽáłá¤ á
á á ááĽáˇáᢠáááľ áááśá á áľáá
áą ááľáĽ á¨á¨áá°á ááŽááá˝á á°á¨á᪠áĽáŤááá˝á áá á¨á
áá˝á áĽáá°áá á á°áááŻá ááá áá áá áĽáŤ á áľááá ááá ááááá¸á á¨á
ááľ áá á á°ááá áŤáá°ááá ááááľá áĽáá°ááŤáááŁáá
á¨áá¨á áá ááłáĽ ááľá
á á°á¨áá ᢠááá˘áľ 12 áá á á°áĽáłá¤á áá "á á°áá áááááἠá¨á áŠáá áľááť áĽááľáłáá" á˛á á˝ááᢠáá áááááá áá°áá°á፠á¨áá°ááá á ááľ ááľá¨ááá á áŤááá." áááśá á¨áŠáŁááŤá á¨áááŽáá áŁá˘áŤ á¨áá áŽáááŹá˝á á¨á´áááĽá áááśá˝á á ááłá á áá ááá°áŽá áľáŤ ááááá á°áááŻáᢠá áááľ á˘áá°ááá˝áá á°áŤá°áá˝ á á°á ááŤááá áľááá˝áá á ááá°á á áŽáá´á ááľ áĽáá˛áá°áá áááľ áá á°á ááˇáᢠáááľ á¨áľáá á ááá á ááŁáŤáľ áá áĽááłááľ 5,800 áŤá
á á°áá˝ áááá˝áŁ á¨áááá á°ááŁáá˝áŁ ááá˛á¨áá˝ áĽá á¨áĽáŞáłá፠áááŁá á¤á°á°áĽ á áŁááľá á¨áᎠá¨áľáááą á¨ááá áá˝ á˘áá ááá áá˝ááᢠá ááá áááááśá˝á á áááľ áááľá¨áľ á¨áá áá፠ááĽá á ááľááŁáľ á á
á-áἠááááľ á¨áľáá˝ áááĽááľ ááłááĽá áŤáŤáľáłáᢠá¨á˛á¤áá¤á áŞáťááľ ááŞá áĽá áá፠áľáá-áľááá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á ááľ á¨51 á ááľ á°á ááľááŽá˝á á ááľááŤáŤáľ á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááá á¨ááá°á áááľ á áľáłááá˘
á¨áá
áá°á á¨áľáá
áááááľá á ááĽáá á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááá˘
á¨áĽáą áłáá ááłá°á á¨ááľáá á¨áá áŚá á ááááľ á ááłá˘ ááĽá áĽáŠááľ á ááľ áá á áá ááá˘
áááľ á áááľ á˘áá°ááá˝áá á°áŤá°áá˝ á¨á°á á¨á á¨áá á¨áľááááŁá ááľááľ áĽáŤáŁáŤ ááᢠ|
á¨ááŞá ááááľ áááľ á áá áá° áá áááááľ áááŻá á°áĽá á°á ááĽáŽ ááŞááá ááľáˇáᢠá¨ááá¨áá á á፠ááłá áááľ áĄáľá (CMPG) ááŽááá˝ á´ááŞáŤá - áá° áá áá°ááľ áááá˝ ááľáĽ áĽá
á áá á¨ááá ááŞá á
á - áľáááľ á ááľ á áľáśá-áá-áľáŹááľ áĽá á ááŞá ááŤá¨á á á ááἠááᣠáá á˛áá°áľ á°áááá°ááᢠááááá ááŞá á¨ááľáąáľ ááŽááá˝ á áľáá°á ááá¸áᥠ'á áá áŤáááŠáľá á á¤500 áááá¨áąá˘ á á
á á°á áľ á¨áľá áĽáľáá ááá á¨ááŤáááĄá á¨áá!@UKTimeMachineá˘' á¨áááľ ááŽááá˝ ááááá ááŞá áľáááľ á áľáśá áŚá-áľáŹááľ áĽá á ááŞá ááŤá¨á á˛áá ááśááŤá á ááľá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 1980ááš á¨áá á¨á á¨áá°ááąá áá á¨áááľá ááŞá á¨ááá 'leaky flux capacitor' á áá á˛á ááŽáááš ááá°ááᢠá¨ááŞáá ááľá á ááá ááᲠáááá á á°á°áá á ááá áá á¨á°á ááá áľ áá á°ááłáłáááľ áŤáá áŁá áĽá ááá áŽá፠áá á¨áᢠá á°á¨ááŞá ááŞáá âleaking flux capacitorâ áľááá áľ áá°áąáľ áĽáá áááąá˘ áĽá áŁááá á ááĽá áá á! @Highways áĽáááá á°áľá°á á áľááá!' á á¤áááľáľ ááľáĽ á¨á°áááŁá á¨áá°ááľ áĽááł á´ááŞáŤá áááľáłáá፠ááá
áśá˝áŁ á áá áĽá á¨áá°áľ áááśá˝ á°ááĽáŻáᢠáááá á¨ááá ááŽááá áá á°ááłáłá ááᢠá°áľáłáá á ááááá áŤáłá¸áá 'áśá áĽáŤáá' áĽáá á¨áá áŠáľ á¨á°á˝á¨ááŤáŞá áŁáá¤áľ '@CMPG áĽá áá° Hill Valley 1985 á á
áŁáŤ áĽá¨á á¨á
አáá á' á áááľ áááąá˘ áášáአáĽáá° áĽáľá ááᣠááá˛á ááŞá á¨áŤáá áľ ááŞá á á°á áľ 88 ááá áľáááá áááá áĽáá˛ááĽá á°áá
áśááłáᢠá 1985 áĽá 1990 ááŤá¨á áááá á áááľá á¨ááŤáłá¨á ᨠBack to the Future trilogy á 1985 áĽá 1990 ááŤá¨á áá° ÂŁ750 áááŽá á¨áá á áľáá
áľáŹáľ áá á¨áᢠ| á¨1980ááš áłááá á°á˝á¨ááŤáŞ á áľáśá áĽá ááŞá ááŤá¨á áĽá¨á°ááá áá áá˘
áááľ ááŞááá 'leaky flux capacitor' á áá á áá á°á ááĽáŽ á áľááá
á¨ááŞáá áŁáá¤áľ áá° á°áľáłá á°ááá
áá áá° 1985 á á
áŁáŤáá˝á áááľ á á¨áá˘
áááá á áááľ á¨á°ááá á¨ááá áľáŤááá
á 1980ááš 750 áááŽá ááááľ á áááˇáᢠ|
áśáŞáŽ (á˛.á¤á.á¤á) áá áá --á ááŽááá áá -- ááŁá á¨ááá áĽááľ áŁáĄá ááᢠá¨ááá á¨áŁáĄá áááá áŁáĄá á á°á áľ 603 áŞá ááľá (374 ááá á á°ááľ) á áŤáááş á¨áá¨áŤ ááááľ áá á áááłáľ á á˛áľ ááłá á¨ááá ááĽá¨ áá°á á áľáááá ᢠáŁáĄáŠ á á°á áľ á¨600 áŞá ááľá á áá á ááá 10 ááĽáĽ 8 á°á¨ááľ áŤáłáá á˛áá áŁáĄáŠ 1 ááĽáĽ 8 áŞá ááľá (1.1 ááá) á°áááᢠá¨áá¨á¨áťáášá áááľ áá¨áá° áááŽá˝ áááá ἠá áááĽá
áá ááľáĽ áá° 20 á¨áá á á¨áĽáá áłáľ ááłáá˝ áá¸áᢠá¨áá¨áŤá áľáŤá á á áἠá¨á¤ááá˘á˝á ááá¨áá á¨ááŤáľá°áłáľá¨á áłáŹáŚ áŚáŤááłáŁ á á˛áą áŞá¨ááľ á˛áááἠááľááŽáš á á°áľáł áĽá á ááĽá¨áŁ áŽá¸ááᢠ"áá áĽáá°ááá˝ ááá˝ ááĽááá˝ áᏠáĽáá
á°áááśáá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"áá
á¨áááá ááŽáááľ ... (áá¨áá¨áá) ááá ááá°ááą áĽáŠ áĽáľááľ áĽáá°áá áĽáá˛ááŤáľ á°áľá áŤá°ááá." áŁáĄáŠ á áá¨áŤ ááááľ á á°á áľ 590 áŞá ááľá (366 ááá á á°ááľ) á˛áŽáĽ áŤááá áááľ ááᎠá¨áŤáąá áŞá¨ááľ á°áĽáŻáᢠáá
á á 2003 á áá á¨ááá á¨áááá áá¨áŤ ááľá á¨áá á¨áá áŞá¨ááľ á á°á áľ 581 áŞá ááľá (361 ááá á á°ááľ) á á¸áááᢠá á áá áá áťáá á ááá ááŁá á¨áááľ ááááá áľá°áŤáá˝ áá
á á á°ááľ 431 áŞá ááľá (268 ááá á á°ááľ) á áťááá á ááጠáá áᢠá á ááአá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á áŁá ááŁá áŁáĄá á¨á ááľáŤá á á´á á¤ááľáá¨áľ á á°ááľ 241 áŞá ááľá (150 ááá á á°ááľ) áĽáť áá á¨ááá°áᣠááá áĽááłá áĽááá áá á¨áá˝á¨á¨á¨á¨á á ááá˝ ááĽááľ ááᢠá¨á°áááˇá áŁáĄáŽá˝ á á°áᨠá¨áááá áŁáĄáŽá˝ ááááśá˝á á áá áá áŁáĄáŠá á¨áá˛áą ááá°á áŁáĄáŠá áá°ááľ á áá˝á¨áá¨á áá°áŤáᢠá¨ááá áááááľ á¨áĽá¨áľ áľáŤáŽá˝á á áá ááá - áááááľ 10 á´.á (4 á˘áá˝) á¨áá á áአá¨áááŞáŤ ááááśá˝ áá áááłááá ᣠáá
á áŤááááłáł áĽáá
áľáá´á ááá
áłáᢠá¨ááá áŁáĄá á 2027 á áááááąá ááááá á áłáá°á ááááľ á áśáŞáŽ áĽá áá፠ááŤá¨á á¨á°áťááá á¨áľáŤ ááĽááľ áááá
áŁáĄáŤá¸áá á˛ááአááá°ááᢠ፠áá á ááŞá 5 á°á áľ áááľáľ áá˝ááᢠááá áá áá°ááľ á¨áááá áŁáĄá áááá á 40 á°áá ááľáĽ áá¨ááľ áá˝ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽ: á¨áá°ááľ áááᣠá¸áááá ááááłá. á¨á˛á¤áá¤á áŽáŽ ááŤáľáąáŞ áŞáááľ áááľá¨á á á áááˇáᢠ| á¨ááá áááá áŁáĄá á á°ááľ 603 áŞá ááľá á¨ááĽááľ áŞá¨ááľ á áľáááá§áá˘
áŁáĄáŠ á 2027 á áááááąá ááááá áłá
áˇá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á á áá á˛áŞ áá
áľ áĽááľ áłáááłáľáŁ áĽá á áľááľá á ááľ áľáá˘áľ áááĽá áááˇáᢠá¨"Quarterlife" á°áááŽá˝ ááŁáľáŁ áĽá áŁá 20-somethings á ááŤáľá°áá
á áá áá á á°áŤáá°á áľáá˘áľ á°áŤáá°ááᢠáá á áĽáŠá
áá áĽááᢠ"áááá á
áááľ" CW ááĽá¨á˘áŤáá á¨ááľá áą á ááľ á˘áŤááľ áááľ áááá˝ á áááˇáᣠá¨á፠á¨á˛áŞ-áááľ áĽáá
Ꮰá°ááĽá ááᥠáá á á¨áľááááľ áááᢠááá áĽááłá áłáá˝ á¨áááľáŽáá á¨ááŹáá áá á áŤáá ááá¨áľ á¨áľááš á°á¨áłáłá áááá˝ áĽáá°ááአá˘áŤáá
á á ááłá¸áá (á ááááš á áĽááá áááľ áĽáá°ááŤáá°áááľ) á áĽáááą á ááŤáľá°ááἠáĽá á ááŤáłáá áááł á áááľáĽ á¨á ááľ áľááááľ ááá áľááá˝ ááááą á áá˝ááᢠá¨á´áááĽá áľááŞááá áĽááá áá ááľ ááá áĽáť áŤáŠáľ á ááłááľ áľáá˘áśá˝ áĽáá
á áᢠ1. á¨ááŁá ááá áá ááłáĽ á¨ááá¨á áľáá˘áľ á ááŁá á¨ááłáááᣠá 1961 á¨á˛á˘á¤áľ á¨ááĽáł áłáá á°á á¨ááł áľáá˘áľ á á᪠ááá°á á áľá°ááá
ááľ âá ááś ááľáĽ ááĽá°ááâᢠáłáá ááłáĽ áłáá á°áá˝á ááá á áĽá ááá
ááłá¸áá á á°áᣠáľááááľ áá áĽáá˛áŤáŁáĽá áĽá á¨áľáá áĽáá°áá áĽáá˛áááą áá á¨á
áá áᢠá áŁá á áłá᪠áá áᣠááá°á á áááĽáá áłáááľ ááá
áąá áĽáá˛á°ááá á ááááą áá
ááł á áá á¨á
ááá˝ á°á áľ á áłáááᣠá¨ááŤá á "Jaki Gleason Show" á°á°áŤá˘ 2. áĽ.á¤.á . á°ááłáłá á áľáá áľááááľáŁ á á¨áŤá˛áľ 1969 á¨á¤á˘á˛ á¨á á¨á áááśá˝á á áááłáľ á áŁá á áááᢠáá áᣠá¨á ááľ ááá á áá áĽáť á ááˇáᢠ3. ááľáááŽá˝ ááĽá á áĽáá° áááłáľ á áłáá á¨ááá á ááááŤáá˝ áá á á˘á áááá (áĽááľáá á áááá¨áľáŁ "áŤááá¨á áłá¨áŞáľ")ᣠáĽá á¨1979 "á¨á፠áľáŠáłáľ" á¨áá
á¨á°áᨠá ááá á¨áᢠáá
á¨ááá˝ á°ááľ áľááááľ "á¨áĽááľáłáľ á¤áľ" á°ááłá
ááľá ááááłáľ á ááá¨á "áááá á´áľ áŁáá´á áŽáá
á á፠á˛á°áŤ áá áá¨á°áłá?" áááľ? CBS áá°ááááᢠ4. á ááŞáŤááŤá á áááľ áľááááłá¸á á áŁá á¨ááá˝ áá¸áᣠáľá˛á¨á áŚá¸áŽáŁ "NYPD Blue" áĽá "LA Law" áŤááŁá á°á áááá ááá á áá
á áŤáááᢠá ááłááśáš áľááááąá á áľáááśá˝ ááľáĽ ááŤá áááľá¨á á¨ááŤáľá˝á á á áľááá áŤááŁáĽááᣠááá˝ á°áá áĽáá° 1996 âá
ááŁá áĽá áááŁáâᣠáľá NYPD á áľáá áľááŽáłáá˝ á˛áľáŽáᣠáĽááťá áĽáť ááá°á
áłáᢠá ááľ-ááł áľáá
: 3; á˛á˘á¤áľáĄ 0. 5. á 1997 áááľ á¨NFL áŽá¨áĽ áĽáŞáŤá áŚáľáááá áĽáá° ááá᪠á¨ááŤáłá âááááĽâ á¨á°á°ááá á¨áľáááľ ááá ááĽá áá á á°á¨áᢠá¨áá¨áŤá áľááááľ á ááᣠáŚáľááá á áľáá áĽááá ááá°áąá á˘ááĽááᣠâáá-ááĽâ á áá á¨á°á¨áá¨á ááᢠ6. áá á ááĽáĽ-áŽá á á¨á ááá á¤á˘á˛ á 2000 á "Dot Comedy" á¨áááŁáá áĽáŤááá ááá
á¨áĽ áááŻááŁá áá
á áááľ á¨ááľáá áá áľáŞáľ "á¨á ááŞáŤ á áŁá á áľáá á¨á¤áľ áŞá˛áŽáá˝á˘" âááĽáĽ áŽáá˛â á°áá ááááł ááá á¨á á¨á˘áá°áááľ áá áĽáá° á
áľá áááł áá áᥠá¨á áĽáŤáŞá á áá ááą áá ááŁá˘ 7. á¨"Maury" ááá áá áááááłáłáľ á¨2005 "á áŁáľá
ááá?" á á°ááá°á˝á áľ áá á áá°á áľáá°áá áá˝ á´áľ áŁá¨áľáááľ á áŁáˇá á¨áľáááľ á°áá˝ áááá¨áĽ áľáľááá 100,000 áśáá á ááľáá áá áĽá¨ááá áľááá á¨á˝ á´áľ á¨áááľ áĽáááł á°á¨áłáłá-á¨á°ááá -áĽáááł âááŠâ áá áᢠ፠á¨á
áá° ááłáĽ ááá á°áááŤážá˝á áĽá á¨áá˛ááť á°ááážá˝á á áľááĽáˇáᢠ8. áĽáááľ áá áĽá á¨áĽáááłá á¨á´áááĽá á áľáááá˝ á áááá¨áˇá¸áá ááá áá á¨á˛á˘á¤áľ 2005 á°á¨áłáłá "The Will" á¨áĽááá
ááľáĽ á ááą áá áᢠá¨73 á ááľ áĽáľá áŁáá¸á á°á áááľ ááľáĽ ááááŁáľ á¨áá 10 áłáá ááááá˝á á°áááŤá á áłááˇáᢠáľáá˘áą á¨áá°á áááἠáááááš ááłá´ á¨ááá አá ááľ ááᢠ9. ááá áááá á áĽááľ áááŽá˝ ááłáá
áá˝ááᣠááá áá "á´ááľ áĽá á¨á°á" á°á¨áłáłá áľáŤáá ááá°áľ á¨áĽááá
ááľáĽ á ááą á áá°ááᢠ"ááá áŤáááá á¨á¤áá ááááŤáśá˝" á¨2006 áľáá˘áľ áľá áá˝áá á
áľááľ áľáŤ á´áľ á°ááá á¨ááĽá¨-á°áśáááŤá á°áá á¨ááá˝ á´áľáŁ á¨HBO's Manolo-ed foursome ááľá á ááá á¨áᢠ፠áááľ áá á¤á˘á˛ ááá¨áŠá á áá áááľ á áá°ááᥠâCashmere Mafiaâ á 2008 á°áááᣠáá áĽáá° ááŤáá á¨á˛áľáŽá áŚáἠá°ááłáłá áĽáŁ ááĽááłáᢠ10. á ááá á "á áŁá ááĽá á á¨á áá áááŁáľ á ááá á¨á áľá" á ááá á¨áĽáááł áľáá˘áľ áŁáĄá "Anchorwoman" á 2007 áá´á áá¨á áááľ ááľáá˝ á¨á°á á¨á´ááłáľ áŁá˘áŤ ááá
á
áááá á¨á áá áľáá˘áľ ááᢠáŤááľáłááąáľáŁ áĽááľá á¨áááŽáá˝ áĽá á áááŽáá˝ á¨ááá አá°áááŤážá˝ ááŤá¨á áľááá አáá áááľ áááá áĽá á°áľá á áľáá áá áᣠáĽá á áá°á¨ááᢠ11. á á˛á˘á¤áľ 2008 "á¨á¨áááĽáľ ááľáĽáŤá á°á°áĽáŚáá˝" ááľáĽ áá áĽáá°á°áŤ áá áŤááá. ááááŁáľ á ááľ áłááá áááľ áŚáá°áá˝ á¨ááá áľáŤáá˝á á˛áŤá¨ááá á¨áááá¨áľ ááłáĽ ááá áá˝áá? (á ááŤáá¨á á á á¤ááľ á˘á áááá áá áᣠáĽá áŽá áááľ ááá¨á á°áááŤážá˝á á ááá áŤááá áá áá˘) á á áľá¸á᪠áááł á˛á¨áአáĽá á áááá°á áŤáŤ ááľáĽ á˛áŤáľááĄáľ áĽááŤáááŁááá áá áá âááľáĽáŤá á˝ááłáá˝â ááľ á¨áááᢠáłáá á°áá˝ áá° áŹáľáľ áŤá. 12. 25 ááá á á á¨ááááľ ááááľ áĽááłááá. "áłáá°á á
áááľ" á¤áá˘á˛ á 2008 áľá áá á¨á°áá°á¨á° áľááááľ ááľáś áá° áľáá˝ áľááŞá áľáŤá áááá¨á áŤá°á¨áá áá¨áŤ á ááľáá áá á°ááłá
ááľ á˘áá¨áá á á¨áá°á áááł á¨á˝ááᢠáľááááą á
áááľá áĽá á¨á˛ááłá áááá ááááŤáľ á áááአá¨20-somethings áĄáľá áá áŤá°áŽá¨ á˛áá NBC á á ááłáľ ááľáĽ áŤáŤá¸á áĽá
á á¨á¨á á°á¨ááá˝á á áááˇáᢠá¨á°ááŠáľ á¨ááľáľá ááá áááá˝ áá° áĽáŤáŽ á°ááľá°ááᢠ| CW áŁááá áłáááľ á¨áááľ áááá˝ á áá "The Beautiful Life" á°áááá˘
áŤá ááᣠá°á¨áłáłáŠá á¨á ááłááľ á¨á´áááĽá á ááľ áá á áľá°áá áľááá˝ áááľááá˘
áááአá á˛á˘á¤áľ 1961 áľáá˘áľ ááááŤá "á ááľá áá áááľ"
á¨áĽáááł áľááááśá˝ áĽá á¨áľááŞááľ á°á¨áłáłáŽá˝ á á°ááłáłá ááአ"á ááľ ááá áĽá ááŞ" áĄáľ á ááá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á°áá˘áŤ áá á¨á°á á¤áááŹáľ áĽá á ááá°á áĽááĽááľ áŤáá á¨á
ááŚáľ áááŞá
áá´á á¨1,000 ááá á áá ááŤáŤá áá˝ááᣠáá áá ááľ áá á¨á°áŁáľ á áľááľ áááłáľ á ááľ áááą áŚáłáá˝ á áŁá á°ááŤáá á áá áᢠáĽ.á¤.á . ááá 17 áá 1945 á¨áŠááááŞáŤ áááĽáľ á áááłááľáŞáŤ ááá ááá á áááłáá°áá á áá´á 212 ááá ááľáĽ ááá°á˝á˘ á¨ááŤá á¨áĽáŞáłá፠á á
áá áááľáľá áááľá°á á¸áá˝á á¨ááá ááá á¨ááá ááĽáąá áĽáá˛áŤáľá áĽá
áááá á¨áŠááááŞáŤá áááľ ááááą á°ááááłáᢠááá á áááłáá°á âáŤá°á¨áá áŤáá°ááá° áľáááľ áá áâ á˛á áŤáľáłááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1941 áááá áŠááááŞáŤá áá¨á¨á˝ áĽá á¨áááŞáą áááľ - áá°á II - áá° ááá°á á áááľ áĽáá˛ááľ á áľáá°á°á˝á˘ á ááá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á áá á áá á¨á á¨áŽáááľáľ ááááĽáľ áá° á¤áą áĽááłááááľ áłááś áá áᢠá áááĽáľ á¤ááłá¤áĽ áĽá á á áŁáˇ á ááἠááá
á¨á°á ááá áĽáľáááľá á áá á áá áŤá°á á˛áá áááááŞáŤ áá á 1991 á ááŠá áá áá˘á¨10 áááłáľ á áá á¨áááŞáą ááááĽáľ áĽáąáá á¤á°á°áĄá áá°áĽ á¨áá°á á áá áá° á¤áááŹáľ á°ááá°á˘ á áŽáááľáśá˝ ááĽá¨áłá¸ááá ááááłá¸áá á˛áá á á¨áááŁáá á¤á°á°áĽ á¨á°áá°áąáľá á¨á¨á°ááá á¤á° ááááĽáľ á¨áá áá ááĽáľá˘ "áá°áá
áĽááááłáá áĽáŹ á áľá¤ á ááá
á --á áĽááἠáá á áá°áĽáŠá" áááᢠá¨áááááľ áááᢠá¨áĽá á áĽáá° áááłáľ áá á áá á ááᣠáá° á áá á¤áľ ááááą ááááľ ááá áĽá á¨ááááŞáŤ á°áááŽáá˝á á áłááˇá -- áĽá á¨áĽáá፠á ááą á¨áááŁáá á¤á°á°áĽ á°áá á
áąáľ áá á
áąáľ á ááľáŞá áááľáľ á á°áá˘áŤ ááá áá áŤáŤáľáłáᢠáᏠáĽáĽá
á¨áá á¨áĽáááľ áá áŤáá á áááłáá°á "á á¤áľ ááľáĽ ááľá¨á á¨á áá áľááá áŤáá áá" ááá. á¨á°áá˘áŤ áŚááśáśááľ áááááľ á¨á ááŞáą ááááľ áá á á
áá áľ á¨á°áłá°á¨ áá -- á¨7.2 áááŽá ááἠááľáĽ 85% áá°á áŤáłá¸áá áŚááśáśááľ áĽáá á ááááᢠáĽ.á¤.á . á 2001 á¨á°ááá° á áá ᣠááá á áááłáá°á á¨á
áąáľ áĽááľááŤáľ á ááá áĽáá° ááᾠᣠá¨áááááśá˝ á á¨áŁá á - áá°áá˘áŤ áłáŞá ááá፠áá á áááˇáᢠá¨ááá ááá áŁáá¤áľ á¨áááŁáá ááá á áá ááŤá˝ ááááľ áŤáľáŞá áĽáá˛á
áĽááá˝áŚ "áá
á áĽááłá¨ááá áá¨á´ ááĽá á áŁá á áľá°áá áĽá á áŁá áἠá¨áá፠ááᢠ"áá
á˝ ááá á¨áĽá á ááłáľ á ááľ áĽá áĽáá°áá
á áááľ á¨á
á áá áááľ ááľáĽ áĽáá°áá á¨á˝ ááá áá¨áĽáłá." áĽáá° áĽáľá áá, áĽáá፠áááľ áŤáá áááľáá. áľá á°áá˘áŤ áááŁá á¤á°á°áĽ áĽá áááááľ á áááŞáą áłáŞá ááľáĽ áľááá áá á¨á áá áááá
á¨áá
á áłá˝ áŤááá áŞá˛áŽ áááá¨áąá˘ áá
á áááá¨áąáĄ á¨á¤áááŹáľ á
ááľ . áá
áá á ááĽáĽáĄ á°áá˘áŤ á ááĽá . á°á¨á᪠ᨠá ááááľ áá á°áá˘áŤ . | á¨á°áá˘áŤ ááá á¨á°ááá°á á áááŞá
á .
áááĽáľ á¤ááłá¤áĽá áĽáá° áĽááľ áĽááľ á áľáá áááĽáŤáá˘
ᨠ50 áááłáľ á áá á¨á°áá˘áŤ á áľá°áľ áá¨á˘
ááá áĽá áŁáá¤áą á áá áá° á¤áááŹáľ á°ááá°ááᣠááá¸á á áĽáĽá
áĽá áĽáááľ ááᢠ|
á¨ááááśá˝ ááľáĽ á áŁá á áľááá á¨áá á
áá˝ á ááą áá ᣠáá áá áá áá á áĽá áááá áá á¨ááłáĽá á ááľ áááá¨áąá˘ ááá áá áá
áá°á áłááá á á˝á¨ááŤáŞ áĽáľáááą á áá ááááľ áá ážáᎠá˛ááŁáŁ á ááĽááľ á áá˝á¨á¨á¨á¨á á¨áááľ ááŞá ááááľ áá á˛áᣠáľáá˝ ááጠáá¨á áᢠá áŠá˛áŤ á áŤáŁáŽááľá á áááá áłá˝áŚááľ áŤá፠á¨á°ááłá á áľááŞá áá¨áť á¨á°ááŹá áĽáľáááľ á ááŞáá áááá˝ áľá á¨á°áá°á°á áľá á
á˝á áľ áŤáłáŤá - ááá áá á á˝á¨ááŤáŞá á á°á ááŤá áááł á
áááąá á ááá§áᢠáááľ á á˝á¨ááŤáŞá ááá á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś áááłá áááľáá á áá¨á¨áť áá° ááŞáá áá¨á ááľ á˛ááľá˘ á ááá ááááŞáŤ áá á¨á°áá¨áá á áááą áá áŤáá á°á ááľááá ááááą áá á˛á°ááľ áĽáŹáŞáá á˛ááá á˘ááľáá áááŁá á áľáś á¨á°á á áá á áá áá°ááľ á¨ááŤááľ áááľááᢠááŞááᣠáá¨áťáá á¨áĽáľáááą ááᣠáĽá¨áááá ᣠáá° ááľ á¨áááá áľá á
á˝á áľáŁ áá° ááŞá á¨áááľ ááŞá ááááľ á ááĽáł áŤáłáŤáᢠá¨ááŞáá á¨áá áááľ á áááłáľáŁ áĽáľáááą á¨á°áłááŞá áľá áááľáłá ááááŤáąá ááá
ááą á ááá áá° áá á˛áá¨ááᢠá áľáááľ áááľ á á˝á¨ááŤáŞá áááŁá áŞáŤáá áŤáŁ ááľá ááĽááąá á¨á á áľáá á ááááłáá°á á¨áááľ ááŞá áá áá°áᢠá¨áááą á¨áááá áŁáĽá áĽáá˛á á ááŞáá á ááááą áá ááŁáá áĽá á¨á áá á¨ááŤáłáľá á á¨á°áá¨á á¨áŤáľ áá áá ᣠá á á°áá ââáá á°ááŤááˇáᢠáĽáľáááą á¨ááááá áá á¨áá áĽáá á¨ááááŞáŤá ááŞá ááľ áááľ áĽáá°á°ááá ᣠááłá
á¨áą áĽá áá° ááááą ááá°áľ ááááŤáᢠá ááŤáľá°áá
áááł áá á°ááŹá áá˛áŤáá á¨áááľáŤáš ááľáĽ áĽá
á á áĽá áá° ááááą á°ááá°á˘ á¨áááľ ááŞáá áá á á°áá á¨á áááľ á¨áá á¨á á°á˝áĽá á¨á°áá¨áá ááá
ááľ áá° áá á ááľáá°áľ áááąá áá° ááááą áá¨áá¨áᢠá˛á¸ááą á¨á°áá°á° áááľáá áĽá á ááľ áĽáá¨á á°á
á áááá ááá¨áľ á˛á áá áĽáŤáąá ááŹáľ áá áá¨áá¨á˘ ááá á°áŞá ááŞááá áááĽáŚ ááŹáľ áá á¨áááŽáłáŽá°á á°ááŹá á¨á
áá ááá
á áľááᤠááľáĽ á¨áááľáá - á°áááś áá° á°áŠáą áááŁáᢠá áŚáááá á á°á°ááá áŞá˛áŽ áá°á¨áľ á°ááŹá á¨á á°áá á áá§á¨á áĽáť ááááἠáĽáľáá áá áᢠá á á°áá ââá°á˝áá ááááŤáľ á¨á°ááŹá ááá
ááľ á ááá áá° áá ááŁáá áĽá á¨áŤáľ áá á áá ááááŁá . á áááą ááᣠáŤáá á¨áááá áŁáĽá á¨ááŞáá áá á¨á°áᨠá áá áĽáľáááą áŤáą á ááááą áá ááŁááᢠ| áááľ á á˝á¨ááŤáŞá á ááá ááááŞáŤ áá áááłá áááľááá˘
á á ááŁá á ááĽááľ áá° ááááłááľ á¨áááľ á°á˝á¨ááŤáŞ ááááľ ááłáŁáá˘
áĽáľáááľ á¨á á˝á¨ááŤáŞá á¨áŤáľ áá áá á ááááľ áá ááŁááá˘
á¨ááááá á°ááŹá ááá ááłáľ áłáá°ááľá áľ á¨áááľáŤáš á°ááłá˘
á áľááŞá áŞá˛áŽ á¨á°áá¨á¸á á áŤáŁáŽááľá, áŠá˛áŤ ááľáĽ áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááłá ááł áĽáľá¨ á°áá ááľáŤá
ᣠá áłáááľ ááľáĽ áááá°á áá á¨áŤá á¨ááá á¨áá¨ááľ á áá áááľ ááłá ááááľá áľáś áĽá á á¨áś á áľáááá§áᢠá¨áá
á áá ááŤáŠáľ áá˝ááᥠá¨á°á°á¨á áľáá
ááśá˝áŁ á¨á°á°á¨á á á¨áŤáá˝ áĽá á ááááą áłá áľáá
á¨á á¨áś áááᢠáĽá áĽá á á¨áŤá˛áľ áá ááááŞáŤ áá áĽáť ááᢠá¨áŚáľá°á á áŤáŁá˘ á áŁá ááĽááá á áááˇá. á˘á áłáá á á¨á°áááą áłáŞá áá°áŁáľ áááľ á á á¨áˇá áá á 40.2 á˘áá˝ áŞá¨ááľ ááľááááĄá á¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ ááá§áᢠá¨áŚáľá°á á ááŤá á ááłá á á¨áś 47 á˘áá˝ ááᢠá¨á°áá áŤáááľ áááľ áłáááłáľ á áá á¨áá
á áá á áááłáá˝á˘ á°ááłáłá áłáŞá áá á áşáŤá á¨áá¨á¨áťá á áá áááľ 19.3 á˘áá˝ á á¨áś á¨áŁáá áľá˘ áá áĽááľ áĽááľ á áŚáᏠááá á áá á ááŽááá áá¨á፠á¨á°ááááĄáľ 16.2 á˘áá˝ á áááľ á¨á°á ááľáĽ áŤááľ á¨á¨áŤá˛áľ áááľ áĽá
á á áŁá áĽá áá¸áᢠá¨áá˛áŁ áŤá
á á ááá¤á áĽááłááľ á¨á°áá á áĽá áá áĽáá°áá á¨á áĽááľ áĽááľ áĽá á á¨áś á ááá˝á˘ áááłáľá áľáľáĽá ááá¨ááᢠá¨áşáŤá ááĽááá˝ á¤á ááá áĽá áłáá¤á áśáĽáľ á CNN áŁáá°á¨áŁ WLS áĽáá°á°áááŠáľ "á áá á á ááľáŤ áá
á áŤá
á á á¨áś á¨ááá" áĽáááᢠá á áá áááą á˘áŤááľ 10 á°áá˝ áááłá¸áá á¨áááŞáą áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá áááááᣠááłášá´áľáľáŁ á°áᣠá¨57 ááᡠáĽáá¨á á á á¨áś áá¨áť á°ááłá˝á˘ á á°áá á¨á°á¨á°á°á á á፠áááŞáŤ á¤áľ ááľáĽ á˛áá ááłáą á ááá፠áá ááᢠáĽááľ áĽááľ á á°áá¸áŤá°áą ááááśá˝ ááááŤáľ á ááĽáŤáľáŤ á ááŞá á á°á áááľ á°áá˝ ááąá˘ á¨ááąáľ á°áá˝ á áłáá°ááľ áĽá áááŤáľá°á á ááŤááá˝ áá¨á°áłá¸áá áŁááľááŁááą á°ááá¨ááᢠá áŚáᎠá¨áśááś áááľ áŚáá°á ááŤá¤á ááŞáááľ áĽááľ áĽá¤áľ ááľáĽ á á¨áśá á áŤá áĽáŤá á
áááą áááá á¨áááľ áá á ááŁá á°áááŻáᢠááá˝ áľáľáľáą ááľ á ááľ á ááşáá ᣠáááľ á áá áŽáá ᣠáááľ á ááľáŽáá˛á áĽá á ááľ á áááľááŹá፠ááľáĽ áá¸áᢠáŚáľá°á á¨á á¨áś áľááá°á á á°á á áá áĽá á á¨áś á á°á¨áá¨á áľ áá á ááááľ áá ááá፠áłááˇáᢠá¨á¨á°á áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááá°á áĽáá°áá ááááᢠá áá áááą á¨áŚáľá°á á¨áá˛áŁ ááᲠááá˝ á áĽááľ áá˝áľ á¨áąáá áŚáá á á¸áá á¨áááá á¨áá á˘áááááľ á áá áá˝ á¨áľá á°ááá áĽáá˛áŤáŤáá á áľááľáśáłáᢠáááá°á áłá
áś á¨áá á¨á á°áá á¨á ááľ áá á áá áá¨ááááᢠá¨áááŽáá áááŞáá˝ á¨áááľ áá á áĽá¨ááá° á˛áᣠáááááśá˝ áĽá ááĽáá¨á ááááśá˝ áĽáá˛ááá á°áááŻá¸ááᢠá¨áááľ áá
áłáá˝ áá á á ááá˝á á áááľ áĽááľ á áááłáłá¸á áá° á ááłá ááĽáŽá˝ áááˇá¸ááᢠáá° ááľááľáľ áľááááľáŁ áşáŤá á¨á á¨áśáá áááá áľáľá˝á áĽá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°á á°ááá°ááᢠá áĽááááš á¨áľáá
ááľ á¤áśá˝ áľáááśá˝ ááá°á ááááłáᢠá áŚááᣠááĽáŤáľáŤáŁ áĽááĽáĽáŁ á¨áŁáľ á á¨áś á¨áŁáľ-á°á¨á á¨á á¨áś áááśá˝á áĽááłá ááá¨áŠá á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ áŹá˛áŞ ááá§áᢠááŤáá áááá âáááŁáľ áĽá áááŁáľ áá áᢠá¨4,300 á áá á á¨áŤáá˝ á áá°á¨áá¸á á°á áá á¨á á°ááŚá˝ áá á áľááŤá áá áá á á˛á Flightaware.com ááá§áᢠááá˝ 500 á á¨áŤáá˝ ááá°áá á°á ááááᢠáŠáááľáľáŁ á´ááłáŁ á ááŞáŤáᣠá¨ááá á ááŞáŤáŁ áŠá¤áľ á¤ááááľáŁ á°áĄáĽ áááŤáĽáŁ áľááŞáľ áĽá ááľáĽá ááá á°ááŚá˝ á á¨áŤáá˝á áŤáá
áŁáľ áĽáá˛ááአá¨ááŤáľá˝áá¸áá áá
ááł á ááĽá°ááᢠá¨á á¨á ááááą áŤáľ ááłáľ á áłáááą áá¨á¨áť á¨ááᨠá˛áá á áşáá˝ á¨ááá አá á¨áŤáá˝ áĽááľ á°á°áááá ᣠáĽááášá á¨áşáŤá ááĽá°áá ᢠáŚáľá°áᣠáááŽáá áĽá á˛áľáŽááľá á áŁá á°áááá˝ áá áŠá˘ ááá˛ááŹá፠ááŹáľáá ááááľáąáłáá áá á á á¨áśá áá°áá¨áľ á ááľáááááᣠááá áá á ááá áľáľáľáľ á°á¨á᪠áłáááłáľ áá¨ááľ á°á á Groundhog áá áĽááłá áá áá°ááĽáŤáᢠá á áłáŞá áĽáá°ááá áá áĽááá áŤá¨ á°á¨á᪠áľáľáľáľ áłáááłáľ á¨áá¨ááľ á¨á á¨á áááł áááŤá. áŤáá°á¨á á¨áá°á ááááŞáŤ áááŤáᢠáľáá˘áąá ááááľá¨á Punxsutawneyá áĽá¨áá á á¨áá á¨á áá áá á¨á áἠáľáá áŤáá á áľááá á°ááĽáŽ áá áᢠ"áĽááá ááŤá áá" á áá˝áᢠ"á¨á áá áá¨ááľ ááá¨á ááá˘" á¨á˛á¤áá¤á ááŤá¤á ááá°áᣠáĽáááľ áŤáŞáᣠá áąá°á áĽá áĽáŞáŤá áśáľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á áá áááą ááááŤáľ á˘áŤááľ 10 á°áá˝ áááłá¸áá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááá˘
áŚáľá°á á¨á áá áá˝á áąáá áŚáá á°áá á áŤááá˘
Punxsutawney áá á°á¨á᪠áľáľáľáľ áłáááłáľ áá¨ááľ áá°ááĽáŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á 19 áááą áááá áááá áá áŽáá á¨á°á á¨ááŁá ááá áá᪠áľáá
ááá áááľáŤáľ áĽáá°áááá á áááᢠá ááᣠá¨á áľá á ááłáľ áľáá˝ á ááᣠááŁáą á˘áŤáá ááá˛áŤá á áááŁáŞ 38 á¨ááŤá á°á¸áá ááááá˝á áŁáłá°á áá áł á¨áá°á á áá á á á¨áá°á á°á¨á áĽá¨ááá ááᢠ"á˘áŤáá ááá
áŠáľ ááááŁáľ á ááľ áá á¨ááá á áá áá áááá á¨áá˝á ááááá˝áᣠáá áŁá
áá ááŤáłáŠ á¨áá˝á ááááá˝á áĽá áłáŞáŹá áááá á á°áľá á ááľá¨á áá" ááá áááŞá˘ "áá° áá áŽáá á¨ááŁááľ áááľ áŁá
áá˝á á¨ááááľ áĽá á¨ááľáŤáá ááá áááŤáŁá áŤááá á á˛áľ áááľ á¨ááá á á°áľá áᤠááá˘" ááĄá áááłáŤáľ á áĽáŠ áááł áá áŤá áááľááᢠá¨áá᪠á¨ááááŞáŤ á áá á âáŤáá°ááá¨áĄ á áŠá á˛ááá ááŽáááľâ á á˘ááŚááľ ááá˛áŤá áá áł áá ááĽá á ááľ áááľ áá ááł - áá ááľ á˘áŤáá áááá á¨ááááŞáŤ ááᢠáá᪠"ááĽá á ááľ áááá áá
áááľ á áá á áá áĽáŤáłáá áá" áááᢠ"ááĽá á áľá°áá ááĽá áá, ááá áá á áĽá áá áĽáť áĽááłááá áá°ááá. áľáŹáą áá˘áŤá áĽáá áá á áá°áá." á˘áŤá ááľáĽ áŤá°áá áá᪠á ááŤáŤ á¨ááá áá°á¨áľ áŤáá á¤á°á°áĽ á áŁá á ááá áĽáľáá áá á áĽááᢠ"á¨áłááá
ááááá˝áŁ ááŁááá˝ áĽá áááľáá˝ ááá¨á á ááá á¤áľ ááľáĽ á¨áá°á áĽáľá áá á¨áᣠáĽá á¨ááá ááłáŞáŤáá˝ á¨áĽá ááŤááťáá˝ áá áŠ" áááᢠá¨áá᪠á áŁáľ áťá
áŤá áá᪠á¨áá áá á á áá á áá á¨ááá áľáŤáá á¨ááŤááá á á¨á˘áŤá á áŁá á°ááłá
áĽá áłáá á¨ááá˛áŤá áááá˝ á ááą áĽáá°áá áĽá áá᪠á¨áłááá
á áľá°ááŞááš á ááą áĽáá°áá á°áááŻáᢠ"á áŁá´ á¨áľáá ááᣠá¨á áááá ááᤠáአááᢠáĽá á¨áááľ ááá˛áŤá á áá᪠á
áááľá áĽáˇá áĽá á¨áŠá ááĽá á áááľ ááá˛áŤá ááá ááľáĽ áááááŞáŤ áá á¨40 á ááľ á ááľ á ááŤá°áľ á¨áŤáąá ááᤠáá á¨á˘" áŠáᣠááá á áľ-á˛á ááááľ áŠá ááᣠá¨13áá ááá ááá á¨áąá ááľáĽáŤáᣠááŁá áĽá áááľáᣠáľáŤááš áá° áĽá á¨á áá ááááá˝ á¨á°á°á¨áá áĽá á°á˝áá á¨ááł áĽá á¨ááŚááŤááŤá áľáá áŽá˝á á áááᢠá áĽááá á¨áŠá ááĽá á¨ááŤá°áŠá¨á á áá
á áá áá -- á á°áá ááááŽáłá áá
áᢠááááŞá á¨áĽááą á ááľ áĽáá°áá á¨á á áŁáą ፠áá
á á ááá á áááá˝ ááľáĽ áášá á¤áľá áŤáááᢠ"ááá á¨áĽááá áĽáá áľáá
ááᣠááĽá á¨á á˝áá á°áá áľáá
áááľáááᢠáááá áá° áἠááľáĽ á¨áááŁáľ ááá á ááᢠá áĽáááľ ááá á¨ááľá°á á¨áá" ááá áááŞá˘ "ááá á˘ááᣠá˘ááŤá
áľáá°ááá
ᣠá¨á¨áľááá á áľá°áłá°á áĽáľáá ááá á¨á¨áľáá áááááľ áĽáľá¨á°á áľáá°ááá
á˘" "á¨áá¨á¨áťá ááŚáź á ááą "á ááľ áá áŠá áĽáá° áźááľáá á°ááłá
áááá áá¨ááἠáá" áĽááᢠáĽá á áá á áá á
áá áá ááá áááŞá˘ á¨á áŁáąá ááá á áá¨á°áᣠá¨áááľ áŁá
á ááááľ áĽáť áłááá á¨áŠá áááĽááľ á¨ááźáá áá á á áá áá°áááŤážá˝ áŤááŁáᢠ"á ááá á áĽáŽáľ ááá á áĽááááá" ááá ááŁáą áááá "á¨áĽááť ááá
á áá
á ááá á áááá áĽá á á°á ááá°áľ." "á áá
á á˝áá á°áá ááľáĽ áá á¨á áá áááá ááá á á" áĽá áá
ááá áá
á áá, áĽá ááá áá. áĽáá áá
áááĽááľ á áá
áááá áá á¨áĽá áľáá˝ áĽáá˛áá á°áľ áááá. " | á˘áŤáá áááá ááá áá᪠áŁá
áá˝á á¨ááŤááἠááá áá á¨á˘
á¨á
áἠáá á áá á á¨38 á¨ááŤá á˝áááľ á á¸áááá˝ á áľá°ááž á ááá˘
á áá á á ááá á áľ-á˛á ááááľ áŠá á áĽááłá á¨áááľ ááĽáá˝ áá ááľáŁáá˘
'á áá
á á áĽáŽáľ ááá á áĽááááá' ááá áá᪠. |
á¨áááľ á áľá¨áá ááŤáľ á áá á¨áááˇá¸á á°áá˝ ááá á áááľ áá áłáá°áᣠá¨áááĽáŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ ááĽá 370 áá áŤááľ áááśáťá¸á áááá á áá ááľáĽ á¨áááአá ááľ áááľ á°á¨á᪠ááŤáľ áá á á
á ááŁá¸áᢠáĽááá-21 á°á á áᣠá ááŽááá á á
ááľ áá
áŤááľ áá á¨áá¨á¨áťáá á°ááĽáŽáá áĽáŽáĽ áĽáŤá ááá á˛áá áá
á á¨áá ááľáĽ á á°á ááĽááąá áŤáłáŤá -- áá ááᢠá áá 40,000 áśáá á¨ááááľ á᪠á áá ááá á°á á áᣠá ááŽááá ááá á áááľ á°á¨áŁá ááľá¨á áŁáááááą á¨ááá áŁááľááŁááľ áĽáá°áá á áá°áŁá°áĽ áĽá á°á¨á᪠á¨á´áááá ááłáŞáŤáá˝á ááá°ááŤáľ á ááá
áľ áá áá¸áᢠá áŁáľ á¨ááá አáŠáŁááŤáá˝ áĽáť áĽáá°áá
áŤá ááłáŞáŤáá˝ áŤáá¸á á°ááłá˝ áśáá ᣠá áŤáľ áá á¨áá ááľáĽ á°á˝á¨ááŤáŞ áĽá áśáá á¨ááľá ááłáŤ ááłáŞáŤáá˝ áŤááľ áááá á¨á ááľáľáŤá፠áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá ᢠáĽáááŤá áŠáŁááŤáá˝ áá á¨á
áĽá ááá˝á áá°áŤá°á áá á¨áááľáľ á˛ááἠáŁááĽááŁááą á ááľ á¨áá á°ááŤá ááŁáŠá á¨áá°áť áá°áľ áĽáá˛á፠áĽáá°áááá á°ááá¨ááᢠ60,000 áľáŠáá áŞá ááľá ááááá
áŤááá á°á¨á ááááŁáľ á˘áŤááľ ááááľ ááŤáľ á áááááᢠááŞá? áá° 60 áááŽá áśááᢠá¨áááłáá
áááľá˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá áťáá á á
ááľ áá
áŤááľ áŤá
áŁá ááá ááľáĽ áŤááá á¨áá
áŤááľ ááá áŤááł áááľáŤáľ áአááá¨áĽá áĽá¨á°á ááá˝ áá - á¨áá
á ááľ á°á°áá á¨ááŤáá
áááᢠáĽááá-21 á áĽáá
á¨á°áá°áą á¨áśáá ááłáŞáŤáá˝ á¨á áá áĽáŤáľ ááŤááἠá˘á˝ááᣠá°á á áᣠá ááŽááá áá° 4.5 áŞá ááľá áĽáááľ áĽáť áááľ áá˝ááᢠá¨á ááľáľáŤá፠áááľá á á
áá áááľáľá áá¨á áľá¨áľ á áá
áá ááááŞáŤ áá áĽáá°á°áááŠáľ ááá á á°áľááá á¨ááá áŚáł ááľáĽ áá áŤá
á áĽáá
áĽáá°áá ááá
á áá°áá ááááŤáąá âá ááá áŤááł á áá°á°áŤáâ áĽááá ᢠá¨áťááá á áŹá á ááá¨áĽ á á°á áá á áŽááľáŤáľ á¨áááľ áĽááľ ááá¨áĽ áľáááááá˝ á˛á á¨á ááľáľáŤá፠á¨áľáŤááľáááľ á°á
áááľ á˘áŽ á áľáłááᢠá¨á ááá á ááŽááá ááá°á 26 áááŤáľ á˛áłá°á ááá˘áŤáŁ áťáá áĽá á ááľáľáŤá፠áľá áá°áťá á¨áá°ááľ áááł á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á ááááŽá˝ á áľááááᢠá ááŽááá á¨á°ááá áľ áááĽáŤ ááᣠáťáá á¨100 á áá á°áłááŞáá˝á á áłáᎠáá áᣠá ááľáľáŤá፠á°áá áľáľáľáľ á°áłááŞáá˝á á áłáᎠáá á áĽá ááááá˝ áľáŠá¨áłá¸áá áá° á
ááľ áá
áŤááľ áłááť á
áἠááᢠá ááľáľáŤá፠á¨áááĽáá á¨áá°áť áá°áľ 60 áááŽá áśáá áĽáá°ááŤáľáᣠáááłáá˝áŁ áá
á á áľááá áá áĽáá°áá¨áá áááá
á°á˝ááᢠá¨áłá°áááľ áá¨á á°áááᢠá áá ááľáĽ á¨áá°á¨áá ááá á ááá¨áĽáŁ á°ááłáá˝ á á ááŽááá áĽá á áĽáááá á˘ááááłáľ á¨áłá°áááľ á˛áľá°á ááŤá¨á á ááśáá˝ á¨ááá አá¨áááá áááἠááľáłááťáá˝á á¨áŤá áŁá 47 áá˝ á°ááľ áĽáŤáŁáአááᢠá¨á°áłááŞáá˝ áááśá˝ á¨áłá°áááľ áá¨áá ááááá
áááŤáľ á˛áŽá ááá°ááᢠá á°áĄáŁá á
ááľ áá
áŤááľ ááľáĽ á ááá á¨ááá áŚáł áá áŁááľááŁáá˝á áᎠáĽáá˛áŤá°áá áŤá°á¨áá¸á á¨áłá°áááľ áá¨áá á¨ááá˝ áá¨ááá˝ áá ááᢠáĽá á ááłááľ á¤á°á°áŚá˝ áŁááľááŁááľ á á°áłáłá° áŚáł áĽá¨ááá áĽáá°áá áá áŤá áŤáᢠááá áá ááá°á á¨ááŁá á°ááľ áááá ááľá á áá°áĽáᢠá á°ááą ááááŞáŤ áá ááľáłááťáá˝ áĽáá°áááľ "á¨ááá ἠá¨áá¨á áááááľ áááἠááľáłááťáá˝á ááá
á¨áĽ á¨áłá°á ááᢠáľá á ááŽááá áĽáŁ áááł áá á ááá ááĽáŤáŞáŤ áŤáá°á°á°áą á ááłááľ á¨á°áłááŞáá˝ á¤á°á°áŚá˝ ááľáĽáľáĽ á¨áááá áá¨á á áááá°á á°á¨á ááááá ááááá ááá - áá
áá°áľ áłáááłáľ áááľáľ áá˝áá ᢠá¨á˛ á¤á á¤á á¨á°á
áááľ á°ááłá á´áŞáľ áśáş áĽáá°á°áááŠáľ áááá°á áŁáááŤáá˝ áŚáá´áááá áá°áá°á፠áá á áá áĽáá˛ááአá¨ááá
áą á¨á°áá°á ááá áááŽá˝ á á°ááą ááľáĽ áŤáá áá¨á á áá°áá ᢠ"áľá
á°áľ ááĽáŤáłá¸áá ááá á áááľáŤáłá¸áá ááááá
á á áá¨á á¨áá" áĽááᢠ"á ááá á¨á áá á¨ááááá áááľááá." á¨á˘áááłáľ áá áľáŤ á áľááá áŠáááľ áááľ ááá°á ááá°á áĽáá°á°áááŠáľ áŠáŁááŤá áá¨ááá á¨á°á°áá á¨á áľá á¨á ááŽáááá ááááľ áááááľ á¨á°á°áá á¨á áľá áá´á á áááŁá - áĽá áá´áá ááááá
ááłáá áá°áťáá áĽá¨á፠áŤáá á¨ááá˘áŤ ááááľáľ áá áĽáááᢠáááľ á CNN "á á˛áľ áá" áĽáá°á°ááá¨á "áŤáá áá´á áľááᣠá áŁá á°áľ áááá." ááá áá áááľ á á°á¨ááŞá áá á¨á°á°á¨áá áá¨á á¨á¤ááá áĽá áŤáłá áłáł áá áááľ ááá¸á áśáľá°á áááá˝ á¨áŤáłá¸áá áá´á áĽáá˛á°áŠ áĽá á¨áŤáłá¸áá áá°áá°á፠áĽáá˛á°ááą á á áá¸á áĽááᢠáŁáá°á¨áŁá ááá ááľ á á áá ááľ áá á¨áá á¨á˝á áłáŤ áŁá
á á˘ááááłáľ áĽá á¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ áľááłááŤá¸á áá áááľá¨áľ á¨á°á áááŁá¸áá áá á ááááá¸á á°ááľáłáá˝ áĽááá˝á˘ "áá
áá ááĽá á¨ááľá áłá¸á á ááľ ááłá
á¨ááŤá°ááá áľ ááá ááááŤáľ á ááłá¨áá" áľááá˝á˘ á¨ááŁá áá¨á ááá ááá áá ᣠáááľ á áááĽáᢠáĽáŤááá˝ áááŤá - á ááŽááá á¨áľ áá ᣠáĽá áá á˝áá á°áá á¨? á˘ááááłáľ áá áá? Inmarsat áá¨á á¨á á¨áŤ 370 ááááá˝á áá° á°áłáłá° á á
áŁáŤ á ááá? | áĽááá-21 á°á á áᣠá ááŽááá á¨áá¨á¨áťáá á¨áá ááľáĽ á°ááĽáŽáá á¨áĄá á á áááá˘
áŁááĽááŁááą á¨ááááá ááŁáŠá á°á¨á áĽáá˛á፠á¨áá á°ááŤá ááá á¨á
áĽá¨áá¨áŠ ááá˘
፠á°á¨á á¨á áá á¨áá°á á¨á´áááá ááłáŞáŤáá˝á áá ááá, ááááŁáľá á áááľ ááŤáľ ááľáĽ.
áá
á áĽáá˛á
áĽááłá á ááľ á¨áťáá ááá¨áĽ á¨áá
áŤááľ ááá áŤááł áááľáŤáľ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) á¨ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á ááłááľ á°ááŞáá˝ á°ááá á˘áŤááĽááá "á¨á ááŞáŤá áľáááá" ááá ááłáŤ áááá á ááľááᢠá¨200 á áá á°ááŞáá˝ áááá áĽáá° UMix á áŤá áĽááłáŤáłá á áá á¨á
á¨áŠáá¨áá˛á˛á á¨á°ááŞáá˝ á°á¨ááá˝ á°á¨áłáłá áá
á áŤá ááá
áśá˝ áááááᢠáĽáŤáľáá áŠáá ááŚáľáŤá á˝áááľ á¨áłáŠáľ á áŠá¤áľ ááłá°áŤá áłáŞá ááľáĽ áĽá
á ááłá á¨áááá á¨ááŞáľ áŤáááᣠá¨áŁá
á ááá á˛á¤áá áľááłá¨ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2013 áŤáá á á´ááłáľ á á°áŠáľ ááá áá á ááľ á°áŠáľ ááľááá˝á˘ á ááłááľ á°ááŞáá˝ ááá á¨á˘áŤá
áŚáááľá á¨ááŤáłá ááľá á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá á á፠á áŤáŁá˘ á áᥠá°áá˝ áá á ááłá á°á˝áá áĽáá°ááŤáłáľá áŤáá áá áᢠá¨ááşáá á˛áľáŽááľ ááľáŽáááłá á áŤáŁá˘ á¨áááŞáą áľáá á¨á á¨áĽ-á ááŞáŤá á
áἠáááŞáŤ ááᢠááá áá áááá ááááłáľ á á°á°á¨áá ááłá áá á
áŹáł áá á¨á áĽá á¨á°ááá á á¤áąáł á¨áľáá
ááľ á¤áľ ááááá˝á áĽáá°áá áĽáá˛áŤá¤ááľ á áááᢠáĽáŽáĽ áĽáŽáĽáŁ á¨ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á°á᪠á
áááľ áááľá ááŹááłááľ á˘. áŽááľá°á áááá á á°áĄáľ ááá፠âá¨á°ááŞáá˝á áá
á áŤá ááá
áľ á áŤá á áľáá âá ááŞáŤá áľááááâ á¨á°á°ááá ááá á áá˘á áá ááłá¨áľ áá°á¨á áľá
á°áľ áá áâ áĽá áľáá˘áą áĽáá°áááĽá. ááááŤá "áááá ááá°á¨á á¨ááááŞáŤ ááłáá á¨ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ ááłáĽá á ááťááľ á¨áááá˝ ááááľ áá áŤáá á¨áá°á áá áĽá á°ááŞáá˝ á áá°á ááłáŽá˝ áá á¨áŤáłá¸áá áá፠áĽáá˛áŤá°áá áŤáá ááĽá áá á¨ááŁáŁá á ááá á¨á" áĽááᢠUMix "á¨á ááŞáŤá áľáááá" áá ááááłá°á ááááá áá¤á°á°áĽ á°áľáá á¨áááá "áá˛ááá°á" ááłáŤ áŤáááŁá. ááľáłáááŤá á¨ááşáá áá á¨áĽáá áłáľ á á°ááŁá áá áááŁá á áľáááľá á áááˇáᢠ| á ááłááśá˝ áľá ááá á¨á˘áŤá
áŚáááľ ááľá á
áŹáł á á
áá áá.
á á¤áąáł áŠáá¨áá˛á˛á á¨áĽáŤáľáá áŠáá ááá áĽááłáŤáłá á á¨áᢠ|
á¨á á¨á áľááľá áĽáá áá áŠáłá, ááá áá áá° áá ááááľ á á¨áŤ áááľáá. áá° ááááááľ áááľá¨áľ "á áŁá ááá" ááááľ á¨áĽáŞá˛á˝ áŽáŤá á á¨á ááá áťáá°á á á¨áŤ ᨠRAF Brize Norton ááŤá¨ááá áĽáááá ááᢠáá áŤá áŤá
á ááá á áá°ááᢠá áĽáŞáłá፠á¨ááľ á áŹá á¨áááá áľ áá á ááľáś áĽááá
á áŠá
á°á´áśá˝ áĽáľááááá áľá¨áľ 24 á°ááłáľ á ááááᢠá¨áľáááľ á°á áľ áĽáá áá° á á´áá˝á á°á´áśá˝ -- á á áľááá˛á áá
áŤááľ ááľáĽ áľáá˝ áľáá˝ ááŹáľ - áĽá áá áľáááľ á°á áľ áá° RAF Mount Pleasant á áááááľ á°á´áśá˝ - áľáá˝ áľáá
á¨áá ááŹáľá˘ ááá áá áĽáŞáłá፠áĽá á áááá˛á á áááááᡠáá áĽáá°áá á˛áŤááą áá
ááĽáĽ á áľáááľ áá° áľáŠá¨áľ ááááłáᢠá 1982 áááą áááŤáľ á ááłáŠ áá áŚáááľ ááĽáá á¨áá ᨠá˛áá á áááá˛á ááľ áááŞááľ á ááľáá¸á á°á´áśá˝ áá á áááą áááŤáľ ááŤá¨á ááĽá¨áľ áááˇáᢠá¨áááŁáá ááĽááľ á¨áááááľá ááŤá
áĽáá´áľ áŤááŁáĽáŤáᢠá áá¨á፠áá á¨ááááŞáŤ áĽááłáŹ á áŚááľáááľáťá¨á á¨á°ááá áá áá áŤá
á áĽáá°áááłá°á ááᢠáĽáá
áá á ááľááłáá˝ áá áŤá ááľá°áŽá˝ á¨ááááá á
á áááśá˝á áŤáľá°áááá. áá°ááĽáŽ á áľáááá˝ áá
áĽá áŤáá°á፠áąá áŤáá áááľ ááᢠá áááááľ ááľáĽ á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá¸áá á¨ááááľ ááľáá˝ áááá¨áąá˘ á¨á˝áŚá ááᣠá¸áŤáŤá á¨á á á ááááľ áĽá áŁáś áá áŤá á áŤáŁá˘ á áľáŽáľáááľ áááááľáľ ááľáĽ á¨áááá áľááľ áá°áŁáᢠáá á¨ááᣠáĽá á á áĽá ááá ááŞá áááľáŽá¨á ááᢠáĽá áĽá áĽá áĽá ... á°á
á ᣠáááᢠá¤áśá˝ á¨áá ᣠá°áá˝ á¨áá ᣠááá á¨á¤áááľáŞá áááá á¨áá ᣠááá á¨ááᢠá áá¨á¨áťá áá° áá á¨á°áá áá°áĽ áľáłáá áĽááááŁáá ááá á¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ áĽáá°áááľ áá° áľáłááá ááł áĽáááłááᢠáá áĽáá° á ááľ ááá°á áá -- áááľ á¨ááἠáá°áĽáŽá˝áŁ ááľáł á¤áľáŁ á ááłááľ áá ἠá¤áśá˝ áĽá á¨áľáŚáł áá¸áŤá˘ áĽá ááá ááá áĽááááá ááᢠáá á¨áľáá áłáĽáá˝áŁ áá
áŤá á˘áŤáŁ á áł áĽá áşááľá˘ áŽááááá ááá áľáŽáľáááľá áŤáľáłáá°ááᥠáááťáᣠá¨á°ááá áĽá á á°ááłáłá á ááŤáá¸áŁáá
áĽááá ááłá áŁáᢠá¨áááááŤá áŚáłá˝á ááᲠáŽá ááᣠááááá ááááá á áąááľ áá á á¸á áá á˛áááá áĽááŤááᢠáášáᣠáĽááááá áĽáá˛ááá¨áą á¨ááŤáľá áá
áááľ ááááśá˝ á áľá°ááᣠááááŤáąá áá
áá°á á˛á á¨á áááá˛á ááá áá áᢠáááááš áá˝áłáľ áá á¨áŁá¸áᣠáá á áłáááᣠáááĽááą áááľááᢠá¨áąá á áŤááľá ááááá¨áľ áááá˝ áááťá¸áá áá° áá áĽáá˛áŤáááą á áľááá á áŤá á¨áłáłáᢠá¨á°á´á˛áą áááŞáá˝ áŠáŠáŁ á¨ááł áááᣠáᣠáᣠáĽá á ááááľ á¨á°áĄáĽ á áľááá˛á á
ááá áá á°áŁáĽáááᢠáĽááą ááááŞáŤ á¨áááááľ á°á´áśá˝ áá¸áᣠáĽáŞá˛á˝ ááá°á áá¸áᣠáĽá á áĽááááš á áááá˛á á¨áááá ááłáĽ á áááá¨áąáᢠá ááłááľ áá áľáá˝ áĽáá¨áá˝ áĽáľá¨ááá áľá¨áľ á¨ááąáá˝ á áá°ááᢠáá áĽááą á°áá áĽá
á á áŁá áĽáááł á°ááŁá áá¸áᢠááá á°á áááá á¨ááŤáá
áááľáá -- áĽáááš áááľá áŤáá¸áᣠá¨áŠá
á¨á ááľ ááá˝ ááá á ááĽáť á¨á°ááá áá¸áᢠ3,000 á°áá˝ áŁáá áľ áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áĽáá á áŤáľá°áá
áᢠá¨áŚááľ á áá¨áľ á áááĄáľ á ááłááľ ááááŽá˝ áľáá˝ á¨á°ááá áĽá á፠á¨á°áᥠáááľááᣠáá áĽáŤááłááąá áá áĽá¨á°áá°á ááᢠáĽáá
á áľááá áá. áĽááá˝ áľá áááľá˛á áŞáá˝áá áľáá°áŁáá á¨á áááá˛á ááŹáá°ááľ áľá á°áááŠáľ áá ááááᢠá áĽáŞáłá፠áĽá á á áááá˛á ááŤá¨á á á°á°á¨áá á¨áááľ áŚáááľ áľááłá¸á áá á áá á˝á á°áĽáá áááᢠá áĽááááš ááĽáŞáłá፠áłáá áá¸á ááá áá á áĽááἠáĽááá
á°á´áśá˝ á¨áŠáááľáľ áŞááá°á á áŤá á áá°ááᢠáĽáá° ááĽáŤááłá ááá á¤áááł áŤá 14 á¨áĽáŞá˛á˝ á¨áŁá
á ááś áááśá˝ á ááą á áᣠá ááťááľ áĽá á á
á áááľ ááŤá¨á áŤáá ááá˝ ááááľá˘ á¨áááááľ á°á´áśá˝ ááááľáľ á¨áŤáąá ááĽá á¨á ááľá¨á áá˝áá áĽá á¨áŤáą á¨áŁáá ááśá˝ á ááľ ááá áá á áŠáááľáľ áŞááá°á ááá¨áá¨áŤ áĽá ááá ááᲠ- áĽá á¨á¤áľ ááľáĽ áážáľ á á
ááŚáľ, áĽáá° áá á˛á áťá, á¸áŽááľ á¨ááἠáá፠áĽá Spitfire Ale. á ááá á˝á áĽááľ áááľ ááľáĽ á á°á´á˛áą áá áŁáá áĽá¸á áľáá
ááľ á¤áľ á¨á°áľáł áá áĽáááááᢠᨠRAF ááá áĽá ááłá áááŽáá°á á áĽáá áłáľ ááł áá á áááᢠááá áááŤá ᣠá¨áŤááĽáŞá
áąá ážááŠá áĽá¨ááŤá áá áĽáá ááá á°á ááś áĽáŤááł ááᢠááááá á áľá¸á᪠á˘ááá á¨á°áá á ááá á°á¨áááá˝á˘ áĽáá
ááááą á¨áĽáŞáłá፠ááááľáľ áĽáá°ááá "áá°á á" áĽá áá áááá˛áááŤá "ááľáá˝" ááá áá˝áá, áá°á´áśáš áá áአáá. á á áŤáŁá˘á áá ἠá¤áśá˝ ááľáĽ áá á˛á ᣠá ááłá¨á, ááá áá á áŁá áľáá˝ á áá áľáá˝ á°á´áľ áá, á áĽááá áááľ á¨áá ááłá áá. ááá áĽááłá á¨ááááŞáŤáá pint áááŤáá áĽáá
á áááá - á¨á á¨á áľááľá áá° á¤áľ á¨á
á áĽá á¨á
á ááá áŤáłáŤáᢠ| á¨áááááľ á°á´áśá˝ ááá ááľ áááŞááľ á áŠáááľáľ áŞááá°á áĽá á á áááá˛á ááŤá¨á áá¨á
á áá á¨ááá á ááááŁáŁáľ áááť áá¸áá˘
á áĽáŞá˛á˝ áĽá á áááľ ááľáĽ áŤá á áĽááááš áááŞáá˝ áá áááá˛á á
áá áľ á˘ááŤá¸áá ááŠáááľáľ áŞááá°á áłáá áá¸áá˘
á áá á¨á°áá ááľáĽ áŤáá ááááľ á¨áĽáááá ááá°áá á¨ááŤáľáłááľ áá - áá á¨áľáá áłáĽáá˝áŁ áá
áŤá á˘áŤáŁ áĽá á áł áĽá áşááľ -- á¨ááááá ááá˘
ááá á ááá ááĽá¨áśá˝ áĽá¨á á¨áł á˛ááąáŁ á¨á ááŹá á°áá˝ á¨á áááá˛á ááŹáá°ááľ á¨áááŁáá áĽáŤááłááąá áá á áá°áá°á áá áá¸áᢠ|
ááľ á ááááľ (á˛.á¤á.á¤á.) - á áááá ááá°á á á°á á¨ááľ áááľ á˝ááľ áłáá˝ áááá°á áĽááľ á áἠá¨áá ááĽá°á áĽáá á¨á°áĄ á áá áááá°á á ááľ áľáá˝ áĽáŤá á áá¸áᢠá¨ááľ á ááááľ áŤááᲠá¨áá°á áááľ á¤áľ áłá á˘áŹáľ áááááľ á áἠá¨á°á áľ á áá áĽáá°á°áááŠáľ áŤáľáŞá ááá°á á áá á áśá ááľ ááľáĽ á¨áŽáá°ááľ ááŽáá°á AEG ááĽáł áľáááľ áá ááłáľ áááľá¨áľ áááá˝ ááááŤáąá áá áá¤á°á°á§ á᪠áĽá áááĽá á¨áᎠâáááá áááâ áĽááłáá¨á ááľá¨ááá˝ áľáá¨ááᥠááᢠá¨AEG Live á á áá˝ á¨ááá°á á áŽááľ áĽááľ áĽáˇá á á´áľ áá
áááľ ááá°á áľáááľá°áá ááá°áľ áĽáá°ááľá˝á á°á¨áŤáá¨ááᢠáá ááľáľ ááŤáľ á ááá á¨áááľ áá°áľ á áἠá¨á°á áááá á¨ááľááááľ áá ááá°á áĽáá˛ááá ááááŽá˝á áááá፠ááááľ á ááá
áˇáᢠáłá áááááľ á°á áááľ áááŞáŤáá ááłáá˝ áŤááŁáᢠá¨ááá°á áĽááľ áĽá áśáľáľ ááá˝ AEG Live áááą á°á áŤá áá ááááŤáąá á á¸áá°áááľ ááĽáŽáŁ áá ááá á°ááŁáŁáŞá áś/á áŽááŤáľ ááŹá á á
áłá 2011 áŤááááľ ááľáŤ áááá á°á¨áś á¨á áŤáľ á ááľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠááŹá ááá°á áá°ááá° áŽáá°ááśá˝ á˛ááá
á¨áĽáá
áá áĽáŚáąá ááá¨á á60 áá˝áśá˝ á ááś áááá áá°ááᣠááŽááá áĽáá°á°á á ááááľ á°áááŻáᢠááááŞá á°á 25 áá 2009 áááąá ááľá á¨áá á¨á á¨ááŽááá á¨áá á á áá áá áŁáľ ááᢠá¨AEG Live á á áá˝ Murrayá á¨áá¨á á áĽá á¨á°ááŁá á¨á ááá°á áááá áĽá áľáŤ á áľáááááťá¸á áśáá°áŠ ááá°áá á áááł ááá ááľáĽ á ááľáĽáŤáááľ áĽá¨á°áŁá¸á áľááá á á°áá á
ááá ááá á áááľ á¨ááá
ááááľ áĽáá°ááá¸á á°á¨áŤáá¨ááᢠáłáá á¨áŤáľáŞá ááá°á áĽá á á¤á˘á ááá á¨á°áá á¨á˝áá á¨áááááľ á¤ááľáááľ á á¨áá ááĽá°á á¨áááľ ááłáá áá á¨á°áĄáľá ááľááááľ á á
á°ááᢠá¨áá¨áá¨áŤ á¤ááľáááą áááá ááá°á ááĽááłá¸á áľáá "á
áá" á¨á¨áááľá á˛áá áá
á áá¤áˇáŁ ááľáŤááľáááľáŁ áááἠáĽá áá˘áášáŤááľ ááá á¨ááá á˛á áĽáá á°áááŻáᢠAEG Live áá¨áá¨áŤá¸áá á¨áá°ááá áľ áĽá¸áá ááľá¨á áŤáľáŞá ááá°á áłáá˝ áá áááľ ááá°á á áá 10,000 áśáá á"áá°áá°á áááłáľ" áĽáá°á°áŁáľ á¨á°á á˝á ááľááááľ áá á˛á áłáá á˝áááᢠ"á¨áááľ ááá°á á áľá°áá
ጠá¨áŤá°áŞá ááá°áá - á á°áá°á á°á¨á - á [áááá ááá°á] áááááľ á áľááá áááŽá˝ á ááŤá°ááá ááᎠáá áĽáá°áᣠááá ááľá¨á á¨áá" á˛á áááááľ áá¨á°á˘ á¨áŤáááá፠á
á áááá˝ á ááá¸á áá á¨áááἠáĽáá áááá¸áá áĽáľáŤáá¨ááᥠáľá¨áľáŁ áááťá¸á ááá˝ ááŤážá˝ áŤáá¸áᣠá¨á°áłáłá° á¨ááľ áŤáł áĽáá˛á áá á ááá
áľáᢠáłáá á˝ááąá áá° ááá á¨á°á ááľ á ááááľ áááľ á¤áľ áŤááá¨á á˛áá áá
á á¨300 á áá á°áá˝ á¨ááá፠ááááŽá˝á áĽáá˛ááá¨áą áŤáľá˝áá¸ááᢠá˝ááą á¨á°ááá¨á 60 á°áá˝á áĽáť á áááá áááľ á¤áľ ááᢠ| áłáá áŤáľáŞá ááá°áá á¨áá°áá á¨áá ááĽá°á áááľ á°áĽáˇáá˘
ááľá¨ááá˝ á á¨ááá áá áááá ááá°á áá á¨áá áĽááą "áááá" á°áĽáˇá.
AEG Live á áááľ ááá°á áľáá ááááŤáľ ááá°áľ áĽáá°ááľá˝á á°á¨áŤááŤáá˝á˘
á¨ááá፠ááááŽá˝ ááá°á ááááŤá á á°áłáłá°-ááľ ááłá . |
áŤá˛áŤá á˛á˛áŁ áŤá˛áŤá (á˛.á¤á.á¤á) - ááá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á áááŤá¨ááá ááľáŤá
á°áá áĽá á¨á
áťááľ áĽáá á áĽáá˛áá á ááááᢠááĽá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á á
áťááľá ááááłáľ "ááŚá˝á ááááĽ" á˛á áĽáŞ á á
áá áá. á ááá áŁá
áááá á¨áá á áľáŤáť á á
áąáľ á´áĽáŽáľ á á°áŁáŁá á á
áá§áᣠá¨áá á°áááłáá˝á á áĽáááááᣠá áľááá˝áŁ á ááľáááŤáŁ á áŠááŹááᣠá áľááŤá áĽá á ááá˝ á ááŤáł ááááá˝ ááłáᢠá áľáŤáťá "Urbi et Orbi" -- áá˛á "áá¨á°á áĽá áá áá" á ááŁá ááłáááᢠá¤áá˛ááľáŁ 81ᣠááĽááá á°áá áá° "á˘á¨áąáľ áá° áááá áľ áĽá á áŁá áá°ááľáá°á ááľá" áĽáá˛áᣠáĽáá˛á¸áአá áááᢠ"áá፠áááŁáŁáľ áĽáá¸ááᣠááŚá˝ áĽáá˛á¨ááąáŁ áľáá á áĽáá˛á¨ááľ" á˛á á°áááŻáᢠááĽá° ááá áłáłáłáą á á°á¨ááŞá á¤áľ á¨ááá¸áᣠááłá°á ááá áĽáá˛áŤáááá á¨á°áá°áą ááá á¨áĽááá áĽááá ááááŤáá˝á áá°á áá á ááťááľ áĽá âáĽá ááá˝ á á°áá áĽááśá˝â ááá°áአááááľ áአáľáŠá¨áľ áĽáá˛á°áĄ á ááááᢠ"á¨á¤á°ááá áá
á¨ááá
á ááťááľ áľáá áááľáá á¨ááá˝ááá áá áĽááľáá°ááᣠá¨á¤á°ááá áĽááá á¨áĽáŤááłááąá áááľá á´áľ áἠáĽáá˛á፠á¨á°áťááá áá áĽááľáá°áá á áľáá á áŤáá˘" ááĽá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ á áááá áááľ á
áłá´ áá áááĽááłá¸áá á áľá°áááááᢠ"ááŚá˝á á áááἠáĽáť á¨áá
áá á¨áááľ áááľá¤á áá¸áá á¨ááťáá á ááŁá˝á áĽáá
ááἠáĽáť ááá˘" á áşáá˝ á¨ááá አááá° ááá áłáłáłáą áá áĽá á¨ááá
áŤáŁ ááĽá°á á á
áąáľ á´áĽáŽáľ á¤á° áá
á°áľ ááľáĽ áŁáá፠ááľáĽ á˛ááአá°áá°áá - ááá áĽááłá á¨áŤá˛áŤá áŤááŤáá˝ áááš áĽá áĽáááľ áá
á°á áá á á
áŤááťá á ááłááľ á°áá°á á¨áá አááááľá á˘áŤáŠá ᢠáá° ááľáĽ áááŁáľ áŤááťááľ á¨áá˘á áá áŁá ááá á¨á´áááĽá áľááŞáá˝ á°ááá¨áąá˘ á¤áá˛ááľ á¨ááá ááááľ á˛ááĄáŁ áá á¨áá á° á°á áááśášá ááᢠá°ááŹá á á¸áĽáł á áŤááľ á ááĽááľ áłááąá˘ ááá° ááá áłáłáłáą áĽááááá áááá áĽáŤááአáĽá áľáááą á˛áá¸á áľáá˝ áá° áá á¨á°ááá° á˘ááľáá á ááĽááľ ááłáłáá á ááááĽáἠá°ááá áá áᢠáĽáá° á¨á°á
áááľ áĽááááá˝ áááá¨áą Âť . á¨áŤá˛áŤá áá á ááŁá á ᣠáá´áŞáŽ áááŁáᲠáá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ ááá á áááľ á á°á á¨áááĽá á áááľááᢠ| ááĽá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16áá á¨ááááľ áĽáá á áĽáá˛áá á ááááá˘
ááá° ááá áłáłáłáą "á˘á¨áąáľ á áá¨áŁáľ ááľá" áá ááá
áĽáá˛áá ááá
ááá° ááá áłáłáłáą á˛áᥠá°á áĽáá
ááľ áááá; á°á
áááľ á ááĽááľ á°áá áááá . |
ááá°á, ááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - "áľáááľ áá˝áľ áá¨áľá, á´áśá˝á áĽá áá áŁáľá áľáź áá á," ááá áŽá¸, "áĽá á áŁá ááĽáá ᨠ15 á°áááá˝ á¨áá
á
áááľ áá á!" ááľ á á áłá áááá á áááľ áłáŞáŽá˝ á¨á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á áááľ ááŞá ááááŤá á¸ááľ áá°ááᢠáᏠááł á áŹá˛áŽ á¨áá°áá ááá ááá ááᢠá¨áŁáááą áአá¨áá˝ áŽáĽáá ááᢠáĽá á°áá ááš á áĽáŤáľ á°ááľ á ááá፠á¨áááľ ááŞá ááá፠ááľáĽ áĽáá¨áľ áĽá¨áᥠá°á áŤá á¨á¨áŁáľ ááŞá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá¸áᢠááá áá á á á
áŤá˘áŤá áŤá áá á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áĄáľá á á˛áľ ááá áĽá¨ááá ááᢠá á˘á¨áąáľ áĽááá˝ áŤáá á¨á¨áŁáľ ááŞá ááá፠á°ááłá˝ ááľáĽ áááŁá áĽá âáááŤá áá ááâ á¨áááá áááá á ááŤáľá°áá
áŁáľ ááááŤáᢠá¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞ ááŽááľ "áááá" áááĽáŞáľ áłáŞáŠá áááŤáá áá áłá "á áĽááá áĽáá áĽá á á°ááŁá ááŤá¨á ááááľ á ááłáľ á°áááź áĽá ááľ áá ááŠ" áááᢠ"áá
á áľá¸á᪠á
áááľ áá áᣠáá á áá¨á¨áť á
áááľá áá á áá á¨á°áťá áááľá¨á áŤáá á¸á ááłá á áááá˘" á "áťááá á" á¨áááľ ááŞá ááá፠á¨á¸ááľ á¤áľ á áááááľ áĽáŽáĽ áá˝áľ á áááááľ ááᢠááą áŤáąáŁ á áááᣠá˘á áŤáá áłá áá áŚáľ áŤá áŤááᣠá¨á áŁáĄ á¨á¸ááľ á¤áľ ááᣠá°ááጠá áŁá áŽá áŤá á áá áĽáŤáᢠá28 áááłáľ ááľ á á áłá ááááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ ááľ ááᢠááá áĽááłá á áĽáááš á ááááŽá˝ á áᎠáá á°áá˝ á˘á°áĽáŠáᣠáĽááą á áá áá áá á°áá˝ áĽááá áĽááá áááľáłáᢠá ááłá
ááááŤáá˝áŁ á ááŞá ááá፠áŚáłáá˝áŁ á á˛á˘á˘ áĽá "á¨áááľ ááááľ" á á°á°áá á¨áŹáľáŽ áľáá˘áľ ááááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá°ááłáᢠáááá ááááľ áłáŞáŽá˝á áá°áá: á¨áĽá¸áááľ á°á¨áśá˝, áŤáľá á¨ááá°á ááłáŚá˝, á¨áĽáá°áááľ áá ááłáá. á¨áŹáľáá á áá áᣠá¨á°ááá á áĽááąá á˘áá ááŻáᢠááá ááá°á á áĽáááš á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á á°á á°ááĽáŽ áá áŤááá áĽáááľ á áľáá áŤá¨áááŁá áááᢠ"áĽáŤááłááą á¨á á¨áś á
ááŁáľ á¨á°áᨠááᣠáĽá áĽááá áĽáá áአáĽááľááá á áľáá áá á¨á" áĽááᢠ"á¨á°áá˝á áááŤáááľ ááľáá
á°ááŹáŤááᢠá ááá á°á ááľáĽ á ááłááľ áĽáŠ áááŽá˝ áĽááłá á ááááᣠáĽáá áĽáąá áááááľ ááá¨á áĽááłááá˘" á áłá á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á¨á ááᎠáŚáłá á áľáááááľ á˛áŤáĽáŤáŤ áááá¨áą Âť 'á¨áá¨á¨áťááš á ááŞáŤááŤá áŤááŚááľ' ááŞá áááá á ááá á¨á áłá á áááááľ á áá°ááᢠá¨ááááŞáŤ áá
አáá áᢠá 16 á ááą á á¨áŁáľ ááŞá ááááł ááľáŤáľ á¨ááᨠá˛áá á20 á ááłáľ á áááľ ááŞá áááłáľ ááá¨á˘ "á ááŞáŤ á¨ááľáááłáá°á á áááľ ááŞá áá" áááᢠ"áŤá á¨áááľ ááŞá á ááŞáŤ áľáááá˝á˘" á¨ááá°á áľáŤááľáśá áááľáľáŞ á˘áá áĽáá° ááááłá ááłá
áá°áŤ áá°áŤáᢠá¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá áá¸ááŤáᣠá¨áŁáľ ááłááá˝á áĽáá˛áŤá°áá áŤáááŤá áĽáá˛áá á¨á
á á¨áĽáŤ áááá˝ á¨ááŤá áááŠáľá á¨á°áá¨áš áľáĽá¨áľá áá°áŁáᢠ"á¨áááľ ááŞá ášáá á¨ááá áľáá ááá ááá°áĽ áĽá áá áľáááľ áá" ááá ááá°áᢠ"á¨áááľ ááŞá ášáá á¨ááá á á°ááá ááá ááá°áĽ áĽá áá áľáááľ ááá˘" á á˝áłá áááľáŤáľ áĽá áá á ááᢠáá
á ááááŞáá˝áŁ á´á°á á áłáŞáá˝áŁ á¸á˝á°á -- ááá á á ááłááľ á¨áááľ ááŞá ááááŤáá˝ ááŞáŤ áŤááŁáĽáŁá á˛á á áłá áĽá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ ááááŤáᢠ"á°áá˝ á¨á¤áľ ááá -- áĽá á°áá˝ á¨ááááľá áááľá¨á ááť áĽáá°áá áŤáľáŁá" ááá áááĽáŞáľá˘ áááĽáŞáľ á¨ááľáą áŤá˛ á¨áááŤá á¨áááŞáł á¤áľ áĽáľá¨ á áŤáľ áłáááłáľ ááá áá˝ááᢠ"áĽá¸áᢠá¤áľ á áŁá áááá" ááá á¨ááááąá á
áááľ áĽáá˛ááá˝ á˛á á¨á
ᢠá¨áááľ ááŞáá áŠá¸áľ á˘ááá á ááá°á á¸ááľ á¤áľ áŤááľ á áŠáŤáľ áľá ááŤá¸á ááááŤáᢠá¨ááá°á áá á¸ááľ á¤áľ á ááá á ááá°á ááá፠á¨á áľáááł á¨áá ááĽá¨á á¨áááľ ááá፠ááŹááłááľ áŽá ááľ áŤáŤá âááá°á áŤááá˝á á¨áá¨á¨áťááš á ááŞáŤá áŤááŚá áĽáá¸áááâ áĽáááᢠáŤáŤá "áĽááą á áŤáłá¸á áĽá፠áá¸á" ááá. "á¨áŤáłá¸áá ááá áĽáŤá°á¨á ááᢠáĽáŠ á°áá˝ áá¸áá˘" áĽá áá áĽáá° áŤááŚááľáŁ ááá°á áĽáá°áááᣠá¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ âáááá¨áŤá°áľ áááááᢠ"á áá¨ááľ áááŞáłá áľá°á
áá° á˛áľáŽááľ ááľá" ááá ááá°áᢠ"á¨ááľá á áá áĽá
á áá áŤáá
ᢠá˛áľáŽááľ ááľáĽ áľáľáᣠá á á¨áś á°á¨á ááᢠá
áááľ á ááĽááľ áá°ááľ áĽá¨áá°áá° áĽááłáá˝ ááá˘" á áááľ ááŞááá˝ á¸ááľ ááľáĽ á áááááľ . á¨ááá¨áŤá°áłá¸á áĽáááł á¨áááá á¨áááľ ááŞááá˝ á¨ááá°áá á¸ááľ á¤áľ ááł á¨á á፠ááłáá áá áá¨áľ áá˝ááᢠá¨ááŽá áá ááľáá á¨á¸ááľ á¤áą á áá áĽáá° ááĽáŤáľ á°ááá§áᢠá¨áááľ ááŞááá˝á á¸ááľ áááá¨áą Âť á¨áľááż á¨á¸ááľ á¤áľ áááŚá˝ á¨á˘á¨áąáľá áľá
ááľ á ááŤáłáŠ áľááááśá˝ á°ááĽá ááᢠáá° ááá áŽáš ááááĽá á¨ááŤá á¨áłáą á¨áá¨ááľ áá˝áá á
áąáśá˝ áĽá á áŤáŞ áá¨ááśá˝ á°á áłáľáááᢠá áááááą á¨áááá¨á á á¸ááľáŁ á¨ááŤá á áááŹá á á áá áľáĽá¨áľ ááᢠááá á¨áá°áĽá°á˘áŤ áłá
á á áá°ááááᢠá¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞááš á áá áááá°á á á¸ááľ á¤áą á¨áá ááľááł áá áľáá°á°áá áĽáá ááááŤáᢠá áĽáá áá "á áĽá" á¨á°á°áá áĽáá á¨á á¨áś áŤá áá á¨ááá¸áŤá°áľ á¨áááľ ááŞá áŤáłáŤáᢠááŞáá á áĽááá áĽáá áĽá
áá° á°á
áááľ á°áááˇáᢠá¨áááŞáłá á¨áááľ ááŞá áááĽáŞáľ á ááś ááá á áᢠá á ááľ áá
áľ 55-ááá á¨áĽááąáŤá á¨á Ꭰáá°áááłáá
á°áŤáŤ ááááľ á˛ááľáľ s á
áá˝ áŤáá áŠáᣠá áááłáą áááŁá á á°áľááľ áĽáá°áá á á°áááŻáᢠáá á áá ááááľ á áá°á¨á°á°á ᢠ"á ááľ á°á á áá á áááá˝ áá áĽáá°ááአááá¨á" ááá áááĽáŞáľá˘ áá° áĽáá áŤáááłá
áłáᢠ"ááááľ áá áĽááľáá áŤá°á¨áá ፠áĽá
áĽáť áłááá á áááá" áááᢠááááą áá° áľáĽá¨áľ ááá¨áŤáᢠááá á¨áááľ ááŞá áá áľááᣠá ááŤá˝á¨á¨ááŠá áľ áá
áľ á¨á°ááł áľáĽá¨áľá áľáááááľ ááááŤáᢠáľáá "á¨áĽááá áĽáá áá áĽáľááľááá áľá¨áľáŁ á¨á áá á°áľá°á áá
" áááᢠ"á ááľá áá á°áá áĽá¨ááአááᢠááá ááá á ááá áĽá¨áá° ááᢠá¨5 ááá´ ááᎠá¨áĽááá áĽáá áá á¨á°áááá ááá˘" á¨á áłá ááᥠá¨áŹáľáá áá° ááááľ . á áłá á¨áĽááá áĽáá áá áŤáá áááááľ ááá á ááá á¨á ááá. á¨á°ááá°á á ááá፠áá áŤá á áŤáŁá˘ á˛áá á áŁáą á 3 áááą áá°. á 14 á ááą áľáá
ááąá á ááጠá¨á ááľáľ á ááľ á áá áá° áŹáľáá áĽáá˛ááľ á°ááá
áˇáᢠá áłá á¨áŹáľáá á¨á°ááá° á¨á áŤáľ áááľ á áá á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞ ááᢠá áá áĽá á á á°áá áá
ááľáĽ á°ááá, áĽá "á°ááŁá ááĽááľ áá áŁááŽáá." á¨ááŤáᣠá ááľ áĽááľ áá˝áľáŁ á áá á ááá፠ááľáĽ áá°ááá áľáá˝ á¨áŁáá˛áľáľ á¤á° áááľá˛áŤá á áááááľ á°á°ááá ááŁá˘ á°áŁáŞá ááľáĽáŤá áá˘á áśášá áá á¨ááŤáá
áááľáá ááá ááá°áᢠ"á ááľ á°á áĽáá°ááᣠá¨ááá¨á ááľáá áá á" ááá ááá°áᢠ" áá áá á°áĽáłá¤áŹá á áá á á˘" á áłá á ááŤá˝ áááľ áááľá˛áŤá ááᢠáá° á¤áľ á°ááá° áĽá áááľáą áá ááľáľá áĽáá°áá áááŤáľá˘ á áá á42 á ááłáľ á áľáłá ááľáá°á áááľ ááá˝ áĽá 10 á¨áá
ááá˝ á ááá°ááᢠá áłá áá á á áááááľ á ááááąá á áŤáᢠááá°á áĽáá°ááá áá áĽááá áĽáá ááĽááą áĽá áĽá
áľ áá á¨áᢠá áááľ ááŞá á˛áŤáááᣠááááľ áá á áá á¨á áľ áá á¨áááľá áľ á¤á° áááľá˛áŤá áĽááĽáá áľáááá á¨á á°á áłá¨á˘ "á áĽáááš á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áŁá 18 áá ááŞá ááá á áá˝áá" áááᢠá áłá á¤á° áááľá˛áŤáá áá° ááŞá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áááá°áľ áá°áᢠá¨ááááŞáŤáá á¨áá˝áá á
áąáľ áĽááąá á 1981 á á áľáááł ááŞá ááá፠á áááᢠá áá á 29 áááá˝ á 74 á¨á¨áŁáľ ááŞá ááááŤáá˝ á˘áŽáá˝ áĽááłááľ áĽá á¨500 á¨ááŤááą ááľ á áĽá¨áá¸á áĽáá°áá°áŠ á°áááŻáᢠáĽáááš ááłááľáą á¨á áĽá˘áŤ á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ á¨á°áá አá á ááá°áá˝ áá¸áᢠ"áĽááá áĽáá áááŤá áá" áááᢠ"áĽáą áĽááłá°áá á¨ááá°ááá á á¨áá áĽááŤááá˘" á áłá á áá áĽááŤá áľá á ááᢠáľáŽáľ áááľááᣠá¨áľáŤááľáááľ áá ááŤááľáľ ááŹááłááľáŁ á á°áá á ááŞáŤ áááŞá ááááŤáá˝ á¨ááŁáá áťááá˝á á¨ááŤááá á á¨58 á ááą áŠáŁá፠ááá°áá áŤáááᢠáĽáą áĽá ááá°á á áĽáአááľáĽ áááąá áľááá
áĄáľáá˝ ááááľ ááŞá ááľ áááŁá áŤáᢠ"á¨ááľá á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞ ááᣠáľááá
á¨áááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá á áĽáŠ áááł ááááá" ááá áááľááᢠ"áááłáŁ áá ááľ áĽá ááááľ ááŞááá˝ áᥠá ááá˘" á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áľá á áłá á˝ááłáá˝á á°áá°ááᢠá á ááľ áá
áľáŁ á¨á ááľ á¤á° áááľá˛áŤá ááŞáá˝ ááᢠááááá¸á áááľ á á¨ááľá˘ á áłá ááá°á á ááááᢠá¨á áá á áá á á "ááá¨áŤá°áľ ááááľ" áĽáá°ááááŤá á°áááŻáᢠá¤áąá á áááˇáᢠá¨ááá áá áŚáłáá˝á á ááááľá á˛á á¨á¤á° áááľáľáŤá áá áááᢠ"á¨áá°áŤáá áĽááłááᣠááá áŁááĽá áŚáł ááá˘" | á¨ááľá°á á¨áá ááááľ ááááľ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á áááááľ áĽáá˛ááĽá áŤááłáłááá˘
ááľ á¨áĽá¸áááľ áĽá á¨á°áľá ááá¨áĽ áłáŞáŽá˝á áá°ááá˘
á¨á¨áŁáľ ááŞá ááá፠áŁáá¤áľáĄ á¨áááľ ááŞááá˝ "á¨áá¨á¨áťááš á¨á ááŞáŤ áá áŚááá˝" áá¸á
á¨ááľ á¨áááááľ á˝ááááŞáľ á áááľ áľáĽá¨áľ áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á¨áá áĽá á á°á°áá á¨áľáááľ áááá°áŞáŤ áľá፠á°ááጠá¨ááŤááἠá¨á°áŠáľ áľáá˝ áĽá á¨á°áá°áą á°ááááá˝ áŠá¸áľ á ááá
ááą ááľáĽ á˛áŽá
ááá á¤áááá á áá˘áŤ áŤááá á°á ááá°áľ áá áá´á ááá¨á¨áť áá áá°á áĽááłáá áľ áá°áᢠá¨23 á ááą á ááŞáŤá á¨á
ááŤáľ áłáľ á°áŤáá˝ áá° á ááŽááá áá¨ááŤá áááľá¨áľ áĽá áá ááᎠáá ááŁááá áá áĽá¨áąá á á
áĽá¨áá˝áŁááłá°áŽá˝ áĽá á á˘áŽááŤá˛áŤá áá á´á á á°á°ááá á¨á˝ááᢠá áá á á°á
á á á ááŞáŤ áťáá°ááľ áá° áááł á áááľ ááᣠáá á¨ááá˝ 300 á°áłááŞáá˝ -- 167áą á ááŞáŤááŤá -- á¤áááá á áἠáĽáą áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á˛áááľ áĽáááł áĽáá°áá°áá á°áááŻáᢠá¨áśáľáľ áłáááľ á ááľ á áá˘áŤ á ááááľáľ áá áááŤááľ á¨ááŁá á¤áááá "áá° á¤áľ áĽáľááááľ áľá¨áľ ááᣠá¨ááá˝áá áĽá ááááŽá˝ á á ááá áá á˘áŤááľ áĽáľá¨áá
á°ááťáá" á˛á á°áááŻáᢠá¨áŠáŤ áĄáľá á áá˘áŤ á᪠áá áá ááłá áá
áłáá áá°áááᢠ"á á
áááľ á ááᏠá ááľáá áá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"á ááá á¨áááłáá... á¨áá ááá áá¨á°áľ áá˝á áá áᢠá á°á
á ááááŁáľ ááá á áááľ ááľáľá á ááá á¨ááá˘" ááá áĽááłá áá° áŚáᎠá¤áľ áááľ á˘áááᣠáá° á¤ááááľ áá°ááľ á˛á á ááľ áá á á ááľ á
áĽá¨á á áĽááľ á°áá á¨áá á¨áá á¨áĄáľá áá°ááá á¨áᎠá¨á°áá¸á á°áá˝ áłáŞá áĽáŤáłá°á°á ááᢠá ááľ á¨áá˘áŤ ááłá°á á
áĽá¨ááá áá¨áááľ ááťáá á¤áááá á°áááŻáᢠ"á áĽááá áááľ á¨áŁáľ á á°á áá áá á áĽá ááááŁáľá á°ááľááâŚ. á
áĽá¨áá á áŁá á áŁá áááá áĽá á¨áŤá áá áᤠá°áá á áĽááľ ááááłáľ á¨ááŤáłáá áááľááá˘" áá ááŞáŤááŤá á¤áŞáŤ áĽá ááŤáá ááááá á¨áá˘áŤ áá á¨á°á áᣠáĽá áá° á°ááŤá¸á áĽá¨á°áá¨á áĽá áĽá¨á°áá¨á áŤáá á¨á°ááá áľáá
áĽá á¨á°áŠáľ áľáá˝ á áá¨á¨áť áá¨áľá áľá°á áá° á ááŽááá áá¨ááŤá áĽáá˛ááą á áľáá°áłá¸áᢠâá
áᥠááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠá¨áᣠá°áá˝ áĽá¨á¨áአááᣠ(áĽá) á¨á°áŠáľ áľáá˝ á ááľááłá¸á áĽá á°áá˝ ááááŁáľ á
áááłá¸áá áĽáá°ááŤáĄ áááá¸á áĽáť ááâ á áá¨á¨áť áĽáá˛á¸á á á°á¨áá¸áᣠá¤áŞáŤ ááááá á CNN "ááá¨á-áľááľáá" áááľ áááľ á°áááŤáá˝á˘ áĽááąá áá ááá˝ á ááŞáŤááŤá á¨áá˘áŤ áááááłá¸á áá° áľáááľ á¨á¸ášáľ áĽáááľ á¨ááŤáááĄá áľ á áłáá áłáŞá á áá¸áᢠá¤áááá áááĽá áááἠá˛áŤáŁ -- ááááľ áááľ áááľ á¨á ááľ ááľááł áłá
á áľááᲠáĽá¨áᨠ-- áĽáľá ááľáś á¨á áአááááŁáľ á ááŽááá áá¨ááŤá ááľá¨áľ áĽááłáá áľ áá°áᢠá ááľáá á¨áłáá áŠáá¨ááľá˛ áŽá¨áĽ á áŁá áĽáŁ áááł ááłá áá á ᣠáľáááá á áááľ á¤áľ ááľáĽ áĽáľáá˝á áá áá áá á ááá áá á á°á¨á á á˝ á¨áá á¨á°á ááľáĽ áŤáá á áŤá áá áá á°á°ááᢠáááááá˝ áá° á á¨á áá¨ááŤá á˛áŤááŠáŁ ááľá¨á¨áľ á áŤá ááłá°áŽá˝ á á°áŤáá á¨áá°áť áŁá˘áŤ áá áĽáá˛áá á°á°á¨áᣠáá
áľááááľ ááŤáá ááááá âá áľááŞâ á˛á áááżáᢠ"ááľáŽáąá á ááłáŠ... ááľáááłá˝áá ááá¨áľ ááááá" á˛á á áľá¨áľáˇáᢠ"á áľá᪠áá á" á¤áŞáŤ ááááá á áááá˝á˘ á¨24 á ááą áłáá
ááᲠááá°á ááá°á á¨áá˘áŤ áá° áŚáŞáá á¨á°ááá° á˛áá áĽáá ááááą á¨á¤áááľáľ á¤ááľ áŤáá áá á¨ááłá
áŠáŁááŤáá˝ áŚá˛á°á áá áĽá¨á°áŤ áá áᢠá¨á¸áĽáł áááá˝ á á°ááááá˝ áá ááá ááá°áľ á˛ááአááᲠáĽáá°ááá˝ á¨áľáŞáá áááŞáá˝ áá
áááą áĽá áá¤á°á°áĄ á áŁááľ á
áááľ áľááľ ááľáĽ ááĽáˇá áĽááᢠá¨á¤ááŚá á¨áááľ áá áĽáá° áŚá ááłáŞáŤ áĽáá˛á áá á ááłáŁ á˘ááá; áá¨á¤áśáš ááááśá˝á áá˝á áĽá á¤áłá¸áá áá áĽá áá á. á á ááŽááá áá¨ááŤá áŚáłá á፠áááŁáľá áľáááľ á¨áłá¨á áľ áá á á˛á á¤áááá áĽá ááááá á°ááá¨ááᢠáŁááá áá á áá˘áŤ á¨ááŹáľ áááľ ááŽáááľ á˛á°áŤ á¨áá á¨á ááŤáá ááááá "á¨á á¨á áá¨ááŤá á á
á áá áá á:: áá á°á áĽáá˛áᣠá ááááąá áá á" áĽááᢠááá áá "á¨áĽá (áá˘áŤ) ášáá á á ááŽááá áá¨ááŤá á ááľ áá á¨áᣠáĽááá áĽáá áááľááᣠáĽááá ááŤáľááŁá á˝ááᣠááá áá á¨ááŁá á áá ááááłááľ áĽááłá á ááťááá" ááááŤáąá á áŁá á°á¨ááááᢠá áááŞáł á¨áááá á¨áááŁáł áľáá
áłá¸á áá á áá˘áŤ á áá˘áŤ á¨áá áŠáľ ááá
áłáŤá ááááśá˝á áĽá áľááľáŽá˝á á˛ááᥠá¨á á¨á ááááąá áááł "ááá áľáááľ" á˛á áááżáᢠáłá¨á á áἠáááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á âá¨30-40,000 á¨áá á á°áá˝áŁ á áĽááááš áľáŹáľ á¨ááá¸áᣠáá° á°áááá áśáľáľ ááá˘áŤáá˝ ááááŁáľ áĽá¨áá¨áŠ áá á áĽáááᢠ"á áşáá˝ á ááá አá°áá˝ ááľáĽ ááááłá˝áá ááááľ áĽá ááááľ áá á¨áĽáᣠáĽá áĽá áĽá áááľ áŁáá°á¨áŚáź á áá¨á¨áť ááśáľáľ á°ááłáľ áŤá
á á¨á°ááááᣠá¨á°áááá áĽá á¨áĽáá፠á áá á°á¨áľáá˘" á á áŁáĽ á¨ááá፠áľáŤ á¨á°áŤ ááá áľáŤ á°ááŤá ááŽáľ áłáá á˛áá á áá˘áŤ á á¨ááá፠áááá áľáá
áľ á á¤áááľáŞáŤá á˘ááááááľ áá°áŤ áá áᢠá¨á¤ááááľ áááŞáá áá° áľáŹáľ ááŁáŞ áááľá¨áľ áľáľáľáľ á°á áľ áĽáá°ááá áľ á°áááŻáᢠáłáá áĽáą áá˝á á¨ááá¨áłá âá áŁá á˝ááá á°áááŽâ áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¤áááá á ááŽááá áá¨ááŤá á¨á°á¨á° á áá á á áŽáš ááŤá¨á ááľá áĽá á á°ááŚá˝ ááŤá¨á ááľá á áááᢠ"áĽá ááĽáŤ ááľáĽ ááŁáᣠá áĽáááą á°áá˝á ááá¨áááľ áĽá¨áá¨áአáĽá á á áŁá á°áááź ááŹáľ áá ááľá á°ááłá áĽá áľááł áá´ áá ááłá áĽá ááá˝á á˛ááł áŤá¨áá¸á ááá˝ á°áá˝ áá áŠá˘" á áá¨á¨áť áľáŹáľ ááľáś á¨áááť áŚáłá áá á°á¨á°áŁ ááá áá á¨ááľáአáá¨á¨áť áá
áá áᢠá¨á˘áááŹá˝á áŁááľááŁááľ á áŠá¤áľ ááľáááą áá ááá á¨ááá˘áŤ áá
á°á áĽáá°áá á áá°á á á¨áŤáá áĽáá˛áłáá á ááááąááľá ááá á á˛áľ áľáŹáľ áĽáá˛áá á ááááąáᢠá¤áááá á¨á ááŞáŤ-á áááŞáŤ áĽáá ááááľ áŤáá á˛áá áá° á áአááááŁáľ á¨á áááŞáŤ ááľáááąá á°á á
á áá áᢠá¨ááá˘áŤ áá
á°á áŤáá á áá ááľáááąá áááŞá á˛áŤáľá¨áἠáááľ áá á áá°á á áĽááᢠáá° á°á°áá á¨áľáááľ áŽáááááľ á°ááá° áĽá áá° á ááŞáŤ á¤ááŁá˛ ááĽáŤáľ á˝ááᣠááá áá áĽá፠áŤá áŁááľááŁááľ á¨ááľáŽáľ áĽáá˛áá
áĽá áĽáĽáĽáĄá áĽáá˛á áĽá
áĽáť ááááŠáľ áá áᢠá¨á˛á¤áá¤á áá á˛áááá áľá áťáá°ááľ ááᣠá°áᨠáĽá á¨áĄá áá
áá áĽááľ á°áá˝ á ááłááá˝ áá á áá áŠá áľ áá áááŽáĽ áá°áᢠá áá¨á¨áť áá° ááŞá áĽáŞ áá¨á áĽá á¨á áááŞáŤ ááľáááą áá° áá°áĽ á¨áá áá á áĽáŽ á°áááˇáᢠá¨áĽáą áĄáľá áá°ááᣠá¤áááá áá°á
áááą áááś áĽáá˛áłá°á á¨áááááá á¨á ááŞáŤ áááŞáŁ áá á¨áŠá¤áľ áá áľáááá á áááŁá áá ááááľááłá áĽá á áá°á áᢠáá° á ááŽááá áá¨ááŤá áááľá¨áľ áá áá¨áŤ áááľá¨á á á
áś á¨áá ᨠá˘ááá á¨áľ áĽááłá á ááłáááᢠá áááŁá áá á¤áááá áĽáá°á°ááá¨á á°áá˝ á áá¨á¨áť á°á
áááľ áĽáá°á°á°áá¸á ááá°ááľ ááá áá á°áááá°á áá áᢠáĽáá፠á¨áá áľá ááááŁá¸á áĽá áľáá°ááá¨áˇá¸á áĽáĽáĽáĽ áłáŞáŽá˝á á áŤááááᣠááá áá áľá°ááľ áľáááąáľ áá°ááťá¸á áĽá á¤á°á°áĽ áŤáá¸áá ááŤáť áááᢠá ááá¨á§ áá áŤáá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¤ááŁá˛ áŁááľááŁá ááááľ áááľ áŤá
á á¨ááá¨á˝á á áŁá
á áá á ááá á¤áááá á¨áááłáą á ááľ ááááá áĽááá áĽááłáľááá á áľá áá
á áľááááłá áááá ááá፠áááŁáą á¨á°áłááŠáľá áá á°á
áááľ á á°á áá ááĽá áĽáá°áá˝á á áľá¨áľá°ááᢠáľá ááŤáááľáŁ á áá á áá ááᲠááľáĽ á¨á¤á°á°áĽ áá áľááááŠáŁ áľá°áá¸á áľáááąáľ áá°áá˝á áá¨áááᢠááŤáá ááááá âá áŁá á áłáá ááᢠᨠCNN áĽáŞáŤá áá¨áᣠáŹá˛ áŁááŽá áĽá áá áŁáą ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨á ááŞáŤ á¨á
ááŤáľ áłáľ á°áŤáá˝ áá˘áŤá á¨á áá˝áá áľáááľ ááá¸á˘
á ááľ á ááŞáŤá áŁáá ááľáľ ááľá¨á¨áľ á áŤá ááłá°áŽá˝ á áá°áť áŁá˘áŤ ááá˘
á¨á ááŞáŤ ááᣠáá° 300 á¨áá á áááá°áá˝á á áłáᎠá¨áá˘áŤ á°ááľáˇáá˘
áĽááá˝ áľá°ááľ áááąáľ áá°ááťá¸á áĽá áŁáá°á¨áŚáťá¸á áááŤáᢠ|
á áŽá áŤáá´ á áá°áá á ááľáľáá 3-0 áŤá¸ááá áľá á¨á áĽááľ á áĽááľ á áá áá á áááĽáá áłáááľ á ááᎠá°ááłáłá áá¤áľ áááŁáľ áĽáá°áá˝á áĽá á¨áťááá¨ááľ áá á°áľáá¸áá á áĽáá áĽáá°áááĽá áŤáááᢠááľáááš á áá¨á¨áť á áśáľá°á á°á¨á á¨áŁáááá ááŞáá¨á áá á˝áááľá áŤáľá°áááąáľ á¨á áá¨ááą áá°á áŤáááľ 9 á¨ááłáá˝ ááľáĽ á áľááá°á áá á áá¸áá á ááá°á á°á¨á áá á¨áááá ááá¸áľá°á á˛á˛ á ááľ ááĽáĽ áááŁáľ á˝áááᢠááá á¨á áá°á áŹááá áááśá˝ áá° ááᎠááá°á¨áá áá áĽá ᨠ3-1 á¨ááááŞáŤ á¨ááł ááľááľá ááááá áľ á áá°á¨áá áĽá¨áľ á ááŽáááŤá á
ááá¸áá á áá á áá ááĽáá áĽáá˛áአá¨ááľá¨áá¸á á ááľ ááááá áľáá˝ áá áĽáť ááᢠá áŽá áŤáá´ (á ááŤ) á áá´áá á ááľáľáá 3-0 á á°á¸ááá áľ á¨ááł áá áŤáľáá ᨠá áá áááá á ááľáľáŠá á á áááᢠá¨áááľ á ááŤáŠ áŚááŞá¨á ááŠáľ áŤáá ááá áłáľ ááá˝ á°á á¨ááľááášá ááá°á áá á áľááĽáŻáᢠáŤáá´ áĄáľáá¸á á¨á¨ááłá á áŤáľ áá°áááá áá° áťáááŽááľ áá áááľáľ áĽáá°áá˝á á°áľá á áľáááᢠáááá á¨á¨ááł ááᣠáááá ἠáĽáá
áá ááŤáᢠá 84 á°áá á¨á áá°ááá ááá°á áá áŤáľáá á¨á áŤáá´ á°ááᎠá¨ááŁá áá˛áŠ áááá áá° ááł á¨áᣠá áá ááśáľá°á á°áá ááł á¨áá°á¨á á ááľ á°ááłáłá á¨áá á áááłá á ááŤá¨áĽ á áľáłáľ áááľ II áľáłá˛á¨á á¨ááááľá áá¤áľ áĽáá˛áááá áĽáá°ááŤá°ááá¸á á°á°ááˇáᢠáááłáá âáĽá፠áá°á áśáľáľ ááá á¨á፠á áá ááá˝á áááľáá á áĽááááŤáá áĽá ááá ááá ááááľá°áááľ á°áľá áĽáá°ááááᢠ"á¨ááááŞáŤá áĽáá á°áŤá áá á áĽá ááŤáłá˝á á áŁá á¨áŁáľ á áľááááá ááááá áĽáľáŤáá á ááááᢠáŚááŞá¨á ááŠáľ á ááᎠáá á¨áá áĽáľáá˝á áŤáŁ á áá á¨áá á áá˘ááąá á áłááˇáᢠá¨á áá°áá á á°ááŁá á áá°á áŹááá áĄáľáá¸á á á ááŽá á¨áŁáľ áá°á áĽáá°áááĽáá áĽáŤáá ááᢠáĽá áśáľáľ ááŚá˝á á¨ááľáá á á á
á á áá ááᢠá
áłá áśáľáľ á áľááĽá¨á á áŤáłá˝á áĽáááááᢠáľááá
áŤáá ááłáŤáľ áĽáá°ááá˝á á ááá áá° á¨ááłá áĽáááŁááᢠá´á áááŽáľá áŤáŠ á áá áá°ááłá á áááľ áŚááľááľ áťáá ááá á 111 áá ááááŞáŤ áá á¨á°á áŤáá á¨ááľáľáá áἠá áŁá á áľáŞáŤá á á°áĄáľ áĽáŠ ááá˝ á°á¨áááá - á á¨ááłá ááľáĽ á¨á°á áłá°á áŁáľ á˘á°ááá á°áŤááˇá - áŚááŞá¨á ááŠáľ á áá¨á¨áť á áá°ááá á᪠á áľáááłáᢠá á፠áĽáአá¨á°áŠáľ áĽáŠááł á¨áááľ á°ááᎠá áááłáľ á¨ááá˝ áá áá¨áŤá˘ ááľáľáá á¨ááłáá áááá°áá á ááá˝ á˘áŤáłáľáá áŤáá á¨á ááááľ áá° áá ááá¨á á ááťááᢠááᎠá á¤ááŹáľáľ á¨ááááŞáŤáá á¨ááł 3-1 á˛á፠á ááá˛áľ áłááźá á¨á°á¨áá áááľááᢠááá ááĽá (á ááŤ) á¨ááśáťáášá áľáááľ á¨ááł áŤááľá áá áĽáá°ááŤá áá
á
áĽááá á ááᢠáłá á áááłááľ áĄáľáá ááááłáľ á¨á¨ááłá á áá á¨áá˛áŤ áľáŤáá ááጠá¨áᣠá˛áá áĽáá° ááá¸áľá°á áŠáááľáľáŁ áśá°ááá áĽá áźáᲠá ááłá°ááľ áá á ááŤáŤ á áá ááłá¨áľ á˝ááᢠá ááŤáŠ ááá ááĽá á ááłá á¨á°áá°ááááľ áá á¨ááŤá°áááľ á¨ááł á ááľ á ááŽááš á¨áĽáá ááá á¸áá ááľáá áá° áĄáľá áááááľ á˛ááá á¨áľáááľ á¨ááłáá˝ áŤááľá ááá á á
áᥠáĽáá°áá ááá
áĽááá á ááᢠááĽá 'á¨á áľá°ááá á¨ááááŞáŤ á ááá˝ ááá á¨ááľáľá ááá á áá á¨áŁáľ á˝áá ááľáĽ ááĽá°áááŁáľááá
ááá¨á¨áťá áŠáĽ áá á áá áááá á ááĽá' á˛á ááĽá á°áááŻáᢠáĽáŠ áĄáľá á ááá°áá áĽáá á ááá¨á áĽáá°áŤáá áĽáŠ ááááľ áĽáá°áááá áĽáá á áááĽáá áłáááľ á¨á°áá°ááááľ áá á ááłááľ ááĽáŚá˝á áĽáá°áááá á°áľá áĽáá°ááááᢠ| á áá°áá á ááŞáá¨á áá á
áłá áĽááľ ááľáľááá 3-0 á á¸áááá˘
á áŽá áŤáá´ ááľáááš áááᎠááá áááłáť áááľáą áĽáá°áá˝á á°áľá á áľáááá˘
ááľáááš á¨áá¨ááłáŠá áĄáľá 3-1 á áťáááŽááľ áá á¨áá¨á¨áť 16 á¨ááááŞáŤ á¨ááł á áľááááłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááᎠáĽááľ áĽááľ áĽáŹáťá 1-0 á áá¸áá á á°á áááá á¨ááł á¨ááŹááąáľ áá á ááłá áŤá áá á áť á°ááŤááˇáᢠá¨áĽá¨ááľ á ááľ áľá´áá á᪠á¨á¨ááłáá áĽá¸á áἠá áľááĽáŽ á áá˛áá á¨ááááá áĄáľá ááłá áśáľáľ ááĽáĽ áĽá á áááááşáŤá áááľ áá°ááł ááἠá¨áá°á áŚáł áĽáá˛á°áĽ á áľá˝ááłáᢠá áľáľáľáľ á¨ááłáá˝ 13 ááĽáĽ á˛áá á¨á˘áá°áᣠááá áĽá á¤á˛ ááá á áááľ áĽá፠á ááᢠááá á¨ááᎠááá°á á°áááá á¨áááá AS áŽáá 2-0 á áá¸áá á¨áá፠áááŤáá á áłááˇáᢠááŹá ááá˛á áĽá ááá á áŤáą áἠáŤáľáá á¨á áἠá ááááľ á áááá á¨áłá ááŚá áľáłá˛á¨á á¨áá áŠáľá á¨á¤áľ á°áááá˝ áŤáľá°á°á° á˛áá áŽáá á áá¨á¨áťá áśáľáľ ááľáĽ á áľáááˇáᢠááá˛á á áĽááľ ááááłáľ áá° ááľ á˛ááá ááááą áĽáľá¨ 72 á°áááá˝ áá á á
áá á¨áŁá¸áᢠááá á áľá á áľáŤáááľ á¨á°á áááá áá áŤáááᎠá¨áá ááľáá á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ áááá á ááá á á áá¨á¨áť ááá áá ááĽáˇáᢠá˘áá°á á¨á°á¨á á°áá á¨áĄá á á ááááľ ááá¨á¨áľ ááŹá áá¸áá áĽááłáá áľ áŤáá
áá á ááááá á¨áááááŤá á ááá˝ á á°ááş á ááá á¨áἠáĽáľáá˝ áĽáá áłááá áááˇáᥠáĽáŠá á á¤áľáŁá áŤáá˘áŤáś áĽá á á˛áŤá áááś ááľááᢠáἠá áŁáá ááᎠá´áłá á¨áĽá¨ááľ áááľ ááĽáááš á¨á áá ááááľ áŤáá¸á á áááá¸á ááłá áłáśá˝á ááľá¨á áá á¨á áľ ááááá á˘áá°á áááś áŤáá˘áŤáśá á áłáľ á˛ááŁá á á¨áááľ ááĽáś ááĽáśá áłáᢠ| á¨áľáľáľá°áá áá ááĽááŤáá˝ á áá ááᎠáĽáŹáťá 1-0 á á¸áááá˘
áľá´áá áá᪠á áá á¨á°áá áĽá¸á áἠá áľááĽáŻáá˘
á˘áá°á ááá áŤá áἠá áąáŞá ááá ááŹááąáľ á áłáá˛áŽ á°áŤáá°á˘
ááá AS áŽáá 2-0 á áá¸áá á¨áá፠ááááŠá á áľá áĽááᢠ|
á áááĽááľ á ááľáľ áááłáľ ááľáĽ á¨á ááľ áŚáľá°á á áá á¨ááááľ GPs áĄá¨áł ááááŁáľ áĽáŤá°áĄ áá á˛á á¨áłá°áł áĽááľ áŤáłáŤáᢠá¨á áľáŠ á ááą ááá á°áá á¨á áŁáá áľ áĽá á¨áľáŤ áŤáá áĽáá á áľá¨áá á áááŁá¸á áŤááł áĽá á ááľáľáŤááŤá á¨áᎠáá° áá á áá áľááááľ áĽáŤá°á ááᢠá 15,560 á¨á¤á°á°áĽ áśáá°áŽá˝ áá á á°á°á¨áá áĽááľ á¨áľáľáľáą á ááą á áľáá á°ááľ ááááľ áĽáŤá°á á˛áá 7 á ááśá á°áá áá ááá áááá áĽáŤá°áĄ áá áĽááᢠáááŤáá˝áĄ- á 15,560 á¨á¤á°á°áĽ ááŞáá˝ á¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á á¨áľáľáľáą á ááą á áľáá á°ááľ ááááľ áĽáŤá°á á˛áá 7 á ááśá á°áá áá á áá áááá áĽáŤá°áĄ áá (ááá áľáĽá) á¨áá°á GPs áĽá¨á¨áᨠá ááá°á á¨áĽáá
á á
áἠá¨ááᣠ'á¨áááá' áŤá áĽáŤáá áá¸á áá á áᢠá¨á°ááłá°áĄ á
ááá˝áŁ áĽáá˛áá á˘áááá˝á ááłá°áľ á ááŁá¸áᢠá¨á áĽá áááľ á ááľ á á°á°á¨áá á¨á°ááá áľááááľ á°á áá áááá¸áᣠá°áááá¸á á 50 á ááś áĽáá˛áŤáľá á ááľá¨áᣠá áá˝áľ áĽá á
áłáá áĽááśá˝ á¨áĽáŤ áĽáá˛áᥠá˘áá
áľáá¸áá ááŤáá¸á áá
á°á ááᢠá á áá áá áĽááŤá á¨áááá á˝áá á á áĽá áĽá ááś áĽáááá˝ á á áá áá ááľáĽ á¨áá°áŠ áá¸á, á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠá¨ááá°á GPs áĄá¨áł á¨ááᥠááá áá° áá á¨áááą áá¸á. áĽá á¨ááľááłá áśáá°áŽá˝ ááá á¨ááś áĽáá ááŞáá˝ á¨á áá áłáá á¨áá áááá˝ áá á˛áááአááŤáá áĽáá° 'ááá°á ááá' á áááĽáŠ ááŁáľ á°ááŁáá˝ á áá°á°áŠáᢠá¨á¤á áááá áá¨á áááľ áŁááá áá áááłáá 'á áľá¨áá' á áááľ áááá á˘áááá˝á áááá¨á áĽá áááś áĽáááá˝ á¨á áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áá ááĽá°áá ᢠá¨20ááš áá¨á¨áť áĽáľá¨ 60ááš ááááŞáŤ áŤá áááá˝á áŤáŤá°á°á á¨áĽáŞá˛á˝ áá˛áŤá áá
á á áĽááľ áĽááłááá¨á°á 34 á ááśááš á áááĽááľ á ááľáľ áááłáľ ááľáĽ áĄá¨áł ááááŁáľ áĽáŤá°áĄ ááᢠ'á áľá¨áá'ᥠá¨á¤á ááá áá¨á áááľ (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) á˘áááá˝á áááá¨á áĽá áááś áĽáááá˝ á¨á áá á˘áá¨áľáľ áááľá¨á áá ááĽáˇáᢠáĽá á áááŤá ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ 780 á°ááŁáá˝ GP á ááľá°áá ááľáááá áá° áá ááááľ áĽáŤá°áĄ áá áᢠá¨á˘á¤áᤠáá áŽáá´ ááááá á á¨áááľ áś/á áťááľ áááá âáá
á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ á ááá á¨áĽáŤ ááá áá á¨ááŤááĽááá áááľ áľáááá áĽáááł áŤáłáŤáᢠâá á á ááá á¨á á
áá ááŞá á áááááśá˝ áá á¨áá°ááą á áľááŤá áŤááá˝ á¨á˝áአáá á áŤá áĽáá°áá ááá˝ ááᣠááááą áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá á¨á á
á áĽá
á á¨áá ááᢠâšGPs á¨áá á á áá áĽáŤ áľáá ááŁá¸á áĽá á¨áłáŤáááťá¸á áá áááłáá á á áá áŁáááááłá¸á á áŁá á°á áłáá°áá áŁá á°ááá áĽá áĽá ááľáĽáľáĽ á˝ááŽá˝ áŤááŁá¸á á ááááśá˝ ááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠááá˘âş áŁááá áá á ááá áá¨ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áá° áá á áá áááĽáŤáľ á¨ááŤááááą ááŞáá˝ ááĽá áĽá¨á¨áᨠááĽáˇá ᢠá á ááľáľ áááłáľ ááľáĽ 40 á ááśá. á áŁá áłááááš ááłá¨áťáá˝ á ááľáľáŤááŤáŁ ááááááľ áĽá áŤááł á˛áá á áááľ 200,000 ááááľ á¨áá°ááľ áᢠá¨ááŤááá áľ áĽá á¨á áá á¨áľáŤ áĽá á¨á
áááľ ááá á áá¸áᢠá áĽáááá áŤá ááŞáá˝ á á ááľ á á ááŤá 105,000 ááááľ áŤáááᣠáĽá áĽááá˝ áĽá áá° á¤áľ áááľáłáᢠááá áá áĽá áá á12 á°ááľ ááá á¨á፠á áá áĽáá°áá°áŠ ááááŤáᣠáĽá á¨á áľá á°áá á¨áá Ꭰááá°áśá˝ á¨áłáŤááá˝á ááááľ áááááľ á á á áá°ááᢠá¨áŽáŤá á¨ááá¤áľ áŽáá
ááááá á á¨áááľ áś/á ááŞá á¤á¨á áĽááłááľ á¨á¤á°á°áĽ áśáá°áŽá˝ áĽáĽá¨áľ á á¤á á¤á˝ á¤áľ á¨áá°ááľ áááł áá 'á áłáá á°á˝áĽá' ááá¨á áá˝ááᢠ| á¨á áľáŠ á ááą áááŤá á¨á ááłááŁá¸á á ááŽá˝ ááááá á áá°áĽ .
á¨15,560 á¨á¤á°á°áĽ áśáá°áŽá˝ á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ á¨6áą á ááą á áľáá á°ááľ ááááľ áĽáŤá°á áĽáá°áá á á¨ááá§áá˘
á¨á˘á¤áᤠáłá°áł áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á 7% á¨ááááľ GPs áá á áá áááá áĽáŤá°áĄ ááá˘
á¨á áĽá áááłáľ á ááľ á¨á°ááá áá á 50 á ááś áá᪠á áłááˇáᢠ|
(Რá¤á á¤á) - áŚá´ ááá á áĽáᣠáá¨ááľ áá˝áá, ááá áá áá°á፠á°á¨á á¨ááá ááᢠá áá°á áłá¨á. áľá NBC ááá á ááŞáľá˛á áŠáá á CNN á˛ááá "á áĽáááĽá á áŁá á°áá¨ááŠá˘ ááá áĽááľ á á°áŤáá°á á¨áááśá˝ áąáá-á á áááá á¨á á¨áś ááá¸áŤá°áť ááľáľá á¨áááľ ááľáľá áŤá¸áá á ááᣠááá áľá áááľá áźááᣠá¨á á¨áś á°áłááŞá áŁááá áááľ áľááá°á á¨áŤáąá á¨áŚáááá áááśá˝ á˛ááá áŠáá áľá áľááą á á¨áá áĽá á¨áĽáŤáááš áá á°áŁá áᢠ29. ááá -- áááá áŤáá°áᣠáĽáĽá áľáἠáĽá áĽáŤááá° -- áĽáŤááášá á áá á¨á áĽáá°áááá
áłáľ á°áááŻáᢠááá âáľá áááľá áĽá áľá áááłá ââáŁááľ áĽáááľ á¨áá°ááá áĽáŤááá˝ á á¨áá˝áᢠ"áááľá˛áá áá¨á
á áá á áááááᣠáĽá áĽáˇ ááĽá á áŁá á¨á°ááťá¸á˝ áááľáááᣠáĽáá áĽáˇ á ááŹáľ áĽá á áá
á áŤá á ááłá¨áá¨áŚá˝ ááľáĽ áá¨áá¨á á áŁá á áłááááá˘" ááá áááľá á 2006 á áá°á áłááá á á°á á ááĽááłá ᢠá¨á፠á áá áĽá áááľ á ááĽááłá ᣠáá á ááá á áŚáááá á¨áááłá°á á
áá áá á¨á ᢠááá âá¨áą áá á¨áááá áľ áĽá ááľáľáŠá áááá á á¨á°áááľáŠá áľ ááááŤáľ áá
á áŤá áá áᣠáľááá
á áĽá¨á áĽáá
áĽááááá áĽá áłáááá˝áᣠá áĽá¨á áĽáá¸ááááâ á˛á ááá á°áááŻáᢠáá¸áá áááľáá áááá á á¨áááłáá ááááľ áá á á˛á á°áááŻáᣠáá
á áĽááľá áłáá
áĽá á áłáá á áľáááłáᢠááá âá áá¨á¨áť ᣠáĽááá
á áá áľááśá˝ áĽá á¨á ááŤáł á ááłáľá á áŁá á¨áŁáľ á¨áá á¨áá á
áááľ ááłáŽá˝á ááááŁá´ á¨á áá áĽá áĽáá°ááአá°áá˝ áááááŁáᢠááá áłáŞáŤá áááľ á˛áŤáá Jansrud á áąáá-á á á¸áááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áľá˛á á ááᲠáĽá áłá áááľ á áľá°áá
á á áľááááᢠ| ááá áľá NBC ááᢠááŞáľá˛á áŠáá "áĽá áłááá áĽá áĽáá°ááአá°á°áá" á˛á á°áááŻá.
áŠáá áááá áľá áľááą á á¨á; áááá á á
áśáľ á ááá° á˘
á¨áŤáą á¨áŚáááá áááľ áŤáá á¨á á¨áś á°áłá᪠ááá áááľá áŁááá áááľ áá°á˘ |
ááá¸áľá°á á˛á˛ ááá°á á´áá¨á á áááĽáá á¨ááľáľá ááá á áĽáááá áťáááŽá áĽáá˛áŤáłáá áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá¤ááá¨ááá á°á¨ááŤá áá ááľ á ááľ á áá°áľ áá° á´áá˛á áŁá°á¨áá áľ áá
áľ áľáá
á áľáááľ á áłááˇáᢠááľááá á¨áá¤áᤠá¨áľáŽáľáááľ á¨á ááą ááἠááŁáľ á°áŤáá˝ áĽáŠ á¤ááááá áĽááľ áĽááľ á áááľáá á á´áá˛á á ááłá á¨á˝áááľ áĽáŤáľ áá á°ááłáłá ááĽá á áááˇáᢠá¨19 á ááą áá
á áá¨ááą áá° ááá
ááᥠá°áááś áá áá°á áĄáľá áŚáł áááłáá áĽááłá°á áŤáááá¨áĽ á°ááᎠáá á ááááá áŁááá áłáááľ áááá ááᎠááŽá á˛á á áááááąá ááá á¨ááľáľá ááá áĽáá˛áá á¨á°áá°á á°áľá áĽáá˛á°á á á áľáááᢠáá°á á´áá¨á á áťáááŽááşá á¨ááľáľá ááá á áá°áľ áááłáá áá° áĽáááá ááááľ ááᢠá ááŤá áá á´ááá áĽáá˛á
á ááĄ- âá ááἠáá
á áŁá°áá á°áľ ááááᢠáĽáá
áĽáľáŤáá á áŁá áĽáŠ á ááľ á áłáááŤááᢠá°áááś á áááŁá´ á°áľá°á áá ááá áá áĽá¨áá áŤááá ááá¨áľ áĽáľá¨ áá¨ááą áľá¨áľ áá á á
á ááĽáᢠá áá áá áĽáť áĽá°áŠá áĽáááŁááá˘â Sportsmail áá áĽáá°á°á¨áłá á˛á˛ áá á¨á ááľ á ááľ áľááááľ áááľá¨á á¨á´áá˛áá áááááá áĽáá
áľáá´ áĽáá°ááŤááľ á°áááŻáᢠááá áĽááłá á´ááá¨á á á˘áľááľ á¨ááááŞáŤ áĄáľá áŚáł áááŤááľ á áŁá ááá áĽááłááá á˘á°áá¸áá á¨áĽáá áłáľ ááááąá ááá¨á¨áľ á áĽáááá ááá°á á°á¨á á ááľ á ááľ á˛áŤáłáá áá¨áľ áááááᢠá áá°áľ áŤáá á¨ááá¸áľá°á á˛á˛ á°á¨ááŤá áááĄá á¨á°áááá á áá á á´áá˛á á áľá°áá á áá áá ááááᢠá°áŤááš á á
áᥠáá á¨á¤ááá¨á á˘áá°ááá˝áá ááá - á áŠáŽ 2016 á¨ááŁáŞáŤ á¨ááł áĽáľáŤá¤áá 1-0 áŁá¸ááá áľ áá
áľ áŞáá´ááľ áŽááá á áá áŤááľ á˛áᣠáá° áĽá°áą ááĽáˇáᢠá¨á¨ááá áŤá á˛á
á áá á áłáááááá°á áŤáłá ááᣠá´áá á ááá áá á¨áťáááŽááľ áá ááŁáŞáŤ á¨ááłáá˝ á¨áááአá ááľ áááąáá á¨ááá áááášá á¨ááŁáľ áĽáľá ááĽááłáᢠá¨á´áá˛á á áĽá áá áááľá˛ á á áŠá áľá áŚááľ ááá á°ááááá˝ áŹááááľ ááľá á áľááááś 'á áľá¨á' á¨á°áŁááá ááá á áááá ááᣠá¨áá áááľ áá áááááŁáᢠáŽá á´á á´áááá á ááŁáą á
á áááá áĽá á¨ááá áŤá á˛á
áá (á áá) ááŤáŁ áá˝ááᢠGuidetti áŁááá áá áá°á˝ á¨á´ááŞáĽá áľáá˘áľ FC Rijnmond áá áá áá
á¨á°á á áá á¨á
áŹáł ááľáłáá፠á°á°áĽáˇáᢠáááľ á áľáá á á°áááá á˝ááľ Guidetti á áááá°á ááá ááľ áááἠáĽáá°áá ááá
á áá°áá ááá áá á´áá˛á á°áŤáášá á°áááłáᢠáŁááá áá áŁááŁá ááá፠á¨áááŹáľ ááĽáľ áá á ááŁá áĽáá˛á
áĽáá: - 'áá
áá° SFA á¨ááľá
ááá áĽááłá áłááá ááááą á áŁá á áľááááá áĽá á
á áĽááá. áá áááľá˛ áá
á ááľ ááááłáá˘â áá áááľá˛ áľá á°áááááš áŹááááľ á ááŤá ááá á¨ááá á áá á¨á˛á˛ááá áĽááá áá áĽáááᢠáááľá˛ á¨á˘áľááľ áľáłá˛á¨á áá° á°áá áŤáá á áá áŁá°á¨áá¸á 12 á¨ááłáá˝ 11 ááá˝á á ááľáá á á¨á´áá˛á áááĄá á á áľá°áá áááł á
áá á áľáááᢠááá áá á¨ááŤá áá ááᎠá
áá áľáá˝ áá á áĽáá áĽááľ áĽááľ á á ááá áŽá á´áá ááá á áá á°ááá§á Hoops áá áŤá°á á°á¨áłáłá á¨áľáŽáľáááľ ááŞáá¨ááşá áá፠á áłáᲠáŠáááľáľ 3-0 á áá¸áá áá áĽááá á˛ááľáą áá áᢠ| á°á¨ááŤáŠ áá°á á´áá¨á á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áá° á´áá˛á á ááááľáá˘
ááá¸áľá°á á˛á˛ á¨áťáááŽááşá áĽáá áłáľ ááŤááľ áĽááłáá áľ ááľááá˘
á´ááá¨á ááá¤áᤠá¨áľáŽáľáááľ á¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ á˝áááľ á°áá¨á á˘
áááá á¨á
áἠáá á¨á´áá˛á áááá˝ áĽáá
á á
áŤáľááᢠ|
á . Jacqui Goddard. ááá¨á¨áť áá á¨á°áťáťáá ááá 14 áá 2011 á¨áá 10áĄ37 áá ááᢠá¨á¤áľ áĽááľáłá á áá áááśá á áá áá ááľ á¨áá¨á¨á˝ á áá á¨áááľ á ááľ áá á¨áá°á˝ áĽááľ áááľ áĽááľ á áśáľá°á á°á¨á ááľáŤ áĽáá°á á°áĽááá˝á˘ á¨21 áááą Jaren Hare á áá áĽáľá¨ 35 áááĽáááᢠá¨áááłáľ áĽáľáŤáľ á áá á áááŞáł ááľáĽ áłáá˝ áĽáˇá áááááľ áááľ á°ááľ ááľáśáŁá¸ááᢠáĽá á¨áááľ áá°á áťáááľ áłáááᣠ34ᣠá á°á ááľáŤ áĽá áá
áĽáá°áᢠáááŤáá˝á á˝á áááľ. áá¨áá¨áŤ . á á á Rhiannon á ááááľ á áĄá˝áá ááááľ á¤áľ á°áááŤáὠᢠááááľ áááłáľ áŤá
á 'áĽáá° áŠá¤ á ááᡠáá' áŤáá á áľá᪠áááł áá ááᢠá¨á°áá¨á°áŁá¸áᥠáá¨á áᏠáĽá áťáááľ áłááá á¨ááá˝á á¸áá°áááľ ááľ ááĽáá¸ááᢠáᏠáĽáˇá á ááŤá˝ á áááá á áὠᢠááᲠá¨ááľáŁá 'ááŤáá' 8ft 6in á¨á¤áľ áĽááľáł áá
á á¨ááá°á á á
á á ááᢠáĽá áá áťáŤáá á á ááá ááľáĽ ááł á á°ááá˝ áá á°ááá á˝á˘ áĽ.á¤.á . á ááá 2009 áĽáŁáĄ á á ááᡠáá á°áŁáĽá áá á ᢠá¨á°áŤá áᢠáááľá áá á¨áááá ááá᪠ááᲠááŹá áĽááłááľ áĽáŁáĽ áá ááľ á˛ááá áá áᢠ'áĽáá˛áá á ááŤáł ááááá˝ áá áŠá˘ áĽáŁáĄ áĽáá°áá á¨á á¨áĽáŁáĄá áááť á¨áááá ááľáá˝ . áĽáˇá áá° ááľáĽ áááľááŁáľ áĽá¨áá¨á¨ áááŁ'ááŹá ááááľ á¤áą áłáá˝ á˛ááአ. á¨áááá á áľá¨á á¨áľá
á¨-ááľ ááśáá˝ á°ááááˇáᢠá áᤠá
á ááľ áááŞá á áááá ááááŤá áá áᏠáĽá á¨áááľ áá°áá áá á áá áĽáá°á áááá¸áá á°áááŻáᢠá áłáá ááá áá áᣠ'á ááľáááᣠáľááá á¨áá˝áŁ ááľá¨áá˝ááľ áĽá ááľá¨áá˝ááľ áĽá á¨áťáŤáá áᏠááľ áááááą á áááą á°á¨áłážá˝ áá ááá˘' á¨á áľá¨áŹá á áá á á áá˘á áĽáŁáĽ áááł á
ááᡠáŤááá˝ á´áľ áá
á áááąá ááśááŤáá˝ á áᡠá á°áľáł ááá áľáľá ááááľ á˝ááą á áłá¨á˝á˘ ááá˛áŁ á°á¨áłážáš áĽáá° áá¸áá ááá°á áĽááľ ááĽáľ áĽáť áŤáľáááĄá áľ áłáá á ááá§áᢠáááą á˛áá ἠáᏠá áĽáᣠáá°á°áŁ áłááá áá áĽáá á ááŞáŤá á¨ááľááἠá᪠ááá á áááľ áľááľ á ááłá¨áᢠáááąá áĽáľá¨ 10 á ááľ áĽáľáŤáľ áá°ááľáŁá¸á á¨áá˝ááá á¨á
áľá á˝ááľ áľááááľ ááľá
á áľááááᢠááá á ááŹáĄ ááááŞáá˝ 8ft 6in python á¨áááľ áááˇá áźáŤáá áᏠá¨áá°áá áľ ááĽá¨áą áá°áąáľá˘ á áŤáˇ á¨ááá፠ááááᣠááľ á ááááľ áľáľáľáľ á áŁááľ áááľ áłáá˝ áᏠáá¨á
á á
áťá 'á áá᪠áĽááľ' áĽáá áá ááá áĽááłááá á¨á˝ áĽá á¨áá
ᡠááľ á á ááŁá áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ ááá á¨áá¨áá¨áŤ áĄáľá á á á áĽáľáá¤á áśááľ á áááá â፠ááľá°áľ á ááŞá á
ááᡠáĽá áŤá°áááłáᢠááá áá áá¨á á á˝á áᏠááĽá áĽááľ áĽáá°áá á¨á˝ á¨ááŤáłá ááá á áááľ ááľá¨á á¨ááᢠáĽáŤááŤá áŤááá áľá ááá˛áŁ ááłá á¨áá á¨á¤áľ áĽááľáł ááᢠáá
áá á°ááá¨á°á˝ áĽá "á, áá
ááá˝ááá á¨áááľá ááłá áĽááľáł ááá áá˝áá?" á áá°ááᣠáá
á¨áĽáˇ á áľá°áłá°áĽ á ááá á¨áá˘' ááá áá á¨áłáľ á¨ááááľáľ á á á áááŞá áĽáá°á°áááŠáľ áĽááśáš á áŚááľááᾠᣠáááŞáł á¤áłá¸á ááľáĽ ááłá áĽáŁáĽá á áłáá ááľáĽ ááá¨áľ ᣠá á¨áἠáĽá¨á°áŤáĄ áĽá á ááľáĄ áááá¨áľ á¨ááŤáľá˝á á áľá°ááá ááłá áłáááŤá¸á ááá¨áľ á á°á áĽáá°áááĽá ááá
áá á¨áŁá¸á ᢠáááśá á¨áá
áá°á áĽá áá á ááጠáá ááľ áá áŤá
á á áá°ááá áᢠá áááŞáł á¤á¨áááá´áľ áĽááŤá ááá ááľáĽ áŤá á áŁááá˝ 13 áŤá á¨á áá áááśá áľáľáľáľ áŤá á¨áá á ááá°áá á¨áá á á áá ááś á˛áŤáŠ áĽ.á¤.á . á 2005 ááśááŤá ááááľ á¤áą á áłááˇáᢠáĽáąá áĽáá˛á
á á: 'á¨áŽáŹáľ áłááá˛áľáľ ááá°áľ á áá°áá. áĽáá˛á
ááááą áĽáŁáĽ á áá á˘áŤáááľ áá ááá áľá ááá˝ - áľáá˝ á¨áááľ áááľ á´áľ áá
á áľá ááá˝á˘' á áááá âá¨áťáŤáá áᏠááľ áá á áá áá¨áá¨á á¨ááťá áá áᢠ'á áá
ááłá áá áĽáŁáĄ áĽáá°á á áá°ááᣠá°áá˝áŁ á¨áąá áĽááľáł ááá˘' ááá áá á¨á°á¨áłážáš á á áá˝ á¨áťáŤáá ááľ á á°áá á á°á áĽáť áĽáá°áá á°áááŻá, áá
á á áŁá á áłááá¸áá. ááľ á ááááľ áĽáá˛á
á áá˝áĄ- áťáááľ áłááá áĽá áá¨á áᏠá á
ááá¸á áá
áááá áĽáá á áľáŚ á áŤáááᢠá¨á¤áľ áĽááľáłá¸á á áľáááľ áá° áąá áĽáá°áááľ ááá ááłáĽ á ááá áŤá¸ááá˘' áłáááᣠ'áá ááłá á ááľá¨á áĽá á°á°áĽ á¨á¤áľ áĽááľáł á ááአáĽáá°á' áá á¨á˝á˘ ááť ááłáľ áŁáááá áĽá áĽáŁáŚá˝á á ááá°áą áĽáá°á ááá˘' á¨á
áŁáľ á˝ááľ á áá áá ááŤááłáᢠ| áá¨á áᏠá¨35 á ááľ áĽáľáŤáľ ááᣠáá˝ááá˘
áá˛á 'ááá˛' á¨á°áŁáá˝á áá
ááá áááĽááľ ááᎠáá á. |
á¨áľááŁá á¨á°áááąáľ á¨áá˘áŤ á᪠áá áá ááłá á áááŤáŁáá ááłááľ á¨á°á á á
áŤá˘áŤ á áąááŹá á°áááá˝ áĽá á áľá á°á°áĽááá á°áĽá ááłááá á˛á áááŤá á¨ááááľáľ ááłá°áŤá áá á ááŁá á CNN ááá°á á°áááŻáᢠáŽ/á á áĽáąá áŁá˛áľ âááłá á áááᣠá á áááŞáŤ áĽá á áá˘áŤ ááłááľ á¨á°á ááŤá¨á á áááá á¨áąááŹá ááł áĽáá°áá á á
á áľá°ááá áá¨á á ááá°ááᢠá¨ááłá áá
á°áá á á áĽáľáá á á á áááľáŁ áĽá áá áá
ááłá˛á á á˛áá´ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠá¨áááąá á¨á°áá˝ áááá ááĽááᢠáŁá˛áľ áááŤá ááááľáľ á¨ááłáá áŚáł áĽáá´áľ áĽááłáá á áá°ááá¨á áĽá á¨á°á á áá¨áá፠áá¨ááἠá ááťááᢠá¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľá á°ááłáłá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á á á
áá§áᢠááłááľ á áááŤáĽ áá˘áŤ á¨á áááŞáŤ áá áľáá á áá ááááᢠá¨áąááŹá ááłáá˝ á¨ááłá áłááá˝ á¨áá˘áŤ áĽáá˛áŤááᥠá¨áľá°áá¸áá á¨áłá
áá ááľáááľá˘ á áľááŁá áááá¸á ááłá áááá ááá áá¨á áĽá á áá˘áŤ á áľá°á°áĄáĽ á¨ááááľá áľáá˝ á ááŽá˝ ááááŁáťáľ áĽá áá ááá¨áááľ áĽá áá áá° ááá áąááŹá áá¨á˘ á áá ááááááľ á¨áááá á áá á áá á¨áááááá˝ áááľ á¤áľ áá áá áĽá á´á á á áĽáľáá ááłáá á¨áĽáľá ááᣠá ááĽáˇáᢠá á¨áŤá˛áľ áá á¨áá˘áŤ áááŁá á áá˝ á¨ááᨠá áá á áá¸ááľ á á°áĽá áááľ áá á á°á á¨á አááááá˝ áááááᢠáľáŞáá á á áĽáŽáłá áááá˝ ááĽáĽá áľá á¨ááá˝ á ááᣠááááŤáá á áśáŞáŤ áŁá°á¨áá á á-áŤá á´ááŞáĽá áá á¨ááłá á¨áᥠá¨áááľá áááááśá˝ á°áááááᢠá¨á¨áĽá áá á ááŁááá á᪠áááŤáľ á á á°áŁáŁá á ááłá¨áᢠá¨áá˘áŤ á á˛áą á ááŤá á áááŤá ááááľáľ ááľá¨áł áá ááááŤá¨áľ á á¤ááá á˛á°á á°áĽ áááˇáᢠáá
á áá
áĽááłá á ááá á á˛áá´ áĽá á áŁá áááľ áŚáááśá˝ áĽá¨á°áŤááą ááᢠááś áĽááłáľáłááá 200,000 á¨ááááľ á¨áá˘áŤ 6 ááá¨á á°áá˝ á ááá á ááłá á°áááá˝ áľááľ ááľáĽ áá¸áᢠá áŁá áááľ á¨ááľ ááľáá á á
áŤá˘áŤ á¨áá°á á¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľ á¨áŚá á áἠáłá á á-áłáá á á ááłá ááá°á ááá°áá¸áá á¨áŁá áááľ áá á ááŁá á áĽá°á áŹááşá á°ááá¨ááᢠáŹááşá á¨áĄá áĽááłááľ "á á ááłáá áĽá áľáľáľáľ á¨áłáśášá á ááŤááá ááŞá áá áŽáŹáľ á°ááłá˘ ááá á¨á áĽáŽáą á¨áá˘áŤ á°áááłáľ áá¸áᢠá á á áááľ áŤááá á°áĽá á áááł "á áŁá ááĽá" á˛á áááž 30,000 á¨á¨á°áá áááŞáá˝ áá° áľáŞáá áĽá 12,000 á¨ááááľ áá° á°áĄáĽ áá°ááľááá áá° áłáŁ á°á°á°áá áĽáááᢠáááąá áááá˝ á áŁá áááľ ááľ áááľ á¨ááá á áááľáá áĽááá ᢠá¨áŁá áá á¨ááááľ á¨áľáŞáá á áá˝áŤá á¨áŚá ááł á áἠá¤ááľ áááá âá¨á áĽáŽá°ááš ááŤá¨á á áľá°áŁáŁáŞááťá˝áá áá° á°áłážá˝ áĽá á¨ááłá áłááá˝ á¨á á áááľ ááľáĽ áá°áá°áŠáą á°áá˝ á¨ááአá°ááŽá˝ á á áĽá ááľá¨áá áĽááłá¸á á áľááá áŤááŁá ᨠááâ áĽááá ᢠáááľá˘ "áľá
á°áą á¨á áá
áŤáá á áŤááľ áá°áŁáá
áá áᢠá¨á¤ááá á¨áᥠá°áááá˝á áĽá ááá˝á áĽáá˛áááá ááááľ á ááá á¨áĽááᣠáááá áľáááááá¸áᢠá ááŤá¨áá˝á á áĽááἠá¨áá˛áá˝ á áá˘" á áşá
á¨ááá አá°áá˝ á¨ááłá á¨áľáááľ áŚáł á ááá á á˛áá´ ááľáĽ áŤááá áŚáááľ á¸á˝á°ááᣠá ááŤáŤá á°á á°á¨áłáŽášá ááááᢠá¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľ á¨áĄá 100 á¨áá á á¤á°á°áŚá˝ á¨á°ááá ááá áááŁáłá¸áá áááżáᢠá á°á¨ááŞá á˛ááľ á á áĽáŽáłá á°áááá˝ á¨á°á¨á á á˝ áááá ááá áá áá° 5,000 á¨áá á á¨ááłá á°áá á°áááá˝ á á¨á°áá ááľáĽ áĽáá°áአááááłáᢠá¨á˝ááá ááá á¤áľ ááłá°áŤá á ááŚá˝ ááá á á áŤááľ áĽá ááááľ áĽáľáá¤á áĽááłááľ á°áŤááą á á¨á°áá áá ááá á áááľ á¨áŁáľ áĽááľ á¨áááአá ááľ áĽááľ áááľ áĽáá°áá áĽá á áááá˝ áĽá áŤá á°ááá ááá˝ ááá áĽáá˛áᥠá°á¨á᪠áá áááľá áľá˘ áŽ/á á á
ááľ áŁá áᨠááłá áááá˝ á°ááááá á¨á˛áá´á ááá áĽáá˛áá á á¨á áá¨ááŤááᣠá¨áŁá
á áá°áĄá áĽá á¨áááłá˘áŤá á¨áŚá á°áá áááŁá áŤá¸áá á°ááá¨ááᢠ| á¨áĽááŤá á¨á˝ááá ááá á¤áľ á áἠá°áá°áá˘
áá áá ááłá á áááłááľ á á
áŤá˘áŤ áĽáá°ááá á¨ááłá°áŤá áá á ááŁá á°áááŻáá˘
áááš á á˛ááľ áĽá áŁá áááľ á°á°áĽááá á°áĽá ááłáááá˘
á¨áááŤá ááá á¤áľ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ á¨áá
á ááľ áá°áľ ááááᢠ|
áá°á¨á᪠á áľá á ááłáľ á¨ááá ááľáá˝ áá áŤá
á áá¸á? á¨áĽááľá á á
áá ááŞá á¨á°áá°á ááłáĽ áá°áĽááľ á˘á˝ááᣠáłááá˛áľáśá˝ á áá áĽááľá áŤááŠáá°á áĽá áľáŹáľáá á áá áá á¨áááľ áĽáľááá á áľááá áá°áá á áĽáá°áá˝á ááááŤáᢠáá°áą áĽá¨á¨áᨠá áááľ ááĽááľ áĽá á áá°á áá áŁáá áľáŹáľáá áá á áśáľáľ á°áá áááá˝ ááľáĽ ááŽáĽ áŤáŤáľáłá. á¨áá°ááá á¨DailyMail.com áááá áááá ἠáá° áłá˝ áá¸áĽáá... áłááá˛áľáśá˝ áŤááŠáá°á áĽá áľáŹáľáá á áá áá á¨áááľ áĽáľááá á áľááá áá°áá á áĽáá°áá˝á ááááŤáᢠáá°áą á áśáľáľ á°áá áááá˝ ááľáĽ á ááŽáŤ áá˝á áá ááŽáĽ áŤáŤáľáłá áĽá¨á¨áᨠááĽááľ . áŻáŽá˝ á áááĽááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ áá áŤá
á á¨áááľ áĽáľáá¸á áĽááłá áááá
á¨ááąá á áľááá áľáłá˛áľá˛ááľ áá° áá°á¨áłá ááá áá°áŠáľá˘ á¨FIT áľáŹáľáá ááĽáĽ á¨áá áľáŤá á¨á°á°á áᣠáá°áá á¨á°áá á¨á á ááŞáááľ á áááá áááľ áááŞááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áἠááŞáá˝ 58,000 á¨ááááľ áá°ááá˝á áŤá á á áá ááᢠ"á áĽáŠ á áŤáá á
áá
áá ááá áá
á°á á¨ááľ á á°áá áŤáłáŤá á¨ááá á áľá°áłá°áĽ á ááá ááአá á˛áľ á áá°áá" áĽááá á᪠ááá᪠áááłá á á
ááľá˘ ááá áá áŤáá á á°á á áľááá á áĽáľáᣠá ááł áĽá á á áŤá áĽááľ á°á¨á ááááŤáľ áááá áĽá áá
ááá á¨áá°á áá á¨ááááľ áá°á á áá ááá á°á¨á᪠á¨áἠáá¨áŤ á ááááá ááá áĽáŠááł ááá°ááá ááááá˘' áá°áá ááĽááľ áĽá ááá á á¨áá¨áአá¨áśáľáľ á°áá áááá˝ á ááľá˘ á¨áľááá MET ááĽáĽ áĽáá°á°á¨áą ááá¨áľ á¨áłá˝ áŤááľá á°á¨ááá˝ áá¨á°áᢠá áĽáŤááłááą á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á¨áἠááľáá áááááĽáá áŤá¨áááĄá˘ á°á¨á 1 - 1.7 ááá á á°á áľ/10 á ááś ááá/5 METsᢠá°á¨á 2 - 2.5 ááá á á°á áľ/12 á ááś ááá/7 METsᢠá°á¨á 3 - 3.4 ááá á á°á áľ/14 á ááś ááá/10 METsᢠá°á¨á 4 - 4.2 ááá á á°á áľ/16 á ááś ááá/13 METsᢠá°á¨á 5 - 5.0 ááá á á°á áľ/18 á ááś ááá/15 METsᢠá°á¨á 6 - 5.5 ááá á á°á áľ/20 á ááś ááá/18 METsᢠá°á¨á 7 - 5.5 ááá á á°á áľ/22 á ááś ááá/20 METsᢠá¨á፠ááááŽá˝áá á áá¨á°áá ááá ááľáĽ áŤáľááĄá˘ (12 x METs) + (á¨áá°á á¨á°á°áá á¨á á¨áἠááľ á ááś) - (4 x ááľá) + 43 á´áľ á¨ááᢠá¨áá°áá á¨á°á°áá ᨠá¨áἠááľ á 220 - ááľá áá°áá. á á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á¨á°ááá á¨áἠááľ á á¨áá°á áľáá ፠áá¨ááá á áá áľá˘ á˘áŤááľ áᎠáŤáááľáŁ á áááĽááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á¨ááľá¨á áá á 97 á ááś ááᢠá áĽááą áá¤áľ á¨ááá˛á 200 áĽáľá¨ ááá˛á 200 á°ááˇáá˘100 áĽá á¨á፠á áá áŤáľááááĽá á áááĽááľ 10 á ááłáľ á¨áááľ áĽáľáá
áááľ á ááś á˛áá ᨠ0 áĽáľá¨ 100 ááĽáĽ áŤáá¸á á°áá áśáľáľ á ááś á¨ááľ á á°á áááĽáá¸ááᢠá áááĽááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ. á 100 áĽá 0 ááŤá¨á ááĽáĽ áŤááľ á áááĽááľ 10 á ááłáľ á¨áááľ 11 á ááś á¨áááľ áĽáľá áá á¨ááľáŁ á¨100 á áłá˝ áŤááľ ááĽáŚá˝ áá á á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨áááľ ááľáá¸á 38 á ááś ááᢠáĽáá˛áá áĽáľá áĽá ážáłáŁ á¨áἠááľ á¨áἠááľ áááŽá˝ á á¨áá°á á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ áá°ááłá áĽá á áŤáá áĽáá
áľáá´á á¨áááá á˝ááł á ááŁááľ ááłáŚáá á áťáá˝ ááá METs áááŤáᢠáĽáá˛áá áĽáľá áĽá ážáłáŁ á á¨áŁáľ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á¨áἠááľ á¨áἠááľ áá á¨áá°ááąáľ á¨ááá ááááŤáśá˝ áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á ááŁááľ ááłáŚáá á áťáá˝ ááá METs á˛ááŤá˘ áá
á á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á°áááľ áá áŤá
á ááá áĽáá°ááŤá á á¨ááŤááááľ ááᢠá¨á áá áááá áĽáá
áľáá´áá˝ á¨áá°á á¨ááá áá¤áľ - ááá á¨á áŤá METs áŤáľáááá¸ááᢠáĽáá° áááá°á á¨áĽáá áá áŤá áĽáá
áľáá´ áááľ METs áá áĽáŠá ááᣠáááŽáĽ á¨áľáááľ áá á˛ááťá¸áᢠááĽááąáŁ áĄáľá á 1991 áĽá 2009 ááŤá¨á á¨á°á¨áľ á
ááᣠá¨áľááá˝ áá áᣠáŤáľá ááłáľ ááá áááá áááááá áá°á á á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á¨ááááľ áá°ááá˝á áŁá°á¨áá á¨á˛áľáŽááľ ááşáá á¨18 áĽáľá¨ 96 áŁááľ 58,020 á°áá˝ áá áá¨áá á°ááľááᢠá°ááŤááŞááš á áááĽááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á áĽáŤááłááą á¨á áŤá áĽááľ á°á¨á ááľáĽ áŤááľ á°áłáłááá˝ ááľáĽ áá áŤá
á á ááááá ááááŤáľ áĽáá°ááą á°á¨áłáľááá ᢠ'á ááá á°á ááą ááá á áááľ á°á ááą' áĽááá
á áťááťáá á¤á ááľáĽ á áᲠá á
áááľ áááą áá
áľ ááá á¨á°áĄáľ áłáá á¨ááá áááľ áá¸áᢠáá° âááź áááľ ááâ áá°ááá áá°á áľáᣠá ááá
áá´ á¨ááአáááśá˝ áá áŠá˘ áĽá á¨33 áááľ á°á áá á ááŤá áááľ áĽá áĽá
áŁá ááá˝ áĽáááŁááᢠá፠á ááąá á áá áŁáľá á áá¨áľ á áłáá áá á ááááá áááá°á áá á ááááá˛áľ áá°áľ ááááŤáľ áŁááá á ááľ ááąá á ááłáłáᢠá¨ááááľ áĽáľááŹá á áááᣠá áĽáľáááľ áĽá á áĽáá áłáľ á ááŤááľ áŤá´á á¤áá á áľáá áĽááĽáŤááᢠá ááᣠáá¨áá
áľá˝á áá° á˘ááŤá áŽá áá áĽáŽáŁááᢠáááš áá¨áĽá¸ááᢠáá°ááá á°ááá¨áľáŠ áĽá á á°áĽáŠáĄ ááááŁÂ áŤá´á á 14áá áá° ááŁáľ á°á ááĽáŤááľáĽ áá
á á á¨áááŁá´ á ááľá˘ áľáŹáľááá á áľááłáá ááľáŠá˘ á°á¨á 1 - 1.7 ááá á á°á áľ/10 á ááś ááá/5 METsᢠáááᢠáááľ áá á ááĽááľ áĽááłáá. á°á¨á 2 - 2.5 ááá á á°á áľ/12 á ááś ááá/7 METsᢠá ááá ááá áá áľáŹáľááá˝á ááá áĽáá°áá á á áľáłáá°áᢠááŤááľ áĽá ááŽáĽ á áŁá á á°ááş áŤá°áááłáᢠá¨áᎠááłááŤááźá áááŁáľ áá á¨áĽáᢠá°á¨á 3 - 3.4 ááá á á°á áľ/14 á ááś ááá/10 METsᢠááá á áá á áŁá°ááłáľáŁ áľá áááᥠáá°áá ááááŠá˘ áá á ááŁá? Grim Reaper á ááŤáŹ áá ááᢠá°á¨á 4 - 4.2 ááá á á°á áľ/16 á ááś ááá/13 METsᢠá áá áá
ᾠ፠áá ááἠáĽá áá ἠáá áᢠá°á¨á
áĽá ááľá¨á áá á¨áĽá. áá° áŹá áá áááľ ááá á áá áľá˘ áá
á á áá¨áá°áá á ááááᢠá°á¨á 5 5.0 ááá á á°á áľ/18 á ááś ááá/15 METsᢠááľá¨á á ááťááᢠáľáŹáľáá áĽáľá¨ 20 á ááś á áááŁá áĽá áĽááá áĽááá á áá°ááááᢠá°ááłáᢠáĽ'á áśá. á¨áá¨á¨áťáášá áááľ á°á¨ááá˝ á ááá ááááľ ááľá¨á á áá˝ááᢠá áłáá. áľááá
áĽááŤá˘ 12 á°áá á¨áá ᢠáŤááá áá ááᢠáŤá°áĽáŠáľ á áá á áŁá á¨áŁáľá˘ áá°áá áľááá á¨áá á áááĽááľ á áľá á ááłáľ ááľáĽ á¨áááľ áĽáľá áááľ á ááś á ááᢠáŤáá áĽááľáłáá. áĽááłá°áĽáŠáľ ááĽá á áá°ááᢠáĽáá° á áᲠá¨áťááťáá á¤á á á°áᨠáĽáľáŤáá áááá á áááááŠáᢠSean O'Hare á DailyMail.com . áá¤áśáš áĽáá°ááŤáłáŠáľ á á°ááłáłá ááľá áĽá ážáł ááľáĽ áŁá á°áá˝ ááŤá¨á á¨á áŤá áĽááľ á°á¨á á METs á˛á፠áĽá á á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á¨áá°áá°á á¨áἠááľ á¨áá°á á¨ááľ á á°á á áááá˝ áá¸áᢠá°ááŤááŞáá˝ áĽáá° á¨áľáłá á á˝áł áĽá áŤáááá ááľ á¨á¤á°á°áĽ áłáŞáá á¨ááłá°á ááá˝ á áľááá á°ááááŽá˝á á¨áŤá á ááá áĽááł á¨á áŤá áĽááľ á°á¨á á¨ááľ áĽá á¨ááłá áĽá¸áá á áŁá áááá áľáá ፠áá áᢠáá¤áą á¨ááá˛á 200 áĽáľá¨ á áááłá 200 áá áᣠá¨0 á áá áŤááľ á°áá áá
á°á á¨ááľ á á°á áĽá á á ááłá ááá ááľáĽ áŤááľ á°áá á¨áááľ áĽáľáá¸á á¨áá°á ááᢠ100 áĽá á¨á፠á áá áŤáᥠáłáŤááá˝ á áááĽááľ 10 á ááłáľ ááľáĽ 2 á ááś á¨áááľ ááľáá¸á áá áŤá¸áᥠá¨0 áĽáľá¨ 100 ááĽáĽ áŤáᥠáá á áááĽááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ 3 á ááś á¨ááľ á á°á áááĽáá¸ááᢠá 100 áĽá 0 ááŤá¨á ááĽáĽ áŤáᥠá°áá˝ á áááĽááľ 10 á ááłáľ ááľáĽ 11 á ááś á¨áááľ áĽáľáá¸á áá áŤá¸áᣠá¨100 á áłá˝ ááĽáĽ áŤáá¸á á°áá 38 á ááś á¨áááľ áĽáľáá¸á áá áŤá¸áᢠá¨FIT áľáŹáľáá ááĽáĽ áááľááľ ááá áá áĽá á¨áľáŹáľáá áá°áť á áŤáą á᪠ááá á áŤáľá¨ááá ááá á¨áĽááą á¨áá°á á°áŤá˛ ááŤá¤á áĽááᢠáá¤áśáš áĽáá°ááŤáłáŠáľ á á°ááłáłá ááľá áĽá ážáł ááľáĽ áŁá á°áá˝ ááŤá¨á á¨á áŤá áĽááľ á°á¨á á METs á˛á፠áĽá á á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áá
áľ á¨áá°á á¨áἠááśá˝ á¨áá°á á¨ááľ á á°á á áááá˝ áááá¸áá áŤáłáŤáᢠá¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á¨ááááľ áá¨áŤáá˝ á ááľ á°á ááľ á ááľ á¨á áŁá ááĽááľ áĽá á¨ááł áá á ááŤááľá áľ áá áἠáĽá áłááŁáá˝ áá áŤáá áĽáá
áľáá´ áá áŤá
á áĽáŠ ááá˝ áĽáá°áá°áĄ áááŤáᢠá ááľ á°á á¨áľáŤá á°á¨á áá á¨á°á¨á° ááá á¨á°á¨áľ áááᣠááá ááá á¨áἠááľ áááŁáľ áŤáá áá ááááŤá ááááᢠáá°á á ááŁáĽ áŤáá¸á áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á ááŤá°ááá áľ áá ááá á áááľ á áľá°ááá ááááľ á¨ááá¸á á°áá˝ 'á¨á°ááá°' áá¤áľ á áá¸á áĽá á á°áááś á°á¨á᪠ááá፠á áŤáľáááá¸áá á°áĽááᢠááá ááᣠá°ááŤááŞááš áĽááłááľáŁ á á˛áą áá¨á 'á¨á°ááá°' á¨ááááľ ááá፠áá¤áľ áŤáá¸á ááŤá¨á á¨á°ááŤá¨ á¨á áŤá áĽááľ á°á¨á áŤáłáŤáᣠáá
á áľá áἠáĽá á¨áá°áááť á áŤá áĽááľ ááá áŤáłáŤáᣠáľááá
á á áá áá°áľ á á ááá á¨ááľ á á°áᢠ"á¨ááááľ ááá፠áá¤áśá˝ á á áá áá 'áá/áá' á°áĽá áá°á¨ááá ááá áá á¨áἠááá á¨áľáááľá¨á á˛áľáŚáá°á áááá áĽááááá" áĽááá áśáá°á á á
ááľá˘ 'á¨áĽá á¨FIT áá¤áłá˝á ááľáĽáľáĽ á¨ááĽá á¨á°á á
ááá á°ááĽáŽá áĽáá°ááŤáááŁáá
áĽá áá
ááá áŁáááŤáá˝ áĽá ááłáŤááá˝ á áá áááá¤áá˝á áĽáá°áá°áĽ áĽáááááá˘' | áá¨áŤ á áśáľáľ á°áá áááá˝ ááľáĽ á ááŽáŤ áá˝á áá ááŽáĽ áŤáŤáľáłáá˘
ááĽááą ááľ á ááľ áĽáŤá°á áŤáá áááŁá áá áá¨áá á áá áľá˘
á¨ááŤá áŻáŽá˝ á¨áĽáááąá á áľááá áľáłá˛áľá˛ááľ áá° áá°á¨áłá ááá áá°áŤáľ áá˝ááá˘
áĽáá˛áá áĽáľá áĽá ážáł, á¨áἠááśá˝ áááá ááááŤáśá˝.
á 'METs' á áááŤá áá°á¨áľ áĽá¨áśá˝á á¨áááá á˝ááłáá áááá¨áłáá˘
áłááá˛áľáśá˝ áá°áá áŤááľ á¨ááááľ áá°ááá˝ á¨á áá á áá áá áááᢠ|
áááľ áŤáá á áá°á á᪠áśá ááľá°á á áźáá°ááá ááľá˛áŤá áá ááá°á
á á°á¨áľá á áá¨áľ á¨á°á¨áá á áá áá° ááľááłá á°áá°á°á˘ á áá
áłáááľ 28 á ááą á¨ááá ááľá°á á áĽááą á á°áŤáá°á á¨ááťá ááľáľá ááᏠáááá áŞá áá¨á áťááá
áá፠á¨á¤áą á á áŤá°áá áá á˛ááľá
á á¤áá¤á ááá
ááľ áá áá áᢠá¤ááŁá ááá
ááľ á ááłá ááŤá¨á áá áᣠáĽá ááŞá á á ááŤáł á°á¨áłáłáŽá˝ áá¨áśá˝ á°ááłá˘ áĽ.á¤.á . á 2010 á¨ááłá¨á áśá ááľá°á á áá¨áľ á¨á°á¨áá á áá áá° ááľááłá á°áá°á° ᢠáá° áŽááą á¨áááá ááĽá¨á á¨ááá°áą á ááľ áá˛áŤáá á áśáá°áŽá˝ áłáá á á á¨á á ááĄáááľ áá° áĽáŞáľáśá áłááááľ ááľááłá á°ááľáˇá. á¨áźáá°ááá áá á ááŁá áśá፠áĽáŠá´áá á áá
áą ááá° á
áá áĽá áĽáľáľáááľ áĽáá°áá ᨠáĽá ááŁáááľ áŤáá áááá áĽá á
ááá áĽá¨á°á°á¨áááľ áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ Benbane Head á¨á°áá áá á áááľá°ááťá¨á á ááá¨á ááá˛á áŞááá á˛áá áĽáá áłááá áĽáá˛á
á ááĄ- 'áśá á á áá áá á¨áĽáą áá áĽáŠ á áá°ááᣠááá áá á˘áŤááľ áĽáą ááá° á
áá á áá áĽá áĽáą á¨ááááŞáŤá á¨á°áťá áááľááá˘' á á°áá á¨15 á°áá áááł á áľáááᢠáá°ááą ááŞáá˝ áááľ áĽááłáł á¨ááŤáá°á á¨áá á¨áá¨á¨áť ááľáľáᣠá¨á
áąáľ ááľáŞá á°áᢠáŠáŤ áááá¨áľá˘ áá¨áą ááá ááłáľ áłáá°ááľá áľ á˘áŤáááĽá, á áἠá ááľ áá á¨ááľá°á áááł á°á¨á᪠ááá áá á áá. á¨áááľ á ááľ á ááľ á á°ááłáłá ááľáľá á¨áááŞá á᪠á áá°á á᪠áᲠáááá፠á¨áá¨áľ áááᲠáŽá á á°áá¨áᨠá¨áŁáľ á¨á áááľ ááłáľ ááááŤáľ á˝áŁ áá áááˇáᢠáááá፠áááľ á¨á á¨ááŤáŞ á áĽááśá˝á á°áĽáŽ á á°áá áááŤáĽ áááá á¨á á¨ááŤáŞ ááłáľ ááĽá¨á á áłáááááľ ááá˛áłááľ á°ááľáś á áľáááᢠáá° á á¨ááááľ á¨á°ááá°á áŁááá á°á áá á¨ááá á¨á°ááá á áá ááᢠ| áááľ áŤáá á áá°á á᪠áśá ááľá°á á áźáá°ááá ááľá˛áŤá áá ááá°á
á á°á¨áľá á áá¨áľ á¨á°á¨áá á áá áá° ááľááłá á°áá°á°á˘
ááľá°á á¨á¤áą á á áŤá°áá áá á˛ááľá
á áĽááą á á°áŤáá°á á¨ááťá ááľáľá á¤ááŁá ááá
ááľ áá á°áłáᎠáá áá˘
á¤áá¤á ááá
ááľ á ááłá ááŤá¨á áá áᣠáĽá ááŞá á á ááŤáł á°á¨áłáŽáš áá¨áśá˝ á°ááľáś áłá¨á˘
áá° áŽááą á¨áááá ááĽá¨á á¨ááá°áą á ááľ áĽá á¨ááŤá á á á¨á á ááĄáááľ áá° áĽáŞáľáśá áłááááľ ááľááłá á¨ááá°áą á ááľ áá˛áŤáá á áśáá°áŽá˝ á°ááá.
áá¨áą ááá ááłáľ áłáá°ááľá áľ á˘áŤáááĽá, á áἠá ááľ áá á¨ááľá°á áááł á°á¨á᪠ááá áá á áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - "áá áááłáᥠááá" á áľááá áĽáá° áááľáá ááᣠá¨á áá á ááᣠááá áŤáá°áĄ á¨áááľ á°á áľ á¨"áá áááłá" á¨á˛áŞ áľááááľ áááᢠááá áłáá¨áľ á "Hana Montana: The Movie" ááľáĽ áĽáá° áá áááłá -- áĽá áá áľá´áááľ -- á°áŤáá°ááᢠá¨áá á°ááłá
ááľ áááá áľáąáááľ (ááŽáľ) á áŁá á¨áĽáˇáᢠááá áá° á´áᲠáááááᣠá áľááá á¨áááá á°áá¨áŁ á ááłááľ áááá˝á á°áŤ áĽá áááľ áá
á áłáá˝áŁ áĽá ááá ááá á áá¨á¨áť áĽáŠ ááááᢠáá°á áźááśá -- á¨áá°á áľáŤá á áľááŞáá "á áľáá á áĽááśá˝" áĽá "áááá áľá" áĽáá˛áá áŚááĄá "á¨á°á áĽá ááá" áŤáŤáľáłá - á á
áŁáŤáá áŤáᢠááá˛áŤ á
áłáá áĽááľ áááŤá ááá ááᢠáááá á¨ááŤá°á áĽááááľáľ á¨ááᣠá¨ááľ áá á¨áá°á¨á á¨ááĽá¨ áĽá áááááľáŁ á áŽááľáŽáŁááľ á áŽááľáŽáŁááľ á áᣠááľá¨á¨áľ á¨á°á°áŽá° á áŤá á¨ááᢠáá áŁáá ááá áłáá¨áľáŁ áááľ áŤá¨á á áŁáˇ áĽá ááá á¨á˛áľá ááá áá˝á á áĽá¨á áĽá¨áá¨á ááᢠááá áĽá á˘á áŹá áłáá¨áľ áľá "áá" á˛ááአáááá¨áąá˘ áá
á áááľ ááá á¨á°ááá ááá ááĽáŽá˝ á áĽáŠá
áĽá á á áá ááŤá¨á áĽáŠ ááľáá á¨ááá°á "á°ááá¨áľ áĽá áŞáááľ á áľáá" áááľ ááᢠCNN.com's Tom Charity á áŁá áĽáŠ áá áĽá áŤáľáŁá; á¨áááŽáá ááŹáľ á ááááľ áááľ "á¨'áŚáŤáľ" á áá á áŁá á áľááŤááᣠá áĽááť á¨á°ááá áŽáᲠááááᢠ" (áá
á ááĽááá˝ "áááá¨áľ" á¨ááľ ááłá¨áľ áŤáá áľ ááá áá˝ááᤠáááľ á°áá˝á á°áľá áááľáá¨áĽ á¨ááá "á¨" áá á á
" ááᎠ"á áŁá á áľááŤáá áĽá á áĽááť á¨á°ááá áŽáá˛" áááľ áá á¨á áľá˘ áľáŤáááŚáᥠá˘áŽáá˝áᣠáĽáᣠááĽááľ áá áŤáá˝áŁ áľá 80ááš á¨áĽá¨áľ áŁááľ áľá âAnvil!: The Story of Anvilâ á áᣠá¨áááľ ááá áąá á¨ááś áŤáá¨á á á ááá áá áłáŞáŠ á áĽááἠá ááá áĽááłá áááĽáŤáᢠ፠ááá á Rotten Tomatoes 98 á ááś áĽá á Metacritic 83 á ááśáá áĽáŤáá ááᣠáá
á á¨á ááą á¨áá°á áá¤áľ ááᢠá¨"Dragonball" á
áľá áĽááł áááá¨áąá˘ á á˛áŞá˛á ááľ áááľáŁ á°á¨á᪠á¨2008 á¨á á á áá áááá˝ á áŞá˛áŽ áá ááááľ á ááá°ááᣠá¨áĽááá
á ááŤá¨á âá á á°áâᣠâá¨áááł áá áłáŞáŽá˝âᣠâááľá á¨ááá˝á áľ ááâ áĽá âáĽááŁáŹâᣠá¨áááá á°áá áá ááľáľ á¨áŚáľáŤá á˝áááľ áłááˇáᢠ. áá
á¨âá á á°áâᣠâá¨áááł áá áłáŞáŽá˝â ááá âááľá á¨ááá˝á áľ ááâ á¨ááá á ááľáľ áá ááŁáᢠáŚáĽ áťááłáŁ áá áŤáá áĽá áśááľ áŁááá áłáááľ á áá áá˝á á ááĽá°ááᤠááá°á á áá áá˝á á¨ááŤááĄáľ á°ááŁáŤáľ ááŤá¨á ááľáľáŚá áĽá á˛áá¨ááąá ááŤááľ áááá áłáᢠ(áĽá á áá "ááááľ" á á áĽááŽáŹ ááľáĽ áĽá¨áŽá ááá˘) á¨á áአáŽá¨áĽ áá°á á áá°á áá á¨á°á°á¨á áá ááááľ áááá¨áą Âť áľááá
ᣠááĽá á¨áá˛áŤ á
áłáá áĽááľ á áá°áá -- áĽá áĽáą (áĽá ááá áŤáá°) á áá¨á¨áťá á¨ááľá°ááľ ááá ááľáľá áá ááááᢠááá áłáá¨áľ ááááŁáľ áĽá፠áááá áá˝ááᢠá¨ááľá°áŤá á¤áá ááá á áá˝á˘ | "áá áááłáᥠááá" á áá
á
áłáá áĽááľ áá¨ááłáᣠá áá áłáá¨áľ á°ááááľ
"á°ááá¨áľ áĽá áŞáááľ á áľáá" "á¨áá" á°ááŤá áá: áĽáŹ áĽá ááá¨áĽ .
á¨ááľá°ááľ ááá ááľáľá áĽááľ áŤá ááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) á á°áá áĽáááá á¨ááá áááśá˝ ááááá á ááłáá ááá á ááłá¨á áá á¨áá አá
áťááľ áŽáŹáá áá°ááá ááá áľááá˝ ááŁá á¨á¨á˘áśá˝ á¨á°á°áŁá¸á á áá ááá፠áĽáá˛áŤá°áá á°á ááˇáᢠáá áąááľ á¨áŤá áťááŁáá˝ ááááľ á¨á°á°áĄáľ áĽáŽáĽ á ááťáš áá á áľááá˝ áŽáá°á á¨á°á áá
áťááľ á¨á°á°áĄ á áá áá á˛á á¨áłáá á¨ááá¸áľá°á áááľ á á°á á ááá፠áááżáᢠá á°á°á¨áá ááá፠áŽáŹáá ááŤáá¸áá áŤá¨ááá á˛áá á ááľ á°á á ááĽáĽá áľá áááᢠá¨23 á ááą áśáááľ ááá¨á ááŞá á á á°ááἠáĽá
á°á¨áˇá áĽá á áἠá ááá¸áľá°á á á
áŤá˘áŤ á áááá áŚááľáá á áááá á¨áłáá˝ áááľ á¤áľ ááľ ááá§áᢠá¨21 ááᡠá´áľ á á á°ááἠáĽá
á°á ááŁáŞ á°áá á¨áá á¨á˝ á˛áá á ááá ááľ áłááá°á¨áľáŁáľ áááłáˇá áááľ á°áááŻáᢠá¨áááľ áąááá˘áá´áá°ááľ áŤáľáŞá áááŞáá°á "áá
áŞáááľ á˛áᣠáááá˝ áĽá áááśá˝ áá
áἠá°á
áááľ á˛áŁá á ááĽááľ áĽááá ááľá°áá. "áá
á¨á°ááĽá ááľá°áľ áĽáá°áá á°á¨áľá°áá." | á
áťááľ áľáá˝ á¨á¨á˘áľ áá áąááľ á¨á°á°áŁá¸á á áá áááľ ááľá ááá፠á°á°áĽáˇáá˘
á ááá¸áľá°á á á
áŤá˘áŤ á ááľááá á áŽáá°á á¨á°á ááľáĽ ááłáá ááá áá¨á áŤá°áá áá áá˘
á¨23 áááą ááŁáľ á áἠáááľ á¤áľ á á á°ááἠáá
áááá á°á¨áˇáá˘
"áá
á¨á°ááá ááľá°áľ áĽáá°áá áĽáá¨áłáá" ááá á¨áááľ á¨á áá á°ááŁáŁáŞ . |
áááĽá á¨ááááá ááá
á¨áááľ áá áĽáŤáá˛áá áááľá¨á á¨á áá áĽá
á áá ááá áá˝ááᣠááá áá á¨ááŞáŹáľ á ááłáŞáŽá˝ á áłááá ááŽ-á á ááá
áľ áá á BMW ááááááľ áááľ áá áá°áŠ áá áᢠá¨2015 á¨ááŞáŹáľ á áá áá፠áá áľááááłá°á á¨ááľáľáŠ áŽá¨áŚá˝ á áŠáááľáłáá áĽáá˛áŤááą á°ááá
á°á áá áᣠá ááááš 'á¨áá
áá ááááłá°á á¨ááá¨á ááá
á¨áĽáą áá áááľ' áĽáá°áá¨áĄ á ááááᢠáŞáŞ ááá˛ááᣠá°á áŞá áŞáťááľáľáŁ áĽáŞáŤá ááŤáŁ ááłá á áľáľáᣠááá áŞáťááľá°á áĽá ááŹá áľááá á¨áᎠá¨ááá á áá á¨á°ááŁáĄ á¨ááŞáŹáľ áłáááá˝á á¨áá áá á¨áááłá°á ááľá°áľ áá á¨ááľá á ááľáľáŤááŤá áľáá áźá ááá á¨á˘ááľáłááŤá ááľá á ááĽáˇáᢠ(L-R) áŞáŞ ááá˛ááᣠáźá áá¨áᣠá°á áŞá áŞáťááľáľáŁ áĽáŞáŤá ááŤáŁ ááŹá áľááᣠááłá á áľáľá áĽá ááá áŞáťááľá°á áááááááľ áááľ ááŽ-á á áá°áááᢠá¨áĽáááá á á áłáŞá á˘áŤá áŚáłá (á áľá°ááŤ) á¨áŽááą áŁáá¤áľ á¨á°á ááŤá¤á áá (ááá) áĽá á¨áŞáťááľáľ ááᢠáŞáťááľáľ ááá áááĽá á¨á°á á á¨áá¨áľ ááá á°áŤáá˝ ááá˛áá (á áľá°áá) áá áááľ á áááˇáᢠ(L-R) áŚááᣠáľáá áĽá á áľáľ á áŠáááľáłáá á¨áááŁáłá¸á á ááľ á áĽáŠ ááááľ áłáŠá˘ á¨ááľáá á¨ááááááľ á¨ááŞáŹáľ á°áŤáá˝ ááá áŞáťááľá°á á BMW ááááááľ áááľ áá áááá áá˝ á°áááŻáᢠáŁááá á ááľ á áááĽáŽá á¨á°áŤáá°á ááá˛áá á¨áĽáááááá á¨áĽáááá á á áłáŞá á˘áŤá áŚá˛á áá á°áŤááś á áľáá
ááą áá áŤááá á áŞá áľááľ áĽááłáŤáŁ á áŁáąá áĽáá° áŤá˛ ááĽáŻáᢠ'áááĄá á á°áťáá ááĽááľ áĽá°á ááá áĽá áá° áŚááłá áĽáá˛ááá°á áĽá áá° ááá ááá áá ááá áĽááłáá á' á˛á áStuff NZ á°áááŻáᢠááá áĽááłá á¨áá¨áľ ááá á°áŤáá˝ á˘áááᣠá¨ááľá á¨á ááľáľáŤá፠áŤáá´á á¨11 á áŤá ááłá°á á áłá˝ á¨ááŤáá°áá áááá ááá¸áá á°ááŤáŤáŞ á áľáá á°áááŻáᢠ'ááá á áá¨á¨áť áĽá፠áááá... áĽáá°áááá á°áľá á á°áááá' á áᢠááá á¨ááŹáľ ááľáĽ ááἠá¤áľá á ááŤáłá¨á á áááľ áŽááľ á¨á፠áá á¨ááááľ áá ááŤááłáᢠ| á˘á¤áá°áĽáá ááááááľ áááľ á¨2015 á¨ááŞáŹáľ á¨ááá áá፠áá áááĽááá˘
áźá áá¨áᣠá˘áŤá áŚá°áᣠá°á áŞáŞ áŞáťááľáľáŁ áĽáŞáŤá ááŤáŁ ááłá á áľáľáᣠááá áŞáťááľá°á áĽá ááŹá áľááá á¨áᎠá á áłáŞáŽá˝ á áŚááááľ ááááá˘
Scratch á¨ááá á°áŤáá˝ áŞáŞ ááá˛áá áááá áĽáá° á°ááŤáŤáŞááľ á á
áˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áłá áá á á ááľ áá
áľ "á á áááá¨áĽ áá á áŁá á¨á°á á á°á" áĽá "á¨á áá á¨áá˛áĽ áááľ" á°áĽá á°á ááˇá. á áá áá á°áá áŤáááá፠á á˛áľ áááľ á¨ááááľ á á°á á°áááŚá áłáᢠáááááᢠá áá á¨á°áá¨á "á¨á áá ááá" áľá¨-áá˝ ááľáŤá˝ áá ááľ á¨á°áá°á¨á°á áľ á˛áá á ááľáá áá áááá á áŤááľ ááśáá˝á á ááľá¨á
á¨á°áá˝á á˘-ááá á áŤáááľ á ááľá á á°á¨áˇá á˛á á¨áá°áŤá áŁááľááŁááľ áááᢠá¨27 á ááą ááᣠFBI isnyoneup.com áá°áŤ áá á áŤááᣠáááľ áááľ á ááľáááľáŁ áŤáááá፠á°áááᢠá á°áĄáŁá áŤáááá፠á¨ááá¨á á¨25 áááą ááŁáľ áťáááľ á˘á¨ááľ á ááĽáĽá áľá ááá á¨áĽá
áą áá áááááľ á áá á°áĽá ááłáááᢠ'ááś á ááľá°áá' áĽ.á¤.á . á 2012ᣠáá
á¨ááłá°áŠ á ááľáŁ áá á¨HLNá áś/á áľáŠá áľá áľá
ᨠááš á ááááŻáᢠáá "áŁá˘áŤá áá á°ááá°á˘ "áááľ áá°ááá˝ áĽáť áá አáĽá áłáááá˝áᣠááŁá˝á á áááľ áááá¨áśá˝ á°á°áĽáŽ áá áᣠáĽáá áŁá˘áŤ áĽáá°áŤáá áĽáá á á°áĽáᢠáĽá ááá á°á Up ááᢠáĽáá°á áá á¨á°ááá¨áᢠá áĽáááĽá˘ áá ááź ááᢠáŁá˘áŤáá ááááŠáŁ á°ááłáᣠáá°ááźá áĽáá˛áᢠá áá áá áá á áľááááą áá á áá˛áľ á´áľ ááá á áá á á˝ áĽá ááááľ áá°áá á¨áá°á ááśáá˝ á áááłáľ áĽáá°á°ááá°á˝ áĽá áľáááš á ááľáá áá á˛áłáŠ á áŁá á ááá˝ áĽááá˝á˘ "áŁáľá
á áá° áĽá áĽáá´áľ áĽáá°ááľááľá á ááá
á" áá ááá°á˝:: ááśáá á ááľá°áá:: ááá´ áá
áá á¨áľá¨-ááš á¨á ááľ á ááľ á°áŠá á áá á ááá
áá´ áĽáŤá¨áááĽáŠ áá:: áá á á áá áááŁá°á á á áá° á°ááᨠáĽááá
á áĽááá˝ á ááľá°ááᢠáŁá˘áŤá á¨ááĽáĽá áá ááá. áĽ.á¤.á . á 2011 áĽá 2012 áááľ áłáŤáá áá áĽá á˘áááľ á ááśáá˝ á¨ááá አáĽáááá¸áá ááľáá˝á ááááá áá´áŤá¸áá á¤áá˘á á á°áááŻáᢠááá áá á ááą áá°á¨áľ áá á¨á áá áá˛áŁá ááá˝ááľ áŤáá¸áá ááśáá˝ áááááľ áŽáááá°áŽá˝á áĽáá˛á áá áá ááááśáłá áĽááᢠáá áááśááš á˘á¨ááľá á¨áá á áľá¨-ááš áá ááá áá á˛á FBI áááżáᢠáááąá á°á ááŁáŞáá˝ á 15 á¨ááľ áááἠá¨á°á¨á°áą á˛áá áá
á á¨áŁáľ á¨ááááľ áľáááľ áĽá áá´á áááá áłáᢠáĽáá°á á°áĽáá á¨á°áá¨á°áŁá¸á á áĽáŤááłááą áá´á áĽá á¨á áá áá á á°áŤáŤá ááľ áĽáľá¨ á ááľáľ áááľ á¨áá°ááľ á¨áá°áŤá áĽáľáŤáľ áá áĽáá¸ááᢠáá áĽ.á¤.á . á 2012 áľá
ᨠáášá áááś áá¸á¨-ááá á°áááľ áĄáľá á¸á áᢠ"áŚáłáá ááá¨áľ áááŤáľ áŤá
á á¨áááŠáľ ááá áá á" áĽááᢠ"á¨ááĽáĽá áá á¨ááá áĽá á¨áá ááŠáľ ááá ááᢠááá°ááá˝ ááá áá á¨á áľá˘" ááá
ááᣠᨠCNN Mayra Cuevas á á áááłáá˝á˘ | áá áááľ á°ááá.
á ááśáá˝ á¨ááá አáŤááľ ááśáá˝á áŤááááľ á ááá á á°á¨áˇáá˘
áá á°áá á¨á°áŁááá ááłáĽ áááĽáá ááá á°á á áááá á°á¨áˇáá˘
áá á á ááľ áá
áľ áá áá˛áľ á´áľ "áŁáľá
á áĽáá´áľ áĽáá°ááľááľááĽá á ááá
á" áĽááłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) ááááľ á áááľáľáŽáá á¨10 áááŽá áśáá á áá áŚááľ á¨á¨ááá á¨áľáááľ á˘áášáŤááľ áŠáŁá፠ááááĄá áááľáááľ ááľ ááááľá¨áľ áááąá á¨á¤áľá˛á¤ ááŽáá˝á á á á á¨áĄá á CNN á°áááŻáᢠáá᪠á˛ááľá°á SCA ááľáááá ááááĄá áĽáá˛áááľááľ áááľá á¨áĽáľáááľ ááľáľá áťáááŽá á áááᢠá¨á áááľáľáŽáá á á á á¨áááŁáá áĽáŤáá ááá áĽá
á á¨ááá. á˛ááľá°á áá˛á¤áá¤á á á˝áá áŁááááľ áĽáá°á°áááŠáľ "á áąá á° ááŤááľ ááľáľá á á¸áá á¨á¨ááááá áááἠáĽáá˛áááľááľ áĽáŤááŤá˝áá á á
áá ááᢠ"ááľá°á á áááľáľáŽáá áĽá á¨á
á áĄáľá áá
áá áĽáŤá á áá¨á áŠá." á˛ááľá°á áĽáá°á°áááŠáľ ááą áĽáľá¨ 2002 áĽáľá¨ 2005 áľá¨áľ ááľá á¨á°á¨ááá 12 áááŽá áśáá á¨áŚááľ áááἠáĽá á áááŽáá˝ áááá አá¨á
á ááŞáá˝ áĽá áááľ áĽáá˛áááľ áá áááᢠá áááľáľáŽáá áĽ.á¤.á . á¨2005 á¨áŚááľ áááŤáá áŤááᨠá áá áĽá á á á¨áłá˝ ááľáááśá˝á áá ááá á á°ááá¨á° áĽáŤááá˝á áŤááł á áá á á¤áľá˛á¤ áá ááľ áá°á¨á°á˘ á áááľáľáŽáá áś/á áś/á áś/á ááľáś áĽáá°ááŤáá
á ááá ááľááŻáᢠSCA á¨á áááľáľáŽáá áá á¨á ááľ á ááľ á áá á°á¨ááᢠááá áá áĽáą áĽá á á ááš ááłáááĽá áľáá˝ ááá°áá áĽá áĽáááŤá ááá¨áá˝ á¨á°áá á
á ááááĄá áĽááááľáááłáá á˛á á˛ááľá°á á¨áĄá á°áááŻáᢠ"á áá¨á¨áť ááá áĽáá˛áá˝á áĽá ááááĄá áĽáá˛áááľ á ááá áĽáá ááááá." á¨á áááľáľáŽáá á á á ááá áá˘áŤá á¨á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤá á 2006 á á°á°á¨áá á¨áľááááľ áá á á¨áá "ááááá á áŤá á¨áááá ááłááá ááááᣠáááŁá ááá áááá á áá˝áá" á áááľ ááááĄá á¨ááááľ ááĽáľ á¨ááá á áááľ á°á¨áŤáá¨ááᢠáá˘áŤá âá¨á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤá ááłáŠá áĽáá°áá áááááľ ááá ááĽáľ áĽáá°ááá ááá˝ ááâ áĽááᢠá˛ááľá°á á áááľáľáŽáá á°á áĽáá°á°áá°á° ááá áľá´áŽááľ áľáááá°áą áĽáť áłááá á ááľáአáá áá áá˝áˇáᢠ"áľá ááá ááá áá˝áˇá. áĽá áŤáá ááľááááľ á¨á°ááá á¨áááá áłáá˝ áĽáá˛ááŁá áĽá áĽáá˛ááŁá áĽáá áááá" áĽááá á á áá. á¨áááľ á ááľ á¨áá°áŤá á áᤠá
áá˝ áá áááľáľáŽáá á¨áááľ á ááľ ááááŤá á á á¨áłá˝ ááľáááľ áá ááá ááĽááąá á°áááŻáᢠááá á áááľ ááľ á ááá°á¨áľáᢠ"á á፠ááłá áá á¨á ááľ á ááľ á ááľ á¨á°áá°á ááłá ááľááá. á ááá
ááľá°á á áááľáľáŽáá á ááá˝ á¨áááá áĽááá áááŁáá˝ áá á¨á°áĄáľá ááááŤáá˝ á á°áἠá áááá. ፠á áĽá á áľá°áŤá¨áľ á á áá áá á áá°ááá á." á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áᤠá
á á ááľáŹ á˘áŽá´ á áá
áłáááľ á°áááŻáᢠá áá á¨áá°áŤá ááááŞáá˝ áá ááá°á ááá áááá áá˝ááᢠá¨á¨áá°á á°á¨á áááŽá˝á á ááĽááľ á¤á˘á˛ áááľ áĽáá°ááá á ááŞááš á¨áá°áááᣠá¨ááľááŤáŤáľ áĽá á¨ááĽááŽá˝á áá áá¸áľ ááśá˝ áĽá¨á°ááá¨áą ááᢠá áááľáľáŽááá á˛áá¨áá á¨áá¨á á¨ááἠáĽá á¨ááľáááľ á áľá°áłá°á áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á âá¨áá á ááłá ááâ áĽáááᢠá áááľáľáŽáá áááááŞáŤ áá á¨áŚá፠áááᏠáá á áĽá á¨á´áááĽá áŁá˘áŤ á á°á á áá ááááľ áá
áľ á¨ááľáááľ á á á¨áłá˝ ááľáááśá˝á áĽá á¨á°á á á á¨áłá˝ ááľáááśá˝á áá ááá á áááᣠáá
á á áĽáľáááľ á
áááą áá áá á ááłáľ áŤáá á¨á á¨áá á¨áááłáľ áá
á°áľ á áĽá
áˇáᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá¨-á á á¨áłá˝ á
ááá˝ á¤ááᲠáŁááŁá á áľá¨á ááᣠáĽááąá áĽá áĄáľáá á áĽáľáááľ áłáŞá ááľáĽ âá áŁá á¨á°áŤááᣠááŽáá˝áá áĽá á¨á°áłáŤááľ á¨áśááá ááŽááŤáâ á áááľ á áĽá
ááľ áá á á áá á áá á¨áĽáľáááľ á áľá°áłá°á á áŤá á¨áąá á° ááŤááľ ááá¨áá á°áá áᢠá¤ááá˛á á¨áĄá áĽááłáľáłááá á¨á áááľáľáŽáá áá áľáááąá á áá˝áłáľ áĽáá˛á¨áłá áááľá¨á áĽá¨á°áááᨠááᢠáá áľáŤ á áľááá áľáŤáŞáľ áłááááľ áĽááłááľ á áááľáľáŽáá áá¨áłá ááá áĽáá°ááá¨áł áUSADA ááááá áá¨áĄá áá áá°áĽ á¨áááľ áłáááľ ááŤáá፠á°á°áĽáśáłáᢠáŠá¤áľáłá¤ á¨41 á ááą á áááľáľáŽááá áĽáľá áá á¨á¨áá¨áá ááá áá á¨ááááŞáá˝ áá á ááá á¨á°áŁá ᨠáĽááłá áá° áľáááľ á ááľ ááááľ áá˝áá áĽááᢠá¨á áááľáľáŽáá á¨áĽáľáááľ áľáŤ á¨á
á áá á ááááŁááá áá á 2012 á°ááłáľáŽ áĽá á ááŤáł áľáŞáŤáľáá á á¸áááá˘á áááľáľáŽáá á áĽá áá áá¨á¨áť áá ááĽáľáááľ áááľ áĽáá°á°ááá¨á á á áá áá¨-á á á¨áłá˝ ááľáááľ á¤ááᲠá¨áá፠á¨áĽáááľ áĽá á¨ááľáłá¨á
áŽáá˝á âá¨ááŁá áĽá¸á ááááľ ááâ áĽá á áľáŚ áá áᢠ" á áá
áą WADA ááááŤáá áĽáá˛áŤáŤááľ áĽáá áŠá¤áľáł á áá°áá á áᥠ"áá
á áá á ááá áľáááľ áĽáá á¨á ááŞáŤ á áá°ááᥠá ááľ ááá áĽá¨ááŤááᥠ(á áá á áá áłááááá áŠáá¨á) á á á¨á´áá áá áŚáł á¨áááá˘" áááľ á áááľáľáŽáá á¨áááᏠáá áŤá°á¨áá áá ááááľ áááŽáŁ á¨á°áá¨á°á áłááá áá á¨á
áἠáĽááł á áᢠá ááľ áá á áľáá°á áá áááś á¨áᣠá áá áá ááľ áá áŤá
á áľááľ á áá°á¨áá áĽá á¨ááá፠áá á áá á¨ááŤá áá á áĽááá
á¨áĽá ἠáááľ áááĄ- "áĽ.á¤.á . á 1996 áľáááľáľ á áááťáá á áá áá áĽáˇá á áááłáá áĽá á á°ááááá˘" á¨á˛á¤áá¤á á¤áľ ááŤáá°áŤ á¨áłááľ ááá§áᢠáľá˛á á ááᲠáá
áá áłáŞá á á áľáááł ááጠá˝ááᢠᨠCNN áá°á ááŞáľ áĽá á áąá°áá ááá
áłáŞá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨áŠá¤áľ áá¨-á á á¨áłá˝ á
ááá˝ á¤ááᲠáá áááľáľáŽáá ááááľá¨á áĽáŤáá áĽáá˛áŤáľáĽá áľ á°á¨á᪠áá á°á áá˘
á¨á áááľáľáŽáá á á á ááľ ááá áĽá
á á¨ááá áĽááá˘
á¨á¤áá˛á¤ áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á á áłá᪠á¨áĽáľáááľ áá áá ááá፠áĽáá°áá á ááá¨áá˘
á¤áľá˛á¤ ááááľ á áááľáľáŽáá 12 áááŽá áśáá á˝áááśá˝á á¨áááᢠ|
á¨á á˛áľ á á ᣠáᣠáĽá á á á§áŤ á á°á¨áááá á¨á áá á°áá á¨á˘áľáŽáľáŤá áŁá
áá á¨áĄá áľá-áľáááľ á°á°á¨áááᢠáŁááááš á áĽá°áá áĽá áĄáá á¨ááľ áááľá á¨á°ááá á˛áá á¨ááŤá á á°á¨áᨠáááŞáŤ áľáłá áĽá á á˛áľ á¨á áá ááľá á áá
á§á᧠áŤáááŁáᢠááááŁáľ áá° ááťáťá ááááľ áľááŁáŁ á¨á áľá°ááááź á ááą áĽáŤá áá á¨á
ááááááĄ- á ááłááľ ááá¸áŽá˝á á¨ááááľ á°á á ááááᣠáĽáá á áááá˝ á¨á áá á áá á áŤá ááłá°á ááá˝á á áááŁá¸á ááá áá° áľáá
ááľ á¤áľ áááľ á¨ááŁá¸áá? ááá´ ááᢠáááźá á¨ááľáááá á´áľ 20,000 á á ááá°áá˝ áá¨áἠáĽááá á áŠá¤áľá¤á áᲠá¨áááἠáľáá ááá˝ áááŽá áááá á áŁá á°ááá á
áťááľá ááááłáľ á¨áá°á¨áá áĽá¨áľ á áᡠáá˝á˘ áá
áľá á á ááá "á¨á¨áááĽáľ áĽááá" áááľ á˛áá á¨ááťááľá á
ááľ áááááŁá¨á
áá. áĽáá
á¨á á ááá°áá˝ áá áá ááľ áłáááľ áŤá
á á¨á°áŤá á ááᣠá á áááá˝ áĽááŤáŹ ááááŤáľ á°á˝á¨ááŤáŞ ááá áŽá˝ ááááłá¸áá áĽáá°ááŤáá á áá áŤá ááᢠá°á¨á᪠áŤááĽáĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ áá
á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ 'á áááááľ á¨áłáá' á¨áŤááἠáĽááá á á ááá°áá˝ á áá
á á¨á°áĽ áŽáá´áá˝ á°ááá á á á¤áᣠá ááá
ááľáŁ á á ááľ á áŤáŤá áĽá á á
áááľ áá
ááľ áá áľáá á á°á°áĽáˇá¸ááᢠá¨ááŤá á áŁá á¨á°ááᥠááá˝á áááááľ áĽá áááá¨áľ áá° áá
á á¨á°áŚá˝ áááŁá. áĽáŤááłááą á á ááá°áá˝ á¨áĽááá
ááá˝ ááľáĽ 25áąá áĽáá° áŤáˇ áľááľáłáá˝á˘ "29 ááá˝ á áá" áľáľá á¨á áŤáľ ááá˝ áĽááľ á¨ááá˝á áľááłá¨á áŹá "á¨áŤá´ ááá¨áľ á áá˝áá áĽááłá¸ááá" á¨ááŽááŤá áááľáá ááá˝á á¨áááłáľ ááááľ á¤á°á°áŁá¸áá áááłáľ áá á¨áá ááᢠ. áĽá ááᣠáĽááłáł á á ááŤáł á áŤáŁá˘áá˝ áŤáľáááá -- áĽá áĽááá
á á ááá°áá˝ áá á ááłá¨ áá¨áĽ á á
áŤá˘áá˝ ááá áá á¨áŁá¸á -- áá°áá˝áᣠá¤á°á°áĽáᣠáá¨á¤áśá˝áᣠá¨á áŤáŁá˘ ááá´áá˝á áĽá á¨áĽáááľ ááŞáá˝á ááášá á¨ááŤáľáááá¸áá ááá áĽáá˛áŤáá á ááĽáŤáľá˘ á¨áŽáá á°áá áá᪠á¨ááá˝á áá¨á á á¨á á¨áľáááľ á¤á°á°áĽ á áŁááľ áľáááľ á áŁáłá¸á áłáá áĽááłá¸á á¨áἠá
áá ááĽááľ áĽáľá¨áá°á˝á áľ áá áľá¨áľ á°áá¨áŁáŤá˘ áĽáá°áá አááááŠááᢠá á¨á áľáľáľáąá ááá˝ áááłá°á ááá°á ááᢠá¨áááš ááŤá¨á á ááą á¨á°ááŁá á ááἠáĽáĽá¨áľ áľááá á¨á á á¨á á á áŤáŁá˘á áá°ááá áĽáŤááłááą á¤á áŁá˘áŤ á áááľ áľá áĽáą áááŞáá˝ áĽá¨ááá¨á˝ ááł á ááľ á°á á°ááĽá á¨ááłáá áĽáľááłáá áľá¨áľá˘ á á áŤáŁá˘á á¨ááááá áłáŚ á¤áľ áá áá˝ áĽá áŁáá¤áąá ááá áá
áááľ áĽáá˛áŤááἠá áłááá˝áᢠáĽá áľááá á¨ááá áĽáŤ áááá áľáŽáááşá á¨á°á á á¨ááááľáľ áá
á á áá á ááááłáá˝á˘ á á ááá°áá˝ á¨áľáá áĽá á¨áááᣠááŞáá˝á ááá¸áá á áá 10 áśáá áá°á áá፠áŤáááᢠá áłáááľ á¨15-20 á°á áłáľ áĽáá˛á°áĄ áá á ááᣠááá áá ááá áĽá áĽá áĽá áĽá¨á°áĄ áĽáá°áá á áááᢠá áááą áááľ 31 ááá˝ á áᾠᣠá áŤáľ á¨áŤáˇ ᣠáááľ á áłáłá ááá˝ áĽá 25 áááż á¨ááŽááŤáᢠá áá˘á ááľáĽ á ááľ áľáá˝ ááá á ááť á°á¨áŤááł áá ááľáľ á¤á°á°áĽ á°áĽáłáá˝á˘ á¨áľáá˝ áá
á áľá°áá ááá á°á á¤á˝á á᪠ááá˛á ááᢠYemes ááášá á áľáá
ááľ á¤áľ áááá¨áľ áĽá á¤á°á°áĄ á¨áá¨-áŤáá¨áľ á
ááá á áááá¸áá áĽáá˛ááĽá áááľá¨á áĽá¨á°áŤ ááᢠ"áĽá áĽááá˝ áĽáá˛áá á ááááá" áľááá˝, "áĽáŤáłá¸á áĽáá˛á°ááá áĽá¨ááááłá¸á áá áĽá ááá˝áá áá፠á áĽá¨á áĽá¨á°áŤá áá." á¨áŤááἠáĽááá á á ááá°áá˝á á áááááᣠá áá°áá á áĽá á áá áááŞáą ááááŁá á á¨á áŤáŁá˘á á áľá°áłá°á áĽá á¨40 á¨á˛áŞá áá
á áŤáľ áá á áĽáá¨áľ áĽá¨á°áŤ ááᢠá˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áá°á á áľáá
ááľ áĽáľá¨ á°áŁáľ á ááľ áľá¨áľ á áááááᢠáľááá
áááľ á¨á°ááá áááľ áá
á á (HIDA) á¨á áŤáŁá˘á á áľá°áłá°á áá áľááááľ á áľáááᢠááááľáľ áááá
áŤá á°áá á¨áá¨áá á¨áá HIDA á áľáś á¨á
áľá ááťááľ áááľ ááá¨áá áŤáááŁáᢠ፠á ááááľ 128 á
áťááľá áááááá á á˛áľ á°áá
ááá áŤáá á¨áááŞáŤ ááá áĽáá˛áľáá á áľáááᣠáĽááášá á áŁá á°ááá áĽáá°áá á°ááĽá¨ááᢠá ááá áĽá áĽááááá áááŤá áĽá á áá ááá áľ áá áááŤá áłáá˝ á á áá áŤáľ á¨áá á¨á
áááľ áááá á°á°á¨áááᢠáá á¨á¨áŽáŽáĽ áĽááá ááŽááŤá á¨ááᣠá áĽááľ á á á ááá°áááľ á¨á°áłá°á ááá°áŚá˝ áá¸áᢠáŤáááá¸á á áĽáááš á´áśá˝ á¨áŤáłá¸á áľáá
á¤á°á°áĽ áŤáá¸á áá á áĽááśá˝ áá¸áᢠá ááłááśá˝ áłáŚ á áŞá á áľáááľ áťá ááá áá áŤááŁááá áá áŤáááááłá¸á ááŤá¨á ááá˝ áŤá
á áá áľáá á¨ááá¸á áááľáá:: ááá áá áĽá áŤáááá¸á áá ááá˝á áááłáľ á¨ááŤá áá´áłá¸á áĽáá°áá á°áááŻáᢠ"18 á ááľ á¨ááá¸á á ááá á¨áá¨áłá (á¨á áŤáŁá˘á ááááľáľ) áá á ááľá°áłá°á áĽá á áá
ááľ áľáá á áĽá áľáŤ áĽáá˛á°áŠ á ááľá¨á áĽáááá¸áááᢠá¨á°áá¨á áááťá˝áá áĽáá á¨áłáłáá" áľáľá áááľ áááťá¸áá áŤááŤá˝á áá´ á°á፠áľáááŤáá˝á˘ á¨áŤáˇáŁ á á°á¨ááŞá 25 á áłáłáááżá˘ á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á¨áŚáááľ ááá
á áᣠááá˝ á áłáá áááłá áá° áľá áá¨áŠáľá˘ á á˛áľ á ááľáŠá áľ á¨áá¨á¨áť áá á¨á´áśá˝ áĽáŤ ááŁáŞáá˝ áá á ááá˝ á á°á ፠á¨áŽáááŞáľ ááá á¨ááł áá ááľáŽáśá˝ á¨á°á°á አá˛áá áá
á á ááľ áá á¨ááŁáśá˝ ááá¨á ááááᢠá áĽá¨áἠáĽááá "á¨áá
á á¨á°áĽ áŤáľá á áá áá ᣠáĄáľá" á áŠá áĽáŤááłááłá¸á á á á˛áľ áĽáŤ áĽá á ááááłá¸á áááááŞáŤ áá áááἠá ááá ἠáĽááłáł áĽáŤáá ááᢠá´áśáš áĽá
áłá¸áá á áá áľááľ ááááťá-á áá°áá áá á¨áá¸áĽ áá° á¨á¤áľ áááá˝ áĽá¨á°á¸ááᨠáá, ááááŤáąá á¨áááá á áá áá˝á; ááá áŤáááá ááĽáśá˝á á¨áá¸áĽ áá° á á˛áľ áĽáŤ áĽáŤáľááá˝ ááᢠáá áľáá ááá á¨áĽáááą á ááááᢠá¨ááá ááĽáŠ á áŤá á ááá á áłáááľ áááľ áĽá á¨10 áłáá˛á á¨áá á áááἠá¨á°á¸ááŠáľá ááááłáľ áá° áŞá˛ áááŁáľ á áá áľá˘ á¨ááá´ á ááľ á áá˛áľ á´áľ á á áá áĽáŚáľ á¨á°ááł áľáá
ááľ á¤áľ áááľ á¨ááá˝á áĽá ááá˝ á á°áá ááľáĽ áĽááłá áľáááŤáá˝á˘ á¨ááááá¸áá ááá˝áŽá˝ á¨ááŤááá¸á áááá á¨ááá
á¨áá ááá
áľááááá˝á˘ á áá°ááá. áĽá áá áá¨á ááᢠáľá áŹáŽáŽáĽ áĽááá á¨á áá áááᢠ| á¨á˘áľáŽáľáŤ áĄáľá áá˝áá á¨á°ááᥠá
áťááľá áĽá¨á¨áł ááá˘
á á ááá°áá˝ 25 á˝áá¨á á
áťááľá ááá¨áŁá¨áŁáᣠáĽááášá á¤á˝á á᪠ááá˛á áá¸áá˘
áááťá¸áá ááááłáľ á¤áłá¸ááᣠáá˘áŤá¸ááᣠáááŤá¸áá áá°áŁáᢠ|
áááśá áĽáááá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áĽáááá á á
áá áááľáľá ááá°á áĽáŤáá áŁáá¤áľ áłáŤ áááŹááłááľ áŚáŁá áĽá ááŁáá¤áłá¸á ááźá á°áááł áááľá áľ á¨á˛áááá áĽáŞáľ áááľáá ááĽáľ ááĽáłáá˝á¤ ááźá áŚáŁá á°áá á ááŞáá ááĽáłáá˝ á˛á á¨áááąá áááá˝ áá á ááŁá á°ááá¨ááᢠá¨á፠áłáŤ áĽáŤáá á¨á ááŞáŤá á˛áááá áááľ ááĽáłáá˝á˘ ááźá áŚáŁá J.Crew áááĽáłá. áááąá á´áśá˝ á áá á°ááá¨á ááá˝ á˛áááá á ááŁáłáľ ááĽá°á á¨á-20 á ááľ á áá á¨á á¨ááŞáá˝ áľáĽá°áŁ áá á 10 áłáááá áľáľáŞáľáŁ á¨áĽáááá á á
áá áááľáľá ááá áááŞáŤá˘ áĽáŽáĽ á ááľáŁ áłáŤ áĽáŤáá á ááľ á áááľ á¨áŁá
á ááá áááľ ááĽáł á¨áá á¨á˝á á ááŞáŤáá á°ááá
áááľáá áá á˝áá áĽááłáá á¨10 áłááááá áľáľáŞáľ áá á ááŁá á°áááŻáᢠááľá á ááŞá ááĽáąá á á°áá ááĽáŤáá á áŁá
á ááá ááĽáľ á áŤá ááá áá ááĽáąá á áĽáá ááĽáľ á 720 áśáá áá¸áŁá á˛á áááľáá á°áááŻáᢠá¨ááźá áŚáŁá á ááŁáłáľ á¨158 áśáá á á¨ááá´ áááľ áĽá 298 áśáá áśá áĽá áŤáááľáśá áŤáá˛áá á¨á.ááŞá áĽáá°á°áá á¨áąá áľá¨-áá˝ á áłááˇáᢠá¨10 áłáááá áľáľáŞáľ áá á ááŁá áĽáá°á°áááŠáľ áĽáŤáá á¨á áľá´á áááá á¨áᎠáἠááĽáˇáᢠá¨á áľá´á áááá áľá¨-áá˝ á¨100 áśáá á áłá˝ áĽáľá¨ 10,000 áśáá á áá á¨áᎠááŚá˝ áá¸áŁáᢠá¨ááłáááľ áĽáá¤áśá˝ á¨á ááŁá áľ áá፠á áá
á¨ááŞáá˝ ááŁá¤ áá á¨á ááá˝á áá˛áŤáá˝ á á
áá áľ áĽá¨á°á¨áłá°ááľ ááᣠá áľáłááá áá á áá
á
á ááŞá˘ á¨áááąá áááá˝ áá á ááŁá á´áśá˝ áĽáá°ááááľ áááąá á´áśá˝ áááĽáłá¸á á áá á¨áá¨áá á˛áá ááá á áááľ á¨ááĽáľ áľáá á áŤáááᢠáááľáá áááááŞáŤ áá ááĽáŤáá áááľ ááĽáŞá˛á˝ áá˝á áŤáááľá á˝áááśá˝ á ááŹáá á 2007 ááľáá á˛á áááľáá á°áááŻáᢠáá°áá ááż á¨ááľá¸á á á ááĽáŤáĽ ááá°á áľáąá˛áŽ áĽáť á˛áá áŠáŁááŤáá á¨ááá¨á˝á áá´áśá˝ á¨áááá á á¨áľáŤ ááĽáľ á ááá¨á§ á áá áłá¨áˇ áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ ááĽáą ááľ á˘ááá áĽáá˛áá á°á°áá á¨á°á°áŤ áá áľááá˝á˘ ááźá áŚáŁá "á¨áá°áá°áŞáŤ áá" ááĽáľ á˛ááᥠáá
á¨ááááŞáŤá¸á á áá°ááᢠáĽáˇ áá°á J.Crew ááĽáłáá˝, á¨á ááŞáŤ Vogue ááľáĽ á¨ááŽ. á¨áá áá áá á "Tonight Show" áá áľáľáłáᣠᨠJ.Crew áľáĽáľáĽ ááĽáłáá˝áŁ á áá
áá á áľá°áŤá¨áľ á°áĽáłáá˝áŁ "á ááľáá áá á ááłááľ áĽáŠ áááŽá˝á áłáááá
á˘" á¨ááś áĽáŞá á áá áŚáŁá áĽá áĽáŤáá áĽáŤáá á°áá á¨ááá áľá á¨ááá á¨áŤáá°á ááá¨áŁá¨á˘áŤ ááá¨á ááĽáá°ááᢠᨠG-20 ááŞáá˝ áŁááľáłáŽá˝ á ááá°á áááłá¸á á ááŤáł ááá
áśá˝ á áá¸áᢠááá°á, áĽáŤáá á G-20 áŁááľáłáŽá˝ áĽáŤáľ á áľá°ááá
áááá. á¨áŤáľ ááĽáŁá á¨ááŤáá°á á ááá°á á¨áťááľáአáťááľáá áááŞáŤ ááĽá 11 áłáááá áľáľáŞáľ á˛áá á¨G-20 ááŞáá˝ á°áá áá¨á¤áľ ááĽá 10 áá á¨áľáŤ áĽáŤáľ áŤá°áááá˘áĽáá˛áá á¨G-20 ááŞáá˝ áŁááľáłáŽá˝ á áĽáŞá˛á˝ áľáááľáŁ áĽá áŁáľáŁ áá˝áᣠá á á áľáŤááľ áĽá á˘áááľ áłáá á´áśá˝ ááłá°áá á°áĽá áá á ááᢠáłáááá áľáľáŞáľ áĽáá°á°ááá¨á á¨á°áá ááľ âááá á¨áĽáŞáłá፠á°á°áĽáŚ áááłá¨áľ á¨áłá°áĄ áá¸áâ áĽááᢠá¨á°áá ááľ "á᪠áá°á" á°áŤá˛ J.K. áŽááááᣠáąáá áá´á ááŚá áŤáá¤á áĽá á¨áŚáááá á¨ááá
ááłá፠áŻá áŹá áááľá˘ á¨áłáááá áľáľáŞáľ áááŽá˝ ááźá áŚáŁá á áááľ áĽá áŤáááá ááŤá¨á áĽáá°áááᥠá°ááá¨áá ᢠáŁááľáłáŽá˝ á ááá°á áŽá¨ááľ áááľ á¨ááááá áŽáŤá áŚá፠áááľ ááá ááᢠá ááłááľ á áŤáá á¨áŚá፠áĽá á¨áŁá áłááľ áľáá˘áśá˝á áááá¨áłá á°áĽá áá á áá á˛á á¨á á
áá áááľáľá á
á
ááľ á¤áľ á áľáłáááᢠ| á¨ááá°á áĽáŤáá áŁáá¤áľ áŁáŤ á¨á ááŞáŤá á˛áááá ááĽáľ ááĽá°á áá°á¨á አá°áá˝ á°áááł áá°áŁáá˘
ááźá áŚáŁá á ááá°áᣠáĽáááá áľáĽá°áŁ áá J.Crewá ááĽá°ááá˘
áááąá á´áśá˝ áááĽáłá¸á á áá áá¨ááá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áŤáľ-á°á á á˝áł áľá ááŤáὠᣠáá á¨á°áŁáľ áá áłáá
á˝áááľ á á¸áá áŹááľ áááŤááľ á á ááľáľáŤá፠áŚáá ááľá áááŁáˇ ááááŤáľ á¤áááˇá á°á áŤá áááľá¨á ááá°á á áááá˝áᢠá¨ááľáá á áá ááĽá 1 á áá ááááľ áŚááááľ á°áŤááś á áá á¨á á¨ááá
ááľáľá ááá áá á¨á°á¨á° á áá á áĽáŠ áááł áá° á ááą á¨ááááŞáŤ áłáá
ááľáľá ááĽáˇá ááá áá á¨ááááŞáŤáá á¨ááł á áŠá˛áŤáᡠá˘áŤá°áŞá ááŤáŽá á˘áŤá¸ááá áááŤááľ 2-6 á á˝áááááᢠ6-4 6-4 á˝áááľá˘ á¨á áá 37á á°á¨á áá á¨á°ááá á˝á áááŤááľ á Sjogren's syndrome --á¨áááŁá á፠á
áá á¨ááŤáľá¨áľá áĽá á¨ááá áá áá á¨ááŤááĽáĽ -- á 2011 á°ááá˝á˘áĽ.á¤.á . á¨áĽá
ᡠáĽá á¨áá°á áá á´áŹá áááŤááľ áá á¨á°á°á¨áá á¨áľáĽá ááľáľá á 22 áá áá ááŤáŽáŤ á¨á°á¸ááá˝ á áá á°á ἠááááá ááá°á á áááá˝á ᣠá ááá°áá áá á¨áŠá¤áľ á¨ááá ááĽá 141 á˘áŞá áááŽáá áááĽááᢠá á¨ááłá 56 áľá
á°áśá˝á á¨á°áŤá˝á áááŤááľ áááá áá˝ áľáľááá "áá
áá¨áľááá ááŽáá˝áá á áľááľ ááááŤáľ áá áĽáŹ á áľáŁáá áľááá
áĽá á¨ááá á¨á°áá¨á á áááľááá" . "áŁáááľ 12 ááŤáľ á˝ááŽá˝ á ááĽááá áá áᣠáá á áá
á ááľ á áĽááá áááľ áĽáŠ áŠáŤ áĽá áĽáŠ áľááľ ááá°ááľ á áááľ áĽá áŁá áááá˘" áááŤááľ á áá ááá áˇá á á ááľáľáŤá፠á¨17 ááᡠá á˝áá áŁáá˛á 6-2 6-1 á áá¸áá áá áŤáá áá˝áá á´áŹáá á áá°áá áá áŤá°áŠáŤáᢠá¨ááááťá áá áľáá áĽáľááľ áľáľáľá°áá áá ááľáŤ ááŞáśáŤ áá° 6-2 1-6 6-4 á°ááŤá á áá á¨áłááááľ á¨ááá ááĽá 87 ááá˛áŤ áŠááŠá áľáłá¸áá áłááˇáᢠáŠááŠá á áłáŞáł á¨10 ááἠá°áŤáá˝ áá áľáłá°áá á¨áááááŤá ááĽá፠áá á áĽá áľá áááľ á˘áŤááľ áĽáľáŤáá áŤááľá ááἠáłáá
áĽááˇá á áľá°áŤáááá˝ -- áŁááá á ááľ á ááá áá ááá°á áá á°ááłáá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2011 á¨áááĽáá°á á á¸áá á¨ááá˝á ááŞáśáŤ âáĽáŠ á áá°áŤááľáŠáâ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ âá¨á¨ááłá á᪠áááľáŤáľ á¨áá¨ááŠáľá á¨ááłáŹá á áá°áŤááľáŠáᢠá áŁá áĽáŠ á¨ááľáľá ááá áá áᢠá ááá á áŁá áááťááᢠáĽáŠ áľááľ á°á°ááᢠ"áá ááááŁáľ áĽá áĽááá áá á áĽá ááá ááá ááľá áá á" á ááľáľáŤááŤáá áłá áľáśáąá á áźá áŞááĽáá áá፠ááŽáá፠6-3 6-4 á áá¸áá á
ááĄá á áľá°áľáˇáᢠáá áľáśáąá áĽ.á¤.á . á 2011 á¨áŠá¤áľ áŚáá á á¸áááá˝ ááá áá á¨á áŤá°áá áá á¨á¤áˇ áłáá
ááľáľá á áá á áłáá
á ᢠá¨á á¨á áááł á ááľáľáŠ ááľáĽ áľáá
áá á¨ááŤááľ áááľáá ᣠá á áááŤá áááł ááá á¨áá áááłáá˝ á áá ááá°á á¨áááľ áá á 100 á˛á᪠ááŤáááľ áá°ááłá á°áĽá áá á áá ᢠá°áᢠá ááááš á°áŤáážášá áĽáá˛ááá
á á¨á á¨áś áááá¸ááŤáá˝á áĽá á¨á á¨áś ááŁáá˝á áĽáŤááá áĽáá°áá á°ááá§áᣠááá áá áľáśáąá á áááľ ááľáĽ áĽáŠ áľááľ á°á°ááśáľ áá áᢠ"á áááľ á¤áľ á áŁá áááľ áá á" á˛á ᨠ29 á ááą á ááľáľáŤááŤá á°áááŻáᢠáŤáá ááá˝ á ááá°ááᢠá¨áá˘á áĽá áłáśá˝ áááľ áĽá ááá á˛á áŤ. á áťááŠá áľ áá áĽá¨áááአáĽá áĽá˝ááááŻá áĽá¨á°á ááአáá á ᣠ፠áĽáŠ áá áᢠáŁááá á ááľ á¨ááá ááľáľá á áŞááśáŞáŤ á ááŹá፠á¨á°á¸ááá˝á á áŤá°áá áá á áᣠááš 6-2 6-0 áľáŹáľá á¨ááľáááᥠá ááľ áľá ááŽáşáŤáᡠá°ááŤáŤáŞ á á áŽááá
ááá áĽáá°ááłáá
á°áááŤáá˝á˘ á¨á áá ááĽá 239 á áá¸áá á¨á á˝áááľ á¨áľááááááą á¤áááł á¤ááşá˝ áá á¨ááá°á áá á¨ááł ááᢠá áŚááááľ á¨áááľ á ááľ á áá á¨ááááŞáŤáá áá፠á áááłáľ 14á áá á á á˘áŤááŞá˝ ááááłááˇá áŞáŞ á áá°ááľá 6-4 6-4 á á¸áááá˝á˘ áááááá á¨ááá ááĽá 15 áłá˘á áá˛áŞ áĽá á áááá á¨áá á áá áá áá áá á ááá áááá áá˛á˝-áŁáŽá áĽá áááá áá
áśáśáŤá á á
á°á á°á¨á°á á áá¸áá á°áľáł áá áᢠ| áŹááľ áááŤááľ á á ááľáľáŤá፠áŚáá á¨ááááŞáŤ áá á°á¸áááá˝á˘
á¨ááľáá á¨á áá ááĽá 1 2-6 6-4 6-4 á áŠáľáŤ á˘áŤá´áŞá ááŤáŽáŤ á°á¸áááá˘
á ááľáľáŤááŤáá áłá áľáśáąá áá፠ááŽáááŤá á áá¸áá á ááĽáł áá¸áá á˝ááá˘
á á áĽá á á á˘áŤááŞá˝ á á°áá áá° ááá°áá áá ááĄá˘ |
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á.) á á°áĄáĽ ááľáŤá
ááá°á á á°á°ááᨠáĽááľ á á á°áá áááł á¨á°áá°áá á¨áĽáŞáłá፠ááłá°á á¤á°á°áĽ áľá áłáá áŁáᣠá áŁáľ áĽá áááľá áĽáá˛áá áłáá á áááá áľááá á¨á á áἠáἠá¨áá፠áááá á°ááá¨á˘ á¨áĽáá፠á áŁáľ á˘áŤá áŞáᢠá¨á áŽááá á áŞáᢠáááá á á áŤááľ ááľáĽ áááááá á¨áááá áĽá áłáá á¨á¤á°á°áĽ á°á á¨áá "ááľ áľáŚáł" áá áĽááᢠá¨áĽáá፠áá á áľáááľ á áአáááąá ááá á á¨áŁáľ áá á á˛á á°áááŻáᢠá ááľ ááłá°á á á ááááľáłá á˛áŤááááᣠâá°áľááá˝áá áľâ á˛á á˘áŤá áŞáᢠá°áááŻáᢠ"á á°ááá áá áĽáá°áá
áŤá ááá á áá áĽáá, á áŁá á¨áŁáľ áá." ááĽá áŞáᢠáĽáŤááá°á˝ "áá áĽáá°ááá°á áááá áĽáť ááᣠááááá á á°áááááᣠáĽá ááľáą á ááá áĽáŽáŤááᢠ"áááá˝á ááá áŤá°áŠ á áŁáľ áá á áĽá áááłá˝áá á áŁá áĽááááááá˘" áŁáá¤áˇ á áá
á
áłáá áĽááľ áĽáˇáá á¨2 á ááľ ááá¸áá ááá¨áľ áá° á¤áľ áááľ áá á¨á áľ á áὠᢠá áá á¨á°áá áááá˝ á°áá ᣠáŞáᢠááŞá á ááą áááľ á°áá˝ á¨áĄá á á°áá°áá ᾠᣠá¨ááŤá á á˘á áĽá á ááá¨á á ááááłá ᣠá¨á á áŚá˝ áŁáá á ááĽá á áἠá á°ááą á áĽáŚ áá áᢠááłá°á á¨áá˝á á°áłá˝áŁ á¨áŽáŤá áááľ á¨á ᎠááşáŁ á áŁáľ áá áᢠá áŚá á áŤááľ á°áá á á
áŤá˘áŤ áá° ááááľ á¨ááĄáľ ááŤá¨á áĽáááš ááĽáą áĽáť áłááá áááá á¨áĽáŞáłá፠á ááááŽá˝á á´áśá˝ á áľá°áá
á áľáá°á¨á áľááłá áá áŠá˘ á áááľ á¨á°áŤááľ áŤáľáŹáá˝ á¨á°áá¨á ááľáłááť áĽáá˛á
ááááĄ- "á¨áĽáŞáłá፠á
ááŚáťá˝áá ááá á á
áá áŤá
á áĽá¨áľ áĽáá°ááłá°áá á°á¨áľáťááᢠá á ááŤá˝á ááľáĽ á°áá˝ ááĽááľá áŤá°á¨ááľá ááááľ ááľááľ á áŁá áŤáłááá" áááᢠá ááľ áĽá
á , á áĽáá á¨áŚá áŚáľ áŤááá˝ á¨á°á°áá, áĽáá˛á
á¨áá áááĽááľ áá á¨á: "RIP Brave Soldier. á
áá áŁáá á
ááá˝. áááá á¨ááłááľ áĽá áá˝á á¨ááá¨áł áá. ááłáŚáťá˝á á¨áĽááľá áĽá á¨á¤á°á°áĽá áá." á ááľ á ááááľ áąá á°á á
ááᣠá˛áŤááąáŁ ááá
ááąá áĽá¨ááááᣠá á áŁá áá áááá˝ á°ááľ áŤá
á áá° áá áĽá áá° áłá˝ á˛ááą á ááá¸á áĽáᣠá áá¨áŁá¸áᢠáŽááŤáá á ááá áá° á°áá á°ááá¨á° á¨ááľááá ááááľ á á°á¨áᢠááá á´áľ áŽá áĽá áĽáŤááá°á˝áŁ áĽáŤá°á á¨ááá°á á¨ááĽá áľáĽáľáĽ á á áἠá¨áá áááśá˝á á á¨áá˝áĄ- "ááááľá áá áá
ááá áĽáá
áá? áááź áĽá፠áľáá
ááľ á¤áľ áááłáá˘" áąá áĽá ááŤáŁáľ á á°áἠá¨áá á° á ááľ á°á áłáłá ááá á á ᣠáĽáá˛áŤáááľ á ááĽáś áĽáŤááłááłá¸á á á áŁá¸áá á¨á áŤááą áŚáľ áŤá á á áἠá á°á¨áᢠá áŁáľ ááá áááá áá¨áąáŁ áĽááŁá á ááášá áĽá¨ááᢠá ááľ ááľáłááť áááąáá á¨áááľ á᪠ââááá°á ááá˛á áĽá
áľ áĽá á¨á áĽáááš á ááą á¨á°áĄáľá á áľá°áŤá¨áľ á á
áˇááĄ- âááá áááá áá¨áľ áááá áŤáłááŤáᢠááá á°áá á¨á áá ááĽá áááĽááľ áá á¨áᢠá¨áĽáŞáłá፠á¨áŚá áááá˝ á¨ááłá°á˘áŤ ááááľ á ááá á áá á á°á á á ᣠáŤáá á¨áĽáá¨áľ ááľáá áá á°áŤááááĄ- âááááŤá˝á áá áááâ áááᢠáááŞáá˝ á¨á á á áľáŤááľ áľáá ááá°áľ . á¨ááŤáá ááľáŤ ááᎠá¨áĽáŞáłá፠á¨áá°ááľá ááłá°áŤá á áá áá˝ ááá ááááá˝ á¨áá°áá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ áľáá áľáá
á¨ááá á¨á°ááł áľá¨-ááš á°á áá˝áˇáᢠá¨25 áááą ááľá¨á¨áľ á°áłá˝ áĽá ááłá°áŤá á¨á Ꭰááş á¨ááá áŞáᢠá áááá˝ áĽááľ á˛á°ááľá áľ ááŽáľáľ á˛á¸ááľ ááĽáś áá áᢠá¨áááá˝ áĽááłáł á áἠáááľ ááá á¨ááŁá áľ áá ááᎠâá áľááá°á áááł ááá¨áá¨áŤ á°áŤááľ áŤáá¸áá áľáá á ááŤáłáŠ á°áá˝ á°á¨ááááâ áĽááᢠ"ááľáááá˝á áĽá á¤á°á°áŚáťá¸áá ááááłáľ á ááá°áŤá áľáŤ áá áŤáá ááááľ áľááá°á áá¨áá áá á áá á áľááááá" áŤáá á¨á á á áľáŤááľ áľáá
áą á ááłááśá˝ áĽáá° áŞáᢠá¨áá á°áá áŽá፠áĽá á˛á¸ááľ ááá áĽáá°áá á áááżáᢠáĽá áááłáľ áĽáť áá á¨ááááááᣠáĽá á¨áááá áá ááááŚá˝ á áá ááááŤá˝á á áá°áĄáľ á áááááľ áá°ááąáľ ááĽá°á áĽá á°ááŁáŤá áľáá áááľá áľ ááááᢠá ááľáŤ áááá á¨á°á á¨á አ3 á°áá˝ á ááĽáĽá áľá ááᢠá¨áĄá á¨á°á áľ á áá á áľá áááĽáŤá áŤá ááľá á°áá˝ áŞáᢠáĽáá°ááŤáá
ááá ááááľ á¨ááᢠá¨áááą á ááą á áááá˝ á°áá á¨ááŞáá áľáĽáááľ áá°áááá
á°á á á áĽá áŞáᢠáĽáá°ááą áŁá á¨áĽáááá ááłá°áŽá˝ áĽá
"ááľááá˝ á á¨áá áĽá¨ááą áľááá" áĽáť á˘áá áĽáá°á°á°á¨áá áľ á áááᢠá¨áĽáŞáłá፠á¨áŚá áááá˝ á á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá á ááááááᢠááá á°áá ááłá°áŽáż á 2014 áá¨á¨áť áá á ááááľáłáá ááá ááᥠááᢠ"áĽáá á˛áá ááááá¸á áááŁáᣠááá áá áá áĽááąá ááĽááľ" á˛á á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ á¨ááá á áá˛á¤á áŁá°áŤá¨á áŞá˛áŽ áá á°áááŻáᢠáá°áášáŁ á¨ááŤááá¸á áĽá á¨áĽáŞáłá፠áá˛áŤáὠ፠á°á á¨28 áááą áááá á á´áŚáá á¨ááááŞáŤ á°ááá
á¨áá á¨áĽáŞáłá፠áá áááá á ááááᢠáááľ áľáá áĽá ááá˝ áŤá°áŤá¸áá á°áá˝ á áááá¸áᢠá á´áŚáá áĽá á¨22 á ááą á°á ááŁáŞ á áĽááą áá á ááĽáł á¨á°áłá°áŠáľ á¨áááľ áá á ááá¨áłá¸á á áĽá á áľá ááá ááľááłá ááĽá°ááᢠáááľ á ááĽáĽá áľá á¨ááá á¨29 á ááľ ááŁáľ á ááľáŤ áááá á°á ááĽáŽ ááᢠá¨29 áĽá ââá¨31 á ááľ áĽáľá áŤáá¸á áááľ á´áśá˝ áááľ á ááĽáĽá áľá ááá áŤá ááľ áááłáłá¸áá áááľ á áἠá°áááŻáᢠáááľ á ááá°á ááľáĽ á ááľáľ á áľáŤáťáá˝á áĽá á ááľ á ááá¨ááťá¨á á ááľáŤá
áĽáááá ááľáĽ áááááá ááĽááᢠá°á ááŁáŞá á¨áĽáŞáłá፠ááľáá á ááŤáŞ ááŞá áŤáá
áá áᢠá¨á˘áá áĽááąá áá˝ááá á°áĽáá á¨á°á á¨á áŠáľ áááą á°áá˝ á¨áĽáŞáłá፠á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á áááááľ áĽáá°ááŤáá áłáááᢠáá°á á˛á á ááá˝ á°áá˝ áá á á°á°á¨áá ááá፠áłáá°áá ááá áá áŤáłá¸á á ááľáľá ááľáĽ á ááá áŠáᢠá ᥠáŁáŤ á¨á¨áĄá áĽááľá á¨ááá°á á áá°áá ááŤá¤á á á´áŚáá áá á áá°áá -- á°á á ááłášáŁ áĽáᣠáĽá፠áŤáá á°á áá á ITN áŞá˛áŽ áá á˛ááá á¨ááłá¨á - ááá áá á áĽáááá ááááľáľ áá áĽá á°á¨á᪠áĽááśá˝ ááአáĽáá°áá˝á á°ááá¨áá ᢠáŁáŤ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á "(á¨áĽáŞáłááŤ) á¨áá ááłá ááᲠáá° áá¨áľá áĽáĽáĽáĽ áĽáľáŤááá áľá¨áľ áá áá ááá˝ áĽáť áá á¨áááĽááľá˘ á á°ááŤáá á á
áá áááľáľá á´áŞáľ áŤááŽá "áĽááą áá
á áĽááľ á áá¸ááľ á áłáá ááá°áŚá˝ áá áĽáť áá" á˛á á áááá "á áĽáľááá ááá ááá á¨áá ... áá
á á áĽáááľ á áľá᪠áľáááľ áľááá á áá°áá" áĽááá. á¨áĽáŞáłá፠ááľáá á ááŤáŞ á᪠á ááá ážáá˛áŞ á á´áŚááá áĽáá°ááŤáááľ áá˛á¤áá¤á áááľ áĽááľ áĽáá°á°áááŠáľ á°á ááŁáŞá á ážáá˛áŞ áĄáľá á á-ááá
áŠáĄá áŁááááľ á°ááá á°ááá˝ áĽá áĽááľ ááááŽá˝ áá ááááłá¸áá á áľáłááááᢠáĽáá˛áŤááᣠá á¤ááŞá 2007 á¨ááŁá á¨ITN áŞá˛áŽ á á´áŚáá á ááľááľ ááľáĽ á ááá áááá á áľáááá áŤáá¸áá á°áá˝ á ááĽáĽá áľá áááá á á°áŤáá°á á°áá áá ᨠChoudary ááᣠáá áŤáłáŤáᢠá 1990ááš áááŁá°á áá á á ááááŠáá á¨áá°á¨áąáľ á¨áśáŞáŤá ááľ áŚáá áŁá᪠ááááľ á CNN á¨á˝áĽá á°ááłá áá ááŠááťáá á¨áľáŞáá ááŁááľ á áľáá áĽáá°á°áááŠáľ á¨á á´áŚáá ááá áá°ááá áá áᢠáŁá᪠ááááľ á áŠáááľáľ áŞááá°á ááአáá á ááá áá ᨠ2005 á¨á˝áĽá áĽááľ á áá áá° ááĄá áľ áĽááłááááą á°á¨ááááá ᢠáŁá᪠ááááľ á ááľáá áľá "ááááľ" á¨ááŤááá á á´áŚáá á¨2003 áĽáľá¨ 2004 á áááśá áŁá°á¨áá¸á á ááŤáł ááááŽá˝ áá ááłá°áá áĽá á ááŤá áá á á˘áŤá
ááľáĽ á á°áŤáá°á áŚáááľ áá á á°á°á¨á á ááŤáł á¨á á-ááá
áŠá á°ááááá˝ á¨áá áĽáá°áá ᨠá°áááŻáᢠá á´áŚáá á¨á°áłá°áá áľ á ááľ áááá á áááá˝ áá
á á¨á°áĽ ááĽá¨á áá á áŤááľ áĄáľá ááľááľ ááľáĽ á ááŁá á áľááá°á°á¨ááá¸á áĄáľá á áĽáá°áá
ááááľ áŚáłáá˝ áááááąá á°áááŻáᢠá áŁá áĽá á¨áĽáŞáłá፠ááľááá˝ á¨áŁá᪠ááááľá á áááŤá¨áľ á ááá ááᢠá ááŤáŞ ááľ áĽááłááľ ááá áĽááłá áĽá ááľá°ááĽá áŁáááŤá¸áá á á´áŚáá áá° áááááľ á¨á°ááá á á˛áľ á°á á áááá¸á ááá°á áłáá°ááᢠáŁá᪠ááááľ á¨áĽáááá á¨áᣠá áá ááá á áááľ áááááľ áĽááłááá á¨á á°áááŻáᢠá¨á°áŠáľ áŽá . á áĽáŞáłá፠á´áá áá¨á ááᣠá¨á°áá á áľááŤá á¨áŞá˛áŽ áá¨áť ááááľá á¨á°ááá¨á° á áááłá á¨á°áá¨á á˛áá á¨áłá á áááśá˝ áŚáłá á¨á°á¨áąá áľá áá áŤáłáŤáᢠá¨á áĽáááš á ááą á¨áááľ á°á˝á¨ááŤáŞá áá á˘áá á˛áááá á˛áŽáĽ áááá á°áá á˝ááĄá á ááłá˘ áááąá á¨á°áŠáľ áĽáŠááł ááááłáᢠá¨áĽáŞáłá፠áááśá˝ á áĽáááá áá á¨áŚá ááłáŞáŤ áľááááá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááá á¨ááááŞáŤá ááľá ááá፠á áá á°á ááˇá. á áŞáᢠáá áĽááľ á¨áá¸á á¨15 á°áá á áá áááą á áĽááá˝ á¨áłá á áááśá˝ áĽáľáŞá°ááą á˛á áĽá áĽáá°áá á á¨ááá áĽááá˝ á°ááá¨ááᢠá¨á°ááąáľ áááą á°á ááŁáŞáá˝ á áἠá á°áĄáĽ ááá°á á ááá ááľááłáá˝ á á°á¨áá áááł áá áĽáá°ááá á¨ááľáŽáááłá áááľ á°áááŻáᢠáŤááŽá áĽá ááá˝ á¨á˝áĽá á°ááŁá áĽáá á¨á áŠáľ áĽááą á¨2005 áá¨ááľ ááᎠá¨á°ááá á¨áŚáἠáĽááśá˝ á ááá°á á¨á
áἠáááááť áá¨áĽ áá á¨á°á¨á° á áá á áĽáŞáłá፠áłááś á¨áááłáá
ááááľá áĽá ááááŤáá˝á ááľá
áˇáᢠá°á¨á᪠1,200 áááśá˝ á
ááĄá ááá¨áááľ á ááá°á ááłááá˝ áá áááá á˛á áááľ áááľ á°áááŻáᢠáááłá°áŤá á°áŤá°áá˝ áĽá áŁá˘áŤáá˝ á°á¨á᪠áĽá á á á. á¨ááá°á áĽááľáĄ á á¸áŁáŞáá˝ á á¤áľ ááľáĽ ááłá°áŽá˝á áĽáŤááŁá አáá? á¨áĽááľ ááá˝? á¨áááá˝ á°á ááá°áľ á áĽáľááá á ááŤáŞáá˝ áĽááľ áá áĽáť áłááá á áŞáᢠááľáŤ á¨á°áá°áą á°áá˝ ááľááá˝á á˘áá áŤá°á¨á áĽááśá˝ áľááľá á ááłáľáˇáᢠá¨ááá°á áĽááľ ááľá°ááśá˝ á¨ááľáá ááłá°áá á áááľ áááá¨áĽ á á˛á¨áá ᢠá áŹááľ áááľ á ááľá á°á á áááááłá ááá ááľáĽ "á áá áá áŤááŁá ᨠá¨áááá ááłáľ" á°á ááĽáŽ áŤáᢠáĽá áĽáŽáĽ áá˝áľ á á¤á´ááľ áááľ á˘ááá˝ áŤááľ á°á á á áááá
áĽáŹááľáŞ á˘áľááá á´áá°á á¨ááľ áŚáἠá¨áá¨áᨠáĽá á ááľ á°á ááááá˝ ááľáŤ ááá˝ áĽáá˛á°áĽ á¨á á¨á á áá á ááĽáĽá áľá áááá á¨ááľááą ááá á˛áŤáá°á áľáá á°ááá¨áá ᢠá¨áá á ááŤáŞá á¨áĽáááá áá¨áá¨áŤ áá á áŁááľ áĽáŽáĽ áááŁá°á áá á¨áááľ áá á°ááá°ááᣠá¨áŚáá´ááá á áŤáááą á áľáá°á ááá¸á "á áá¨á¨áť á ááŞáą áĽá¨ááá˝ áá áááľ á°áᢠáá!:-) á áłáá á áá°áĽá!" áá á˘á˛á¤á á áľáá°á áááľ á ááĽáĽ "á¨ááááľáľá á˝áá á áľáľáᣠáĽáľááá á°áá áá á¨ááá áá¸áľá˘ á¨ááá˛áŤ áĽá á¨áá
á áŤá á°ááłá ááááľ á ááłá "á áĽáááą á áŁá á áłá᪠á¨ááᣠáĽá á¨áááᣠáááááááľáŁ ... á á¸áŁáŞááľ á áá°áá" á¨á°áŁá á áá "á¨áá¨áááľ (áĽá) á áááŤá¨áľ áĽáá˛áá¨á" á°áá˝áááᢠâá¨áááááá á¨ááá áľ ááážá˝âŚ ááĽá¨áśá˝á ááááἠáĽá á áĽáááą á áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ ááááśá˝á ááááłáłáľ áĽá ááááłáłáľ ááâ á˛á á CNN á°áááŻáᢠáá° 100 á¨áá á á¨áĽáŞáłá፠á¨áá°á á˘ááá˝ á á ááľ áá âá áĽááť á¨á°áá ááá°áŚá˝â ááľááśá˝á áĽá ááľááá˝á áááĽááľ áŤááłáłáá âá¨áłáá áĽá á á¨áááŤáâ ááľáŤ á áĽáĽáá á áááááᢠáĄáľá á¨ááá á
áááá˝ áĽááľ ááá¨áá¨á áĽááá áĽá ááááľ áĽáá˛á°á¨á á áááᢠ"áĽá (áĽááłáľáŁáá) áááťá˝á á ááŤá¨áá˝á áŁá (áĽááľ) á°á¨á᪠á˝áááá˝ á áĽáᎠá¨áá˝ ááááŽá˝ ááľáĽ áĽááłááá°áą áĽáá áááá" áĽááá ᢠ"áĽá á¨áĽáŞáłá፠á
ááŚá˝ áĽáá°áá
á ááá á ááłáááᤠáĽáá˛á á ááá á áá¨ááááá˘" áááá¨áąáĄ áľá ááłá°á ááľáŤ á¨á˝áĽá á°ááłá . á¨á˛á¤áá¤á áá፠áľáá-áľááá á¨ááá°á ááጠá˝ááá˝áŁ á á˛áŤ ášá ááľ áĽá ááá¨ááľ á´áŞ-á áľáá áĽáá°áááĄáľá˘ á¨á˛ á¤á á¤á ááŹá áŚá´ááᣠáłá áŞá¨ááľáŁ áááłá áááľáŁ áŤáŽá áááłáᣠá á˛áŤ ášá ááľáŁ á¤áŞá ááááááá áĽá áŞáťááľ á áá ááŞá ááá
ááᣠá á ááá°ááᢠ| á á˛áľáĄ- á¨ááľáá ááŞáá˝ áĽáŞáłá፠á ááá âá ááá á áá¨ááááâ á˛á áááááľ á á¨áá˘
á¨á°áá°áá ááłá°á á áŞáᢠá á°á¨á°á áľ áĽááľ áááá¸áá ááááŤáá˘
á¨28 áááą áááá á á´áŚáá ááľáŤá á á°áááá áľ áá á¨áłá°áŠáľ áááľ á°áá˝ á ááą áĽáá°áá á¨ááŤáá á°áá˝ ááááŤáá˘
á ááľ á ááŤáŞ ááľ á°á ááŁáŞáá ááŤá¤á á á´áŚááá áá á ááŁáľááą áá° áááľáľá áĽáááľ ááá¨áŠá á°áááŻáᢠ|
á á°ááŁá áŽá˘ ááᲠáŠá˘ áááľá á¨á°á¨ááá áŻá áŤá¨ááá á áá á áááĽáá áłáááľ áá ááľ áááŽá ááááľ á¨ááŤá˘ ááŤááľ áĽááŤá á¨á á¨ááááľ ááľáľá áľáááľ á ááŤáŤ áááľááᢠá ááľ ááá á¨áááľ ááá á°áŠá á áá áŤá¸ááá á
áłá á áľáá ááľáľá á᪠á ááľáŞá ááá˝ á á áááľáŹ á áááľ á áĽá á°ááŻáᢠáŠá˘ áááľ á¨á ááĽá á áá áśáá áťá á¨áááľ á ááŤá áá á¨á ááá áá ááᲠ'ááŽáĽ ááᢠáĽááŤá á ááľ áĽáť ááᢠá¨áśáľáľ ááá á áá áŤá°á¨áá¸á áŠáŤáá˝ á ááą á ááá°áľ áťá áś á˛áááŽááááľ ááá°á á áá á¨á áľ áá
áľ áĽá á á፠á°áá á¨ááá
áááŤá áá¸áá á˝ááᢠá¨á á¨ááááłáá á á°ááŁá áŽá˘ ááᲠáŠá˘ áááľ á ááŤááľ áĽááŤá ááľáĽ áľáááá áŻá áááá á á¨ááá§áᢠ'áŠá˘ áááľ áĽáá°ááľáá ááŁá á áá°áá ááá áá áááá á áá
á ááľ áľáá
áá á áĽá á áĽáŠ áááł áá áá áŤááá˘' á¨á á¨ááááľ áá°á á¨áá áŠáᲠáááľ ááá°ááá (áŽá˘ áááááŤ) áĽá áľááŞáá áááľ (áá ážááááľ)ᣠááá áŤáŤáľáłáᢠá ááááľ á¨á°áá á Ballycasey (áŠá˘ ááá˝)ᣠá¨ááłááľ ááŞáľ á¨ááááŞáŤ áá°áááľ (áá áŤáá áŞ) áĽá á¨ááá°á á˘ááŽáľ á¨ááááŤáśá˝ áááľá¤ (áá áŤáá áŞ)ᢠá
áłá ááŞáľ ááá á¨áá áŞáá (á´áŞ áŽááśá) á¨áłá°á áá᪠á á¨ááá§á áá°á ááá áŚáá áľáłá (áŽá ááľ ááá) áĽáá˛á áá°áŤá áĽááᢠáŠá˘ ááá˝ ááá˘áŤ áá ááŤáá á áłááłáááľ áá á¨á áŤá ááłá°á áľá˛áá áźáľ á á¸áááá á¨áá¨á¨áťáá áŤá¸áłáᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠáŞáş áááááá á á¤á ááŹá áááľ á¤áľ ááá°á¨áá á°áŤáŤ á ááááľ á¨á°á¨ááá á˛áá áááłá ââá᪠ážá áŚáá á ááľ steeplechase áľáá áááá°áľ áĽáľá á˛áá¨á áĽáą á ááááĽá áľ áá áá ááŽááľ á¨á°áá á áá ááŹááá á á áááľáŞ áá áááááá áĽá ááá á áá áľá˘ áŞáŤá á 888sport.com á¨á áŤá ááłá°á áźáľ á áááśá áĽááľ á¨á°á áľá˘ ááá áá ááŽááľ áá áĽá áŚááá á¨ááľááἠááľáá áááˇá áĽá ááˇáᢠá á°ááŁá âáľá ááŤááľ áĽááŤá áĽáŤá°áĽáŠ á áá°áá ᣠáŞáŤá á¨áá°á ááĽá°áľ áľááá áĽá á ááľáľ áŞáááŤá á á áááᢠá¨2014 á¨ááá
áá፠á á¸áá ááł ááá°ááá áá áááľáŞ ááŤááľ áĽááŤá áŻá ááá á°á¨ááá§áᢠá¨á ááŞá˝ áá°á á áá ážááááľ á¨áááá á á¨áá áŠáᲠáľááŞáá áááľáá áŤáŤáľáłáᢠáĽáą áľáá
á áá°áá áĽá áĽáąá ááĽááľ á°áᢠáá áĽáá á á°áĽáᢠ'áĽáá áźá á°á áá á¨áááá á ááá á áá áĽá á¨áááááá á á¸áá áááááľ áĽááááŤáá ááá áá áá
áŤááá áá á ááááá˘' ááĽá°áąá áááááľ áĽá¨áłáá áŤáá áá´á áŚáĽáŤáá á Flat áá á áá°á áááľ áá˝á¨áá¨áŠá ááá á áá˝áá áŁáĽááľ á¨á°á áľ á áá áŽáá áá á á°á¨áá áá á¨ááááŞáŤ áááá˝á áŤá°áááᢠáĽáą ááľáŤá
á
ááľ (9st 6lb) áĽá áááľ ááá áá (9á 5lb) áá áŁáą á ááłá ááááŁáᢠáá´á áŚáĽáŞá¨á (á áľá°ááŤ) á¨ááĽá°áľ áá á˘áłááá ááĽááľ á¨á°á áľ á áá áá áŁáą áŽáá ááááłáľ á°ááá
áˇáᢠ| áŠá˘ áĽááá ááłáá áĽááŤá áŻá áĽáá°áá á°á¨ááá§áá˘
á¨á áá°á ááá á á¸áá á á áá áśáá áźáľ ááľáĽ á¨ááŽáĽ á ááŤá áá á¨áá˘
áŠá˘ áááľ á
áłá á¨á°á áľ á áá á á ááłááľ á¨á áááľáŹ á áááľ á áĽá áá á°ááŻáá˘
á¨ááᲠáá¨áľ ááľáľáŠá á˘áá áŤá°á¨á áľáááľ á ááŞá˝ á¨á°áá á áá¨áśá˝ á ááą ááᢠ|
á . ááŞáľ áĽáŠá. áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 10:42 AM á
áłá 4 áá 2011 áá áᢠá ááł ááá ááľáĽ á˘áá áŤá¨ááá á¨15 áááľ á°á᪠áľáááľá á˛áŤááľá°á á¨áá á¨áá áľáá
áłáłá á ááá°á áá°áŁáľ áááłáľ áłáľáŻáᢠáŽááłááľ áťá áá áľááá á ááááľ áá âáĽáá° ááłáâ áĽááľ á ááľ á˛áá á¨áłáŠ á áá á¨18 áááˇá áá áľáá á áᥠáááśáłáᢠáĽáą áá°á á˛á âá ááá á¨ááááá áá
áááááľâ áĽá áĽáąá áĽá¨áá¨á áĽáá°áá ᨠá¨á¸áááľ ááŤáá áááľ á¤áľ á°áááŽáłáᢠá°áááˇáᥠáŽááłááľ áťá (á áľá°ááŤ) á áá
áą 15 á¨áá á¨á áĽá . á°ááá áá áľáá (á áľá°áá) áťá á°ááááá á¨ááááą á ááľ 'áĽáá° ááłá' áĽááľ á ááľ á˛ááá áłáá°ááᢠáłáá á¸áá áááżáᢠá¨ááá
áłáŞáᣠáĽáá° âááá ááľá¨áá˝âᣠá áĽá áááľ á°á áᢠáá°áŁáľ áááłáľ á áĽáľá á¨áááá áľ âá¨á°áŤááâ á
áŁáľ áĽá . á¨áá¨áá á áááľ. áłáłáá á¨áááľ ááľáŤ á¸áľáś á¨áááľ áłáááľ á¨áááľ áá°áľ á áá á á°á ááľáŤ á°áááśá áłáᢠáłá á áá áááľáłá áĽ.á¤.á . á¨ááľá á áłá˝ á¨áá á°á¨áłá˝ áľáá¸á áĽááłáááá˝ áĽá á ááľá¨á á¨áá áľáᢠáĽá 'á¨áá°á ááłáľ á¨ááľá¨áľ áľáá
á á°á' áĽááłáá á°áááŻáᢠá°á¨á᪠áĽááśá˝á ááá¸á. á áźáááľ ááŽáá áááľ á¤áľ áłá á áá áááľáłá áťá á á áľá á ááľ áĽáľáŤáľ áĽáá˛áᣠááľáá áľ áá°áŁáľ á ááłáľ áĽáľáŤáľ áĽá ááŞá á°áá á á°áŤáá áááľ . áłáá áĽáá˛á
á á:- âá°áá˝ áĽá¨á á . á á á°áŁáŁá á˘áá ááá ááłáľ ááá ááľ áĽáŤá°á¨áą ááᢠáĽá á˘áá áá¸á¨á áĽá áá áá á ááŁáśá˝ ááŤá¨á ááᢠá áŁá á¨á°áľáá áááľáá. âáááĽááą áá áá¨á á áá áľá˘ ááľ á áá¨á°áľá áľ áá áá á˘áá á áá áá á
áŁáľ . áĽá á
ááĄá ááá á á
áĽáá
ááľ á¨ááá áá á áááá˝ áá¸áᢠá¨á
áŁáľ ááłáᣠá¨á°á¨áłáš ááľá ááá ááá ááá˘â á¨áťá á°áá ááŁáľ á´áľ áá
áá áŤáľá˘ áĽá á¨á´áľ áá°áá á ááá°áá ááá¸á áá ááá° áĄá áá á¨á˝. á¨áĽáą ááľ. áááľ á¤áą áťá á¨ááľá°á áľáá áá áááľ áá ááŽáĽ áĽááłáá áľ á°áᢠáĽáŁ áááłá áá áĽá ááááŞáŤ áá á ááááľ áá á ááł áłáĽá ááľáĽ á˘áá á áááᢠá¨áááŁáą á ááľ áá° áááá˝. á ááá ááľá°á áľááá áááááľ áĽá¤áľ ááľáĽ á¨áŠá˝á á¨áá°á°áá ááá°á á˘áá á áľáłá áᢠá áᤠá
á ááźá áŽááŚáá QC áťá áľá á˘áá áĽááľ áááľá¨áľ áľááá ááááľ á°áááŻáᢠáĽáˇá âáá°á á áá á . á áĽááŽáš áá áááľ áŠá¸áśá˝. áá áĽáá°áá ááŤáłá¨á ááá áá á.' Mr. áľáŤ á ἠá¨áá á¨á áľáá á áá¨ááľ ááá°á á á
áŤá˘áŤ áá°á˘ áśááŤáľá°áᣠá áá
áááľ ááá˘áľ 23 ááᢠáááąá áĽááľ á ááá°áŠ ááľáĽ ááአáá á. áťá á¨áľáá
ááľ á¤áľ á áá á ááááľ áá á á°áá ᨠá ááááŁáŁáľ ááľá°á áľááá á áľááľ áĽáá°ááá á˘áŤáá
á áľááá°á á á°á áá áĽááᢠá áᤠá
á ááľá°á áľáá ááá°ááťá¸á á¨15 áááąá áá
ááŤá áá áĽáá°áá - ááá 'áŁáá' áĽáá°áááŤá¸á á°áááŻáᢠ'á á ááľ áá á¨á°áá°á á˝áá áĽááłááĽá á°áááŻáᢠá¨áĽáą áá ááááľ á¨áááá áá
ᣠááá áá á¨á°á°ááá á áááľááᢠááľ áŽááŚáá á°áááŤáá˝á˘ áĽááśá˝ áĽááľ á ááľ á˛ááá, . áá¨áá¨á
ááአáĽá ááľá°á áľáá áá° áťá áŽá á áĄáŤ áá¨ááŠá˘ áťááŁ. á˘áááá áĽá
áá áá áŤá°á¨áᣠá á¸ááá ááá° áĽá á áĽáą áá ááŽá
ááá¨á˘ áááľ áá á¨ááááą á ááľ á°áááá. áťá á¨ááŤá áĽáášá á áľá á áľáŤáááľ áá° áá á ááĽáś á¸á˝áśáŁ á°ááááá âá áŁá ááŁá ááľâ áĽáá˛ááľ áľáś á¸á¸á˘ á áá áá ááłáŞáŤá á¨á°ááá á¨. á áአáá á¨á°á áá á°á áá á ááľáąá˘ á˛áłá°á áťá á áá áŤáá . 16, ááááľ ááľá°á áľáá áĽáá°ááá áĽá áá á á˘á ááá˝ áĽáá°á°á á°ááá¨. á á፠áá áá°á áĽá á ááá, áĽáąá á áá áá áá¸áľ áááá á ááá. áťá á ááááľ á°áááᢠáááááľ á¨áľáá
ááľ á¤áľ áĽá á 13 áą áá áĽááľ á˛á°áááá áľ . á ááľ áá
ááŹáľ áá á¨áá ᢠáĽáá˛áá áľá ááľááŤáŞáŤ áŁá
᪠áĽá áá¸á¨-áá
á á¨á°áĽ áŁá
᪠ááľá ááá፠á°ááŁá˝ á°á°áĽáśáłáᢠá¨áá¨áŤá á áá ááááŞá á áá . á¨á°áĄáĽ áŽáááťá¨á áááľ á˘ááľááá°á ááľ áááá âáá
ááłá . áááąá áá´á áľáá áĽá . áŽááłááľ áťá á¨áᥠáá¸áᢠâáááą ááŁáśá˝ áŽá´á áĽááľ á á°á°ááá¨á áľ áá˝áľ á¨áá°ááťá¸á áá á ááŹááľáľ ááĽá°á áá áá˘â á¨á°ááá áááá˝ á¤á˛ áĽá . áťáááľ áľááᣠâáá áŤáŁáá áľ áá á¨á á áłáá áá áá áᢠá¨ááá¨áᢠá¨áľáľáľáľ ááŤáľ á ááᣠá á¤á°á°áĽ ááľáĽ áŤááá ááá áááŤáľ áľá˝ááá˝áᢠá¤áľá˘ âá¨áá¨áá á
áááąá á¨ááľ áááą áá á¨á áĽá áááľ ááá ááá˝ á˛áŤáľá ááá¨áľá˘ âá¨áá°áá ááá á áŤáá
áᢠá á ááą áá
á áĽáᎠá¨áááá á
áááľ á˛ááľáľ áĽá ááá ááá áá . á˘á¨á°áľ ááá á áášá á áŤááŁáá˘' | áťá á ááááľ á°áááá˘
áááááľ áľáá
ááľ á¤áľ áĽá á 13 áá á áĽááľ áááá á°á¨áˇáá˘
á¨á°áá áááá˝:- âá¨áááá ááá á áŤáá
á .
á á ááľ áá
á áĽáᎠá¨áááá á
áááľ á˛ááľáľ áĽá ááá ááá áá .
á˘á¨á°áľ ááá á ááŤá˝ á áŤááŁá |
ááŞáľáŁ áá¨ááłá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááŽáááś áł áŞááş áľáá
áľáŤ "áá áá" á áá
áá ááááŞáŤ áá á á áááľ á°á áᣠááá áá á ááá áá á áŁá ááá á¨ááá áľáá - á áááŤá ááľáłááľ á°á áĽá - - á ááááá ááááłá áłáá°á áá ááŁá˘ "áá áá" á ááá áá᪠ááľáĽ á¨áĽááľ áá¨áá¨áŤ ááľáłááľ ááᣠá°áááŁáá˝á˘ á¨áá¨ááłá áááľ áĽááłáá á áá˛áľ á´áľ á ááŞáľ á ááá áá᪠ááľáĽ á á°á°ááá á¨500 áááľ ááľá áá áŁáá áĽáá áá á áá˛áľ á´áľ âá áĽá ááŚáá á¨áá˝áâ áľááá á°á á°á á˝á˘ á´áľá¨á áąáŞáľáľ á áá á¨áááľ ááĽáĽá áá° á¨á áĽáᎠá
ááá ááá á°áááŤáá˝ á˛á á¨áááľ áá á ááŁá á CNN á°áááŻáᢠáá á ááŁáŠ ááááłá¸áá ááááá˝ ááá°á á áááá áĽá á´áľáŽá á¨á¨áľ áĽáá°áᥠá áááášáᢠ"áá ááł" á¨ááá áĽá
á ááľ áĽááá˝ á ááą á°á°áá á¨ááá°á°áᣠá ááá áአááá ááľáĽ áĽááľ á¨áá¨áá¨áá ááľáłááľ ááᣠá°ááጠá áááŽá á¨ááá አááĽááá˝á ááľáŁáᢠá áá áŤáá˝ ááá áŤááľá á¨ááľ áá˝áł áŤááľ ááŁáľ á¨ááŤáłá á¨áŁááŤá á
áłá´ áľáá
áľáŤ á¨áá
áá°á á¨áĽááľ á˘áá áá áááˇáᢠáĽ.á¤.á . á 1956 á á˛áľ á á°áŁáá áľ áá á¨áľááĽá ἠáľáŤá á°ááľáˇá. á á°ááłáłá áááľ ááľáĽ á á°áᨠáááł á ááľ áľááá á°áá¨áá¨á˘ áĽ.á¤.á . á 1911 á¨ááá á°á°á¨á ᣠáá á¨áááľ áááľ á áá á°ááᰠᢠá ááŞáľáŁ áá¨ááłá á¨ááľááá ᨠCNN Flora Genoux ááá
ááᣠá áľá°áá˝á á á áááłáá˝á˘ | áĽááľ á ááá¨áá¨áá ááľáłááľ á¨á°á á áá "áá áá" ááá ááłáľ á¨áááá˘
áŠáŁáŤ á¨áŁá áąáŞáľáľ áá° á¨á áĽáᎠá
ááá ááá á°ááłáá˘
á¨500 á ááľ áĽáľá áŤáá á¨áľááĽá ἠáľáŤ á¨áá
áá°á áĽááľ á°ááśá áłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááľáá á áľáŤáá á¨á˛áŞáá፠ááá á áĽáá°ááá°á áĽáŤáá áŁááá áłáááľ á áĽááľ á°ááľáś á°ááľáá -- áá
á á°áááŻá á¨ááľ á áá á áłá°á á á áľá°áá áááł á áŚáááľ á ááľáłáá°á á°á´áľ ááአááľáĽ áĽáŹ áááá á¨áááŤá˘ áá°áá°áá ááá á ááááł áááŹááąáá ááłá°á˘áŤ á áľáŞáá፠áá á¨á°á á¨áťá ááĽáŤáľ áľá áľáááľá˘ á¨Sunday Leader áá á ááá
ááááł áááŹááąáá á áĽá 8 á ááľáŤá ááááľ á áĽááľ á°ááľáś áá á ááááá á¨áśáľáľ áááľ á áá áááŁá "áĽá á¨á áá° áĽá ááĄ" áŁá°áá áľ áá á¨áááĽá áá á°áááŻá ᢠ፠á¨ááľ á áá á¨ááŁá áááľ á ááááľáľ áááá˝ áĽáá°ááá°á áááś á¨ááá áááľ ááŤáá á á áአá áá¨áá¨á ááŤáŤ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááľáĽ á áá á¨á áľ áá
áľ áá áᢠ"á˛ááááśá˝ á áľáŞ áá፠ááá áá˝ á¨ááŤááĽáá¸áá á á°á á ááááἠá á ááŤá¸á á¨ááá ááĽáľá á á áľá°ááá áááł á á
áá áááá:: áá ááá ááá á°áŁáĽá ááá áá˝áá, áĽá á áá፠á áá°áŁá á
áŠá. áá áĽáŞ á á. áá á¨á¨áá°á ášááľ, áá, áľáá áĽá á°á
áááľ á áá. á¨á
áá áĽáŞ áá, "áááŹááąáá á˝áá. "á°áá˝ áĽááá áá ááá áĽáá°áá
á áááľ á á°ááá˝á áĽáá°áááľáľ áá áááá áĽá áá áŤááá áľ ááłá áĽáá°áá ááááŠáá." áááŹááąáá áááľ áá áĽááľ áĽáá°á°á¨á°á áľ áĽá á¤áą áĽáá°á°á°áŽá° á˝ááᢠ"á¨ááááľáľ á¨á°áá°á° áá¨áááŤáá˝ á˘ááŠá, á¨áĽááá
á áĽááśá˝ ááťááá˝ á á°ááá¨á° á¨áŁáľ á¨áááľ ááá፠á áá°á°á¨áá, áĽá á áĽáááš á ááŤá˝ á áá°áŤáá. "á áĽááá
áá ááłáŽá˝ áá áĽááśáš á ááááľáľ á°ááľáŚ áá áĽáŹ á¨áááá áľ ááááŤáľ á áá. á áá¨á¨áť áľáá°á á¨áááľáá ááááľáľ ááâ á˛á á˝ááᢠá¨á˛áŞáááŤá ááŹááłááľ ááááľáŤ áŤááááł á ááá áá˝ áá áľááá°áá°á ááť á˛á á¨á á¨áľááá ááá á ááá á¨áá˛áŤ á°áá á¨ááááľáľá ááť ááá áĽááľ á¨áááŤá áľ ááááŤáľ áĽáá°ááá áá¨áá፠á°áĽá°ááᢠá ááááľáľ áŚáá´áá áľá¨-áá˝ áá á á°á á ááá፠á¨á˛áŞáá፠á¨áá ááłá áááľáľá áľá ááŹáľ ááááľ á˛ááŤáŠ áááá¨áą Âť "ááááľáľ á áááá áĽááá áá á áá°áá°á áĽááľ ááá°áľá ááááá ááá ááááľ á ááá á¨áá" áĽááá áĽá ááá˛áŤ ááŞáá˝ á á¨ááá áá. áááááá˝ á°ááá ááááľ áĽáá°áááᥠá ááááŤá áááżáá˘á á˛áááá á¨á ááááľ á¨á°áŤáá á¨ááááľáľ áááá˝ á¨áłáá áłááá á°áááŁáŽá˝á á¨áá¨á¨áťáá á¨ááá áŁáᨠáἠááŹáľ áááĽááľ á ááŤá°áááľ áĽá¨áľ á ááá áá˝ áĽá á á°áááťá¸á áá áŤáá á ááľááľ á¨áá°á áá áĽááᢠá25 áááłáľ á¨áá¨á á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¨65,000 á áá á°áá˝á áááľ áłáááá˘á¨á˛áŞáá፠á¨ááť áá˛áŤ áá
áá áá á ááŁá áąááł á´áťááŞáŤ á ááá áá˝ áá á¨áá°áá°á áľááŽáł á¨á°ááá° áááá áááá áĽááá
á ááłááá˝ áŁááá áááľ á á
á°áááĄ- áááľ ááá áá˝ á°ááľááá áá ááá á á áĽááľ á°ááłáŁ á¨50 á áá á¨ááľááŤáŤáľá á¨ááľááŤáŞáŤ áááŁáá˝áŁ 12 á¨áá˛áŤ á°áŤá°áá˝ áłá°áŠáŁ 16 ááá áá˝ á áŤáá áĽááľ á°á¨á°áŁá¸áᣠá ááľ á°á áá°áá¨áľáŁ á ááľ á á áá áá¨áŤ á°áá
ááᣠá¨ááľáŤ á˘áá á¨á°á°á¨ááŁá¸á 27 ááá áá˝ áááá áľáááľáŁ á¨áłááąá ááłáĽ ááᣠáĽá á ááłááľ ááá áá˝á á á¸áŁáŞ ááá á¨á á¸áŁáŞ á°áá á áľáá áá°á¨áᢠá ááá᪠6ᣠ15 áááĽá á¨áá áą áłáŁááá˝ á¨áá á¨á°áá áŽááጠáá áá° áááŤá á˛áŞ áľáąá˛áŽ ááĄá˘ á¨ááá áááľ á°ááŁáŁáŞá áĄáľá á¨ááá áá˝ ááĽáľ á°ááá˝ áŽáá´ áĽááłáá áĽááľ á áľáŤážáš á¨áľáááľ ááłáŞáŤáá˝á á áĽááľ á°áŠá°á áĽááłáá°áᣠá°áŤá°áášá á á ááá áŤá áĽá á¨áŁá˘áŤáá áááááŤáá˝á áááá á ááá¨áá áĽááᢠᲠá¤á á¤á á¨áĄá áĽááľ áľááááłá á¨áááŤáá
á˛áŞ ááá áźáŤá áłáá¤áá áá áá áá
á áľáááᢠá¨á፠á áá á¨á˛áŞáá፠áá¨áá¨áŤ ááá ááłáŁáŤ áŤááá᳠ᨠCNN áá á¨á°áááᨠá°á áĽáá˛áłá°á á áááá á˛á á´áťááŞáŤ á°áááŻáᢠá˛áá á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á áá˛áŤ áááŤá á˛áŞ á áá˛áááą áľáá°áá¸áá á¨á áĽááś á á á¨áŚáἠáĽááľ áĽá á¨ááááľáľ ááłá°áŽá˝ áŞáááşáşá á¨áŤá á áá á¨á°áŤáá°áá á¨ááŹááłááłá á á¸ááááľ áááá âá¨ááŤáłáá ááâ á˛á á°á˝áˇá -- á¨áłáá áłááá áá
áá áá á¨á°á áá á¨á˝á˘ á¨ááááľáľ áŁááľááŁááľ á áŽááጠáá á¨á°áŤáá°áá á¨áľáŤ ááá á áľá á ááááá áĽáá ááá፠áĽáá˛áŤááľ áľáĽáá á áľá°áááááᢠá á˛áá á¨á¤áĽáŤ ááŽááŤá áłááŹáá°á áŚáĽ á˛áľá âáĽááá áá ááááľáľ ááá ááá áŤááá á ááŽáš á ááá áá˝ áĽá á áá˛áŤ áľáá
áśá˝ áá ááá°ááá¨á áĽááľ áá á°á ááŁáŞáá˝ áá¸áâ á˛á á¨ááááľáľ ááááľá ááá፠á˘áŤá°ááá áĽáááᢠá¨áĽááľ á ááľ áŚáááą ááááŞáŤ á á°ááłá áľ áá
áľáŁ á¨áłáá ááá áá˝ á˘áá áááá á˛á á˛áľá á°áááŤáá˝á˘ ááá áá áŁááá á ááľ áááľ á°áŠá ááľáĽáŁ á¨ááááĽáľá ááłá°áŤá áĽáá
áľáá´ á¨áá áá áĽáá° áá áá ááá áá˝áŁ á¨á áĽááá á¨á˛áááá áᣠá˘ááá ááá á¨áłáá á áá áá
ááá ááá á˘á°ášáᣠáĽááá áĽá¨áá°áą ááᢠáá
á á¨ááááľáľá áľáŹáśá˝ áĽá á¨ááłá°áŤá áĽááááá áá á¨áá áŤá á¨áá áááŹááąááá áá¨ááŤáᢠá˛áľá â፠á áĽáááą á ááááľáľ ááł áľá ááľááâ áĽááὠᢠ"ááŹááłááąá ááłá°áĽ á ááľ ááá áá, ááá áá á áŚáááľ áá ááłá°áá ááłá°áĽ áá ááá áá." á¨áááŽáá áłáááľ ááá á¨áá˝ááá°á ááľáľ á áá°á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á˘áá°á á¨ááá¨á á°á˝áĽá áá á ááłáľáŤ á¨á°ááá¨á˝á á˛áľá "áá
ááľáŤ áĽá
á á¨á¨á áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨áááŹááąáá ááľáŤ á áŽááጠá 4,000 á°áá˝ á¨á°áŤáá°áá á°ááá á°áá áŤááłáł á˛áá áľáá á á¨áá˝ ááá˘áá˝ áĽááłáá á¨ááááł áŤááááł ááááľáľ á¨áśáľáľ á ááľ á ááľ áľááŁá á¨áŤá á áá áľáá ááᢠáá á°ááá áááľ á ááá°á áá°á¨á áá áᢠá¨áááŹááąáá áááľ áááľ áŁááá ááá ááá ááááá˝ ááááá áĽáá´áľ ááá˝ ááľá áľ áĽááłááťá á áááááá á¨ááᨠáááŽáľ ááá ááĽá á ááłá˝ááľ ááᢠáááŹááąáá á ááĽá á á°á¨ááá áá áĽáá˛á
á˛á á˝áá: - "ááááŞáŤ áá áááśá˝ áᥠáĽá áĽá á áááłá áľááááአá áá°ááááŠá. á¨ááŤá áĽááą ááŽáááľáśá˝ áᥠáĽá áĽá áŽáááľáľ áľááááአá áá°ááááŠá. á¨ááŤá á áá°ááááŠá. áĽááą áá፠áá
á áŤáľ ááĄá¤ áĽáá á¨á áŤá°á áá
á á áľáááá áአá áá°ááááŠáᤠá¨ááŤá áá° áĽá ááĄá¤ á¨ááááááá á°á á ááá á¨áᢠáááŹááąáá á ááŤá áŤááá áŠáŤáľ á áŚáááľ ááľáĽ áŁá ááá ááľáĽ áŤááá á
áááľ ááááἠáĽá á áá¨ááą áľáŤ áááá á°áá˝ á áááááľ áááá¨á - "á˛áááá, áłáá, ááľáá, áá
á°á ááł, ááĽá¨ á°áśáá, á°ááá ááá á áŤá ááłá°á." ááľá°áśá˝á á áłááááľ á¨ááááἠáŤáąá á¨áťá á áŤá á áľáá áá¨ááąá ááĽááᢠáááŁá á¨ááá˛áŤ á áááł áľáááá áľáŞáá፠âááá˝áŁ ááááᣠáá áŤá á´áááŤá˛â á áľáá áá¨áľ áĽáá°áááá á°áááŻáᢠ"á¨áłáŁá áááá˝ áĽá á áľáŞáá፠á¨ááá áááľ áľáŤ á°áŤá°ááš á
áááłá¸áá ááŞá áĽá áŁá¸á áĽáá˛á°áĄ á¨áá áá
áá á፠á¨áá" á˛á á˝ááᢠ"ááĽá áľáá á¨ááá¸á ááá áá˝ áĽááááľáŁ ááťá ááľáŤ á°ááśáŁá¸ááᢠááĽáŹ áá" á˛á á˝ááᢠá¨áĽáá፠áá ááľáŚá˝ á áŁá áááá áĽá á áá á á°ááá á¨áá¨á¨áťáᢠ" á¨á
á áĽáá°ááľáŠá áááá áĽááłáá°ááľáŠ á ááá áĽááŤáł á áááťááᢠáĽáá áá
á áá áĽáťáŹá á áá°áááŠáᢠá ááá˝ á¨áááá áĽááá á
áááŤá áŤá ááá áá˝ á áĽá¨áá á°ááááᥠá áĽáááš á áá áá°ááᣠáŤá áááľ áłáľá¨áá ááá á°á°á°ááᢠá áŠá
á ááŽá˝" á¨á¨áĽá áá ááłá
á¨áá áŠáľá á¨áááŞáąá ááŹáá°ááľ ááá°ááᢠ"á áĽá ááľ ááááŤáľ áááá á¨á°áááą á¨á°áá°á° áŠá¸áśá˝á áĽáá°ááłá°á á áááá áĽáá áááľ ááŁá áĽá áĽáá
ááá፠áĽáá˛áŤá°áá áĽáŞ á á
áá¤áŤááᢠááá áá á¨áá
áá°á áĽááłáááľ áĽáŤááá˝ ááᣠá¨áá
ááá ááá ááá á áááŁáᢠ" | Lasantha Wickrematunga áĽá 8 áá á¨ááľáŤ á áááľ á áĽááľ áá°áá˘
á¨ááľ á áá á ááľ á ááááľáľ áááá˝ áĽáá°ááá°á áááˇáá˘
ááááľáľáĄ ááá ááá áᣠá¨áá˛áŤ á°áá á ááááľáľ á¨áá°ááľá áľá áĽááľ áááŤáľ á áá áľ áááá˘
á¨áłáá ááĽáŽá˝ áá á¨áĽááľ á ááľ áŚááᾠᨠ65,000 á áá á°ááľáá. |
á . ááŞáľ ááá°ááľ. áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 12áĄ33 áá¤á áĽá
ááľ 20 áá 2011 áá áᢠáĽáá°áᥠá¨ááľá á¨MLB áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ áá áłáááľáłáŤ á ááá´ áá á áááľ á¤áľ á¨ááłá¨á áĽáľá¨ á áŤáľ á ááľ áĽáľáŤáľ á°ááŁ| . á
á á¨á°á°áá á¨ááľá á¨áááŽáá ááľáľ á¤ááŚá áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ áá áłáááľáłáŤ á ááŞá áľáááľ áááá áĽáá°á áá á áááľ áĽáľá¨ á áŤáľ á ááľ á¨áá°ááľ áĽáľáŤáľ áá áĽáááᢠá¨á ááľ áá á¨ááá á°á¨áłáłá ááá ᣠ48 ᣠáľáááľ á ááľ á ááááľ á¨áá°á áááľ á¤áľ ááá á áááľ ááľáľá á ááá¨á á ᢠá ááĽáŤá á
áá˝ á¨áá¸áľ áááľá á áá áá ááŞááá˝á ááá¨áŤá¨áľ áĽáá° áĽá
áľ áŤáĽáŤáŠáłá ᢠáĽá á¨áĽáľá áá¨á. áłáááľáłáŤ á ááááŞáŤ 25 ááśá˝á ááጠá¨áá ᨠá˛áá áśáľáľ á¨ááĽáĽá ááľ ááŤáá á¨áᎠááŞá ááą áá á áľáááľáá áĽááľ á á°á°á¨áá á¨áááŁá áľááááľ áá°á¨áľ áĽáá áááľá áľ á°ááá
áˇáᢠá áᤠá
á áłáááľáłáŤ áĽá áááľ á°áŁáŁáŞáá˝ á¨á°áá á¨á አáá¨ááá˝á á áá áá á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸áá ááŞáá˝ á¨á á¨áááŽá˝ ááá¨áŤá¨áľ áĽá
áľ á ááĽá°á áĽáá°áá á ááááᣠááŹá˛áľ á˛á ááá Home Free Systems á¨á°áŁááá á¨áá¸áľ áááľ á°á á
áááᢠá¨á¨áŁáľ á¨áľáááľ á ááśáá˘á á¨áśáľáľ ááśá˝ á á°á¨ááŞáŁ á¨áá¸áľ á¨áááááľ ááááŤáá˝á á áá
á¨áĄ á ááľá ááľáľá á¨áá á˛á á°áá˝ááᢠáłáááľáłáŤ áĽá á ááŽáš á áááľ ááá´áá˝ ááľá
á˘á°á¨áá á¨áá áááľ áśáľáľ ááŞáá˝á ááá ááąá˘ á¨á
á áľáŤáĄ Dykstra á áá ááá˝ ááľáĽ á¨á áľá á ááľ á áá áŤáłáá á˛áá ááśá˝ á 1986 á¨á áá á°á¨áłáłáá áĽáá˛áŤá¸áá á¨áľáˇá¸ááᢠá¨áłáááľáłáŤ á áŤáááłááľ áŽá ááľ áááááľ á áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á áá
áą ááľáĽ áŤáá áá áá á á°áŤáŤá á¨ááááľ áľáááľ ááľ ááá á áááľ ááľáľá á ááá¨á áᢠáĽáá˛áá á¨áłáááľáłáŤ áá°áá ááŞáľáśáá ááŤááľ á¨áá¸áľ á¨ááłáĽ ááá፠á á
áá§á á áá ááľ ááá á áááľ áááá á ááá¨á áᢠááááľ áĽá ááŤááľ áá á áá°áá¨á°áŁá¸ááᢠáááľ á ááľ á ááááľ á¤áľ áŁá°á¨áá áá°áť áŽáŹááᣠá¤ááľáłá˛ áĽá á°á á°áŤá˝ á¨áĽáľááľ áááá á°áááˇá á á°áŁáá ááľ ááááŤáľ áłáááľáľáŤ á ááááŞáŤ 25 á¨áááá ááśá˝á ááĽááłáᢠáĽááá
ááśá˝ áĽáľá¨ 12 á ááľ áĽáľáŤáľ áááŁáᢠááá áá á¨ááľ á ááááľ á ááĽáŤá á
áá˝ áĽáŽáĽ á¨áĄá áĽáá°á°áááŠáľ á¨áá¨á ááą á áááŁá áá áá á¨áľ áĽáá á˛á°áĽ ááľá
áááá ᢠDykstra á ááá áááľ á°á¨ááŞ, á°ááá
ááľ á¨ááá¸á á¨áááá ááľ áá áĽááá. á áááŚáľ áá á¨áá°áŤá á¨áá°á áłáá˝ á¨á°ááá°á á¨ááľ ááľ 400,000 áśáá á¨ááááľ ááĽá¨áľ á ááľá¨á
ááá á ááá°á á°á¨áˇáᢠá ááá´ áá á ááľ á ááááľ ááá áá¸á á¨ááľáá áá á¨áľáŤ ááľáłáááŤáá˝ ááá˝ ááá°áĄ á´áśá˝ áĽáŤáąá á áááἠá°á¨áˇáᢠá á ááľ áá
áľ á¨á᪠áŽá¨áĽ ááá ááŹáľá᪠ááĽá¨áľ á¨áááá á¨áŹááąáŤ áŤááᲠáááŞáŤ á¨ááá áłáááľáłáŤ á¨áááľ á ááľ á ááľ á¨31 áááŽá áśáá á áá ááł áĽááłáá áľ áĽá ááĽá¨áą áŤáá 50,000 áśáá áĽáť áá á áááľ ááŞáłáŤ ááľ á á
áá§áᢠá áá ááľáĽ á áŤáááá፠áááľ á¤áľ á¨ááłá¨á áłáááľáłáŤáŁ á áá áá°áá áą á¨á°ááᥠá¨á á°ááἠáá
áááłáá˝ ááľ áááŚá áłáᢠá áááŚáľ ááᣠááľá°á áłáááľáłáŤ á LAPD á¨áĽááá áááŁá ááá፠á°á°á¨áá áľáŁ á áá˛áľ á´áľ á áŤáááá፠áááŞáŤ á¤áą ááĽááľ áá¤áľ á áŁáááľ áŚáł áĽááľáľá áá
ᣠááĽáąá á áá á ááá ááłá¸áľ áĽáá°áááá á
áŹáł áŤáá¨á á˝ á ááᢠáľá áŤáá°á áá°á á¨47 ááᡠá´áľ á Craigslist ááľáłáá፠ááá˝ áĽáá°á°á á˝ á°áááŤáá˝á˘ á¨18.5ááá¨á áśáá á¨áŤáááá፠áááŞáŤ áá á°áĽá á¨ááłá°á á á¤áľ áĽáá°á°á¨á°á˝ áááťáŁáĽáąá ááá
á ááłáť áĽááľáľá°á á áĽáá°áá á á
áŁáľ á°áááŤáá˝á˘ á¨ááŤáĽá¨ááá
áľáŤáĄ áá áłáááľáłáŤ á áĽá
ááľ 1986 á¨áŚáľá°á áŹáľ áśááľ áá á áá áá ááŞááľ á¨á¤áľ ááľáľá á áľáááá§áᢠá¨ááŤá á¨áŤáąá áá áá°á° á°áĽáá. ááĽáľ ááĽáś áĽáľáŞááá áľá¨áľ áá
á á áĽáá°ááá˝á áááŤáľ ᢠá¨áááľ ááá á TMZ á°áááŻáᢠá
á˝á áľá. á á¤ááŚá á
áááą áá
áľ 'áĽááŽá˝' áłáááľáłáŤ á ááľáĽ á¨á áľá á ááłáľ á áá á áłááááᢠááá ááá˝áŁ á á áĽááá áááśá˝ á¨á᪠á°áŤáá˝ áĽá . ááá´áá፠áááľ. áĽáąá˘ ááááŁáľ á 1986 á¨ááľáľá ááá á ááśá˝ á°áááá˝ á á°áἠááłááłá ᣠáĽáą . á áĽááŤá áá 3 á¨ááł á á¸áá á¨ááá áľ á¨á¤áľ ááľáľá áá áᢠáťáááŽá á°á¨áłáłá. á . áĽ.á¤.á . á¨1986 á¨á áá á°á¨áłáłá 3 á¨ááłáŁ á ááłá ááŞááľ áŠáŤá á áááłáľ á . áťáááŽááá ááá¸áá á ááśá˝ á¨2-0 á°á¨áłáłá ááľááľ ááááľá˘ á áŚáľá°á áá áśááľ áá. | á¨ááľá á¨MLB áŽá¨áĽ áłáá
áľáááľ á ááśáá˘á á ááá˘
á¨áá
áá°á á¨ááľáááľ áááł ááśá˝ ááľá
áá°á¨á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á¨áĄá ááŹááłááłá áááá ááľ áŽáá áľáá
ááťáťá áá°á á áá˝áá ᣠáá á¨ááľáá áἠá ááá á áľá¸á᪠ááááľ ááĽááłáᢠáĽ.á¤.á . á 2012 á¨á°áŤáá°á áá፠á áŁá á áá á¨áááľ á ááą ááľ áŽáá á ááŹááłááłá áá፠áĽá¨á°á¸áá á áá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á á¨áá°á áľáá˝ ááŤá¸áá áá˝ááᢠá¨áá
áá፠áá¤áľ ááá ááá áá, áĽá¨á¨áᨠáŤáá á¨á ááłáá˝ á¨ááŤáŽá˝ áľááť á¨áŞááĽááŤá áľáľáŤá´áá á áĽáááľ áĽáá°áá áĽáá˛áŤáľáĽ áŤáľááľáłá. áĽ.á¤.á . á 2008ᣠáá ááŹá ááľááá áŤááááľ áá áľáá˝ 55 á ááśáá ááŁáŤá áŚáŁá 43 á ááś á á¸áááᢠáĽ.á¤.á . á 2004 á¨á´áááŤá˛á ááŹááłááłá áĽáŠ á¨áá áŠáľ á´áá°á áá áŹáŞ á ááá áŚáŁá á¨ááŽá˝á á¨á´áááŤá˛á áľááť á 2 á ááś ááłá°á ááťáá¸á á áááááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ áá˛ááá˝á ááááá áŽáá áááá ááłáŽá˝á áááááᢠá á°ááłáłá áŚáŁá á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤá áľáá˝ 95 á ááśáá á á¸ááááᣠá¨áŹáŞ áá á˛áááአ7 á ááś ááĽáĽ á¨áá¨ááᣠáĽá 66 á ááś á¨áá˛á áľáá˝ áŤáá á˛áá áá
á á 13 á ááś á¨ááĽáĽ áá᪠ááᢠá¨áá˝áá áááá á¤á˛áśáŞáŤá áłááŹáá°á áĽá á¨á˛á¤áá¤á á áľá°ááá áŽá áĽáŤáááľá°áá áĽáá°á°ááá¨áąáľáŁ á¨áŚáŁá á ááł ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áŤáá áľáŹáľ á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠá á áľá-ááἠáľáľáľá ááľáĽ á áľááĽáˇá¸ááᢠá¨áŚáŁá á áĽáá áĽá á áá˛á ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áŤáá áľáá á¨á áá áĽáľá¨ á
áłá áŁáá áá ááľáĽ á á áľá°áá áááł áĽáá°ááá¸á¨á¸á á¨áá°áľáᣠáŽáá ááŹááłááłá áááŤáá ááá¸áá á áá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á á á¨áá°á ááŠááľ ááŹááá ááĽáἠá ááŁá¸áᢠá á
áἠáá á áŽáá
á¨á°áአáá á´áśá˝ á˛áááŤá˛áŤá áľáŹáľ áĽá áŽáá á¨á°áĄáĽ áá áŁá áŽáá
áŤáá°áአááŽá˝ ááŤáŽá˝ á á ááťáŤá áááł á°áŤá á ááťá¸á á˛áłáᣠáá
ááłá ááááᢠá¨áĽááá
áłáááááľ ááľáĽ á ááłááśášá á áľáá˝ ááľáŤ ááľáľá ááľáĽ á˛áŤááą áĽááŤááᢠá á
áἠáłáááłáľ ááľáĽ á¨áŠá¤áľ á´ááľ á¨á ááŤáł á¨áŞááĽááŤá áĽáŠáá˝ áĽáŠáá˝ á°á áá˝á°áá. áááŚá áľáá
á°áľá á áľááŤá á¨áááľ ááŤá¨á á ááą á ááľáá á¨áá ááá˛áŽ á°ááŤá ááá ááá°á ᣠá¨áŽáľáľ ááá áĽá á¨á ááŞáŤ á¨á á¨á ááá á áá á áĽá á¨ááá˛á á áŁá áĽáŠ á˝ááł áŤáá¸á á´áľ á˘áŽ ááááá˝ ááŤá¨á á ááą áá á°áĽá á ááłá°á á áĽá á áŞááĽáአááŤá¨á áŤáá ááŠááľ áĽáŤá°á áá ᢠááá˛á ááááŞá˝áŁ á áá á¨ááá°áá á áŽá áŽááá¨áľ á ááŤá á¨ááááá á˛áááŤáľá˘ á áľá°áŤá¨áľáĄ á˘áááŹá˝á ááᣠá°á°áĽáŁ á ááŤáł áá˛á ááŤáŽá˝ áá áᢠáŞááĽááŤáá˝ áá ááá˛áŽ ááĽááą á¨áŁáľ ááľáľá áĽáá°ááá áá¨á
á áá á°á¨áľá°áá. áŞááĽááŤá áĽáľáááᣠá¨áá á¨ááá˛áŽ-á ááŞáŤáᡠá áᤠá
á áąáłá ááá˛áá áĽ.á¤.á . á 2010 á ááá˛áą á¨á°áŤáá°áá á¨ááĽááľ áá፠á¨7 á ááś á áłá˝ á áá ááŠááľ á á¸áááá˝áŁ áŁáŤá áŚáŁá á 2008 á áá ááá˛áŽ á áá ááŹáá á 15 ááĽáĽ ááŠááľ á á¸ááááᢠáľááá
ááá˛áá áĽá ááá°á á áá ááá˛áŽ ááŤáŽá˝ áĽáá´áľ áĽáá°á°áá ááľ ááŠááľ áá ááá áá˝áá? á¨áłáŞáŠ á ááľ á áŤá áŤáááá áĽááĽá á ááŤá¨áá áá ááľáľá ááľáĽ áŤá ááŤáŽá˝ á¨ááŹááłááľ áááłáľ áŤáá° áĽá á ááľá á¨áá áᥠáá¸á ᣠáá
á áá´áááŤá˛á áĽáŠáá˝ á¨á áá ááš ááᢠááá á¨áłáŞáŠ ááá áá á¨áá ááá˛áŽ ááŤáŽá˝ á¨áá áľáĽáĽáá á°áááŻáᢠáááľáᣠáá˛ááá˝ áĽ.á¤.á . á 2012 á¨2010 ááá
á áá á áľáá
á¨ááŤáŽá˝á áľááť áááá áá˝ááᣠáĽá áá
áľááť á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠáááŁáą ááá áĽááĽá á¨áááᢠáĽáá° ááá°á áŤá á¨á ááá áŞááĽááŤá á áá˛á ááŤáŽá˝ ááŤá¨á á ááá ááአá°áŤá ááá á áá˝ááᢠáááłá ááá
á°áĽáá áĄá˝ á áá ááá˛áŽ áĽá á á á ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá˛á áľáá˝ áľáá
áľááť áá á¨áᢠááá ááá˛áá á¨ááá°á ááá
áá° áá˛á ááŤáŽá˝ áĽáá
á¨áá áááľááᢠá˛áááŤáśá˝ á áŁá á áľááá á¨áááá á¨ááá˛áŽ-á ááŞáŤá áá፠áááá á¨áᎠá áľáá á¨áá˛á ááłáá˝ ááľáĽ á¨á
áἠáá áŤáááľá áĽáŤá áá¨áŠ áááľááᢠá¨áłá á ááśáᎠá¨áá˛áŁ áááŤá áŤáľáľáŽ á¨áááľáŽáá á¨á˛áááŤá˛á áĽááŤá áŽááŹáá˝á áá áá áááá ááá
á¨áĽ ááá¨áŁá¸áá áá
áá áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ ááᢠá á
áᥠá¨ááŁá á¨áŠá á´áá´áŤ áĽá á¨áá áááá á¨ááá ááŤá á¨á ááŞáŤ áĽáľááľ ááá¨á -- "á¨270 á¨áłá°á° ááááľ" - á¨á ááŞáŤ áá áŤááá ááŤáŽá˝ áááŹááłááłá áááŤá áá¤áľ áŤááá á áááł á áĽááá áááá§áᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ áŽáá ááľáľáŠá á ááá áᢠá¨áŽááŤáś áĽá ááŤáł ááᣠáá ááá˛áŽ áĽáľá¨ á
áἠá ááłáľ áľá¨áľ áŞááĽááŤáá áŤááá á á áŁá á áľááá á¨áá á¨ááááá ááá á áŤá ááᢠTeixeira áĽá Halpin á¨ááá
áááśá˝ á¨áľá ááἠá áááá ááἠá á°ááá á¨ááŤáŽá˝ á¨áá˛á áľááť áĽá¨á¨áᨠáááŁáą áá´áááŤá˛á áĽáŠ á°ááłáłáŞáá˝ ááłáá áŚáł áĽáá˛áá ááá ááááŤáľ áá áĽáá áá¨áŤá¨áŤáᢠááá á´áá´á፠áĽá áááá áá
á°áááá á á°áĄáĽ áááŤáĽ áá áĽáť áĽáá°ááá°áá á áŤáłáŤáᢠá á ááŤáł áá á°áĄáĽ á ááŁááľ áááśá˝ áááłáᣠáĽá¨á¨áᨠáŤáá á¨ááŤáŽá˝ á¨áá˛á áľááť á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá á¨ááŤáŽá˝ áľááť áá¨áá áá á°áŤáá áĽá¨áłá¨ ááᢠá¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá ááŤáŽá˝ áá˛áááŤá˛á áĽáŠáá˝ á áĽááą á¨áá°áá á ááá፠áĽááłáá¸á á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľáŁ á áá áĽáá° ááá፠áŤá á áľá°ááá áŞááĽááŤá áĽáá°áá á¨ááłá°áĄ á ááŤáł áááśá˝ á áŁá áŠá
áŁááá áá ááľáĽ á°ááłáłáŞ ááá á¨áá˝áá áľ á¨á°áᨠááľá á áᢠáĽááá
áľááá
á ááááŤáá˝ ááá°ááľ á¨áŞááĽááŤá áĽáŠáá˝ áááľ áĽáľáá˝á á¨á áŤá°ááá. á áá°áá GOP á áá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á á¨áá°á áľááá áááááŁáľ ááľáŤáľ á áá áľá˘ á¨ááŤáŽá˝ á¨ááŽá˝ áľááť áĽá¨ááá° á áá° ááĽáá áĽá¨á á á áŤá á¨áᣠáŹáá áľáá
ááጠáá¸áá á áá áľááľ ááᢠá¨áá
áľáľáŤá´á áľáá áĽáá
ááľ áá á¨ááŽá˝ ááŤáŽá˝ á¨áŁá
á áááŤááá˝á ááᢠá¨ááŁáľ áá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áááłá áĽáá° á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť áŁá ááłáŽá˝ áá á áá
á áŤá áá áŤá á áááŤá¨áśá˝ á áŁá á¨á°áááą á˛áá á¨ááŚá áľáá áá°á¨áľ á¨áááľ áľááá
ááŽá˝ ááŤáŽá˝ á¨áá
á áŤá áá á áĽáŁá á áááŤá¨áśá˝á ááá áá ᢠáĽááá
á áŚáłáá˝ ááľáłá¨á
á áľá¸á᪠ááá áá˝áá. á¨ááľá ááŠááśá˝á áá° áá áľá°á áŽáá
á¨á°áአááŽá˝ ááŤáŽá˝ á¨áŽáá
áŤáá°áአáá ááŤáŽá˝ ááá
ááŁá
áá áááŁáááľ á°ááŁáááłá¸á áŤáá° ááᢠááá áĽááłá áĽá á°ááłáá˝ áŞááĽááŤáá˝ á á°ááŤáŠ áá
á áŤá ááłáŽá˝ áá á¨áá áŤá á ááá˝á ááá á á ááŁá¸á ááŽáá
á¨á°áአáá ááŤáŽá˝ áááŁá á˘ááᣠáá
áá ááá˛á áĽáá áŤáá°áአááŽá˝ áá áŤááá áááł á á°á áá ááĽá áá˝ááᢠá ááłááśá˝ áŽáá á¨áŽáá
áŁááá áá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áŤáá á á ááťáŤá áááł á°áŤá á ááťá¸á ááłááľ áľáŠá¨áľ á¨ááľáĄ ááŤáŽá˝á á áłáłá˘ááľ á¨áľáá˝ ááĽáłá ááŤáŽá˝ ááá
á¨ááŤááá á á¨áááť áááĽááľ áá áááᢠá ááľáá á¨áááŞáł áἠáἠáĄá˝ á¨áĽááá˝ áá á¨ááłááá ááá°áá ááľáᣠáŞááĽááŤáá˝ ááá˛á ááŤáŽá˝ áááŁá ááá
á¨áĽ áĽá¨áłá¸áá áĽáĽá áľáἠááľá¨á á ááŁá¸áᢠáá
áľáľáŤá´á áĽááá áá áŞááĽááŤáá˝ á á ááá á¨áľá°á°áá˝ ááťáťáŤ á
áá ááá á á ááŁá¸á á¨ááá á áááŤá¨áľ áá á¨á°ááŤá áá áá
á á°ááľ áááá¸á áľá°á°áá˝ á¨ááááľ ááááľ á¨áááĽá á˛áá á áĽááááš á¨áá˛á á ááŞáŤááŤá áá¸áᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ á¨áŽáá á˘á˝ á¤á˝ áľáŞá˝ áľáá¨áľá˘ ááá áĽáá áá
áľáľáŤá´á ááá
á¨áá á¨ááá˛áŤ áľáá áĽáá°ááŤáľáá ááá˝ á áá°ááᣠáĽáá á¨ááááľ ááááľ ááá á á¨áá°ááľ á¨á˘áááŹá˝á ááľáá¸á፠áĽá¨áśá˝ á°á ááááľá áááłá áĽáá á¨ááŤáááľá ááŤáŽá˝ áŤáááᢠá áá
áŤá ááá¨áł áĽáá°ááŤáłá¨á áá˛ááá˝á á°ááłáłá á¨áᢠá°á¨á áŤáá¸á ááľááá áŤááá áá ááŤáŽá˝ áá áľáłááłáľáŠáŁ á´áááŤáśá˝ á áá˛ááá˝ ááŤá¨á áŤáá áŤá áĽá¨ááá° áááłáᢠá ááą á ááŤá á¨áá˛á á áŁááŤáá˝ á¨á áá á°ááá áĽá á¨áᢠááľááľ áľáááŤáá áŞááĽááŤáá˝ á áá˛ááá˝ ááŤá¨á áŤáá¸áá á¨áľáá˝ áľááť ááťáťá ááᢠá˝ááŠáŁ á áĽáááĽáŁ á á
áἠáááłáľ áĽá
á á áŁá áá áá á¨áá á°áá áĽá á¨á¤á°á°áĽ áᢠááááłá¸á ááᢠáĽá áľááá
áŞááĽááŤáá˝ á°áá áĽá áá˘á á ááŤáłáľá ááá˛áá˝ áá á ááŤáŤ á¨ááá˛áŤ ááááľ á áá¸á áááľ ááťááᢠáĽááἠáá, ááá˝ ááááŤáśá˝ á á. á¨áááŞáŤ á¤áľ áá
á°áľáŁ á¨áľá°á°á áá
á°áľ áĽá ááĽáť ááá áŁáá°á á á ááááľ á¨ááá˛áŤ áá
áłáŠá áááą áá˝ááᢠááá áá á áá áŤáá á ááá፠á¨áá áᣠáŞááĽááŤáá˝ á¨á˛áááŤáśá˝ ááá
áĽáá¨áłá¸áá á¨ááľááľ ááááľ á áá¸áᢠá áá
áľá˝áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áŤááá áľáá áĽáť áá¸áᢠ| áŹááá á°ááᥠááľ áŽáá áĽá ááŚá á¨áááááá á áá á áá ááŤáŽá˝ áá áá°ááááá˘
á á ááŞáŤ-á ááŞáŤáᣠá áá˛á áá
á á¨á°áŚá˝ á¨áá áŤá¸á áááŁá ááááľ áľáá
á á°á áá áĽááá˘
á°áááĄ- áá áŤááá á
ááŚá˝ áá°á á ááłááľ áá áááśá˝á áá° áľááá áááśá˝ áááἠáá˝ááá˘
áááŚá á¨áá°á á¨áá áľáá˝ áľááť áááááľ ááá áá ááłáá˝ áááŁá ááááľ á áľá¸á᪠áĽáá°ááá á°áááŻáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áááľ áśáľáľ á¨áľáŤ á áľááá áľáááá˝á áááľá áľ áááłá¸áá á ááľ á¨áá°á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁá áĽá á¨áŽááá¨áą á¨áłáľ á áááłáá á¤á á¨áááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłá°áŤá áĽáľá á¤áľ á á ááľ á ááľ ááľáĽ áĽáá˛áá áá áááᢠá ááľ á áŁá á áŠáŁ áááłáá á¤á ááłá°áŤá á°áá áá áŤá ááἠáá áĽááᢠááá°áá á áľááá áľáĽáá á¨á°áŤááľ á¨ááľá áááá áá˝áĽá ááá፠áááŞáŤ áá áĽáá˛áŤáááá á áá á¨á
áá°áá¨áľá á áá áá¨ááááᣠáá
á á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á á¨á°áťáťá á¨ááá፠áá´áá˝á áŤá ááᢠáśáľá°áá á áľááá áľááá áĽáá° áŁááĽááŁááą áááť á¨áĽáľá ááá˛áá˝á áĽá áá°áśá˝á áľááłá áááá áĽá á¨ááá°áŚá˝á ááłáŽá˝ á áá áĽáá˛áááá áŤááᢠáŁááĽááŁááą áĽááłááľ á á˛áą á¨áááľ áááľ á ááŤáŞ ááŹá ááŹá ááŽááá¨áą áŞááĽááŤáá˝ á¨áĄá á¨á°á áľ á áá áľá áśáľáą á áľááá áľáááá˝ ááá፠áĽá¨á°áĄ áá á ᢠá¨á áľá°áłá°áŠ á¨áá°á áŁááľááŁá áľá áááá áŞááĽááŤáá˝ áááłáá
áľáá°áŤáá°á áá áľáĽá°áŁ âáááá áá°áą ááááá áá¨ááŤá áĽááááᢠá áááłáá á¤á á¨áááá áá፠á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á á á˝áĽá áĽáľá¨áá˝ áá áá°áá¨áľá áá
áá áĽáá ááá¨á°áą á°áşáá˝ á¨ááĽá¨á
ááá ááᢠááŹááłááľ ááá
á°áĽáá áĄá˝ áĽá ááá˝ á¨áá°á áŁááľááŁááľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááááľáľ á¨á˝áĽáá°áááľ á¨á°á á¨á አá°áá˝á áá¨á áááááľ áá°áá¨áľá á°ááá á áľá°áŁáĽáááᢠá¨áŚáŁá ááá á¨áĽáľá á¤áą áĽáľá¨áá˝ á ááŁá áá´áľ áĽáá°áááą áá á¨áŁáľ á
áá áľááá áááĽáŤáᢠáŁáááŤáá˝ á Gitmo á áŁáĽáá ááľáĽ á˛á¨áŤá¨áŠ áááá¨áą Âť "ááá áĽáŤá áĽááá
á á á¸áŁáŞáá˝ á¨áľ áá á¨ááłáľáááŁá¸á á¨ááá áá" á˛á á¨áááľ á ááł á᪠áá áŚá
áá á á-áŚáᎠá¨áĄá á á°áĄáľ ááá፠á°ááá¨ááᢠ"áĽá áľáá áŤá˝á ááľáĽ áłáľááŁá¸ááá
? áá° áŚá ááł áľáááłá¸ááá
?" á¨ááŹá áá á¨á°á°á¨áá áľáĽá°áŁ á áľá°áłá°áŠ á¨áááłáá áĽáľá¨áá˝á áĽáá´áľ áááŤá áĽááłáá° á áá°ááá¨á á˛á á¨áááŞáłá á°ááŤá á˘á áŤáá áŁá¨áá¨áá¨áŤ á ááŁáĽááľ áŽáá´ á¨áá°á áŞááĽááŤáᢠá áľáááá áľáĽáá "áá áľá°áłá°áŠ á¨á°áá°á á¨ááááá áŚáł áá°áá" áĽááᢠááŁáľ áĽáľá¨áá˝á áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°áááľ áľáááááአ"á áŁá áľáá˝ ááááľ" áĽááłáá á°áááŻáᢠ"ááĽá á ááľ, á á°áá áá¸á" á á. "á ááá°á á°á¨á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨á°áá á áá á
áá áááłá¸á áááľá áá? áá ááááĽáłá á°á¨áá¸á áááľá áá? áĽá áĽá á áá° áŤááá áá ááááĽáłá ááĽáľ áĽáá˛ááŤá¸á áľáááááá áľáá፠áĽá¨ááááᢠá ááłá˝á áá" á ááľá áĽáľá¨áá˝ áá áá ááá á áĽáá°áá˝á áááá¨áą Âť á á
áᥠá áááłáá á á°áááĄáľ áááľ á
ááťáá˝ áá ááááľáľ áá áááľá¨á áĽááłáá° ááŹáá á áááľ 500 áááŽá áśáá á᪠á áľááá áĽááᢠááŹá ááá áááľ áĽáá°ááá á°áááŻá ááá áá á ááłáŠ áá á¨á áá ááááŤá¨áľ áá ááĽáˇá ᢠááŁáą á¨áłá ááŤáá˛áľáŽ áŤáááá፠áᣠáĽá á ááá á°á´áľ áá á¨ááááá á ááŤáłáŤá á¨á°áááá á¨áá°áŤá áĽáľá á¤áľ - á á˛áááŤá˛á áááľ á á-ááŁá ááᲠááᲠáá¨áł ááľáĽ áĽáá°áá áĽáá˛á¨ááľ ááłáĽ á á
áá§áᢠáŤáá "á¨áá
áááἠá ááá˝áá áľ á ááŤáľáŤá ááľáĽ á áľáááŁá¸á" ááá áá ááአ"á áĽáŠ áááł á ááá°á" á˛á á ááá. áá
áŤáá á ááŹááłááľ áŚáŁá áľááá á á´áá´áá á 11 áá á¨ááłá¨áá á¨á˝áĽáá°áááľ ááľ áááľáá áłáá á¨áĄá á¨áá°ááľ áá á¨á°ááŁá á ááᢠááá°á ááá°á á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá áŽá ááľ ááľáľ á ááĽáŤá á
áá˝ á120 áááľ áááł áĽáá˛á áá áááŞáŤ á°áĽá°á á á°áá ááľáĽ áŤá á¨á˝áĽáá°áááľ ááłáŽá˝ áĽáá˛áłáŠ ááááľ áá°áą á
áἠá¨áá ááłá°áŤá áŁááľááŁá á°ááá¨ááᢠᨠCNN Susan Candiotti áĽá Larie Ure ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ áŚáŁá á¨áĄá˝ á áľá°áłá°á á¨áᥠ3 áľáááá˝á áááľ ááŤáᣠááá˘
á á˛áľáĄ áľááá 2 á¨á°áŤááľ ááľá áááŞáŤá ááĽáŤááá˝ áá ááá á áá á¨á
áá°áá¨áľá áá¨ááááá˘
á á˛áľáĄ 3á áľááá á¨áĽáľá ááá˛áá˝á áĽá áá°áśá˝á áá¨ááľ áŤáľááľáłáá˘
ááłá°áŤá áłá á¨áŚáŁá áĽáŤá á120 áááľ áĽáá˛áá ááá°á˘ |
á¨áŠá¤áᲠáťáááŽá áŽááł áŠá´ á WrestleMania 31 áá á¨Fast and Furious Co-Star The Rock áá áááááŞáŤ áá á¨áłá¨á˝ á áá áá° WWE ááááľ áľááááá˝ ááááá á¨áłá¸áá ááá ááĽáŻ á áľá¸á᪠áŤá°ááááᢠáľáá
á¨WWE á°áá á¨ááá˝á áŠá´á á¨ááááŞáŤáá á¨ááá áľ áľáá˘áľ á ááá˘áľ 29 á áŤáááá፠áá áľáłá˛á¨á áá° 77,000 á áá á á°áá˝ ááľ á°áŤá˝ áĽá áľá
á°áąá áĽáá°áŤáá˝ á áááá˝á˘ áŠá ááĄá¨á°áá á¨áľáá á á áłáŞá ááŽá˛ áááá áááá ááľ ááľáŤáľáľ WWE 'á¨áááľá ááá á¨áá' ááá áá áľáŠá¨áˇá á¨áŠá¤áᲠá°áááá á¤á˛ áŽááŞáŤ áá á ááłá°ááá áá፠áá áĽááłá°áŽá¨ á°áááŤáá˝á˘ áŽááł áŠá´ á¨á፠áŁáá¤áľá áľá´áá áááááá á¨áá°á° á áá áá° WWE áááááľ 'ááááľ áááá' áááááᢠáŠá´á á Wrestlemania 31 á¨á áľáááá˝ áá á áŁá áĽáŠ áá á ááááá á áá áľáŠá¨áˇ á¨á¤á´ áŽááŞáŤ áá áŁááľ áá፠áá ááᢠ"áááááľ ááááľ áááá á ááĽá ááá áá áĽá áááŽá˝ á ááᢠáŚááľáľ 1á áĽá¨á°ááá áá' áľáľá áŠá´á á áŞáŽ á´ ááᎠ12áá á¨UFC áááŤá áá°á áĽá á°áááŤáá˝á˘ á ááááŞáŤ á°á¨á á¤á´á á áĽáŤáá ááľáĽ á¨ááłá°áááá áľáĽá°áŁ ááá á°á áĽáľá¨ááŤá ááŤáľá°áŤááá á¨áá˝áá ááá áá á˛ááłá°á ááá á áá°ááᢠ'áľááá
áááŤá ááá
áá´ áá áĽáŤááŁá á áłá áááá á°á á ááá ááá áĽáá˛á°á°áľ ááľá¨á á áá˝ááá˘' áŠá´á á áŽá áŁááľááŁáá áĽáá˛áŤáááľ á˛á¨áłá á áľááááš á°á°áľá°á áá áᣠá áá ááአá¨WWE á°áŁáŁáŞ áŁáá¤áľ áľá´áá ááááá áĽá áľáŤááá á¤á˝ á ááŁá á¨ááłáááľáŁ á¨áááľ ááááľ á¨ááś áĽáá
áľáá´ á áááľá áľá¨áťá áá á¨áá¨áá¨á˝áᣠá áĽááľ áá˝áľ áľáá˘áľ á ááá˘áľ 29ᢠáááá áĽáá˛á
á ááĄ- 'Triple H áá á˛áŁá á ááź á ááá
áá˘' á¨áŠá¤áᲠá¨á´áśá˝ á¨áŁááłá ááá áťáááŽá áŠá á¨ááŁá áĽá áᥠ7 á°áŁáŁáŞ áŽá¨áĽ á áŽá áá áłá¨á˝á˘ á¨áŠá áľáŠá¨áˇ á áĽáŤáá á ááľá áĽáá á¨áŠá¤áᲠááá፠ááá áŤáá°á¸ááá˝áá á¤á´ áŽááŞáŤ (á áľá°ááŤ) áá ááᢠá áááľáą WWE Raw á¨ááľáá á¨áŠá¤áᲠáťáááŽá áĽáŠá ááľáá ááá˘áŤáá á˛á¨ááľ á¨áŠáá áľá áááŠá˘ áŠá áWWE á
áἠá áŁá á¨áá°á á¨áá ááá˘áŤ áĽáá°á°á°áŁáľ á°áááŤáá˝á˘ áŽáᲠá á á¨á¨áą ááŤáˇ á¨áá°á°á˝áá á
á
á áľáá ááááá á°ááá¨á˝áĄ 'ááŹáľ áá á ááŽáĽ áá á¨á°áá°ááŠáľá˘ "ááá áá áľááľ á˝áá á ááĽáá áá áᢠáĽáá°áá áá°á፠á¨áááááľá áľ ááá ááááľ á¨ááᢠááááľ á¨ááᢠá¨á°ááááą á áá, ááá á áááľ ááá á¨áá. á áᢠ'á¨á°ááŠáľ ááá°áá 'áĽáá´áľ áá° áá ááááľ áĽá˝ááá?' áĽáŹ áĽáŤá°áĽáŠ áá áᢠáĽáľáŤáá á áá°áááĽáŠáᢠáĽáľáŤáá á¨á ááŁá á´ á áááŁáá áá áá˘' áŠá´á á áľáá°á ááá¸á 'áĽá áá áĽá¨ááŁá áá' á¨ááá
áą á áá á¨ááááť áááśá˝á á áŁáĽáśáłá ááá áá ááŞá áĽáŤáľ áľáá°á ááááľ áľáááľ áŠá¤áᲠáᏠááł á¨á ááľ áá áĽáť áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ á áŽá á á°ááł ááአá˛ááá¨áľ áŠá Triple H áľá¨áťá áá áĽá áá° á¸áŤá áŁáá˝á˘ á WWE áĽá UFC ááŤá¨á áľááá ááŠááľ ááááá á˛ááá áŠá áľá 'áľáá áĽááá á á áááá' á°áááŻáᢠá áá¨á¨áťá ááááŤá áá á áľááľá á¨á°á°áá á¨á áĽááľ á¨áľááľ ááááá áá˝áľ á¨14 á°á¨ááľ á áá áĽááľáłá áá
á
á˘ááááľá áľá UFC 'áá áĽáá°ááá á áľááá á ááá
á' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ 'á áŁá á¨áááł áĽáá°áá á ááá
á' áľááá˝á˘ ' áá ááá áĽáá°ááᥠá ááá
áᢠá áĽááŽáŹ á ááá áá¨á°áą á¨áá˝á á¨á ááľ áááŽá á áá áááŽá˝á áĽáŤáá° áááŁááá áá áá áĽáá°ááááľ á áľááá áłáá
(á WWE)ᣠá áááľáŁ áá áĽááłá°áĽáŠáľ áľáááá¨á°á˘ ááľáĄ ááá ááá°áąá˘ âáĽáş á áá
ááááľ áááá áĽá á áá
ááááľ á¨áá áĽá á ááľá¸áá¨ááâ áĽáŹ ááᢠ'á á ἠááľáĽ áĽáŤáᣠ'á á°áá°á ááááľ á áľáŁá áᢠá ááááá ááááľ áááľ áá˝áá áľááá
áĽááłáłá°áá
ááá˘' á¨á°áᨠááááľ ááᣠá áĽááá áááľá˘' á¨á á°áá áĽáľá¨ á´ááᣠáŠá á ááŁá áĽá ááŞá¨áľ 7 á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá á ááĽááľ ááŞá ááľ ááᢠáŠá´ ááźá áŽáľáŞááá ááĄá˘ á á¨á¨á˝ á ááŁá áĽá áᥠá¨áľáá áŚáłá¸áᢠá¨á ááłááľ á¨áá°á áłáá á¨ááá áááá˝ á ááᣠá¨ááźá áŽáľáŞáá áá áአá¨áá á¨áľáá áľááááľá áŤáŤá°á° á¨áĽááá áľá°á ááŁá áĽá ááŁá á¨ááŽáŁ áĽá á¨áĽá ááááŤáŁ á¨áĽááľá áľáá (á áááŚáľ áá áá á¨ááŁ) áá˝ááá áŤá áááá˝ á ááᣠá¨áŠá áľáŠá¨áľ áá° á¨áá áľáŤá ááááłáᢠᨠUFC 190 á áááľá° ááááŤá˘ ᨠUFC bantamweight áááľá á HSBC Arena ᨠCorreia áá áááłá°áŤáᣠáĽáąá á áŚááłáá áŤáá°á¸áá áĽá á¨áŠá 'á áŤáľ áá¨á°áá˝' áá°áá˝á á áá¸ááá
á¨ááá¨á ááľ áááť á˛áŤáŤááľ áááˇáᢠ. áŠá ááááá áĽáá°á°ááá¨á 'áá
áá፠á áá á ááááᢠáá° ááľáĽ áľáľáᣠáĽáá°áá á¨á á¨á፠áĽááľáľáᣠá áááááᢠ| áŽááł áŠá´ ááŽá˛ áááá ááľáŤáľáľ WWE áá˝áłáá áĽáá°ááľááľ ááá¨á˝áá˘
á¨UFC áŽá¨áĽ á¨ááááŞáŤ á¨ááłá á¨áŽá áá á Wrestlemania 31 á¨á°ááł áá áá˘
ᨠWWE á á áłáŞá áá áá áá áá
áááľá¨á áá ááá á áľá°áĽáá˘
á¨áŠá áľáŠá¨áľ á UFC áááľ áá¨áá¨á áá á¨á¤á´ áŽááŞáŤ á áŚááľáľ 1 ááá˘
á ááĽáĽáĄ áŠá ááŁá áĽá áᥠ7 áŽá¨áĽ ââááááá á˛áá á ááŞáŽá á°áááᢠ|
áĽá¨áŠáłáá (á˛.á¤á.á¤á) á¨áááľáą á¨á°ááá áĽááľ á áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ áĽá á á°ááá á°áá˝ áá á¨á°áá¸áá áĽááľ á¨áááľ áááłáľ á áá á ááá áĽá
á á áľá¨áá á¨á ááᣠá¨áá áááá áĽá á áá¨á¤áľ ááĽá
á¨á¸áĽáł áĽáŤááá˝á á áľá¨áľááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áŚá á áá á áłáŁááá˝ áá á¨á á¨á áĽááľ ááá¸áá á¨á°á áłáľ á áá á á ááśáĄáśá˝áŁ á á˛áŞá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áĽá á ááłá°áŽá˝ áá áŁá°á¨áąáľ á°á¨áłáłá áľáá¨áľ á¨á°ááá áľ áĽááľ á á°áĄáŁá á¨áááŞáą ááá á°áŁáľ áĽáľáŤá¤áááŤáá áááłá¸áá áááľ áááľ á áľáłáááᢠá¨áááľá¤á á¨á
ááá áŁááľááŁááľ á áἠááááŞáŤ áá á áá á¨á°á á áľá°á°áá á á°á¨á° á¨á á¨á áĽááľ á ááľ áá
á á ááľ á¤áľ ááľáĽ á˛ááľá á ááľáľ ááľááá áĽáááᢠá¨á¨á°áá á áľá°á°áĄáĽ á áááá á¨áááľ ááááľáľ á
áĽá áᢠáá á á°áá¸á á¨áľáŤ ááá á áľá ááá˝ áśáľáľ á°áá˝ ááľááá áĽáááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áááľ áĽááłáá áľááá°áá áĽáľáŤá¤áá á¨áአáŚááŹá˝á áŚáá°á áááľ áááŁá°á áá á¨á˛á áľáá á á°áá ááŚá˝ áá á á°á°á¨á áá፠ááá°áá á áľáłáááᢠá á
áá áááľáľá á¤áááá ááłááŤá áĽááłááľ "á áĽáľáŤá¤á áá á¨ááŤáá°áá á¨á á¸áŁáŞáá˝ áŚáááľ á¨á˛áá áĽááľ á ááááľ áááŁáŁáľ á˛áá¨á ááá˝áá á áá°áá" áĽáááᢠ"á¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ áá
áá áŤáłááá áĽá á¨ááŤáľáĽ á°á áŤá á°áłáľáˇáá˘" á á á¨á áĽááą ááŞááťá¸á á˘áá á¨á°á°á¨ááŁá¸á á áá ááľáĽ áŤá áłáá á¨á°ááá áŽáá´áá˝ áĽá áááľ á áĽáľáŤá¤á áá á á°áá¸áá á¨á˝áĽá áĽááľ áĽáá¸á áĽáá°ááá á˛áááš á¨áááá áĽáľáŤá¤á ááá áááĽááľ á°á ἠáĽá¨áááá˝ áá áĽááᢠá¨ááááŞáŤá á á¸áá á¨áĽáľáŤá¤á á¨á á¨á áĽááľ á¨á°áááá á áááŤáĽ áŤáá
á ááĽá
áľáá á á á
áŤá˘áŤ á˛áá áľáľáľáľ á°áá˝ áááłá¸áá á¨áááľá¤á á¨á
ááá áĽá á¨á°á
áááľ áááŽá˝ ááá¸ááᢠá°ááááš á ááľáľ áłáá á¨á°ááá áŽáá´ á áŁááľ áĽá á¨á ááą á áŁá áá
áá¸áᢠá áá á¨áĄáľá á᪠áŤáá ááŤáĽ; á¨ááłá°áŤá ááá á᪠á˘ááľ áááľ; áĽá áŤááľ áťá áľ á¨á°áŁáá á¨áá°á áŚáá°á á˘áá á¨á°á°á¨ááľ ááŤá¨á áĽáá°áááá áľ á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ á°áááŻáᢠá¨áĽáľáŤá¤á áá¨áá¨áŤ áááľáľá á˘áŠáľ áŁáŤá "á¨á áá˛á¤á áľáĽá°áŁ á áá á áá á¨ááá á¨áŽáá´áá˝á ááŞáá˝ áĽá¨ááł ááᢠááłááŤá âáááťá˝áá áááá°á áľáĽáá á¨á°áĄ áĽá á áá á°á°áĽáá á¨áá አá°áá˝ á á
áááľ á¨ááâ áĽááá ᢠáááľ áááŁá°á ááᣠá¨á áá˛á¤á áááá˝ á áĽáľáŤá¤á áá á¨áá á¨á°á°áŽá° áŽáŹáľ ááŤáá á°áááŻáᢠá¨á°ááłáľ á ááľ á¨áĽáľáŤá¤á áĽá á¨ááĽá
áľáá á á á
áŤá˘áŤ á¨ááľááá á˘ááľ á¨á°á 20 áŞá ááľá áááľ áá á á°á¨á° áĽááľ 6 á°ááá á°áá˝ áĽá á ááľ á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°á á˛áá°á 40 á°áá˝ ááľáááᢠá¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ á¨á áĽáááš áá á¨á°áŠáľ áááἠá ááľá¨á á°áŁáľ áłáŁááá˝á ááľááá á˛á ááłá°áŤáá áááżáᢠáłáá á¨áá¨áá¨áŤ áŽáá´áá˝ áłáŁááá˝ áĽááľ áŤá°á¨áąáľ á¨áĽáľáŤá¤áá á˛áŞá ááá ááłá°á áááá á áá°áĽ áá á˛á IDF á°áááŻáᢠáĽáľáŤá¤á áĽááą áááťá á áá áĽáá°áá áłáááá˝ ááá áá á¨áá¨á¤áľ á¨ááĽá
á¨á˛á ááá áĽá¨áᥠáá ᢠáĽááą á¨ááĄáľ áŁáŤá âá á˛á ââáá á¨ááĽá
ááĽáĽá ááłá¨áâ á ááá ááŤá¨á ááᢠááĽá
á á˛á áááľ ááľáĽ á á á¸áŁáŞ áĄáľáá˝ áá áĽááá áĽá¨áá°á°á˝ áá áľáľá á¨áľáá áá áá áŤá áłáŁááá˝ áá á°áŠáľ áĽá¨á°ááááĽáŠ ááᢠá¨ááĽá
á°áĄáŁá á˛á áááľ áἠáŤááľ ááł "á áľáá á áá áŤáá ááĽáł á á áĽáŽáą á áá°ááłá áĽá á áĽáľáŤá¤á áá á¨áá°áá°áá áĽááľ ááááá á¨ááĽá
á¨áᣠá ááľá á°á á¨áá" áĽáááᢠááł á áááá âáĽááą á á°áááá áľ áŚáł áĽá á ááĽá
áľáá á ááŤá¨á áŤáá áááľ áᏠá áĽáľáŤá¤áááŤá áá á áĽá
á áá á¨áááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽááľ áááááľ á áŁá áŠá
áá ᢠá¨ááĽá
á¨áá°á ááłá°áŤá áĽá á¨á°á
áááľ áŁááľááŁááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á áĽáľáŤá¤á áĽá á ááĽá
ááŤá¨á á á°áĄáĽ áľáá á á áŤáŁá˘ á á°ááł áááľ áááľ á¨ááá¨áá á¨á°á
áááľ áááá˝ (á˛á¤áľá¤á) áĽá á ááľ ááłá°áŤá ááŽáá á°ááľáááᢠá¨á°áá á˛áá áááľ á¨á¸áĽáł ááá áááŤá áłáá
á á ááľáŞáĽ á¨áĽáľáŤá¤á áááŽáá°á á á áŤáŁá˘á áá áĽá¨á°áááłáá° á˛áá á áĽáľáŤá¤áááŤá áá á¨á°á¨á°áá áĽááľ á°á¨áľá áłáŁááá˝á áĽáŤáłá°á° ááᢠá¨ááĽá
áŚá áá á ááŁá áá°áá áŽááá á áá á˘áá âá¨áĽáľáŤá¤á á¨ááľá áŚá á¨ááĽá
áľáá á 200 ááľáŽá˝ áááľ áá á¨áłá á áłáŁááá˝ áá á áááááą á ááĽá
á áŠá ááłáľ á áľááˇáᢠ"á¨áľáá á á áŁáááťá˝áá á á ááá¨á á¨ááľá ááááŤáá á°á¨á á¨á á áľááááá˘" ááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á¨áŤáľ á á ááἠá áľá°ááľáŤá
á¨áłáŁ á áľá°á°áá 13 áŞá ááľá áááľ áá áá á°áĽááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áŚá áá á ááŁá á áĽá¨áŠáłáá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ á ááĽá
á¨áááŁáá áĽáŤá áá ááá á áááľ áá¨á áĽáá°ááá á°áááŻáᢠáááľ áá°á á˛á á áĽáľáŤá¤áááŤá áá áá°áááá áĽááľ áááááąá á ááá°á°á áĽá "á áŤáá
á¨á°áá¸ááá áááá" á ááááᢠá¨áááľ áá á ááŁá á˘áἠá á áá°á á¨áááľ áá á ááŁá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á "á¨á áľá¸áłá áá á áá
á ááá
á
áᥠáĽáá˛á ááá
áĽá á áľááááá áĽááá áĽáá˛ááľáľ áááŻá¸ááᣠááľááłáá˝á á á°á ááá
áá áá¸áᣠáĽá á¨á¸áĽáł áááá˝ á¨áá°á áá á áŤáá áŚáł ááá ááĽá°ááá˘" á¨áááŁá á°ááá áŽáá´áá˝ áá á ááŁá á ᥠáąááἠá á áŠáá¸á áĄáľá á°á áŤá á˘áá áᎠá°áłáľááá áŤáłááá áĽáááᢠâáĽáľáŤá¤áááŤá áá
á ááľá¨áá¸á ááá áľááá áĽáá áĽááłááá
áąá á áľá áá
áááᢠ"ááá á ááŤáŽá˝ ááá˝ áááľá áľ á áá áááľ áá¸á ááłá°áŽá˝á á¨á áá áĽáľá¨ áĽáľáŤá¤á ááľáĽ á¨á áĽááś á á áĽááśá˝á áĽá á áŽáŹáśá˝á áááľá." á á°áĄáŁá á¨áááŞáą ááá áĽáľáŤá¤á á á°á ááá
áá
áł áá á¨á˝áŁ áĽá á ááľ áłáá á¨áá¨-á˝áĽáá°áááľ ááá á á áŤáŁá˘á áĽááłáᣠáľá ááłáŠ á áá áááá áŁáááťá ááááąá áááá˝ áŤáááá á¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ ááá á°áááŻáᢠá¨á¸á¨-á˝áĽá ááá áĽá á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŽá˝ ááĽááą ááá˝ á°áĽá°áá á˛á ááአáááżáᢠááľá°áą á¨ááá¨á á ááłáá áá
á á¨á°áĽ á á
áŤá˘áŤ á¨á˘áŤ á¸á áá° á˘ááľ á˛áá á áá ᨠá˛áŞá á ááśáĽáľ áá á á°á°áŽá° áĽááľ ááᢠá áĽáááš á áá á ááśáĄáľ áĽá áááľ á˛áŞá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá á°áŠáľ á°áŠá°ááᢠá˘ááľ á áĽáľáŤá¤á á°áĄáŁá áŤá á ááĽá
á˛á áľáá á á á
áŤá˘áŤ á¨ááľáá á¨áááá á¨á°á ááľá˘ áŁááĽááŁááą á á áŤáŁá˘á á á ááśáĄáľ á¨ááá á˛áŞáá˝á áá áá ááłá°áŽá˝ ááአáĽáá°áá˝á ááááŤá ááááŤáąá á
áłáá áĽááľ ááááŞáŤ áľááá á áĽá ááłá°áŽáš áá° á˘ááľ á áŤáŁá˘ ááĽá¨ááľ áĽá¨ááą ááá áá˝ááᢠá áá áá á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ ááłá°áŽá˝ áŚáłá áá á˛á°ááą ááá á á°áááłá áľ áá ááľáááᢠá áĽáľáŤá¤á áĽá á ááĽá
áľáá á áá áŁáá á¨á°á
áááľ á áĽá áá áá°á á á¨áĽáá áĽáŤ á áá አááłá°áŽá˝ áá á ááŤáł á¨áááłá áááá˝ á¨áá á°áἠá á ááľ áá á°á°áŠá°ááᢠ፠á¨á ááśáĽáľ áĽááľ á áľáá አáá áľáá˝ áŤá
áĽá áá á á˛á IDF á°áááŻáᢠ"áá
ááá¨ááľ á¨áĽá¨ááľ áááŤá¸á áá° áłááá á¨áąáŞáľáľ ááłá¨áť á¨á°á á˘ááľ á ááá áá á áá አáááá ááá˝ áá á¨á°ááá á°ááŽá á áá áĽááľ áá" áĽááᢠ"á áá˛á¤á ááá
áĽááľ á°á áŤá á¨áááľá á ááááá áá áŤáłáľáłá áĽá á áĽáľáŤá¤á á°ááá ááá˝ áá ááá á áááľ ááłáľ á ááá
áľáá˘" áŁáŤá áĽáľáŤá¤á "áááá áĽáá°áá
á áááľ áĽááśá˝á áá¨áá¨á á áľá˝áá" áĽááᢠ"á á˛á áá áŤáá á¨ááĽá
ááĽáĽá áĽá¨á°áłá¨á áá, áĽá áá
á áá áá á¨á°á¨á°á°á áá
áĽááľ áĽáá
áá áĽáá˛á°ááľ áŤá°á¨áá áá
ááá áá˝áá." á á´á á áŞá á¨áááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¤ááŁá˛ âá á˘ááľ á á
áŤá˘áŤ áŤáá áááł á ááťáᣠá á°áĄáŁá áĽáľáŤá¤á áá°áá¸áá á á°áá áĽá á᪠á¨á˝áĽá á°ááŁá áá°áááá˝áŁ áá¤á°á°áŚáťá¸á áĽá áááłá
áááśáťá¸á á¨á°á°ááá áĽáá
ááá áĽááááááᢠá˘ááľ á á°áĄáŁá áĽáľáŤá¤á á áá á á
áŤá˘áŤ á¨ááááá á¨áááľá¤á á¨áŁá
á áłááťá á¨á áááľ áááľ á áľá°á°áĄáĽ á ááĽáŤáĽ á¨áŁá
á áłááť áá á¨áᎠá ááá˝ áááá˝ áŤáá ááľá á áááľ áááľ á ááłáá áᢠá¨áľáá á ááś á¨ááĽá
áŚá áĽá áááśá˝ á ááĽá
á˛á á áŤáŁá˘ á¨"áá¨-á˝áĽá" áááť áĽá¨áá°áą áááá á¨ááááľáľ áá˛áŤáá˝ ááá°á ááá áá á¨áŚáłá á˘ááá°á áśáá°á á á áŤáŁá˘á áĽá
áááłá¸áá áááŁáá˝ ááá ááᢠá á˛á áá° áĽáľáŤá¤á á áááľá°á á¨ááłá
ááľá°ááá፠ááľáá áá á á°ááá áĽááľ á¨á°á á¨á አá¨áĽá
áŚááŚá˝áᣠááľá¨á¨áľ á˝ááŚá˝áᣠáŽáŹáśá˝á áĽá áĽááśá˝á ááááąá áááľ áááżáᢠá¨ááŁá¨á ááááľáľ á¨á°áá¨á°á° á áá á¨á˛á á¨á¸áĽáł áááł á á áľá°áá áááł á°áŁáĽáˇáᢠá¨ááĽá
á¨áá°á áŁááľááŁááľ á¨á ááŤáł áłáááłáľ á ááľ áĽáá°á°áááŠáľ á á ááá á¨áľááŁá áĽáá˝áľ ááááŤáľ á¨23,000 á áá áĽáľá¨áá˝ á¨ááĽá
áĽáľá á¤áľ á ááá ááᢠáŤáááĄáľ ááŤá¨á á ááľ áśáľá°á áŤá
á áĽáá°áá á°ááááá˘ááá áá áĽáááš á á˛á ááľáĽ á á°áá á¨á á ááťáŤá á¨á¸áĽáł á˝áá ááá áá áá° á˛á ááąá˘ á á áĽáŽáą áá
áľ á¨áááľ áŁá˘áŤáá˝ á¨á°áá¨ááľ á áĽáááš ááłáŞáŤáá˝ á á˛á ááľáĽ á ááááᢠá¨ááłá°áŤá ááá á¤áą á áááŚáľ áá¨á¨áť á áŤáá
áá á¨áľáá á ááá¨áĄá á¨á¨áá° á áá á ááĽá
áĽá á áá ááŤá¨á á¨áá°á¨á áá á áŁá ááá ááá ᢠááá áá á¨ááá´áá˝ áá -- áĽá áááá˝ á¨á áŁáĄ á¨áááľ áááłá¸á áĽá¨ááľ á¨áááá -- á¨áĽáľááá áĄáľáá˝ á°áŤá á°á
áááľá áá áá ááááŤá¸áá á¨ááŤáłáŠ ááááśá˝ á áᢠááťááŞáŤá á ááĽáł á áĽáľáŤá¤á ááĽáĽá áľá áŤááá á¨áá á¨ááᣠáĽá¸á á¨ááŹáľ áá°ááá፠ááᢠáĽ.á¤.á . á 1978 á ááĽá
áĽá á áĽáľáŤá¤á ááŤá¨á á á°áá¨áá á¨áŤáá á´áŞáľ áľááááľ áá°á¨áľ á¨á°áá á¨á á¨ááĽá
áŚá á á˛á ááľáĽ á¨ááłá°áŤá áá á ááá áá ááľáĽ áľáááááą áĽáŤááá˝ áĽá¨á°ááą ááᢠá¨á˛á¤áá¤á áŹá¨á ááááᣠááŤá áááŞáŁ áłáá á ᥠáŤá
áᣠáá á ááŞá¤á áĽá á¤á ááľáá áĽá ááá á ááááľ áá°á áá
á ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| ááĽá
á áľáá á á áŤáŁá˘ á á°ááł áááľ áśáľáľ ááłá°áŽá˝ ááá°áá¸áá á áľáłááá˝á˘
á áá áá á¨á°á¨á°á° á áá á áĽáľáŤá¤á á¨áážá˝ ááĽá á¨ááŻáá˘
á¨ááĽá
áŁááľááŁá á¨áľáá á á°á
áááľ á á áĽáŽáľ á áá°ááłá á áá˘
ááłááŤá áááĽááľ áľáĽáá á¨á°áĄáľ á°áá˝ áá°áá áĽáááᢠ|
á´áá°á áŁááŁáŤ ááŠááľáŞ á áŽááá¨áľ áłáŞá á¨áĽá á´áľ ááľáá áááá¨áĽ áĽáá°ááľááłá°á á°á á áľáłááááᢠ'áááŹá áááἠá áá°áŁá°áĽ áá á¨áá áá áááľ áááŹá á¨áááá áááá á ááłá°á áá?' á¨78 ááᡠá áŽááľ ááŞáááľ á´áááŤáľáŁ á áá á á ááľá°áá á¨áľááŁá áááŤá¸á ááᣠá áááĽáá á ááľ áľáľáľá°á á¨áľááŁá ááá ááááłá°á ááá áááá¨áĽ áľáľááŤá áĽáŤáˇá á á¨áá˝á˘ 'áá á áááť áááŹá ááłáá á áááááᢠáá
áᥠáááť ááľá¨á áĽááááá' áľáľá á áŁáá˛áá áááľ ááááľ á°áá ááľáĽ á áááŁá ááá፠áá á°áááŤáá˝á˘ 'áááŹá á¨áá°áááá ááá á°áľá á ááľá¨á áá á¨áá áá - ááááľ á áá á á°áááá áĽá áĽáá°ááá°á á á°áááá?' á 2012 á¨ááłá¨á ááŞáááľá á¨ááá˝á á¨á˛áááŤáľ áŁááŁáŤ ááŠááľáŞáŁá¨áá°ááľ áĽá
áśáż áŽááá¨áľá áĽáá°ááŤáŤáľáą á áľáłááá˝á˘ á¨á´ááľ ááľá¨á ááᣠáŁáá áłáĽá áá áá á¨ááłá¨á áľááš ááŠááľáŞáŁ á¨áŤá˛áľ 24 áá áŹááĽááŤáá˝á á ááá ááľáĽ á°á
áááľ á¨áááἠáľáá ááłáĄá ááá
á°á
ááá°á áŁááááá¸á á¨ááá°áĄá á¨á˘áááŹá˝á áľáŤ á áľááá áĽááá ááááĄá á¨áá¨áááá áľá ááĽá¨ááá á á
áá§áᢠááŠááľáŞáŁ á ááŤáŤáŁ ááá áľááá á¨ááá á¨á
á á áá áĽá áááááá á¨á
á á áŽáá´ á ááŤáááľáŁ á 2012 á áŽáááŹáľ áłáŞá ááľáĽ áá¨á
á áá áŤááááá˝ á´áľ áááá˝á˘ á 1976 áááááŞáŤ áá á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á áŁá áá á°áááŁáá˝á˘ á´ááľ á¨1987 á.á. á¨áľááŁá ááá á˛áŤáá
'á¨áĽáá ááἠááľ áĽáá°á°á ááľ á áááá' áĽááá˝á˘ áĄá¨áł áááŁáˇ áĽáˇá ááá°áŤáľ áĽáŠ á°ááłáłáŞáá˝ ááŤá¨á ááľáľáá áĽáá°ááŤáľááá áĽááá á ááᣠá´áááŤá˛áŤá áŞááľá˘ áá˛áááŤá˛á ááŹááłááłá áĽáŠááľ á¨á¨áł áĽáŤá¤á áŤáá ááá˛á áŚááá áĽá áŞááĽááŤá áŚáĽ á¤ááá˝ áá¸áᢠá áá
á ááľ á¨áŤáááá፠áŁááŁáŤ áŚáá¨á á ááá á ááá°áá á¨á´ááľ á˛áááŤá˛á á´áľ áĄá¨áł áááŁáˇá á áľáłáááá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2014 á á°á°á¨á áá ááááľ ááŠááľáŞ áĽáá° á ááŁáĽááľ ááá ááááá ááᡠáŤáá¨á á˝á á ááŤá¨áĽ 'á á¨áááľ áĽá á á ááĽáŽáľ áá áá°áŽá ááᢠá¨áľáŽ á¨áľáá
ááľ á¤áľ áĽá´áśá˝á˘ áľááá˝á ááá áľáá˘áśá˝á á áłáľáá áĽá á ááĽáł áá°áŤá°á áĽáá á ááŹáľ á áľáľáŠá˘' á áááˇáŁ á áŤáŁá˘á á á°ááá á¨áźáłáá á¤á ááłáŽá˝á á á
á áľá áĽááá˝á˘ á¨á´ááą áŞááĽááŤá á᪠áá˝ ááŽáá ááŠááľáŞá á áá
áą á áá¨á áŤá áĽá áá¤áľá áŤáá¨á áá á á˛á áááááłáᢠ'á áŁá áĽáŠ áá˝ áĽáŹ á áľáŁáá' á áᢠááŠááľáŞ á¨áá°ááśáš á¨áŁáá¤áľááľ ááĽáľ ááááá áᣠá¨ááľáľ á¨ááááŤá ááš á´ááľ áŽá áᾠᲠáŁáááľ áĽá áłáá¤á á˘ááŹáŁ áááᣠáááąá á´áááŤáśá˝ ááá á¨áá°ááľ á áŁáśáż á¨á áá á áłáłá áĽá á ááá á¨áááᥠááá áłáá°ááᢠá¨áááąá áááá˝ á áŁááľ áá áááááśá˝á á áá áá¨áᣠááááśáťá¸áá á ááá áĽá ááŁá¸áá á áá ááá
á áľáá° á ááłáľá á áłáááá˝á˘ á ááááá áááľ á¨áĽááľ áááł á ááᣠáŁááá á
áłá á á°áŤáá°á áá፠áŞááĽááŤáá˝ á´ááľá á¨á°ááŁá አá áá á áá á ááá ááľáĽ á¨áá°á á˛áááŤáľ áááá˝á˘ 'á ááľá á°á áĽá á¨áááááá áŤáá
á áľáŹáłá áĽáá˛áá ááľá¨áłá¸á áĽáá°ááľá˝á áłáááá˝á˘ áĽá á°áá˝ áľáŹáłá áĽáá˛áá áľáľá¨áą áŞááĽááŤáá˝ ááá á´áááŤáśá˝áŁ á áá
ááááľ áá ááłáŚá˝á á¨ááłáááłá
áąáľ á˛á á¨áá˝ááá°á á˛áááŤá˛á á´áá°á áᲠááŹáᣠá¨ááŠááľáŞ á°á¨ááŤá á°ááá¨ááᢠááŠááľáŞ áá´áśá˝ áĽáŠá áá፠á¨ááááľ áá á°ááá˝ áá áᢠá¨ááŞáááľ á´áá°á áŁááá á ááľ á¨ááŁáá á
á á áá áá¨á á 1963 á¨ááŁáá á
á áá´áśá˝ á¨áááśá˝ áŤáá° áá፠á ážáłá¸á ááááŤáľ ááá
á
á áľáŤ ááááá á
ááἠáŤá°á¨á á
áá á°ááááᢠáá á´ááľ áŞááĽááŤáá˝ á ááŤá፠2014 á¨áá
áľáá˘áľ áá ááłáĄá á áá°ááłáᢠááŠááľáŞ á á
á áá áľáá°ááą ááááŽá˝ á˛ááአ'áĽááá
á áá á áľááłá ááááŤáśá˝ áľá°á á ááłááśáš ááĽá á˛áá á ááłááśáš áľááá á¨áá˝ áá¸áᣠáľáá´á áĽá¨áááá' áĽááᢠ' á°ááľááá. á°ááľááá. áĽáłá° áá፠ááŁáá' ááŠááľáŞ á¨ááľáá á¨á˛á áᤠáłááŹáá°á ááŤá¤á ááá°á á á
áᥠá¨á°áĄáľá á áľá°áŤá¨áľ á¨á´ááľ á˘áá°ááááľ áŽáá´ á°áĽáłá˘ á˛áŤá ááááľáłáá á¨áŤáááá፠á˛áááŤáľ á¨ááá˝ á´áľáŁ á¨áľáá áľáá
áą á á˝áĽáá°áááľ á°á ááŁáŞáá˝ áá á¨ááááá á¨ááŤá á áŤáŤá áááááá áľáľááá 'á áľááłáááľ' á°ááááł áĽáá°áá á á°áááŻáᢠ| ááŠááľáŞ á¨ááŞáááľ á°ááá
á˛áá á¨1976 ááᎠá áŽááá¨áľ ááľáĽ á¨áá ᨠáĽá á¨1987 ááᎠá´áá°á ááá˘
á¨á˛áááŤá˛á á°ááŤáŽá˝ ááŞáľ áŤá ááá áĽá áśá á¤áľáááľáľáŁ áĽá á¨ááľá áááľá˘ ááá˛á áŚááá áĽá áŚáĽ á¤ááá˝ áĽáˇá ááá°áŤáľ ááá ááŽáĽ áá˝ááá˘
ááŠááľáŞ á¨áááŁáľ ááľáłáá፠á¨áŤáááá፠á˛áááŤá˛á á´áá°á áŁááŁáŤ áŚáá°á á°ááłáłá ááľáłáá፠á¨áᣠá¨áĽááľ áłáááłáľ á áá ááŁá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áĽááľ áľááťáá áŁá¨áŁáľ ááá áĽááłááľ áĽá
á á á°áá áľááááľ áááĄ- áśáľáľ á°áá˝ á áááłá¸á á°ááጠá ááá á á
áŁáŤ á°áááłá¸áá á áá ᏠáĽá¨áá á ááᢠá áŁá á¨ááŤáľá°ááá ááá? áĽááą á¨á°áááá áĽáľá á¤áľ ááľáĽ ááᢠá ááľ á¨áĽáŤáá ááᣠááá°á ááá°á á áĽáŤáá á°ááá ááľáŤá
ááŤááጠáááľ á áááá á ááľáŞáááľ áĽáľá á¤áľ ááľáĽ áá
áá á¨ááľ ááá áááľ á¨ááŤáłá áŞá˛áŽ á ááĽáˇáᢠáŞá˛áŽá á¨á°áá¨áá á áłá
áŁáĽ 17 áá á˛á ááá á´ áłáŚ ááá ááᣠáĽáá°ááá á "ááá˝ áĽáľá¨áá˝ á áľá¨áŹáá¸áá áĽáá´áľ áĽáá°áááľá áĽá áĽáá° áá፠áĽáá°ááŤáłáŠ" áááżá. á¨áĽáľá á¤áľ á°áŤá°áá˝ áá
á á á¨ááŞáá ááľá áááᣠá°á ᢠáĽááá˝ áŞá˛áŽáá áá áľá°ááá áĽá´áľ á ááá áááá¨áˇá¸áá ᣠáá á¨áá
ááľá°áľ á áľá°ááᣠá áĽáŤáá á¨áááá áľáááľ ááľáĽ áĽáá°áá
áŤá ááá ááá á á¨áá˝áá áľá á áŤáŁá˘ á¨ááá
áą áĽá
á á áŁá áĽá á˝ááŽá˝ á áᢠáŞá˛áŽá áá á¨ááá á ááľá á¨ááľáŞáááľ áĽáľá á¤áľ á áľááľá á ááá፠áá áá áᢠá ááľ áłá áá¨á፠á¤áąá á¨áá ááľ á¨ááá
ááľ ááá
ááľ á¨á°áá¨á á¨áĽááľ áááľ á áá á˛áá á¨ááá ááááľáľ á¨áĽáľá¨áá˝á ááĽá áááś áááŁá á áĽááłáá áľ á ááááᢠá á á ááá á 2013 á ááľáŞáááľ ááľáĽ 62 áĽáľá¨áá˝ á°ááľááá ᢠáłáá áłáááľ ááá˛ááľ á á´áśá˝ áá á¨áá°áá°áá áĽááľá ááá§á ᣠá´áľ ááĽááá˝ á áĽáľá á¤áą ááľáĽ áŤá á¨ááá á´áá˝ ááŞáá˝ áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áĽáá˛áá˝á ááá°áłá¸áá á°ááá¨áá ᢠ"á áĽáľá á¤áą ááľáĽ áŤááľ á á
á á¨ááá¸á áĽáľá¨áá˝ áááśá˝ áĽááłááá°á á˛á áá
á áá áĽá¨á¨áá áá" á˛á ááá˛ááľ ááĽáŤáá á¨ááľá
á¨áá ááŞá á°áááŻáᢠá¨áá°á á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá°áľ ááᢠá áá
áĽáľá á¤áľ áá¨ááá
á á˝áá ááᢠá ááľáŞáááľ ááľáĽ 2,196 áĽáľá¨áá˝ á á, áĽáąá 1,770 áĽáť áááŤá á¨á°áááŁá, á¨áááą á¨áĽáľá á¤áľ ááááá˝. á ááľáŞáááľ áá°áá á¨á áá¨áľ áááť á áááľ á°áááá áááá˝ ááŤá¨á áĽá¨á°áá áá - á¨áááą áá á¨á°á áĽáľá¨áá˝ áĽá á¨ááá ááľá á ááá áĽáľá¨áá˝á˘ á ááášá á¨áá°áŤá ááááľáľ á áá
áłáááľ á¨áĽááá
á á°ááá áááá˝ ááŞáá˝ áá° áá°áŤá áá¨á፠á¤áśá˝ áááááá á¨ááá áá áľááááľ áá ááľá¨áąá á¨ááááľáľ á ááá˛áŤ áĽáŤá˛á á¨áá á áááááľ ááá§áᢠá ááľáŞáááľ áŤááľ ááŽáłáá˝ á ááŤááá áááľ áĽáť á áá°ááᢠá áĽáľá á¤áśá˝ ááľáĽ áá¨ááá
áĽá áĽáĽáĽáĽ á ááá˝ á¨áĽáŤáá áááá˝ áĽáá˛áá á ááá á¨áá˛á á ááŞáŤ á˝áá ááᢠá¨áŞá˛áŽá áá ááá á´ áłáŚ ááá áŚáľáąá á áááłá¸áá á¨á°áá¨áĄ áĽáľá¨áá˝á áááˇáᥠá˛áŹá ááŤá¤á ááá´áľ áŽááᣠ21; ááá¤á ááŹá˛áŽ áłááśáľ áŞá¤áŽ, 46; áĽá á ááŞáľáá ááŹáŤáŁ 34 | á ááľ ááᣠá¨á᪠áľááááľ áŞá˛áŽ áááá˘
áśáľáľ áĽáľá¨áá˝ á áĽáľá á¤áľ ááľáĽ á áááłá¸á á°ááá§áá˘
á¨áĽáŤáá áĽáľá á¤áśá˝ á¨á áá˝ áĽá á¨áá¨ááá
á˝áá á ááŁá¸áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá á¨áťááááŤá á á˛áľ áááľ á áľá°áłá˝ áá áᢠá áá
áá´áŁ á áťáá á á˛áľ á ááľ á áŁá á°áľ áĽáá áá á lai see áľáᣠáĽá á ááá áá°á áĽá˝á áá áᢠá áááľ á ááľ áá á¨áá°á áá á¨á¨áá áĽááłá á áľáᏠáĽáá´ áŁáŞáŤ áĽá áľáá áá áᢠá áľáłá á¨ááł áá á ááᏠáĽá¨ááá ᣠáááá ááŤá´ á áľáĽ áá áᣠáľáá
á°á ááá á¨áá°áá áá
ááᢠá¨á áá ááŠáŁ áá áĽá á°áá áá ááŠá˘ á¨ááŤá á ááŤááš ááľáĽ á áá áá
áľ, á¨áťáá á á˛áľ áááľ á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáŤ áá. ááá á áááľ á¨áᎠá áľáááľ áľáŤ á áá°ááᣠááá áá áĽááľ áἠá¨ááŤááłáł á¨á¤á°á°áĽ áá´áł ááᤠáá
á áááľáááľ áĽá áĽáĽáŤááᢠáĽáá° áľáá
á°á, á¨áťáá á á˛áľ á ááľ á ááłá á
á áľ áá, á áá¨á°ááľ ááááŤáśá˝. 1. áŤáááŁá
áľáľáá á áŁá á¨ááŤáľá á áá á áááźáááᢠáááśá˝ áĽááľáá áááá¨áľ ááĽáľ áĽááłáá¸á áá°áá¸áá ááááŤáąá áĽááľá á˛á¤áᤠáľáááŤáá ááᣠáľááá
ᣠá áĽáááąáŁ á áŤáłá¸á áá áĽá¨áá¨áą áá áááľ ááťááᢠá á°áááśáŁ á°áá á¤á°á°áĽ ááťááá á á˛áľ á ááľ áá°á á°áŁá áĽá áĽá áá á áĽá¨á áŤáłáááᣠá áá
áá á°áá˝ áá°ááš áĽá áĽá¨ááľ á ááŁááłá¸áá á ááŁáą áľáááľ áá á á°ááá áŤáááĄáľá á ááá¨áľ áá áŤá°áŠáŤáᢠáá áááľ áááľ á¨áááááľ áĽáŚáľ áĽá á¨áááááľ áá á¨áá á°áá˝ á á˝ááááá˝ áĽá ἠáá áá¨á á ááŁá¸á ááá á á
áŁáŤ á¨áá˝ ááááłá¸á ááľá¨áážá˝ ááááᢠá áťááá á á˛áľ áááľ á ááłááľ á¨áááአááááŽá˝ áĽááᢠâááááľâ áľá á á ááľ ááá á áá á¨áĽá ἠá˝áááᣠá á ááľ áá á ááŁáľ áá á¨á°á°áŽá°áá áá á áááá˝ á áĽááá ááááľ ááá´ ááᢠ"ááá áá
á¨á á¨áá
áᤠá¨áááľ áá°á áŤáá
ááá á áłááŁá?" "ááááľáá á áľáášá á˘áá á ááááĽá á¨ááľáááĄáľ? ááá°á á¨á ááľ áá
áŽáá áŽáá ááĽáľ á¨á ááŞáŤ áááŁáľ ááááŤáá˘" "áááŤá˝á áá áá? á°ááŤá ááĽá ááťááááŤá áĽáŠ ááá á áá°áá." "áá áááłá áĽáŤá áŤááá áá? ááá á áááá? á á
áááľ ááľáĽ á áŁá á áľáááá ááá á ááá
ááłá˝á áá áŁáŤ ááááŁáľ áá. á¤áľ á áᣠááá á áľáááá, á áá°á? á˘áŽááá áĽáá°áá á˘ááľá
áľ? á˘áŤááľ áĽááľá áŤá°áááłá. á áááłá áááááľ." "ááá á¨á°áťá á°áá á áłááá á°á°áĽáŚá
á áĽáŤáŁá¨áá
áá á á
áááľá
áľáááłáá
á˘" 2. á°ááĽáŹáŤáá. áłááá á¨áťááááŤáá á¨áľáŚáł áá˘á áá áá°áľáŠá˘ HK$20 áŤáááááŤáľ áááá´ á¨áŁá
á áá á¨á°áŁáľ á ááľ á ááá á ááááᢠá áá áᢠá ááᣠáľááá
áĽáá
áĽá áĽá፠á፠áśááŽá˝ áľáá
ááἠá áŤááĄáᣠáá á ááá áŤáá á¨áá
ááľ áááľ ááá áĽá˝áá˝ áĽá áĽáááᢠááľáł áľá¨ááľ áĽá áľáá
áźáá á¨ááá°ááá áľáá˝ á°áľá á áľááŤá ááᢠáĽá áŤá´á áĽááľá á áŤá°á¨áá á¨áťááá á á˛áľ á ááľá á áĽáááľ áĽááľá á áŤá°á¨áá áĽáľááľ á áá°áá´ áĽáá°áááľ ááᢠá ááľá˘á áłááł áľááľ áá áŤáá áĽááľ áŤáᲠáľáľááł á¨áĽáľááľ ááááŤá
á áá°á á
áĽáá°ááľá˝á á áááľ ááᢠáľáŚáł ááľá áľ áἠá¨áá፠áŁá
á ááᢠááá ááłáĄ ááᢠááľ á áá°á ááᢠáĽá ááĽá á°á áá. á¨áá
á á¨áŁá° á áᢠá¨áťáá á á˛áľ áááľ ááá áá á¨áĽá
á᪠ááᢠá áá áĽáŤ áľáááᣠá áá
ááá á á¨á¤áᣠá áľáĽá
á áááłáá˝áŁ á°ááŽáá á°ááŽááá˝ áĽá á áááľ ááľ áááľ á¨á°ááᥠáááááá˝ á á°ááá á¨ááá ááŹáľ áĽááá°á áááἠáááŤá¨áľ áá á á
áĽááᢠáłááá
áááśá˝áá á áá
ááá áĽá áá á¨á°á á°áĄ ááŁá¸áá áá áááᢠá¨áá
ááá ááŁá á˛ááłá
á áŁá áŤááᢠá á˝ááááá˝á
áá áá áĽáá
á¨á°á¸ááá áĽá á ááá
á á áĽáááľ áá°á á
áŤááťáá á°ááááľá
á ááľááá¨áľ áľá˝ááá
ᢠá ááĽá áľááľ ááľáĽ áŤáľáááŁá¸áá áĽá á áá áá "á á
áááľá áá áĽáŤá°á¨áá˝á áá" áá°ááá á¨á áá áĽáŤá áŤááŤá¸áá. ááĽáĽ ááĽá á ááľá á°ááá¨áľá˘ á á¨ááłá áá á ááá á¨ááá¨áŁ ááá á¨ááá áĽá áááἠáłáŁáá
áĽá ááááŁáľ áĽá á¨áá°áĽ á˝ááł áľáááá ááá¨áľáĽá
áá˝ááᢠáĽáá°áá ááĽáĽ ááĽá á ááľ áááá¨áą. 3. áĽáŠ ááἠáĽááłáá. á¨áá á áá á°áá˝ áťááááŤá áĽáááł áááŚá˝á áĽá¨á á á˛áááąá áĽá¸áá
áááᢠá¨áťááá á á˛áľ á ááľ á˛áᣠáĽá áá á¨áááá°áᢠá áá
á áááľ ááľáĽ á ááłááľ á¨áááłáá á¨á áá áááŚá˝á áĽáááááᢠáĽá á¨á፠á¨ááἠáŁááᣠá¸áŤáŤááľ áĽá á ááááľ áŤáá áááľ ááá á áľááá áĽááłááá áĽáá˛á°áááľ á¨ááŤá°áá áĽáá፠áŤáá°áááą áááŽá˝ á á - á¨ááá áá áá áá áĽáááľ áĽáť ááᢠáĽá á¨áťááá á á˛áľ áááľ áááŚá˝ á áľááá áĽáŠ áá¸á ᣠáá áŁááá¸á á á°áá áá¸áᢠá áá á¨á
áááłá˝á áá áááááľ á¨ááá¸áá áŚáľáąá á˘áŤááľ áĽááľááľáááłá¸á ááłáĽ á áááŁááᢠá¨áťáá á á˛áľ áááľ áŹá. á áŤááśáá "áá á" á°áĽá á¨áá áŤá ("ááŤáááŚ" á ááááááľ áťáá) ᣠáľá áĽáŠ áááľáá áĽá "á á¨á ááą á¨á áá áĽáľááľ áĽá á¨áá°á á°á¨á áá ááľá¨áľ" áááľ ááᢠáŹá á¨ááááá á¨áŁáá áŠáᣠá¨áľáłá áĽá á¨áá áŁáá áĽááĽá ááá ááá¤áľ áá ááᢠá ááá áááĽáŤáŽá˝ ááá¨áĄ ᣠá á°á°á á°áĄ áĽááááá˝ ááľáĽ ááá¨áŠ áĽá ááľáĄ áĽáľáŞá áľá áľá¨áľ áĽá á ááá áá áĽáľáŞá áľá áľá¨áľ áá
áĄáľ ᢠá˝áአááá á°á áĽááá
á á á¤áľ ááľáĽ á¨ááŤá°ááá¸á á¨áá áĽá á áąá
á¨á°ááá áĽáľá áá áŤááá áĽá á¨á áŤá ááᣠáá áĽáá° áĽáľáŁá˝ áááĽáŤáŽá˝ ááĽááľá˘ á áŽááľ áŠá áá á¨áááŤá ááá¨áľ á¨áŁáľ áá á°áĽá áľáááłá°áĽáŁ áĽá áŤáááŁá ááá ááá á¨áááŁá ááŁáśáš á°áá ááá¨á¨áľ áĽááá°áłááᢠá áľáłá á¨á°á¸áá á¨áá°áľ ááŽá˝ . áá° áľáŽá -- áááŁáááá˝á áá áŁáá áĽá áąááľ á¨áááŁáą á ááľáŁ áŽáŤ áŽá á¨ááá አá ááľáŁ ááŞáľáśáá áŽááá áľ á¨áŽáŽá áŁáá áá° á áŽáá á áá á¨áááŁáą á ááľ - á áťáá á á˛áľ á ááľ á áľáłá á¨á°á¸áá á¨áá°áľ ááŽá˝á áááἠáĽáŠ ááłáĽ áááľáá . ááŹ, áŁáá áĽááłá˝áá ááááἠá áŁá áĽá áŁáá ááááśá˝ á áá, áľááá
á°áá˝ á ááá á¨áľáłá á¨áá°áľ ááŽá˝á ááá áááá? á¨áĽáłáľ áŤáľ áłáśá˝á áááľááᣠá ááľ á á
áŁáŤ ááááłá áĽá á á áá°á áą áá áĽáá°á°á°á ᨠá¨áĽááá á¨áľ á á¸á áá°áá¸ááᢠ"áá á˛" á¨ááá áľá "á á¨á ááą áááśá˝ ááá˝á ááááľ" áááľáá. á á¤á°á°áĄ ááľáĽ ááá á°á áĽááąá ááĽááľ á áááľá áĽá á áĽááááš ááľááá ááá˝ á áá¸á ᣠáá
áááľ áĽá áá á ááŁáśá˝ ááἠá ááĽáᢠáá áá . áĽááá
á áĽáá
á¨á°á á á° áŁáá áąáŁáá˝ áá¸á. ááłá á¨á áłá áľáĽ á¨á°á°áŤ áááŤá áĽá á
áááľ á¨ááá áŹá áá, ááááą á áĽááŽá á¨áááł áŁáá á¨áľáłá áĽá á¨ááá áľáĽáá
áá. á
ááš áĽá ááá á áá áá á˘áá á¨ááá
ááá á፠áá áááłá°ááᢠáĽááá
á ááĽááľ áá á˛áą áááľ áĽáá˝ááá áŤááááłá. ááŤáśá ááŽáĽ áŤááĽá á¨á°áŁáá áŚáἠááľáá
áĽá˝áááᢠáá á¨áááľ áĽá¸áá ááá á á áłá˝ áá áŤá áľááŞááśá˝ áá¸áᢠ፠ááĽáĽ áá áĽáá°áááš á áá
ááĽá ááľáĽ áĽáá° áĽá á áá˝ á˝ááááá˝ á ááśá áᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áᢠá áĽáť áá¸áᢠá¨ááľá á¨á˛ á¤á á¤á á°áŤá°á á᪠á¨ááá áŽáá áá᪠áá áĽá á¨ááá áŽáá á¨BLOUIN ARTINFO áááá áŤáľá°áŤáááᢠ| áá á: áĽáá° áľáá
á°á, á¨áťáá á á˛áľ áááľ á ááłá á
á áľ áá.
áááśá˝ á¨ááá¨áľ ááĽáľ áŤáá¸áá áľ áá áá .
á áá áĽáááľ áŤáá¸á á¨áťááááŤá á á˛áľ áááľ áááŚá˝ áĽááá áá áŤá áŤá
á áŁáá á áá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááá á˛áŤááľ á¨á˛áá ááľáľ áá á áŁá á¨áááŤá¨á á á°á ááľáľá á¨á¨ááłá áŤááá á¨ááĽáť á᪠áľááá°á¨á ááłáŽá˝ ááá ááłáĽ áĽááłááá á¨á á°áááŻáᢠáľá˛á áááŤááľ á¨ááľáľ áŤá˛ áĽá áłáá áá áľá á ááłáľ áŤá
áᣠáľá á
ááą á¨ááááááľ TV3 á°áááŻáᢠáááŤááľ á áŁá˘áŤá áľá¨-áá˝ áááľ áá á áá áá áá ááááľ áá "ááá á¨áááá ááá á¨áá" áĽááᢠ"ááĽáŤáŤáľ á áŤáľáááááᣠáááąá á áľá¨áááᢠááá á ááá
áá˘" áááŤááľ á¨ááľáľ ááľááľá áŁááá¨áá¨á ááŁá¨á áĽááłáá áľ á¨á ááłááśá˝ áĽáŞ áĽáá°á°á á°áááŻáᢠ"á á ááłááľ á°áá˝ á áááŤá¨áľ áĽá á¨áá
áá áĽáłá°áááᣠáĽáá áááá á°ááťáá ááá áľá
á°áľ á°ááťáá" áĽááᢠ"áŤáá á áá á°á áá á˘áá áᎠá°ááłáłá ááá áĽáááŤáá, áŤá˛á á áááá á áŁá á¨áŁáľ áá á." "áá 100 ááá°ááľ áĽáááááłáá, ááá á ááá
á áá á, áĽá ፠áá." á¨áááŤááľ ááľáľ áŞááľá˛ áŁáá á á áᾠᣠááľá˘áŠá á¨áĽáᡠááá á¨ááľáľ ááľáľ á¨á¤áá ááá´ááŹá áá á á
á áá˝áá áá á ᢠ"á áŤáłá˝á á áŁá á
áἠáá" áľáľá TV3 á°áááŤáá˝á˘ "á áŁá á
áἠáľááá á ááá
á ááťáá áĽá áá¤áá ááá ááŤá´ á¨áá ááá áááá á ááťáá. áłáááá˝á, áá áá, áĽáá°á áá." á¨34 á ááą ááľáľ áĽáĽá
ááĽáĽá á á°á°á¨áá áľ á¨á´áááĽá ááá፠áŁááá áá áá
ááł á¨á á¨áá âáááááľ á¨áá°áá áĽá áŤáľ ááłáľááľâ áŁá
áŞá á˛áá áá
á áłááááľá áá¨ááŤá áĽááᢠá¨á¨áŤá˛áľ 19 ááááŤá á á
áłá áá áĽáá áŤá˛áá áĽáľáŤááąá á áĽáłáľ á á°á áá ááľáĽ áĽá á á¤áą á á
áŤá˘áŤ á ááá áá áá á¨á°áᨠá áá áááááŞáŤ áá á áá ááłá¨áľ áá áᢠá á°áá áĽá ááá áĽáá°á°á¨á°á° á¨ááááš áááŁáá˝ á¨ááľáą áá áááľ ááá˝ á áá áŠáľ á ááá á°áŤáá˝ áá áĽá á¨áá
á°áľ áááááá˝á á áľááľáˇáᢠááľáľ á á¨á ááą á ááá ááĽááľ á¨ááŤá¸ááá 10 á ááś á¨ááááá á¨ááŤááá áááŤááľ áľáŤáá ááá á á
á˛á áĽáť ááľáĽáŤá áŁáááá áá á áĽááᢠáááŤááľ "áĽá ááĽá°á á°á ááᣠá¨áá ááá áĽááłá áŁáá
áᎠáá˝áŤá ááá áá áá˘" "áá° áá áĽáá°ááአáŤáááᣠá¨áá°áŤá á áá
ááááľ ááá˘" á ááľáľ á
á áĽáá°á°á°á á°áááŻáᢠ"á áĽááἠá°ááľááá" á áᢠ"ááá á áľááá? á¤á°á°áĄá áĽááłáłáá ááá˝ ááá˘" áááŤááľ áĽáą áĽá ááľáľ áľá á
ááą á áá¨á¨áť ááááŤá ᣠáá á áá á áá°áá ᢠ"á ááľ áááľ á áľá¸á᪠áá á˛áŤáłáá ፠áá á áá°áá" á á. "á á áá áá áĽáąá á áąá áááłáą á¨áŤá´ ááłá á áá°ááᢠááá´ á¨ááá á°á á á áĽáĽáľ áĽáŤáá ááá˘" áááŤááľ á áá áŤáá áá á¨ááľáľ áá ááááá áá --"á¨á
áἠáá°ááź á ááą" áĽá á¨áááá -- áľááá°ááą áĽá áá° ááá ááĽááą áĽáá˛áááľ áááłáľá˘ "á¨á ááľ á°á áá áá°á áľáľáá áĽá áá ááľ á°á áĽááá°á áá°á áľáľáá á ááľ á°á á¨á áá°á áľáá á ááááá áľ áá áá, áĽá áŤá á áŁá á ááááá
áá áá, á¨á፠áŤá
áĽáá
á¨ááľááľá áľ áá áá." á ááĽáŠá᪠19 áŁááŁá ááá፠ááľáľ á áá
á ááľ áá° ááŽáá˝áá ááá á¨ááááľ áĽáľáá á¨ááˇáᢠáááŤááľ ááľáľ á¨á˝ááŽáš áĽáá°ááááľ á°ááĽáŽ áá áᢠ"á¨ááĽá áľáá ááĽáą á¨á áĽáᎠáĽááŤáŹá áá" áĽááᢠ"áľááá
á¨áá
ááááŁáľ á¨á ááᎠáááá áá áŤáľáááááᣠááá áĽáŤá á¨áááá˘" ááľáľ á áááŤááľá áľ áá áááŤááľ á¨áá ááááą áá áĽá áá áĽáŤá á ááᥠá¨ááĽááľ ááááľ á áá ááááľá˘ "á ááĽááą áá áŁáá°áŤá áľ áá áľáá˝ á áŤááá áá" á á. | áľá˛á áááŤááľ á ááłááśá˝ á¨ááľáľ ááľááľá áŁááá¨áá¨á ááŁá¨á áĽááłáá áľ áŤáľáŁá áĽááá˘
á áá áá áá áá "áĽá áá ááś á ááś áĽáááááłáá, ááá á ááá
á áá á, áĽá ፠áá."
ááľáľ á°áááłáá˝, á¨áĽáᡠááá á¨ááľáľ ááľáľ ááľáĽá áá á á
áĽáá°ááá˝á á°áááŻá.
áááŤááľ áľáŤáá ááá á á
á˛á áĽáť á
ááľá á ááľáĽá á ááŤáá áá á áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áŠá áááłáłáą áá°ááľ á¨ááᥠááĽá áááŽá˝ ááááľ ááᢠ"áľáŤ á áá
?" áĽáá áá áááᢠá¨ááŤá¸á á¸á˝á°á áá° á¨á°áá á¨ááĄáľ á°áľá á ááá¨áĽ ááᢠááłá¸á á á¨áἠáŤááᢠ"á á¨á°áá áá ááááťá˝á á¨ááἠá˝áá á á ááŤá˝á á˛áľáá á¨ááááŞáŤáášá ááááśá˝ áĽáŤá¨á ááᢠá¨áá
á ááľ á áá°ááᢠá áá á°áááŻá áĽáá á ááĽááľ áĽá¨áᣠááá˘" á¨á°áĽá á á¤ááᲠáŹá áľáŤ á áľáŞáŤá
ááá áááŽá áá´ á á
áᥠá¨ááá áá á¨á°á ááŤá á áá áá áĽáá áá á¨áááľ áá
áá ááᢠá¨ááááŞáŤá á¨áἠááá°áŽá˝ áá° á¨á°áá áĽáá˛áᥠáŤá°ááá¸áá; ááá°áá áááŤá á áŠá áááłáłáąá áŤááŁá á˛á áááŽáá´ á˝ááᢠ"á¨ááἠá áá
?" áĽáá áá áááᢠ"á áŚáľáľ áááľ ááľáĽ á áá ááá." á áá¨á¨áť á°á¨á áśáľáľ áá áááŽá áá´ áĽááłááľáŁ á°áá˝ á¨áĽááá˛á
á áá áááᢠ"á ááľ á°ááľá°á
áá° áá áľááŁáá
ᣠáĽá á°ááá
áá á¨á°á á¤á°á°áĽ á áᣠááá á áá ááá ᣠá°áľá á áľááá áá áĽáá áááá¨áąááá˘" CARE áĽá ááá˝ á¨á¨áľá¤áľ áľáá
áśá˝ ááá á á˝áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá áááá áááŤáᢠáááłá á¨áááŤá á ááľ áá° áśáľáľ áááŁáŁáľ áĽá áá á áááľáľá áááᢠá¨áá
á¨áľ ááľ áá á ááŁá áŤáłááľáŤ ááá°á "áĽá¨á°ááá¨áľáá á¨á á¨áś ááá áŤá áá" áĽáááᢠá¨ááá ááá˝ á¨áá áá á á ááἠá¨áááᢠá ááááľ áááá¨áľ á¨ááłáááľ 5.4 áááŽá á°áá˝ á áłáá á ááŁá á ááłááá á¨á°á፠áá á ááá°ááľ á ááá á ááŞáŤ ááŞáŤ á˘áŤááľ 10 áááŽá á°áá˝á á¨ááŤá áá á°á áááľ á áŤá áá¸áᢠá¨áłá
á á
áἠáá¨á á¨ááἠáĽáĽá¨áľ ááááľ á áľá á ááłáľ ááśáľá°á áá ááᢠá áľáá
áĽá á ááἠáá áá¨áľ áłá˘áŤ á¨á°áá á¨á á˝áá á áá á áŚá ááá áĽá á áąááŹá á áááŤá ááŤá¨á á áá áá áááľ á°áá˝ áá° áá¨á¤áľ áááŤáľ áĽáá˛á°á°áą á áľáááᢠáááᣠááᣠáťáľáŁ áĄááŞáááś áĽá ááŞáłá፠ááá á¨áἠá°áááŚáŁá¸ááᢠá ááľáąá ááááľáłáľ á¨á áľá¸áłá áá á áá
á ááááᢠá ááá á°áá˝ á ááááľ áááľá¨á á á°áĽá áĽá á á¨áĽáľ áá áĽáá áá¸áᢠá áłááťá áá á
áááľá áááá áĽá
á áá áááá. á á¨áááą ááááľ ááá ááᢠá á°á¨á ááŤáľ "á¨áá áá
áľ" á°áĽá ááá áŤá ááá
áľ áááááᢠá áá á ááľ áá ááá ááááŁáľá á ᨠ36 á°ááą á ááľ áá áá áá. á á°áááśáŁ á¨áá
á¨áľ áŽáá ááá°á áĽááłááľáŁ á¨áá
á°áá áá
áľ á¨áááá¨á á áááŚáľ ááᢠá áá
á ááľ, ááľááá á°ááˇá. áŤáááá áĽá ááłáᢠá áá
áłáááľ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨áááŤá áĄáľá ááá á¨á°á¨á°áá á á°áá áááł áááľááľ ááᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á á°á áá áĽááłáł á áľá°áŁáŁáŞ áŤá᪠á ááľ âá¨áááŁáá áĽáááááᣠáĽáá á
áááľá áááłá áá ááľá¨á áĽááłááĽá áĽáááááᢠ"áá
áááľ áĽááłáá¨á°áľ ááľáá áŁáá˝áá áĽááľá ááá¨áá¨á áĽááááá˝á áĽá¨áá°áľá ááá˘" á ááľ á áá á áá á¨á¨áľá¤áľ á¤ááá˛áá˝ áá˝áአááá˝ áááľá áľ áá° 725 áááŽá áśáá á ááááᢠááážá˝ áĽáľáŤáá 135 áááŽá áśáá áľáá á áľááááᢠááá áá áá á á°á áááľá ááá¨áá¨á á áá á°á¨á᪠ááĽááśá˝ áĽáááááá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á á ááŤáŤá á¨ááááá ááá ááľáĽ ááľááš á áŁá á¨á°áá áá¸áᢠáĽáá° ááᡠáĽáá ááł áŤááľ á´áľ á á°á¨á ááľá áĽá á¨á°á¨á á áá ááᢠá ááŞáŤá ááá áŤá
á áá á¨ááŤá áŤá
áá á¨ááᎠáĽá á¨áá˝á á¨áľáá˝ á áᢠááᥠááááś áᣠáĽá á áá ᣠáĽá ááŞáŹáľáľ á á°áĽá áá ááłáľ á áľááˇáᢠá¨áááĽáá áá¨á áĽáľá¨ áĽá
ááľ áá áľá¨áľ á áá°áá. ááá°á áĽááłááľ á°áá˝ á áá áá áἠá°áľá ááá ááᢠáľááľá á á°á°ááŁá á ááá áá áááá. á°áá˝ á¨áá¨á¨áťáášá áĽááľ á¨áá á áĽáłáá˝ áĽáŤá°á á¨áááá ââá áá ááááŤáᢠá ááľ á°á áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááá ááἠááŽááŤá (á°áĽááá¤áá) áĽáá°á°ááá¨á á áá á á ááá áĽá á áŁá áĽááŁááľ ááłáááᢠá áłá
á 2 áááŽá á°áá˝á áá ááľ áá ááááἠá¨ááŤáľá˝á á á á¨á á°á áá ááἠá á áŤáŁá˘á áĽááłá á¤ááá˛á áááżáᢠá áááĽááľ ááŤáľ 8 áááŽá á°áá˝ áááľá¨áľ á°áľá á áľáááᢠá˛á áŚáľáá á CARE á°ááá¨á˝ áá°á áŁááľ áááłáľ ááἠáááááľ á áľá¸á᪠á ááá áľ áá áŤáŁáťá¸áá áŚáľáľ ááááľá áááá°áĽ áľáááŤáá˝á˘ ááá áá á¨2 áá áá
á ááá á áĽáąááᲠáá áááá ááĽá á¨á¨áἠááááśá˝ áĽáŤá¨á˝ ááᣠááááἠáááłá˘ ááá áá° áĄáˇ á áľááŁá˝ ááá áá ááá áá°áľ á¨áá áľáľá á CARE á°áááŤáá˝á˘ "áᏠá áá ááá." ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá´á ááľáś á á áááˇáᢠ| á¨áááłáł áľáá
áśá˝ áááłá ââá ááĽááľ áĽá¨á°áŁáŁá° áĽááłáááľ áá°ááá˘
áľáá
áá°áĽáá˝ ááľááľ ááááŤáľ ááá.
á á á ááá á áłá
á ááá 10 áááŽá á°áá˝ áá á°á á°ááá ááᢠ|
áĽá¨áŠáłáá (á˛.á¤á.á¤á) á¨áááľá¤á ááť á áá áľáá
áľá á¨áá°á¨áąáľ á°áá˝ ááŤá¨á á¨á ááą á¤á°á°áĽ ááá á áĽáľáŤá¤á ááá°áá áĽáá°ááŤáá áĽá á áá áá áá¨áá፠á ááá°áá áĽáááᢠá¨áĽáľáŤá¤á áłááąá áááááŞáŤ áá á ááľ ááᣠá áá á á
áááľ á ááá á¨áĽáľáŤá¤á ááŞá áŤáá á á-áááá ááľáŤáá áŤááá á¨12 á ááľ áá-ááááľ áĽáá˛áŤáᣠáĽá¨ááá° ááᢠá ᥠáááľ á¨áááľá¤á áá á áá áľáá
áľ ááá áá¤ááŚá á ááááą á¨áááľá¤á áľáá ááááľ á¨ááá áŤáľá á áŤááľ áá á ááá á¨áľáˇáᢠá ᥠáááľ áĽ.á¤.á . á 1988 á áąáá፠ááľáĽ á áąáá áŞá ááľáĽ á á°áŠáľ á°áá°á ᢠááľáą ááľáŤáá á ááłáá˝á˘ á á áŤááľ ááľ ááľáŤ ááá፠á°ááá¨á˘ á¨áĽáľáŤá¤á áááłá ááᣠáŹá˛áŽáľ á á
áŽááľ á 2000 á¨áá°á áŚááŹá˛á ááá áá áá á¨á°á°á¨ááá áá ááááľ á ááᢠá12 áááłáľ á ááá á áŽáá á áááá á¨á°á°á¨áá á¨áá áá ááááľ á¨ááἠá°á áĽá áá áᢠáááŁá ááááŞáŤ áá á¨ááá á¨á°ááá áĽááľ áĽá
áśá˝á á ááĽáˇáᣠá¨ááá
á á ááą á¨áĽáľáŤá¤á á¨áľáá áľáá
áľ á áĽáą áá áŤááá ááá áŤáá á á áá á ᥠáááľá áŤáááá ááááłáľ á°áŠáś áĽáá°áá°áá á°áááŻáᢠáŤáá á á ááá á¨áááľá¤á ááŞá á á°ááá á°áá˝ áá á¨á°áááá áááá áľáááľ áá áŤáááá áĽááᢠá áąáá áá¨áŤ áááľ á áŁááá˝ áĽá á ááľ á áľááá°á á áĽááľ á°áá°á á°ááľáááᢠáááŁá á¨áĽáľáŤá¤á áłááá á¨áľáá áľáá
áľ ááłáľ ááľáŤáá á°ááŁáĽáŽ á¨áĽáľáŤá¤á á¨áŽáááś ááá áá˝áá áĽááᢠá¨áĽáľáŤá¤ááá áŚááŹá˝á ááᣠáľá ááľáŤ áááá áááł áĽá áľá áá áĽá
áĽááłáá áľ ááá áá°áŁáᢠá¨áá ááááą á°á¨á᪠ááááŽá˝ áá áááá á°áĽá áá á ááᢠááááąá áááá˝ áŤáááá á¨á ᥠáááľ á¤á°á°áĽ á áŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á "á¨ááąáľá á áľá¨á ááááŽá˝ áá á áľááľáá á ááááᣠá¨áá¸ááá á°á áľá ááá ááá á°á¨á᪠áá á¨ááá" áĽááᢠá 1987 áááŁá°á áá á¨ááá¨á á¨ááááŞáŤá á˘áá˛ááł á ááŁá á¨ááłáááá á¨áĽáľáŤá¤áá áá¨áŤ á áááá áááááŞáŤ áá á ᥠáááľ áľáá
áá áá á¨áá˘á ááľáŤá áá á¨áĽáľáŤá¤á á á
áá áááľáľá ááľáá
áťáá áá áŠá˘ á áá á¨áĽáľáŤá¤á á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá á¨ááá áááľ áŁáŤá
á¨áĽáľáŤá¤á áááľá á áἠáá áᢠá¨áá áá áá á
áľááľ á á áľá°áłá˝ áá áááŁá. á áá
áá á¨áá¨ááłá ááááŞáὠᨠPLO á᪠á áŤááľá ááľ ááá¨áľ á áŤáá áá á ááᢠá¨á áŤááľ ááľáľ ááá°áá áłáááá˝ -- á áŤááľ áĽáá´áľ áĽáá°áá° á¨ááááŠáľ á¨áááá¨á-210 á¨áá°á áŤá˛áŽá áá˛á ááĽá¨ ááá á ááĽá¨áą áá á¨á°áá á áá áĽáá´áľ áĽáá°áá° á¨ááááš áĽáŤááá˝ á°ááľá°ááᢠáŤá˛á á áŤááľ áĽ.á¤.á . á 2004 á áá¨ááłá ááŞáľ á ááá ááľááłá ááľáĽ á
áááą á áááᢠ| á ᥠáááľ á¨áááľá¤á áá á á᪠áľáá
áľ á°áŁáŁáŞ ááľáŤá˝ áá áá˘
áĽ.á¤.á . á 1988 á áąáá፠áŞá ááľáĽ á á°áŠáľ á°áá°á á˘
á áá á¨áá° á¨áĽáľáŤá¤á ááŞá á ᥠáááľá áĽáá°áá°á á¨12 áááłáľ á ááľ á á°á á áá ááááľ á°áááŻáá˘
á¨áĽáľáŤá¤á áłááąá áááááŞáŤ áá áá áá áá áĽáá˛áłá°á áá
áˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - á¨áľáá áĽáŞá á áá áá á, áĽá ááá áŁáá á ááá á¨á. "á¨160 áŞá ááŤá á áá áľááááá
?" á áááá áŤá áá áŤáá áľáá˝ áŤáŞá áłáááľá á á¨á. "á á á áááá" áľáľá ááá°á˝ááľá˘ áĽá ፠áá á. áłáááľ áá áŤáŁá˘á á¨áŁá
á ááá áááá ááĽá¨á áŤá°á¨áá áĽáŞ á¨á ááľáľ á°áá áŁáá° áá ááľáĽ áááˇáᢠ"á á°áá áááł á°á°áá" áłáľáłááłáá˝á˘ "ááááŁáľ áŤáá áááἠáĽáá°áá˝á á áľá¤ áá á. á áĽáááą áá áŤá
á áľáá
áĽáá°ááአá ááá
áŠá áá á." áłáááľ 22á áá°áˇá áááá á á¨áᣠááŁáŞ á°áááŤá˝ áá áá áá áᢠá áááŁá áá áŤááľ á°áłááŞáá˝ á á á
áŤá˘áŤá á ááááľ á¨áŁá
á áłááť á áŁááá˝ á áŁá áĽáá°á°áá°áą á áľá°ááá˝á˘ á áá
áą áłáááľ á áááľáááľ áŚáŞáá á¨áľáá á°ááľ áĽáŤ áá ፠áá áᢠáá° áľáá
ááľ á¤áľ áááááľ á¨á°á᪠áĽáľá á¨ááááľ ááľá á ááá áŤáľá áĽá á¨á¤á°á°á§ áá á¨áŁáľ á˝áá áá á¨áŁáľá˘ á˝ááŠá ááááá áá° ááἠáá¨á˝áŁ áá ááŁá ááἠáĽá¨á áá˝áŁ ááł á¤áľ áľáľá°ááľ á¨á¨áá áĽá¨á áŁá˝á˘ á¸áŽááľ áááŤá áá áᢠá ááłááľ áá á¨á ááľ ááŹá áá áá. "áá áá° áááááá áĽáá
á¨ááłáľáŁá¸á á°áá˝ á¨ááś áĽááłááá አáĽá¨á°á¨áłá áá á" áľááá˝á˘ " áĽáá°áłá°áአá°á°áá." áŁá 5 áŤá-7 22 á ááľ áĽáľáá 300 ááááľ áá á. á¨á á°ááá á¨áľáá áĽáŞ á ááᣠáłáááľ á á¨áá˝áą á á¨á áŤáŁá˘á ááŽáĽ ááá¨á˝á˘ á¨áĽááľ ááŤáľ á áá á á áŤá áá° áŁá
á ááá áááá ááá¨á áá°á˝á˘ ááľáᣠáľáľá á¨ááŁáŠ ááĽáŞáŤ á¤áľ á¨áᣠá ááľ á¨áŚá á°áŤááľ ááŁáŞ á áŤáťáľá˘ áłáááľ ááłá°áá á á
áἠá˛áŤá áááááŞáŤ áá áá áᢠááŁáŞá áľáá ááľ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ ááŽááŤáá¸á áá°áłáłááá˝ á˛áááŻáľ "á ááá á ááťáá" áľááá˝ áĽá¨áłáá˝á˘ áá°ááá áá° ááááŞáŤá á¨áľáá á ááá áá ááľáłáá˝á˘ áĽááą á ááŽáĽ ááአᣠá¨á፠áá° áá˝ á á á°ááᢠáłáááľ á¨áááľ á áá áĽáá áłááá ááŁá˘ "á áá áĽá á áááľáá ááá áá á ááŤá áá á ááᏠáá áĽááľáá¨áá á áľáááá" áľááá˝á˘ áá°ááťá¸á áĽáŤáłá¸áá áĽáŠ áľááľ áĽáá˛á°áá¸á áááľá¨á á¨áá°áľ áťáŤáŤáá˝á áááá°áľ ááąá˘ áłáááľ áá° áá áááááľ áľáá¨áľá á¨áá°áĽá°áĄ á ááľ áááľ áłáááłáľ áá á. á¨á áŤááą ááľáĽ ááá á áá áŤáľáᢠáá°áá á áááá˝áᢠ"á á á á°áĽáŠáŁ á¨áá á¨ááአá áĽááľ áá°áŽáľ á ááĽáá˘" á á¨áłáááą á¨á°á áĽáľá¨ áááľ á¨áĄáľá áá áľá°áŤáá˝á˘ á¨áŁáľ áá áᣠáá ááľá¨á áĽáá°ááľá˝á á°áááá á˝á˘ áłáááľ á á¨áá á¨á ááą 4áĄ00 áá ááááľ ááᨠáá° áĄáľá á¨á ááľ áľáááłá áĽáá
áľáá´ á á ááśáĄáľ ááááᢠᨠ2.5 áĽáľá¨ 4 ááá ááŽáŁá, áĽá á¨á፠áá° áĽáŤ á¨ááᡠá ááľ áá° áá áľááłáá˝. ááá°á áĽá áááľ á¨á°á áľ á áá ááááá áááśá˝áŁ á°áŤáŤ ááŁážá˝ áĽá áá˝ á á áľáááłá áĽáá
áľáá´áá˝á áááľá¨á áá° á ááśáĄáľ áľáááłáá˝á˘ áĽáá˛áá á áááá§á á áťá˝áᣠááŁá áááŚá˝áᣠá¨á°á á á° ááἠáĽá áśáł á ááá¨áĽ áĽá á¨á¨á¨áá á ááłá°á§á ááľáŁáá˝á˘ á á¨áłáááą á áľá°áłá˝ áĽáá˛áá áááľá¨á á á˛áľ á áááἠáľáááŤáá˝ - á ááľ áłáááľ áŤááŚáááľáŹáľá áŤáľáááłá; áá áłáááľ áľá áľááááá˝. á¨á ááľ á ááľ á¨áśáľáľ áá á áá áłáááľ 110 ááááľ á áĽáˇá. á á˛á´áá á 12 á á áŤááą ááľáĽ áá ááá á°áá˝ááŁáłáᥠâáááá¸áá á áá
áŹáŤááâ áľáľá áá˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ KPTV á°áááŤáá˝á˘ "á¨áĽááá
á°áá˝ áá á¨áá ááŠáľá áľáľáľá ááľááááᢠáĽááą á¨ááááľá ááľááááá˘" ááááá ááá á ááá á¨áᢠáSgt á¨ááľá°áááŁá¸á áááľ áá áŠá˘ áŽá˛ á¤á¨áᣠá¨áá°ááą ááłá°á ááŞáŁ áĽá áááᢠ"ááĽá°áľ áłááááľ áááŤáľ áĽááłáá. á áŁá á°áľá á áľááŤá áá á" áľááá˝. "áĽá á áľáłááłáá ... "áá
á ááľá¨á á áá˝áá. áĽá ááźá á˘áá áľáá˝ ááá á áá˝áá. " áĽáŤááŠá áá á¤á¨á áá˝á á°áľá á ááá¨á á˝á. ááááľ áá áĽááľáľááĽá áŤá á¨áłáˇáľ á¨áłáááľ áá°áá˝ áĽá á áĽá¨á á¨ááአá°áá˝á á ááá áŠáᢠáᏠáłáááľ "á áľááá á¨ááŤááľ á¨áŚá á°áŤááľ ááľáłáá፠á°ááł" ááᢠááĽáśáżáŁ ááá áĽá áááááŤááż ááá áá á˛áą á¤á°á°á§ ááľáłáááŤáá˝ áá¸áᢠáá°á¨áłá áľáá áá á áááľ áĽá¨á á áá˝ ááᣠáĽá áá 20 ááááľ áááŁá á á
áłáá˝á˘ ááĽá°áľ ááááľ ááááá ááá˝ á¨áˇ ááá? ááŤáľá
áá˝á˘ "áá
á áľááľ áľáá°ááá
. ááľá¨á áľááłáá
. ááłáá áľááłáá
. ááááŤáąá á áá¨á¨áť, áłá°áááá
." á°ááᎠá°á áá
ááᥠ100 ááááľ ááˇáᢠ| áŤáŞá áłáááľ áááľáľáá áááááá ááááá˝ ááá áá á¨ááĽá°áľ ááľáááśá˝á á áŤááá.
á¨á ááľ á ááľ áľáá˝ áŁáá áá ááľáĽ 110 ááááľ á áĽáłáá˝ áĽá 20 á°á¨á᪠áááŁá á°áľááłáá˘
áłáááľ á áłá
áŁáĽ 12 á á áŤááą ááľáĽ ááŁá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááááŽáśááľ á áá᪠á¨áá áľáááľ á°ááľ áĽá¨á°áŤ áááá á áá áľáľáŞáľ áááá ááá§áᢠáľáá¸á áŤáá°á áá° á¨á á
ááŚáľ á°áá°ááľ áááŽá˝á á ááĽááľáŁ áááá áĽáá°ááá¸á ááááŽáśááľ á¨áĽáľáŤ á á
áŤá˘áá˝ á¨ááłáŞáŤáá áááá˝ áĽáá˛áአá áááᢠáŞáááśáš áĽáááľ á¨áá áĽáá° á ááᣠáłáá°ááᣠááá áĽá ááá˝ á á°ááŁá˝ á¤áááľáŽáááľ ááľáĽ áŤááá á¨á°á°áá ᨠáĄá ááá áá áááá ááᢠááááŽáśááľ áĽáľáŤáá áŁáá áᏠáá á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ ááá°á á ááááᢠáá
ááááŽáśááľ áľáááľ á°ááľ á˛á°áŤ á¨ááááŞáŤá á°áŠáľ á ááááᢠáĽ.á¤.á . á 2004 á¨áááśááľ áá´ááá ááŁá áááááśá˝á ᣠá¨áá á áááľá° áááá˝á ᣠá¨á áá˛áŽá áá¨áá áĽá á¨á á¨á áááł áľáá áŤáá˝á áĽáá° á¨áá¨ááá áľ á¨á°áá áááľ áááᣠá áááááľ áááá á¨á¤áá¤á áŹá˛áŽ ááááśá˝á á¨áá áá SPOT á ááá áľá á ááľ áááľ á á
áá§á ᢠááá áá áááľ á 2008 ááá, áĽá SPOT (áľáááľ á¨áá ááá á´áááá) ááŽáááľ á áá¨á¨áť áŁááá áááľ á°á°ááá. á¨áááááᣠá¨ááááŽáśááľ á°ááŤááŞá á˘á áĄááľá°á áŁááá áá áľá áľáááľ á°ááśá˝ á¨37 áááłáľ áłáŞá á á°áá á°áááŻááŁáá
á ááááŁáľ áá° áá ፠ááááąá á¨áá áá ááᢠááá áŁááá áłáááľ Q1 2013 á áᲠá˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽá
á á áŁá á¨áá°áá á
áá˝ á áłááˇá á˛á ᨠIDC áŁáá¨á á ááĽá ááᣠá¨áááľ á áá ááᣠᨠQ1 2012 á 13.9 á ááś áááˇáᢠá¨áŞáááą áááľáľ ááá°áá ááá
á¨áá áááŁá ââŹâ áŁááá áłáááľ á áááá áĽáá°ááá á áŹáľáááľ á áá
á ááľ áá¨á¨áť áá áŁá 7 á˘áá˝ Surface tablet áá áĽá¨á°áŤ áá áᢠáááá áłáŞá á Verge áá áŤááĽáĄáĄ ááááŽáśááľ á áľáááľ á°ááľ áá áĽá¨á°áŤ áá ááá WSJᢠŠ 2013 Vox Media Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| ááááŽáśááľ á áá᪠á¨áá áľáááľ á°ááľ áĽá¨á°áŤ áá á˛á á áá áľáľáŞáľ áááá ááá§áá˘
áĽáááľ á¨áá ááááŽáśááľ á áááᣠáłáá°áááᣠáááá áĽá ááá˝á ááááááá˘
áĽ.á¤.á . á 2004 ááááŽáśááľ áá¨áá áááá áĽá áááá á á¨áŹá˛áŽ ááááśá˝á á¨áá áá SPOT á¨á°áŁá á°ááľ á áŤá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁááá á ááľ áŁááŤá ááľáĽ áĽááááá á áĽáŽ á á°ááá á ááá°á áááá á¨á°á¨á°á°á˝á á ááŞáŤáᡠá°á᪠á áááł áááľáŁ á á°á áľá á¨ááĽááľ ááľ á á˛áľ ááľ áĽááľáľáá°ááľ á á áá ááşáŤá ááá á°ááá¨ááᢠáĽáˇ áĽá ááááż á ááá˛áľ á¨áá¸á ááľáŤ ááááŤáľ á ááĽáĽá áľá áááá á°á¨áľá á¨áŁááŤá áááľá áľá á ááĽááľ á°á¨á°ááᢠá¨á°áá á˝ááľ áĽáˇá áááá°á˝ á á ááľá¨á áĽááłá ááľááᢠááłáŠ áááľ á áĽáľá áá áĽáŤáá˝ áŤááľá áĽááááľ áĽáá°ááááŁáľ ááľáá áŤáŤáľáłáᢠááááż á¨áááľá ááľ á ááľáá ááľ áá áĽáá¸ááᢠá¨áĽáá፠á áŁáˇ ááŞáľ áááľ á¨á°ááá áĽáá âá¨á á áá°áá°ááŤâ áĽáááłáᢠáááľ áá°á á˛á á ááłáŠ áá á¨á°áłá°á áłá áĽá á áᤠá
á ááľ áááľ áĽá¨áá¨á áááá á ááááˇá. "á¨áá
ááľáá áá áŤá á áľáá á ááłá á°áľá áá á¨á? á áááá˝á ááľáĽ áá˝á á ááá á¨á" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"ááłáŠ áá° ááá¨ááľ áĽáá˛ááá áĽáá áááá" ááááŤáąá á¤á°á°áĄ á ááŠá፠á¨áááľ á¤áľ áľáááľ áĽáá° á áľáá áľááááĽá¨á á°ááá¨áá. "á áááł áᏠá áááľ á¤áľ ááá፠á°áĽáłáá˝ áĽáá á áá
ááá áá á ááá ááá
á áľáááá˝" áĽááᢠ"á ááá á˘ááľáá áááá áá
á¨áĽ á ááááá˝áá˘áĽáŤáˇá áá¨áá¨á áĽáť áá á á¨áááá˝á áĽá áááľ ááááŤáá á˘áááἠáᏠá áá
ááĽááĽá ááľáĽ á áľááá áĽáá á áá áĽá ááááŤá á áĽáá፠á
ááá˝ á°á¨ááá ááá˘" áááľ áááľ á áááľ "á°á°á á°áĽáŠ" áĽá á áá°ááá¨á ááá áá á¨ááá
ááąá ááᣠááłá˘ áááľ á ááŠááŤáŁ á˘áŁá፠ááááľ á¤áľ ááá
á¨áĽ áĽáá áąáŞ áĽá áĽáá á á¨ááá´ ášáŤáĽ ááĽáłáá˝á˘ á áá á¸ááŻá á¨áᡠáá áá° áá á¨á°áá°á°á˝ ááĽáłáá˝á˘ á¨áľá ááĽááľ á˝ááą áááŚáľ 17 áá 2011 áĽáá°áááá á á áá á áś ááá á°ááá¨ááᢠá¨23 ááᡠáááľ á¨ááľáŤ ááááá áááŁá ááá á¨á
á á
áłáá˝á˘ áááŁá á ááŹáá á 24 ááááŤáᢠáááľ á áłá
áŁáĽ áá á ááŠááŤáŁ áŁááŤá á áĽáááááá á¨áááἠá°á᪠ááľáŤ á¨26 áááłáľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá¨21 ááᡠá¨áá¸á á¨áá áĽáááá áá á ááŹáá á 2007 á¨áááľ áá áŁááŤá˝á á¤áľ ááľáĽ ááŽáŽá á°ááጠá°áááˇáᢠáááľ áĽá á¨ááľá áŁááŤáá áá°áá áŤáá¤á áśáá˛áśáŁ 26ᣠáááąá á áŹáá¸á ááľáŤ áĽáá°á ááá á°ááá°ááᢠáśáá˛áś á¨25 á ááľ áĽáľáŤáľ áĽá¨ááá ááᢠáśáľá°áá á°á á¨á ááŽáŞáŽáľáľ á¨áᣠá°áłá᪠á¨ááá áŠá˛ áá´ ááĽáťá ááááľ ááጠá¨16 á ááľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠ| á á˛áľáĄ á áľáá á¨ááá áľ á¨ááľááľ á°áľá áá˝á á ááá á¨á ááá á¨áĽáá፠á áŁáˇ .
á¨á°áá á˝ááľ áĽáˇá áááá¨á á á ááľá¨á áĽááłá ááľááá˘
á áĽáŤá á¨ááľáá¨áá á´áľ á ááá°á áááá á¨á°á¨á°á°á˝á á ááŞáŤáᡠá°á᪠á¨áááľá áľá á ááĽááľ á°á¨áłáá˝á˘
áŁááá á ááľ ááá˛áľ á¨áá¸áá á ááá°á á¨26 á ááľ áĽáľáŤáľ á°áááśáŁáłáᢠ|
á¨áááľá¤á á áľá°áłá°á ááŹááłááľ áá
ááľ á áŁáľ áááľ áááľ ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľá áá° ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽáá˛áá ááĽáááᢠá áŤá˛áŤá á¨áááľá¤á á ááŁáłá°á á˘áł áŤá˛á´á
áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á áŁáľ á áŤá˛áŤá á˛áá á "áááá ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ ... á
áľáľáľ ááá áĽá áááľá¤áá áĽáá˛áá á ááá ááĽáŁ á á
áá áá" áĽáááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááá ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á¨á áá áááŤá áĽááľáá ፠á á á¨áłá°áááᢠá
áľáľáľ ááá áĽáľáŤá¤á áĽá á¨áááľá¤á áááśá˝á áŤáŤá°á° áá˝áá á
áąáłá ááá ááᢠáŤá˛áŤá áłáłáą ááĽáŁáá áááá á á áľá á áľáááá áĽáľáŤáá á áááášáᢠá ááá˘áľ áá ááá° ááá áłáłáłáľ ááá á¨á°áá¨áĄ á áá ááŤáá˛áľ á¨á°ááŤá¨ áĽáááľ áŤáá¸á á°áá˝ áľááááŠáľ á¨á፠ááłá á°áááŻáᢠáĽááľ áĽááľ áá°ááŚá˝ áááá á˛áŤá°áá "á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á°áá áĽáá˛á°áá á¸ááŠ: á áśááŤ, á á˘áŤá
, á ááĽá
, á ááŁááľ áĽá á á
áľáľáľ ááá á¨á°áá ááá á˘á¨áąáľ áááľáśáľ á á°ááá°á áľ." á áľá°áŤá¨áľáĄ á¨áłáłáą á áĽáŽáłá áááĽááľ . ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá¸áľáŽ á ááŤá፠áá á¨áĽáľáŤá¤á ááŹááłááľ áşáá ááŹá áá á áŤá˛áŤá á°áááá°ááᢠá¨áĽáľáŤá¤áááŤá áĽá áááľá¤áááŤá ááŤá¨á ááĽá°á ááááśá˝ á ááĽááľ áĽáá˛ááĽá á ááá¨á á°áľá áá áááŤá¨áłá¸áá á¨áľáĽá°áŁá á áá á¨áŤá˛áŤá ááá፠á áľáłáááᢠ"áá
á á¨áááąá á
ááŚá˝ á
áá ááááľ áŤá¨á ᨠáĽá á á
áľáľáľ ááá áĽá á ááá á á¨áŁá˘á ááá á°áá ááááŁáľ á¨ááŤáľá˝á áľááááľ áá áááľá¨áľ á¨áá¨áł áĽáá°ááá á°áľá á°á°áĽáˇá" á˛á ááááŤá áááżáᢠá áá˛ááśáľ 16á ááá° ááá áłáłáłáľ á¤ááŞá°áľ á áááŚáľ 2009 á
áľáľáľ ááá ááĽáá°ááᢠ| á¨áááľá¤á á áľá°áłá°á ááŹááłááľ áá
ááľ á áŁáľ ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľá áá° á
áľáľáľ ááá ááĽáááá˘
á
áľáľáľ ááá áĽáľáŤá¤á áĽá á¨áááľá¤á áááśá˝á á¨ááŤááááľ áá˝áá á
áąáłá ááá ááá˘
ááĽá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á á 2009 á
áľáľáľ ááá ááĽáá°ááᢠ|
ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááľ á ááááľ áłáááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á áľááá á°ááá§á á¨áŠá¤áľ áŚá áááá˝á á á¨á¨á¨á áľ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á°áĄáŁá áŤáááá፠ááá ááááľ á¨á°ááĽáŽ ááĽáľ áŤááá á¨á áľ á á¨á á áá á¨á áľ áá
áľ ááᢠá áá˘á¤áľ áá áŤá á á˛áľ ááá á¨áťááľáá á¤á°á°áĽ á áááŁá¸á ááľ á ááááľá áĽáá´áľ áĽááłáłá ᨠááłáľáłáᢠá¨ááľ á ááááľ á á¨áá ááľá áá° á áá áá á¨á°á áĽá á¨áŁá
á áá˛á áá°á á¨áááŁá áááłáľ áá á á ááľ á¤á°á°áĽ áŁáá¤áľááľ áľá á á
áἠá¨á°ááŤá ááᢠ"á ááá ááľá¨ á áł áááá" á˛á ááᢠááá á°áŞ áá°á áááľ áĽááłáá áááŤá ááŞá°á ááŹá áŚá˛áľ á 1880ááš á¨á¨á°áŠáľá á¨ááľ á ááááľ áłáááľ áĽá á ááš á᪠áťáá°áá ááá¨á¨áĽ áŁááᥠáᎠáĽáąá áá¨á°á á á. á¨áááľ ááᢠááá ááľ á ááááľ á¨áŤáłá¸áá á¨á˛áŞá á áááłáá˝ á˛áŤáŤááą - áĽá ááĽáľ á˛áŤá¨áĽáŠ á¨á áŤáľ áľáááśá˝ áłáŞá ááᢠ"LA.A. áááá°áᥠáťááľáááľ áĽá áááá¸á" á°á á PBS áá ááááŤáᢠá¨áłáŞá ááአá´áŞáľ ááá ááľáłá á áśáááá°áŞá áá áĽáá°áááá áťáá°áá á°áĄáŁá áŤáááááŤá áááŁá አáá á ááááŤáąá á¨áľááá á¤á°á°áĽ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá áá áááá˝á á áá°ááŁá á¨áᢠáĽ.á¤.á . á 2007 á¨áá°á ááá ááľáłá âá¨ááľ á ááááľá áĽáľááľ á ááłá°ááľáâ áĽáá ᢠᨠ100 áááłáľ ááᢠá¨á°áá á¨áľáá˝ á á¨áá á¨á°á áá° áááŞáą ááá°áá áľáá
á¨á°á á á°áá˝áŁ á¤á°á°áĄ áá á¨ááá áŁáááá˝ á ááą ááᢠá¨áťááľáá á¤á°á°áĽ áĽáá ááááĽáľ á áĽá
áˇá á¨áááŤá á¨áá
áá
áŚá˛áľ áťáá°á á 1985 á¨áłáááľ á¨áłááŹáá°áŽá˝ áŚááľ ááááá á ááá á¨á°áááą á áá á¤á°á°áĄ á¨áłáááľ ááľáłááľ áŠáŁááŤáá ááşáŤá áľáŞáĄá áŠáŁá፠á¸á á - á áá á áŞáłáŤ ááľáĽ ááááᢠá¨áĽáŤááłááą á°á áľáĽáá áĽá áĽááŤáŹ á áááŤá¸á áááááá ááá á¨á°ááá áá á á˛á áááľ á°áááŻáᢠ"ááĽáŤááłááą áááᣠáĽáľá¨á፠á¨á°áᨠááá áľá¨áľ áá áŠ" áĽááᢠá¨á᪠áťááľáá áľá áĽá á¨áááŤá á
áľá á áŤáľ áá
"á áĽááἠáĽááąá ááľá°áŤá¨á á ááťááá" á áᢠá¨ááľ á ááááľ áłáááľá á¨áááŁá አá ááľ á áááááľ-á ááŞáŤ áŚáááľ á¨áŚá á°áŤááľ áááŤá áá áŤáááááá á¨áľáá ááááľáľ ááľáŤá˝ á˛ááá "á 20áá ááá ááá áááŁá°á áá áááŤá áŚá˛áľ áááá
á áá˝áá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"á¨áĽáą áŁá
᪠á¨áá
áą á ááą áá á. "áŤáá á áá áĽáá á¨áááŤá ááá áá áŤáá áŤáá ááá°áá áĽá áá¤áąá ááááá áŤáľááááá. " áŚá˛áľ áááŁáá á°á á
á áľá áľáá
áľááľ á
ááĄá áááľááŤáŤáľ á 230 áľáá á¨á ᎠáĽá¨áá¨á¨. - ááá á¨áá á°áἠ- á¨ááááá á¨áá
ááľáľá á áľá°áá áááŽá˝ á ááą -- ááá á¨áŚáááľ á¸áá áá° ááľ á ááááľ áááá á˛á áááľ á°áááŻáᢠá¨áłá áááááś á¸áá ááľáĽ á¨ááľ á ááááľ á¨áá ááľá°ááá፠ááľáá áá áá°á፠áĽáá°ááŤáᣠá ááľáĽ á ááá á°á á¨á°áŤáá° ááŹáľ á¨áá á˛áá˛áľ á áŤá áá áᢠáá
á
ááľ á áá á¨áŽáá ááááľáŞ á°á¸áá ááá "Chinatown" á ááłáľáśáłá. áŚá˛áľ á¨ááľ á ááááľ áá°áĽá áááááŁáľ á¨áá°áŤá ááááľáľ áŁá°á¨áá ááłá áá á°á˝áĽá áááľá¨á áłáááľá á°á á
áá á˛á áááľ á°áááŻáᢠ"áľáá
á¨áááľ áá°áĽ áááá á¨áááá áĽáá
ááľ á ááááľ ááľáĽ á°á á°áŤá˝ áá°áĽ ááááŁáľ á ááĽá" á˛á á áá á áľá°ááááľ áá á¨á áĽá áᏠá¨ááľ á ááááľ áá°áĽ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á áŁá á¨á°á¨ááá áá°áĽ ááá. áááľ á°áááŻá. áááŤá áĽá á°á°áŞá á ááš á˘áá¨áľáľáááľá áĽá áá° ááľ á ááááľ á áŤáŁá˘ ááá°áľá á ááá áĽá á áĽáľá áłáŞáŽá˝ á áľá°áááááᢠáá° ááľáĽ á¨ááᥠáĽá á°áá˝ ááááŁá¸á áĽá á ááŁá˘áá˝ áĽá áĽá¨áááĄáľ áŤááá á¨áŞá áĽáľá´áľ á˘ááá¨á ááááľ áááľ ááᢠááŞá°á ááŹá áŚá˛áľ áĽá á᪠áťááľáá áááŁá¸áá á°á á
áá á¨ááľ á ááááľá áŤáá áĽáá° "á¨á ááŞáŤ áłáá
áá áŚáł" - á¨áááá áĽá á¨áŽáááá á¨ááłá˘ á 1910 á ááľ á ááááľ áłáááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ áá á¨á°á¨á°áá á¨áŚáἠáááłáł á¨áᎠá¨á áŤá°á áá
á áŤáľ áá áá áĽáá° áááłáľ á¨ááá áŚáááľá á°ááá°ááᢠá¨ááľ á ááááľ áááᣠá áŞáŹá˝áᣠá¨áá°á á´ááááᣠá¨ááá¨áĽ áĽá á¨áááľ á˘ááąáľáľáŞáá˝ áŤá°ááľ á¨áťááľáááľ á°á˝áá áá á˛á áááľ á°áááŻáᢠáĽáá° áá á áĽáŁá á¨áŞááĽááŤá á¤á°á°áĽáŁ á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á áá á áŤáááá፠á¨áŞáťááľ ááá°á á¨ááá˛áŤ áĽáŤ áĽáá˛ááá á¨áľá°ááᢠáłáŞáŠ á áááśá˝ áá áĽáť á áá°áá. áśáᲠáťááľáá - á ááŤáŤ ááááľ áŤáá á¨áááá áťááľáá ááľáľ - ááľ á ááááľá áá° á áá á áá á°á¨á á¨áŁá
á ááá¨á áááá¨á áŤáá°áá° áááť á áŤááˇá á˛á áááľ á°áááŻáᢠá¨ááááľ áŚáá áĽá á¨ááľ á ááááľ áááááááá áááłá áááἠá¨áá°áŁá°áĽ áááť áááłáá˝á˘ áá
á á ááľá¨á á¨ááľáľáłááľ á áááśá˝á áá
á á¨á°áĽ á ááłá´á á¨ááááá áá á¨ááŽá´áľáłááľ á°áá áá á ááľ áá á°áĽáľáŁáá˝ á˛á á᪠áťáá°á á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 1980 á¨áłáááľ á¨ááááŞáŤ á¤á°á°áĽ áŤááá á áłáłá á¨ááá áśá ááá°á á¨áśáᲠáťááľáá âá áľá°ááâ á áľá°áá
ááá˝ á ááą áá áŚá˛áľ á 1960 áŁáá á á áłáłáááľ áĽáá˛á°áŤ áááľá¨á á¨á°á°á¨áá á¨á°áłáŤ áĽá¨áľ áá áĽááᢠáĽá á¨áááŁá á ááŤá á áŁá á áľá°áá áá á" á˛á ááá°á ᨠCNN áá áŁá°á¨áá áá ááááľ á°áááŻáᢠáŚá˛áľ áťááľáá áááá áá˝ á¨á ááľáŚáľ ááááľ á°á ᣠá ááá ááŞáŤ á¨áá á˘áŽáá˝á á¨ááˇá áĽá á¨áá¨ááąá á¨á¨á°á áłááťáá˝ á˝áá á á áááŽáłá áĽááá ááá°áᢠá áŚá˛áľ áťááľáá áľáᣠá áááŞáą ááľáĽ áŤááľ á áŁá ááĽáááš áá áá¨ááśá˝ á ááą á¨ááá áá° ááłáááš áśáľáą á ááą ááá á˝áá á˛á ááá°á á°áááŻáᢠ"ááľ á ááááľ áłáááľá á¨ááἠáááŚá˝ á ááą ááľá¨á á ááá áá á áĽá á 20 á ááłáľ ááľáĽ á°ááśáłáᣠá áľááááá áá áľáááá á áłáłá áá" á˛á ááá°á á°áááŻáᢠááá áá á¨áŚá˛áľ áťááľáá áłáááľ á¨áá á áĽáŁá ááᣠáá° áááľáá á°á¸áá á°áááá áá° áá áŽáá áłáááľ áĽá áá˝ááá°á ááľáľ ááá¨áŠ áĽá á¨áťááľáá á¤á°á°áĽ á áŁááľá á áľááĽáˇáᢠ"á ááłááľ áťáá°áŽá˝ á¨áá á áá˝ áá
á á¨á°áĽ á áŁááľ áá áŠá¤ á¨áłá¸á áá¨ááłá¸á á áአáá á ááá§á" á˛á ááá°á á°áááŻáᢠá¨áŚá˛áľ áťááľáá ááᣠá¨ááľ á ááááľ áááľ á˛áááľáááľá á á
áá áľ á°ááááˇáᣠâááááŞáŤ á°áŠáś áĽáŤááá˝á á¨áá á¨á
áľá áá á¨áâ á˛á ááá°á á°áááŻáᢠáĽáá
á¨á¤á°á°áĽ áááá á¨áá á áá á¨áłáááľ-ááŽá áŠáŁááŤá ááľáŞáĄá áŠáŁá፠á˝áŤá á áᣠ- áĽá á¨áľáá ááááľáą áá¨á¨áťá˘ áĽ.á¤.á . á 1989 áááŁáá áá á¨ááŁá áĽá á ááá á¨á˛á¤áá¤á ááááá á á¨ááá ááá°á ᣠáááŁá áŤáááľ áááłáľ á áá ááľá
ááľá¨áá á°áááŻá ááááŤáąá âáĽá
á áĽáŠ á¨ááᣠá°áá˝á á¨áááá ááá
ᣠá áĽá á áľá°áŤá¨áľ ᣠá¨áá á°áá˝á áááá¨áĽ áá° áá áᥠᢠá°ááŤáá°á áŤáľáááĄ." á ááłááľ á¨áťááľáá á¤á°á°áĽ ááŽá˝ á¨áťááľáá á¤á°á°áĽá áááááľ áááááá á¨áááľ áĽá¨áľ áá á°áŁáĽá¨ááᢠá¨áŚá˛áľ áťááľáá áá
á᪠áťááľáá "á áá á ááłá áĽá ááá áá áá° á¨ááá áá á ááááá áĽá á¨á
á áá á ááááá" á˛á á°áááŻá. ááᢠááá "á á á áááᣠá áŁá ááááᣠá áŁá á¨á°á¨áááᣠá ááŤáľá°áá
áááł á á°áἠá¨á°ááŤáá¨" ááᢠááá áá á˛á Chandler á°áááŻáᢠáááľ á¨áááŤá áŚá˛áľ áĽá á°á°áŞááťá¸áá á áá á¨ááá¨áľ á°ááĽá§á áĽááᢠáááľ "áĽááá
á°áá˝ á¨á°ááá áááááŁáľ á˛ááą á ááłááľ áá áááŽá˝á áŤá°áá áá á, áĽá á áľáĽá
ááááľ á ááááá, ááá áá á áŁá á¨áá á áá ááááľ," áááľ á á. "á¨100 á ááľ á ááľ áááŽá˝á áá°áŠ á°áá˝ áĽáá´áľ ááááŤáľ áłá°áááá
? áľááĽááĽááľáŁ áá
ááľ áĽá áľáĽáľáĽ ááá? á á á ááá áłáŞá áá
á¨á°áá áŤá¨á á¨áááŤá áĽá á¨áááľ áľá ááá˘" | "LA.A.á ááá áᥠáťááľáááľ áĽá áááá¸á" á°á á áá˘á¤áľ áá ááááŤáá˘
á¨áłáŞá ááááĄ- áťáá°áá ááľ á ááááľá áĽáť áłááá ááá°ááľá˘
ááľ á ááááľ á¨áľáá˝ á á¨áá á¨á°á áá° áááŞáą ááá°áá áľáá
á¨á°á á á°áá˝á˘
á¨áťááľáá á¤á°á°áĽ ááᣠáĽáá ááááĽáľ á 1985 á áĽá
áˇá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áşá áĽáá áłáľ áłááá á¤ááŤáľ áááŽá á´á áĽáá°áá áááá áĽáá áłáľ á áľá°áłáłáŞ á áŤá á¨áá ááŹááłááľ á áááŤá¨ááᢠá¨64 á ááą á ááááľ á á°á 1 á á°áŤáá°á áá፠ááĽáá áłáľ á¨áá°á áľáŤ ááááłá°á ááááłá¸áá áááá áá á á áá áá á°á ááááľ áŤáá á¨á¨áł ááá°áŁá°áĽ á á áá á¨áá á áááľ á¨ááľáľáŠ áŤáłá¸áá á áááááᢠá¨áłáłáá ááááľ á˘á áááá - á¨áĽáľáŤ áĽáá áłáľ áŽááá´áŹá˝á á᪠-- á¨áĽáá°áá áĽá¸á á°ááŤáŤáŞ á¨ááŤá°áá áááŽá˝ á áá áĽááłá ááᢠáááŽá á ááááŤá áá âá ááá áá áĽáŹ ááľááá⌠ááááŤáąá ááłáŠá ááááá˝ á á áá áá ááľáĽ áĽááá á áľáááአááĽáá°áá
ááááą áľáá
ááľ áĽá á áľáááááľ áĽá á¨ááá áááááľ á ááťááŠá ᢠáአáĽáŤ." á¨áśáľáľ áá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááἠá°á¨áá˝ ááᥠáá áááŁáá áľáá
áľ á°ááŤá áĽáŠ áááá ááá ááááá á¨208áą á áŁá áááŤáľ á¨á¨áľáááá áľáá áááłáĽ áĽá¨áłáá áá áᢠáá ááἠááááľ ááŤáľ áááť 500,000 áśáá áá°áŁá°áĽ áĽáá°ááŤáľááá á˘áłááá áá´áŹá˝áá˝á áááŹááłááľááľ áĽáŠ á˛áŤá°áá á¨áᨠáááť ááᢠáĽáá°á áĽ.á¤.á . á 2015 áĄá¨áł á¨áááŁáłá¸á á ááľ áá°á¨á᪠á ááľ á¨á áŤáľ á ááľ á¨áľááŁá ááá á áľáá ááá¨áĽ áĽáá°áááá á á¨ááá ááᢠáľááááááľ á¨áááŁáá áĽáŤááá áŤáá¨á á á¨áá¨ááłá á¨á´áááĽá áŁá˘áŤ TF1 áá áŁá°á¨áá áአáá ááááľ ááᢠ| áşááŤáá áľáá
á°áŤáá˝ á¤ááŤáľ áááŽá á¨áá ááŹááłááľ áááá ááľáľáŠá á ááá§áá˘
áááŽá ááἠáá áááŁá áľáá
áľ á°ááŤá áá áá˘
áĽá˝á
áľááľá á áá á ááŹááłááľ á´á áĽáá°á áĽá á ááááľ á˘á ááá ááŤá¨á á¨á°áŠáľ ááľáľá á°áŤááˇáá˘
áĽáá°á ááá¨ááŁá á´áááĽá áĽáá°á°áááŠáľ á¨áá ááľáá á´áááá á2014 á¨á áá áá፠á°ááŁáŤá ááááᢠ|
á áłááᥠáá
MH17 á¨áááł á¨á°áááá˝ á áá á¨á°ááłá ááľá 'BUK á¨áŽáŹáľ áąáŤ áŤáłáŤá' á áŠááŹá á¨áááá°áá˝ ááľ á¨á°á¨á°á¨á° á¨á°áááá˝ á áá á¨á°ááłá á¨áĽááááľ ááááľ á¨ááŤáłá ááľá á áŠá˛áŤ ááłá¤á áááłáąá á ááľá¨á á°ááľáˇáᢠáŁááá á ááľ áĽááľ áá áááááŞáŤ áá á¨áłá°áá áá
ááľá á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ MH17 á á á¨á áá á°ááŤááś 298áąá 298 á°áá˝ á¨áá°áá áá
ááľá áĽáŁ áááł ááá áĽáá°áá áŚáá´áá ááááŞáá˝ áŤáááᢠá¨á፠á ááᣠáŠááŹá áĽá áŠá˛áŤ áĽááľ á áĽááłá¸á á°ááááᣠá ááá áŤá°áááᣠáĽáá ááľá°áą á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠá°á á ááłá˝ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ áĽáá˛áŁáŁáľ ááááŤáľ ááá áá
á áĽá á¨ááľáŤá
áŠááŹá áááá˝ á áŠá˛áŤ ááŹááłááľ áááľáá áá˛á áłáá ááłá°áŤá áááá˝ ááĽáĽá áľá ááááᢠá¨ááááááľ áĽá á¨á ááľáľáŤá፠ááááŞáá˝ á áá ááľá á¨ááá˘áŤ áŚááá á áŤáşáŤ á°áŤá˝ á áá BUK áŽáŹáľ áááłáąá á¨ááŤáłá ááľá¨á áá áĽáá áŤáááᢠáá° áŠááŹá á ááá ááłá¤á á¨á°áá áá áľ áŚáł 12 ááá áááľ áá á ááľááá áśáŹá á áááá á¨áá
áŁáŞáŤ áá ááśáá áŤááłáá ááśááŤá á ááşá áá áá áá
áááľá¨á áá°á áŤááŤáá á ááľá¨á áá°áąáľá˘ ááľá áĽá ááá˝ á ááśááŤá á ááşá á¨á°ááąáľ ᨠBUK ááłá¤á áĽááľ á áŠáľáŤ á°áá áŠá˛áŤ á áá ááĽáĽá áľá á ááľááá ááĽáŤáá áŠááŹá á ááľááá á áľááĽá á¨á°á áłááť áá áľááá á¨á ᨠBUK ááłáá áĽááľ ááá
ááľá¨á áá°áŁá áĽáá áŤáááᢠáá°á
áááą á á°á°áá áľ áá
áľ áá° á°á
á á¤áľ á°áááŻá áĽá á¨ááŤá áá ááᎠá áŠááŹá ááľáĽáŤá á áááááľ áĽá á áľá áááˇáᢠá ááááŞáá˝ á¨á°á°á¨áá áľááłá áľáá á ááá 17 á 16.25.48 á°á¨ááľ á°ááľáˇá. á¨á ááŽááá áá¨á ááááŚá˝ áĽáŤáá á áááá - á á áľá¨á áááłáł ááááŤáľ, á 16.21.28. ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨á°á áłá°áá áľááľáŁ áĽáá° áŁáááŤáá˝ áááťáŁ ᨠBUK ááłá¤á áá á¨ááľááᣠá¨á áŤáľ á°áááá˝ á ááľ á¨á°á°áŽá°á á 1,900 ááá á á°ááľ áá° áááá áŤá°á¨á° ááᢠááśááŤá á ááşá áĽáááš áľáá°ááąá áľ ááá áŚáł á ááááŞáá˝ á áááá á°á ááááᢠáľáá¸á áĽááłáááá˝ á áááá˝ ááĽááľ áááá áĽáá°á°ááá¨ááĄ- âá áśáŹá áłááť á ááá á áááłáᏠááľáĽ áá ááŠáŁ áĽá á¨áá°á áľáá˝ á°áá - á¨ááľá ááá á¨áĽá
áŚááŚá˝ á áŁá á¨áá ááĽá˘ 'áá° ááľáŽáą áŽáŹ áááą á¨á áľááľ á áá áŤááá á¨ááľ áá፠ááááľ áĽáá´áľ áĽáá°ááá¨á á á¨áᢠáá¨áá¨áŤ á¨áááᥠáŁááá á ááľ ááá 17 á á á¨á áá á á°á¨á°á¨á°á á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ MH17 áá á¨áá አ298 á°áłááŞáá˝ á áá á°ááľáááᢠáŤááŤáŹ á ááľáŽáą á á
áŤá˘áŤ áá áᢠáᤠááś ááááłáľ áá° áŁáŞáŤá áŽáĽáŠá˘ á¨ááááŞáŤáá ááśáŹá á ááłá áá ááá áá á¨á¤ááľáŞá áŹáĽáá˝ áĽááłáá á á¨á áĽá á¨á፠ááááŤáá á¨á á áľáá ááá°ááá áá°áľáŠá˘ á¨ááŤá áá á áአáĽá áá° á°áá á áŠá, áĽáá á°ááŤá ááľ áąáŤ á á¨á. ááłá¤á á¨ááłá
áá°áŤ áá á°ááś ááá á áá áľ áĽáŹ áá°ááŠá˘ á¨á፠ááś ááááłáľ áá° áá á¨áŁáŞáŤá ááá ááŁáᢠ"áśáľáľ á°áá áá°á°á áĽá áśáľá°ááá ááś á ááłáᢠáŚáľá°áá áĽáá á¨á°á¨á°á¨á°á á ááŽááá á¨ááŁá ááľ áááá á ááá
á áá áᢠ"ááá á ááŽááá á áá¨áá. áľááá
ááá á°á¨á᪠ááś á áááłááᢠáľáá°áá á¨á ááá á¨á áá áŁáá
áᎠá áĽááἠáĽá áĽááľáľ áá áᢠáá áŤáá
áŠáľ á¨áááľ á°á áłáľ á áá áá áá˘â áá˛áŤá ááľáášá áá° áá°áá áᨠáĽá á áľáá°á áá ááááᢠááľáá ááá áá áá áľááááá° áá
áĽáááł ááłá áá ááłáŤáᢠá áá áá á¨áá¸áľ ááľáá˝ á áľáŠ áá ááłáŠ áá áᢠá¨áážáš ááŤá¨ááĄÂ á¤áŞáŁ á áĽá áŚá˛áľ ááľáá á á¨áŤá MH17 áá á¨á áŤáłá¸á áá áá á áĽááľ á°ááľáś áá áᢠá¨ááááááľáľ á¨áᥠáá¨ááá˝ áĽáá°ááŤááááąáľ ááááŞáá˝ BUK á¨á°áŁá¨á¨á á á áááŤá áłááá á áŠá˛áŤ ááłá°áŽá˝ ááá áĽáá°áá˝á áŤáááᢠá ááááŤá ááľáĽ ááááłá¸á áŤááłáá áááŽá˝á á á
áś áŽá ááľ áŁáľ á¨á°áŁá á¨ááááááľ ááááľáľ áĽáŽáľáŤáľáľ ááá á áŽá ááľ áŁáľ áĽááłáá áĽááá
ááłá°áŽá˝ 'ááááłá¸áá ááá¨á ááá áááá ááá ááá°á á
á áŠá˛áŤ ááľáĽáŤá á áááááľ á°ááľááá' á˛á á°áááŻáᢠáŁááá áłááᾠᨠRTL ááᢠá ááááááľ áá áĽáŽáľáŤáľá˛áá áĽáá°á°ááá¨á á¨á á°áá áŚáł á¨á°á á°á á á˝áŤá á ááá°á á¨áááá á¨áá¨áá¨áŤ á°ááłáá˝ IHS Jane'sá á¨áᎠá áá¨áá˛á áŁáááŤáá˝ á¨á°áá¨á¨ á˛áá áá
á ᨠBUK áááłáł áá ááááłá áĽááá ᢠá¨áŚáááą áá áŤáá ááŤá á¨áá፠ááĽá á áŤá á¨áá á˛áŞáá áá°á á áłááˇáᢠá¨á°á°á á°á á áá¨á ááĽá°áľ á ááŽáááá á áŠááŹá áŚá ááá°áá á¨áŠá˛áŤ á¨áá¨á áá á áŁáŁá áŤá ááťáᢠáá°á áŁááľ áááŤáľ á¤á á¤á˝ 17 á áŠááŹá á á¨á ááá Sukhoi Su-25 á áĽááľ á°ááľáˇá á¨áá á¨ááľáŽ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ á°ááľá°ááᢠááłááĄ- ᨠBUK ááłáá á˛áľá°á á áŠá˛áŤ á¨á á¨á áľáá˘áľ áá ááłáŤáᢠááááŞáá˝ ááľá áĽá ááá˝ á ááśááŤá á ááşá á¨á°ááąáľ á¨BUK ááłá¤á áĽááąá á¨ááŤáłá ááá˝ ááľá¨á áá áááᢠááá áá áááľáá áŁáŁá - á¨áą-25 áá á˛áááá - áááľáŽ á áŁá á áłá᪠á ááá áŁááááĽááľ áá
áá á°á¨áŤááŻá. áą-25 á áŚáľáľ áĽá á á áŤáľ áşá
ááľáŽá˝ á¨ááł áá áŚáááá ááŤá á áá˝áá ááá áá á 10,500 ááľá á¨ááł áá á¨áá áá á ááŽááá áááłáľ á áá˝áá á˛á á¨áąáŽá áĽááľ á ááŽáááá˝á á¨áááá¸á áŁáŁá á°ááá¨ááᢠáĄáľáá˝á áá
á á ááŽááá á¨áá°áá á áá
á°á áĽá ááŤá¨áá á¨ááł áá áĽáť áĽáá˛áá ááá˘' á¨áŞá¨á á°ááá
á¨ááá á¨á áŞáŹá˝á áŁáááŤá á áĽáĽá á°áááŻááĄ- âáą-25 á á á°áá ââááľáĽ á°áłáľáá á¨áá ááśá˝ á áá áľáŤáŽá˝á ááá¸áá á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áá áĽáŹ á ááááᢠ' | ááśááŤá á ááş á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á á¨áŤ MH17 á¨á°á¨á°á¨á° á áá ááľáá á ááłá˘
á 12 ááá áááľ áá á áśáŹá ááľáĽ áŤáá á¨á áááłááá˝ áŁáŞáŤ áá á°áŤáá˘
ááááŞáá˝ ááś á BUK ááłáá áĽááľ áá ááá˝ ááľá¨ááá˝á áŤáááŁá áááá˘
á¨áŠá˛áŤ á°áá áŠááŹá á°áá á¨á°á ááľáĽ áŤáá áŚáł áĽáá°áá áŤáááá˘
á á á¨á ááá á¨á°áá áá á¤á á¤á˝ 17 áá á¨áá አ298 á°áłááŞáá˝ á áá áá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á ááŞáŤ á¤á°á°áŚá˝ á áľá
ᨠáá˝áááá áá
áľ á¨ááἠá ááłá¸áá áááŤáá á˛ááአᣠá ááłááśá˝ áá° ááŽá áłááá áá° ááŽá áĽá¨áአáá ᣠáááąá ááááá áŚáł ᢠá¨áłááᣠáááŞáł áąáá ááá á°ááŞááżá ááἠá¨á¨áľ áĽáá°áᣠáááľá°áá á¨á áľáááľ áŚáłáá áľá áááá˝á˘ á¨á˘áŽáá áľááľ á¨á áľáááľ áľááŤáá˝ á¤áá ááἠá á°ááŁáŁá áá á¨áááá áĽá áááááŞáŤ áá á¨áá°áá á áľááá°áá˝ áá áĽá¨á°áŤáŤá ááᢠá áľááá°ááš á ááźá áŚáŁá áĽá á á¤ááá áŠááŹááľ á¨á°áá¨á ááŽá˝á á áá¨á°á áá áá¸áᣠáááąá á¨áááľ áááľ áŁá á á áľá¸á᪠áááŤáľ á¨á áľáááľ áŚáłá áá áááłá¨áľ á°á á
áááᢠá¨ááŹá á ááá፠áľááľ á á áľááá°áááľ á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áááľ áĽááłá á áľá°ááá áá. á áááŞáą áľáá á¨áá áĽá á¨áᎠá áľáááľ á á
ááŚáľ áá°áĽá W. Atlee Burpee & Co. á áá
á¨áá°á áá
áľ á¨á áľáááľ áá áĽá á¨áá
ááľ á˝áŤá áŤááá áá á˛ááťá¸á á¨25 áĽáľá¨ 30 á ááś áĽáľááľ á áłááťáá áĽááᢠá¨áŠáŁááŤá ááááá á áĽá áá áľáŤ á áľááá ááá
áŚá "á áľáŤá ááľáĽ á30 áááłáľ áŤá
á áááťááᣠáĽá áĽáá°áá
á áááľ ááá á ááź á ááá
á - - áĽáá° áĽáą áĽááłá á áááľ" áĽáááᢠá 2008 á áá á˝áŤá áá á¨15 áĽáľá¨ 20 á ááś á¨á áŤá á¨ááἠáĽá á¨á¤ááá áá á áá¨áአááᢠᨠ70 ááš ááᎠá áá°áá ᣠáŠáŁááŤá á 10 á ááśá á¨á˝áŤá áá᪠á˛áŤá ᣠá¨á áľáááľ áľáŤ áĽáá°áá
á áááľ áŠá¸áľ á ááˇá áĽááá ᢠáĽááŤá á¨á áľáááľ áá
á á á áá
áááľ 43 áááŽá á¨á ááŞáŤ á¤á°á°áŚá˝ á¨áŤáłá¸áá ááŤááŹáŁ á áľáááľáŁ á
á á áĽá á¤áŞ áĽáá˛áŤáááą áá áĽááᢠáĄáľá á áĽá áá áŁá°á¨áá á¨2,559 á¤á°á°áĽ áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á áá
áŤááá áááľ áá á˛ááťá¸á á 19 á ááś á¨ááŻáᢠáľá á¨á áľáááľ áŚáłá á iReport.com áá ááááŠá. á áá
á ááľ á¨á áľááá°áá˝ ááŤá¨á á ááľ á ááľá°á á¨ááááľ ááĽáá
áľáá´á á á˛áľ áááá ááá áĽááąá˘ á áĽááááš -- 54 á ááśá -- á¨á áľáááľ áŚáł áĽáá°ááŤá°áá á°ááá¨áá ááááŤáąá á ááἠááłáŚá˝ áááἠáááĽáŁáᢠáľáá˝ á°áá
áŤá áĄáľá á¨á áľáááľ áŚáł áá ááá ááááŤáąá á¨á¤áľ ááľáĽ ááἠá¨á°áťá áŁáá á áá. á¨á˘áŽáá ááľááľ á áľááá°áá˝ á ááŽá°áŞ áá°áĽá áá°áť áá á¨áá°á áá áŁá ááá¨áľ áĽáá°áá á¨ááŤáłá ááľá¨á á áᢠáŁááá áááľ, Burpee á ááľ á¤á°á°áĽ á á áľáááą ááľáĽ áŤááá áááá ááá á á ááŤá ᨠ25-á-1 ááááłá á¨áá ááᣠá ááŁ. áľááá
ᣠá áá
áľááľáŁ ááźá áŚáŁá áĽááłá°á¨ááľ á¨ááŤá¨áá áĽáľá¨ áľáá
á¨á áľáááľ áŚáł 200 áśáá á¨ááŤáᣠá¤á°á°áĽáŁ á áááľ ááľáĽ 5,000 áśáá á¨ááŽá°áŞ ááłáĽ áááĽáŁáᢠ፠áľáłáľá˛ááľ á¨á°ááá áá á˛á á¨áĽááŤá á¨á áľáááľ áá
á á áá á ááŁá ááá ááłá á°ááá¨ááᢠá¨ááłá áĄáľá á á áľáááľ áŚáł 70 áśáá áááá ááá ááá°áľ ááááą 600 áśáá áááľ áá°áŁá áĽááᢠáĽáááŤá áá áŁáá˝ áááááľ á ááľ á áľááá°á áá áĽáá°áá°á¨á, ááź áĽáá°áá°á¨á, á¨áľ áĽáá°áá°á¨á, á¨á°ááŤáŠ á¨á áá ááááśá˝á áĽáá´áľ áĽáá°ááá áĽá á¨á áľáááľá áŚáł áĽáá´áľ áĽáá°ááá¨áŁá¨áĽ ááá
á áá áľ. á¨á°áŹáᤠáá
á á¨á°áĽ á¨áĽááť áá° á á¨á´á ááἠá˛áŤáᣠáááá¨áą Âť ፠áĽáááľ á á áá áá á á°áá áá¨á°á áááŞáá˝ á á°ááĽáŽ á¨á°áá á áá°ááᢠá¨á ááŞáŤ áá
á á¨á°áĽ á áľááá°áááľ áá
á á ááŹááłááľ áŚá˘ ááá°á áá
áá ááááľ á áŁá áĽáŠ áá ááá áá á ááŞáŤááŤá áŤá á ááłá˝ áĽááłáł á¨áŤáłá¸áá ááἠáááá¨áľ á¨ááŤáľá˝á ááłáŞáŤ áĽááłááá áŤáłáľáŁáᢠ"á áĽáá áá° á áľáááľá ááŤáᏠáĽáá
áľáá´ ááááŁáľ á¨áááá áĽá á°áá˝ á˝ááłá¸áá á áŤááá" áĽááᢠ"áĽáááš á¨á፠áľáá
ááľ á ááá áľ ááá áľááᥠáľá á áľáááľá ááŤáᏠááá ááá á áŤáľáááá áá á." ááá á¨áááŞáą á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨á áľáááľ áŚáł áááŤá¸á áááŁá áľááá
ááŞá áľáááľ áĽáá´áľ áááἠááá ἠáĽá áĽáŤáąá ááľá°áłá°á áĽááłáá áľ áááŤá. á áłáá áááŞáł á¨41 ááᡠá¨á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá
á á¨áááľ áąáá áááᣠáŁááá á ááľ á¨á áľáááľ áŚáł ááááŻá á°áááŤáá˝á˘ á¨ááá á¨á áľáááľ áŚáłá á iReport.com áá áááá¨áą. "áĽá á¨áŤá´ áŚáľáľ ááá˝ á ááᣠáĽá áśáŽ á á¨á¨áł áĽá á áŤáľ áááŁá áĽáá áŤáľáŁá" áľááá˝á˘ "á¨á¤áá¸á ááłá áŤáłáľá á áá áᣠáĽá ááἠáĽá á ááľ á áŤá á¨ááááá áľ áá°áľ áááá áĽáá˛á¨áąá ááá áá áᣠáĽá á ááá
ááŹáá˝ ááľáĽ áĽáť á áááŁáá˘" ááá áľááá
á¨á¤á°á°á§á á¨á áľáááľ áŚáł á áááá¨áľ á á°áá˝áŁ ááá áá á¨áŤáˇá áᢠáááááŞáŤ áá ááá¨áľ áľáľááľáᣠá áŁá áľáŹáłá á ááá á¨á˝áᢠá¨áááŞáł á¨ááľááľ áá
áľ á áá á á¨á°ááá˘áŚá˝ áá áľáľá á°áááŤáá˝áŁáľááá
á¨á áľáááľ áŚáłá á á°ááá¨á° á¨á˘áá°áááľ á˝ááá˝á áĽáłááĽáᣠáĽá
áᡠáĽáá˛á°áá áááľá¨á á¨á áŤáŁá˘áá áá´áá˝ á áłáá
áᢠáá° á áá á áááá áá°áľ ááľáĽ áá á ááłááľ á áłá˛áľ á áľááá°áá˝ á¨áĽááť áá áĽá áľáááśá˝ á áááá¸á áĽá¨áłáá ááᢠá áłá á ááśááŽáŁ á´ááłáľ á¨ááľáá¨á á¨38 ááᡠáĽááľ ááá ááŤááľ á ááᡠá áľáá
ááááŤáľ á¨á áľáááľ áŚáłá áá áľááá áĽááłááá á°áááŤáá˝á˘ iReport.com áá á¨áááá "á¨áľá á¨á áľáááľ áľááŤ" áááá¨áąá˘ áŤá°áá˝á á á¨áĽáľ áĽááŁáł áĽá á áá áŹáá˝ á¤á°á°áĽ ááľáĽ áááŁááá áá á ááŁáľáᡠá¨á°áá¨á˝áá áĽá ááá á¨áľáłáá˝á˘ "áĽá áĽáľááá˝ áá [á á áľáááą áľááŤ] áá á ááááŤáľáŁ ááá áá á áĽááá áááľ á ááľ ááá á˘á¨á°áľ áĽáá´áľ áĽáá°ááá¨áłá áá¨ááἠáĽáááááᢠ"á¨á
áááľ áá
ááľ áá." á á áľá¸á᪠á¨á á¨á á áŁá ááľáĽ á¨áľááš á°ááá˝ áĽáá°áá á
á ááá áĽáá°ááá á
á áľáľá¨áł á¨á áŤáŁá˘áá á áŤáŁá˘ á á á˛áľ ááá áááá¨áľ áĽáá°ááá¨á˝ ááŤá á°áááŤáá˝á˘ áá
á°áá á¨áłáŞá áá áĽááľáľááá áŤá°áááłá á áὠᢠá¨ááś á ááľ á ááľ á ááłááľ á¨á´ááłáľ áááŞáá˝ áĽáá´áľ á°ááłáłá ááłáŽá˝ áĽáá°áá አá¨áááá˝ áá˝áá á á
áᥠá ááĽáŁáá˝á˘ á¨áá
á á¨á°áĄ á¨á áľáááľ áá
á á á áŁá á¨áááľ ááá°á á á˛áľ á áľááá°áá˝ á¨áá¨á¤áśá˝ ááá áá á¨á
á ááŁá¸á. á áĽáŤááłááą áĽáá áá áľá áá°áą ááááá ááá°á á¨áá á áľááá°á á á á˛á á°áááŻáᢠá¨á˘áá°áááľ ááá ááá
á¨ááľ áááľ ááááśá˝ áľáá áŤáŁá˘á á á¨áŁá˘ áááá á á°ááá¨á° á áá áá¸á áĽááᢠá¨á á¨áŁá˘á á¨á áľáááľ ááááľá ááááŤáľ á ááą ááááľ á¨áá
á á¨á°áĽ á¨á áľáááľ áŚáłá ááááá ááᣠáá¨á¤áśá˝ á¨á፠ááŹáśá˝á á ááľ áá á¨ááŤáááá áľá˘ áĽáá
áľáá´á á áá
á ááľ á á ááľáľ áĽáĽá áá¨ááŤá á°áĽá á¨áá á á
á˛áá 5 áááŽá á áŁááŤáá˝ á áá
á á¨á°áĽ á áľáááľ ááľáĽ áááłá°á á˘áŤááľ "á áŁá ááááľ" áĽááłáá¸á á˛ááአá¨áĽááŤá á¨á áľáááľ áá
á á áŁáá°á¨áŁ ááłá á°ááá¨áá. á áłá˛áľ á áľááá°áá˝ á¨áľáá˝ áááá á ááŁá¸á áĽááá ᢠá áá
ááááľ áľáľááľ áľááŤáá
áĽáá á áľá áłááᢠ"áááááľ áá áľ á¨ááĽá
á" á áᣠááŽáťá¸áá á áá á¨ááá°áą á°áá˝ á áĽáááá áá á
á ááá¸ááᢠ"á°áá¸á
á áľ" | á ááŞáŤááŤá á áľá
ᨠáá˝áááá áá
áľ á¨ááἠáááŤá áááááľ áá° áᎠá áľáááľ áĽá¨áአááá˘
á á áľáááľ á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áŤá áŁáááŤáá˝ á˘áŤááľ á 30 áááłáľ ááľáĽ áŤáá á ááá፠á¨ááááá ááá á¨á°áᨠáá ááá.
á ááľ á¨áá áŠáŁá፠á 200 áśáá á¨á áľáááľ áŚáł á ááľ á¤á°á°áĽ á á¨áááą $ 5,000 ááἠáááĽáŁá.
á 2009 á¨áᎠá áľáááľ 19 á ááś á¨ááŻá ááá áĽááŤá á¨á áľáááľ áá
á áᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá áŠá˛áŤ á áἠáááľ á áŞá¨á áŚáľáľáŞáŤ á ááŽááá áá¨á፠á°ááŤáŽášá á á°á¨áŤáŠ á ááŽáááá˝ áááááŁá¸áá á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁá áĽá á¨áŠá˛áŤ áááá áĽááá áááᢠáŁááá áááľ á¨á ááŞáŤ á áá¨á ááá á¨á°áŁá¨áŠáľ 10 á¨áŠá˛áŤ ááŞáá˝á á áłáᎠá¨áá á¨á á ááŽááá á áἠá¨á°á áľ á áá á ááľáŽ áśáá´áśáŽ á ááŽááá áá¨á፠áá¨áá á¨á á¨á áá¨ááŤá ááŹáľ á˘áŽ á áľáłáááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááľá
á˛áááľáááľ á¨áĽááŤá á°á
áááľ ááá áá á ááŁá á˛á áŚááľ âáŠáááľáľ áľá´áľáľ 10 á¨áŠá˛áŤ ááŞáá˝á á á°áłáŤ áááł áá° áŠá˛áŤ áá´áŹá˝á ááááŻá áĽá á¨áŠáľáŤ áá°áŹá˝áá á áŠáľáŤ ááľáĽ áłáľá¨á á¨áá አá áŤáľ ááá°áŚá˝á ááááá á áľáłááááᢠá ááŽááá ááľáŽ á˛áŤáá á¨á°áááá ááááŤá˘ "á¨áĽááá
ááá°áŚá˝ áááᥠá°á áááá˘" á ááŽááááš áá ááľ á°ááľ áŤá
á ááŹáľ áá á˛ááᥠá¨á°á°á¨áá á áĽáá
áŽáŞáŽááŤá á¨á°á°á¨á áááá - á¨áááááá áŚáááľ áľááááľ á¨ááŤáľáłááľ áá áᢠáááľ áááľ áááááŞáŤ áá á á¨áŤá˛áľ áá á á¤áá˘á áᣠá á˛á áᤠáĽá á ááľá
á˛áááľáááľ áľá ááŽááŤá áĽá áľáá°áłá°á á ááłááľ ááá°áŚá˝ á á á
áá áááť á°á°áááá¸áá á˛á á¨áááľ áááľ áŁááľááŁá á°áááŻáᢠáŁááĽááŁá á ááŁáŽáš ááŤáľ á°á¨á᪠ááááŤáá˝ á°á¨áľá°ááᢠáá¨áá°ááľ áŚáŁá á ááááŞáŤ á á°á 11 á ááłáŠ áá ááĽáŤáŞáŤ á¨á°á°áŁá¸á á˛áá áŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ áľáá°áłá°á ááá°áŚá˝ áááá ááá፠á°á°áĽáˇá¸ááᢠá¨áłáááľ á áá áŚáŁá á ááłáŠ áá ááááŤá¨áľ á¨áĽááŤá á°á
áááľ ááá á¤áąá áľáĽá°áŁ ááá°ááᢠá¨ááááἠááłáĽ á ááĽáĽá áľá á¨ááá á ááľ á á áľá°áłá°áŠ áĽááŤá á¨á¸áĽáł áĄáľá ááŤá¨á ááááľ áá°á¨áá áááá á°ááá¨ááᢠá áŤáşáŤááŤá á¨á°ááááľ á áŤáą ááá°áŚá˝ á¨á°áá¨áĄáľ á á°áĽá á ááłáŽá˝áŁ á á¤á ááłáŽá˝ áĽá á ááá˝ ááááŤáśá˝ áá á˛á áŁááĽááŁá á°áááŻáᢠ10 áą á¨áŠáľáŤ ááŞáá˝ á áááľ áĽááľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽáá°á ááá á ááááłá¸á áĽáá° á¨á᪠ááŞáááľ ááááἠáŁáááťáá¸á á¨ááá áĽáá˛áᥠá°ááľááᢠá¨ááŤá á áŠá¤áľ-áťáá°ááľ á á¨áŤ á¨áŠá¤áľ áááťááá˝ áá á°áłáአá˛á á¨áá°áŤá á
á á áľá¨áŁáŞ ááá á°áááŻáᢠ"á áľáŹáą áááἠááááŤáľ ... á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áĄáŁá á¨áá áŽáá á˛áľáľáŞááľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áᤠá
á á˘áŽ á 10 áą á¨áŠá˛áŤ ááŞáá˝ áá á¨áá¨áá ááľ ááľá
áĽáá˛áŤá°áá á ááá" á˛á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áᤠá
á ááŞáľ áŁáŤáŤ á áἠá°ááá¨áá. á áá˝ááá°á á á
áá á áᤠá
á á¤áŞá ááá°á á¨10ááš ááŤá¨á á ááłá¸áá ááľáĽáŤá áá¨á á áááá áľááá
á á ááłá¸áá á áľáá á áá°á¨á°áąá áĽáááᢠáá˛á˘á¤áľ áááľ áĽáá°á°áááŠáľ á¨áŠá¤áľ áŁááľááŁááľ áĽááłááľ á¨á áľá á ááłáľ á áá á áá°áŤá áŁááľááŁááľ ááľáľá á˛á°á¨ááŁá¸á á¨áá áŠáľá áŠá˛áŤááŤá á ááĽááľ âá¨áá ááá ááŞá ááá áá áâ á˛á áá˛á˘á¤áľ áááľ á°áááŻáᢠáá°ááŤáŽáš á á áá˝ áĽáá°ááášáľ á¨áŠáľáŤ ááŞáá˝ á áŤáľ áľááá˝ ááá˝ á áá á áŠá˛áŤ ááľáĽ áááá. áľáááá áŚáłá¸á áŁááłáá
á áááľ áľááá
ááá˝ á áá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááᢠááá˝ áááľ áľááá
ááá˝ á ááŞáŤ ááľáĽ áĽáá°áአá á ááš á ááááᢠá¨áááľ áááľ áá á áἠáŤá
á á ááá¤á ááá˘á¤áľ "NewsHour" áĽáá°á°áááŠáľ ááá áĽááłá 10 ááŞáá˝ á°ááŽá˝ áá áĽáá áĽáá°á ááá áŁáá¨áŤá¨áŠá "á áľáá áááľ ááľáĽ á ááá
á°ááááá˘" á¨áá°á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľ á¨ááá áá˝ áá áŁá°á¨ááľ á¨áŽááá¨ááľ áĽáŞ á°ááŤáŽáš á¨á ááŞáŤ ááááľáľ áááľ á᪠áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááááááľ á°áľááá°ááᢠáĽááąá ááŤá áááá ááá á áááľ á¨á¸áĽáł áĽá
á á áŤáľááá áá á áŤááľá˘ áá
"á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľá áĽá
á á ááá
áŤáľá¨áĽáŤá" áĽááá á ááľ áŁááľááŁá. ááá°á áŁááľááŁá á áŠá˛áŤ ááľáĽ áŤááľ á áŤáą áĽáľá¨áá˝ á á¤á áĽáŚáľ áá áááá¸áá áááá áá
áááľ áľááááą á ááĽááľ áĽáá˛á ááá
á áľááá ᢠá áááŁá áľááááą áá°á¨áľ á°á¨áłážáš áĽááá°á ááááłá¸áá á áááľ á¤áľ áááá á áááá áĽááśá˝ á¨á°á á¨á አááĽá¨áśá˝á á áłáááá á˛á á¨ááľá
á˛áááľáááľ á áá ááááŤá áá á°áááŻáᢠ"á áĽááá°á áľáá¸á á á ááŞáŤ ááľáĽ á˛áááłááą á¨áá áŠáľ áŞáŞ áááᣠá á áťááá áĽá ááŤáá á´ááᎠá°á¨áłážá˝ á¨áŠá˛áŤ áá´áŹá˝á ááŞáá˝ áááá¸áá á ááááᣠáĽá áťááá áĽá á´ááᎠá¨áŠá˛áŤ ááá˝ áááá¸áá á áááá" áĽááᢠá¨ááá á á á á¨áááľ áŤáááľ ááŹá á°áá áá¸á áŠá˛áŤ ááľáĽ ááá áĽáá°ááááá áĽá á áá¨á¨áťá á áľáááľ á áᯠáአááá á¤á°á°áĽ áŁááľ áĽáŤáá ááľáĽ áááá áĽáá°áááἠá°áááŻáᢠááŞá áĽááłáá ááá á¨ááá áááľ áľáŤáá áĽáá°ááľááĽá á°áľá á áľáááá˝á˘ ááá ááááľ á¤áą áĽááłáľá¨áłá˝á ááľáŽ á áŠá˛áŤ áá áááŞáŤ áĽááľáľáá áĽá áá
áááľ 2,000 áśáá áááá áá፠áĽáá°ááľá°áĽ áĽáá˛áá áááż áĽáˇá ááá¨áľ áĽáá˛ááą áŞá áĽáá°áá°áĽááľ á°áááŤáá˝á˘ ááá áĽá áŁáá¤áˇáŁ áááąá á ááááľ á ááŞáŤá ááá˝áŁ á¨ááá áľááááą á áŤá á ááá áŤáá ááááłá¸áá á°áááááᢠáŁááĽááŁááą á ááľáŽáľ á°ááá á ááľ á¨á°ááááľá 11á á°á ááŁáŞ áąáŤ á áĽá°ááᣠáĽáá áá á ááŁáá¸á áá á¨áľ á¨áŁááĽááŁááľ áá áááááľ á ááťááᢠá ááľáŽ á¨áŠáľáŤá ááŹááłááľ á˛ááľáŞ ááľáŹá´á á¨áááŤáŁááŤá á¨áľáá á¤ááá˛áá˝ áá áááááľ ááĽá¨áá á áá ááľ ááĽáľá áá°áłá¨ááľ á áŤáą áŠá˛áŤááŤá áá
ááł á¨ááŤá°áá á áá
á áἠá°ááŤáááá á˛á á¨ááŹááá ááŹáľ á áááááľ á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á RIA Novosti áááżáᢠ"á¨áŠá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á áŚáľáą á¨ááá áá
á°áľ áááá á°áááśáŁá¸á á áá ááá áľá á áľáá áĽá á¨á
á áĽáľáŤáľ áĽá¨á°áłá¨á áá" á˛á á¨ááľá
á˛áááľáááľ ááłáŠá áá°ááá¨á°á á¨áŠá¤áľ á˛áľáľáŞááľ áłá Kimba M. Wood á áťáá á°áĽáłá¤ áá á°áááŻáᢠá ááŞáŤ. "á¨áŠá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááĽá á ááłáľ á áĽáľá á¤áľ áŤáłáá á˛áá á ááłááśášá á á¤á áĽáŚáľ áá ááááá˘á¨áŠá˛áŤ ááááľáľ á¨áŠá˛áŤ áĽáľá¨áá˝á áĽá á¤á°á°áŚáťá¸áá ááááá á°áľáááˇáá˘" á áááá "á¨áŠá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á á ááłááśáš ááŠá˛áŤ ááłá°áŤá áĽá / ááá áá°ááŤáŠ á¨áŠá˛áŤ á¨áľáá á¤ááá˛áá˝ áá አáá á. á¨áŠá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á áŚáľáą ááŠá˛áŤ (ááá áśáŞá¨áľ) á áá°áŠá áľ áá á¨áááŤáŁááŤá á¨áľáá á¤ááá˛áá˝á á ááááá á áŠá˛áŤ á°á¨áˇá. ááááľáľ" á áŠá˛áŤ áá
ááł á¨á°á°á¨ááá¸á ááá°áŚá˝ á áááłáá°á áááŽááľáŞáŁ ááᲠáŤá˛áááŽáŁ á°ááá áľááŞáá áĽá á˘áá áąáľáŤáá áá¸áᢠá áŤáąá á¨ááŹáľ á´ááŹáłáŞáŤáľ ááłá፠á˛ááŽáŤ áĽáá°á°áááŠáľ á áŤáąá á¨áŠáľáŤ ááŹáá°ááľ á áŠáľáŤ ááááľáľ áá á¨áá¸ááľá ááááá¸áá á ááá áĽáá˛ááąáá¸á áááŁá á á
áá áá ᢠááá áá á áá˝ááá°á á¨áľá´áľ á˛áááľáááľ áá á ááŁá ááá áśáá áąáľáŤáá á°áá áááá áááľ áá á áľá°áŁáĽáááᢠá¨áŠá˛áŤ á¨áá ááłá áááľá´á áĽáááá á¨á°á°á¨áá "á¨áŠá˛áŤ-á ááŞáŤá áááááśá˝á áááťáťá á á á ááá á ááľ ááľáĽ áĽá á á°á°áŁá¸á á á˛áľ á°ááááááľ á ááľáŽ áĽá á áá˝ááá°á ááŤá¨á áŁáá á¨áá°á á°á¨á á áľáľáŤá´ááŤá áŁá
᪠áá áŁáá áá°á¨áłá áľááááśá˝ ááááľ áá" áĽááá ᢠá¨áŠá˛áŤ-á ááŞáŤá á ááááľ." ᨠCNN Dugald McConnell áĽá Suzanne Malveaux ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨áľáá ááááἠááłáĽ á¨ááŁá á¨áŠ.á¤áľ.
á¨áŠáľáŤ ááŞáá˝ áľáľáľáľ ááá˝ áŠáááľáľ áľá´áľáľá ááá áááŁáłá¸áá á á áá˝ ááááŤá.
áŠá¤áľ áĽá áŠá˛áŤ á áŞá¨á á á¨á áá¨á፠á¨áľáá áááἠá á ááááá˘
á¨ááľáŽ á á¨á áá¨á፠á ááŽááá 10 á¨áŠá˛áŤ ááŞáá˝á áá áá¨áá á á¨ááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á᪠áłááąáľáŞ áá á á°áá¸áá á¨ááłá áĽááľ ááľ á°áᣠá¨ááá á¨áá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨á¨áĽá áá á¨áłáľ á¨áĽáá áłáľ á á°ááŁá á á°á áá¸ááĽá á áá á¨áŠáá¨áá˛á˛á áá áľááááľ áá ááľá¨áľ á ááťááŠá á áááľ ááľ á á
áá§áᢠ"á°áá 9" á ááŁá á¨ááłááá á°á á áááá á˝ááľ ááľáĽ á¨áá áŠáľ 10 á°áááá˝ á ááą á˛áá á¨ááłá á áá áśá˝ á¨ááľá á¨áá¨áá¨áŤ á áľá°áŁáŁáŞ á á°á 2012 á 45 á¨ááłá áĽááľ ááśá˝ á°á¨áˇá. á¨áá¨áŤá á áá 26. á¨áłááąáľáŞ á
ááľ áá á á°áŤáŤá áááśá˝ á¨áá áááľ áá á áľáአ59.7 áááŽá áśáá á¨áááŁáá áĽáŤá áá
á¨áŁá¸áá áŠáá¨áá˛á˛á áŁááá áá á áľáłáááᢠáłááąáľáŞ á á áá áá á¨30 áĽáľá¨ 60 á ááľ á¨áĽáľá á
áŁáľ áĽáŤáľá°áłá°á¨ áŤáá ááá ááá
áĽáá°áá áĽá á áľá
á°áľ á¨á°áá¨á°á áľ á á á á áľáŤááľ áľáá
áą á ááŤáááľ áŤááá¸áá ááŁáľ áááśá˝ ááᢠáłááąáľáŞ áá áááŁá áŤááłá. áĽáááš á°ááŁáá˝ á áá áľá´áľ áŤáááľ ááľáĽ áĽááááľ á°ááśáŁá¸ááᣠáĽá á ááłááśáš á¨áááľ ááľá°áśá˝ á áá áĽááłá ááŠáá¨áá˛á˛á áľáŠá¨áľ ááá á áá á - á ááľ áá á 1998 áĽá áĽáá°áá á 2001ᢠ9áá á°áá á¨2005 ááᎠá 12 á ááą ááᎠá á°á°ááá á°á°áá¨á˘ áá¨á¨áť á áŤáŁá˘ á¨áá á°áá áááá á áá¨á¨áť á¨áłááąáľáŞá á áľááľ á ááłáľ á á°á áá á¨áááľ ááá፠ááá¨á˘ "áá
áá
á áá áľá´áľ áŤáááľ ááľáĽ á¨áłááąáľáŞ áá á á°áááá áľ áá á¨áá áááľ áá á áľá°áłáłáŞáá˝ áłááąáľáŞ áá˛áŁá á áłá áĽáá°áá áŤáá áá á" á˛á á¨á°áá¨á á á á áĽáľá˘ááᾠᢠáŹáá á áááŁá ááá፠áá á°áááŻáᢠ"áá áľá´áľ áłááąáľáŞ áá
á áá
á¨ááá°áą á ááľ á¨á፠á áá á
áťááľá á¨ááł áĽááľ áĽáá˛áá˝á áĽááłáľáťáá á áá ááá
ááá˘áĽáŤááłááą á áłáá áĽááľ áá áľá´áľ áłááąáľáŞá áááá áĽáľá á°áĽáˇá¸á áá áᤠáá áľá´áľ áŤá áá˝áá áĽáľá áĽáááŤáá ᢠá áá
áĽáááŤáá ᢠááá áá
áĽáá° áá áĽá áá áľá´áľ á áłáŞáŠ ááľáĽ á¨áá á¨á á áłáá ááľá°áľ áá á°á¨á᪠áľáá
ááśá˝á ááá áĽááłáá áľ ááľ ááľáá°áᢠá¨áá áááľ áłááąáľáŞ ááłáŽá˝á ááááłáľ 59.7 áááŽá áśáá áĽá¨á¨áá ááᢠáŹáááľ áĽáá°á°ááá¨á á°áá 9 á¨áá áááľ áá ááá°áŤá°á ááᎠáá áᣠááá áá áŠáá¨áá˛á˛á "áááŤáľáááá áĽá ââááááŁá á á áŤáł áá¨ááá á ááťáá" áĽááᢠá¨áá áľá´áľ á¨ááľá ááŹááłáᾠᣠáááľá ááŹááłááľ áĽá á¨á áľáá˛ááľ áłááŹáá°á á 2001 ááłáá áłáá˝ áá˝á°áá ᣠááľá
á á áá°ááá áĽá á 2001 á¨á°á¨á°áŁá¸áá á á°á ááľ áŞáááľ áŁáááľá¨á á°á¨á°á áááľ á áá áŁá á
áá áá¸á ᢠá¨áłááá áá á á°ááŁá á áá°áá áľá áłááąáľáŞ ááááá˝ áááŁáá˝ á á ááá˝ á áá°áĄá á áá áááááá˝á˘ áá°áá á¨áĽááľ áłáááłáľ á áá áĽá 22 áá 2012 á 85 ááᡠáá°á˘ áá áľá´áľ á áłááąáľáŞ á°áááá˝ áĽááľ ááá˝ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ áĽáľáŤáá áĽááŁáľ á áááá áĽááᢠááááŞáá˝ á᪠áłááąáľáŞ áŤá áá áá áľá ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áááá¨áą áá˝ááᢠ| "9 á°á á" á á᪠áłááąáľáŞ á¨ááł áĽááľ ááłá á¨10 á°á ááá˝ á ááą ááá˘
á¨áá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ áá áľááááľ áá ááľá¨áľ áĽááłááťá á°áááŻáá˘
26 áááśá˝ á áľáአ59.7 áááŽá áśáá á¨áááŁáá áĽáŤá áá
á¨áŁá¸áá áŠáá¨áá˛á˛á á áĽá
ááľ áá áááżáá˘
áłááąáľáŞ áĽ.á¤.á . á 2012 á¨á°á¨áľ á¨áŽáá
áĽáá áłáľ ááŽááŤáá á ááŤáłáá ááľ á°áááśá áłáᢠ|
áťáááŽá á
ááľ á ááá ááľáľ á˘áá˛áľ áá á ááá áŠáŤ á ááłá°áľ á á áá áá፠á¨áĽá ááá ááľáľá áá áŚáłáá á ááá˝á˘ áŤáá´á ááááľáŤ á˛áá áśá áá
á°á ááĽáĽ á á°ááá áľ á¨áá ᢠááĽá፠áĄáľáá á áŤáľ ááŁáś áĽáá˛áŤá¸áá á¨áľáˇáᢠá
áᾠᣠááá˛áľá á 182 áŤá¸ááὠᣠáľáááá á ááľáľáŠ áááľ áŤáá°á¸áá áĄáľáá˝ ááŤá¨á á áᡠáá áľááĽááá˝ - á°áŁáŁáŞ á áľá°ááá ááááááľ ááá˝ - áááąá 10.5 áŚá¨á á áá¸áá á áá á áá á áá á WACA ááááľáŤ á˛áá áśá á¨á
ááľ á áŤáľ ááŁáś áŤá¸áá á áá á ááľáľ á˘áá˛áľ áŤáá´á ááŞáľ ááá áĽááłá á°áľ á ááᾠᢠá
ááľ á á áá áááŤá á¨ááł 183 á˘áááá á˛áŤáłáľáľ á¨á
ááľ áŤáá´á 45 á˝áááľá á áľá°áááˇáᢠááľáľ á˘áá˛áľ á ááááŞáŤááš 10 á¨ááłáá˝ á°áľá°á á ááá áŠá ᣠá ááĽá á¨á°á áľ á áá á á¸áááá ᣠáĽá ááááŁáľ á¨á áá á ááŤá˝ á°ááá
áś ááá áá˝áá ᣠáá á á
ááľ áĽá á áŤáá´á áá°á ááá°á ááá°á á°á¨áłáłá ááá˝ ááá°-á ááľ á¨áá á ááĽá 4 áááˇáᢠáľááá áľáá á¨á
ááľ á á˛áľ-áłáľ áĽááľ áá ááá áłáááᣠá áá¨á¨áťá á¨ááááľ áťá (áśáľáľ á 35) áá° áá áááˇáᢠChris Gayle áĽáá˛á á¨áááłá á᪠áá áᣠáááľ áá ááľá á¨áá á¨áťá áá á á°áłáłá° ááááľ áááłáĽ áĽá¨áá¨á¨ áá á - ááá áá á¨áááá áłáá¤á áá á¨ááááá á ááľ á¨ááá˛áľ ááĽá áśáľáľ ááááľ áĽáť á˛á ááá
á áá¨ááᢠáŤáá´á á´áá˝ áŤáá˛á á¸áá°á´áá ááľáá á ááťááᣠá°á á¨á˝áá ááá áá° áĽááĽá áá
á°á áá-á¨ááá¨áá á¨ááááŞáŤ áłáľ áĽá á ááľáŠ áá° áĄáá˝ áŤáłá á ááᢠLendl Simmons áĽá áááłá áŤáá°á áá¤áłá¸áá á áĽáĽá ááŤáłáľá á°ááá áá á¨ááľáá ááľá áááľ áťááá áá° áĽáá
áá áá áŤáŹ ááľáˇáᢠáłá¨á áłá á áŤáŞááľáŤ áá´á á á ááľáľ áá á°áĽá áá á ᣠá¨á á¨áś á°áá¸áŤáłášá á¨áááľ áá áŁáá á¨áá ááá áľ ááľáĽ á á°áłáłá° ááááľ á˛ááŁá˘ á¨á
ááľ á°áŤáážá˝ ááááľ áťá á¨ááľáľ á˘áá˛áľ áłá¨á áłá áŤá°áá áą á áá á á¨á áŠá˘ ááá áĽááłá áá
á¨áťá áŤáá°áłáŤ á˘ááľáá Chris Gayle á áἠáĽááľ áá° ááááą áááŁáľ á ááťááᢠá¨áá´áá á¨ááááŞáŤáá áłáľ á¨áááľ ááĽáś á áááłáľ á ááľáŹ áŤáľá áĽáá áłááá á áᢠááá áá áłá á¨á°ááá°á áťá ááᣠá¨ááŤá á ááľ ááá°á (57) ááá˛áľá á ááá á á¨áááľ áĽáá˛á áĽá
ááááłáľ á á áá áá¨á˘ áŤáá´á á¨64 áłáśá˝ á áŤáľ á áŤáľ áĽá áśáľáľ áľáľáľáľ áłáśá˝á ááľáś á áá¨á¨áť ááĽáś áá á áŁáááá áá´áá á¨áááľ á áááłáą áá° áľáľáľáľ á¨áá á áłáśá˝ áĽá
á áá á ááááᢠá¨ááŽá á´ááá á á áľá°áá á á˛áľ áłáľ áá°á ááľáĽ áááľ ááŹáśá˝ áááá˛áľ á°áľáá áłá°áąáŁ áááąá ááááťáá˝ áşáŤá áłáá á ááá°áá á¸áá°á´ á˛áá áĽá áŽááľ áťáá á¨ááá ááááłáľ ááᎠáá áᢠáŞáŤáľ áŽá
á áŤá°áá á áłáá¤á áĽá
áĽáľáŞáŤááá áľá¨áľ ááłá°áąá áĽáá°ááŤáłáĽá¨á áá° - áĽá á ááá፠áŤáá áá° á
áłá DRS áĽáá áľáľááľ á¨áá áŽá˝ ááᣠá°áá á
ááľ á¨100 á áá á¨áŠáŤ ááľáľá á¨ááŤáľááááľ á áŤáľ ááŹáśá˝á á áĽáłáá˝á˘ áąáŹá˝ áŤáá á¨áľáá ááŤá¨áá ááĽááľ áá° áá ááጠá¨áááŁáą á ááľ á¨á áá áłáˇ áá áłáááá˝áŁ áĽá á¨áŤá°á á¨áá°á°á á°ááłáłá áá´ áá´á áŤáľáá áĽá¨áá°á° áá°áá˝á¨á¨á¨á¨á áłáá¤ááľ á°ááá¨á°á˘ ááá áá áśá áŤáá°áá¨á á¨ááá˝ ááá° áááľ á¨ááł áŤá¸ááá áľá á áá á¨áŤáŞ á á˝áá áá á áááááľ á¨áá°á áá á áľááĽáŽ 45 áłááᣠ47 á°á¨á᪠á¨ááłáá˝á á áŤáá áľ ááľáľá á á áááᢠVirat Kohli á ááá áŤááá ááłá°áąá ááŤáłáĽá¨á á˛ááľ áłáąá á á˝áááš ááľáĽ áĽá¨ááłá áá áᢠ| ááľáľ á˘áá˛áľ á ááá á¨á áá áá፠á¨ááł 182áąá á áłáá ááĽáˇáá˘
á
ááľ á áľáአáłáŁááŤáá˝ áá á ááááľ áá áľáľáľáľ ááŹáśá˝á á áŁá˝á˘
áŤáá´á ááááľáŤ á˛áá áśá áŤáá°á¸áá áłáł (45) áĄáľáá áá° á¤áľ á áľááŁá˘
á
ááľ á¨áľá á áá áá° á¨á áá áá፠á¨áĽá ááá ááľáľá á áááá˝á˘ |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á 2005 á¨á´áá°á áłáľ áŽáťáŤá áĽá á¨ááá˝ á¨áŽááá¨áą áááŤá á áŁááľ áá áľá ááłáł á á°áááá áľ áá
áľ ááá áŁááŚá á áá˛á˛á á¨áŁá
á áłááť áá áŤá°á¨á°á áĽááľ á áá áŁáá á á á˛áľ áá áᢠá´áá°á áŽáťá "áľá´áą á¨áááááá áááŠá áĽá áĽáąá áááááľ áĽáááŤáá" áĽááá áŁááŚá á CNN. "á¨á፠ááá
áĽá á áŤáá
á áĽá á áá¨á¨áťá á°áłááśááłá." Cochran áĽááłá°á¨áá áŁááŚá áĽá á¨ááá˛áŤ áłáá˘áá˝ á á´ááľ ááľáĽ ᨠ36 áááłáľ áááłáá áŤáłá¨áá á°ááłáłá á¸áĽáł áĽá á˝ááľ á áá
á á á°ááá¨áá ᢠá¨áľááááą ááᣠá°ááˇáᣠá¨áľáŤ áŁáá°á¨áŚáš áá áĽá¨á°áááá¨áŁ á˛á°áŤá°á áĽá á áá¨á¨áťá 29 á˘ááŽá áśáá á¨áĽááłáł áááἠááááľ á˝ááᢠáĽáá˛áá áá
á á¨á°áŚá˝á áĽáá˛áŤááá ááááłáľ á¨áłáááá á¨áá´áŤá á á°á á¨áĽááłáł ááá˛áá˝á á¨áááŤáá á
á áááťáťá á¨ááááŤáá á˛áááŤáľ á´áá°á á᪠áááľáŞáŠ áá á áá°ááá፠ááááľ áá á°ááˇáᢠáĽá¨áłá¸á á 2012 á¨á áá áááľ áŤáľáŞá áĽá á¨áąáá á áá áááľ á áá áĽáá°áłá¨á á áááľ á°á ááľááľ á°áááá˝ á¨áááŞáŤ á¤áľ áĽá áááś áááŁáł áĽááłáł áĽáá˛áŤáá á áááᢠ"á áĽá á áŁá á ááŤáľáááá áá áĽáą á áá˛á˛á áááŤá ááľáĽ ááá áá á" á˛á áŁááŚá á°áááŻáᢠá ááᣠá áŽááá¨áľ ááľáĽ áá¨á
á áá áŤáááááľ á¨áá á áá á áŤááľ á ááą á áŁá á¨á°áᨠá áá áááľ áĽáŤáá áá ááᢠáŽá¸áŤá á áĽáľáá ááá˝ áŤá
á áĽá á¨áťá ááᲠáŁá¨ááľááľ ááἠáĽá á¨áłáŤ ááá áľáá áŤáá¸á á¨áááľ á´áá°á á¨á áá˛áľáľ-áá á áĽáŁá ááŞáľ áááłáá¤á á¨áŁáľ áá°á áĽá¨áá áá á´ááąá áááŤá ááᢠá áááá á¨á
á á áá áĽá á°ááŤáŤáŞá áááąá á áá 3 á¨ááááŞáŤ á°á¨á ááľáľá áá 50% á°á¨áá áá¨á¨áľ á ááťáá áĽá ááá°á áĽáá°áá ááá ááᢠáá˛á˛á ááŚá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áŤáśá˝ áááłá˝ ááľáľáᢠá áá
á¨áá°á áá
áľ á áŹááłáŞ áĽá á ááá˝ áááśá˝ á¨áŞááĽááŤá á¨ááááŞáŤ á°á¨á ááľááśá˝ á¨áťá ááá˛á áĽáŤá˝áááá áŁáá áľ áá
áľ á áá˛á˛á ááľáĽ áŤáá áľááť á¨áá°á ááᢠáá á áĽáŁááá˝ áá âáááááŤâ áŞááĽááŤáá áááŁá¨á á°áľá áŤá°áááᢠá á¨ááá፠ááŚá á¨ááááŞáŤ á°á¨á á¨áááľ á áĽá፠á᪠á¤áŞá áŤááśá á ááá˛áŤá á á˛áľ áᤠá á´á áĽáŤáľ á˝áááľ á°ááá°ááᢠáá˛á˛á ááľáĽ ááááá á¨ááŤá áá ááľáľá á áľááŤá ááᢠá áá
áá á¨ááá˛áŤ áŚá᪠áááá°á áŹáá á ááĽáĽá áľá áááá áŁááĽááŁááą á¨áŽáťáŤá ááľáľ áŽá á14 áááłáľ áŤá
á á¨áá¨á˝á áľá á¨á á¨áááŤá ááŚáŞáŤ á¤áľ á°áĽáŽ áĽáá°áᣠáĽá á áŠá˛áŠáĽ áá á¨ááá˛áŤ áĽááľ ááľá¨áľ á¨á°á¨á°á˝áá á ááááˇá ááś á ááľáłáá˝ á˛á á°áááŻáᢠáááŞáŽá-ááá. áááąá áŽáťáŤá áĽá áááłáá¤á áľáááąá á áááááᣠááá áá ááľááą á áĽááľ ááľáłáááŤáá˝ á¨áá¸á¸ ááá˛áŤá ááľ á áľá¨áľááᢠá¨áĽááá ááłá°á á¨áá˛á˛á áŞááĽááŤá áááŤá á ááááᢠá¨áá˛á˛á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá˛áŤ áłáááľ ááá ááááá á á¨áááľ áá áĽáŠáľ âá´áá°á áŽááŤá á á á ááá á ááŤáŽá˝ áááľ á á áááłá ááአá¨á°ááá¨áą áááľáááâ áĽáááᢠ"ááá áá á áŞááĽááŤá áá፠ááľáĽ ááłá°á á¨áá˝ááľ ááŤáŽá˝ ááŤá¨á ááĽáŤá¸á áĽá á áá°áá." á¨áŠá á¨ááá˛áŤ ááᣠáĽá á¨áŽá°áá áá á¨ááá˛áŤ ááᣠáááąá á áŞááĽááŤá á ááľ ááľáĽ áĽáá°áአá¨á´ááľ ááá፠á˘ááŤá¸ááᣠáľáąáááľ áŽá°áá áá á ááŤá፠áá áĽáá˛á
á˛á á˝ááááĄ- âáŽáťáᣠ76ᣠá á˝áá ááľáĽ áá â á á¨áŁáľ á˝áá ááľáĽâ á ááááľ áááŚá˝ ááááŤáľ á áŞááĽááŤá ááᲠááľáĽ. ááá áá á´áá°áŠ áĽá áááťá á¨áľáá áááŤáá áĽá¨áľ á ááááá áľ áŚáł á ááááአáĽáááľ áá." áá á˝ááᥠá¨2014 á ááá˝ áááŤáá˝ áá
á¨ááá áľ ááááŤáľ áŽááŤá áĽáá° áĽááŤáŹ á¨á áá°á áááᥠá áá˝ááá°á á¨áá á¨áá áááł áĽá á¨áľááŁá á°ááááľ ášááľ á¨áťá ááᲠáľáá á°áŞ áŁáááŁá áĽáá° áĽááłá á¨á¤ááľáá á¨ááľáĽ á áá á°á áááłá áľáá°á ááá áľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 ᣠCitizens Against Government Waste ᣠáľááá áŤááá á¨ááááľáľ á᪠á°ááŁáŁáŞ áĄáľá ᣠáŽááŤá ááááłá¸á ááŽáááśá˝ 490 áááŽá áśáá áŤá
á áááἠáŤáá á áá âá¨áᎠááááľ áááľâ á¨áá áľáŤá á°á°áĽáśáłáᢠáŽáťá á¨ááĽáá áŽáá´ á°áĽáłá˘ áĽá á¨ááĽáá áŽáá´ ááááá á áá á ááááá. á áá
áá ááľáĽáŁ áá°ááŞáᣠááá˛á˛á áŠáá¨áá˛á˛áŁ áá
ááá ááááᣠáĽáá˛áá ááá¨áá¨áŤ á°ááŤáŽá˝ á¨ááá áááἠáĽá á¨áá˛á˛á áá áŹáá˝á áĽá
á áááľá á á
á¨á°áŁáŤ á¨áá°áŤá áááľ áááłáľ á˝áá á˛á áŁááŚá á°áááŻáᢠ"áá˛á˛á ááľáá áľááťáá ááááˇá ááá¨ááἠá áááą á ááᎠá°ááˇá" á˛á áŁááŚá á°áááŻáᢠá¨áŁááŚá á¨áááľá áá
áá᪠áŽááŤáá á áľáá áááá¨áĽ áĽá¨áá¨á¨ ááá á¨áąáá áá¤á˛ áá˛á˛á áŽáá°ááŤá˛ááľ á ááŤáŞ ááᢠá ááá á¨áááłáá¤á áá°á á áá¨áá¨á áá áŽááŤá á áá á˛á áĽáŠáľ á°áááŻáᢠáĽáŠáľ "á¨áááłáá¤á áááť áľáá˝ á¨áťá áľááľáŁ áľáá˝ á¨áá áĽááľ áĽá áľáá˝ áááľ áááľáááá˘" "áá° ááľ áĽá¨áá° áŤáá áĽááá
áá˝ á¨á´áá°áŠ á¨áłááá˝ ááľáľ ááśááŤáá˝ áá á¨áá°áá°á á°á˝áĽá áľáá
áá." á¨á áá áá á¨áťá ááᲠáľáá˝? á¨ááľáľáŠ á°á¨áŤá áĽáá° áŁááŚá áŤá áá°ááš âáĽááá°á á¨á á°áâ á ááá áĽáŤáąá áááŽáŤ á°á áááť áááľááᢠ"áĽáą áĽááá°á á¨á ááᢠá¸á ááᣠáľáááááá á°á ááĽá ááá á ááááá" áĽáá áŁááŚáᢠ"áĽáą á¸áĽ áŤá, áá á áŁá á˝ááł áŤáá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁ áá. áĽáą áááá á áááąá áááá˝ ááľáĽ áŁá á°áá˝ á áŁá á¨á áŤá áááľ áá." á¨áŽááŤá áĽááľ á¨áľáá
ááľ á¤áľ á áľá°á᪠áá á¨á˝; á áŁáą ááá° ááá
á áá áᢠáá
áľáá
ááłá á¨áłá ᨠá áŤáŁá˘ áá áĽá´áśášá áĽáá˛ááá˝ á¨áľáˇá á˛á á¨áá á ááŞá áŁáááľ áááłáľ ááááá áĽááá á°áááŻáᢠá áááľ áŤááá˛áŁ áá˛á˛á á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á¨áĽáá áłáľ áŽá¨áĽ á˘áááᣠá áá˛á˛á áŠáá¨áá˛á˛ á¨á áľá¨áá áĄáľáá áááááá áá°áᣠáá
á°ááᎠáááááŞáŤá á¨ááá˛áŤ áŁáá ááᢠá 2014 ááááá¨áľ ááá ááľáľáŽá˝. "áá° á°ááŤáŠ á¨áááŞáŤ á¤áśá˝ áĽá á¨áááľááá˝ááľ áĽá á¨áśáŞá˛ á¤áśá˝ áĽá áááť áááᣠáĽáŤááá˝á ááááľ áĽá ááá áĽáŠ á á á¨áłá˝ áľáááá
áĽáá áľáá°áĄá áľ áľáá˝ áááá ááľá¨á áá á¨áĽá
" á˛á áŽááŤá á 2011 ááŽá áĽáŞ á°áááŻáᢠá¨ááľá á´áá°á áľáŹááľ ááľ á¨áŽááŤá á¨áĽááľ á ááłáľ á áá á¨áŚá ááľ á á á¨áłá˝ áá áᢠáŽááŤá á áŁá
á ááá ááľáĽ á ááááá á¨á°áľáł áááá á°á¨á°áᢠá¨áá á˛á᪠á áááˇáᣠá°ááááą áĽá á 1968 áá˛á˛á ááľáĽ á¨áŞáťááľ ááá°á áááťá áááˇáᢠCochran áá° á´ááľ á¨áááą á ááľ ááŚáľáľ áááŤáľ á ááááá á 1972 áááá á¤áą á°áá¨á ᢠáĽáŠáľ "áĽááá áá ááá˝ áłáŚ ááááľ ááá áłáłáá ááá áłáłáá á¨á°áťá áĽáá°áá á¨áá¨áł á°ááŁáŤá ááá˛á¨á áááľááá" áĽáá áĽáŠáľá˘ | á¨á¨áĽá áá áá˛á˛á á´áá°á ááá°á á¨áŁáľ á¨ááá ááľáľá á ááá˘
ááľáľáŠ á áľááŤá ááá --áĽááá á¨áŽáťáŤá á¨á áá ááŤá á¨ááá˝áá ááľáľ ááśááŤá á ááľáˇáá˘
áŽáťá á¨áŽáá
á á á¨áłá˝ ááá á¨ááááŞáŤá á¨ááá˛áŤ ááľáľá áá á áĽááá˘
á°áşáá˝ áĽáą á áľááŁá áá á¨áá¨á á áŁá á¨á
á áá áĽá áááááľ á¨ááá áááᢠ|
DEUTSCHNEUDORF, áááá (á˛.á¤á.á¤á) - á á°áĄáŁá ááĽáŤá
áááá á áśáá¸ááśáá á¨á°á ááľáĽ ááᎠááĽáá ᣠááĽáľ á áłáá˝ áá° 2 áśá á¨áá á á¨áá ááá
áĽá ááááŁáľá á¨áłááá á áá á ááá áŤáá áľá ááá á ááŤááá áľ áŚáł áá ááᎠááĽáá ᢠá ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ á¨áŠá˛áŤ á¤á°ááááľáľ. ááľ ááĽáľ á áłáá˝ á¨á ááá á¨áá ááá
áááááľ áááá á´ááááá áá áááᢠá¨áááą ááĽáľ á áłáá˝ á ááą áĽá á¨áááá áááá á áŁá ááá áá°á áááľá°áá âá¨áá
á ááľ á¨ááŹáľ á áłá˝ áŤááá áŁáś áŚáł á áááłáłá˝á á áá á¨á°áá áá áĽáá á¨áááááá ááť áľáááá áĽááá á á áá°áááâ áĽááᢠ" áŁááĽááŁááą áĽá ááľ ááĽáľ á áłáá˝ ááá ááááľ áá˝áá áĽáá áľááá°á áĽá ááťá - áĽá፠áŤá - - á ááááá˝ ááá á áááá ááĽááśá˝ ááłá°á áľááá˝á á¨á°á
áááľ áá á á°áŤáŤá ááᎠá¨áłáááľ á áá áááᢠá áἠá á°á°á¨áá á¨áá áŽááá¨ááľ ááᣠááá ááľ ááĽáľ á áłá áááľá˛áŤá ááá˝áŁ á¨ááŚáá áĽááľ ááłáŞáŤáá˝ 30 áŤá áŤá
á áááľ áá á¨ááá ááť ââá ááá°á áá á âááá
ááá áĽá áĽáť ááá á¨áá˝á ááľ áĽá¨áśá˝á˘ ááłáŞáŤááš ááá ááá˝ á áá°áĄá áá áᢠáĽáá° ááłáĽ áŤá ááááá áĽá¨áľ." á¨á ááá á¨áá ááá
ááá ááśáá˝á áááá¨áą Âť ááá˝ áááá˝ á áŚáááą áĽáá°áá¸áá áľáá°áááᥠá áŞááĽá áĽáŁ á ááá
á á áĽá áá°á á
á¨á°á°ááŠáľ ááłá°áŽá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á áááľááᣠá¨áá á á¨á ááá ááá¨á á á¨áá á¨á á áŁáą áĽáá°áá á áááᢠá áŁáą á˛ááľ á áśáá¸ááśáá áá°ááá áŚáł á¨ááአááá ááŤáá˝á áľáś áĽáá°áá° á°áááŻáᢠááá˝ á áŁá˘áŤá áá "á˝áááąá áľáááááľ á áá°áá." "á áŁá´ áľááá áĽáá°áá áĽá á¨áĽá á áĽáᎠáľááá áááá ááá
áĽááááá." áááá á¨áá¨ááá áááľá°áá áááá ááááľ áá° á áá á ááá ááŤá፠áá˝áá á¨áá áĽáááľ áĽááłáá áááżáᢠáĽ.á¤.á . á 1941 á¨á áśáá ááľáá áŚá áśáá¨áľ á
áĽá¨áľá á¨áá¨á¨ á áá á áŠá˛áŤ á´ááľ áá°ááľá áá á áááá á¤á° ááááľáľ á áááá˝ á°ááááᢠááá á áŁá ááá áááľ áŤáá áááľáá ᣠáĽááá˝ âá¨ááá áľááá°áá á áľá°ááâ áĽáá áá áŠáłáᢠá¨áŚáááą á áá á á, áĽá áᏠá ááľ á
á á á´ááľ áá°ááľá áá ááľáĽ á áŚáłá áá ááá. ááá áĽááłá á¨á áá á ááá áááá˝ áĽáá°áá áĽá
á˘ááᣠá áĽáááš áá á áá°ááᢠáááľá°áá áááá á¨12 áááłáľ á áá á˛ááá áááˇáᢠá áááá á°áŤáŤ áá á¨áá ááá
áááá áááá¨áą Âť "á¨á áá á ááá áľááá
áááá˝ áĽáá
áŚáł á¨á°áá አáááá¸áá áĽááá á áá" áĽááᢠáááá˝ á áá á áááá á áśáá˝ááśáá á áŤáŁá˘ á á áŽá á¨ááłáĽ áááľá áá፠ááľáĽ áĽáá°á°á á á¨áá áá áĽá á áłáá áá¨ááá˝á áá°áĽá°áĄá á°áááŻááŁááá áá ááá áá¨áá፠á¨áááᢠáááľá°áá áĽáá°á°ááá¨á áááá˝ á áśáá˝ááśáá ááŞáŤ áá°áááá á áŤáŁá˘ áĽá áĽáᣠááá
áĽá áĽáá á¨áᎠááľ áááá˝á á 1944 á¨á á áá
áľ áááŁáľ áááŠá˘ á 19 áá ááá ááá. áááá á 1882 á˘ááá á¨ááŚáááľáśá˝ á¨ááľáá áááá˝áľ ááłá°áŽá˝ - á¨áááá áŚá áááá˝ - áĽá፠áĽáá°áá አá¨ááŤáłá ááľá¨á á ááá°ááᢠááľá¨á¨áľ áŁá¨áŠáááá áááá˝ áĽá ááááá˝ á á¨á°áá ááá¨á ááĽááł ááá ááᢠááá áĽááłá áááąá ááĽáľ á áłáá˝ á¨áŁá
á áááá˝á áĽáá°ááŤáá áĽááá á á˘ááá áááąá áĽáľááľ áĽáá°ááአá ááááᢠ"á áĽááἠáĽáá°áá
á áááľ ááá áá á¨áááá áĽáŤáľá
á áľá áááá
: 'áłááá ááá ááá áŁááááľ? á°áłáᏠá˘áááľ?' " á á áááľá°ááᢠááá áá áĽáŤááłááą á°á á ááá á ááá á áŤáą ááááľ áááľ á áá áľá˘ ááĽáąá áŤáá áááľá´áá áĽááłáá á á
áá ááááľ á¨áááá ááááᣠááá áĽááłá áááá áááááá á¨á áá á ááá áááá˝á ááŠá˛áŤ áĽááľáľáááľ á˘ááááᢠááĽáľ á áłáá˝ á¨á°áááľ áĽááá˝ áá 10 á ááś á˝áááśá˝á á°ááĽáááᣠááá áá ááá˝ á¨á˝áááąá áá á á¨áááľá á
áá˝ á¨áá áĽááᢠááá°á á˘áá. | á¨á ááá á¨áá ááá
ááá ááá°á ááĽááá˘
ááĽáľ á áłáá˝ á á°áŤáŤ áłá 2 áśá ááĽáľ ááá á áĽáá°áá˝á áŤáľáŁáá˘
á¨á°ááᎠááᣠáŤá áááśá˝ áĽááŁáŹáá˝á áááᥠ"áłáá ááá áŁááááľ?" |
'áŤáá´á á¨áá áĽá á¨áĄá˝ ááá፠á¨áá!' á á¤á°á°áŁá˝á áŠáŽáŤáá ááĽáą ááľáĽ á¨áŁáá¤á´á áśáááá á¨áŠá¸áľ á°áááá˝ ááłáἠá¨á¤á ááŞááľ áá áĽááłáá°ááŁá á áľáłááľáŠá˘ ááá áá ááááą áĽáá áłááá á áááą ááŁáľ áááśá˝ áááťá˝á á ááá áá á˛ááŽáłáŽáą á á°áľáł á°á áᢠá áľááłá ááľáĽ!' - áľáá˝ ááá
ááłá¸á á á°áľáł ááááł ááᢠá¨á°áťá ááłáŞáŤ áŤáá¸á áá¨á¤áśáťá˝á áá áľááá°áľ áĽá ááá á¨áá°á° á áá á áŤáŁá˘áŤá˝áá ááááľáľ áľáá˝á áá á áá á¨áááłá á¨áĄá˝ áááŽáŤáŠá áááľ á ááĽááľ á°áá¨á ᢠáá áĽá á´áĽ áááť ááĽáą ááá áá¸áᢠáĽáá° 'á áĽá¨á
áŤá' á ááłáá
á ááá áá á áľááá
áľáá áĽá á¨áááľ á áááá˝ á¨áŠáŽáŤáá áłá᪠áľááłáá˝ á á¸áŤ áľá á¨áááŠáľ á ááŤá á¨á áá á¨á
ááŚáľ áá¸áᢠááá ááá á áŚáłá áá áááŁáľááá
á¨áľááłá áŤáľááá˝á
á ááá ááĽá áťá
á áľáá¨áłá
ááá á áŤáľá¨áá
á
áâŚáĽáŤáľá
áᣠááĽáľ áĽá ááἠáĽáť áłááŁáá
(áĽá á áĽá áááł áĽá á¨ááá ááľáĽ ááá)ᢠá ááá´ áá áá¨á¨áť áá á á°áĄáĽ ááŤá¨ááá áá¨ááłá á áááá á áľá°ááá á¨á áá´áź ááá ááľáĽ á¨ááááá á¨áá áá´ážáá áŚáł áá ááᢠá¨á°áĄáĽ á¨áŁá
á áłááťáá˝ áĽá á¨áááľááá¨á á á¨á áá¨á፠á¨á ááľ á°á áľ á°áŠá á¨ááŞá ááááľáŁ á¨áá¨ááłá ááľáľáŽááá ááá¨á á ááŁá ááłáááᢠL'ArdĂŠchoise á¸áĽ áŤáᣠá á°áἠá¨á°áá°á¨á°áŁ á¤á°á°áŁá ááłáá á ááá áἠá¨á áá´áź ááá áłááť áá á¨ááá áŚáł ááᢠááĽáᣠáááľ áááťá˝áá ááᣠáľáľáľáľáŁ áĽá á´áĽáŁ á áŤáľáŁ á á áá áá á áá°á á
áľá፠á¨áá°á á ááá áá - ፠áĽá á ááá°á á
áááłá˝á á¨ááá áľáááľ ááááĽá˘ áá
áŁá˘áŤ áŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ ááááť áá - á áá¨ááłá á¨áááá á ááá áááá áŤá ááᢠá áŤáľ áááłáá˝ áĽá á¨áŤáá 'á áááľá°á' ááľááá˝ ááá˝ áĽáá
áľáá´áá˝á á˛áŤá°áŤá
ᣠá°áľá á ááá¨á áᢠááááśá˝ áááťá˝á áľáá
áľáŹáľ á¨áá á¨á á¨ááá áááł ááľáĽáľáĽ áá - ááá´ áĽá 'ááŁá' áááá áŤáŤá°á° á˛áá áá
á ááĽá á°ááłáľ áŤáááá¸áá. ááá ááľá
ἠá¨ááá˝ ááá˝ ááŤááťáá˝ áá áᣠáĽá á¨áá
á á¨á°áĽ áááááśá˝á áĽá á¨ááá˝ áááá˝á áá
á
á ááá á á
áá° áá¨á¤áśáťá˝á áľááłá á ááááľ áĽá áá á áłááááᢠá¨áŤáá áŁá˘áŤá áášá
áááááŤáá˝ á ááľ. á¨á°áľá¨áá¨á áĽá áášá
áá ááłá á˘áŤáá˝áŁ á¨á¤á°á°áĽ áá á˘áŤ áŚáłáá˝áŁ ááἠá¨á áŤá á¨ááá ááłá á˘áŤáá˝ áĽá á¨ááť áťáá áŚáłá á áᢠá¨ááá á áá, áŁá˘áŤá á°á
áááą á¨á°á á á áĽá áá áŤá áľááľ á°á°ááśáľ áá á. á áĽááááš áááá˝ áááťá¸á á áŤáłá¸á áĽáá˛áአáĽá áĽáá˛á˝á¨á¨á¨áŠ áŤá°áá áá á áĽá áľááážáš ááááłá¸áá áá°áąáľá˘ ááá á Chauvet-Pont-d'Arc áá á ááá áá áĽá
á áĽááłá á¨áá á¨ááť áĽááá˝ á áááŤá¸á áłáá ááᢠáá á¨áľáŤ ááŤá
áááľ áá ááá á¨áá ááĽááľ áááľ á áá°áá áĽá á á¨áá áĽá á á¨áĽááą á¨áĽááááá áľá¨-áážá˝ áá áá áá á ááááľ á¨ááá áá¨ááŤáŹ áá˝áá áá áá
áłá áá¨ááá˝á áĽá¨áłá°á áá áᢠáá áĽá áááż áľááłáá¸á á¨á°á°áŤá¨áĄ á áááá˝ áá áĽáá°áᣠá˛áŤáá á áŁá á°á°á°áąá˘ á¨áŠáŽ áŤáá áłá᪠áľááłáá˝ á ááᣠá¨áłá á áá¸á (ááá áĽááłá áŤáá´áŞáŤáá˝ á áá áŁáá°áĄá)ᣠá á á¨ááἠááĽá°áŤáŁ á¨áá áŁáá¤áŞá áĽá á¨ááŞá
áááááŁáá˝ á áá¸áᢠá áľáááá˝ áĽá ááááŤáá˝ áĽáá˛á á°á°áĽá°áá - áá
á á á ááľ áááá áá˝áľ á áá áá á°áááˇáᢠá áľááłááťá˝á á beige 'á¨áľá°á°á áŤáá' ááááŤáľ á áŤáŁá˘áŤá˝áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áá°á á፠áĽáá á¨áá አá ááłááľ áááśá˝ á áŚáłá áá áŠá˘ áĄááá á¸áŤ á¨á°á°áá ááá˝ áá á°á°áᎠááľáŁá¸á áľáá˝ á¨áá áááľ ááᢠááá¨á¤áśáťá˝á á¨áááááá á áá (á¨6 áŤá áá° á ááľ áá) á
áἠáá ááᣠááĄá˝ áááá áŤáá˝ á áá⌠ááááááľ áŤáá°á˘ áá
á á˛áŁáᣠáĽá á¨áá áŤá ááá áľáá áŤá áŤá
á áá á áľááłá ááľáĽ á áá áááᢠá á áá´áź áá áŤáŤáŞáá ááĽá á ááľ á¨áąáŞáľáľ ááľá
ἠáá (á¨áĽáľá áá°áĽ á°áŁáľ)ᢠá á፠áľááá ááĽáá˝ ááľáĽ á¨áááá°á 20 ááá áá°á áĽááŤá á¨á°ááĽáŽ áĽá á ááᢠáĽáá áŁáá¤á´ á á¨á°áŤ ááľá áĽááľáá á¨áááŠááľá áŤááľáľ á¨180 áŤá á áá á¨ááł áŁáá á¨á°ááĽáŽ á
áľáľ á á áľá°ááá áááľ'á ááᢠáá
ááá á Chauvet-Pont-d'Arc ááľáĽ á ááá áá á áŁá áĽááłá á áá á¨ááť áĽááá˝ áłáá áá áĽá á ááśáá˝ á¨ááá አá¨ááŹáľ ááľáĽ ááŽáśáá˝ á áᢠáááťá˝á á ááť ááľáĽ á áŁá á°ááá¨ááᢠá á˘ááľ áĽáá°á á áááἠáá áŤá°áᣠáľá'á
ááἠá ááááŞáá˝' áŤáłáľá§á¸á áá á⌠áá á ááľ áá á ááŤáŤ áŽááŤááťá¸áá á¨áŤá á áá áá፠ááá áá áŠá˘ á ááá á¨ááááľ áľááá˝ ááťáá˝ á ááą á¨áááá á á¨á-ááŽá´ á ááŹáľá˛á¨áá áá ááᤠááá áá á¨áľáá
ááľá
áŚá˝ áŤáá° á áľá°áá á áá°ááᢠá á á
áŤá˘áŤá áŤáá á¨áá¤áŚá ááá°áá áľáá
ááłáľ á°ááśá áłáᢠá¨áá°á á áá áá á°áŁáĽáá á¨áľáŽáááłááľ áááŞáŤ á¤áśá˝ ááŹá áĽá
á áá áááá áĽá á áŁáĽ á°á¨ááá˝ á áá áá°á ááááśá˝ áá¸áááŤáᢠá áŤáľ áááłáá˝ áĽá á¨áŤáá 'á áááľá°á' ááľááá˝ ááá˝ áĽáá
áľáá´áá˝á á˛áŤá°áŤá
ááአá ááłáááᢠá¨áŤáá áŁá˘áŤá áášá
áááááŤáá˝ á ááľ áĽá á°á
áááľ áĽá áá áŤá áľááľ áľááá°áá áá¤á°á°áĽ á°áľáá ááᢠá¨á¨áĽá áá ááĽááľ á˛áŤá á á áŁá˘áŤá áá áŤá á ááŤáľá°áá
áááł áĽáŠ ááἠá¤áľ ááἠááĽá°á áŁááá°áľááŁá¸á áááľ ááŽá ááá á áľáááłáᢠá¨áá˝áľ ááááá áááť áá áᢠá¨áá°ááľ á ááłáľ á¨á°áááą áĽá á¤á°á°áŚá˝á á L'ArdĂŠchoise á ááá°ááᢠááĽáᣠá¨áłáŚ áĽá á¨áááľ á áááá˝ á¨áá á¨á°á¨ááá á¤á°á°áĽ ááá á¨á¸áŤ á˝áá áĽáť áááá˝áá á áááá ᣠáá áá
áááá˝ á áá áá áᢠáááłáł áá áŤá¸á áĽá á á¨áá˝áą á°ááá áá° ááłá¸á ááľáĽ ááľáááᢠá¨á áŤáľ áĽá á¨áľáľáľáľ á ááľ áá
áŤáá ááááá á°á áĽáá°ááááááľ áĽááľá á°áľá ááŤá°áááľ á¨áá˝ááľá áľáá˝ áá ááłáá á˝áááᢠá¨áĄá˝ áá°áŞáŤáá áĽáť á áááą! ááá á´á¨á á áłáááą áááľ á¨9am áĽáľá¨ ááľá áľá¨áľ áľáŤá áááľá áŤáááŁáᣠáĽá áłáááľ á áááá á áἠá 8áĄ30 áá¤áᢠá á á
áŤá˘áŤá áŤáá á¨áá¤áŠá ááá°á á¨áá°á á áá áá á°áŁáĽá áááŤá áĽá á¨áľáŽáááłááľ áááŞáŤ á¤áśá˝ á ááá áĽá
á áá ááááᢠá áá
áááľ á áá˛áľáŤááŤá ááľáĽ áááŤá áá¨ááľ áĽáŤá°áĄ áá? ááŁááľáłáŽá˝ áĽá á¤á°á°áŚá˝ áĽáááá˝á á ááľá áľáŁ á¨ááłá፠ááłáŚá˝ áááŤá˝á áĽááᢠáŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ ááá˛á áľá áŞááᾠᣠá Sliema ááľáĽ á áá áłááť áá ᣠáá áĽááá á ááľ á áááá˝ áĽáť áá¸áᢠáŁá
áá áááł . áááá˛á á¤á°áá
á°áśá˝áŁ á¨ááĽáŤáśáŞáᡠá¨ááľáá á¨áá˛á á°á´áľ áá á¨á°áᣠá¨á
áąáľ áŽáááľ á¨á°áá¸áá˝á á¨áŤááł á¨á°áᣠáá°á´á˛áą á ááá°áá á¨ááá áŚáááľ ááľáĽ áá°áŤáá°á˝á áá á¨á°á°áĄ ááá¨áá˝... áááł á á áľá°áá áłáŞáŤá áĽááłáá˝ ááľáĽ á°áŤáľáłáá˝á˘ ááĽááśá˝ á°áľáá áá á¨áľ á Sliema ááľáĽ á áá áłááť áá á¨áááá ááá˛á áľá áŞáááľ ááᢠáŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ áá´á ááááśá˝ áá áĽááááš áááłáľ áĽáť ááᢠá¨ááá˛á áľá áŞáááľ áĽá ááá˝ áĽá áá´áá˝ á¨áááł áľááťááľáľ Chevron (0800 640 9011) ááᢠááá áááľ áŤáá ááá፠. áááś ááááłáŁ áĽáľ áĽá áŤáá ááŤááᣠá¨á
á á á¸áá á¨áŁá
á áłááť áĽá á¨áŁá
á á°áá¤á áĽáľá¨ ááŤá ááŽááśáśáŞáá˝ áŤá áĽáŠ áĽááłáá˝ á¨á°á´á˛áą á áŁá ááŤáŞ áĽá ááá á¨áá á¨áá áá á áŞáááľ ááᢠáśáá°á (0871 230 2555) á áááś ááááł áá áá´áá˝áŁ áĽá á Pollensa ááŞáŤ áááłáá˝ áŤáá¸á áŞááá˝ ááŹáá˝á áŤáááŁáᢠá áłáá˛á፠á¨áŁá
á áłááť . á 1,000 ááá á¨áŁá
á áłááťá áá á á°áá ááľáŤá
á ááá ááá áŽá ááŤáááľ áááśá˝ ááŤá¨á á¨á°áááĄáľ á°á á á¸áá ááŽá˝ ááᎠá á°áĄáŁá á°áŤáŤá ááľááśá˝ á¨á°á°áá áĽáľá¨ á˘áŤ-á˘áŤ áŽáśá˝ áľá¨áľ áááá ááá áŤáááᢠá áŁá áŁá
áŞá áŞáááľ Alghero ááᣠá á°áá áááŤáĽ á¨ááľáá áľáąáŽ á¨á°áá á˝ áłáŞáŤá á¨á°á áĽá á¨ááŤá¨ááá ááá áááŚá˝áŁ á á á
áŤá˘áŤá áĽáŠ á¨áŁá
á áłááťáá˝ áŤááľá˘ á°áá˛á፠áŚáłáá˝Â (0845 330 2049) á á áŤáŁá˘á áá¤á°á°áĽ á°áľáá á¨áá á¨áŤáľ ááľá°áááś á ááᢠá¨á°áá˛á፠áá
áľ (á¨á°á-á´áá´áá á) áá á¨áááá áŚáłáá˝ á áŁá á¸áĽ áŤá áá¸á, ááá áá á ááá´ áá á¨áŁááŤá á áĽá˘áá˝, áá áĽá áŁáá˘á áá áááá. á¨áŞá áá á áŽáá . á¨á°áá ááľáŤáá áŽáá á¨áŁá
á áłááť á¨ááłáŞ áĽáľá¨ áŤá˛áŽá á ááŞá ááľáĽ á¨ááŤááá¸á áĽá
á ááŤáŞáá˝ á ááą áá áĽá á ááŽáľ áĽáľá˘áááľá˘ á°áá˛á፠á ááá´ áá á¨áá°áá áá ááľáĽ á¨áŁááŤá á áĽá˘áá˝áŁ áááľ áĽá áŁáá˘á áá áľááłáá˝á˘ á á°áá ááŤáŞ áá. áá
áĽáŠ áᢠáŁáá¸á áĽáŞáłááŤáá˝ á¨á°áá°á° á¨áá áá ፠á¨á áá ááá ááᢠá áĽááá á¨áááŠáľ áŽá¨áĽáł áá á¨ááłáŠ áŞááá˝ á ááą áááĄCV Villas (020 7563 7901) á¨áŞáŤá áá፠á ááᢠáłááá˛áŤá ááŤáááá . á¨1,200 á°á´áśá˝ ááᣠááŽá¤áşáŤ áá°á´áśá˝ áá¨á፠ááš ááľá˘ á áľáľ (01252 883854) á á ááľá°á áĄáľá á¨áłáááľáŤá á°á´áľ á¨ááŠá áááá˝á áŤáŤááłáᢠá áŁá
áá á¨áĽáá¨áľ áá°á ááᣠááľáĽ á ááá áĽáá° áŞáľáŁ áŽááŠáᣠá
áŤá áĽá áĽáŤá áŁá á°á´áśá˝ áá ááá ááááᢠá á¨áŤáá˝á á¨áᎠááľáááľ áááľ á¨ÂŁ1,247ppᢠá¸á°á áá° ááľáŽáľ . á áŁá á°áĄáŁá á¨áá˛áľáŤááŤá á°á´áśá˝ á ááą áĽáá°áááᣠá áá°á áá
áľ ááááľ áĽáŠ ááááľ ááᣠá¨áá áááľ á 20ááš á ááá˝ á áááŚáľ á ááá˝á˘ á áŁá á¨ááľá á áŞáááľ á áłáŞá á¨á áááá áááľ ááᢠá á á
áŤá˘áŤá á á¸áá áŽáŤá á¤á ááᢠá¨ááááŞáŤ áá፠(0871 200 7799) á á áŤáŁá˘á áá áĽá á¤á°á°áĽ-á°áŽáᣠáááá áŤáŤá°á° áá´áá˝á áĽá
áá˝á áŤáááŁáᢠáŁá
áá áááł . áááá˛á á¤á°áá
á°áśá˝áŁ á¨ááĽáŤáśáŞáᡠá¨ááľáá á¨áá˛á á°á´áľ áá á¨á°áᣠá¨á
áąáľ áŽáááľ á¨á°áá¸áá˝á á¨áŤááł á¨á°áᣠáá°á´á˛áą á ááá°áá á¨ááá áŚáááľ ááľáĽ áá°áŤáá°á˝á áá á¨á°á°áĄ ááá¨áá˝... áááł á á áľá°áá áłáŞáŤá áĽááłáá˝ ááľáĽ á°áŤáľáłáá˝á˘ ááĽááśá˝ á°áľáá áá á¨áľ á Sliema ááľáĽ á áá áłááť áá á¨áááá ááá˛á áľá áŞáááľ ááᢠáŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ áá´á ááááśá˝ áá áĽááááš áááłáľ áĽáť ááᢠá¨ááá˛á áľá áŞáááľ áĽá ááá˝ áĽá áá´áá˝ á¨áááł áľááťááľáľ Chevron (0800 640 9011) ááᢠááá áááľ áŤáá ááá፠. áááś ááááłáŁ áĽáľ áĽá áŤáá ááŤááᣠá¨á
á á á¸áá á¨áŁá
á áłááť áĽá á¨áŁá
á á°áá¤á áĽáľá¨ ááŤá ááŽááśáśáŞáá˝ áŤá áĽáŠ áĽááłáá˝ á¨á°á´á˛áą á áŁá ááŤáŞ áĽá ááá á¨áá á¨áá áá á áŞáááľ ááᢠáśáá°á (0871 230 2555) á áááś ááááł áá áá´áá˝áŁ áĽá á Pollensa ááŞáŤ áááłáá˝ áŤáá¸á áŞááá˝ ááŹáá˝á áŤáááŁáᢠá áłáá˛á፠á¨áŁá
á áłááť . á 1,000 ááá á¨áŁá
á áłááťá áá á á°áá ááľáŤá
á ááá ááá áŽá ááŤáááľ áááśá˝ ááŤá¨á á¨á°áááĄáľ á°á á á¸áá ááŽá˝ ááᎠá á°áĄáŁá á°áŤáŤá ááľááśá˝ á¨á°á°áá áĽáľá¨ á˘áŤ-á˘áŤ áŽáśá˝ áľá¨áľ áááá ááá áŤáááᢠá áŁá áŁá
áŞá áŞáááľ Alghero ááᣠá á°áá áááŤáĽ á¨ááľáá áľáąáŽ á¨á°áá á˝ áłáŞáŤá á¨á°á áĽá á¨ááŤá¨ááá ááá áááŚá˝áŁ á á á
áŤá˘áŤá áĽáŠ á¨áŁá
á áłááťáá˝ áŤááľá˘ á°áá˛á፠áŚáłáá˝Â (0845 330 2049) á á áŤáŁá˘á áá¤á°á°áĽ á°áľáá á¨áá á¨áŤáľ ááľá°áááś á ááᢠá¨á°áá˛á፠áá
áľ (á¨á°á-á´áá´áá á) áá á¨áááá áŚáłáá˝ á áŁá á¸áĽ áŤá áá¸á, ááá áá á ááá´ áá á¨áŁááŤá á áĽá˘áá˝, áá áĽá áŁáá˘á áá áááá. á¨áŞá áá á áŽáá . á¨á°áá ááľáŤáá áŽáá á¨áŁá
á áłááť á¨ááłáŞ áĽáľá¨ áŤá˛áŽá á ááŞá ááľáĽ á¨ááŤááá¸á áĽá
á ááŤáŞáá˝ á ááą áá áĽá á ááŽáľ áĽáľá˘áááľá˘ | á¨áŠáŽ áŤáá áłá᪠áľááłáá˝ á á¸áŤ áľá á¨áá°á áá áááł á¨á áá á´áááľ áá¸áá˘
L'ArdĂŠchoise áŚáł á á°áĄáĽ ááá¨áá áá¨ááłá ááľáĽ á á áá´áź ááá ááľáĽ ááááá˘
á¨á°áĄáĽ á¨áŁá
á áłááťáá˝ áĽá á¨áááľááá¨á á á¨á áá¨á፠á¨á ááľ á°ááľ á°áŠá á¨ááŞá ááááľá˘
áá
áŁá˘áŤ á áá¨ááłá ááľáĽ á áááá á ááá áááá áŤá áá áŁá áŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ ááá ááá˘
á áŤáľ áááłáá˝ áĽá á¨áŤáá 'á áááľá°á' ááľááá˝ ááá˝ áá°áŤááľ áĽáá
áľáá´áá˝ á ááľá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááŤá
á áá áá ááĽááľá á áá á¨áá áááŽá˝á áá áĽáŤá°á¨á áá - áááłá ááἠááá áĽá áá
ááľá˘ á á°á¨ááŞá á¨600 á¨áá áᥠá¨áŁáá´áŞáŤ áááŤáá˝ ááá ááᣠáá
á á á áá
áĽááĽá áľ ááá ááłáľ á¨ááá ááᢠá á áá
ááľáĽ áĽá áŁáá´áŞáŤáá˝ áĽá¨á°ááłáá ááᣠááá áá á á á ááá ááá ááłáľ á¨áááᢠá°áá˝ á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ á¨á°ááŤá¨ á¨á áááἠáááľ áľááá¸áᣠá¨á ááľ á ááŞáŤá ááŤá
á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤáá á áŁá á¨á°áᨠáááľá áá˝áá áĽáá
áłáľáĽ ááááᢠááá áá ááá áŞá°áá˝ á á°áŁáá áááá áá á¨áᣠá á˛áľ áĽááľ á ááŤá
ááľáĽ áŤá áŁáá´áŞáŤáá˝ áĽááľá áĽáá°ááŤáľáĄáľ á¨á áŤáŁá˘ áĽá á¨á áááἠáá áááááľ ááááŤá¸á áá˝áá áĽááᢠá áĽááἠá°ááŤááŞáá˝ á¨á°á ááŤá
ááááŽáŁáŽá - áááľá á ááŤá
ááľáĽ áŤá á°á
áá˛áŤá áá
á á¨á°áŚá˝ - á á°ááŤáŠ á¨ááŚááŤááŤá áŚáłáá˝ ááŤá¨á á áŁá á áááŤáŠá. áŤá áááľ ááŤá
á
áá á áááᡠááś áĽááłá á°á á¨áá¨á¤áľá
á¨á°áᨠááᢠá ááááᣠáááá á¨áááá á¨áááľ áááá á¨áááá° ááἠá ááľáŽááá á°áá áŁáá°á¨áŁ ááá áľáśáŞáá âá áĽá ááá ááá ááľáĽ áĽá á ááááĽá ááá á áŤáŁá˘á ááá áá°á áááŽá˝á á áá°ááŁá áááâ áĽááá ᢠáĽááą. á ááᣠStoneking áĽá áŁáá°á¨áŚá˝ ááááŤáąá áááá
áĽá¨áá¨áŠ ááᢠá ááľ á˝áá°-ááłáĽ á°ááŤááŞááš á áĽáŤá ááľáĽ áŤááá á¨áŁáá´áŞáŤ áá፠áĽáť áľááááá¨áą á áĽáŤááłááą áá፠á°á¨á áá á¨á áá ááŠááśá˝á ááŤáá áá˝áá. áá
ááá á ááľáľá áĽááľ áĽá¨áá¨ááŠáľ ááᢠá¨áŁáá´áŞáŤ áĽá ááá˝ ááĽá¨áłáľ Რá¤á ᤠáŤáŤá°áľá ááŤá
á¨á°á á¨á áá Რá¤á ᤠáĽáá°áŤá á˛áŤáá
áľááá ááá°á á¨ááŤá
á áŁáá´áŞáŤ á¨ááááľ ááááľ ááᢠá¨á°á á°áᣠáĽááľá áĽáá°ááááąáľáŁ á ááá á¨ááŤá
á¨á áá á¨á°á á˛á¤áᤠáááᢠá¨á˛á¤áá¤á á¤ááá¤áľ áááłá áľá ááŤá
á¨á áá áľáľááá á°ááá¨áľá˘ á°ááŤááŞáá˝ á áľáአá¨120 á¤áá á°áá˝ á¨ááŤá
ááá ááľá°ááᢠá áá
ááá ááľáĽ á¨á°áá¨ááľ á ááŽá˝ áááá, ááááľ, áąáá, ááááŤ, áťáá, áááááľ, á°áĄáĽ á ááŞáŤ, áŽáá áŞááĽáá, á áááá˛á, áŚááŞáŤ áĽá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá¸á. áá
á á°á ááŤá
ááľáĽ á¨áŁáá´áŞáŤ ááŠááľá á á°ááá¨á° á¨ááááŞáŤá ááá á áá áĽááľ ááᢠá ááŤá
áĽááľ ááľáĽ á áŁá á¨á°ááá°á á¨áŁáá´áŞáŤ á áááľ áľá´ááśáŽá¨áľ áá á˛á áľáśáŞáá á°áááŻáᢠááá áĽááłá á ááłááľ áááŤáá˝ áĽáá° áľáľáŽááśáŽá¨áľ ᣠáá
áŤáľ ááľá áĽá á¨áŁáá´áŞáŤ á¨áłáᣠáá˝ áá á á˝áłáá˝ á°á áŤá á˘ááá á°áá˝ á á°áááś áľáľáŽááśáŽá¨áľ á á áá¸á ááľáĽ áááŤáᢠá á áá ááľáĽ á ááśáá˝ á¨ááá አá¨áŁáá´áŞáŤ áááŤáá˝ ááá ááááá? áĽááą á á áĽááá áĽááľáá áĽá¨á¨áąááľ áĽááłááá áłáá -- áá
áŤá áĽá áĽááĽáĽ á¤áľ áĽá¨á°á§á¸á ááᢠá áŤáááá፠áłááł ááŠá áŠáá¨áá˛á˛ á ááľáŽááááľáľ á¨áááľ áᲠáśáá âáĽáááŤá áŁáá´áŞáŤáá˝ áááŤá¸áá -- ááááááŤá á á á ááľáĽ áĽá ááŤá
á ááŤá áááá áŤááĽá áá áá
ááâ áĽáááᢠá ááŤá
ááľáĽ áŤá á˘ááááá˝á áŤá ááľ áśáá áá¤áą á áľááŤá áá á ááá°ááłá, áĽá ááá áá°á á˛á á ááŤá
ááľáĽ áŤááľá á¨á°ááŤáŠ áŁáá´áŞáŤáá˝ á¨áłá°á° á¨áá. á ááŤá
ááľáĽ áá áá á á? áĽáá° á áááá˘á ááŠááľ á¨áłá¨á á¨ááŤá
ááá á ááą á ááá´ ááᣠáĽá¸áá á¨ááἠááá¨áľ á˘áááá áľáłáá˝áá áá° áľáłá á¨áááá áá á˛á áśááá á°áááŻáᢠá ááá´ á áá˝áľ áĽá á áľááá˝ á áááľ ááľáĽá áááá. áśááá áĽááłááľ á¨á°á á áŤá á¨ááἠááá¨áľ áá°áľá áá°á áĽá ááááá á áááá° ááἠᣠá á á ááľáĽ ᣠáľáááá á¨ááááľá°áá á¨áľáłá áá á á¨á ááľá¨á áĽáá˝ááá áĽááá ᢠ"áĽáá˛á
á áááľ áľáá
á áĽáᎠáľááá áĽá á áĽááŻá˝á á ááłáŚááá á áŁá á¨áááá á˛ášáá˝ á áááá¸á á áŁá ááľ áĽá áááá¨áŁá¨áĽ ááľ áá¸á, áľááá
áĽá áľáłá áĽáááááá" áĽááá. á á°áá á ááŞáŤááŤá á ááŤá
ááľáĽ áĽá á ááá´ á áá¸á ááááŤáąá áááŁá¸á á áľáłáá˝ á¨á°áá ááᥠáşááľáŁ áŠáá á¨á°ááᨠáľáá˝á˘ ááá áá á¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ ááááá˝ áááłá á á áĽááá á¨áąá áĽááľáłáľáᣠáá áĽá ááŤááŹá áá ááᢠá ááŤá
ááľáĽ á á ááťáŤá áááł áľáá˝ á ááá´ á áá¸á. áśáá áĽá áŁáá°á¨áŚá˝ áĽááá
á ááŠááśá˝ á ááá˛á á°á¨á á ááá°áá ᣠáá
áááľ á¨á°ááĽáŽ áá፠áĽá áá á áŤáá á ááá´á á áľáłá᪠á áááἠááľáĽ ááľááᢠááá áá ᨠamylase áá á á á ááľ ááá°áĽ á¨á
áááľ ááá ááľáĽ á¨á áá áĽá áááľá
áĽáá°áá˝á á¨ááŤáłá ááľá¨áá á áᢠá áá á¨áŽáá
á°ááŞáá˝ áá á¨á°á°á¨á áĽááľáŁ á áŠáá¨áá˛á˛á ááľáĽ áĽá áľáá áľáááááĄáŁ á áá áŁá
áá áľáłááľáŞ á á¤áľ ááľáĽ á¨á°á°áŠ áááŚá˝á á áááἠáŤá°á á°ááŞáá˝ áľáá
ááłá¸áá á¨á°á¨áłá°á á áá áá
á°á á¨á ááá´ áá á áĽááłáá¸á á á¨ááá§áᢠááĽáá á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś á¨á°á áá
á˘áŤááľ á12,000 áááłáľ áŤá
á áľáłáá˝ á ááἠááľáĽ áĽáá° á áľááá á áŤá ááŻáᢠáłá˛áŤ ááŤá
áá áá áá á
áá? áśáá áĽáá°á°áááŠáľ ááŤá
áááŞááá˝á áá° áŁáá á°ááŁá á áŤááľ áŤá°áŤáŤá áľááá
á ááľ ááá á¨áá ᣠá¨áá ᣠáŁáá ááá á
áá áĽáá°áá ááá
áá˝áá ᢠáĽáá˛áá ááá áĽááłááááĽááľ áááĽá á áááľááľ áá° áĽááľá áĽáá˛á°áŤá áá¨áłáᢠá¨ááá˝ áĽááľáłáľ áá á˛ááłá°á á¨á°á áá
áááá ááĽá¨ áááŽá˝á á ááá¨áľ á¨ááľ áĽáŠ á áá°áá áĽááᢠá áá¤áąáᣠá°áá˝ á¨ááá˝ áááŤáá˝ á á áá áá°ááᣠáĽá ááŤá
á ááááá á¨ááŤáľá¨áľááá á á˛áľ áá¸ááá -- áá
á áááľ ááłáąá áááá°áĽ ááľáááá ááŤá
ááŤá°áá áá˝ááᢠ"áĽá á¨ááŤá
áá á¨áááá¨á á á°á áá
áááá° ááἠááľáĽ á¨á
áłá á¨áĽá˝ááľ áááŚá˝á áááἠáá á¨áĽá áŁá áĽáŤáľ á°á¨áá¸á á ááľá°á á¨áá áĽá áááá ááĽá¨ áááŽá˝á ááĽááľ áá á¨áĽá áĽá ááááá áĽáá˛á¨áłá áĽááá
áአá¨ááŤá
áááááá˝ áŤáľááááá ᢠá¨áĽáá፠á¨ááἠááááśá˝ áá" áĽááá. | ááŤá
á¨á°á á¨á áá Რá¤á ᤠáááá ááááŤáąá á ááá á¨á á ááľáĽ áŁáá´áŞáŤáá˝ .
á ááŤá
ááľáĽ á áŁá á¨á°ááá°á á¨áŁáá´áŞáŤ á áááľ Streptococcus áá, á á áĽááá ááá ááłáľ á¨ááá á
áá˝ .
ááŤá
áááŞááá˝á áá° áŁáá á°ááŁá áááľ áŤá°áŤáŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á áááąáŤáľ ááľáĽ ááŤáŽá˝ á á˛áľ ááŹááłááľ ááá áá ááá áá ááá á áá áá
á á¨á°áĽ áá á áĽáŁá áĽáŠ áááᎠáጠáśáłá áĽáá
á ááľá áąá á°á áá á á áŤáŤá áá áááˇáᢠá¨áጠá
ááááľ á á áŤáŁáŞ áá ááááŤáąá á¨áĽááą áá፠á¨á°áŤáá°á á áááŤáá ááŹááłááľ áŽá¤ááś ááźáᲠá ááá á˛áá á á°á 28 á á°á°á¨áá áááá
á ááááľáľ ááŹááłááľ áá´ ááá¤á áááŤá á¨áľááŁá áŤáľáááąáľ á áá áľááŁá á á°á¨á¨áĄáľá˘ áĽá áááŤáľ á¨áááŤá á ááľ áá፠áá° áľááŁá áŤáá°ááá° áĽáá
á áĽáá°áááá á°ááá¨áá ᢠááááš á°á ááŠá˘ áŠáááľáľ áľá´áľáľáŁ áŽááá˘áŤ áĽá áŽáľáłáŞáŤ ááጠáĽáá
á áĽáá°áá°áĄ á°ááá¨ááᢠá áááá˛áᣠáĽáŤáá áĽá áľáá áĽáá°ááááá á°ááá¨ááᢠáŤáá°áłáŤ á áááľá ááአá¨áá፠ááá¨á áĽáá˛á°á¨á áĽáŞ áŤáá¨á á áá፠ááá¤áą áĽáá
á á áá°áĽá áĽááᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á áĽááľ áááąáŤáľ áá˝áአáááľá á¨ááá ááŁá áĽááááá˝á áĽááľáľááľáľ á áłáľáŁáὠᣠáááłá á¨áááŞáą áŽááá¨áľ áááŤá áá° áľááŁá ááááľ ááá á ááááľ á ááá áá áľáá˝ ááľá áľá á¨ááłá°á áĽááááá˝á áĽááľáľááľáľ á áłá°á á˝á˘ ፠áľáá˝ á¨áá፠áĽá ááźáᲠá°ááŤáŽá˝ á áĽá
ááľ áá áá¨á¨áť áá á¨áá¨ááľ á¨áľááááľ áľááááá˝ á ááą ááᢠá¨áááŤáĽ ááá áá ἠááłáŽá˝ á¨áłáľ ááá á ááąáŽ áŤáááá "áááŤá á áľááá á˘ááá á á á áá°áá" áĽáááᢠá¨á á
áá áá፠áááľ á¤áľ á¨áááŤáá áá¤áľ áá áŁáŤá°ááá áľáá
á¨á°ááá áĽááŤá ááᲠáĽáŠ áጠá¨áá áŤá ááá˛áá á¤ááŞá áłááśáľá áá¸ááá áŤáłáŤáᢠáá፠áĽá ááźáᲠá¨áá áŤá ááᲠá áŁááľ áá¸áᣠáĽá á¨áĽááą áá¨ááá ááá˛áá á¨áááá áĽá áłááśáľá áááłá áá˝ááᢠáጠá¨á°á¨ááááá á
áἠáá° á ááľ ááááŁáľ á°á á°áłáᢠ"á áá
áááł ááá á áŤá¸ááá" á˛á ᨠCNN á°áŁáŁáŞ á´ááŞá´ááľáŽ á˛áŞ áá áŁá°á¨áá áá ááááľ á°áááŻáᢠ"ááá˝áá á°á¸ááááᣠáááŤáááľ á¨ááá˝ áááá ááľáá á á˘-ááľáá ááá˘" áጠá°á á¨áá፠áá áĽááłáá°áááᨠá°áááŻá ááá áá áá°á á˛á á¨á°áááąáľ ááŹááłááľ áá ááááááľ ááá°á áááá á áááá ᢠá áááá
á ááááľáą áá áá° áŽáľáł áŞáŤ á¨á°ááá áá፠á áááąáŤáľ áá á¨á°á á áľáĽá
áá° ááአá¨á°ááá° á áá á áááąáŤáľ áá á¨á°á á áááá á¨áĽáŤáá á¤ááŁá˛ ááľáĽ áááˇáᢠá áááąáŤáľ á°áá ááááŁáľ á áľááááá áá áŤáľáá" á ááłááľ á°ááłáá˝ áááąáŤáľ á¨áááá
á ááááľáą ááᎠá¨áá á¨á˝á áľ áááá á ááá áጠáľáá˝ áá፠á¨ááá áááᢠá¨áŠáŤá˛áŤ ááŠá á ááŤáŞ áľáá
áľ á°ááłá ááá á áááá âáጠáśáł ááááŁáľ á¨á ááľááľ ááááľáľ áááá á áĽá á¨áááŤá á¨ááá˛áŤ áá
ááł áááľá áľ ááááłááłáâ áĽááá ᢠá¨áጠáľá áĽááľ á¨ááá˛áŤ á¤á áá áᢠáĽ.á¤.á . á á
áłá 2005 á á°áŤáá°á ááŹááłááłá áá፠áá፠á á áŁáĄ á°á¸áá 46 á ááś áľáá˝ á á¸áááᢠá°á á¨ááľ áá áŁá°á¨ááľ á¨áľá ááááŤá¸á âá áŤáľ áááłáľ á áá áá ááâ á áááľ á á°áľáł á°áááŻáᢠá¨áá፠á°áááá˝ á áá
á ááľ áááá
á ááááľáąá á¨áá°áá á áŤáľ ááŹááłááłá áĽáŠáá˝ ááŤá¨á áጠá ááą áĽáá°áá á á°ááá¨áá ᢠá áľááá˝ "á°áŠá" áááľ áጠááá áĽá áĽááľ áŤáá ááááł áĽá áááá áááá˝ á ááľ. á
á
á áľá áá ááᢠá áá
áá 62á áááąá á áááˇá á¨1990 ááᎠá¨áŽááá¨áľ á áŁá á˛áá á¨2002 áĽáľá¨ 2006 ááŹááłááľ áá á á˘á ááŤá áŠáá¨áá˛á˛ á á˘áááľ á áľá°áłá°á á¨ááááŞáŤ á˛ááŞáŤá¸áá á ááá°ááᢠá ááľáĄá ááš áá "áĽá ááá ááááľ áá, ááááŞáŤ á¨áá˛áŤáá, áŚáááž" ááá. "áĽá á áááľ áĽááľ áá ááá áá áĽá á°ááŁá á ááᢠááááź á¨áá
áá´ ááᎠá¨áľáŤ áá
áá á ááľá¤ á áá°ááĽááᢠá¨áĽáľáŁ áá áŹáŁ ááá´ ááá˘" á¨ááŹááłááľááľ á á°á¨á᪠á áĽááą áá፠áśáľáľ áááľá ááŹááłááśá˝áŁ 128 á¨áŽááá¨áą ááá áŽá˝ áĽá á¨á¨áá˛áŁ áĽá ááá˝ á¨áááá á¤áľ ááá áŽá˝ ášááľ áá áá áŠá˘ ááŞááš áśáľáľ ááŹááłááłá áĽáŠáá˝ á¨á˘ááŹá˝á áĽá á¨á ááľááľ ááá˛-áá
á áŤá-á´áááŤá˛ (áá¤ááŠ) á ááááľ ááá˛ááᣠá¨áááľá˛áŤá á´áááŤáľ ááᲠ(á˛á˛) ááá˛áś á áŞá áĽá á¨á´áááŤá˛á á ááľááľ ááᲠ(PUD) á´áłá áá áá áŠá˘ áľáľáľá°áá áĽáŠ áŤáááľ áŹááľ á á
áłá áá ááááŞáŤ áá áŤáąá á ááááᢠá ááŞáŤ ááááŤá áááąáŤáľá á áááľáá áĽááľ ááá፠á ááĽáłáá˝á˘ âáááŤá áŤááá ááŹááłááłá áá፠áĽá፠áŤáá áááľááâ á˛á ááááŤá áááżáᢠ"áá
á¨ááŤáłá¨á ááłáŁá¸áá á¨áááá˝ áĽáľá á ááááłá¸á á¨áááąáŤáľ á
áἠáááŤáá á áááŤá¸á ááľáĽ ááá˝á áľ á¨ááá˛áŤ áááľ á¨áááľáá ááłá á áŤá á áľááá áááá¨áąáľ áá áá˘" á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľáŁ á¨á ááŞáŤ ááááľáłáľ áľáá
áľáŁ á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ áĽá á áĽááááš áááŤáľ -- áŠáááľáľ áľá´áľáľá á¨áᎠ-- á áá¨ááą áá
áľ áááá
á ááááľáąá á áááá áá፠á ááĽááľ áá°áá á¨á áľ áĽáá˛áááľ á ááááᢠáá፠áĽá ááźáᲠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áľááľá áá á˛áľáá áá˝áአáááľá á áĽá
ááľ 29 áá á¨á°á¨á° áááľááᢠáľááááą áŽááá¨áľ áááŤá áá° áľááŁá áááááľ á¨áááŞáą á á
áá áááľ á¤áľ áĽá á¨ááá˝ á áŤááľ áá á áááŤá¨á áľáá˝ áá°áŁá áĽááᢠ፠áľáá˝ á áá
áłáááľ áááááĽá á°ááááłáᢠá á
áá áááľ á¤áľ áŁááá áłáááľ áá፠á¨ááŹááłááłá á¨áľááŁá ááá áá°áĽ áĽáá˛ááł ááŤá°áá á¨áá˝á áľáá˝ áááľá áľ á˛ááá á
á ááááľáłá áŤááá á°ááŁá áá˝áá á áá ááľ ááľ áłááá°á¨áľá áľ áá° áľáŤá ááááľ áĽáá°ááá˝á áŁááá áłáááľ ááľááᢠá¨á á
áá áááľ á¤áľ áľáá˝ áá-áἠáá áĽá ááľá áá á áĽá áŽááá¨áľ á¨áááá. áááá
á ááááľáą á¨á°áŤáá°á á¨áľááŁá áá áá°áĽ áľáá˝ áá°á¨á áŁáá áľ áá ááᢠááźáᲠáĽá á°ááááš á¨áááŤá á¨áľááŁá ááá¨áą áá ááááĽáłá á¨áľááŁá á˝ááá áĽáá áááá
á ááááľáľ á áá°áá á˛á á áĽáĽáá ááá¨ááłáᢠá ááłááľ áľááá
á¨áá˛á á ááŞáŤ á ááŽá˝ ááŞáá˝áŁ á á°ááá á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á á ááŁáááá˝ áĽá á˛á°áłá°áŠ á¨áá áŠáľáŁ á¨áááŤá áá¤áľ áĽáá˛áá ááááľ ááá˝ âááĽá°áá˝â áááá
á ááááĽáľ áááľá¨á áĽáá˛ááአááŤá á¨áłáł áá˝áá á¨áá áľááľ á áá¸áᢠá¨á áááá˛á ááŹááłááľ ááŞáľá˛á ááááá´á á° áŞáá˝áá á°á áááľ áááŤá âá ááá á
á-ááĽááľ á¨á°áŤáá°á ááłáá፠ááâ á˛á á¨ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á á´áá á¨áá ááŞá ááá§áᢠá áááá˛á á¨1976 áĽáľá¨ 1983 á áá ááá ááŤá á ááá áľáľá፠á¨áá á¨á˝ á˛áá ááźáᲠá áááŤáááľ áŁááá áłáááľ á¨áľááŁá á áááá
á¨áĽááľ áá፠áĽáŤáąá ááááá áááŻáᢠáĽáŽáĽ áľáŤáá áĽáá°áááĽá á°áááŻáᢠáĽááľ áá˝áľ ááźáᲠáááἠá áťááľ á°áĽáłá¤ áááąáŤááľá á°ááá áĽá ááá
á°áłáľá áľáá°á¨á áĽááłá á°áľ á áá˝á áĽááᢠá°á áá áŤá
á áááąáŤááŤá áľáá˝ áĽáá°á°áĄ ááá ááá áááľ á áá°áááᢠá ááá¨áááľ á˘áŤá°áá á¨áááŤá áá á¨á°á¨áá áĽá áľáá
á˝áá áłááá á áá áᢠáá° 35,000 á¨áá á áááśá˝ áĽá ááłá°áŽá˝ á áá áááŞáą á°á°ááá°ááᢠá áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áĽááľ áĽááľ á¨áááąáŤá áŁááľááŁááľ á áłáááą áá¨á¨áť á áĽáľá áá á¨ááááľá á°áá˝ áá ááááľáŁ á¨áľ áĽááłá áĽá ááśá˝ áĽáá˛áááš á áłáľá§áᢠá á˛áą ááŹááłááľ á ááá᪠27 áá ááá ááá˝ááá˘á¨ CNN á áá°á áĽáŞáľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨á°á áááá
á ááááľáľ á áá áľááŁáá á á°á¨á¨áĄáľ á¨ááŹááłááľ á ááá áá
áľ áľáá˝ ááľá áľ á°áŤáá°á˘
áĽá áááŤáľ á¨á°áŁá¨áŠáľ á᪠áá° áľááŁá áŤáá°áááą áĽáá
áá áĽáááááá áĽáá áá áá˘
áŠá¤áľ, áŽááá˘áŤ, áŽáľáł áŞáŤ ááááŞáŽ áጠáśáłá áááá¨áľ; á áááá˛áᣠáĽáŤááᣠáľáá á áá˝ááá˘
áľáážá˝ áá áá á áá°áá; áጠá áááá
á ááááľáľáŁ á ááľááľ á¨á°á¨áááá˝ áááá á ááľ áááľá¨á á°áłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááŞáľáłá áłááŁá á¨ááľá ááŞáŤá¸á á á ááŞáŤ á°á á áᣠá ááŽááá áĽááľ áááąá á°á¨áľá á á˛áľ á᪠á¨ážá á áá á áĽááŤá ááááľáľ áá á¨á áá áĽááľ ááááá áá ááĽáˇáᢠá¨á á¸áŁáŞá áĄáľá á á˛áą á᪠áááá ááááá
á¨á¨áĽá áá á¨áááşáŤ á áἠá˛áá ááááŁáľá á áłáłáá á áá˛áŞáľáľ ááá áŠáłááá áá á¨á°áá¨á¨á á¨ááľáŤ áá¨áŤ áá á¨á°áŤáŤá ááᢠá¨á
áááá áľáá
áľ á᪠ááááłá¸á áááľ á°ááá¸á˘ áááŞáľáłá ááááľáľ á¨á°ááá¨á á áłáá ááľá ááá፠ááááá
á¨áážá á ááľ á áááŤá á᪠áá áŤááááá á¨á áľááľáá
áťáá á¨áᣠááᢠáŁááá áłáááľ á á°áá áááŤáĽ ááŞáľáłá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áĽááľ áá°áá°ááľ á¨ááľá á᪠ááŞáááá
áá
áąáľ ááľ áĄáľá á á á
áá áááľáľá ááá áťáŞá áĽá á ááááľáłá¸á áá á¨á áá áĽááá áĽáá°áááľáľ áťáá á°ááá¨ááᢠá¨áĽááśáš á¨ááááŞáŤ áľáŠá¨áľ á¨á¸áŞá á¨áľáááľ áááľ áĽá á¨ááá˛áŤ áá˝á áááἠáĽáá°ááá á°áááŻáᢠáťáá "ááá á áŤáŁá˘áá˝ áĽááľ áá°ááľáŁá¸áá ááá áá áááἠáľááľááá˝" áĽááá. áááἠá¨ááŞáľáłá á ááἠáĽááľ á¨ááľáá áááľ ááľá˘ ááŞáľáłáá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ âá
á áááľâ á áľáááá˝ áĽá ááá
áąáľ ááľ á¸áŞáá á°á áŤá á áľáááᢠá¨ááááľáľ áá áá°á¨á á¨áłáá°á á¨á°áá áľááľá á áá á¨á á¨á´áá ááĽáˇá áĽááá áťááᢠá áááą áááá˝ ááŤá¨á á áĽáááľ ááááŽá˝ á ááá áŠáᣠáĽáá ááźá á áááá áĽáááᢠá¨ááŞáľáłá ááááľáľ á ááłáŠ áá á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĽ á¨á˛á¤áá¤á ááá¨á ááľ áĽáŤá ááá˝ á áá°á áᢠá¨á ááááľáłá ááŹááłááľ á¨ááŞáľáłáá á¨áłááŁá á᪠á¨áá°ááá á¨á ááŞáŤ á°á á áᣠá ááŽááá á°á¸á˘ á á˛áą á᪠ááááá
áá á¨á á¨á áááąá á°á¨áľá á¨áŤáąá ááá፠á áá°á áᢠá á ááľ áá
áľ á¨ááŞáľáłá áłááŁá áááťá á áááŞáą áľááľ ááá áááˇáᢠá¨ááŞáľáłá áŚá á¨ááááá áĄáľá á 2009 á¨ááŞáľáłá á ááŁá¨á á¨á ááááľáłá áĽáá˛áááłááľ á áľááľáśáłáᢠá¨ááŞáľáłá ááłá°áŤá áááŽá˝ áááá á á ááááľáłá ááľáĽ áĽáá°ááá áĽá á ááŞáľáłá ááľáĽ áĽááľ áĽáá˛á°ááľ áľááá á˛á°áĽá áááˇá á°áĽá ááłáááᢠá á°áá áááŤáĽ ááŞáľáłá á¨ááľááá áľááľ á áĽá
ááľ 2012 áłáłáá á áá˛áŞáľáľ áááá á áŤá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áľáľááľ áłáŁááá˝ á áĽááľ á°áŠá°á áŤáá°áá áľ áá áᢠá¨ááŞáľáłá áłááŁá ááĽááą áááááąá á¨áá°á° á˛áá á áá
áą á¨ááŞáľáłá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľá áŹá
áá ááá ááááá á ááá áá á¨á°á¨á°á áĽááľ áá á áŤááááłáᢠááááá
âááá
áŤá˛áŽâ á¨áá á
á
á áľá á ááááą áĽáłáłá áľáĽá¨áśá˝á áĽá á ááŤáŤ áááŽá° áááá á á ááŤáŞ áŤá˛áŽ áŁá˘áŤ á áá°áŤá¨áľ á ááŤáŤ ááľáá áŤáá á°á áĽáá°áá ááłáááᢠá¨ááŞáľáłá á°ááá°á á˛áᥠáŁá˘áŤá á°áááˇáᢠá¨áĄáľá ááá¨áá á¨ášáŤ áŤáááľá ááááá
á á¨á á˛áą áááľá á᪠áźá áŤááľ ááá áá ááá§áᢠá¨ááŞáľáłá á á
áá áááľáľááĄ- á¨áľáŽá áĽááľ á¨áłááŁá á¨á°áá áľááľá á áŤá°áá
ááᢠááá á áťá˘áľáł á áá ááá
ááᣠá áľá°áá˝áŚ á áľáááᢠ| á¨ááŞáľáłá áłááŁá á á
áá áááľáľá ááá áťáŞá ááŞáľáłáá á¨á ááŞáŤ á
á áááľ á áľááááłá á áá˘
á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á á áᣠá ááŽááá áĽááľ áááąáľ á¨ááľá ááŞáŤá¸á ááľ á°á áŤá áá¸á áááá˘
á á¸áŁáŞá áĄáľá á¨áťáŞá á¨áľáááľ áááľ áááἠááᎠá¨á áá áĽááśá˝á áĽáá°ááá˝á áá ááĽáˇáá˘
áĄáľá á ááá áŠáąááá áá á¨á°á¨á°á áĽááľ áá á¨á°áŤáŤá ááá á¨áá˝á á á˛áľ á᪠ááá§áᢠ|
á¨ááľá
á˛áááľáááľ ááá°á ááá°á áĽááłáľáłááá á ááŹá˛ ááŹá ááľ áá á¨á˛áŞá ááĽáľ ááááŤá á¨ááˇá, áĽáá á°á áĽá á áŤá´á á¨áá á¨á°áŤá á áá ááľá˘áŤá á áá áááłáá˝ ááľáĽ ááłá á¨áá á¨á á¨ááŤáŞ áááľ ááłáľ á°ááśá áłá. á¨áŁáá˛áá áááľ áŁááľááŁááľ á á áŠá á¨25 áááąá ááŁáľ á ááĽáĽá áľá á ááá áĽá á áŤá áľáŤááľáááľ áá á¨á°áłá°ááľá áĽá ááá፠áĽáľáŞá°á¨á á¨áľáŤ á¨áłááą áľáľáľáľ ááŽááá˝á áľá áá á áľááááᢠááá áá áĽáľááśáš ááá°á á ááťá˝ áá á áááŤáĽ áŁáá˛áá ááłááá˝ áá á ááŹá áľá á¨áááľ áááá ááááá ááᥠá ááśáá˝ áááá አáááŞáá˝ á áŞá áážáľ áá áᢠáá° ááłá áááŁáľáĄ ᨠ25 á ááą á¨ááŹá˛ ááŹá ááľ á°á¨áľá á°ááááá˝ á ááá°á á¨áŁáá˛áá ááłááá˝ áá á¨á¨á°ááá áááľ á áááá á°áá ááĄá˘ á¨áá°áŤá ááááŤáĄ á¨ááľá
á˛áááľáááľ á 25 á ááą ááľáĽáŤá ááľ áá ááá፠ááááŠá áŁááá áľ áá
áľ á°áááá áááłá˘ áŞááᥠááľ ááá áĽáŤáŤááľ ááá°á áááŹá˛ ááŹá á á°á°á¨áá á°áá áĽá áĽááá á¨áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ á¨áááŤáĽ á˛áľáľáŞááľ áááľ áŁá˘áŤ áá á¨á°á°á¨ááá á°áá ááá°ááᢠááŹá á ááĽáĽá áľá á¨ááá áááá ፠áá áá
áś á áá á¨á áľ áá
áľ áĽáˇ áĽá ááá˝ á°ááááá˝ á¨ááŹá˛ ááŹá áľá á¨áá˝á áťááá˝á á˛áŤá አá áá˛áľ á´áľ ááá á°á¨á°á˝á˘ á°áááááš ááŹá á¨áłá°á¨á áľá áŚáł á°áĽáľá á áá° áááľ á˛áááľáááľ áĽááľ áŚáłáá˝ ááąáŁ âáĽáá á
áááľ ááłá ááâ áĽá âááľá
á¨ááᣠá°áá á¨ááâ á¨áá ááááśá˝á áĽá¨áŤá - á¨áᥠááááŽá˝ á°ááááá˝ áĽáá°ááŤáááľ ááᢠá áááľ á áĽááŽá˝ áá á áľááľ á¨ááááá á á°áᢠááá°á ááá°á á¨ááĽáŤáĽ á ááŤá áááľ áŁá˘áŤ áá á¨áá áŠáľ á°áá˝ á¨53 ááᡠááŞá˛á ááá°á 'á¨ááŹá˛ ááłáŽá˝á áĽáá°á' á¨áá ááááľ á¨áŤá áá¸áᢠááááą á á°ááá á¨áłááą áľáľáľáľ ááŽááá˝á áľá ááá¨ááŤáᢠá¨áłááąáľ áááśá˝áĄ. ááŹá˛ ááŹá áŁááá áĽááľ á áŁáá˛áá á á°áŤáá áľ áá
áľ 'á á¨ááŤáŞá 80 á ááśá á áááą áá á¨á°áá¨á ' á áá áĽááľ áĽááľ á
áááą á áááᢠá á°á¨ááŞá ááá°áᥠá¨á¨á°áá áŁááľááŁááľ á ááŤá áĽáľá áá á¨á°áłá°á áľáľáľáľ áááśá˝á áľá á ááĽá°ááᢠááááŤá á˛ááĽá ááá á á°ááá áłáá°ááᢠá°ááááá˝ á¨áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ áááŤáŁá á˛áľáľáŞááľ áááľ áŁá˘áŤ áá ááá áááŹá˛ ááŹá á°áá áĽá áĽááá á á°ááá áľ ááᢠá¨ááŹá˛ ááŹá áĽááľ áááŞáŤ áłáá°á á¨á°ááááż áá ááŹá áá°áłá°á¨á áľ áŚáł áááłáá˝á˘ ááľ ááá áĽáŤáŤááľ áááŹá˛ ááŹá áá
áś á ááá°á áľ áá
áľ á˛ááá áĽáášá á ááłá˘ á ááśáá˝ á¨ááá አá°ááááá˝ áá° áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ áááŤáŁá áá¨áł áááľ áŁá˘áŤ áááąá˘ Lt. Brian Rice, 41, á¨á˛áááľáááľ áá ᨠ1997 áááŽ. Sgt. á ááşáŤ áááľ, 30, á¨áááŞáŤá áá 2010. áŚáá°á ááłá Goodson, 45, áá ááᎠá á፠áááˇá 1999. ááŽááá˝ áááŤá ááá°á áĽá á¤áľáááľ áᎠáĽá áááŹáľ ááá, ááá á°ááá
ááá 2012. á áá¨áľ áá áááľ áááĄá ááááŁá á á áááłáľ áá á áĽá á˘áŤááľ á ááľ á°á áłáľáŻá - á¨áááľá á áĽá á áá á¨ááá á áá˛áŞáľáľ - á°ááááá˝ á á¨á°áá ááľáĽ áŤááá ááááľ á˛áá ᢠááŹá á ááĽáĽá áľá á¨ááá á¤ááŞá 12 áááľ á¨áĽáą áĽá á¨áá á°á áá á á á°ááἠáá
áĽáá
áľáá´ á ááłáá
á áŤáŁá˘ 'ááá á¨á°ááá' áĽá áááą ááŽáĽ á¨ááአá áá áá á˛á á¨áŁáá˛áá áááľ á°áááŻáᢠááŤáŤ áĽá á áŤá´á áłáľáŽ á áááᣠáŤá ááľáĽ ááŁá˘ á á°áá°á á¨30 á°áá ááá ááľáĽáŁ áŤá áá áĽá ááŹá áĽááŽáš áłáľá¨á á ááľ ááŽáá 'ááá°áłá' á˛áá áááľ á°áááŻáᢠá áááŤáĽ áŁáá˛áá ááłááá˝ áá á°ááááá˝ á áĄá˘ áĽá áťá á áááłáľ á¨áááľ áááá á ááŤáŞ áľá á°áááááᢠá áááľ ááĽáĽá áľá á¨áá á¨á ááľ áłáááľ á áá á ááŤá፠19 á á á¨ááŤáŞ ááłáľ á¨áá°áá á¨25 á ááą ááŹá ááľ á áľááááś ááá˝ áĽá ááááśá˝ á°áááá¸áá ááááá˝ á°á°áĽáľá á áá áᢠááľ ááá áĽáŤáŤááľ áááŹá˛ ááŹá áá
á°á á á°ááá áľ áá
áľ á˛ááአáááá áá áááᢠá°ááááá˝ á¨áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ áááŤáŁá á˛áľáľáŞááľ áááľ áŁá˘áŤ á ááááľ áá áááŹá˛ ááŹá á á°áŤáá°á áááľ áá á˛áłá°á áááśá˝á á áááá°ááᢠá ááľ á°ááá âá¨áĽáá á
áááľ ááłá ááᢠááľá
4 ááŹá˛' á á°áá áá áááľ á°áá˝ áá° áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ áááŤáŁá áá¨áł áááľ áŁá˘áŤ á˛ááą á ááą 'ááľá
4 ááŹá˛' á¨áá ááááľ á˛áá á¨áááľ áŽáá˝áá á ááśá áŁáľáľ ááŹá áĽáľáľáááľ áĽáá°á á¨á áĽá á¨ááŤá áĽá áá á¨á
ááá áĽááłáł á á¨á . á áá¨á¨áťá á á ááĄáááľ á ááĽááľ áá° ááľááłá á°áá°á°á˘ ááŹá á¨áłá°á¨ á¨á ááľ áłáááľ á áá - áááľá áááľ áŽáá˝áá á᪠áŽáľáŞáá 'á¨áá°á á¨áá á¨á á¨ááŤáŞ ááłáľ' á áááľ á¨ááááľ áĽááľ - áá°á˘ á áľááá áĽáá´áľ áĽáá°á°ááł áĽá á áŤá ááľáĽ áá áĽáá°á°áá ᨠáĽáľáŤáá á ááłááá. á¨ááľá
á˛áááľáááľ áá á ááŁá á´á á˘á¨áá°á áĽááłááľ ááááŞáá˝ 'ááááá á°á¨áłá˝ á¨áá á¨ááá˝ ááĽáľ áĽá°áľ ááá¸áá ááá¨ááἠáá¨á áĽá¨á°á á°áĄ áá' áĽáááᢠá¨áá°áŤá ááááŞáá˝ á¨áá áŤáá á¨áááľ ááá áááá áááá¨áłá¸á á¨á°ááá° ááᢠáŁááá áááľ ááľáĽ á¨ááľá
á˛áááľáááľ ááááŤáá˝ á áááá°á ᣠáá᪠ááľáĽ áŁááłá áá áĽáá á¨18 áááľ ááŁáľ áá á¨á°áá¸ááá ááłá á°áŠáľ á á°ááá¨á° ááááŤáá˝á áŤá áááá - áá
ááłá á ááŽáá áá ááá á áááľ ááľ áŤáá°áá°á¨á°á áľ - áĽá á¨áááľ ááŁáááľ áŤáá á¨á á˛áą ááľ ááľá áŤáŤáľáłá ᢠáŽáá á¨á°á á°á. áĽáá°áá
áŁá ááłáŽá˝ áá á¨áá°áŤá á˛áŞá ááĽáśá˝ ááľ á áááľ ááŽááá˝ áá ááá
á¨áĽ á¨áá°á áá°áĽ á áᢠá¨áá°áŤá ááááŞáá˝ á ááľ ááŽáá áá áĽá á ááľá á°á á
á á¨ááá
á°á á áá ááá á áá áá á¨ááá˝á ááĽáąá á¨ááááá áľáłááłááľ ááłá¨áľ á ááŁá¸áᣠáá
áááá ááŁá áááľ á áá°áĽá áľ á ááĽááľ áĽá¨á°á¨á°áą áŁá áááśá˝ ááľáĽá˘ áśáľáľ á¨áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ ááŽááá˝ á°ááááá˝ á á á
áŤá˘áŤá á˛á°á á°áĄ á¨á áĽá ááᣠááááᢠááŽáááš á
ááĄá ááááἠá á°á°ááá áľ áá
áľ á ááľ á°ááá á¨áá¨á°ááá á¨áá ááááľ áá áá ááĄ- 'á¨áĽááŽá˝ á
áááľ ááłá áá' á ááśáá˝ á¨ááá አáááŞáá˝ á¨áŁáá˛áá áááľ á˛áááľáááľ áááŤáŁá á ááŤá áŁá˘áŤ áá á ááłá áá á áááŁáľ á á°áá áĽá á ááᢠáááľ á áááľ ááĽáĽá áľá á¨áá á¨á ááľ áłáááľ á áá á á á¨ááŤáŞ ááłáľ ááááŤáľ á á¤ááŞá 19 á
áááą áŤáááá á¨25 á ááą ááŹá á°ááá ááá°ááľ á ááľ áá á¨áá áŠáľ á°áá˝ áá áááśá˝ ááááŁáᢠá¨áŁáá˛áá á¨áá˛áŁ áľá´áá áŤáááááľ-áĽáá (á áľá°ááᣠá¨áááľ áŽáá˝áá á ááśá áŁáľáľ áá) á áááľ ááᣠááľáĽ á¨á°á°áĄ áááśá˝ áŁááááá¸á á°á áłááłáá˝á˘ á áŁáá˛áá ááľ áľáľáľáľ á¨áááľ ááŽááá˝ á¨á°ááá áłáá°áá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľá ááľá áĽáŤáŠ ááᢠááŽáááš á¨áŚáľáľ áááľ áĽáľá¨ 18 áááľ áŁáá áá ááľáĽ á ááá áá áá áŠ. á áááľ á¤áľ á°ááśá˝ áá°á¨áľ, ááŽáá áááŹáľ ááá ááŹá á¨áá á áá á ááŹá áŞáľ ááľáĽ á¨á°áááá ááá¨áŞáŤ á˘ááľ áá áá á á áááľ á¨á°ááᢠá¨ááŹá á¤á°á°áĽ á á á áááľ áĽáąá á¨ááŤááá ááá ááááŤáľ áĽáá°ááá áĽáá°ááŤáá á°áááŻáᢠá á á á˘á ááá 'á ááááŤáľ áĽáŚáľ áá áľááááľ á áľááááᢠáĽáá áĽáŤá ááŽáĽ ááááŤáą ááá á áá˝ááᢠááááá áŠáŤ á¨ááᣠáĽá á ááľ á°á á áá á áá áľáá¨á
áá°á á áľá˝ááá˘' á¨áŁáá˛áá áááľááá˝ááľ á¨áááľ áá
3 áá á ááŁá áŞá á´áşá á¨áá
á አáá á¨á°áááá á¨á
á á°áá áĽááąá áĽá¨áá¨áá¸á áá áĽáááᢠá áĽáľá áá á¨ááŽáááš áአáá á á¨á°áá áŁááľááŁááľ á áá°áááá. á ááĽáĽá áľá á¨áááľ á¨á á á°áááŤá˝ áŞá˛áŽ ááŽááá˝ á áĽáľáááľ ááᣠá ááľáŽá ááŞáá˝ ááľáĽ áĽá á¨áľáŤááľáááľ áŤá á᪠áŤá ááŽááá˝á áŤáłáŤáᢠáŁáľáľ ááŹá á¨ááá áľ ááááŤáľ 'áááá¨áá¨á á¨áááŁá áĽáŤá áá' áĽáááᢠá¨ááŹá ááľ áĽááłá á°ááááá˝á á áľá¨áľáá áĽá áĽáą á á°áŤáá áľ áŚáł ááá°á á ááťá˝ áá áĽááá áááľá¨á áłá
áś áá áᢠá á°áá ááááŞáŤ á áŤáŁá˘ áá° 100 á¨áá á á°áá˝ á°á°á á°áĄá˘ áŞá˛áŽá ááŤáŤá áá° áŤá á˛áá°áľ á á
áá á˛áŽá
áŤáłáŤáᢠá°áááŤážá˝ áĽááŽáš á¨á°á°á አááľáá¸á á˘ááá áááľ á á°á°á¨áááľ á¨á áľá¨áŹá ááá፠áĽááłááłá¨á . á áĽáľá áá á ááłá¨á áŞá˛áŽ ááᣠááŽáááš ááŹáá á á
áá á˛áŽá
áá° áááľ ááŞá á˛ááľáąáľ ááłáŤáᢠááŹá áĽááľ á ááľ á ááŞáááľ áŠáá¨ááľá˛ ážá áľáŤá á´áá°á á á á¨ááŤáŞá ááłáľ á
áááą á ááᢠááŽááľ ááŞáŁ 73ᣠáĄá¨áł á¨áᣠáľáá˝ ááá´ áĽá ááá áľáá á¨ááᣠááłá°áŠá á¨á°áá á áááł ááá ááľáŽáľ áĽáá°áá á°áááŻáᢠá ááľ ááŁáľ âáĽá¨ááłá¸á áá! ááá áľá
á á¨áááŁáŹ á ááá°á' á á ááŞá˘ ááŁáąá âá áľá áá ááâ á˛á á°ááťáá áĽááᢠá áŞá˛áŽá áá ááŹá áĽá¨áŽá¸ áá ᣠáá áá áĽáá°áá ááá
á áá°áá ᢠá¨áááŞáŤá áá á ááŁá áŤáá´á á¤áŞá áŽá¨áá˛á áĽááłááľ áŁáľáľ á°á áĽááľ á ááŤá áĽáľá áá á¨á°áłá°ááľ áľáľáľáľ ááŽááá˝ áá á°ááááˇáᢠá¨áŁáá˛áá á°á ááááŞáŤ áľáĽá°áŁáá ááá§áᢠá°á á á°áĄáľ á¨áá áŽááá¨ááľ áá áŁááĽááŁááą ááá˝ááľ áĽáá°áááŤá¸á áá ááĽá°á á°á áŤá á¨áááľáá á°á áŤá áááľá¨á áá ááĽá°ááᢠáŁáľáľ ááááŤá áĽáľá¨ áá 1 áľá¨áľ áá áááá áĽá áá¤áąá á¨áááá ááľ áááľá¨áąá ááá¨ááἠááááą á áᤠá
á á˘áŽ áááŤá áĽááá ᢠáŁáľáľ áĽáľá¨áá˝á áááááá áĽá á¨á
ááá áĽááłáłá áááľá áľ áááľ ááá˛áášá áĽáá˛áá¨áá áĽá 'áá˛áŤáá áá¤áłá' áĽáá˛á˝á áĽáŤáá áááá á°áááŻáᢠá¨áá á°áŤá°áá˝ áĽáá° 'áĽáá á
áááľ ááłá' áĽá 'ááľá
4 ááŹá˛' á¨ááłá°á ááááŽá˝á áŤáá á°ááááá˝á á ááááłá¸á á¨ááá˛á¤á ááľá
ááá á¨áᎠááá˝ áĽá áĄáľáá˝ á¨ááŹá ááľá á°á¨áľá á°áááá¸áá ááá°ááľ á°á ááłá áá ááĽá°ááᢠááľá
áá NYC ááŹá á á°áá°á°á áľ á ááĽáŤáĽ á ááŤá áŁá˘áŤ á¨á
áłá áá˝áľ á°áá á ááá
áˇáᢠ| áá´áŹá˝á ááá°á ááá°á á áááľ áŤá ááľáĽ áĽáŤá á¨á á¨ááŤáŞ áááľ ááłáľ áŤá°á¨á°á ááŹá ááľ áá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ ááá፠á¨áá°á˘
áľáľáľáľ ááŽááá˝ áłáá°áááĄÂ áá°áá áĽáŞáŤá áŤááľáŁ Sgt. á ááşáŤ áááľáŁ ááŽááá˝ ááłá ááľá°ááŁÂ áááŤá ááá°á áĽá á¤áľáááľ áᎠáĽá ááŹáľ áááá˘
ááŹá á á°áŤáá áľ áŚáł á ááśáá˝ á¨ááá አááá°á ááá°á á¨áááŤáĽ áŁáá˛áá ááłááá˝á á°áá á áá° áááľ áááŞáŤ áááąá˘ |
á¨á ááá á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ ááľ ááá áááľ áľáľáľá°á áá á˛áᣠááááŞááš á¨áľ áĽáá°á°á¨áą áĽááá á á áá°ááᢠ239 á°áá˝á á áłáᎠá¨áá á¨á á á¨áŤ 370 á á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ á áŤáłá áľááŞá áá á˛á á á¨áááááá áĽá á¨áááááá áá áá፠áĽááᢠá¨á á¨áŤ ááááľ . á¨áááááᥠáŚááá 777-200ER á¨ááá˘áŤ áá á¨á°á á¨áłáááá á°ááľáś á
áłá á¨áá 12áĄ41 á°ááľ (12áĄ41 á.á¤á. á áἠET) áá áá áᢠá áááľ á¨2,700 ááá (4,350-áŞá) áá á áá á¤ááá á áá áá 6áĄ30 áá áĽáá˛á°ááľ áłá
áś áá áᢠááá áá á¨á ááą 1áĄ30 áá á¨áŠáá áááá áá á ááľááá áąáŁáá á¨á á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨á ááŽááá áá á áááĽáŤ áĽá á áŹáľáá ááŤá¨á áŁáá áŁá
á áá áŤáá¸áá áááááľ á áĽá°ááᢠáĽá á¨áááááᥠááĽá áá ááᢠá áĽáŤáŞááš á ááá áá ááá á áááľ á˝áá á ááłáŠá, áĽá ááá á¨ááááľ ááááľ á áá°á°á á. á¨ááá˘áŤ ááłá°áŤá áŁááľááŁááľ á ááŽááá á á
áŁáŤáá ááᎠááá áĽáá°áá˝á á¨áŤáłá áá¨áá á á
á°ááᢠááá áá á áĽáŤáŞááš á¨á á¨á áľáŤáá ááĽáĽáá áĽáá°ááŤá°áá á ááááŠáᢠá¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ áĽáá°áááľ á ááŽááá áááááą á¨á á á áá áá° áááŤáĽ á˛áŤá፠á¨áá á¨á áŤáłá áĽáá á¨á áá ááľ áááá á ááá áááá
áĽá¨áá¨áŠ ááᢠá˘áá áᎠá ááŽááá á¨ááááŞáŤá á¨á á¨áŤ ááááą á ááśáá˝ á¨ááá አáŞá ááľáŽá˝ áá áá° á°áłáłá° á á
áŁáŤ áŤá፠áá áᢠá¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ á¨áŤáłá áá¨áá ááá°áá°á áĽáá˛á¨áˇá¸á á¨á ááŞáŤ áŁáááŤáá˝á á ááááᢠá ááŽááá ááá áĽáá°ááá á ááá
áᢠá ááľ á¤ááľáááľ á CNN á¨á ááŽááá ááŠááľ áá áĽá á ááľ á°á á ááŽáááá áᨠáááľ ááá áĽáá°áá˝á á˛áááŠáŁ áá áŁáá፠á°áá á¨ááá áááŤá¨áĽ áááá áľáŤááľááá°á áĽá á¨áá áŁá á፠á
ááá ááŤáľá°ááá áá˝á áĽáá°áá á áĽá á ááŽááá á¨á ááľ á°á áľ á áá ááĽá¨á áá˝á áĽáá°áá á á°ááá¨ááᢠáĽááá
áášá á ááᣠáá áľáľáŞáľ áááá áááľ áĽáá°ááá á á ááŽááá ááá¨á¨áť áá áĽáá°á°áááá á¨á°ááá á áá áá°á¨á᪠á áŤáľ á°ááłáľ á á¨áŤáá áá áᢠáááŁá áá¨ááá áŤá°á¨á°á á¨á°áłááŞá ááľ áá°á á ááĽáł áá° ááŹáľ á¨áá°ááá áá¨ááá˝á á ááĽááľ ááááłá¸á áŁááłáá áááľ á°áá˝ ááᢠCNN áĽáľáŤáá áááŁáá áá¨ááἠá ááťááᢠ'á ááŽáááá áááá á ááĽá' á°áłááŞáá˝ . áĽá á¨áááááᥠá á ááŽááá ááľáĽ 239 á°áá˝ áá áŠáĄ 227 á°áłááŞáá˝ áĽá 12 á¨á á¨áŤ á áŁááľá˘ á¨á°áłááŞááš ááľáĽ á ááľáą ááľááŤá¸á á¨5 áááľ á áłá˝ á¨áá áá¸áᢠá áŚááą áá á¨áá áŠáľ á ááŤáł á°áááá˝ áĽá áŤáááŤáá˝ áĽáá˛áá á¨á ááŞáŤ á´ááŽááłáá°á áŠáŁá፠á°áŤá°áá˝á áŤáŤáľáłáᢠáĽáá° á á¨á ááááą á¨áá á¨á°áłááŞááš 14 áĽáá¨á°áŚá˝ á¨áĽáľáŤ-áá˛áá ááááᣠá ááŽáá áĽá á°áá á ááŞáŤá ááááᢠá¨áťáá ááá á¨áłááá á¨áᥠáááá°áá˝ 154, á¨ááŤá ááá˘áŤááŤá, á 38. á á ááŽááá ááľáĽ áŚáľáľ á¨á ááŞáŤ ááá˝ áá áŠ. á áŤáľ á°áłááŞáá˝ áááá áľáááá áŚáł á˘ááá áá á¨áŤá áłááá áá
á¨áłá¸áá á á¨á ááááą áááżáᢠááá°á á á°ááá ááá፠áá "á áááá, á áᢠá¨ááá¸áá áťááŁáá˝ á¨ááŤá ááłá á áá°ááłá" áĽááá. áĽá á¨ááááá ááááĄ- á¨á ááŽááá ááĽááľ áá á¨á°áłááŞááš ááŤá¨á á ááłá¸áá á˘áá ááá áááááľ áá áŤá¸áᢠáá°áłááŞáá˝ á°áľá áĽá¨á°á áá á˛áᣠáá°áá˝ áľá ááááľ ááááŤáᢠá¨ááľáááľ ááľá˘á . áĽá á¨áááááᥠáááľ á°áłááŞáá˝ á¨á°á°á¨á ááľáááśá˝á á°á á
áá áá° á ááŽááá ááĄá˘ áŁááĽááŁááą á¨18 ááᡠá᪠áááááᲠáĽá á¨29 ááᡠá´ááŤá á°ááľ ááááľ á¨áᣠáááąá á˘áŤáááŤá áááá¸áá áááżáᢠá¨ááá˘áŤ áááľ áááááᲠá¨á°á°á¨ááá á¨áŚáľáľáŞáŤ ááľáááľ á°á á
á áá° áááá ááá°á°áľ áĽá¨áá¨á¨ áĽáá°áá á áááᢠá°ááš á¨áŤá˛áľ 28 áá á
áá á¨á˘áŤá ááľáááľ á°á á
áá áááĽáŤ ááĽá°áá á˛á á˘áá°ááá ááá§áᢠá¨á°á°á¨ááľ ááľáááśá˝ áĽá
á áá á¨áá á°áá˝ á á ááŽááá ááĽááľ ááľáĽ áĽáá¸á á áá áľ á¨áá áľááľ ááĽáŻáᢠááá áá áŁááĽááŁááą á¨á˘áŤáááŤá á°áá˝ á¨á á¸áŁáŞ áĄáľáá˝ áá áááááľ áá áŤá¸á áááľ á¨ááááľá ááá áá áĽáá áŤáľáŁáᢠá¨ááá˘áŤ áááľ á¨áááááᲠáĽááľ ááá¸á áĽáá°á°á á áá ááŤáááááľ áŤáá°á¨á° á áá áĽááłááá¸á á°áááŻáᢠá¨á áá á áá á¨áááľ áľáá
áľ á˘áá°ááá áá á¸áá áŽáááľ ááĽá "á á¨á áá áá¨á áŁááá ááĽá áľáááą á¨á˝áĽá áľáááľ á áá°áá áá°áá áľááłááŤá˝á áĽááááá" áĽáááᢠáĽá á¨áááááᥠáľá áááą á°áá˝ á á°ááá áľá áŹá á°á¨á᪠ááááŽá˝á˘ á¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ áĽá á˘áá°ááá ááááááᲠáľá áĽá áĽáľá áľáá˝ áá¨áľ áŤá áá¨á á°áĽá°ááᢠááŠááą á áá ááááŤáľ áĽáá°áá ááá˝ á ááá á¨áᢠáá°á á˛á áá° áááŤáŁááŤá á ááŽá˝ ááááŁáľ á¨áááá áľá°á°áá˝ á¨áá¸áľ ááľáááľ á°á á
áááᢠáĽá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ á¨á°á°á¨á ááľáááśá˝ áá ፠áĽáŤá°á áĽáá°áá ááłáááᢠá¨á°á
áááľ áá°áť . áĽá á¨áááááᥠá˘áá°ááá ááľáááśáš á áá¨á ááą ááľáĽ á¨á°á°á¨á áá¸á áĽááᢠááá áá á¨áá¨á ááą ááľáĽ á¨ááĄá áľ áá ááᎠáĽá á ááŽááá á¨ááłá áľ áá ááᎠá áá°áá°á¸áᢠá á¤ááá˛á á¨áá¨á ááľ ááľáĽ á¨á°á°á¨á ááľáááśá˝á á°á á
áá á°áłááŞáá˝ áá° á áá á áá á á¨áŤ áááŁáłá¸á á áŁá á áłáłá˘ áááá ááĽá á°áááŻáᢠáĽá á¨ááááá áááᥠááľáááśáš áá°á áĽáá áááá ááá áĽáá°ááᢠá˘áá°ááá "áĽááá
ááľáááśá˝ áá áŤá
á áá áá á¨áŤ áááłááá áá áľáá á áááá¨áĽ áĽá
á áá áĽáá°áá ááá
á ááťááŠá" áĽááᢠá¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ á áŠáá áááá á á¨á áá¨á፠á¨á°á
áááľ áá°áąá áĽá¨áá¨áአááᣠááá áá á áá á áá á°á¨ááá˝á áĽáá°ááŤáá á áĽáĽáááᢠááľ áĽáá´áľ áá áá? á áŤá°áá˝ . áĽá á¨áááááᥠá¨á ááŽááá á áŁááľ á¨ááá˘áŤ áá¸áᢠááááą áŤáá´á áá᪠á á
ááľ áťá
á 1981 áá° áááĽáŤ á á¨á ááááľ á¨á°ááááá á¨53 á ááą á áá á 18,365 á¨á á¨áŤ á°á áłáľ ááá˘á¨ááááŞáŤá ááŽáá ááŞá
áŁáĽ áááľ 2,763 á¨á á¨áŤ á°á áľ á ááᢠá¨27 á ááą ááŞá
á á á¨á ááááą á¨ááá¨á áĽ.á¤.á . áĽá á¨ááááá áááᥠá ááŽááá á¨á á¨á áľáŤáá á°ááŁáŁáŞáá˝ áá áááááľ áŁáŁá áľ áá á áŽáááľ ááľáĽ á¨ááá áááᢠá¨á°áłááŞá ááľ á¨á á¨áŤá á áŁá á°á
áááą á¨á°á á á áá á°áĽá á ááłá°á á á¨ááŠá ááá á˛á á áá áᢠá¨á á¨á áááłá ââáĽáŠ áĽáá°áá á á°áááŻáᢠá¨á áŞáŹá˝á áŁáááŤáá˝ áĽáá°ááááŠáľ áááááą á¨ááĽááą á ááľ á áĽáŤáŞááš ááá á áááľ á˝áá áĽááłá á ááááá¸á á፠á¨ááŤáᣠááᢠáááá . áĽá á¨ááááááĄ- á¨á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨á°ááŁáĄ á á°ááá á¨ááá አááá¨áŚá˝ áĽá á ááŽáááá˝ á ááŽááá ááá¨á¨áť áá á á°ááá áľ á°áĄáĽ áťáá áŁá
á áá áĽá¨áá á ááᢠá á áŤáŁá˘á á¨áłáŠ áááľáŤážá˝ á¨á ááŽááá áá áááááľ á¨ááá¸á ááá á°ááá°ááᢠá á°ááłáłáᣠá áááá á áŤáŁá˘ áŤáá á¨áááľ ááá á¨á ááŽááá áłááá á á°áááś á áááľ ááá¨áŚá˝ ááľáĽ áĽá
á áá á¨áááá á¨ááłá
áááľ áĽáá°áá á°ááľááᢠáŹáľááá ááááá˝ á á ááŽááá á¨áá¨á¨áť á¨á°á¨ááá áŚáł á á
áŤá˘áŤ á áťáá á¨áłá°áááľ ááľáá˝ áá á¨á°áááľá "á¨á°á á¨á አá°ááłáá áááŽá˝" ááá ááááľ á ááááᢠá¨ááááá áááᥠáááá á áľááááá áŚáł áá áŤá°áŽá¨ áĽáá°ááᢠáŁááĽááŁááą ááááŞáŤ áá áĽá¨áłá¸áá áŤá°áŽáŠáľ á áłááááľ áŁáᨠá°áᤠá áŤáŁá˘áŁ á á ááŽááá á¨áá¨á¨áť á¨áłáá áŚáł á á áἠáá áᢠááá áá áĽá¨áłá¸áá áá° áááŤáĽáŁ á¨ááá á¨ááá áŁáᨠáἠááŹáľ áłááťáŁ áĽá á á°áá á áŠá á¨áááľ áá
áŤááľ ááá á¨áááá á¨á ááłáá áŁá
áá á áľáá°ááᢠáĽáŽáĽ áĽááľ áŁááľááŁááľ á¨ááá áŚáłáá áá° 27,000 áľáŠáá áá˛áŤá ááá (35,000 áľáŠáá ááá) áĽáá°ááŤá°á á áľáłááááᢠááľ á á á¨áŤ áá 'á áŁá á°á
áááą á¨á°á á á áŚáł' áá áá áᢠááááŤáą . áĽá á¨ááááá: ááá. á¨ááá˘áŤ á˛áŞá á áŞáŹá˝á á˛áááľáááľ áá áłááŹáá°á á ááŠá˛á á áĽáąá áŤá
áá âá ááŽááá áĽáá°áá áĽáá˛á á...áĽáá á á°ááá¨á° áĽáá á á°ááłáłá áĽááá
áá˝ ááâ áĽáááᢠá áĽáŤá ááľáĽ áŤáá á¨á ááŽááá áá´á áŚááá 777-200ER áĽá
á á áŁá áĽáŠ á¨á°á
áááľ áłáŞá á ááᢠáĽá á¨ááááá áááᥠááááá˝ á ááŽáááá áĽá áľáášá áĽá áłáł áá
ááá áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ áá áĽáá°á°áá ᨠáááá
á áľá¸á᪠ááá áá˝ááᢠá¨á˛á¤áá¤á á¨áĽááŤá á°á
áááľ á°ááłá áá°á á ááá áĽááłááľ á¨ááĽááą ááᣠááá á¨áá˝á ááááŤáśá˝ á áŚáľáľ ááľáŚá˝ áá¨áá áá˝ááᥠááŤááŤá ááľááľáŁ á¨ááááľ áľáááśá˝ áĽá á˝áĽáá°áááľá˘ áá áŤáá ááá ááľá ááłáŚá˝ áĽáť áá¸áᢠááłáá . áĽá á¨ááááááĄ- á¨áááľ á ááŽááá á á¨áŤ ááá áá ááĽááľ áĽáá
áááŁáá áłááś á¨áááłáá
ááᢠá á°á 2009 á¨á á¨á ááŤááľ á á¨áŤ ááĽá 447 á¨áŞáŽ á˛ááᎠáá° ááŞáľ á˛áá á¨á¤ááŁáľ á¤330 á¨á°á°áá áá áááá á ááŽááá áĽá 228 á°áá˝á á áłáᎠá¨áá á¨á áááááľ á áľáááľ á°áá¨á ᢠá¨ááááŞáŤáá á¨á፠á ááŽááá áááľáŤášá áááááľ á ááľáľ áááľ áá
áˇá - áĽá á¨á á¨áŤ 447 áááľáŤážá˝á áĽá á áĽáááášá á áľá¨áŹáá˝ á á áľááá˛á áá
áŤááľ ááľáĽ á ááá á°áŤáŤá ááá ááľáĽ áááááľ áá° áááľ áááłáľ áŤá
á á°ááá§áᢠá¨á á°ááá áááľá¤ áááá
á¨á áá áá ááľáˇáᢠá¨ááááá áááᥠá¨á áá á¨ááá˘áŤ á á¨á ááááľ á ááŽááá á¨á°á¨á°á á¨á¤á ááŤááľ á á¨áŤ áá á°ááłáłá ááá á áááᢠááááŞáá˝ áá á¨áŤ 447 á á°á á á ááŽáááá˝ áá°á¨á°áąáľ á°á¨áłáłá áľá
á°áśá˝ áĽá áá´ááá á˝ááŽá˝ áá¤áłá ááá˝ áŁáááááłá¸á áá áĽáááᢠá¨áľáŤáá ááĽáĽá áĽáá´áľ á°á
áááľáá áĽáá°áá áĽá
ááľá˘ | WSJ á ááŽááá á¨áłááá áľ á¨áá¨á¨áť áááááą á áá áá áŤáľ á°ááłáľ áŤá
á áłáá áá áĽááłááᨠááá§áá˘
á 35,000 áľáŠáá ááá áŚáł áá á áá á áá ááá á áŁá
á áá áĽá¨á°áŤáá° ááá˘
á¨ááá˘áŤ áŁááľááŁááľ á ááŽááá áááááąá áŤáŁ á áá á¨áŤáłá áá¨áá áĽá¨áá¨ááá áá áĽáááá˘
áá° áááŤáĽ á ááá°á áŤáłá áá áááŁáá á ááŽááá áááá áááá
áĽá¨áá¨áŠ ááᢠ|
á¨áááľ á ááľ ááá á á áŚá¸áá ááľááľ ááľáĽ á¨áŁáá˝á á¨áśáľáľ ááá˝ áĽááľ á¨á
áááľ áá፠á¨áłáľ áłááŹáá°á áá˝á˘ ááźá á˝áἠáśáľáľ áááśá˝ ááá˝ áŤááľ áĽá á á
ááá á¨á
áťááľ áĽáááĽáŤá¤ á¨á°áá¨áá˝ áá
áá á¸áá°á´ á¨ááá°á á ááľ á ááááááľ ááľáŽááááľ ááŤá á áŤááľ ááľáĽ á áááá áŁá 10 áŤá áĽáááľ áᢠááľáĽ ááá á áá ááĽááá˝ á¨á°áŁáá˝ á áá á ááťááľ á á°á á°á¨áˇáᢠá¨áľáľáľáľ áá áĽáľáŤáľ áĽá á¨1,000 áśáá á
áŁáľ áá áĽááłáᢠááĽááá˝ á
áłá á¨áá 3áĄ00 áá áŠá¸áľ á°áá°á á¨38 ááᡠá˝áἠáĽá áŁáá¤áˇ á áĽáᯠááłáľ áłáá á¨áá á¨á˝áá áá
ááááŁáľ áá° ááľááą ááľáĽ áĽá¨ááá á˛ááá¨áą á áŠá˘ á°á áááľáŁ á ááá á áá á°á¨á áĽáá
á áŤáá á¨áľáá
ááľáŁ áĽáááĽáŤá¤ áĽá ááĽáľ á á
áŤá˘ á¨áŞáá°ááŹá áá á ááŁá á˝áἠá áŽááá áľáŁ áŚáᎠá¨ááááľ ááá¨ááľ á á ááą á¨á áľá°áłá°á áľáŤá á¨áĽá¨ááľ áá áĽáá°áá°á°á˝ á á¨ááá ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá°á¨áˇááĄ- á¨áŚáľáľ ááá˝ áĽááľ á¨ááá˝á ááźá á˝áἠááá á á áŚá¸áá ááľááľ áá á ááłááłáá˝ á áá á ááťááľ áá á á°á á°á¨áˇáᢠáĽáˇ á KinderCare á¨áłáľ áłááŹáá°á áá˝á˘ áĽááá˝ áĽáá°ááááŠáľ á˝áἠá
áłá á¨áá˝áą 3 á°á áľ áá ááá á¨ááááááľ ááľáŽááááľ ááŤá á áŤááľ áᢠááľáĽ áŤáá áᢠááááŁáľ áá ááŁá˘ áĽááľáłáą ááá á˝á áĽáá áááľá áá á ᣠáĽááá˝ áĽáá°áááľ (á¨á áŤááľ á áŚá¸ááá á¨á ጠá¸áááá˝ ááá ááľá) á
áá á ááááš á¨ááľááą ááľáĽ áłáľáá¸áá (á ááśá áá) á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ áĽá á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ áá° áŚáłá á¨ááľá¨áłá¸á á áᾠᢠá áľáá˝ áĽáĽá áśá˝ áĽá ááľáá˝ á°á áááˇá áĽáá á ááľááłá ááľáĽ á á°á¨áá áááł ááľáĽ á°ááááŻá. áá á ááŁá áŽáá ááŤá á DailyMail.com á ááŠáľ á˘áá áááĄ- âá
áłá á ááááááľ ááľáŽááááľ ááŤá á áŤááľ á¨ááźá á˝áἠáá
áá á¨á°ááááá ááľá°áľ á ááľááłá˝á á áááá áĽáá ááŁá áááá áĽáááááᢠ'Ms Schwab á áŽááá áľ ááľáĽ á Sawmill Road KinderCare ááľáĽ á¨áłáľ áłááŹáá°á áá áŠá˘ á á áá áá á¨á¤á°á°á§ áá á¤áľ áľáááá˝áŁ áĽá áá
ááłá á˛áŁáŤ áĽá áááľá á˛á°áĽ á¨ááá¨áá˝á á᪠áľááŤáá˝á˘ "áá
á ááłá á¨áááá¨áąáľ á¤ááá˛áá˝ á á°á¨á᪠á á°áŤá°ááťá˝á áá á¨á
áťááľ á áŤáŤáá á¨áááá¨áą ááłáŽá˝á á á
áá áľ áĽá¨áá¨ááá ááá áĽááłá áĽáá፠ááľá°áśá˝ á¨ááá¨áá˝á áá á˘áá áŠá ââááłáŠá áĽáŤáłá˝áá áĽáŤá¨á áá." á á°ááá áŚáᎠá¨áááá á˝áἠá°á áĽááľ á ááááááľ áááá á¤áľ áááľ á¤áľ á°á¨áˇá áĽá á á¤ááŞá 22 ááľ ááááŁáᢠáĽááľ áĽááľ áś/á ááŞáľáśáá áŠáá á áĽááľáłáľ ááŤá ááŤá á áŤááľ ááľáĽ áá áłááŹáá°á á¨áááľ áááą áááá˝ áá° áá á áá°áá áľ áá á ááá¨áĄá áĽáááᢠááľááľ. ááŤá¤á á᪠áĽá á¤á°á°áĄ á á áŚá¸ááá á¤ááá˘á˝á áá áá አá¨ááá áŠá¸áľ á˛á°áᢠá᪠'á áĽáłá áá áŤá
á áááľ áĽááłá á áá°áá áĽá á
áťá ááŹáľ áá á ááá°á
áĽáŤáąá áĽááłáááłá ááá á áá°á
' á˛á á᪠áááŞá˛ á°áááŤáá˝á˘ 'á á á°ááᏠáá á' á áᢠ'ááááš áĽáá´áľ ááá á ááłáŠ áá áĽáá˛áŤáá áĽáá°áááą á áááŁáá' á¨á áŤááľ á áŤááľ ááĽá á´áŤ á᪠áá ááá°á áľááá á áá° ááŁá ááá áĽááłááá¨á á áŤáááᢠ'áá áĽá¨áá áĽááłá áĽá ááá á ááľ á°á á¨áĽááą áá á áĽáá ááľáĽ áĽááłá áááá
á¨áááá¸á áááľááá' á áá˝áᢠá ááľ á°á á¨áĽáááą áá á áĽáá ááľáĽ á¨ááááĽá áľ áá áá á áá°ááᢠ"áĽá ááá á°á áĽá¨áŽá¸ áá áĽá ááááŁáľ ááá°á ááá áá˝áá." á¤ááá˘á˝á á¨ááá ááľááľ á°á¨áľá á°áááˇá. á¨á áŤááľ á áŤááľ ááĽá ááŤá¤á á᪠á á áŚá¸ááá á¤ááá˘á˝á áá áá á á¨ááá áŠá¸áľ á˛á°áᢠáĽáą 'á áŁá á°áááŹ' áĽá 'ááááš áĽáá´áľ ááá áĽáá°áááąáľ' á¨áá˛áą á áá áá° ááľááą ááľáĽ áĽáá˛áᣠá áááŁáá áĽááᢠááááááľ ááľáŽááááľ ááŤá á áŤááľ (ááá ááś) á áá áĽááľ áá áá
á áá á°á á¨ááŤááἠááľ á á
áá§áᢠ| á¨áá áĽááľ ááźá á˝áἠá ááá˝ áá áá á°á á áááἠá°á¨áˇáá˘
áĽáˇ á áŽááá áľáŁ áŚáᎠá¨áŞáá°ááŹá á¨áłáľ áłááŹáá°á áá˝ áĽá 3 áááśá˝ ááá˝ á ááľá˘
áŠáŁááŤá á˝áἠá¨áĽá¨ááľ áá áĽá¨áá°á° áááá á á¨ááá§áá˘
á˝áἠá
áłá á¨áá˝áą 3 á°ááľ á áŤáŁá˘ á ááááááľ ááľáŽááááľ ááŤá á áŤááľ ááľáĽ á°áá¸áŤáś 10 áŤá áá° ááľááą ááľáĽ á˛ááľá
ááá áá áá á á°áĽááá˘
á¨áľááá°á á á°á ááááá˝ áá° áŚáłá á¨ááľá¨áłá¸á á ááľ á ááááš áłáľáá; áĽáá
á ááľáá˝ áĽá áĽáĽá áśá˝ á ááĽáá¸áá .
á áŚá¸ááááš ááľááą ááľáĽ áĽáŤá áááá áááášá á˝á áŤá áááľáá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŚá˘ á´ááá°á --á ááłááá á¨ááľáá á¤á¨ááľ áá˛á˛á ááľáŤ ááľ á¨áĽáá°áááľ ááłááá áŤá¨ááá á á áᤠá
á -- áŤáą á áá áá° áĽáľá á¤áľ áĽáŤá፠ááᢠá á°ááá á¨ááá አá¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áááá ááłáŽá˝ áĽáá°áá áĽáá˛á¨ááą á¨á¨áłá á 1994 á¨á´áááá°á ááľ áĽá á¨áŠ ááááľ ááá á áŁá áŁááŽá á´ á á¤áááľ á¨áĽáá°áááľ ááłá ááᢠDeLaughter á¨ááá˝ ááĽáľ áá
áá ááŁá ááá ááᢠá áá áŁááľáá áĽ.á¤.á . á 1996 âá¨áá˛á˛á ááááľáľâ ááá áá á áłá¨á áĽá á¨ááá፠ááááŤá á á ááľ áá
áľ á áááá á
á ááľáĽ áŤááľ áłáá
á¨ááá፠ááááŽá˝ á ááą á°áĽá á°á ááˇáᢠ"áľáááááá ááá áááľáŤáľ á áŁá ááááˇá?" DeLaughter ááľáááľ áĽááŽá˝ áĽá á áŤáľ ááŽá˝ áłáá˝ áááŤá¸áᢠ"áááľá
áľá áĽá áĽáá° á ááľ á¨á°áá á áá
á á¨á°áĽ á°áľááá, áá
áĽááłááá á¨áἠáĽáááá áĽá áĽá¸ááŤáá." DeLaughter áĽ.á¤.á . á 2002 á¨áľá´áľ áłá áááá áááĽáá ᢠá 2009 áŤáŁ á¨áá á°á áľ áá á áĽá
áˇá ᣠDeLaughter á¨áá˛á˛áá á¨ááľá
áľáááľ áŤááá áá á áĽá
á á°á á¨áá á¨ááľá ááá፠áá¤áá˘á á ááŞá á ááá¸á á¨ááľá
áĽáá
ááľ áá˝ááᢠáľáááľ. á ááŹáá á áá á á°áá¨á°á áľ áá á¨áŁááŽá á´ á á¤áááľ áá
á áá blazer áá ᨠConfederate áŁáá˛áŤ áá ááĽáś á ááá ááľáĽ á°ááá§á. á 1994áą áá¨áŤ áá
áľ á áŁáą á¨áŽááá´áŹá˝á áá ááĽáś áá áᢠDeLaughter á áŹááłáŞ á ááá á°áá ááľáĽ á¨18 ááŤáľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá¨ááľáá á¤á¨ááľ áááľá áťáááľ á¤á¨ááľ "á°ááŹá á áá á ááá˛áŤ áĽá á á˘áŽáá ááľáááᢠáŤá áŤá
á á¨áŁáľ áá" áĽááᢠáĽáą áĽáľá á¤áľ áĽáŤá á¨á´áááá°á ááŞáá˝á ááááá áááἠááá°áŁá°áĽ áĽá¨áá¨á¨ áá áĽááᢠ"ááłáááá á°á á¨ááłáá á áá áá áĽááľáá?" á á. "DeLaughter 100 ááá°ááľ á¨ááá áááá áĽáá˛áŤáá
áĽáááááá˘" á¨á´áááá°á á á á áśá áąááŞá á¨ááłá°áŠ á ááľ á¨á˛á¤áá¤áá áĽáŤá á áᤠá
á á¨á°áá¨áŠáľá áłá áááááá ááá°á á ááááᢠáśááŞá "Bobby DeLaughter á ááá á¨ááá˝ ááĽáľ ááá ááᣠáĽá ááá á¨ááŤá áá˝ ááá á¨áá" áĽááᢠ"áĽáą áĽá¨á¨áá áŤáá á
áŁáľ á áŁá áľáá
áá, áĽá á áłáá áĽá á áłáá áááľááá. áá áĽáá°á áá." áŁááá áá Რá¤á á¤á á áá˛á˛á á¨á°ááá á áá á¨á
á áŁáááŤáá˝á áľá á´ááá°á á¨á¸á ááá°á
áá á°áááá¨á˘ á áá áá á¨ááŽáĽ áĽáŠá
á
áá á áĽáᎠáŤáá áľáá
áĽááŁá áŤáá á°á -- ááłáá˝ áá°ááťá¸áá á˛á¨áą áĽá áĽá áááἠáĽáááąá á˛áŤá ááš á¨ááŤáłá áĽáá ááłáᢠá ááłááśá˝ á áĽáą ááľááľ áá°á°áłá; ááá˝ á°áá á
áááá áá
á á¨á°áĄá áŤáá¸á¸ á áłáá ááľá°áľ áááłáᢠá áá¨á¨áťáŁ á á áášáŁ DeLaughter á ááľá á°á á áŁá áłáááᥠá ááŤáŞá á¤áľ áá°ááľáŁ áá°áááłá¸áá á°á á
áá áĽáľá á¤áľá áááľáá¨áľ DeLaughterá á á áŠáľá˘ "áá
á¨áźááľááŞáŤá á áłáá ááľá°áľ á ááľ á°á á áŤáą áŁá
᪠ááľááľ ááááŤáľ á¨ááá áá áááľáá - á áá
áááł ááľáĽ, á áá°á áá á¨á°áłáłá° áĽáááľ áĽá ááááŁáľá á ááłááľ á¨ááááľ áĽá hubris áĽáá¨áľ," Matt Steffey, áá á á. á áá˛á˛á áŽáá
á¨áá áľáá
ááľ á¤áľ ááŽáá°á ᢠDeLaughter á¨á˛áŞá ááĽáľ ááá áá° á°áá¨á°á áľ áááá á¨áá°á áľ áłáŞá ááľáĽáľáĽ ááᣠá áááľ á¤áľ ááááłáľ á¨áááá á á¨áŤáŤáŞ áááľ áŤáŤáľáłáᢠá¨ááłáŠ áá á áŤá á áľááŁá áĽá á á áľá¤áľáśáľ áááľ á á áľá áááŽáá˝ á¨ááá á áśáá á¨á°áá á¨áá°á áľááŁá áŤáá á á á á˛áŞ áľááŠááľ ááᢠScruggs á¨ááľá á´áá°á áľáŹááľ ááľ áááľá-á -á
á áá áĽá á áá DeLaughterá á¨áᎠá áá˛á˛á áłáá˝ áá á°á˝áá áááłá°á á ááá¨áŠ á°áŁáľ á ááłáľá á áĽáľá á¤áľ áĽáŤáááá ááááᢠáĽáá° á áᤠá
áá˝ áááťáŁ áľááŞááľ á á ááŤáŞá áá°ááľ á áŠá áá° DeLaughter áááľá¨áľ ááá áá áᣠáá
á á¨áá°á áá áŤáá 15 áááŽá áśáá ááááľ á áá˝á á¨DeLaughter áĽáá áá á°á˝áá áááľá¨á ááᢠáá°ááľ ááľáááľ ááŤáŤáť 1 áááŽá áśáá á
áá áŤááá áá፠á°ááĽáá á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠáá°ááľ á áľáĽáĽáŠ ááľá áŤááá¨á°áľ ááĽáľ á°á°áĽáśáłáᢠ"áá˛á˛á á¨á˛áŞá ááĽáľ ááááá˝ áĽá á¨áĽáŠ áŚá áá
áá¨áĽ áá á¨á°ááŤáá˝á áľá ááľáá ááááĽáἠáľááááá˝áŁ áĽá áĽááá
áááľ áááŽá˝ áĽáá
á˛á°áŤá¨áĄ áĽááŤá¸ááá" á˛á áľá´á á°áááŻáᢠ"á˘áŤááľ áŁááŽá á° á á¤áááľá ááááľ á áá
á¨áĽ áááááľá áá¨ááá áĽáá° áłá á´áááá°á áá á°á á áŁá áŤáłáááᢠáĽá ááá˛á˛á á
áἠá áłáá áá - áĽáá
áŤáá á¨áá¨á¨áťá áłáŞá áá°á ááá ááᢠáĽáľá á¤áľ ááľáĽ áłá" DeLaughter á ááłáŠ áá ááá á áááľ áááἠá ááá°á°á ááá á áááŁáĽ á°á
áá ááĽáŽáĽáá á˛á ááˇáᢠáŁáá¨á á á¨áĽáá°áááľ ááľ á¨ááľá
áá°áááá áĽáť á ááá; á áጠááá áá á áĽá á á°áĽáłá¤ ááá áá á áá á¨á°áłá°ááľ ááśá˝ áĽáá° á¨áľááááą á áŤá ááľá
á°á°ááááᢠá á á á˘á áŞááá´á "ááĽá áĽáą á áŁá á áłáá á°á áá ááááŤáąá áĽáŠ áľáŤ áľááá á¨á áĽá áĽááłá." "áĽáą áá
ááá áá
á á¨á°áĽáŁ áááľá
áá
á á¨á°áĄ áĽá ááŤáąá á°áľá á á°áááá" á áłá᪠ááᢠáŞááá´ á DeLaughter á¨ááᨠááĽá¨á˘áŤ á ááᢠá á°áŤáá ááľ á áááŽá á¨ááá á áááἠáááááľ á¨áááľ á°áá áá áááá á¨áá áŠáľ á á áá˝ á ááą áá áᢠKirksey áĽá DeLaughter á¨á ááŤáł á áĽáá° áááłáľ á ááľ á á°ááłáłá á á á áĽá á ááĽáááᢠáŞááá´á DeLaughter á¨á°ááŠáľá áá áááŁá¸áá á°áĽáˇá áĽá áŤáááᢠ"Bobby DeLaughter á¨áá¸ááá áá ááá áá á¨áľáˇáᢠá¨ááááá áľá á¨ááľá
áľáááľ áá á¨áľáˇá" á˛á áŞááá´á á°áááŻáᢠ"á°áá á¨ááľááŤá á á
áááą á áá áĽáá á¨áá á áá°ááá˘á¨á°áá¨á áááŞáŤ á áá¨á¨áť áłááááľ á¨áá°áá ááá á˛áłáá
ááááŞáŤ áá ááá á ááľ ááá áĽááłá°á¨á áá°áĽ á ááĽá
á˘" ááŞáł áŽááľáá á 1994áą á¨áááľ áá°áľ ááľáĽ á° á á¤áááľá á¨áá¨ááľ áááľ á á áá˝ á ááą áá áᢠDeLaughterá ááśáľáľ á áľááľ á ááłáľ áŤááááᣠá ááááŞáŤ áĽáá° á°á¨ááŤá á á áᣠá¨ááŤá á áᤠá
á áĽá á áá¨á¨áťá á áłáááľá˘ "á áĽáááą ááááá áĽáą á áŁá áá¨áᣠááĽáł áá°áłá˝-ááľáá áłá áá áĽáŹ á áľá¤ áá áá˘" áááá á˛ááł á°ááá ᢠá ááľ áłá á áĽáá°áá
á áááľ á
ááľ ááľáĽ á°áá áĽáá˛áá, áŽááľáá áĽááłááľ, á¨áááłáá
áá. á ááľá
áľáááą ááľáĽ ááľá
ááááľ áŤááťáá ááá á áá á
ááᢠá¨á°áĄáŁá áľá
ááľ á¨á
á ááĽá¨á ááľáŤá˝ á¨áááľ ááŞáľ á´áľ á¨ááľáá á¤á¨ááľ ááľáľ á¨ááá˝áá ááá á¤á¨ááľá áááá -- ᨠNAACP á᪠á á°á 12 áá 1963 á ááŞá ááááą áá á áĽááľ á¨á°áá°ááľá ᢠáĽáą á ááľ á°á áĽáť á áááą áĽáá°áá á¨á á°áááŻá ᢠá¨áááłáľ á ááľ á¨áá አáááľ á¨áááľ áá°áśá˝ áŤáááá áĽáá°á ááá á˛áŤá á á ááłáŠ áá ááľ áááľá¨áľá˘ "Bobby DeLaughter á á áŤáŁá˘á áŁááá áᎠá ááŤá˝ á áá¨á°áľá áá á:: ááá ááľáľá áá°áĽá
áĽá˝ááá" á˛á á´ááľ á°áááŻáᢠ"á¨áĽááá
á¨áľáŽ á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ ááá ááľáŤáá˝ ááŤá¨á á ááą á áááá˝á á¨ááááŞáŤá ááľ á˛áá á ááá áĽá á°áá˝ ááľ áĽáá˛áá°á¨áľáŁá¸á áĽá áĽáá˛áá¨áľáŁá¸á á áľáááá˘" á Evers ááłá áá á¨á´áááá°á áááááľ ááľá
á á áááá á¨ááľ á´á áĽáá°á°ááá¨á áĽáá° áłá á¨á
áἠáá áľá
á°áśá˝á ááἠá¨áŁáľ áŤá°ááááᢠ"á áĽááá áááľ á ááľ áłá áĽáľá á¤áľ á˛áᣠáĽá áĽáá°á áá á˛á á áá á˛á¨áŤá¨á á
áá áĽá á¨áłáááľ áľáá áŤááľáá" áĽááᢠáťáááľ á¤á¨ááľ ááááľá á áááááľ áá°ááá á°á áľááá áĽáá°áááĽá á°áááŻáᢠ"á áľá¨áááá áĽáá˛áᣠáĽáá˛á¨áłá á áľááááá áá áĽáá°ááááᣠáĽá áá
á á°áá á°ááá áĽáááá˘" á¨á¤á¨ááľ á ááĽáŤá á
á á
ááἠáááŤáá˝á á¨ááá áá áĽáą á˘ááá á¨áĽáľá áá áŤáłáááá á¨á¤áľ áá°ááľ ááŤáŞá áŤááá¨á°áľ ááĽáľ á áá
á¨áŁá¸á áá
ááᢠá¤á¨ááľ "á áĽáą áá á¨áŽá¸á á°á áá° áĽáľá á¤áľ áááľ á áá áľ" á á. "á ááľ áá ááľá
ááľáá áĽá áĽáŠá áĽáá°ááá á°áľá á á°áááá ... á áá
ááłá áá ááľáá áĽá áĽáŠá á áá°áá." | Bobby DeLaughter á¨ááľáá á¤á¨ááľá ááłá á¨áá¨á° á áá áĽáá° ááá á°ááá°á˘
DeLaughter á ááľá ááá፠áĽáá°á áá áĽá áŤáá á áá áá° áĽáľá á¤áľ ááŤá፠ááá˘
"á°áá¨á á áá ááľáá" ááá á¨ááľáá á¤á¨ááľ áááľá .
á¨á´áááá°á á á áᥠ"á¨áá¨ááá á
áŁáľ á áŁá áľáá
áá" |
áá
á áľá°ááá ááľá á ááľ ááŞá á¨á¤áľ ááľ áááľ á°áĽáŽ á ááľááłá áá á¨á°áŁá áá áľá á
á˝á áľ áŤáłáŤáᢠáአáááł á á ááľ á°á ááŞá áá á¨ááááľ áᣠáĽá á ááĽáł á ááľáľ ááŽáľááľáľ á áááá á¨á¤áą ááá˘áŤ á á áá á°á¨á°á¨á°á˘ ááĽá¨áąá á ááá áľáááłá ááŞáá á á°áᨠáá á¨ááľ áŤá áá á áá ááľááᣠááľááłá áá á°áŁáĽááᢠáá
á áľá°ááá ááľá á¨ááŤáłá¨á áá áááł ááááąá áľáś áá° á¤áľ ááľ áááľ á¨á°á°á á¨á áľá á
á˝á áľ ááᢠá ááŤáľááá áááł á á á°áá ââááá á°á á¨áŁáľ ááłáľ á áá°á¨á°á áľáᢠáááľ á á¤áą ááľáĽ áŤááľ áááŞáá˝ áĽáľáá ááááŁá¸áá áĽá ááá ááłáľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á á°áááŻá ᢠááľá°áą á ááľáľ áŽáááťá¨á áááľ á¨ááááľ áááľ ááá á áľáá°á á áľááŻáᢠá áľáá°á ááťá¸áᥠ'ááŽáľááľáľáŁ ááľáľ - á°á˝á¨ááŤáŞ áá° á¤áľá˘ áĽáá° áĽáľá áá á á°áłááŞáá˝ áá á¨áá°ááľ áľáá˝ ááłáľá˘ ášáá ááá§áá˘' áŁááľááŁááľ á áá ááłáŠá á ááŁáŤáľ áá á˛áá á¨áááł ášáá áŞáááľ á°á°ááá áĽáááᢠááŞáá ááĽá¨áąá á ááá ááłáᣠááľááłá áá á°áŁáĽá áá á ááá áá á ááŤáľááá áááł ááá á á á°áá ââá¨á°ááł á ááá á¨áᢠ| áá áááł ááááąá áá á ááľáľ ááľáĽ áŁá ááĽá¨áľ ááľ áááľ á°á°áĽáŽ ááŁá˘
áĽáá° áĽáľá áá ááá á°á á¨ááŞááá á¨ááľ áááľ ááľá á á¨áŁáľ ááłáľ á áá°á¨á°áá˘
á°áłááŞáá˝ áá áá ááłáľ á°ááśáŁá¸á áŤááᥠá˛áá á á˝á¨ááŤáŞá á˛ááá˝ . |
á áááą á áŁá á¨áá ááŁá¸á á¨á¨ááł áááľ á á ááą áá á¨áá¨á° á ááľ áá á áá á¨á°áľá°ááá á¨ááááľá´á˝á áĽá ᨠXbox á ááłá¨ áá¨áŚá˝ áĽá á áἠá°áŤáážá˝á á á áłáá°ááᢠáśá ááá ááááŽáśááľ áĽáá°á
á°á á°á¨á°áá¸á á¨ááááľá´á˝á áĽá ᨠXbox áŁáá¤áľ á¨ááá ááááŽáśááľ á áááŽá á¨ááá አá°áŤáážášá á ááľáá áá áĽááłááŤááą áľáá°á¨áá áááŤá¨áĽ áĽá á¨áááľ ááá á ááá áŤá¸áá ááá áá á áἠá ááťá˝ áá áá
á˝áá á á
áᥠáááł áĽáá°áá˝á á¨áá áá ááááśá˝ áá áŠá˘ á áἠ2áĄ16 ááᣠá¨ááááŽáśááľ á¨á°á¨ááá @XboxSupport áá፠á áľáá°á ááá¸á "á ááłáᾠᨠXbox One á°á áááá˝ á á áá áá áá° Xbox Live ááááŁáľ á˝ááŽá˝ áĽáŤáá áá¸á ááá áá˝áá" áĽá á°á áááá˝á áá
áἠáá áá° á¨á áááááľ áľá¨-ááš áááˇá¸ááᢠá¨áśá ááá ᨠPlayStation áľáá á¨áľáá°á áá፠á¨á ááą 2áĄ30 á°ááľ áá á°áá áᣠ"á¨áĽá áááá˛áśá˝ á°á áááá˝ áᏠáŤáá áá¸áá á¨á ááłá¨ áá¨áĽ á˝ááŽá˝ ááááłáľ á ááá¨á ááĽáŤáłá¸áá ááĽáááᢠáľáááŁá áľáááľáľá áĽááá°ááááá˘" á¨14 á°á áłáľ á áá á ááᣠá 5áĄ10 á.á¤á ááᣠá áŁá á°ááłáłá ááá áľááľ á áľáááᢠ"á ááá: áááá ááľá¨áŽá˝ áá á¨á ááłá¨ áá¨áĽ á áááááśá˝á áá°áá á¨á áľ áááááľ áĽá¨á°áŤá áá --áĽáá° ááááá, ááľáááľáľá áĽááá°áááá! ááá áá á áááááľ á°ááłáá˝ áĽá á áľáá°á áá á á°á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ áá á á°ááá¸á á á ááá áľááľ áá á ááááŽá á PlayStation á°á áááá˝ ááŤá¨á áŤáá á¨á፠áľáááľáľ áá. á¨ááľáá ááá áĽáá˛áá˘"@AskPlayStation á¨áľáááľáá áá˝áľ ááᎠáá°ááłáľ áŤá
á áŤáá áľááľ áĽá¨áá áá"á˛á á°á áá christopha710 á Sony's PlayStation 4 á¨áľáá ááľá¨á áá á°áá áᢠ"áá
á ááťáť á áľááá áá° [sic] áᲠáá áĽáááłáá" "á ááá á áŞá á áá°áá" á áááá ááἠáááł áá "áĽá áá áááŹá áá ááŤááľá á ááťááŠá" áśá á áľáá á°áá ááŁ? á ááłááľ á°á áááá˝ áľááá áá á°áááŠá˘ "áá
á áŁá á°áľá á áľááŤá áá" á˛á calin75 á˝ááᢠá°áá ááŚá˝ áśáá áĽá¨ááą áá áĽáá áŤáľáŁáᣠááá áá ááá
á¨á Ꮰááá°áľ á¨áá¨áááľ áááá á°á áááá˝ áá¸áᢠáááááąá á¨áá°áą áŁááᣠá áááá˝ á˛á¤áá¤á á¨áĄáľáá ááááľá áá á¨áááŁáá áĽáŤá áá¨ááἠá ááťáá áĽá ááááľ áľá´áľ á¨áá
áŁáá á˝ááŠá áááľá°áŤá¨á áĽá¨á°áŤá áá áŤáá ááá á¨ááᢠá á áŠá ᨠXbox áá á ááŁá á¨áááľ ážá ááŤáᲠá CNN áĽáá°á°áááŠáľ "á á°áá°á ááłáŽá˝ áá áááľá¤ áá áá¨áá á áááŤá." ááá áá á¨áĽááąá á¨áááŁáá áĽáŤá ááá áŤá á áľáá˝ ááááŤáľ á¨áá. á ááá´ áá ááááľ áľáłáľ ᨠPlayStation á ááłá¨ áá¨áĽá á á
á-áἠáľáŤáá á ááĽáá
áá
áĽáá°áá°á°á á°áááŻá ᣠáá
á áŞá˛áŽ á¨ááł ááá ááľáĽ á¨á°á¨ááá áá
á°áľ-á áááááľ áĽááľ (DDoS) á°áĽá á¨áá ፠á˛áá áá
á á áááŽá á¨ááá አá°áŤáážá˝ á ááľáá áá ááŤááľ á ááťáá ᢠCNNMoney á áá
áą áĽáá°ááá ááŁá¨áśá áŚáááá á˘áá°áá´áááľ ááŹááłááľ áá áľááľá áľááĽáá፠âáľáá
â áĽááśá˝ á áľáá°á ááá¸ááŁáĽáą á˘áá ááᢠ"ᨠ@j_smedley á ááŽááá #362 á¨á˛á¤áá°áĽáá áá° SAN ááááá˝ áĽááłáá áľ áŞáááśá˝ áĽá¨á°á¨áąá áá ááŁáĽáŁáŤá˝á áá
áá áááá¨áą" á˛á áĄáľá áá ááŞáŤ á á¨á ááááľ á áľáá°á ááá¸á á á¨áŤá áĽáá˛áá¨á á áľáááᢠá áá
áá ááááŞáŤ áá Sony Lizard Squad ááŹá˛áľ á¨áá°á°á áĽáť áłááá á°á¨á᪠"á¨áá áľáŚáłáá˝" á á
áᥠáĽáá°ááᣠáá ááĽáˇá. "á¨áłááł á á°áᨠááአáááá á¨áá áľáŚáłááťá˝áá á á ááľ áá ááľá áľ á áááľáᢠáá
áá áá á ááá áááá" á˛á Lizard Squad á áľáá°á ááᢠá 6áĄ13 á.á¤á. á ááĽáŁ á¨ááááľ ááľ áľáá°á áĽááł "á PSN áĽá á XBOX áá á¨áá°á¨á áĽááśá˝ áá áááá" á˛á á áľáá°á ááżáᢠá ááľ á¨á˛á¤áá¤á ááᢠá¨áááľ á ááťá˝ ááᎠá á áá á¨áśá áááá á ááłá¨ áá¨áĽ áľá
ᨠáá˝ áá á¨áá°áľ áááŤáśá˝á á˛ááł áá° ááľáá á°áááś áá áᢠá¨ááááŽáśááľ á áááááľ áá˝ á ááá 'á¨á°áá°á á áááááľ' áŞáááľ áĽáŤá°á¨á áá áᢠá°á°áĽ á¨á ááŁá ááá? á¨á ááłá¨ áá¨áĄ ááá¨áĽ á¨ááá¨á á¨ááááŽáśááľ Xbox áŞá˛áŽ áá¨ááť á¨á´á˛ áŽáá áŽáᲠ"á˘áá°ááŞá" áááá
á¨ááᨠá¨á°ááłáľ á áá ááᢠááá á¨á°á°áŤá á Sony Pictures ᨠSony's PlayStation ááá áááľá áĽá
áľ ááᢠáśá á á
áłá áá áááŁá°á áá á á°áá áŽáŞáŤ á¨áááŞáą á᪠áŞá ááá áĄá ááá°á á ááŤáłá¨á á¨á°áá áŽáŞáŤ áᣠâá˘áá°ááŞáâ á¨á°ááł áĽáá°áá á á°áá á¨ááłáá á á
áłá áá áá¨á¨áť áá á á°á¨á°á á¨áá°á á¨áłáá á áĽááľ á°áᣠáá áᢠááá áá á¨áááľ á˝ááŽá˝ á ááá ááአá¨ááá á˛ááłá áááá
áá á¨á°ááá áľáááá á¨áá áá ááá á ááá á¨áᢠáĽáá° YouTube áŤá ááá˝ á¨ááá á°áłáłá á á¨áááŽá˝ ááá á áá°ááŠáᢠáĽá PlayStation á áááááŤá ááľáĽ áĽá¨á°áłá°á á áá°áá. ᨠSony Pictures áá á ááŁá áľá áááŤá¨áĄ á áľá°áŤá¨áľ áá° PlayStation á°áááᢠ| PlayStationᣠXbox áĽáľá¨ á áἠáľá¨áľ 'á¨á ááłá¨ áá¨áĽ á˝ááŽá˝' áá á¨á áľá˘
á¨á áá áĄáľá 'Lizard Squad' áááááąá ááľáˇáá˘
Lizard Squad áśá á¨áá¨á°á áłáŞá á ááá˘
á ááá´ áá áśá á¤áá´áá á¨áŤááá á á¨áŤ á á
áŁáŤ ááá¨á á˝ááᢠ|
áĽááľ á¤ááŞá 26. ፠áá áĽáá á¨ááááᢠá¨áśá ááŽá ááááľ ááá°áá áľáááľá˘ á
áłá á¨á ááą 4áĄ25 á á°ááłáá ááá - Bet365 á¨á áŤá ááłá°á áá°ááá - á¨á¤á ááá˛áá áŁáĽá á˘áŽ ááááłá áĽá ááááŤáᢠááááŁáľ ááááŞáŤ áá á áŠá¸áľ áĽá áŠá¸áľ ᣠá ááá áĽá á á áá°áá ááá á˘áŤá áŤááľ á¨áá¨á á á ááŤá¨áĽ ááááŽá ááἠáłááááľ áááá áá˝ááᢠááá á áááľáą áááłáŁ ááŽá á¨ááľá ááŞá á˛ááᣠá¨á áá á áá á°ááłáłáŞ ááá˘áŤáŁ ááľáľáᣠáźáá°ááá ááá á áááľáŹáľ ááá áľáá˝ á¨á áŤá ááłá°á áá°áááá˝ áĽáá°áá áááááŁáᢠá áŞá¨ááľ ááá
ááľ ááľáĽ áááŁáą áĽá á áĽáŞáłá፠ááá á á¨ááááľ ááľáĽ á ááááá á¨áĽá˝á
áľááľá ááľáľá áá áĽáá áá° áŞáą ááľááŁáľ á áááá áľá áĽá á¨áááá áááľáłááľá˘ á¤á ááŽá áľáŹáłá áľáŤ á¨ááᨠá áá áĄá¨áł á¨áááŁáą á ááľ á
áłá ááá¨á¨áť áá á áłááłáááľ áááłá°áŤáᢠáĽáľá¨ááŹáŁ ááŽá 4,357 á¨áá¸áá áľááłáá˝ á ááľá˘ á¤á˛ á ááŤáŽ á ááľáľ á¨áŹááłáŞ á°áá˘áá˝á á¨áᎠ4,779 áá á¨áᢠá ááłá á¨á¤ááŚá áłááá á á˛ááᎠáĽá á¨ááá á°áŤáá˝ áá áááááľ áá á˛ááłá°á The Master in American race á ááŁá ááłáá
áá áᢠá ááŤáŽ 'áłáá ááá áĽááľ áá ááŁáłáá á¨áááŁ' 'á᪠áĄá¨áł á˛áᣠáá áľáá˝ á°á ááááá˘' á ááŤáŽ á 1997 á áá áľ áŤáá°á á¨ááŤá á¨36 áááłáľ á ááľ áĄá¨áł ááŁá˘ ááŽá ááá á°áá˝á á ááĽáˇá ááá á áŠáŤ ááľáľá áĽáá° áľáá˝ á°á á°ááĽáŻá áááľ á ááťááᢠááá°áľ áĽá á¨á°á°á አá áĽááśá˝ áááá ἠá ááľ á°á á¨áá á¨á
á áá áá¨áł á áá˝áá: ááá? á᪠ááá áááľ á¨ááŤáľ á
áááľ áŁáááł áŁáááł áŁá áŤáľ á á¨á´á áá ááá°áĽ áŁá áŁá áá áá áŁá¨áŁáĽá áŁáá
áŤá ááłá á˘áŤ áááłáá˝ á áááŽá ááłá á¨áááľ á¨áá ááĽáŠá áĽáá˛áááľ á¨ááŤá°áá ááᢠáááš á¨á°áááąáľ á IVF áááá ááᢠááá ááŽá áĄá¨áł áááŁáľá á á°ááá¨á° áŤá°áŁá¸á ááłáŚá˝ ááľáĽ á ááą á ááłáľ áá áŤá°áŽá¨ á áááá¸áľ ááá á¨ááłáľ á
áá áá á áá°ááᢠáĽáą á áá áľá áĽáŠ ááłáá˝ ááá ááááś áá˝áśá˝ ᣠá¨á°á°áá á á¨ááᣠá áĽááľ á á¤ááľáŹá áá¨áľ áĽáá°ááá áľ á áááľ á áŤááŤáᢠá á°á á áááľ áááá°á á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áĽááŁáá¸áá á áááá
áá áľááá áá¸á áá
á áŤá áááľ ááá ááá á¨ááᢠááŽá áĽááľ áĽá¤áľ ááľáĽ áá¤á°á°áŚášáŁ ááá°ááš áĽá áá
áἠá¨áĽá˝á
áľááľá á ááŽáš ááĽáŁ áŤááááᣠáĽá á áááľáą áĽáá° á°áááŤá˝ á¨áá áááááľ áá áá° Punchestown ááľá˛áŤá ááááᢠá¨áá¨á á¨áĄá¨áł áááአá¨áááľ á áľá°áłá°áĽ ááᢠááŽá á ááá áááłáľ áĽáá°áááá á áľáá á°áááŻáᢠáá°á¨á᪠áśáľáľ á ááłáľ á áľáĽá
áááἠá¨áťá áŤáá áŤá°áá áá áᢠááŽá (á áľá°ááŤ) áĽá ááľáľ áťáá áĽááľ áĽá¤áľ ááľáĽ áá¤á°á°áĽ áĽá ááá°áá˝ ááĽáŁ áŤááááᢠáĽá ááá áááĽá áŤáľááááá? ፠á¨ááŽá ááłá áĽááá
áá˝ ááᥠá ááááą ááľáĽ áŤáá á¨áááľááᢠáĽáą á áĽááᾠᣠááá¨áá á¨ááá˝á ᣠáá¨á
á áá á¨ááá¨áľ ᣠá á¸áá ááááá á áá°áĽ á áá°á°ááá áᢠáĽáááľ ááᣠáĽáŞáŤá ááá á áá¨á¨áťá á¨ááľáľá ááá á áá˛áááá áá¨áľáľ áááˇáᣠá¨áąáá áŹá ááŽáááľ á¨á áŤáľ á¨ááłáá˝ á¨áá¨á¨áť ááááť áá°á áĽá á°á áááᣠáá Gascoigne á¨ááŤá áľáŤá á¨áá¨áá ááá áá áááŁá á
á ááŤáłáá áááł áá° áľáĽá
áá°áśáá˝ á°ááᢠááᣠá¨ááŽá áá á ááľ? á á áá áá á¨ááá á᪠áťáááŽááá á áááłáá ááŠááľ á¨áá፠á°á áá áááľ? á¨áááá° ááĽá ááľá áá° ááᣠáá á ááľ á˘áá áá áĽáá°ááá á á áá
áá áĽáááááᢠá21á áá áťáááŽá á᪠ááááᢠáá
áá á áááŤá¨áľ ááá¨áľ á á᪠á°áá á¨áĽ ááá°á á°á¨á áá á áááá ááŽá áĽá áśá áľáŠáłáá ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ 82 á˛áŤá¸áá á áľáŠáłáá áĽá á áśáľá°á á°á¨á á áŞáťááľ ááá°á ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ áááľ ááᢠá ááá°á áĽá á áłá áľááľá°á-á´áŞáľ ááŤá¨á á áŤáľ ááᣠá Twiston-Davies áĽá Brian Hughes ááŤá¨áᣠ37. á¨áľá áŚáł á¨ááŽá áĽá á¨ááŞá áá á¨áááłá°á á
áłá á¨ááᢠá áľá¨áťá áá ááá á¨ááᣠá á áááą á¨áá°áááľ á¨ááᣠáá° áŽá¨áĽáłá á¨ááŤááŁá á¨ááᢠáĽáąá á¨ááŤáľá¨ááá - á°áá˝ áĽáą á¨áľáŽá ááᢠá áá°áá áĽáá áĽáá˛áŤáľáĄ - á˘áŤááľ áĽá áááłáľ ááá°ááłáᢠáľááá
á á¨áłáŞá á¸ááá áłáá¸áá á áľáĽá
á¨ááŽáĽ á
á áąá˘ 'á¨áťáአááááá áĽááἠáá á' á˛á ááá¸á˘ áááá°á á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áá
áą ááĽá°ááᢠá¨á´áŞáľ áá¨áľá á¨áááá፠á¨ááľáľá ááá á áľá¨á ááľááľ á áľááľá ááŤáá
á ááťáá ááá áá áĄáľáá¸á áááŤáá áááľá á á
áá¨áĽá°á áĽáá°áá˝á ááá áłááá¨á á ááá¨áᢠá ááľ ááá´á áááá°á á á¸áááá á áá°á á¨áááľ áá¸ááŤáá áŤáá
áá á - á á
áľááľ á áá ááľáĽ áŤááľá áĽáľáá˝ ááá á áááŤááľ áĽá á¨ááŤá á ááᢠá¨áĽáą ááľá áĽáá
áá á - áĽá áááłáá˝ áĽáá°áá ááź áĽáá°ááá áá áŤááá? áĽá ááááľ áŤáá á°á áĽá áŤááá á¨áĄá¨áł ááľá, áá á á
áááľ ááá°á°áľ á°ááá. ááľá¨á áášá áľáááá ááá áá áᢠááŽá áĽá áá á¨ááá¨áľ áĽá á á¸áá ááááá á áá°áĄ á áá°á°ááá áᢠááá á¨ááŽá áľááĽáľ á áŁá á áłáłá˘ ááᢠá¨áááľá áŚá˘ áá áťááá°á 'áĄá¨áł á˛áᣠá áĽááľ áááąáľ ááᣠáá á' áĽááᢠ' áá
á áŤá
á á°áľá°á áŤááá á°á á ááź á ááá
áá˘' á°á áŚá˘ áááá¸áľá°á áŠáááľáľ áĽá á¨áĽáá áłáľ áá
á á á ááŁáłá°á á ááá áĽá á áŚááľáľáŤáááľ á¨áŚááľ ááá ááľáĽ á¨ááááá áľáá˝ á ááá ááá°ááá á
áááľ ááá áłááá
áľááá°áá˝ áĽáá˛áá áŤá°á¨á á áá ááľáááá á á
áá§áᢠááŽáᣠá ááá áááľáŁ áĽáááą á¨áá¨á áá áľ á¨áĽá˝á
áľááľá áŚáł áŤáááᣠá¨JP McManus áá ááá áĽááĽá á¨áááᢠááá áá á ááá á áĽááĽáĽ áááľ áá¨ááá á áááá - ááŽá 4,000á á á¸áááá áááá´á áąááľá á¨áá°áá áľ á¨Weatherbys Novice Hurdle á Towcester áá á ááááᢠá¨áá°á á°á¨á áá áá á áľááľ ááŽá áá¨á
á áá áĽáá°áá¨áŁ á¨áááá á°áľáł áá á¨áááłá°á ááá ááá á¨ááᢠáááŽá ááááá ááľáľáᢠá¨áŠáŤ ááľáľá á¨ááááŁá¸á áááŤáľ áĽááľ áአáŤá°ááááᢠáĽ.á¤.á . á 2001-02ᣠá áĽáŞáłá፠áĽáť á¨1,000 áá á áá á°ááá§á áĽá áŞáťááľ á°ááᲠá 1994-95 160 á á¸áááá˝ á¨áťáááŽááşá ááá á᪠á°á¸áá áááá áŤá á áá ááŽá á áĽáŤááłááą 20 á¨ááľáľá ááá áŤá áľáá á áá§áᢠáĽáá° áĽáą áŤá áá á áááá - áĄá¨áł á¨áááŁáą á ááľ áá¨ááἠá¨áááá áĽáááł. áá° áááĽáŠ áłáááŁá á áááľ á áľááá áá á. áĽáŞáŤá ááá á áá¨á¨áťá á¨ááľáľá ááá á áá˛áááá áá¨áľáľ á áľá°áłáłáŞ áá áááˇáᢠááá áá ፠ááá áááľ, á¨áľá ááááľ ááá áŤá
á áľáá˝ á˘ááá, á áĄá¨áł áá áá°áá á áá˝áá. á᪠ááŞá á áá˛áŤ áľáŤá á áŁá ááááá áŤáá áĽá á ááá˘áľ áá á áŽáŤá á´ááŞáĽá áśáłáᲠá¨á°á°á áá á¨áĽáŽáľáŤáľáľ á˝áááľ á á¸áááᢠá¨á°áá á áááš áľá ááłáŠ áŤáŤáł áĽáá˛ááĽá áááá áá áᢠáĽáᢠá áᢠáááá á áľáá°á áá áá áĽááłá ááŤááá á ááťááᢠáá
áľáŹáľ á á°áŤáá˝ááľ á
áááą á¨á°áááá á áá á˛ááťá¸á áĽááłáá°á°áá ááá˝ áá áᢠá¨ááŤá áŁááá áłáááľáŁ áłááááľ á˛á˛ - á¨áŤáą ááἠá¨ááá˝ á¨92 ááá á áŁááľ áá - á¨á°áá ááŞáá¨á áá á˛áŞááŽá á ááľ á°áá á˛áŤá¸áá ááŞá áááá ááá á¨ááś áá áᢠááŽá á á áá áá áŤáá áŚáł ááá ááá ááᣠá¨ááłá°áą á°áľáł áá áááłá°á á áá˝ááᢠáááŤá áá ááá°áŽá˝ áááąáłáᣠááá á áłááłáááľ áá°áá áą áá¨á
á áá á˛á¸áĽ áááˇáᢠáá
á᪠áá -á˘áŤááľ á áááľ á ááŁááá˝ - á Betfair ááľáá ááľá¨á áá áá° 999-1 á¨á°áá¸áŤá°áą á á¸áááá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2002 á áłáááá á ááá á˘áááľ á áá°ááá á ááá áá ááľáľáŠá áá¨áłá°áá áá á áĽá áááš á áŤáą á°ááŤáŤáŞáá˝ á á°ááŤá¨ ááááľ á˛ááľá ááá áĄá¨áł á˛áᥠá˛áŤá áĽáá°áá á°áአáĽá á á¸áááᢠá¨áááľ á ááľ á ááᣠá á¤áá°á°á áá á´ááľá˝á á á°á°á¨á áááŠáŁ á¨ááľ 50 áŤááľ áááŁáąá á¨áááłáą á ááľ á¨áá¨áłá áá á¨ááľáŠ áá áŤááá áááááľ ááŤáŁ á°áá¨á ᢠMini Sensation á á፠ááľáľá ááľáĽ áľáááľ á°á¨áłáłá áŞáłáŤáá˝á á áľáááá§áᢠáá ááľáŽá (á áľá°ááŤ) á áľáŤá áááśá˝ áá á ááŤáłáá áááł áľáá áŽá˝á ááá°á á
á°ááᢠá¨ááŽá ááľáľ áťáá áŁá á á¨áá°á á°á¨á á¨áááá áľá áá á¨á áá á áľá°áá á¨ááŤá°áááá á¨ááłáľ áĽáŞ áá á¨áá¨áá áľááľ áľááá áľ á°áľá°á áľáááá˝ - áĽá á¨ááŽá á áŁáľ áĽáą ááľáľáá áá¨áľ áĽáá°áááá°á á°áááŻáᢠááááŁáľáŁ á áĽáá
ᣠááŽá áŤáą áĽááłá áľááá ááá¸á˝ ááá áŤá
á áá áĽáá°áááĽá á áľáŚ ááá áá˝áá - á¨áťáááŽáááąá á°á¨á áááłá°á á¨áá˝á ááľááľá˘ á¨ááľá á¨á áá˘áŚ ááá ááá°á ááá áťáááŽá á¨ááá á˘á á˝áá 'á ááľ á°áá á áá° á ááááą áá á¨ááľááľ á áá á áá á°á¨á áŤáá á áľááľ áá
ᣠááá
ááľá
á áá° áá á¨á á ááľá¨ááŁ' á˛á á°áááŻáᢠá áá° áŚáá°áá á˘á áá
ᢠá¨áᣠá á
á˝á áľáŁ áá á˘áá˘' ááŽá áłáááąá áá áá á
á˝á áľ áĽáŤáąá ááááááľ á˛ááá áááˇáᢠáłádown áá ááá á¨ááĽáá á ááľ áŤááá áľáá áá áĽáá˛á°áá áááľá¨á á ááá á¨áá°á¨ááá áá á áá°áá ááᢠáĽáą á áĽáááľ áá° á¤áľ áĽáá°ááᣠá¨á°á°áá á áá á
áłáá áĽááľá á áááľ á áá áĽá
áᢠááŽá 'áĽá á°áá˝ áá° ááá áĽááľááľ áááá áá áᣠáá áá° ááá á¨ááľáŠ 'ááá á áááźáľáłáá á ááľ áłáááľ á°á¨á᪠á áá°ááá?' áŁáá°áááᣠáŁáááááŠáľ áᎠáĽá áááľ áĽááááᢠáá ááłá¤á áĽá¨áá¨áአá áá°ááᢠáá á áŁá ááľá ááá˘' áłááá á á°ááŁá á°á á áááľ áááá°á á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á ááá ááĽá°ááᢠá áłáŞá ááľáĽ áĽáá°ááŤááá á¨á áŤáľ áá ááľá˛áŤáá˝á á ááá á áľáááąá ááጠáááŁáᢠá 20 áááłáľ á¨á áá áá ááá - áá°á á¨áὠᣠá á
áááľ ááá áá°á áá
áá á áŠá
á¨áááłáŠ áŞá¨ááśá˝á á áľáááá§áᢠáĽá á 2008 áĽáá° ááŞá á¤á áá¨á áŠáĽ á°áŤáá˝ áĽáŹáľ ááá áĽááłá°á¨áá áá áĽááá á á¨áá áľáá˝á áľáśáłáᣠáá
á ááá¨ááá á°ááłáłá áľáŹáľ áŁáá áľáŤ áá á áá¨á°áᢠááᏠ'ááá
áľáá
áľ ááľá áľ á¨áá˝ááá áá á°áĽáťáá' áĽááᢠâá¨áá°á á á¨áá¨á ááá áŤá á áááľáááᢠá°ááá. ááááľ á¨á¨á á°áá áŤá
áᣠá áááᢠá¨á°áłáłá° ááłá áĽááłá°á¨áá áĽá áááá. áĽááá á áá áĽááľ áĽááľ áŤáá ááľá¨á áĽáá°áá˝á ááá áĽáá°á፠ááľá¨á á ááĽá áĽáááᢠááá áá áááŤá áááŽá˝ áá ááĽááľ á ááŁá¸áá˘' á áá á°áľáááś áááŤáá á°áááᢠá áááĽáá áááľ, á°áááś áá á. | á¤á ááŽá á Jump Jockeys áťáááŽá á¨á°ááŤáŤáŞááš ááľáá á á áááá˘
á áľá¨áťá áá ááá á¨áá, á áááą áá á¨áá°áááľ á¨áá.
á
áłá áĄá¨áł á¨áááŁáą á ááľ ááá¨á¨áť áá á áłááłáááľ áááłá°áŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŤáá¤á ááłá á¨áááááŤáá á¨á ááľáľáŤá፠áŚáá áťáááŽáááąá ááľáś á áĽáᣠá¨á°áááá áŽáá áá°á¨áá 14ááá áłáá
á¨á˝áá áááąá á¨ááá 7-5 3-6 7-6 3-6 6-2 á ááá áá 14ááá áľá á ááᢠáĽááľ. áá°á¨á á˝áááąá á˛áŤá¸áá ááłá áááŤáá áááᢠáĽáá°á°á á áá ááłá á áá áŁá á ááľáľ áľáĽáľáĽ ááá˛á á¨áá´áŹáá áááĽáá°á áá፠á¨áá°á° á áá áááááŞáŤ áá á˛ááá á áááą á¨á áá á´ááľ áááŁá áá°á á°á¨áážá˝ ááŤá¨á á¨áłááłáá áľáá á á¨ááá§áᢠá ááá˝ áááá áááááś áŹááłáľáŽá á áá¸áá á á ááľáľáŤá፠áŚáá áłáŞá á¨á
áá á¨ááł áŤá°á¨áá ááłá á¨áľáŤá ááááľ áŤáłá¨áá á°áĽá á˘á á á
á á ááłáá áá á¨áá°áá áá°á¨á áá áᢠááłá 4-1 á˛á፠á áááááąá á ááá§á áĽá 2-5 áá á˛áŤáááá á áľáá á°ááŽáłáŠáś áśáľáľ á¨ááĽá፠ááĽáŚá˝á ááĽáŚ á áá¨á¨áť áá á¨ááľ áĽáá á áááłáľ á°á¸áááᢠááłáá á¨á áŤáľ á°á áľ á¨23 á°áá á¨áĽááł áĽáá
áľáá´ á áá á á¸áá á áľáááľ áľáľáľá°á áłááá áťáááŽáááąá áĽáá˛áŤáá áĽá á¨á áá á áá°á á°á¨ááá áĽáá˛áŤá ááá á áľáááᢠá á˝áááľ ááá
áą áá á áŁá á¨á°á áłá¨á áá´áŹá á
áᥠá áááľ á˛áŤá¨á áἠáĽááŁáá á¨ááá°áą á ááľ âá¨á°áťá áľááľ áĽáá°á°á°ááâ á°áááŻáᢠááłáá áĽááłá á°áľ ááááľ á áááᣠáááą á°áá˝ áĽááľ á ááľ á áá¨áŁá á áá
áŤá áĽá
á á áľááá áá áᢠá¨22 á ááą ááłá á á ááľáľáŤá፠áŚáá áŤá¸áá á¨ááááŞáŤá á¨áľáá á°áŤáá˝ âááĽá á áŁá áአááᢠ"á´ááľá á¨á¸áá á᪠áááťáťá á á
ááá´ á áá á ááᏠá°ááťááᢠáá፠á áááá´ á áŁá á°áľá°á ááᣠá áŁá á°áľá°á ááá˘" ááłá á°á¨á᪠áĽá¨ááľ á ááááą áĽá
áá áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ áááąá áá°ááľ á¨áĽá¨ááľ áááŤáľá á ááááἠá¨ááłá á°ááá¨á˘ á¨ááá°áá áľáĽáľáĽá á á°ááłáłá ááአá¨á°á¨á°á á˛áá áá°ááľ á¨áĽá¨ááľ áááŤáľá á ááááἠáá á ááááá á áá
áá ááłá á ááŤáśá áľááá°á á¨ááł á˝áááľá á áľá°áááś á¨ááłáá áłá á áľáá áŤá áááá áľááááááłáá ááᢠáá°á¨á á¨áá°á á°á¨á áá á¨áᣠáááľáá áĽá á áśáľá°áá áľáĽáľáĽ á ááłá á áááááľ áá á¨6 áŤáááą á¨áĽá¨ááľ áááŤáľ áá áŠáľ áľáááá á ááłá á¨á áááááľ á¨ááł á¨0-40 áá° áłá˝ á°áááˇáᢠá áááá ááłá á áľáá áá á áľááĽáŽ áĽáá
Ꮰá áŽá áŤá¸ááá áľá ááĽáĽ á áááłáľ áá°á¨á á áĽáĽá áľá
á°áľ á˛á°áŤ á áľáááá§áᢠáá°á¨á ááłáá áááľáá°áľ á¨áá፠áŁá
áŞáá á áłááˇáᣠááá áá á ááá áá ááá áŁá°á¨áá¸á á¨áá¨á¨áťááš áááľ ááĽááŤáá˝ 10 á°á áłáľ á¨áá ááá áááľ á¤áľ á˘áŤáłááá á¨á áá á ááŤáŤ áááá áŤáľáá°á¨á¨á á¨áą ááłá ááᢠ| áŤáá¤á ááłá áŽáá áá°á¨áá á áá¸áá á¨á ááľáľáŤá፠áááľ áááŤá á á¸áááá˘
áááą á°áá˝ á áŽáľ áá¨á á áŹá áá áá áŁá á ááľáľ áľáĽáľáĽ áľáŞááá áŤáááááá˘
ááłá áľáľáľá°ááá áłáá
áťáááŽáááąá áĽáŤá¸áá áá á áĽá á ááááŞáŤ á áááľ áááľ á¤áľ . |
á¨áľáŤáá á°á áááá˝ á á
áἠáá á
áἠá áá á¨áľááá á´áááá á¨á°á°áá á¨áľáá˝ áĽá á¨áŞá˛áŽ áĽáŞáá˝á ááŤááľ áá˝ááᢠáĽá ááá áĽáŠ áááá á áľááá ááľáĽ áĽáá°ááá á áĽáľáŤáá ááľáľá ááľá áľ áŁáá˝ááᣠááááŽáśááľ ááŞá˛áŽ áťáľ áááľááá áŤáá á á˛áľ ááłáĽ á¨áłáááľ ááŚááľ á¨áᣠááá áááľááᢠá¨á áá á áá ááĽáá˛á
áŤá áľáá
ááá áŤáá á°áľá á áááŁá á¨áá ááľáĽ ááĽá¨áłáľ --á¨áŁá¤á á áł á¨"á¨áá¸áá¨á áááŞáŤ áá° áááá˛á" -- ááá á¨áááťá "á¨á´ááá˛á ááłáá˝"ᣠáááłá á áśáá°á áá TARDIS áááááá ááá áááľá°ááá á°ááľááᢠáŁááľ ááá á á áĽáŤáŞá ááá˝ á áá áĽáááááᢠááá áááᣠá áĽáááąáŁ á áľáłááľ áľáŹá ááľáĽ á¨áááá ááááááľ á á á ááá á ἠá áŤáŞ ááłáŁá¸áá ááá˝ áááľá¨á á¨áá ááá áľ áá á°ááłáłá áááľáááĄ- á¨áááłáᣠáá ááááá á¨á°ááᣠâáááá°áá á°áááâᢠá¨áľáŤáá áŽáááŹáľ áŞá ááá˛á áá á CNN áŞáťááľ áŠááľáľ áĽáá°á°áááŠáľ "á°áá˝ áĽááľ á ááłá¸á á áááŁáĄá á¨ááá ááłáĽ áŤáá áłáŞá áááá" áĽáááᢠ"á á°ááłáłá ááááľ áá° á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áááá á¨ááťáá á ááľ áááá ááááľ á¨áŁáľ áá áĽáá á ááĽááľ á ááŞáá áá á á ááŽááá ááľáĽ áĽá á ááŤá˝ á ááľáĽá ᣠáá ᣠáĽáá፠á°áá˝ á¨áá˝áá áľ á¨á¨áá ááá áá አᢠáĽááľ á ááłá˝á á áááŁáĄáᢠáá°á፠áá áĽáŤááŤá áŤáááᢠáľáŤáá á°ááá áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá á°á¨ááŞá áááááŽáśááľ á°ááá á á°á°á¨áá áĽááľ áá á¨áááᣠá˛áá Deep Neural Networks á¨á°á°á á´ááááá áá ááá áá
á á¨áá°ááľ áá´áá˝ á¨á°áťá á¨áááá ááá፠áá¤áľ áŤáľáááᢠáĽáá° áááśááľ 8 á¨á
áľá-ááááł áá°áá áŞáŤ á¨áááą áá¨á¨áť á ááľ áááá ááá áá ááááŽáśááľ áĽáááááá á¨áááá áá á ááłá¨áľ áá áá á¨áá áŁáá áŞá˛áŽ áá áĽáá°ááłá¨áᢠá áááááą á 300 áááŽá á¨áľáŤáá á°á áááá˝ áá ááá ááá áá° ááá˝ ááľá¨áŽá˝ ááá¨áá á¨ááá ááá˝ ááá á¨ááᢠááááŽáśááľ áááá°áá á°ááá áááááľ á˛á áĽáťáá á áá°ááᢠááá ááľáááá á ááá áľááá á áááááą ááľáĽ á áľáá˝ áá°áááá áŤáááŁá áĽá áĽáá˛áá á¨áĽááá°á áá áľáááá áá° á ááľáŽááľ á ááááľ áá áĽá¨á°áŤ ááᢠáĽá á 25 ááááá˝ á¨áĽááá°á áá á¨áááá áľááá áá á¨ááŁá á˛áá á¨áĽááąá ááłáŞáŤ áŁááá á ááľ á¨á°áłáŤ á¨á
áἠáá°áŁá°áĽ áááťá á áłáááᢠáá á°ááá§á ᨠá°á¨á᪠áŤááĽáĄ:. áá¨á áťáľ á¨ááá áŽáá á°ááá áŤá°á áá°áá áŞáŤá˘ á áľáŤáá ááĽáŤáśá˝á ááľáĽ áŤáá "á á¨ááá´ á°á" á á˛áľ á¨áá°á ááá á áááˇáᢠá áá¨á¨áťáᣠáááá á¨áá á ááŞá? | á¨áľáŤáá á°ááá á áŞá˛áŽ áĽáŞáá˝ áá á¨ááá áľáááá áŤáááŁáá˘
á¨á
áľá-ááááł áľáŞáľ áĽáá° Windows 8 áá°áá áŞáŤ á áá
áááľ á áá ááááŤáá˘
á á˛áą á´áááá á¨áá°ááľ áá´áá˝ áá á˛ááťá¸á á¨á°áťáťá á¨áááá áĽáá
á áĽáá°áá°áĽ áá ááĽáˇá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁááá á ááľ áá˛áŽáľ á˘áá°ááá˝áá á á áá ááŞáŤ á¨84 áááŽá á áá á¨áłá°á á¨áá˝áá á
áąáľ á
ááá˝ áá°ááŞáá˝áŁ áááľááłáá˝áŁ ááŚá áááá˝ áĽá ááá´áá˝ á á áá á á¨á´ááá˝ áá á ááá áŚáł áĽáá˛áłáŠ á áľáááᢠá¨áá
áá ááᎠáá á˘áá°á áŽáá˛áááłá áá´áá˝ ááŠá áŤáá á°ááᎠá á áá°áá áá´áá˝ á áááá á¨áá¨ááľ áśáá˝á á áŞááľá á˘-á ááŁá˘áá˝ áá á á°áŤá á¨á¤áááľáŽáááľ á¨áá˝áá á
áąáľ á
ááá˝ á áá°áŤáľ ááᢠá áááŤáľáᣠáĽáááá á áááá á á°áá°ááľ áá´á á˘áá˛á ááľáĽ áŤááľ áĽáŤááłááłá¸á 148 áááá˝ Kindle á¨áá áá áá áááĽáłáᢠáĽáááśá˝ á
áąáłáľ ááťá
ááľá áááááľ áĽáá˛áá á á ááá Kindle áá°áĽá ááľáĽ áŤááľá áááááá áá˝ááá˝ áááááľ áĽá áááá ἠá¨á˘-ááá ááłáŞáŤáá˝á áá áá áá˝ááᢠáá´á áááááľ ááá ááĽá á¨á°áá¨á á á áá¸áá á¨áľá-á˝áá áĽá á¨á
áľááľ áłáŞá ááááŤáľáĄ á¨áááŤáľá á¨áááľáá áá
á á áĽááľ áĽááŽá˝ ááᣠá áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽ áŤááľ áľáá
áááá°á á¤á°-ááťáááľ á ááąá˘ áľáŹáłá á¨ááᣠá˘áá°á áŽáá˛áááłá áá° ááá˝ áŚáłáá˝ ááŤá°áá áá˝ááᣠáĽá ááá˝ áá´áá˝ á¨áĽáąá á᪠áá¨á°á áá˝ááᢠá¨áá´á á¨áá˝áá á
áąáľ-áá-áŞááľá á°ááłá˝ááľ á 1899 á¨á°áááá á á´áᲠá¨ááá á¨ááááááŤá áĄáľá áĽá á¨áááľá˛áŤá ááŽáá˝áá áááśá˝ áá
á á áá˛áŽá áá ááá áááááľ á¨áááᢠá¨áá´áá áá á ááŁá áŹá áĽáľá˘áááľ âáá˝áá á
áąáľá á á°áá˝ áĽá
ááľááŁáľ áĽáŠ ááá ááâ áĽáááᢠ"á áľá°áłá˝ ááłáĽ ááᣠáĽá á áá ááááľ áĽááá á ááᣠá áá ááááľáŁ ááá ááĽá áĽáá°ááᣠáĽááá á ááᢠá áá áá á¨áá¨ááľ áĽáľá áĽáť áááá°ááá ááá ááἠááá˘" áľá´áááľ á¨áá¨ááľ áá˝áááśá˝ ááľáá
áľáááľ á¨á áá á˘áŽáááŤá áááá¸áá á áááá. áĽáŤááłááą á¨áá˛áŽáľ áá˝áá á
áąáľ áľáá
áąá ááá°á áĽá ááá°áŤá¨áľ 5 áśáá áŤá
á áŤáľááŁáᢠááá áĽááłá á ááľáá áá áĽá ááť á¨á˘-áá˝áá á
áąáľ áľáŞáśá˝ á˘ááŠáᣠáŁá 6 á˘áá˝ Kindle e-reader á á ááŞáŤ á 109 áśáá (ááá á áĽáááá 139 áśáá áá°á) áá¸áŁáᢠáŤáá á¨áá°á áá á ááťáᣠáá´á á˘áá˛á á ááłáŞáŤááš áá á¨á
áἠáľáŽá˝á áĽá¨á á á ááᢠáá áĽáá° ááľááł á¨áá´á áŤáŁáá˝áŁ á¨ááááá pilfered Kindle áá á᪠á¨áĽáááł ááŹá˛áľ áŤááľ áĽáá˛á¨áá áá°á¨ááᢠá ááŽááŤá á¨ááááŞáŤááš áááľ áłáááłáľ ááľáĽ áá´á áĽáááśá˝ á¨áááąáľá áááááá áááááłá á˝ááá˝ áá áĽáľá¨ 8 áśáá áľá¨áľ á áá áĽáá˛áŤáááą áŤáľá˝áá¸ááᢠáĽáááśá˝ áááá ἠááá˝ áá˝ááá˝á á¨áá ááŞá á ááĽáł áá° áááá¸á áĽáá˛á¨áá áá°á¨ááᢠááá ááᣠáá˝ááášá ááá áááľ á áá˝ááᣠáĽá Kindles á ááĽááá˝ ááŤá¨á á°á áááᢠá¨á˘áá°á áŽáá˛áááłá á°ááŤá áĽááłááľ "ááá¨áśá˝ á¨áá´á á áŤáááľ áá áľááááłá°á áĽáááśá˝ á¨áá¨á°áá áá˝áá ááá ἠá¨áá˝ááľ á áááłá¸á áá áĽáť ááá˘" á˘-áá˝áá ááááá ááááľ á¨ááá¸á áĽáááśá˝ á ááá˝ ááááľ áá°á áŤááŁá¸á ᨠ15,000 áá á¨á ááá á˘-áá˝áá áľáĽáľáĽ ááľáĽ ááá¨áĽ áá˝áá ᢠá¨áá˛áŚá á¨áá´á áá˝áá á
áąáľ ááŽáááľ á 1908 á áŠá¤áľ á¨ááᨠá˛áá á ááá ááŞáŤ áá° 194 á ááŽá˝ á°á°áŤááˇáᢠáĄáľá á ááŽáááą á¨104 áááľ áłáŞá ááľáĽ 1.7 á˘ááŽá áá˝áá á
áąáśá˝á áĽááłá°áŤá áááˇáᢠááľ á¨áá á¨á˘-ááá á˘áŤ ááłáŞáŤáá˝á áá°áŤá¨áľ ááá˛áŽá áĽáá áľááľ áŁáááá á ááá á¨ááŁáá ááłáŞáŤáá˝ áá á¨á˘-ááŁáĽ áŁá
áŞáŤáľ áá áŤá¨áłá¸á á¨ááááľ ááľááľ ááŤáᣠáá˝ááᢠ| á áĽáááá á¨áááá áá´á á˘áá˛á á¨á áá áá áá˝áá á
áąáśá˝á á Kindles ááá°áŤáľ á¨ááááŞáŤá ááá áá˝ááá˘
á áááľ 84 áááŽá áá˝áá á
áąáśá˝á á¨áá°á á áá˛áŽááľ á˘áá°ááá˝áá áá
áá ááŽáááľ áá°áááá˘
á ááľ áá˝áá á
áąáľ áá´áá ááá°á áĽá ááá°áŤá¨áľ 5 áśáá áŤáľááŁá; á áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽ á ááľ Kindle áá° $ 139 áŤáľááŁá.
á¨á°á°á¨á Kindles á áĽáááłá ááŹá˛áľ áŤááľ áá áĽáá˛á¨áá áá°á¨ááᢠ|
á áŠáá¨áá˛á˛á á¨á°ááŞáá˝ áá
á á ááľáĽ á¨á´áśá˝ áŚáá°áááľ áááá áĽáá˛áá
á ááľ á°á á ááἠáááľ áĽá á áŚáááá á á¤áąáł á¨áááááą áĽáá˛áááľ á˛á á¨á
áŤá á°ááśá áłáᢠáááľ áŞáş á áłááá፠áŠáá¨áá˛á˛ á
áĽá¨áľ ááľáĽ á¨áŚáľáľ áłáááłáľ á ááľ á á´áľ áĽáŠ áá á ááá
á áĽá፠áľáá˝ á°á°áĽáś áá áᢠááá áĽááłá ááĽáŤá áĽááą á˘áá¨áá áĽá á áĽááá°-ááł ááááŤá áá áŁáááá˝áᣠááááľááľ áŚáłá á˛á°áĽ á¨á°á°á á ááá˝ á¨áá°á á°ááá á áľá¨áľáá áá
á ááľá°á áŞáş á ááłáááą á á á
á áĽáŤáá áĽáá˛á ፠áá á°á˝áá áĽááłáłá°á¨ áĽáá˛á°áá¸á á áľáááᢠ. áááľ áŞáş á áłááá፠áŠáá¨áá˛á˛ áŠáá¨á á¨á´áśá˝ áŚáá°áááľ áááá ááááá
á¨á°áá°á°á á¨á
áἠáááľ áĽá á¨ááľáá áá á á¤áąáł áááľá ááľáŤ á¨áá
á á ááłáá á áááá ááᢠ'á¨áľáŤ áĽááľáá
áĽá á
ááŁá áŤá á°ááśáĽááᣠáľááŁá áĽááľáá
á¨áááá áĽá ááááľ áŤáá¸á áĄáľáá˝' á˛á ááľá°á áŞáş áá¤á˘á˛ áŤá˛áŽ á°áááŻáᢠááá áá ááĽá ááá ááá á áľáŤá ááľáĽ áá¤áłá á¨ááá á á
á áĽá¨ááá° áĽáá°áᣠá°á°áá áĽá áá
á áŁá áá á¨áłáá ááá áá ᢠá¨áŠáá¨ááľá˛á á¨á´áśá˝ áľáĽáľáĽ ááľá°á áŞáşá á¨TUU ááľáĽ á¨ááŤáá°á áá áĽáá˛ááł á áľá¨-áášÂ change.org áá á á¤áąáł á á
áá§áᢠá á¤áąáłá ááľá°á áŞáş 'á á
á ááááľáą áĽá á áĽá áááŁá áá á¨á´áśá˝ ááŽááááľ áá á°ááá§á ááá áá ᨠTUU á°áŤá°áá˝ á¨áĽáŠááąá ááľá
áááľá¨á ááá°á á áá°áá' áĽááᢠááá áá á¨TUU áááŞáŤáá˝ áá°áŤáá°á áá á¨ááá¨áĽ ážáłá á ááľáááĄá ᣠâá á¨áá°á áľáá
ááľ áĽá á á°á᪠ááłáŽá˝ áá áŤáá ááááľ áá á
ááâ áĽáť áá ᢠá¨áŠáá¨áá˛á˛á á¨á°ááŞáá˝ á
áĽá¨áľ áĽáŠáá˝ á´áľ áááá¸áá á¨ááŤá¨ááἠá
áá ááá፠áĽáá˛ááá á áá á á
áá§áᢠá¨áááą á¨áá¨-ááľáá áŽáá˝áá áŽá˘á áŁáááľ á á°á¨ááŞá á ááľ áááľ á¨á´áľ ááŽááááľ áá á¨áááŤááľá áľ ááá á áááľ á
áá ááááŤáľ á¨áá áĽááá. "á áĽá áĽáááľáŁ (ášááą) á á´áľ ááá á áááľ á¨á°áŤá á¨áá á ááŁáĽááľ á¨áááᢠá áá
áá፠á ááá ááἠá°á áá áአáĽáŹ á áááá' á˛á ááľá°á áŞáş á°áááŻáᢠ'á´áśá˝ á á°ááŤáŠ ááłáŽá˝ áá° áááśá˝ áá
á¨áĽ áĽáá°áá˝á á¨áá°áá¸áá áĽá áááśá˝ á°áá á á°ááŤáŠ ááłáŽá˝ áá á´áśá˝á ááááá áĽáá°áá˝á á¨áá°áá¸áá áá
á á¨á°áĽ ááááľ áŤááťáá˝á á áĽááἠáĽáľááľ á¨ááłá°áááľ áĽáá´áľ áá?' á¨á°ááŞáá˝ á
áĽá¨áľ á áá áĽáŠáá˝ á´áľ áááá¸áá á¨ááŤá¨ááἠá
áá ááá፠áĽáá˛ááá á ááľ ááľáááľ á áľá°ááááᢠ| áááľ áŞáş á áłááá፠áŠáá¨áá˛á˛ á
áĽá¨áľ ááľáĽ á¨áŚáľáľ áłáááłáľ á ááľ á á´áľ áĽáŠ áá á ááá
á áĽá፠áľáá
á°ááá§áá˘
áĽá¨á¨áᨠá¨ááŁá á¨á
áἠáááľ áĽá á¨ááľáá áá á á¤áąáł áľáŤáá áĽáá˛áá
á áľááľáśáłáá˘
á á
áĽá¨áą á¨áľáŤ ááá፠áááŞáŤáá˝ ááľáĽ ááá á áááľ ážáł á áá°ááá¸áá˘
ááá áá áá
á አá áá á áááŤá˝ á´áľ ááá áĽááłáá áľ á áľá°ááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŠá¤áľ á á
áá áááľ á¤áľ ááľáŽáá˛á á¨ááŤáŽá˝ áá፠á
áá áĽááłáá°áá á á ááśáłáᢠá¨áá°áŤá áááŁá á°á áááľ á¤áľ á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá á
áá áŤáá°á á áá áŁá¨áá áĄáľáá˝ áĽáá¨áľ áá¨áá°á áááľ á¤áľ á á áľá¸áłá áááł áŁáá áĽáá˛áᣠá ááá ᣠá á˛áľ á¨á°á°áá áŠáľ áá°áśá˝ á፠áááŁáľ áááĽá áá˝áá ᣠáá
á áĽá ááŤáŽá˝ áľáá˝ áááľá áľ á áá¨ááá ᢠááá á áľá
á°áľ áá° áááŤá áĽáá˛áááą áŤáľááᢠáááľ á ááťá˝ áá á¨á°á°á á áľááá á áłáá˝ áłáá¤á á ááśáŁ á ááśáá áľáŤá፠áĽá ááá¨ááľ áśááľ á°áááááᢠ"á á°áá á¨ááś ááłáá፠áá¨áá፠áá
á¨áĽ áĽááłáá áľ áŤá ááá ááľáłáá፠áŤáá°ááá áľáá˝ áááŁáą á áŁá á áłáłá˘ áá" á˛á á ááś á°áááŻáᢠá
á á¨ááŤáŽá˝ ááá áá áá áĽáá°ááááľ áĽá áľáááá á¨áááἠá áŤáŤáá áĽáá°ááŤá á¨áłáł áľá´áą á°á¨áŤááŻá ᣠá ááááľáľ á¨á°á°á á¨ááś ááłáá፠áááłá áĽáá° ááá ááᾠᣠáĽá ááá˝á áŤáá ááŁáĽ á áŤáłááá áĽááᢠá¨ááľáŽáá˛á áŁááľááŁááľ á¨á¨áá°á áááľ á¤áąá áŁá á ááľ áá˝ áľááá áááá á ááŁá áĽáááá¸áá á ááłáááᢠááłáŠ á¨ááŤáŽá˝ ááłáááŤá á áá°ááá á¨áŞááĽááŤá áἠáľáŽáľ áá¨á áĽá á á˛áááŤá˛á á°ááŤáŤáŞá á᪠áĄáá ááŤá¨á áŤááá á¨áá˘ááľ ááľáľá áááł áá˝ááᢠá¨ááľáŽáá˛á ááłáŽá˝ ááŤáá v. áá¨á (14A376) áĽá (14A352) áá¸áᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á á´ááłáľ á ááľ áłá á¨ááŤá áááľ á¨ááŤáŽá˝ ááłáá፠á
á á ááł á¨áá ááŤáŽá˝á ááĽáľ áĽáá°ááŤáłáŁ áĽá áľááá
áá°áá á áĽáá°ááá˝á á áááá˝ áŁááľá˘ "á ááŹá áĽáá áĽá
á á áŁá á°áľ áĽáááᣠá áá
ááľ áĽáááł á¨á°áá°á° ááᢠá¨áááľ áłáááľ á¨áááľ áá°áľ á°á¨áľá áá° 40 á¨áá á ááľááŽá˝á á¨ááŽáŁ á´ááłáľ á á áŤá á¨ááŤáŽá˝ ááá áá á á ááľ áá ááá¨áľ á ááťáá -- á¨á´ááłáľ á¨ááś ááłáá፠á
á áá°áŁáá áááŤá" á˛á ᨠNAACP á¨á
á áá¨áá¨áŤ áĽá á¨áľáá
ááľ áááľ ááŹááłááľ áĽá áłááŹáá°á á ááŤáŞáŁ á¨áááŞáą á᪠á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á¨á
á áŠáŁá፠áĽá ᨠNAACP á¨á°áᨠá áŤá áźáŞáá á˘ááᢠ"áááľ á¤áą áᏠáá¤áłá á áá ááአá¨áá ááľáá á ááá áá° áľáá˝ ááľáŤ áłáĽá ááááľ á áá˝áá á˛á ááľááá˘" á¨ááááľáľ á á
áá á áᤠá
á ááŹá á áŚáľ á ááááŤá áááŁá áĽáá°áá áá
á°áááŻá "áĽá á ááŞá áá፠á¨ááŤáŽá˝ ááĽááĽáá áááľáááľ á ááľá°áá áááľ á¤áľ (á¨áá´áŤá áááľ á¤áľ) áá
á ááłá á ááĽááľ áĽáá˛ááł á áĽáĽá á áłáľá§áᢠá¨áŠá¤áľ á á
áá áááľ á¤áľ á¨ááŤáŽá˝ ááłáá፠á
áá˝á á áľááľá ááľááᢠáá ááááĽáłá áá¸á áľááá
á¨á´ááłáľ á
á á áááŁá áĽáá°áá¨á á áĽááá áá˝ ááᢠá¨áŠá¤áľ á á
áá á áᤠá
á á¤áŞá ááá°á áááąáá á¨ááľáŽáá˛á áĽá á¨á´ááłáľ ááłááá˝á á ááľáˇáᢠá ááááŤá áá âáá
á˛áááľáááľ áŤáá áĽá
á á¨á°áá°á° á¨á ááŞáŤááŤáá ááĽáśá˝ -- á¨ááá¨áĽ ááĽáľá ááá á á
áŁáá ááá áááľ á ááŤá˝ á áá¸áááâ á˛á á ááááŤá á°áááŻáᢠ| á¨ááá°áŚá˝ áĽáá¨áľ á¨áá°á áááľ á¤áľ áŁáá áĽáá˛áᣠá áááá˘
áłáá˝ á ááśáŁ áľáŤá፠áĽá áśááľ áľáááá á°áááááá˘
ááłáŠ á ááľáŽáá˛á áááĽááľ á¨áá°á¨ááá ááľáľá áááł áá˝ááá˘
á á´ááłáľ ááľáĽ áŤáá áłá á¨áľá´áąá á¨ááŤá ááłáá፠á
áá áĽáˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á áá á¨áĽáá áłáľ á¨áááá áá ፠áľáá
áááľ á˛áá áŽá¨áĽ á°áŤáážá˝ áááŤáľá á áááŤá¨á á á
ááŤáľ áłááá áá áá¸á áĽá áłáá áááŚá˝ ááŤááłáᢠá ááá
ááĽááśá˝ ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ áľáááá á ááá˝ áĽá áá áááá
á áľá¸á᪠áá¸á ááááá á¨áĽáá áłáľ á áá á áľá°áłáłáŞ á áŤá áá á¨áááá áá áŤáá á áľááá ááá¨áłá°áá ááá°áá°á á¨ááŤáľá˝á á á°áŤá á ááĽáˇáᢠᨠTransfer Matching System (TMS) áááááŞáŤ áá á¨á°ááá°á áĽ.á¤.á . á 2007 á˛áá á¨á°áá°áá á áá á áá ááááŽá˝á ááá¨áłá°á áĽá á¨áá á
áááľ áá¨á áŤá¸áá ááá¨ááἠááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 á¨ááľáá á¨áŤááŠá á°á¨ááŤá áŁá-áá¤á ááŞá¨á-áąáᤠá¨á´áá˛á áľáŽáľáááľ áá áá° áá¨ááłáŠ ááἠáąáá á˛ááľ á˛á¤áá¤áľá á áá áá áááŚá˝á á¨áá¨á¨ á¨ááááŞáŤá á°áŤáá˝ áááᢠáĽá áŁááá áłáááľ áá á¨ááá᪠1 áĽáľá¨ áłá
áłáľ 31 áá 2011 áŁáá áá ááľáĽ áá°á¨ááá ááá á áá ááááŽá˝ á¨áá á ááľ á ááá˝á áááááŞáŤ áá áá ááľá¨á á˝áá ᢠ"áá˛á¤áá¤áľ ááľáá áááŁá ᣠá¨áĽáá áłáľ áŁááľááŁááľ áááááŞáŤ áá áá° ááá á ááá ááłá¨áť á áá¸á ᣠá ááĽáł áŞáááľ á¨á°á°á¨á áá¨á á¨áááá áá áŤáâ á˛á á¨áá á¨áááááŤá á¨á áá á áá á¨áááá áá ፠ááá፠á áľááĽá§áᢠ"á áľáááą ááľáĽ á°á¨á᪠áá¨ááá˝ á˛áᥠáĽá á¨áá¨ááá áłááááľ áĽá á°á ááááľ áááłá°á ááľáŤáłá˝áá áľáááĽá áá°ááľ áĽáľáá˝ áá áá á áá áĽáá áłáľ áá ፠áĽáľááľ áłááś á¨áááłáá
áááá¤á áááľá áľ áŤáľá˝ááá˘" áľááá
ᣠá ááá áá áááአáá áŤá
á áá áĽáá°á°áááᣠáá áá á áá ááááŽá˝ á á ááá á᪠ááá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á ááŤá á°áá ááá
á¨ááá á¨áá áŤááá áá᪠áááá¨áąá˘ á¨208áą á¨áá á áŁá áá
á áŤáľ áá¨á á°á°áĽáľá§áᢠá ááłááľ áá¤áśá˝ ááŤáľá°ááááľ áá˝ááᢠ| áá á 2011 ááá á áá á¨áĽáá áłáľ ááááŽá˝á á á°ááá¨á° á ááá˝á á ááĽáˇá.
á ááá˝ á áááľ á¨á°ááŤáŠ á ááŽá˝ ááŤá¨á á¨á°áááአá°áŤáážá˝á áááľ ááľáĽ áŤáľááŁá.
ááĽáŽáš á¨á°á°á á°áĄáľ Transfer Matching System (TMS) á áá áá áá, áááááŞáŤ áá á 2009 á°ááá¨.
TMS á¨á ááá áá ááááŽá˝á ááááŁá á áá¨áłá áĽá á¨áá á
áá˝ áá¨á áŤá¸áá áŤá¨áááŁáᢠ|
á . Kirsty Mccormack. ááá¨á¨áť áá á¨á°áťáťáá á
áłá 18 áá 2011 á¨áá 8áĄ46 áá ááᢠá ááŤá¨áá¸á 15 áááłáľ ááአáá˝áá ááá áá ááľá ááŤáŽáá ááá áĽá áá᪠áľáłáááľ ááĽá áĽáá áá á áá°áá á¨áááľááᢠá¨One Direction ááá á¨32 á ááą áŽá¨áĽ áá á áá
á ááłá á áááˇá áĽá á áá áĽááśáš ááá°á ááł á áĽá¨á áĽáŤáľ á¨á á áááľááᢠá¨17 á ááą áľáłáááľ áĽáá° áŁááááŤá á¨áŁááą áá°áá áááľ áśáááá°á âšá ááąâş áĽááłáá áŤáááᣠááá áá áŽá¨áĄ á¨ááľáŤ ááť áĽá¨á°á¨á°á áľ á ááá á°ááááš áĽáá á áááˇáľáᢠá᪠áľá áŤáŽááá á˛ááá á¨ááŤáłá áŞá˛áŽ ááá¨áľ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá áĽá¨á ááĽá°áááĄ- áŤáŽááá ááá áĽá á᪠áľáłáá á á
áłá 15 á á´ááľ ááá˛ááľ áá áá´á á¨á
áἠáĽáŤáľ á˛áŤá°áá áłáá°ááᢠááá áᏠá ááľ á áľáá°á ááá áá á¨á°ááŤáá áᏠá áľá°áŁáĽááá˝áĄ- 'Hi One Direction á°áááá˝! ááá˝ áááľá¨á. áá á¨á
áἠáá°ááá˝ ááᢠá᪠.. áĽáą á¨áááá¸á á°áá˝ á ááą áá ... ááľ á áááŁáá . ááľááŤáŞáŤáá˝. :) x. á¨áĽáá´áá áŁááľ áááľáŽá á°áááá˝ á á°ááá áľáłáááľ á áá
á áŤá áľá
ᨠáá˝ áá ááááľ 24 á°á áłáľ á áľáŤ áá ááááᢠáĽááá˝ á áľáá á áľá°áŤá¨áśá˝á á˛á°áĄ ááá°ááᢠáĽá ááá˝ Flacká á˛á°áá á áá áá ááá¨áá. á¨ááľáŤ ááť á¨áááĽá á°áá˝ ááĽá áľá áĽá¨á°á§á¸á áĽáá°áá á áĽáĽáá ááááŠá˘ á˛áááᥠááá áᏠáááł áá áá° áľáá°á ááż á áááŁáľ ááŹáá ááá¨ááá
áá°áá˝á˘ á ááľ á°áá ááŹáá á ááľááą á áŁá á áጠáľááá á 'á¨áĽááá˛á
ááá ááľ á¨áááᢠá᪠á¨á á¨áá áá áááááą á¨ááá áĽáą áááá˘' ááá˝ á°áááá˝ áľá áĽáľá ááá°áą á˛áááą:- 'ááá á áá°ááᣠáĽáá á áááá´ áá áŤáá áłáłá áá
áá á¨á
áἠáá°ááá˝ ááá˘' ááá˝ áá áááá á áá°á. á¨á´áááĽá áŽá¨áĽ á áá˛1á˛á áľááľ á ááľá¨áᥠ'ááŞá á¨ááľááľ á¨áá ... á áľá˝ááᢠá¨áá
áááááá @carolineflack1 ááľáĄ! áá°ááá˝ áá¸á á áá˝ :) á á! ááĽá áĽááľáľáá á ááááá!' á°áááˇáᥠá¨áĽáá´áá áŁááľ á áŁá áááľáŽá á áľáááá˝ á¨áľáá
á´áľ áá áľáá°áááá áᏠáľááľ áĽáŤá°á¨á ááᢠá ááá°á á áááá á á´ááľ ááá˛á áá áá´á ááľáĽ á ááá áŹáľáśáŤááľ ááľáĽ ááá áĽá áľáłáááľ áŁááŽá˝ á˛áŤáá ááłá¨áłá¸áá áĽá á áĽá¨á áľááááŁáľ á áŁá áááľ áĽáá°áá á á°á áŁááŁá áᏠááŹá á°ááŁá áᢠá ááľ ááá 'á ááá˝ á áĽá¨á ááá áŤáľá°áľáłá¸á áá á áĽá áá áĽáá°ááŤáŤá¸á ááľ á¨áá¸á á áááľáá' á˛á á°áááŻáᢠ'ááá˝ áááľ áá°ááá˝ ááἠáĽá¨á á áłá á°ááá
áá¸ááᣠááá áá á ááłá¸á áááá ááá áĽáť áĽáá°áá áŤá¸á ááá˝ áá áá˘' ááá áľáłáá áĽá ááá á ááľ áłáᲠááľáĽ ááĽá°á á áĽá¨á á˛áᥠáľááłáŠ áá˝áłá¸á á áá
á áá áá - áá ááá áá°á á
áŤáá°á¨ááá áľá˘ áľáá˝ á¨áĽáľá ááŠááľáĄ á¨á˛áŞ á á
áŤá˘á 15 á ááľ á¨17 á ááľ áĽáľá á áá áá á
áŚá˝ . á¨Xtra Factor á áľá°ááá
áááááŞáŤ áá á¨áá áŁááľ á áŁá áá á¨á°áááá áŁááá áá áá˝áľ áá áłá ááłáłá á¨áłáá á áá ááᢠááá áá á áľáá°á áá áá 'á ááłááľ áá áááŽá˝ áá¨á°áłá áĽá á áľáááľ áá
áááľ á á˛áľ áĽááł áłáááá˝á' á˛á áľáłáááľ áá á¨ááłá áŤáá áááľááᢠááá áĽá á°áŁáŁáŞá áŚá áááľ á ááľ á á
áŁáŤá áá áá áá
á˛áŤá°áá áááŽá˝ áŁááá á
áłáá áĽááľ á á°áŤáá°á áľáá˘áľ á áĽááśá˝ ááŤá¨á áľáá˝ á áľá¸á᪠ááľáá áá áᢠ'á¨á
áἠáá°áá˝'ᥠFlack á¨áŁááą á á¤ááľ ááá°á ááľáĽ á¨áłá¨ á áá á¨á ááľ á á
áŁáŤáá ááŤá ááŤá áľáłá
á áłááˇá ááá áá á¨áľáłáááľ áááá˝á˘ áĽá áľáłáá ááľáá
á´áśá˝ áŤááá áá
á ááá á¨á°á á á ááŽááŤá áá áŤááľ á¨á´áľ á°ááłáłáŞáá˝ ááŤá¨á á¨áľáá áĽáá°áá á˛á á¨á
ááᢠ'ááá ááĽá áľáá˝ áá¸á' á˛á ááá°áŁ ááá áĽááłá ááá á¨áá áŁáá°á á¨áá ááĄá áľ ááľá á°ááłáłá á˘áááᢠáĽáá° á áááłá°á áá á¨áą á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áĄáľáá áááľáŽá á°áááá˝ áŤáľáᣠáĽá ááá á¨á á á áááááłá¸áá áĽáá˛ááľ á˘áŤáľááľáłá¸ááᢠá¨áááľ á ááľ á ááľ á¨ááá á᪠áá á áá áááááľ áĽáá°áá áŤáľ áľáá°ááá ááá á¨á᪠áá áľáľááá áá
á¨ááááŞáŤ áá á áá°áá ááá áá á ááá á áá
á áá áĽááłá á¨ááḠá áá á áá
áŤá¸á áá áá áĽáá°á ፠ááłáááᢠá¨áĽáą ááŤá˝ á¨ááľá áźáᲠá´áŞá˘ á¨áŞá¨ááľ áľááľá á ááᥠáľáłáááľ á á ááľ á á
áŁáŤ ᨠX ááá°áá á áá¨á°á áľáŹáłá ááá áá˝áá ááááá 'á ááąá' áŤááá áááľááᢠ| ááá áá°á á˛á á¨ááŞááľ á᪠áá á°ááŤááˇá. |
á . á´áá ááá áŞááá°á . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á¨áŤá˛áľ 2 áá 2012 á¨áá 12áĄ45 áá ááᢠá ááá áá áá á¨áŁá
á áłááť 350 á¨áá°ááą á°áá˝á á áłáᎠá¨áá á¨á˝ ááᣠá°á áá˝á˘ á¨á ááľáľáŤá፠á¨áŁá
á áá á°á
áááľ áŁááľááŁá MV Rabaul Queen á áá áĽáŞáłá፠á°á´áľ á¨áŞáᤠá°ááľáś á ááá á°á´áľ áá áá°ááľááá á¨áŁá
á áłááť á¨á°á á˛áá 230 á¨á°á¨á á°áá˝á ááłáá á á¨ááá§áᢠá¨áľáłá áşááľ áá á ááŁá áá¤á¤áá áĽáá°á°áááŠáľ 'ááĽá á¨á á¨á áááł' ááá¨á§á á°á áá˝á á°áĽá ááłáááᢠááłáá á áá áŁá á
ááᥠá¨á¤á᪠áŤáŁáĄá áááľáľ áśáľáľ á¨á
áááľ áááŁáá˝ á¨ááá áá áá ááĽáŤáá á¨áŁá
á á á¨á áᣠáĽá áŁáá áááľ áá ááľáĽ á áááŁá áá á¨á ááá áá á áá áááłáááᣠáĽáľáŤáá 230 á°áá˝ á°ááááᢠáááŽáá°á ááłááĄ- áá°áááą á áá˝á á¨á
áááľ ááá¨áĽ ááľáĽ áŤá á°áá˝ á¨á á¨á áá áĽááł - áááŁá á¨ááááľ ááááľ áᨠááá áá áĽáá áłááá áá¨á°á˘ á°ááᥠá¤á᪠áŤáŁáá áááĽáľ ááá áŁáááá áľ ááś áá á¨ááłá¨áᣠá¨ááá áá áá á˛áááľ 350 á°áá˝ á°áłáá¨ááᢠá ááááľ áá á á
ᥠáŤáłá°áŁá¸á á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áĽá á¨á°áłááŞáá˝ áááśá˝ á áŤáŚá áááĽáľ á°áłááŞáá˝ áá áá á áá áŁá á
áá á áááá á¨áááľ á á°á á˘áŽá˘ áááŁá ááááľ áá¨á˘ ááááľ áá áĽáá áłááá áá¨á°á˘ á¨á ááľáľáŤá፠á¨áᣠá ááŽáááᣠáśáľáľ áááŽáá°áŽá˝ áĽá áľáľáľáľ ááá¨áŚá˝ á¨ááá¨á§á á¨ááááľ ááááľ á á ááľáľáŤá፠á¨áŁá
á ááá á¤ááᲠá¨áłáá á áá á¨ááá áŚáłáá áĽá¨áá á áá áᢠá¨ááá áá áá á¨áááľ á áľá á áľá°áŁáŁáŞ áŤáá´á ááŠá áŤá
áá á áŤáľ á¨áááľ ááá¨áŚá˝á áááłá áá˛áŤáá áá° áľááŤá á°áááá¨áá áĽáááᢠáááŁá á¨á°áá á˝á áľá á¨á
áááľ ááŹáśá˝á ááĽá°á á˛ááłáá á¨áá አá°áá˝ áŞáááśá˝ áĽááłááľ áá˘á˘á˛ á°áááŻáᢠá¨áľáłá áşááľ áá á ááŁá áá¤á¤áá áĽáá°á°áááŠáľ 'ááĽá á¨á á¨á áááł' ááá¨á§á á°á áá˝á á°áĽá ááłáááᢠá áłááᥠáááŁá á ááá áá áá á¨á°ááŤáŠ áááá˝ ááŤá¨á á áááá áľ áá áá áľáááą á¨á°á¨á°á°áᢠá¨á ááľáľáŤááŤá á á
áá áááľáľá áá፠ááááľ á ááá¨á§ ááľáĽ 350 á°áá˝ áĽááłá áĽá á ááľáľáŤá፠á á á
áŤá˘áŤá ááá áá¨á¤áľ áĽááłáł áĽá¨á°á á˝ áá áĽáááᢠá áłááᥠá¨á ááľáľáŤááŤá á á
áá áááľáľá áááŁá á¨á°á á á áá 'á áŁá á¨áá°á á¨áá á¨á
áááľ ááĽááľ' ááá áĽáá°áá˝á á°ááá¨ááᢠá ááá áá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ 'áá
á ááá˝ áľáá
á áłáá ááá ááᢠ' áá°ááľ á¨áá˝ááá á¨áá°á áŞáłáŤ áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľá˘ áĽáá
á
áááľáŁ áá
áá áá° á ááľáľáŤááŤááŤá áľáŠá¨áľ á˛áᣠáááľáááᢠá áááŞáą ááŞáŤ áľá PNG á°áá˝ áŤáľáŁá áĽáá° áĽááą . ááá
á áłáá áááł ááá˝ ááľáĄá˘ á¨ááľá°áą á áá á¨áᥠáŞáááśá˝ á ááá áŠáᢠá áááŁáá˝ áá¨ááá
á˘ááá ááá¨á§ áĽáá´áľ ááľá á áĽáá°áťá á á¨áááĽá˘ á ááá áá áá á¨áá
áá°á á á°ááłáłá áááł á˛ááá ᥠáłááˇáᢠáááłáá˝. á¨á ááľáľáŤá፠á¨áŁá
á áá á°á
áááľá˘ áŁááľááŁá á¨áŤáŁáá áááľáľ ᨠ10 ááá áááľ áá áááłáá˝ áĽááᢠá¨áá á¨áá¨á¨áť ááľá¨áťá 50 ááá áááľ áá á¨áááá á¨ááá˝ááá á¨áŁá
á áłááťá˘ á¨áááŁá áŚááŹá°á áŤáĄá áşááá á¨ááá¨á§ áá á áááłá áááááą áĽáá°á á á°áááŻáᢠá¨áŞáᤠáááľ áĽáá°á°ááá¨á á áĽáááš á°áłááŞáá˝ á°ááŞáá˝ áĽá á°ááŁáá˝ ááá
áŤá áá¸áᢠá¨áá á áá á¤ááŁá˛áá˝ áááťá¸á ááľáĽ áŤá ááá¨ááἠáĽá¨áá¨áŠ áá - áŞáᤠá¨ááá ááŞáŤ áąáŞáľáśá˝á á¨ááľáĽ áłáá á¨áá ááľáĽ áŁá˘áŤ ááᢠá ááŤá¨ááá á°áá áŚáłáá˝ áá á á°á¨á°á° á¨ááŹáľ ááá¸áŤá°áľá á¨ááŹáľ ááá¸áŤá°áľ á ááľá áá ááá°á áŤá á áĽá áá° 60 á¨áá á á°áá˝á á¨áá°áá á¨áááľ áłáááľ áŁáá° áá ááľáĽ á á ááľáľáŤá፠á áľá°á°áá á¨ááľáááá ááá á¨ááłá ááá°áá áľáá
á á°á ááᢠá á ááŽááá ááľáĽ 350 á°áá˝ á°áłáá¨áá á°áĽá áłááá á˘áŁááᣠá¨ááá áá áá áĽááŤá á¨áŁá
á á°á
áááľ áŁááľááŁá (á¤áá¤áá¤áľá¤) á¨áááľ á áľá á áľá°áŁáŁáŞ áŤáá´á ááŠá áŤá
áá áĽááá°áá á áá áá
á°á ááá áĽáá°áá˝á á°ááá¨ááᢠá¨áá°ááá 350 ááĽá áá¨áááĽá áá ááŤáľ á áá˝ááᢠáᏠáá á á áŤá
ááᢠ"ááááŤáá áĽáľáŤáá á áá¨ááľá ááá áá áá° 300 á áŤáŁá˘ ááá áá˝áá. áŤá
áá á¨á¤á.á¤á.á¤áľ.ᤠááŞá áá¨á áĽá¨áá¨á ááľ áá á á á. "á¨áá
ááá á°ááááááľ á á¨á°ááá á á¨á°ááá áĽá¨á°áá¨á¨ áá" áĽááᢠá¨á ááľáľáŤá፠á¨áá ááłá áááľáľá áŹá¨á áŤáľ á¨ááá áá áá á áťá¸á áá ááłáł áááľá áľ áááááŤá¸áá ááľá°á áŤáľ á ááááŤá¸á á°áááŻáᢠ| á°ááŞáá˝ áĽá á áľá°ááŞáá˝ MV Rabaul Queen á°áłáá¨áá á°áĽá ááłá°áŁáá˘
áá° 230 á¨áá ááľ á¨áŁá
á ááľáĽ á°áá á á¨ááľ á°ááááá˘
á¨á ááľáľáŤá፠á á
áá áááľáľá 'áľáá
á°áá' á˛á áááá˘
á¨ááá¨áĽ áá á ááŁá ááááŤáą 'ááĽá á¨á á¨á áááł' ááá áá˝áá áĽááá |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá°á ááŤá á á˛áľ á¨áľáá
ááľ á ááľ áĽáá°áááá á
áá áá
á áľáŠá°áŠ á áĄáŁáá á á¨á áá¨á፠á á
áŤá˘áŤ áá°áááá áľáąá˛áŽ ááŁá˘ ááá áá á áá
á ááŁá á¨á á˛áą áŁááą áá á¨ááááľ á¨ááááŞáŤ áá áá áᢠá áłá á˛áŹá áá á¨á°áá°á¨á°á ááá áĽá ááá "áĽá á°áá˝á áá° áŚá˛áľ áĽáá˛áᥠáá ááłá¸áᣠá¨áááłá¸á áĽá ááá á áĽáŹáŤá¸á ááľáŤáľ á¨ááááá¸á áĽá á°áá˝áŁ ááá áá áááá á°á áá
á á á ááťááŠá" á˛á á°áááŻáᢠ"á ááľáľ áŚáłáá˝á áĽáť ááááľ áĽá˝á áá á, á¨á°áá˝ áá áááŤá¨áľ áĽááłááĽá á°á°áá. á°áá˝á ááĽáŤáľ áĽá 'áá
ááł, á áá°áŤá.' " á¨áááŤá¨áľ ááĽáĄ á¨ááľ áĽá á¨ááá " á°áľá á ááááĽá" á ááá á¨ááŤá á áŤá°áá á¨áľáąá˛áŽ á áá á á᪠áá á áá "áá
á á¨á áŤáľ áá°á áá áá." "áá
á¨áááŤá¨áľ á áá á á áá°ááᣠá áĽááá áááľ á¨á°ááá á áááááľ ááľáĽ áá áĽáá°ááá á áĽááá á áŁááááŠá áľ áá áá" á˛á á CNN á°ááᎠáá á áśá ááᢠáĽáą á¨ááŤáááá°á á¨áŁáá°á¨áŁá ááá-ááá áľáŞáľáłá ááŞá˛áá áá á¨áá á¨áá á¨á°á áḠá°áłáľá ááᢠááá áá á¨áááľ áá á¨ááŤá á á¸ááá áááĽááą á¨áľááááá ááá
ááłááŤá áá áááᢠá°á 2011ᥠMrazᣠPrettyman á°á¨ááᢠ"á¨áá
á áááá˝ á áá á áá, ááá áá á áŽááá˛á˛áá ááŁáŞáŤ áĽáť á áá°áá. á á°á¨ááŞá áá
áŤá áĽá áá
áŤá áĽá á¨á°ááĽáŽ áááá˝áá á ááá°áľ áá. á ááŽáááą áá¨á¨áť áá, áĽááá
12 áááá˝ áá áĽááłá ááá á ááá á áá°á°ááá áá á. áá
á ááᥠâá ááá
á áá áᥠáá
á á áŤáľ áá°á áá ááᢠá¨áá "áąá á¨á áŤáľ áá°á áá áá" á áá 8 á áááᣠá°áĄáĽ áŽáŞáŤ á°áááŻáᣠáĽá á áááĽáá áá á ááááᣠááá áŠáááľáľ áľá´áľáľá áááłáᢠáĽáľá¨ááŤá áľá¨áľáŁ á á˛áľ áááá¨á á¨áá°á ááŤá áááá´á˝á áĽá ááááąá áĽáŤáá ááᢠ""áá°á" á ááŞá áłáŞá ááľáĽ "ááá˝" áááľ áá" á˛á á ááááˇá. "áľááá
á áááᏠáĽáť áłááá á á áá áá áŁáá áľáŤáŹ áŤáá ááá áááá°áľ á áŁá áĽááá áá á." ááŤá á á°ááłááľ ááááŤáᢠáááá´á˝á á¨áľáá
ááľ áĽá á¨á áŤáŁá˘á áĽáľá¨ áąáľ áĽááłáł áĽá á°áĽá á ááĽáśá˝ áľá¨áľ á¨á°ááŤáŠ ááááŤáśá˝á áá°áááᢠááľáłá áĽáŠáááľ áŤááá áľááá á°áááŻáᢠ"á á ááľ áááľá á á áá˛áľ á´áľ ááŤá¨á áŤáá áŁá
áá ááĽáť áĽá áŤáá á áá ááá á°áἠááľáĽ áááľááἠááá¨á á áá á¨áą ááĽá¨ á°áśáááŤá áĽááá°á á áá°áá áááľ áá. á°á
á, ááĽá¨ á°áśáááŤá á áŁá áĽááá°á áá¸á. á¨áĽá á¨ááĽá¨ á°áśáááŤá áĽá ááá˘áŤá áááťá˝áá áĽáŤáľá°ááá° áá. ááá°á á°á¨á ááá˝. áĽá áĽáá°ááľá á á á˛áŞá ááĽáśá˝ áĽáá
áľáá´ ááľáĽ á¨áá¨á¨áťá áĽááá áá "áĽááá. áááŤáᣠâá°áľá á áá°áĽáâ á¨ááá ááá ፠ááᢠááá "á á
áá á°áľá á áááá¨áĽ áá, ááá á¨ááááľá áłááááľ áá." " á áŁá áľáá
ááá áľáá˝ á
áá á¨áá ááá á°á ááłáá á¨áááŁá á ááľ ááá á áá." | á¨áá°á ááŤá á áŤá°áá á áá á "áá
á á áŤáľ áá°á áá áá" á°áááá˘
á¨áááŤá¨áľ ááĽáĄ á¨ááľ áĽá ááá áá " á°áľá á ááááĽá " á᪠áá á .
"á¨áá
á áááá˝ á áá á áá, ááá áá á áŽááá˛á˛áá ááŁáŞáŤ áĽáť á áá°áá" á˛á Mraz á CNN á°áááŻá. |
á ááł áá áŤá ááľáá˝ áĽá ááľáá˝ áá áĽáá°á°áŁá á á á°ááłáłá ááááľ ááľáá ᣠá áłá˛áľ áĽáá
á ááľáá˝ áá ááááᢠáŁáŽáááľáśá˝ á¨áááľ áá°áąá á áááŞáá á°á¨á á á¤áááľáŽá ááááŽáľáŽá á°á á
áá ááłá á˛á áá á áĽáá°ááᢠá¨ááł á
ááśá˝ áľááá˝ áąáŚáá˝á á áá áá áĽááľá ááľ á°áŤááá áłáá°áá á¨ááŤá á ááľ áá áááľáˇá¸áá áĽáá áĽáá° áá ááŁááŤáᢠá á፠á áŠá áŤáá áá
ááľá á á¤áááľáŽá ááááŽáľáŽá á áá áá ááľáá áĽá¨ááá° á¨áááá á¨ááł á
ááśá˝ á á°ááŤá ááá˝ (ááá á á¨ááá´ áĽá áĄáá) áĽáá´áľ á ááĽáľ áá á¨ááááá ááá áá áĽáá°áááłá°á áŤáłáŤáᢠá áá á áŠá áŤáá ááľá á áááľ áá°áľ ááľáĽ á áá
á°á¨á áá áĽáá´áľ áĽáá°ááłá áŤáłáŤá. á°ááŤááŞááš áááłá¸á áá
áá áá°áľ ááŤááĽá á¨áá˝á ááľáá˝á ááá¨á á áłá˛áľ á
ááááá˝á áááłá á áĽáá°áá¨áł á°áľá áŤá°ááá. á áááá á áá° áŠáá¨áá˛á˛ ááŤáááááľ á áĽááą ááᣠáŤááľ áłááá˛áľáśá˝ á ááą á¨áááľ áś/á ááŤáá á¤ááľáśá âá áŠá
áľáá¨á á¨ááł á´áá˝ á ááá á¨ááŁáአáááľáá ááááá áĽáá¨áá áá°áááᢠá˝ááá˝áŁ áááŞááá áá˝áá˝ áĽá ááá˝ á´ááá áááá˝ áĽáá°ááłá°á ááá˝ ááᢠá¨á á¤áááľáŽá ááááŽáľáŽá ááłá áááááľ áĽáá° áľááá˝ áá˝áá˝ á¨áá°áŠ á á´á ááľáĽ áŤááľá áááŞááá áááá˝á áĽááľááá áŤáľá˝áááᢠ'áá
á á¨áááľ áŚááŹáľáľáŤ á ááá áááá
áááłáᣠá¨áá°áą á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá ááľá áŤáľááááᢠ'ááá
á áá á¨áá
áá°á á¨áá áŠáľ á¨áá
á áááľ áĽááśá˝ áá á¨áá áĽá
á á áŁá áĽá áá¨á á áľáááá ááá˘' áś / á á¤ááľáśá áĽá áŁáá°á¨áŚáš á ááł ááľáĽ á¨áá¨ááááľá á¨áááľ áá°áśá˝á áááĽááľ á¨ááŤáᏠááἠá˝áá˝ ááľáĽ áŤááľá á´áá˝ á°á á
ááá ᢠáá¸á á´á áŁáŽáá á á°á°áá áááá áá á¨ááŁá áĽááąáĽ á áááąá ááľá áá áŤááľ á¨ááł á
ááśá˝ á°ááŤá á ááŽáťá¸áá áááááľ áĽááľ á áĽááľ 'á áá˝á°áľ' ááááŤáᢠá¨ááŤá ááááŽáąáĄááľ á ááŁá áĽáá
á áąáŚáá˝ á¨á°á ፠ááŁá á፠á¨áá°á ááá
á áŤáááá, áá
á áĽááľ á ááľ áááŤá¨áŁá. áĽááá
ááŤáŤáŁáá˝ áá áĽáá° áŹááᎠáá áŤá áĽá á¨ááł á´áá˝á áá° ááááťá áááľáˇá¸áá. á´ááš á áá´ á¨á°áááᣠáĽáá° áá á ááľ áá ááá°áłá°á áĽááá
á ááááŽáąáĄáá˝ áĽáá° áľáŤááᲠáá áááᢠáĽááąá á¨ááŠáľ á áá° áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááŤáááááľ á¨á áá ááá˝á áĽááľ áŁáá፠ááŽáá°á á áşááľ ááŤáááŞáľ âá áŁá á¨ááŤáľá°ááá ááá á áá
áá°áľ ááľáĽ áŤáá á¨áá°á á¨áááľá˛á áá á á á áá áá ááľáĽ á¨ááł áá¨ááľá ááááľ ááťá ááᢠ'á¨á ááľáľ áĽáľá¨ á áľá á´áá˝ á¨á¨áŤáłá¸áá áá¨á¤áśáťá¸áá á˛áŤáá ááłá á¨á°ááá° áááľááá˘' á¨ááłá á¨á°áá°á° ááł á á
áᥠá ááŤáá áá ááľáá˝á ááá¨á ááŤáááá áá˝ááᢠá°ááŤááŞáá˝ á¨á´áá˝ á¨á°áŤááąáľ á¨áŤáłá¨á á¨á°áá°á° ááł áĽáá° áá á áŤá áľááá°á ááľáá˝á áááłá áá¤áłá áĽáá°áá á°áá°áá áłáᢠá á˛áą áááá á áŤáłá¸á á ááá á¨áááááą ááľáá˝á ááá¨á áĽá
á áá áĽáá°ááá áŤáááᣠáá
á áŠá¤áľ áĽáť á á ááľ á¨25 á˘ááŽá áśáá (á¨17 á˘ááŽá ááááľ) á áá áŤáľááŁáᢠáłááá˛áľáśá˝ á ááľáĄ áŤááá á¨ááŽá˛á ááľáŞááľ ááá°á á¨á°á áĽáŽá˝áᣠá¨ááá ááá ááŤáá˝áᣠá¨ááá ááááŤáá˝á áĽá áἠáĽá˘áá˝á á¨áŤááá á¨ááł ááľá á á˝áá - ááłá á áááááᢠáĄáľá 'á¨á°áłá¨á' ááł á°ááŁáŽá˝ á¨áŤáłá¸á á´áá˝ áĽáá˛áá áĽá áĽáá° áá á áŤá áľááá°á ááľáá˝á áá¤áłá á áá ááááľ ááá¨á á¨ááŤáľá˝á á
áááľ áĽáá°ááŤááἠá á¨ááá§áᢠá¨ááĽáľ áá ᣠáá á¨áá áĽááłáá ᣠá¨á°á ááá áááá˝á á áá áá á áĽáĽáá áááá áĽá ááł ááľáá á¨áááá á áá
ááááľ ááᢠ| á ááŤáááááľáŁáááá á¨áá° áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŁáŽáá áŁáááŤáá˝ á á¤áááľáŽá ááááŽáľáŽá á áá áá á ááŤáᏠááἠá˝áá˝ áá á¨ááł ááááľá á áĽáá°ááá˘
á¨ááł á
ááśá˝ áĽááľ á ááľ áááłáĽ áĽá ááááŁá á á á áá ááá˝á á¨á°á°áŠ áąáŚáá˝á áá áááá˘
á°ááŤááŞáá˝ áááľ áááá á á áłá˛áľ áááááá˝á áááłá á áĽáá°áá¨áł á°áľá áŤá°áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) áĽááľ á ááľ á á°áĄáŁá áłááááľ áŚáἠáááľáś á˘áŤááľ 12 á°áá˝ ááľááá á˛á áááľ á áľáłááᢠá¨áŤá áááľ áŽ/á ááŞáłáł áŤááťáᲠáĽáá°á°áááŠáľ áááłáłá á áĽáłáľ áá á áá° á°ááá á¨áá á á¤áśá˝á á ááĽááᢠááááŞáá˝ áááłáłáá áŤá°á¨á°á á ááŞá áá á¨á°á áá° áŚáἠáĽáá°áá áŤáááᢠáááłáłá á¨á°á¨á°á°á á á
áᥠá¨á áá
áŤá áĽááśá˝ áĽá¨á¨áᨠá áá á¨á áľ ááá ááľáĽ ááᢠáŁááá áá á áŤá áááľ á á°á¨á° á¨áŚáἠáĽááľ áá á áááá ááá˝ á˛ááą áááľ ááľáááᢠá á°áĄáĽ áłááááľ á¨ááአááľáá á°áááŁáŽá˝ áĄáľááľáľ á áááŁáľ ááá á¨ááááľáľ áááá˝ áá á˛ááá ááá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2004 á¨ááľá á á
áá áááľáľá áłáá˛á áşáááľáŤ áľááŁáá¸áá á¨á°á¨á¨áĄ á áá áááą á¨áá°á á°á¨á áá á°ááˇáᢠá á°áá á¨á áá¨áľ á ááŤáł áşá
á°áá˝ áá°ááᢠ| á áááłáłá ááááŤáľ 12 á¤áśá˝á á áĽáłáľ á ááĽáá áĽááá˘
á á°áĄáĽ áłááááľ á¨ááአááľáá á°áááŁáŽá˝ á¨ááááľáľ áááá˝ áá á˛ááá ááá°ááá˘
ááá á á
áᥠá¨á°á á¨á አá¨á áá
áŤá áĽááśá˝ áłááˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áá á˘áááááľ á áá áá˝ áŠáĽ ááᣠáśá áĽáŤá˛ áááľ áááł á áŚáľá°á ááłášá´áľáľ á áááá áááŞáŤ á¤áą á á
áŤá˘áŤ áŁá áááľ ááŞá á á°á á ááĽááłáᣠá áá áá "á°á
á áá" á˛á ááłáŠá á¨ááŤáá
ááá á°áááŻáᢠáĽáŤá˛ ááłáľ á áá°á¨á°á áľá áĽá á¨áĽááľ á áá á áĽáá áłáľ ááááľ áá áĽáá°áá ᨠááአáááżáᢠá¨áááá á°á˝á¨ááŤáŞ ášáá ááľááłá ááĽáˇá ááá áá á¨ááá°áĄ áááł áĽáľáŤáá á áá°ááá¸á á˛á ááአáááżáᢠá¨á
á á áľá¨áŁáŞ áááŽá˝ ááŚáľá°á ááἠáĽáá°á°áááŠáľ áĽáŤá˛ á°áłá áĽá¨ááł áĽá á áŚáłá áá á
ááá á°á°ááááłáᢠá¨áááá á°á˝á¨ááŤáŞ ášáá á¨áááá°áá˝ áŤá áá° á áŤáŁá˘á ááľááłá ááá°áąá ááἠááá§áᢠá¨áŚáľá°á áá¨á á˛áááľáááľ áá á ááŁá áľá˛á áááśáááľ áĽááłááľ á á°áá á¨á ááą 6áĄ34 á°ááľ áá ááᢠ| áĽáŹá˛ áá° ááááľ á°áááˇá ááá áááá˘
ááá á á˝á¨ááŤáŞ ááľááłá ááĽáˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááá°á ááá´á 95á á ááľ á¨áá°áľ á á á á á áá á á¨áŁá á áŁá áááŤá á°ááŁáŤáľ áĽá á á áľá°áá á á˛áľ á¨áááŞáą ááŹááłááľ ááľá°áŽá˝ áĽá¨á°á¨á ᨠááᢠááá´á áŤáłá¸á ááá áá á ááŞáśáŞáŤ ááľááłá áŤáłáááá˘áĽááŤá á á¨áŁáľ ááá áá á¨á°á¨áá áááł áá áĽáá°ááá áĽá á¨áłáᣠá˘áááá˝á áá áĽá¨á°áá áá á°áĽááᢠᨠ2009 ááᎠá¨ááá´á áá°áľ "á¨ááá°á ááá´á ááá á áá áá" á°áĽá á°á°áááᢠá áá á ááá ááŞáŤ áŤá á°áá˝ á 67 á°áá á¨á
áἠá áááááľ áĽáá˛áŤáá áŤá á¨áłáłáᥠá¨ááľáá á¨ááá ááŞáŁ áá˛áŁ á ááŁáá á¨ááłáááľ áá ááŤá¸á á¨á°áĄáľ á áááááľ á á ááľ á ááľ á°áá ááᢠá ááśáá˝ ááľáĽ: áááá°á ááá´á ááá á áá ááĽá . ááá´á á¨á°á áá ááᎠá áľá¸áłá á¨á
ááá áĽááłáł áĽá¨á°á°á¨ááá¸á á ááá á ááŤáśá˝ á áááĄá áĽáá á¨áá°áá áľ áá ááᢠá áá á áá˝á á ááłáá á¤á°á°áŚáťá¸á áĽá áá°ááťá¸á áá
áááá á¨á°áĄáľ ááá˝ áá áĽáŠá
á°áľá á°ááááá˘á¨ááľáá ááŹááłááľ áłáŚ áá¤áŞ á á
áᥠáá°áá áą áĽáá°áá˝á á ááááᢠá¨ááá´á áá á
áááąá áĽá áľáŹáśášá áááá á áášá áĽáľá á ááľá áľ á¨á áá á áľáááá˝ á¨áá¤á á°á¸áááá áĽáá˛áŤááá á°áľá áŤá°áááᢠáŁááá áłáááľ á¨áᣠá ááľ áĽááľ áĽááłááá¨á°á á°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá 89% á¨ááááľ ááá áááá á á á
á°á á¨áá ᨠá˛áá á áá áááŞáą á áşáá˝ á¨ááá አá°ááŞáá˝ "áááŤá áá°áľ" áᏠáááł áá ááááŤá ᢠá ááá ááááŤáľ á ááľá¨áá á ááŞáśáŞáŤ áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá´á ááľá°á ááŽáááľ á¨ááá´áá ááľáá˝ á¨ááá ááŞáŤ áĽáŤáłá¨ ááᢠáá
áá á ááĽáĽáĄ 'á ááźáá áá áłáá
ááĽá¨ á áá' áááá´á áá°áľá˘ á áááŚáľ 2013 á¨ááá¨á áá
ááŽáááľ ááľá á ááŞáá˝ á¨ááá´áá á
áááľ á¨ááŤá¨áĽáŠ ááľá°áŽá˝ áĽáá˛áŤááᥠá áááᢠᨠ70 á áá áááŤáľ ᨠ700 á áá áá¤áśá˝á á¨á°áá á á˛áá á áá á¨ááá´áá á áá á áá áááľ á¨ááŤáááŁáá 95 ááľá°áŽá˝ áĽáŤáłá¨ áá. á¨ááŽáááą ááľáŤá˝ ááááľ áá "áĽáą (ááá´á) áá
áá á¨á°áĽá áááľ áĽá áŤáľá á áááťá á˝áá°-ááłáĽ áŤáŤááłá" áĽááá. áá áá á áá á°áἠá¤ááá˘á˝á áĽá
áľ á°áááᣠáĽá ááľá°áŽá˝ áĽáá˛á á¨ááľáá áá áá᪠áĽáá˛áá áá°á¨ááᢠá¨ááŽáááą á áľá°ááᣠáŤáá áĄáľá á ááááľá áá á¨á
áááľ á
ááá ááľááłá ááááá á áá ááá áááá°á ááá´á á¨á
áááľ ááľááłá áľá¨áľáľ áááááá áᢠáááááľ áĽá
áľ áĽááłáá á°áááŻáᢠááá´á á¨áá
á á¨á°áĄá áľááľ á ááŤá¨áĽáá áľ áá ááłááá á áá˛áŞáľáľ á°áᢠááĽá ááᢠ| á¨ááá´á ááľá°á ááŽáááľ á¨ááľá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŹááłááľ 95 ááľá°áŽá˝á á áłááˇáá˘
ááŽááṠᨠ700 á¨áá áᥠááľá°áŽá˝ á¨ááá ááŞáŤ á°ááĽáááá˘
á¨ááá´á áá áĽ.á¤.á . ᨠ2009 ááᎠá á áá á áá á°á¨á áá¨á áŤáá˘
áá á¨á°áłáłááá˝ 67 á°áááá˝ áááŤá áľáŤáá˝á áŤá á¨áłáłá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áááŤáŁááŤá á˘áááá˝ áá á á°áŤáá°á á¨á¨á¸áá á¨á˝áĽá á´áŤ áĽáá¸á á áá áľ á¨á°áŁá á áŤáľ á°áá˝ á¨áĄá á áááá áááľ á¤áľ áá¨áĄá˘ ááŞáľá áááá˝ á á°áá áááá á áąá°ááśáá ááŤá፠22 áááľ á¤áľ áá¨áĄá˘ á¨á°ááš ááŤá¨á áŚáľáą - áááą ááááá˝ áĽá á ááľ áąáá - á á´áá´áá á 2007 á ááĽáĽá áľá áááá ᢠáŁááĽááŁááą á 2004 á ááľáŞáľ áĽá á ááá°á á¨á°á¨á°á áĽááľ á¨á áá áááá áááłáł ááŤáľá¨áľá á¨áá˝á á¨áá°á áá á áŤáá¸áá ááááá˝ áá°áŁáá
áĽáá°ááአá°ááá¨áá ᢠáĽ.á¤.á . á 2005 áŚáľáą - ááŞáľá áááὠᣠááá˛á á˝ááá°á áĽá á á°á áááá - á áá áĽá á á áá ááľáĽ á á¸áŁáŞ áĄáľáá˝ á áŁááᾠᣠááá á ááááᾠᣠáááá°á á áá´á áĽá ááááá˝á á°á á
áá áááá áááá¸á á áá´á á°á¨á°ááᢠá˝ááá°á á ááá°á áá¨áŤ á°á¨áˇá á˛á áááľ á¤áą á°áááŻáᢠá áááá áááá áĽááá á¨á°ááá á á áŤá°áá á°á á á˛á á´áá á¨á°áŁáá˝á á¨áąáá áá፠áŤáá á¨áááá áá ááᢠá´á áľááá á¨á°á°áá á¨áááá áá
ááľ á áᤠá
á á á°á á¨á á¨á á´áŤ ááá¨áá áá á°áŤááˇá áŤáá¸áá á ááľá°á á°á á ááá áĽá¨ááá áá áĽááᢠá˝ááą á á°ááá áąá°ááśáá á¨á°á á áááá á¨á¨áá°á ááá áááľ á¤áľ áĽá¨á°áŤáá° ááᢠáááá˝áŁ á˝ááá°á áĽá áááá á˛áłá°áŠ á¨á°áŤáá áĽá áááááľ á áľá¸á᪠á¨áá ááááá˝ á°ááá°áá á˛á ááłá°áŤá¸áá á¨ááŤáá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ ááá á¨áá áŠáľ áááá áźááśá á á´áŠ á¨á°áŤááľ ááŤá¨á á áááá áŤá á¨á ááŞáŤ ááááśá˝ áĽáá°áá አá áá
áą á°ááá¨áá ᢠáááá˝ áĽá á˝ááá°á áĽáľáááá á¨á°áá á ááááá˝ áá¸áᢠáááá˝ á á°áĄáŁá áááá á áĄáá á¨áááá á ááŤáŞ áĽáľááá ááĽá¨á áááŁá áá°á á áŁá á¨áá ᨠáĽá á áááá áŁááľááŁááľ áááľ á¨áłáá áĽáá°áá á áŁááĽááŁááą á°ááá¨ááᢠá¨áááľ áá°áą áĽáľá¨ áááľ á ááľ ááá áá˝áá á˛á á´á áľááá ááá§áᢠá¨á˝ááą áá¨ááľ 530 á¨ááá áá
á°áŽá˝á á¨ááá á˛áá á áᤠá
á 219 ááľááŽá˝á áááĽáŤáľ áááąá áá
ááą áááżáᢠáĽáá á¨áááłáá
á¨áĄáá¤áŞáľáłá áłáŁá áĄáľá áĽáľááá áááľ á
áĽá¨áľ á¨áłá°áŠ á¨áááľ á áá áá´áŤá áááááąá ááľáˇáᢠáááá á áááąá á¨áŠá¤áľ áĽá á¨áĄáá¤á á˘áááá˝ áá áááŁá á áá á˛á á¨áááá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á áá á ááŁá áááľá˛áŤá áłá˝ á°ááá¨áá ᢠá¨áááá áŁááľááŁááľ áŚáľáą á°áá˝ á á°ááá ááŞáľáłá á áááá á¨áĄáľá áŤááá˝ á°ááĽááá áĽááá ᢠáĄáľá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŤááľá´áá á á¨á áá¨á፠áĽá ááá˝ á áááá á¨ááá á¨á ááŞáŤ áĽá áĄáá¤á ááłá°áŤá áĽá á˛áááá˛áŤá á°áááľá á˘áá ááľá¨á áĽáá°áááá áłá˝ á°áááŻáᢠááá á¨áĄáľá á áá áááá á áĄáá¤áŞáľáłá á¨ááááá á¨á á¨á á°áá ááłáŞáŤ áĽá á°áŤá°ááżá áá° á°ááá á ááááľáłá áááááá áĽá ááááŁáľ áá ááá áĽááľáłáá ááľáá°áľ áá áĽááᢠáĄáľá á¨á ááááł áá áááááľ áĽááłáá ááłáááᢠáĽáľááá áááľ á
áĽá¨áľ áĽáľá¨ á¤ááŞá 2004 áľá¨áľ á áĄáá¤áŞáľáłá ááľáĽ á°á¨áłáłá á¨á áĽááś á á áĽááśá˝á á˛áŤáŤááľ áĽá 47 á°áá˝á á˛ááľá á ááłáá
á áá á ᣠá á áá ááľáĽ á°á
áááľ á˛áááľáááľ á¨áááἠáľáá á¨áá°á¨áááľ ááľáá áŤáá°ááá áľáá
áľ á¨á˝áĽá áá¨áá¨á ááłá°á˘áŤ á°áá ᢠ| áŁááĽááŁáá˝áĄ áááśá˝ á¨áá°á áá á áŤáá ááá á áááááľ áá áá áŠá˘
áĽ.á¤.á . á 2004 á ááľáŞáľ áĽá á ááá°á á 2005 á¨á°á°á¨á áĽááśá˝ á¨á áá áľáá
áááłáł áááĽá áá˝áá á˘
á áááá ááľáĽ áŤá á¨á ááŞáŤ ááááśá˝ á¨á´áŤá ááááá˝ ááŤá¨á áá áŠ.
á¨áĄáá¤á áłáŁá áĄáľá áĽáľááá áááľ á
áĽá¨áľ áá´áŤá áááááąá ááľáˇáᢠ|
(OPRAH.com) -- á¨áĽá á¨á áĽááľ ááś áĽáá ááŞá á áá
á á á¨ááá á´ áá áĽááľ ááŞááá á¨áááľá á¨á áĽááľ áááĽáŤáŽá˝á áá°á°á˘ áĽáŠ á áááá ááᣠáĽá á ááá áłá˝á á¨áááá áá Ꭰáá áá° á´ááľ ááŤááľ áĽá˝á áĽáá°áá á á¨á
áŠáľá˘ "á°á
áᣠ፠á¨áĽááľá
ááá áľ ááá á¨á áŁáľá
ááá áľ áĽááłáá
ááá°áá" á ááᢠá áŁá´ áĽáľá¨ 80 áááľ áľá¨áľ áľáἠá°áŤááˇá. áĽáá´ á á ááľáŤáá°áľ áĽá áľá´áá˛áľ á áŁá áľáá°á áá¨á˝ á¨áá¨á¨áť áááłáľáá á¨áĽáá áá áá áľáľáááá á áłáááá˝á˘ áĽááŹá á°ááá¨áľáŠá˘ á á ááá á
áá á¨áĽáá´ áá áᣠáá á¨ááá áľ áááŁá ááŤááź á¨áá áĽáá°áá á ááá
á áá áᢠ"áłáááá
" á á áśáá°áŻ á á°áľáłá˘ á ááŤá¨ááá ááá á¨áááŁá áá
áá. áá á áá
á¨ááĽá áŤáá
áĽá áá á áá
á áá ááá áá˝áá áĽá ááá°á áĽá ááááἠáĽá ááááá áá áŤá
á áŚáł ááŤáľá
áľá°áŁáá
? 10 á ááľ á áŤáŁá˘ áĽáŤááᣠáľá áľáá
á°á á
ááá´ ááŁáááľ áŤáá á
á áľ áá á¨áᢠá á°áŤáŤ áá áŁá áá áĽááť á¤áľ áá á á¨áááŠáľá˘ áĽáŤááłááą ááá á ááťáááľ á°áááś áá áᣠáĽá á¨á ááá áĽááááá á á ááť á˛áľá áłáá ááľáŽáľ ááá፠áá á°áá˝á˘ ááá ááá°á
áĽá ááá°áľ á ááá á¨á. ááá áĽááłá á¨ááłá ááá á¨áá°á áŁá á ááá á¨áᣠááá áĽááłá áááľ áááᣠáá á¨áá ááááľ áá áŠáᢠá¤áą áášá
áá á, áĽá ááá á¨á¤áľ áľáŤ á áá°áŤá. á áĽááá°á á
áááľáŁ ááááźá áĽá áá˝ááá˝ áá áŻá¸áᣠáĽá áááłá°á áĽá፠á á áᢠá¨á áᣠá ááłáľ á ááᣠáĽáŠ á¤áľ á áá -- áŤá°áĽáŠáľá áŤá
á ááá á áá°áá ááááŤáąá á 10 ááá´ áľá áĽáľá áĽáľáŽá˝áŁ á¨áááἠáľáááá˝ áĽá á¨áŽáá
áľáá
ááľ ááŞáá˝ -- áĽá ááť á¨ááᣠáĽáá ááá áááľ áľáááá á¨á ááť áááš á ááá ááááá˝, ááááá˝, áĽá áŤá°á áĽá á áá á áá áá áá¸á, áĽá áŁáá¤á´ á¨ááłá áĽá á°áá᪠áá áĽáá áĽá á¨á á á
áŠáľá á áá°áá. áłáľáŤ á áááľ? á ááľ áá á á°áťá áá á á¨ááááź áá á¨ááááŤá¨áĽ ááááľ áĽááłá¨áᣠá¨ááááź áááśá˝ áĽá áĽááŤáŹáá˝ áĽá áľáááśá˝ á áááĽááľ á áĽá áááłáľ á¨áĽáá¨á ááááľ áá áĽáá° á á¨á á¨ááá°á
áąá áľ áá°ááľ á ááťááᢠOprah.com: áĽáŤááłááą ááá
á¨ááááá á ááľ ááá . á á áŁá´ á°áľá°áᣠá¨áááłáá á¨ááᣠáľááŤáą áŤááá á áááŤá¨áľ áĽáá°ááľá°áá á°áľá á á°ááááᢠá áŁá´ áĽáľá¨ ááá° ááą áľá¨áľ ᣠáĽáą áĽáá°áá á¨á ᣠá°á
á áá áĽá á á°á ᢠá¨áááŁáá áľáá˝ á¨á
áľááľ áĽá á¨ááľáłááľ á˝ááł ááá ἠá ááťáá? á áŁá´ áĽá á°áá˝ á ááľá áĽá¨áá á˛ááą á ááá ááłáŽá˝ áá áŤáá¸á ááááľ áĽá¨ááá° áááŁáąá á°áááŻáᤠáĽáąá á¨áĽááá
á°áá˝ á ááą áá áᢠááŤááľ á¨áĽáśáľ áá á áĽá áááľááľá á¨áŁáľ áá á áááśáłááŁáľááá
á áłáá á¨áłáá ááá á¨áłáľ á¨ááá á¨á¤á áá áŤááá áááááľ á áťá˝áᣠáĽá á¨áááá˘áŤ ááá ááĄáĽ á°áááá áĽá áá°áᢠá á --áĽáá áŤáá
áá á -- á
áááąá áĽááłáťá áŤá°á¨á áĽá á áĽáá
á ááĽááľ ááááŤáľ á¨ááááľ áľááľ á¨ááá°áá áĽáľáá áĽá áľáŹáłá á°á áá áᢠááĽá áŤá á ááŤáŤ áĽááŤáł áĽáááááᢠáááááśá˝á ááá¨áľ á áááťáá á ááááá -- ááááááľ áá áá° áĽáá´ áááŠá˘ áĽáá´ á¨áśáľá°á ááá áá°áá˝ áá áŻáľá˘ ááááŁáľ 70 ááᡠáłáᣠáá° áá˛á°á á áŹá áĽá¨á°ááá áá á áĽá á ááľ á¨áĽáᡠááľá á¨áá á°á á¨ááááľ ááś á°áá ááᢠ"á´á áŽá¸á! áááľ áá˛á°á áá!" á áľááá á ááľáłáá°áá áá áᣠáĽáą áá á áľáłáá°áľá˘ áŤáᢠ"ááá áĽááľá
á áá°áłáľ" á á. á ááá áŤá°áááᢠ("á" á ááłáľ á ááᣠ"á¨áááľ áá˛á°á áá á¨áŽá áŽá¨áĽ á ááş áá˝!" ááá á áá˝áá˘) áĽáá´ á˘áŤááľ á¨áľáľáľáľ áá°ááż áá á á¨áłáááą áłááŤáá˝á˘ á áááľ áááľ áá ááá¨ááľ áĽá áá´áľ ááá˝ á¨áĽá¨ááľ áá áľááľ áá áᢠááá
áááż á¨á
áá á áľá°áłá˝ á°áĽáłá¤áá˝á áťáá˝áŁ á¨ááŤáľááááá áááŽá˝ ááá˝á áĽá á á¨ááá áľá°ááááá˝áŁ áĽá áᡠá áľááá á¨áááľá áá - áľááá áŁáá ááááľ - á 80 áááłáľ áá¨á˝á˘ ááá áĽáá°á áĽáááááᢠáááąá ááááź áľá á áŤáá á¤áááłá¸á ááá áľáááá˝ á˝ááŽá˝ á
áŹáł á áá°áá, áĽá áŤááá ááá
áłáľ á°áľá á á°áááá. ááá áá ááá ááá
áŁá¸á á¨ááᥠááá˝ á
áľá á áŤáśá˝ áŁá
áŞáŤáľ á áᣠáĽá á ááłááľ áá á¨áĽáááą á á᪠á ááŞáŤáŹ á˛á á¨á á áá°áááᢠááá á ááľá´ áĽá áĽáá´ á¨ááŤáŤ áá¨á á áá áááŤá¸áá áá
áá ááአáĽáá á á°áááááᢠááá áá áĽáá´ á áŁá á¨ááľáá°áá á áľáááľ-á ááľ-áĽáááľ ááĽááĽá ááľáĽ á ááá¨á°áá ááá¨ááἠá¨á´áľ áááź áá á áá°á áááľ áĽááá¨áłááᢠá¨ááá á ááᣠááááź á á áĽááá á áľáłáŤá¸á á°áľá°á á ááá áŠáᢠá 10 ááá´ áĽááłáᣠáĽá á áłááľ áááŤááťá¸á áĽááłá áŤáá áá¨áľ á˝áŤááᢠá˝ááŤá¸á áá° áá°ááľ áľáłá áĽá áá° á áłáá ááş ááŤáᣠááá áá áá° á°áľá°á áľáłá ááŠá - áĽá áŁááľáłáŽá˝ á´áŤááľáľ á ââretainerᢠOprah.com: áááá áĽáá° áĽááľá áááľá¨á 5 ááááśá˝. áŤááá áá á¨á ááá˝ ááłáŤáá˝ á ááą áá á¨áá°ááą ááᢠá ááááź ááľáĽ áŤá¨ááľ ááá áá -- áĽáŠ áĽá ááĽá - á¨áá ááá á°áĽá°áááᢠá áĽáá´ á ááľáŤáá°áľ á°á¨ááá áá ááá áá á á áŁá´ áĽááłáľ á°áŁá¨áŠ; á¨áĽáą áĽááŤáŹ, á°áááˇ. áľááá
ᣠá¨á áĽá áááłáľ á ááᥠá´ááľ á¨áá áĽá áŠá¸áľ á¨ááᢠá ááá áĽá¨á°áŤáᣠá ááá áá°ááźá áĽá á¤á°á°á¤á áĽááłááᢠá ááá áá°ááľ (á áá°áááá á áŁáŹáŁ áť-áťáá áľááľá°áá¨á)ᢠá á¤á áĽá ᨠáŚáŁ áŚá፠áá˝áᾠŠ 2010 á.á. á¨á¤á áĽáá á¨á
áἠáá áá˝áá á¨á áŤáá ááŚááśá˝ áľáĽáľáĽ "á¨áá
á á ááá ááááľ áá" (áŤáá°á áááľ) ááᢠá¨ááᣠáá¸áŤ áá áĽáľá¨ 75% á
áá˝ ááŚáŁ The Oprah áá˝ááľ áááááĄá˘ 18 ááłáŽá˝á á ááť áĽáá°ááááľ ááᢠá áá áááááĄ! TM & Š 2010 Harpo Productions, Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| á°áŤá˛áĄ á áá
áᡠá á°áťá áá á "á¨áĽá-áááá˝ á áá°áá" á¨áááá á
áááľ á ááłáá˝á˘
á áá á ááŤá¨áá ááľá áá áĽáŤáá˝ á¤á áĽáá á¨áááąá á¨ááááżá áááŤá á áá áľááááá˝á˘
á áŁáˇ áĽáľá¨ ááá° ááą áľá¨áľ áŤáá¨áá ááŤáą áŤááá á¨á°áľáł á áááŤá¨áľ áľááááá˝á˘
áĽáá˛áá á¨áĽáᡠá¨á
áἠáĽá á¨á¨á
á áá áááááśá˝á á¨ááá¨áľ á˝ááłá áľááááá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááŤáá á˘áá°ááá˝áá áłááŤáśá áŤáŁááľ á ááá˛áŽ á˛á˛ ááá
ááł áá á¨á°á°áŽá° á áá á á¨áŁáľ áááł áá ááááᢠá¨29 á ááą á¨áááŚá˝ á ááŞáŤ á áĽá á áĽááľ áá˝áľ á¨á°á¨á°á°áá ááľá°áľ á°á¨áľá áá° ááľááłá á¨á
á á
ááá ááá á°áá°á°á˘ á¨ááá˛áŽ á˛á˛ áá á áᤠá
á ááá á ááá ááá´áŤ áá˛áŞ áŁá˘áŤ á´ááŞá áĽáá°á°áááŠáľ "á¨ááłáą ááᣠáŤááá ááááŤáľ á ááá
áá˘á ááááŞáŤ ááᣠáá°á¨áľ á¨ááľ áááľ ááá˘áŤ ááĽáĽ áŤáá áĽá áłááᣠá¨á˝áἠá¨á°á°áŽá° ááá˘"á°áŤááš áá
áśá áłá:: ááá áá áĽáą ááá¨áááľ áĽá¨áá¨áŠ áŤááľ á¨áἠá˝áá á áá áľ. á¨áłá°áŠáľ á°áá˝ á¨áááľá ááá¨áľ áĽá¨á á á
á ááᢠáĽááą á¨á°áááá á áĄá á¤áľ ááłá á˘áŤ á¤áľ ááľáĽ áááľááá˘" áŤáŁááľ á¨ááŤáá á¨áá°á á°á¨á á¨á°á°áŁá¸á á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááą á˛áá á áááá á¨ááá áá፠áĄáľáá¸á á áŤá áá áᢠá ááá˛áŽ á¨áá°á á á¨áŤ á¨100 áá á áá á áľááĽáŻáᢠá áá
á¨ááľáľá ááá á 24 á¨ááłáá˝ 18 ááá˝á ááľáá á á˝ááá˘á¨ááἠá ááŞáŤá ááŹááłááľ ááźá áŁáá á¨ááľ á áĽáá ááś áĽáá áĽáá°áá°á¨áááľ áááá áĽááą áŤáá°áá°áá° áá áĽáá áŤáááᢠ"áĽáŤáą áĽáŤáá ááĽáś ááľááłá áĽá¨áá° áĽáŤá áá á¨ááľ áĽáŤááá˝ áĽáŠ ááá˝ á°á " áĽáą á¨ááŤá á¨áłáł ááá ááĽáĽ áá ᣠáá áĽáľá¨áááĽáá ááľáłáá፠áľá¨áľ á ááá ááá ááááľ á áá˝ááᢠ"áĽáą áá áĽááľ áá°áááŠá áľ áááá áá á:: ááľáą á¨á°ááá¨á˝á áá
áĽááľ áááá á á¨áááŤáá:: ááá á áááľ á°áŠáľá áá á ἠá ááá á¨á" á˛á áŁáá á áááᢠ| á¨ááŤáá á˘áá°ááá˝áá áłááŤáśá áŤáŁááľ á ááá˛áŽ á˛á˛ ááá
ááł áá á¨á°á°áŽá° á áá á á¨áŁáľ áááł áá ááááá˘
á¨29 á ááą á¨áááŚá˝ á ááŞáŤ á áĽá á áĽááľ áá á¨á°á¨á°á°áá ááľá°áľ á°á¨áľá áá° ááľááłá á¨á
á áĽáááĽáŤá¤ ááá á°áá°á°á˘
á ááá˛áŽ á¨áá°á á á¨áŤ á¨100 áá á áá áŤáľáá ᨠá˛áá á áá
á˛áá á 24 ááĽááŤáá˝ 18 ááŚá˝á á¨áá¨áĽ á áłáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áŤáá°á á áľá°áłá°á áľá "á¨ááĽáĽá á ááá´ááľ" á ááŁá á¨ááłááá á¨ááŁá ááĽáľ áŁáá፠á áááŹáľ áŤá á áŤáá°á á
áááą á ááᢠááľáá 93 áá áᢠá¨áŤá
á áĽá¨áľ á¨á á¨á ááá áĽáá° áááá á፠á ááá¨áľ ááŤá˝ á¨á á¨á ááááśá˝á ááááľ á áááłá á°áĽá á áĽááá˝ áááľ á°ááŁáááľ á ááᢠá¨ááá˛áŤá á¤áŽáá ááá ááŽáá°á á áá áŠá áľ á¨áŽááá áŠáá¨áá˛á˛ áŁááŁá ááá፠áá°á¨áľ á áááŽáá á˘áłáŤ á áááá á¤áłá¸á á°á áĽááľ á
áááłá¸á á áááᢠáŤá áĽ.á¤.á . á 1978 á¨ááŁáá á¨áŠá¤áľ á á¨á ááááľ áááá፠á
áá á áááŤáľ á áá á¨áááá á¨á˛áŞá á¤áŽááá˛ááľ áŚááľá á˛áአáá áᢠá áá
áą á¨áŁá
á áłááť áĽáľá¨ áŁá
á áłááť áŤáá á˛áŹáľ áĽá
á á áŁá áĽá áááἠáŤáľáᣠáá á áĽá ááá á á˛áľ á á¨á ááááśá˝ á áá áŠá áá áᢠáĽáá° áá á áᣠááľáŤáá áĽá áĽáŤáá áŤá á á¨á ááááśá˝ á°ááŤáľá ááá áá áᣠáĽá á¨á¤áŽáá˛ááľ áŚááľ áŤáľá°áłáľáŤá¸á áá áᣠááľááŽá˝á áĽá á¨á˛áŹáśá˝á áá á áááŁá á ááá á¨á á ááľá¨á áĽá ááľáľáá á áľáááˇáᢠ"ááá á°á á¨á˛áŞá á¤áŽáá˛ááľ áŚááľ á¨á°áᨠáááľ á¨áá á ááááá ááááľ áá á ááŽááá ááááľ ááĽá¨á á áá˝ááᣠáĽá á¨áá ááľáľáᣠá¨áá á
ááł á
ááἠáá á" á˛á áŤá áŤáá áá
áľ á ááľáłááľ á 1998 á CNN á°áááŻáᢠáááľáľá á¨ááŤá á ááἠááá á¨ááááľáľ ááá
á áá ፠áŚáł áá áĽáá˛áá°á á áľáááᢠá¨áĽáŤá áá¤áľ á 1978 á¨ááŁá á¨á á¨á ááááľ ááááá á
á á˛áá á áá
áą á ááŹááłááľ áá áŤáá°á á¨á°áá¨á á˛áá áá
á á¨á á¨á áľáŤááľáááľá áĽáľá¨ 50 á ááś áĽáá°ááááľ áĽá áá°á á˛á á á
á áááá¸á á áááŽáá˝ áááá አá ááŞáŤááŤá á¨á á¨á áá áĽáá°áá¨ááľ á°ááĽáŽ áá á. . á¨áľáŤááľáááľ á˛áááľáááľ á¨á˘áá°áľáľáŞ á áŁá ááᣠáĽá á á¨á ááááśá˝ áĽáŤáłá¸áá á°ááŁá áŠá˘ áá¨á á¨á á¨á áá¨á፠ááá¨áá˝á á˝áá°-ááłáŚá˝á áĽá á°á°ááá á¨á á¨áŤ ááá á
áá°-ááłáŚá˝á áááś á áłá˛áľ á á¨á ááááśá˝ áĽáá˛áá አááááŤáľ ááá ᢠá¨á áŞáŹá˝á áłáááľ á¤ááľ áľááľ á´áááá á áłáłááá˝ á¨1997 á¨ááá˝ áá á˝áááľ á á¸áá áĽáá á˛á°áááľ âá¨áĽáą áĽááł áĽá á°ááŁáŤáą á¨á ááŞáŤ á á¨á ááááľ á˘ááąáľáľáŞ áá áľáá
ááἠá ááĽáˇá áĽá á á áá á áá á¨á á¨á áľáŤááľáááľ áá á¨áá°á á°á˝áá á áłáľáŻáᢠ. á¨á áŞáŹá˝á áŚááľá á˛áአáŤá á á¤ááá˛á ááľáĽ "á˘áŽááŤá°áľ" ááá ááĽáá˛ááá áááĽááľ áŁá°á¨ááľ áááťá ááłááłá á˛á á¨áŽááá ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááá
áááľ ááŽáá°á á¨áááľ áŁáá°á¨áŁ áŽá ááľ ááŤáá á°ááá¨áá ᢠáŤá á á ááľ áá
áľ ááŚááą á°áŤá°áá˝ âá¨ááľá°áŤáá á ááá áĽááááá ááľá¨áłáľ áŤááťáá ááááŁáľ á¨áá áľá
á°áľ áĽá¨á°áŤá
ááᢠáŤáá°á á á¤áŽáá˛ááľ áŚááľ á¨á°áŤ á áá á¨áá áá˝á áľ áá á ááŤáŞ áá áĽáá˛áŤáááá ááł á áľáááłáᢠá áľá°áłá°áŠ á¨áŤáá°á áá¨-á¨áá áá¨áľ ááá˛áá˝ á¨á¨á¸á áááŞáą âáĽáá
áĽá áĽáá
ááááľâ áááĽááľ áĽáá°áá˝á á
ááĄá á˛áŤáľá áá
á
áŤá âááâ á¨áááá áá âáľáĽááľâ áááá áá áá áá ááᨠá˛á áŽááá áŠáá¨áá˛á˛ á á°á á ááá፠á°áááŻáᢠ. áŤá á áá á ááľ áľáá
á¨áá áŠáŁá፠á
áŹáł áŁáá¨á á áľ áá "áá" áá° "áŠááłáľ" áááŻá. á¨áŁáá¤áą á¨áááŤá á°á¨á; áŚáľáľ ááá˝; áĽáą áĽá áááŤá á
áá ááááśá˝ á¨áá áŠá áľ á¨áááľá áá
; áľáááľ á¨áá
ááá˝ áĽá áááľ á¨áá
á¨áá
ááá˝, áŠáá¨áá˛á˛á á á. | á¨áŤá
á áĽá¨áľ áá
á°á áá ááá¸á á á¨á ááááśá˝ ááááľ á¨ááˇáá˘
á ááááľáľ áłááá á áá ፠á¨ááá°á á¨á á¨á ááááľ ááťáťáŤ á
áá áááˇáá˘
áá¨á á¨á á¨á áá¨á፠ááá¨áá˝á á˝áá°-ááłáĽ áĽá á°á°ááá á áŤáŞ ááá .
âá˘áŽááŤá˛áśá˝áâ áááĽááľ á ááŤá°ááá áĽá¨áľá ááłáááᢠ|
áąáá°áᣠá áŞáá (Რá¤á á¤á) - á áá áľá áᢠááááľáľ á áŁá á¨ááŤáľá°ááá á á¨áľáŽ ááááˇá áá áŤá
á áĽáá°ááľááľá ááᢠáááá áááááŤááż á°ááá°áá; á á áááż ááľáĽ áŤáá áĽáááł áĽá á°á ááááłá áĽáá˛á ááᢠá ááááá ááááŞáŤ áá áŤá¨áá á áá á¸áá áĽá ááá ááŹá á ááˇáᢠááá áĽáˇ á ááŤá˝ áĽáá°ááľáá áłáááá˝á˘ "á ááŤáŤáĄ á áá¨á áŤáᥠá¨á°áťáᥠá ááŤáŤáĄ á¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá ááŤáŤáĄ á¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá ááŤáŤáĄ á¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá áá¨á áŤáᥠá áá¨á áŤáᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá áá¨á áŤáᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá áá¨á áŤáᥠá¨á áá ᥠá áá¨á áŤáᥠá¨á áá ᥠá áá¨á áŤáᥠá áá¨áᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá¨á áá ᥠá áá¨áᥠááᢠááááľáľ áĽáŤáˇá áĽáá˛á
áľáááťáá˝á˘ á¨ááľáá á¨á áŞáá áŽááá¨áľ á´áľ áá
áá ááá፠á ááŤáĽááľ áĽá á áľááľ á°áááŤáá˝á˘ áá áŤáá ááá áá áááááá ááá ááááá˝ á ááá á¨áá°á áá á áŤáá ááá áľ áĽá áľáŠá¨áľá áá áááᢠá¨áááľ á ááľ á ááľ á á áŞáá áąáááááŹáľ ááľ áááľ áľáľáłá ááá
áᡠáá á áĽááľ á°ááľáł á¨áá á¨á á¨ááááľ áá áááᣠá ááŞáŤá áŤááľá áááŽá˝ áá áĽáá°ááľá¨áł áĽá áĽáá°ááľáľáĽ ááá
ááᢠááááľá áľá¨á°ááá˝áŁ ááá˝ áľá°áŁáá˝áŁ áłáłáłááá˝ áĽá áŤáá°á á¨á ááłáŚá˝á áłáááŁáá˝ -- áĽááá áá á áá á áá ááá á ááááľ ááá áľáááá ááá˝ áŤá°ááááᢠááŠáĄ áᢠááááľ á ááá á¨á ááá áŁá
áá áŤá°áááᢠááá áá á ááłááľ áá ááá áŤá áááśá˝ áĽááłá áľáá áá¸á, áá áĽáˇ áááżá áĽáá´áľ áĽáá°ááłáłáá áááľá¨áłáľ áľáľááá. "á¨áľáŤ á
áááᣠáĽáá" á á ááááľá˘ áŁáá¤áˇ á¨ááľá á¨á áá á°ááŤá᪠ááá áŹá á áľáááľáľ áĽá á á¸áĽáł "áŽá" áĽáŤá áŤáľá°áŤáááłáᢠ"áŽáᣠáŽá" áľáľá ááááľáľ á°áááá˝áŁ á°áŤáá˝ á¨ááá˝ ááááł áĽáŤáá¨á á˝ á¨"áŽá" ááá
"áĽáá" ááᡠáá áŤá
á áĽáá°ááŤáľá
áŁáľ áŤáłáŤáᢠáᢠáĽá áááᥠá á˛áą 'áĽáŤá˛áľ' á¨á ááá ááĽáĽáᢠáľááˇá á¨áá áá áá¨áá˝ á ááľáŁ áĽá áá "áĽáŠ ááá" á áááľ áá á¨áłáťá ááááá
áĽá á¨áá áááá áááłá¨áľ "áá" áľáľá áŤáľá°áľáłáłá ááá áŤáľá°áľáłáłáᢠáá áĽá
á¨áááľ áááááśá˝ á ááá ፠áĽá
ááá áĽá
á á¨áá¸áá áĽá ፠áááą á˝áŁ ááᢠá á á ááá áááá ááŞáŤáá áĽááłááááá áááľá¨á áááá áľááĽáłáá˝á˘ áá áĽááŻá á˝áŁ ááᢠáľáá
á
áá ááĽáł á áľááá áá áĽááŻá á áĽáŠ á á፠áĽáᯠáááľáłáᢠáŤá áá áĽáˇ á ááŤáľá°áá
áááł á áĽáŠ áááł áľááłáá˝á˘ Giffords á¨á áááááľ ááť á áá - ááá°á ᣠáááá á¤á°-áá¨áŤ - á ááááá áá á¨áĽáˇ ááᢠáĽáˇá á ááá áľá¨áľ áá° á¤áˇ á ááᥠáááśá˝ áĽá á¨áááá á´áŤááľáśá˝ áááá á¨áĽáˇ áá á¨áááŁáŁáľ á˝ááłáá áááťáťá á áá¨áą áááśá˝ áľá¨áłáá˝á˘ áĽáˇá á á°áἠá ááłááᢠ'á áᣠá¨áŁáľ áá'ᥠááááááľáŁ á¨áá°á ááááľ á á˛áľ ááá á ááᢠ"á ááá áĽáŠ á áá°áá" áľáľá áŤáĽáŽáá áááťáá˝á˘ Giffords á áááąá á ááá˝ áá á¨á°áá°á áĽááł á ááᣠáá° áá ááá á¨áłá áĽááł á¨áááᢠáŹá áĽáˇá ááá°á á
á˛ááá áĽáą á˛áᣠáĽááłáłá áá° áá áĽáá°ááᣠáľáááłáá˝á˘ ፠ááááľáľá áŤáľááᢠáááľ ááááˇá ááá á á
áĽá á¨á áá¨á¨ á¨áĽááľ á°áĽááľ áľááá¸áá áŤá áĽáá°ááŤááá áĽááśáš á˛ááá áááá¨áą ááá
ááᢠááŹá áĽá áááááľáŁ áá
á á˛áą áá°á á áá -- á ááááŞáŤ á˛á°áŁá°áĄ á ááłá¸áá ááááąáľ á¨ááá˝ááľ á¨á፠ááááľá˘ áĽáˇ áĽáŠá
ááŁáľ á¨ááá˛áŤ áááłáľ áŽá¨áĽ áá á¨á˝ áĽá áĽáą á¨á áá á°ááŤá᪠áá áᢠáŹá "á áĽá áĽáŠ ááááśá˝ á¨á°áᨠáá" áĽááá˝. áľáá ááŠááľ? áááááŞáŤ áá á á ááľ á¤áľ ááľáĽ, á á ááľ á¨á°á, á á ááľ áááľ ááľáĽ áááŤá. Giffords á áĽááľ á¨áá°áŽáą á ááľ á áąáá°á á áááá á¤áˇ áĽá á áá˝ááá°á ááľáĽ áľá°áŤáὠᣠáŹá á°áá á ááá°á á¨á áá ááĽá¨á á¤áľ á´ááłáľ ááľáĽ áľá°áŤ áá á ᢠá áĽá¨á áĽá áá á¨áááá
áłá¸á á¨áááᣠááĽáť áá áŤá¸áᢠá ááᣠáŁááá á á á áááľ á¨á¨áĽáľ áĽááŁáł á áááľ á¤áľ ááľáĽ áĽá¨áአáá áá á áĽá¨á áá¸áᢠáĽá á¨áĽá áá ááᎠáááą á áĽá¨á á áá°áá. á ááŞáŤááŤáá áá°á áŤá áááľááá˝ á¨áááŠáľ áľáá
áľ áĽá áąáá áá¤á˛ á áŽááá¨áľ ááľáĽ á¨ááááľáľ á¨ááľá áŁáá°á¨áŚáťá¸áá á¨á ááá áĽááľá ááááłáľ á áłá˛áľ áá°áŚá˝á áĽáá˛á°áá ááááááľ ááá á ááᢠáááááľ áĽá áŹá á˝áἠá¨áŤá á˛áá á˛á¤áá¤á áŹá á˘áá ááááľ áľáľá°áŤ ááŹáľ áááá áááááľá á ááá°á ááá˝ 6 á°áá˝á ááá°áá áľ á°ááłáłá á˝áἠáááżáᢠGiffords áĽáá°áá áá°áŽáľ ááá áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝áŁ áá á
áľá፠á¨áá°á á ááłá á áá°ááᢠâááĽá á°áá á á ááá ááŤáľááá á¨áá˝áá áĽáŠ á°á á á ááá áĽáť ááâ á¨áááá á¨áĽááŤá á ááá áá
á á áááá á˛á á¨á
ááááľáľ á ááá˝á ááááᢠâá áá°áŤá!â áľááá˝á˘ á ááá á áŽááá¨áľ ááľáĽ áĽáľáá áᎠá áááłááᣠáŽáá˛á¨áľ ááľáĽ á á°á¨á°á á¨áłáᲠáá á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áĽáááľ ááááŤáľ á á˛áľ á¨á ááá ááĽáĽá á
áá áľá°áá áá á áĽááá˝á˘ á¨ááááľáľ áľáŤ áĽá áááá á¨ááááá áá¸áᢠá ááá˛áŤ áĽá á á
ááŁá ááᲠááľáĽ áĽáá°áá á¨á°á°ááŤá˝ á áá áŁáááľ áĽááľ ááŤáľ ááľáĽ á áááᯠáĽá á á áŤáá á°ááłáŽáśá˝ á¨á áá ááťáťá á áłááłáὠᢠáŹá ááááľáľ á¨áĽáľááľ áááŤáľ áĽááłááľ á°áááŤáὠᣠáá áááąá áĽááá áá áĽáŠá
á áááŤá¨áľ áĽááłááľ áĽá áá áĽáá°áááľ á°ááá¨áá ᢠ. "á á. áá° ááľ ááĽáâ á á ááááľáĄ âáá° ááľ ááĽáá˘â á¨á˛á¤áá¤á á´áľ áŁáŹáľ ááá
ááᣠá áľá°ááž á áľáááᢠ| á á˛áľáĄ á¨ááľá á°ááŤá ááĽáŞá¤á ááááľáľ 'áĽáŠ á°á á˝ááĽ' á áá°áŤá á˛á á°áááŻáá˘
á áá áá á˝áŁ á¨ááá˝ áĽá á¨á°á°áŽá°á˝ á áá á á¨áá ááá áľáá á¨ááá˝ á¨ááľá á°ááŤá ááĽáŞá¤á ááááľáľ 'á á˛áľ áá°á á'á áááťáá˝á˘
ááááľ áĽá áŁáá˝ á áľáłáŤá¸á ááľáĽ áááááŞáŤ áá á á ááľ á¤áľ ááľáĽ áááŤáá˘
á áĽáľááľ áááŤáľ áĽááłáᣠáááááľ áŁáĽááá áĽáŠá
á°áľá áĽááłááľ áĽá áá áĽáá°ááľáá áľáááŤáá˝á˘ |