text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á¨áá
ááľ ááá áá áľááľáłáá˝ á ááᢠᨠ5 ááᡠáááá¨áľ ááá፠á¨ááá¸á áĽáŤááá˝; á á°áááá˝ ááľáĽ á¨á ááá áá ááľá˘á áááá
áááá˝á˘ á ááľ áá áśáá°áᣠáá áá áááá˛áľ áĽá á¨á°áᥠááá˝ áĽááľ á¨ááá á
áá áá á¨á˝á˘ á
áá á ááᣠáľááżá áá
áŞáá á¨áááá¸á á áá
ááááľ ááᢠáŞá á áá á¨á°á á¨ááá á¨22 á ááľ á°á᪠ááᢠáááľ á ááĽááľ á ááᢠáŞá áĽááášá ááľáłááľ á ááťáá˝áᣠááá áá á ááľáłááľá ááľáĽ áĽááľ áááŤáľ áááˇáľ áá á - áĽááá áá á¨á
ááᡠá áľá°áłá˝ áááŤáľ - áĽáá áĽáá፠áľááłáá˝ áááŹá áŞá ᣠáĽá áááá˝á á¨22 ááᡠáááá¨áľ áá á¨áľ áá áŠá˘ . áĽá á ááá á¨ááááŞáŤ áááá ááá
Ꮰááľ/á¤áą á˛áŤáá
áá áŤá
á á°áľá°á áĽáá°ááአá áľáłááłááᢠáĽáá
áá á¨áá°áá´ á ááľ á¨áĽáá´ áľáá˝ ááĽá áľáľááááá á áľáłááłáá; á áŁá´ á á á¨á áá áłáŁá á¨áŞá´ ááᣠá˛áŽáĽ á áľáłááłááᣠáĽá ááááźá á¨á¤áľ áĽááľáł áĽááá°á áááᎠáĽáá˛á°áĄá áĽáá°á á¨á
á á áľáłááłááᢠááá°á á°á¨á áľáá
áá´á áŤá ááá
áŠá áľá áá á áá¨áłáá; áŤá°áአáŤá
á á°á°ááᢠáľáá
ááľ á¤áą á¨áá°ááá áá¤áľ áŤáłááá áľ áá áĽá áĽáá´ áĽáŠ áá¤áľ áłáá áŤáá°á°á˝áá á¨á°áľáł áĽáᣠá áľáłááłáá á¨ááŤá áá° á˘áááľ á áľá°áłá°á áŽáá
ááááŁáľ áá°ááŠá˘ áĽá ááŁáśá˝ ááĽáŠ áľáŤáá˝ áĽá á¨áááŁáľá á¨áá á¨á°á á¨áĽááľ á¨á°á ááĽáŤáľ áĽá˝áááᢠá áľáá
áľ ááľáĽ á á á ááá°áááľ áĽá¨á°áŠáŁ á áá
á á¨á°áĽ á áááááľ á°ááŁáŤáľ áá áĽá¨á°áłá°áᣠá á°ááŤáŠ ááŤáá˝ á°ááĽá á¨áá áá° áá á¨á áá áĽá áĽáŤááá áŤá ááŁáśá˝ á ááą ááᢠáá áĽáá° áĽá áŤá áĽá ááŁáśá˝ áĽáŤ ááááľ á áá˝ááᢠá¨áááľá¤á ááŁáśá˝ áĽááłáá˝á áááá¨áą Âť á ááłááľ ááᣠá¨áá áááááľ áĽáá°á°áá¨á áá°áááᣠááá áá á¨ááá ááśáá˝ áŁá¨á ááĽá áĽá áĽá á ááľ áşá
áľá°á°áá˝ á¨ááááá áľ áŚáł áĽáá°áá áĽááááŁááᢠáŤá´á áĽáŤáááľáŠ á ááááľáŁ áá á¨ááááá áŚáł á ááᣠáá ááááź áĽá á áŤáśáź á¨áááŠá áľ ááᢠá áŤá´ áľá ááŹáąáŁ áľááá áŤá¸á á¨á˝áá¨áł á áĽá áĽá áľááá áááŁáľ áĽá ááŤáᏠáľáááŽá á¨áá á¨áá á¨áááł áá áłáŞáŽá˝á áá á áľáłááłááᢠ፠áŚáł áĽáá´áľ áĽáá°ááááᢠá
áááľ áá ááá á á ááŁáľá˘ á¨áĽá áá á áĽáŠá
ááááł áĽá á á áá áĽá
áľ ááááŤáᢠáá° áŠáá¨áá˛á˛áŹ ááááľ á áááł á¨áĽáá
áá áááłáľ; á ááłááśáš á á°ááş á˘ááá áááá ááááŽáźá áá¨áłá°á á ááĽáᢠáá°ááź á¨ááá áľáá
á áŤá áá¸áᢠá áááááťá˝á áĽááááŤáá á¨ááŤá áá
ááłá˝áá á¨áááłáĽááŁá¸á áŽááśá˝ áĽáááłááᢠá¤áľ áľá°ááľ á áŁá á°ááááᣠáá á ááá ááĽáŤá´áá á ááᏠááĽáá´á áá ááŠá˘ á á á ááá°áááľ áľáŤá áá á áľáá
ááľ á¤áľ ááá áĽáľááľ áĽáľáá˝á áá áá áĽáááááᢠááá á áá°áá
á? á¨ááŁáśá˝ ááŽááŤáᣠáĽá áá
ááŽááŤá áá° Global Citizen Corps ááá GCCᣠá¨áááľá¤á áĽá á¨á ááŞáŤ á°ááŞáá˝ á¨áŁá
á áááἠá˛áŤá°áá á áá¨á´ á°á°áľáťááᢠáá
ááŽááŤá á áŁá á áľááá áá áĽáŹ á áááá ááááŤáąá áĽááá áá á áááá áĽááá á¨áá°áŤá¨áá á¨áááľá¤á ááŁáśá˝á á ááłá á áááŤá¨áľ ááááŁáᢠááá áá°ááź áĽá ááá˝ 1,000 á°áá˝ á áá
ááŽááŤá áá á°á°ááá°ááᣠáá
á áľáĽááá˝ááᣠá˝ááłá˝áá á¨ááŤáłáĽá áĽá áá
á á¨á°áĄá á¨ááŤáááá ááᢠá¨áá°ááá áĽá á¨ááá°áááá ááááá˝ á˛ááłá áá˛áŤá áĽáá° ááłáŞáŤ áĽáá ááááᢠá áŤáłá˝áᣠá áá
á á¨á°áŁá˝á ááľáĽ áááŚá˝á áĽáá°ááááᣠáĽá áá ááá áá ááἠááááľ áĽááá¨áááᢠá á ááá áá á°á¨á áĽáŤá°áĽá áĽá á á áŤáŁá˘á áĽá¨á°áŤá áá. ááá´ á ááá ááŞáŤ á á˘áááľ áĽááśá˝ á°ááŤá᪠ááá ááᢠB.Aá á¨ááťááᢠáĽá á¨á˘áááľ áĽááśá˝ á˛ááá áĽá á áááá áĽááá áĽá á áááľ ááľáĽ á¨áľá
ᨠáá¨á áľáŤáá˝á áááľáŤáľ á¨áá áľáá
ááľ ááľá áááááľ á°áľá á á°áááá. á ááŽáááľ á áľá°áłá°á áĽá á á°áá˝ ááľá°ááĽá á áľá°áłá°á ááľáá ááááľ á ááᢠáá¤á˝á˛ ááá áĽáŠ áááľ áĽáá°áá á ááááᢠáŤáĽ áĽá á áá á ááá á°ááŤááŞáŁ ááá áá áĽáá° áááľá¤á áááá¨áľáŁ áĽá áĽáľáá˝ áŤááąááᣠáĽá áľááááአááá á á áłáłáŞ áľáááአáłááá áááľá¤áá á ááá ááᢠá áĽáááá áá á¨áááľá¤á á°ááŞáá˝ áľáŽáááşá á¨ááááľ áĽáľáá˝ á¨ááá˝ áŤááą áá¸áᣠááááŤáąá ááá áľáá áŽá˝ á¨á°áá áľááá á¨áá á°áἠáááŁáľ ááĽááą á¨áŁáľ ááᢠááá áá á°áľá á ááá¨áĽáŠá, áĽáá á áá°ááá. ááá á¨ááááá á°ááŤá᪠á¨ááá á
ááá ááá¨áłá°á ááá¨áŠá áĽááĽáááᢠáĽáááľ áá áĽá á´áľ ááᣠáĽá áááá¨áśá˝ á á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ á ááłááľ á˝ááŽá˝ áŤááĽáá¸ááᢠáááłáᣠá áĽáŤ áŚáł ááááś ááá¨áľ á áá˝ááᢠáĽá áá ááľáá á ááá á áŁá á°áľá°á áĽá ááĽá áá°ááá; ááá¨áá ááá
áá´ áá ááľá¨á á¨ááá°á ááá ááᢠááĽá á¨áá á áá á°áá˝ á¨á´áśá˝á ááááľ á¨ááťá¨á áááľá áá˝ááᣠááá áá á áá˛áľ á´áľ áá
á áŤá¨ááá á˝áŁ ááŤáˇ áŤáá áááľáŁ á áŤáľ á¨áá°ááá áľáᡠáĽá á á¨áá áĽá áá á áŤá áĽáá°ááá áááá áĽá˝áááᢠá°ááá áĽá á°áľá°á ááá á áááŤá¸á áĽá á ááťááłá¸á áĽá¨á°ááá á áá á ááľáá áááá¨áśá˝ áá á˛áᣠá ááááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááľáá¨á áĽá á áááŁá á˛á˛áá áŽáááŹá˝á á¨ááááá áŤáľáŞá áŤá áŤá
á á¨á°áᨠáĽááłáááአá°ááááĽáŠá˘ á¨áááľá¤á ááŁáśá˝ á ááá ááŞáŤ áŤá ááŁáśá˝ áá áá áŤá
á áĽáá°áááłá°á á°á¨áľáťááᢠáŤáľáŞá áĽá á¨áááłá¸áá á ááłááľ áááŚá˝ áľááłáá˝áŁ áĽá áá áĽáá° áĽá ááááľ áľááłáá˝á˘ á ááŤá¨áá˝á á¨ááŤáአááŠááśá˝á á áᥠá ááľ áá áŤáľá°áá¨á˝áá áááĽá°á áá¨áአáĽá á áá á á¨áĽá áĽá¨á°áá¨á˝ ááᢠááááŁáľ á áááŤá˝á á¨á°áᨠááá áá˝ááᢠáĽá á áŤá´ áĽáľááľ áá á á°áŠáŤáá; áĽá áááŹá á¨ááłááá á¨á áá áĽáááľ áĽá á˝ááł áŤáá á¨á áá áĽá á°á áááá á ááľáŤáľ ááᢠá ááᏠá áá°áŤá ááááŤáąá áĽá ááá á´áľ áľáááአááá á ááľ áááá áľáááá áá áááá áá¨á áááł ááá ááá áľááááá ááᢠáĽá á áááá áľ áááľá¤á ááľáĽ ᣠá áľááŤá áááŽá˝ á ááááá áá áá¨á°áą áá˝áá ᣠáĽá á¨áĽááľ á°áá ááŤá á áááááᢠáĽáŠ á°á á ááá á¨áá°ááľ áááá´á á áľá°ááá ááľá¨á áĽáááááᢠááá áááŁáá. á
ááá´á á áá áŁáá áááł á°áľ áĽááá ááááá áľáŽáááşá á áááź á áááŤáĄ ááá áľáá ááľáá áľáááአáľáŤáááŹá á ááá áĽáá°ááá°á á°áľá á á°ááááᢠáááááľá á¨áĽáááľá
áĽá á ááĽá
á¨áá°áá
áá á¨á°áŤáŤá á¨áá ááááľ á áľáá áĽááĽá¨áááᢠááá˝ á á°áá áĽáá˛áአááááľ áĽááłááᢠ... áĽááľ ááá á á°áá áá°á°áľ á ááťááá? á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á¸ááá áĽáť áá¸áᢠ| áŞá á¨áá á¨á°áá á¨áĽááľ á¨á°á áľááá˝áŁ ááá áá áĽááá˝ áľáŤ ááááľ á ááťááá˘
á áľáá
ááľ á¤áľ áĽáŤáŁ á áá°ááżáŁ á ááá áĽá á ááá°áááľ á¨á°ááá˝á áľá áá áľáááťáá˝á˘
á¨áááľá¤á ááŁáśá˝ á ááá ááŞáŤ áŤá ááŁáśá˝ áá á°ááłáłá áááá¸áá ááááá§á á°áááŤáá˝á˘
áá áá áá° áĽáá
ᥠáľáááľ áĽáľááá áááąá˘ |
á¨áľááááľ áĽáľá¨ áľáłá áááľáŁ á¨áłá áá áĽá áááŁá ááŤááşáśá˝ á áľáááá˝ á áľááľ á°á¨á ááłáááᢠáĽáá°ááą á ááá áľáŁ á¸ááŚášá á áá°áĽá°áĽ á áá á°ááá áá° á ááŤá áľáĽá°áŁáá˝ á áááľ ááááłá¸áá á¨áááŠáľ áá á áááááľ á áááˇá¸á áá-áŁá
áŞáŤáľ ááá ááľáĽ áĽáŤáłá¸áá áŤá áááᢠááá áá á ááłááśá˝ á áşáá˝ á¨ááá አááááľ á áááŁáľ áĽá áááá á ááá á¨áááąáľá áḠáŁá
᪠áá° á
áááľ áŤáᥠá°áááŽá˝á á ááłá°áľ á¨áá
á¨á áá áááľáąáłáᢠá¨27 á ááą á°ááá áśá ááá°á áľáŤáŽ ááááá á á᪠áá°á á°á¨áłáłáŽá˝ áá á ááŤááľ áľááŞá áá áá°áá á¨ááŤááá ááá ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá˛á á´áŞáľ á¨áśá ááá°á áĽá á¨áĽáą á¨á᪠áá°á á°áŁáŁáŞ áŽá¨áŚá˝ á°áá ááá ááááłáľ ááá°áá áĽáá áŁáááľ 15 áááłáľ ááľáĽ á ááá
áśá˝ áĽá ááŞáá¨á áá á áááááľ áá-ááśááťá¸áá á°áĽáľá áá ᢠáá 12 á ááą áá á áJK Rowling áá˝áááśá˝ áá° áááááľ á ááááŁá¸á áłááááľá á˛áŤáá áĽá áááášá áááľá°ááá
áá° á
ááŁáááľ áááľ á˛ááá á ááľ á¨á°áá°á á áľáá áá áá áĽá፠áĽááłá á áľá°ááᢠáľá á˛á á´áŞáľ áá á áĽá á¨áá´áá˝ áŁá¨ááá ááŞáá¨á áĽá á¨ááľá°áśá˝ áá á¨áŽá¨áĄá áĽááł ááá¨áľ ááá áľá áĽáá áá áᢠáśá âá˛á á áááá áľ áĽáŤááłááą ááá
áľ áá áľá¨á°ááá˝á˘ áĽááá á áá áĽáŠ ááłáĽ áĽááłááľ áĽááá á áá áá áľáá˝ á¨ááá°áá ááᢠááŞáľ ááľáĽ á¨ááŹáľ ááĽááľ áłá°áá á ááááŞáŤ áŤá¨ááľ áĽá áĽááá
á´áśá˝ á ááŞáŤáŹ á˛á¨á°áá á áľá°ááŤááᣠááĽá á áŁá áŤááľ áľááľááá˝á˘ 'á ááŤá¨áá ááľá áá á¨ááľáá á áá˛áľ á´áľ á ááŤá áá á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááľáá áááľ áá
áľááá áľá¨áááá˝?' á˛á ááá ááłáľ áĽáá°ááá áĽáá°ááŤáá
áĽá 'áŁáá' áĽááłáááľ á°áááŻá ááá áá 'ááŤáŹá áá°áŁáľ áááłáľ á°á¨áľááá˝áŁ á áá¨á¨áťá ááá áĽáá áá¨áľ áĽáá°ááľááá áĽá á¨áĽá á¨ááľááááá áłáá
á፠á°ááŁáá˘' á ááľ áá á˛áᣠ56ᣠá¨áľáááśá á¨á°áᣠá áá
á áŤá áá˛áŤ áá á¨á¤áľ áĽááľáł áĽáá°á áá áľ á¨ááḠá áá ááťá á áááą á áááá á¨áá áŤááľ áá°á á á¨áááá áľ ááá
áľ á᪠áá áŤáľ á°ááłáľ á á áá˝á˘ á˛á ááá á á áá ááŞáŤ á áŤáˇ áá áĽá á᪠áĽáá°ááľá¨á°áá á áŁá áľááááľáŁ áśá áᏠáá˝áľ á á˘á˘á˛ áśáľáľ áá ááá°áŤá¨á á¨á˘á˘á˛ ááᢠááá á¨áąáááá ááᣠáŤááá áľá ááŚá áááááá áá°áá˝á˘ á¨á˛áá á¤áľ áĽááłá áá á áĽá á áĽáŤáą á¨á°áá¨á ááśááŤáá˝ áĽá á áá°ááš ááľá°áŽá˝ áĽá á á᪠áá°á á áĽáŽ áŽá¨áŚá˝ á°á¨áŚ ááá áá˛á áľáá
áľááá áĽááłáá á°á¨áłá˘ áĽáˇá áĽáá˛á
áľáľá ááá¸á˝:- 'ááŁáá á¨ááááŞáŤáá á ááŁáá, áĽáą áá á, á˝á
ἠáá á. "á¨ááľá˘á áťáá áá á ááź áĽá á¨á᪠á áá áá
á á˘áŤ ááŤáá ááľ áľááá¨áľ áŁmmmm áĽáąá áá¨áľ áĽáááŤáá áĽáŹ á á°áĽáŠá˘ á áą áááá á¨áá°áľáŠáľ áľáŤáŽ áá áŁá
᪠áá áĽáŹ á áľáŁáá áĽá ááľ á ááľ á ááşá ááľááťááᣠááá áá˝á˘ á˛á áĽáá°á°ááá¨á˝á á°áááŽáš á áľááŞá áá á˛áŤáľá áľáá°ááá¨áˇáľ ááĽáˇ á¤á°á°áĽ áĽáá°áá áá°áá¸ááᢠá˛á áśá á¨áá
ááą ááᎠáĽáá° áľáŤáŽ áááá á ááááŞáŤááš á¨á᪠áá°á áááá˝ áá á˛áŤáľá á áľá°á፠áᏠáá°ááá á°á á˛ááá¨áľ á áŁá áĽáá°á°á°á°áľáŁáľ á°áááŤáá˝á˘ áśá ᨠ(á¨á፠áá° áá) ááŤá¤á áááŚáᣠá¤á ááľá°áᣠáŠáááľ ááŞááľáŁ áłáá¤á áŤáľáááᣠáŚá áŤááľáŁ áᲠááť áĽá áá áĽáŽáľá ááľ á᪠áá°áá áĽá á¨ááá˝ á°á áááá á 2009 áŤáľá°ááá áá áᢠ'á¨áá-ááśááŤááš áá° áĽááľá áá áἠáĽáá˛ááᥠááá áá áᣠáá áĽáá° áľáá˝ áááááľ áá áᢠááźá á¤á°á°áĽ á ááá á¨áá áĽá á᪠áá°áá á°á¨áľáŹ ááá˝áá áľáłá°á áááá¨á´ á¨áŤá´ á¤á°á°áĽ á˛áŤáľá á¨áá¨áľ áŤá
á áá á áĽáá á°áŤáŤááŠáľá˘ áľáá
á¤á°á°áĽ ááľáá
áá á áĽáá á¨á፠á áŤá ááá ááá áá áá˘' áśá á¨áĽáŽáľáá á˛áŤáľá áá á áľáááá˝á á á°ááááá áľ áá
áľ á¨áŠáááľ ááŞááľ á á áŽá ááľáá áĽááł ááá¨áľ áá áĽáá°áááľá áááˇáᢠá°ááááš á¨áááˇá¸áá áŽá¨áĽ á áááááľ á¨ááŤáááľá á°áľáłáŁ áááľ áĽá áŠá¸áľ áá ááᢠá¨á᪠áá°á áá°ááš áĽá á¨áŽá¨áŚáš áĽá á¨á°áŤá˛á JK Rowling áá áá
á á áááľ áľáŠá¨áľ áĽáá´áľ áĽáá°áŤá ááá¨áľ á ááááŻáᢠá°ááá áłáá¤á áŤáľááá áŤáą á᪠áá°á âá áĽááá áááľ á¨áááá ááá áá á¨ááłááá áĽá á¨ááŤáá
á
á¨á ááľ á°á á
áááľ ááľáĽ áľáá
áŚáł áĽááłáá
áľáľáááἠáá áá°áááᢠ'á áá
áá ááľáĽ áŁá áá-áŁá
áŞá áá¨ááá
áĽáŠ áá ááá áá ááá ááá á ááá áľ á°á áá á˛á¨ááá
... á°áá˝ á áĽá á¨áá ááľ ááá
á á᪠áá°á áá ááłá¸á á¨á áá á°áá˝áśááá˘' á°ááአáśá ááá°á á áşáá˝ á¨ááá አá¸áᣠá¸ááŚá˝á áŤáłáááá áĽá á¨áᏠáŤáááá á ááśááŤá á áĽá áá á¨á°ááá°áá 'á¨á áá áľáá á¨á᪠áá°á á áľáá' áľá˛áá á ááᢠáśá á áľáłá áááľ áŽááŹáá˝á áá á ááááá á¨áąááááá˝á ááá
ááľ ááľáĽ ááááŁáľ áá¨á¨á˘ á áľááááą áá á¨ááá˝ á¨á᪠áá°á áąááááá˝ áá á°ááá áĽá áĽáááš á¨áŤáłá¸á á
áááľ á áľá¸á᪠á ááá áľ á áááááľáľ á áá áá˝áá áĽááłáá á°á¨áłá˘ á ááľáľá áá ááľáĽ áĽáŤáąá 'á¨á áá áľáá á¨á᪠áá°á á°áá' á¨ááá áľá˛á áá á°áááᢠá15 áááłáľ á˛á°á áľáĽ ááá¨á á¸áᣠá¸áἠ13,000 áśáá (ÂŁ8,756) á ááĽáˇá áĽá áĽá á¨á᪠áá°á á ááŁáłáľ áľáááľ á¨á᪠áá°á ááĽáľ á á¨áá ááśáľáľ ááŤáľ áŤá
á áááľ áá áłáááĽáľ ááá áľ áá˝ááᢠáľá˛á ááśá á áŁá á¨ááá¨á á áľáá
ááľ á¤áľ ááá á°á á á°á¨á°á áľ áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠ'á áááŁáá áá áᣠá¤ááŚá á¨ááŤááľ ááá
áá°ááľ á¨áááľ ááłá áááľ áá áᢠá᪠áá áĽáá°áá á áľááá áááťááá˘' ááá áá á¨ááá á áľááá áá áŁá
áŞáŤáą áĽáá á¨ááŤááˇá¸á á°áááŽá˝ áĽááłááá á áááᣠáĽáą áĽáá°ááá°á áá á¨ááá á áá ááááá áᏠáŽáááá áŤá°áááᢠááááá á áááą áá áĽáľáŞáááľ áľá¨áľá˘ á°ááአá¨á°áá á¨áááá áľááľ ááááááľ á¨áŁáľáá á áá¨áá ááĽáˇáᢠáĽáą áĽáá˛á
á ááĄ- âáᏠáŤáááá á áá á á አááľáĽ á˘áᣠáá á áá áľáŁáᣠáĽá¨á°ááá ááĽáŠáŁ áľá
áľá
áĽáŹ áłá¨á áá áᢠáĽ.á¤.á . á 2006 áĽáˇá ááá¨áľ áá° áááŽáá ááľáŠ áĽá ááá´á ááá á°áááľáŠáľá˘' á°áŤá˛á áŤáˇ ááá á ááŁá˘áá˝ á áá˝áááż á áŁá á¨á°á ááąá áľ ááááŤáľ á¨áŤáˇ ááľá ááłáĽ áá áŤáľá˘ áĽáˇá áĽáá˛á
á áá˝: 'áĽáá° áá
á á¨á°áĽ ááá áłáá á°áá˝ áĽáá°áááá á áĽáááľ áááľ áá˝áá. á¨áá
ááľá áĽá á¨ááááľáá ááľáá á áŁá á áľááá á¨ááááłá˝á á áŤá á áááá¸á áĽá áĽááľáá á¨ááŤá°áááľ ááá á¨áĽááľá áá áááŠá˘' áśá ááá°á á¨áąááááá˝ áá áá°áááá á á˘á˘á˛ áśáľáľ á¨áá 9 á°á áľ áá ááááᢠ| áśá ááá°á áĽáá° Draco Malfoy ááá áá á˛áŤáá áá 12 áááą áá áá˘
á ááľ á¨á°áá°á á áľáá áá áá á áá°á áľ áŚáł áĽáá°áá ᨠááľá°áá ááá¨á˘
á¨56 ááᡠá˛á á¨áľáááśá á15 áááłáľ á ááá ááŞáŤ á°á¨á°áá˝áá˘
á¨á˘á˘á˛ ááᢠááá ááá áĽáá°áá áááá
áá°áá˘
á¨á᪠áá°á áŽá¨áŚá˝ ááĽáˇ áĽáá° á¤á°á°áĽ áĽáá°áá á áááá˝á˘
ááá˝ á˛áŤáľá á áá¨áłá¸á á áŁá á¨á°á°á°áą á ááá áŠáá˘
á°ááአáĽáá° á᪠áá°á áá
áłáľ áŤáá áĽáá° áľá˛á áŤá áąááááá˝ áá áááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á ááľ áá ááľáĽ á áľáŤ á áŤá°áá á á áŤáŁáŞ á¨áĽáłáľ áá á áĽááľ áá
áłáááľ á ááá°áá፠á á
áŤá˘áŤ á ááá á ááľ áľáá˝ áá
á á¨á°áĽ áá á°ááˇáᢠáĽááľ áĽááľ á¨ááá°áá፠áá á¨á áľá á áá áᥠá¤áśá˝ áá á¨áŁáľ á¨áĽáłáľ áá á ááľáááąá áŁááľááŁááľ áááᢠá áŽá áľáľáŞá áááľááŹá፠á á°á¨á°á á¨á°áŁáľ ááá፠áá á á¨12 á áá á¤áśá˝á áŤáá°á á˛áá áá° 2 áááŽá áśáá á¨áá á ááłáľ á áľááˇá á˛á á¨á¨á°áá áá á ááŁá ááŞáľá˛á ááá á°ááá¨ááᢠááá á áááľ ááłáľ á¨á°á¨á°á áľ á°á á¨áá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áĽáłáąá á ááĽáĽá áľá áááá 150 á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ áśáľáľ á°á áľ á¨áá á˛áá á ááľ á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ áááááááąá á°áĽá¨áá á˛á ᨠCNN á°áŁáŁáŞ á¨ááá WPVI ááá§áᢠá¨áááĽááá ááá á¨ááľá፠á¨á°á á°ááá¨áľ Âť á¨á¨á°áá áŁááľááŁááľ áĽááľ áĽááľ á¨á áľá¸áłá áá á áá
á ááááᢠá á°áĄáľ ááá፠á¨áŽáľáľáŞá á¨á°á áľáŤ á áľáŞáŤá
á᪠áá¨á ááááŤá âááá˝á ááá á á
á áľááá á¨áááľá áአá
áá˝ áĽá áááŞáŤáá˝á áĽáá˛áŤáá
ááá
áľááłáâ áĽáááᢠáĽáá˛áá á¨ááá˝ áááá á¤áśá˝ áĽááłáł áĽáá˛á áá
áĽá "áŽááľáŤáśá˝á áĽáá˛ááá, áááŤá á°áŤá°áá˝á áĽáá˛ááĽá, áĽááá˝á áĽáá˛á¨áŤá, á á
á á¨á°á°ááááľá áá°á á áá°áśá˝ áĽá ááááá˛áá˝ á¨áááľ áłáŤáľáᣠá á
ááŚáśá˝á áĽáá˛áá áŤáľá˝ááá" á˛á áá¨á á˝áá. áŁááĽááŁááą áááŞáá˝á á¨á¤áłá¸á áá á¨áááŁá á áááááá ááá áĽáá˛áŤáľáááą á˛ááá ááá°áá -- á¨á á¨ááł áĽááá˝á áĽá ááťáťá á¨ááŽá˘ áááŞá áááľ ááá°á á¨á°áá á¨áĽáłáľ áá á áá á¨ááá˝á á¨á¤áˇ á áľá°ááᣠáĽáť áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ "áĽá á¨áĽáá
áá ááá áĽá ááá ááá á áĽáłáľ áá ááŁá ááľáĽ áá á" áľáľá á°áááŤáá˝, "á áĽááἠá áŁá á áľá᪠áá ... ááá´ ááá˝áá á áá á¤áłá˝á ááľáĽ áááá áĽááłá áĽáááŤáá." ááŤáá˛áľ áśááźááá á¨áá¨á¤áľ á¤áľ á áĽáłáľ áľáá°áá á á¤á°á°áŚáš áá˛áŤáá áááá
áĽááłááŁá¸á á˛áááŠáľ áá° á¤áľ áĽáá°á°á¨á° á°áááŻáᢠáá° áá áŽáŚ "á¨áŁáŞáŤá áá á˛á°áŽáľ" á¨áĽáłáľ áá ááŁá á á¨. "áĽáá° 15 áŤá áá ááŁá ááá á¨á፠á áá ááá á áá áľ" áĽááᢠ"áĽáť á¨áááłáá áá á. ááá á á á¨á ááľáĽ áŤáá ááľ - áá°áááľ á áľá¸á᪠áá." áĽáłáą áĽá¤áľ ááľáĽ á˛á á áááá¨áą Âť á¤á¨áá áŞáŹáŤ á á
áᥠá ááŁá˝á áľ á¤áľ ááľáĽ á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ á˛áŤá á á°ááááłáá˝á˘ á ááá á ááľáĄ ááĽá¨áľ áá áŤáľá˘ "áá
á á¨ááŤá°áá ááá á°á áá
á áŁá á áľáá áá" á áá˝. áĽáłáą á¨ááŽá áá˝ áĽáá
áľáá´ áá¤áľ ááá áá˝áá á¨áá á áľá°áŤá¨áśá˝á á ááĽááľ áŞáŹáŤ "á¨ááŽá áá˝ áĄáľá á¨áá áĽáŁáŽáľá á°á áĽá áá á¨áá°áŤ ááá áááᢠááááŤáąá áá
á áŁá á áľá᪠ááᢠáá
áá˝á áĽáá áŤááá ááá˘" á ááá "áŽáľáľáŞá ááĽáá°áá
á áááľ ááá á áŤááłá áá áááŤá áĽáŹ á áľá¤ á ááá
á áá áᢠ"á áŁá á áľá¨á áá. áĽáť á á°áá." á¨áááą ááááŞáŤ ááᎠá áŽá áľáŞá 13 á¨á°á á¨á አáá ááá˝ á°á¨áľá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2008 15 á¨á°á á¨á አáá ááá˝ á°á¨áľá°áá -- á¨83 áááˇá á´áľ á¨áá°ááá á¨ááŽá˘ áĽáłáą ááá˝ á¨áá á á°áŤáá á¨á°á¨á°á á áááľáá á áá˝. á áłá
áłáľ áá áśáľáľ á°á ááŁáŞáá˝ á ááĽáĽá áľá ááááᣠáĽá á¨á°áá°ááľá áĽáłáśá˝ á áááá á˛á ááá á°áááŻáᢠá°á ááŁáŞááš -- áááľ ááááśá˝ áĽá á ááľ áłáłá -- á ááá á áĽáľá áá áĽáá°ááá á°áááŤáá˝á˘ á¨á
áἠáááá áĽáłáľ áááŤáŤááľ á°á ááááŤá áá¨á á¨5,000 áśáá á˝áááľ áĽá¨á°á á¨á¨á° ááᢠá¨áá°áŤá áŁááľááŁááľ ááááŤáá á°ááá
ááá á˛á WPVI ááá§áᢠá¨áá 11áĄ30 áá áááľ á¤áśá˝ á áĽáłáľ áá ááŁá áłáá°ááᢠáĽáłáą á°áááś 15 á¤áśá˝á áŤáá á á˛ááἠáá ááľ á¤áľ 120,000 áśáá ááá á áľáአ1.8 áááŽá áśáá á¨ááááľ ááľááľ á á°á¨á°á˘ á¨á¨á°áá áŁááľááŁááľ áĽáłáą á áááŤáá áľ á°á á ááŤáá°á á¨á¨á°áá ááá á¤áľ áľáĽá°áŁ áá á¨áá°á á°áłáľá áĽáá°ááá áá áĽááᢠᨠááá°áá፠á áľá° áááŤáĽ 45 áááá˝ áááľ áá á¨ááľááá áŽáľáľáŞá 11,000 áŤá
á áááŞáá˝ áĽááłááľ á¨áŠá¤áľ á¨á
áἠáá ፠á˘áŽ áááżáᢠ| á á˛áľáĄ á áŽáľáľáŞáᣠáááľááŹá፠áŤá áŁááľááŁááľ á¨á á°á áá á áá
á ááááá˘
á¨áááą ááááŞáŤ ááᎠá ááá°áá፠á á
áŤá˘áŤ á ááľáá á¨á°á 14 á á áŤáŁáŞ áĽáłáśá˝ á°á¨áľá°ááá˘
WPVIᥠá¨áá°áŤá ááááŞáá˝ á áá ááá á á¨áá˝á áá ááá˝ áá á¨ááá፠á áŤá áá¸áá˘
áĽááľ áĽááľ á á°á¨á° á¨áĽáłáľ áá á 15 á¤áśá˝á áŁáá°á ááá á áááľ áááŞáá˝ áá ááłáľ áĽááłáá°á¨á° áŁááľááŁááą á°ááá¨ááᢠ|
"áŚáľáą á áááľ" - ááá á áá áἠáĽáá°ááłáááľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ᣠá¨áŤááł áĽá á¨ááá˛áŽ ááŞáá˝ - á á ááŽá˝ ááŤá¨á á¨áľáá á ááĽáĽáá á¨áᎠáááľá áĽá ááá ááááá á áĽá
áľ áá áááľáŤáľ áľááááľ á¨áĄá á áľáłáá ᢠ. á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁáᣠá¨áŤááł á á
áá áááľáľá áĽáľá˘áááľ áááá áĽá á¨ááá˛áŽá ááŹááłááľ á¤ááŞáŹ áá ááś á¨áłáá á¨á°áἠááŽááŤá á áááá á¨á°áá˝á áĽáá
áľáá´ ááááťá¸áľ á¨áľáá á ááĽáĽáá ááááá á á°áľááá°ááᢠá á°áá á ááŞáŤ á¨ááŞáá˝ ááŁá¤ áá á¨ááľáá áááŤáľ áá á á˛áľ á¨áááľ áľááááľ áááá á á áá°á¨áá áĽá¨áľ áá áááŤá¨áłá¸ááá á áśá፠ááá˛áŽ á¨á°áŤáá°á á¨ááŞáá˝ ááŁá¤ á áá á á፠á á°áĄáľ áááŁá ááá፠áá á°ááá¨ááᢠáŚáŁá áľáŤááľ ááľáá á˝ááá á¨ááŁááá ááá á¨áá áááľ áá á áĽáá˛á¨á°á á¨áŽááá¨áą âááŁá ááááľâ á¨áááľ áŁááľááŁá á áááᢠááá áá á¨ááá á¤áą á ááł á᪠ááᲠááᲠáĽá á¨á´ááľ á áĽá፠á᪠á᪠áŞáľá á¨áᎠá¨áŤáą ááᲠá áŁááľ áĽáá˛á
áŤááá áľááŁá á áĽáĽáá á°áááááᢠáŞááĽááŤáá˝ á áááľá ááŹááłááľ á áŁáá°á á á°ááá á á áľá°áŤá¨áľ áá áŁááá áłáááľ á ááŞáááľ á áááá á¨áááľ á˛áááŤá˛á ááááá áá á°áŤáᢠáĽááŤá á¨áááľ ááłá á ááá˛á ááľáĽ á á°ááá áááŁáŠ á¨á áá ááŤáľ á ááá˝ ááá á áááľ á¨á áŤá°á áĄáľáá˝ ááŤá¨á á ááĽááľ á¨áĽáľááľ ááá áĽá¨áá áááŁáąá á˛áááš á°á°áá ááᢠá¨á´ááą á ááł á᪠áá˝ áááŽáá á ááááŤá áá âá¨áĽá á¨áááá¨áˇá¸á á¨áááľáá¸á áľáŤáá˝ á áŽááá¨áľ ááľáĽ á˛áááŤáśá˝ áá¸á - á áá áááŞáą áŤá á¤á°á°áŚá˝ á°ááĽá¨á á°ááĽá¨á áááááá á¨ááá á¤á°á°áŚá˝ á áá°ááᢠá¨á¨áá°á á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľ áľá Biden á áľá°áŤá¨áľ á¨"ááá°á áĽá
áááŤáá˝" á¨áᥠáŞáááśá˝á á áŁáĽáááłáᢠááá ááᣠá ááááᣠáááľ áááľ ááááľ á áááłá á ááá áááľ áĽáá°áá á ááᢠá ááľ áŁááľááŁá "áá
á á ááᣠááá ፠áá ááľááἠááŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá
á á áááá" áĽááá. á¨áááľ áááľ áá á ááŁá áá áŤáá á á˛áááŤáśá˝ ááŤá¨á á áááľ ááłáŽá˝ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ á¨á ááŤáł á áľá°áłá°áŽá˝ ááᎠáĽáá°áá ᨠá á áá¨á á°ááá¨áá ᢠáŤáá ááá°á áĽááłááľ "á áĽááá
ááłáŽá˝ áá áŤáá ááŠááľ á á˛áľ á áá°áá, áĽá á áááąá áááá˝ ááľáĽ á¨á°ááŤáŠ á áľá°áŤá¨áśá˝ áááŤá¸á á á˛áľ á áá°áá." á"áśáľáľ á áááľ" ááá á¨ááłá
ááľ á ááááŁáŁáľ á áŤáŁá˘ á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á ᨠKeystone XL á§áá§á á áŤáŤá áá ááᢠá¨áŤááł áŁááľááŁááľ áááľ á¨á áá ááł áá° ááá˛áŽ áŁáᨠá°áᤠááááá ááá°á¨áá áááἠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŤááá á¨á
á á¨áá°á áá°áľ áľáááľáľ á áĽá°ááᢠá á
áᥠá áľá´áľ á˛áááľáááľ á¨á°á°á¨á á¨á áŤáŁá˘ áĽá á áĽááľ á¨áá
á°á
á°áľááá˝á áĽáŠá
á¨ááŤá°áá á˘ááľááᣠá¨áá°á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁáá˝ áááá áĽá á¨áááŤá¸á ááŞáá˝ á ááŁáá áá
áľ áá°ááľ á¨ááááá¸áá áááá˝ á ááá áá áĽááá ᢠ"ááŹááłááľ áŚáŁá á¨ááŤá°áááľ ááá á Keystone á§áá§á áááá ááľáĽ á¨áľ áĽááłáá ááĽáą ááľá¨áłáľ áááľááá ᣠáĽá á áĽááἠᣠááłá áá áĽáá°á°á¨áľá á¨áŤááł áá°ááťá˝áá áĽáá°áááłáá
áá ᢠ" á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁá á°ááá¨ááᢠᨠKeystone ááŽáááľ á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááĽá ááááá á áá°á¨áá á áľáá áľáá ááľáĽ á¨á§á᧠ááľááá áĽáá° ááłááŤá áŚáááľ á¨ááŤáŠáľá á˛áááŤáśá˝á áááľá á¨á áŤáŁá˘ áĽá á áŁáááŤáá˝á á¨ááááᢠáŚáŁá á ááá˛áŽ á áá áŠá áľ áá
áľ á á˘áááŹá˝á ááťáťáŤ ááłá áá áá áááá áĽááá ááĽáá¸ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áŤá á°ááľ á áᣠáľá°á°áá˝ á˝ááᣠá á°ááá á¨ááá˛áŽ áľáá á á ááá á á¨ááĄáľ áľá°á°áá˝ áĽááľáŁ á¨áŞáŽ ááŤáá´ á áľá°á°áĄáĽ áŤáá áľáá
á¨ááá˛áŤ ááłá ááᢠá¨áá˛á áአáĽá
á áĄáľáá˝áŁ áá á¨á˛áááŤá˛áŤá ááᲠáá፠áááᣠá áľá°áłá°áŠ ááľá°áľ ááłá á¨á¨áĽá áá áááľá áááááľ áĽá¨áłáá áŁáá á áľá¨á á¨ááááá ááᲠá°á˝á°ááᢠá¨áá°á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁááľ áŁááá áłáááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áŚáŁá á
áá áááľ áááá¸á á°áŤá°áá˝ á¨ááááľ ááááľá áŤáŤá°á° á á ááá á¨á˘áááŹá˝á ááťáťáŤ áááľá¨á ááá á áááá¸áá ááĽáááᢠááá áá ፠á¨áá á ááŞááľ á
áľá፠á¨áá°á á á áŽááá¨áľ ááľáĽ á¨ááááľ ááá፠ááĽááłáᣠá¨áŞááĽááŤá ááŞáá˝ á¨ááŤá¨ááá á°áááá á ááľ á áá
áááľ ááááľ áĽáá á°áľá áĽáá°ááá á ááááᢠá ááľ á¨áá°á á¨á áľá°áłá°á áŁááľááŁá "á¨á˘áááŹá˝á áá á á°áŤáŤá ááŹáá°ááľ áá ááś á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áľááá á¨á¨ááł áááł á áŁá áĽáŠ áááᤠáĽááłáá¸á á áľáŁááᢠ| áśáľáľ áááŤáľ á¨áľáá á ááĽáĽáá áŤáááĽááá˘
áśáľáą ááŞáá˝ "áśáľáľ á áááľ" ááŁáá.
ᨠKeystone XL á§á᧠ááá ááłá áá. |
áśááľ á¤áŞá áąááŤá á áłááľ á ááá ááľááłá ááľáĽ ááĽáťá áĽáá°ááá áĽá á ááŞáŤáá ááá á á ážáŤ ááá áá° á¤áľ ááááá á ááá
áľ áá áĽáŤá áĽááá˝ ááá¨ááᥠáá áĽáá° ááá˝ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽáá°ááłá¨ááľ á¨á˘áŚá á
ááá°áá˝ á¨áá¨áŤ ááľáááľ áááľáłá? áś/á áŹááľ áĽáŤááľá áĽá ááᲠáŤááľáŚá á á ááŚá˝ ááľáĽ á¨á°á°á á°áĄ áᨠáĽáááł á áŤááľ á¨á°áá¨á° ZMapp á¨á°áŁá á¨áá¨áŤ á´á¨á á ááá°ááᢠZMapp ááłáŤááá˝ ááłá áá áŤá
á áááááľ áĽáá°áá á¨á áĽáŤááá˝ áááŤáᣠááá áá á¨ááľáááą ááááľ á¨ááŻáᢠáĽáá° á áááłá°á ááᣠáBrantlyᣠWritebol áĽá áááá˝ áĽááľ áłáŤááá˝ á¨áá°á áá áá áá á áááá°áľ áĽá
á áá á¨ááá áá°áľ áĽá á᪠á¨áá áá
áĽá áĽá áá á¨áááľáľ ááᢠá¨á
áἠá¤á áŁááľááŁááľ á áá áá
á á¨áá¨áŤ ááľáááľ á ááĽááľ áááá¨áľ ááááśá˝á áááááᢠá¨áľááŁá á°ááá˝ áááá ááá áá˝áá. á á¤á áĽá á ááľáááľ ááá ááľáĽ áľááŁá á¨ááá áá áĽááá áá áŤáá°ááᣠá¤áááá áĽá á¨áἠáááá áá° á áĽááŽá áŤááŁáᢠááá áá á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á¨áá
ááą á¨á°á áḠáľá á¨áááá˛áŠá˛áŤááľ áááľ áá¤áłá áŁááŁá áĽá á᪠ááŁá˘ áá´ âáŁáŽáááááâ á¨áá áľáŤá á áááˇáᢠá áľááŁá á°ááá˝ áá á¨á°áá°á¨áą ááľáááśá˝ á á˛áľ á˝áá°-ááłáĽ á áá°áá. ááá áá á á áá áá á áľááŁá á°ááá˝ á ááŤáááľ á ááἠáĽá ááľáááľ á áľá°áłá°á á¨á°ááá°áá¸á ááá á áááľ á
ááááá˝ á¨ááᢠááłá á¨ááá á¨á˘áŚá áŤáá¨áľ á¨3,300 á áá á°áá˝á á áá°áá áľ á áááŤáĽ á ááŞáŤ áĽá¨á°áľáá á áá° ááĽá ፠áááἠáá˝ááᢠá áŚáááľáŚáŽ á¨áááá áŹááłáŞ áŁáŽááŽá°á˛áá á¨ZMapp á´á¨áá á áľááŁá á°ááá˝ á áŠá áĽáá˛áŤáłáĽáŠ áááááľ á¨á°á°áŁá¸á á¨ááááŞáŤááš á¨áŁáŽááááąá˛áŤá áŠáŁááŤáá˝ á ááą áá áᢠáŠáŁááŤá á¨áŚááľáľ ááᎠá¨ZMapp ááľáŁáľ áŤáááá á áłáá˛áŤá áá á¨áááá Mapp Biophamaceutical áá á áá°áŁá á áĽá¨á°áŤ ááᢠá ááá˝á áá° á´ááłáľ áá°á°áá°á¨á°á á¨áŁáŽá´áááá áŠáŁá፠áŤáá á áŁáŽá´áŤáá˛ááľ áá¨ááᣠáĽáąá á ááŤá áá áŤáľááá ááľáááąá á ááĽááľ ááá¨áłá°á ááá áá áĽááᢠá á áá áá áľááá á¨áľááŁá ááľáááľ áá˛áᲠáĽá¨á°áŤá áá áŤáá áŠáŁááŤáᣠá áá¨áá á¨á°áťáťá á¨áľááŁá ááá á ááááľ áĽá á¨áŤáá°á ááľáááśá˝á áá á ááá¨áá áĽá¨á°áŤ ááᢠááľáááśá˝ áĽá ááľáŁáśá˝ á á°ááŤáŠ ááááśá˝ ááá¨áłá. áááłá á¨áááá ááľáŁáśá˝ á áĽááľ á¨ááá¨áąáľ á¨áśáŽ áĽááááá á¨áŤáá¨áą áá á ááá ááᢠáŤáá¨áą ááááľ á¨á°á¨á°á° á ááá ááŁáᣠáá°á á°áĽáŁ ááááá
ááá ááłá¨á áá˝ááᣠá¨ááŤá áá° áááá ááá ááá á¨áá¨á ááááᢠáá°áą á á¨á ááą 600,000 áśáá áĽáááá á áá áá áá° 150 áááŽá áśáá ááá
áá˝ááᢠá¨áľááŁá áĽá
ááľ áᨠáĽáááł á áŤááľá á áľáá˝ áá ááľáĽ ááŤáááą áĽáá°áá˝á á°á¨áŤáŤáŞááš ááááŤáᢠáá°áą á¨áááá¨á ááá á ááááľ áĽá á áŤáá¨áľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áá. ፠á¨á°á á¨áá áá¨-áá (á
á) áá° áľááŁá á°áá ááľáĽ ááŁáá, á¨áááŁáą áĽá á¨ááŁáŤáą á ááľ á á
á áá˝ ááľáĽ áá áá. á¨áĽáááá áĽá á áĽá˘ á´á áá á¨á°áá°á¨áą áááśá˝ á á°áᨠáĽáŤááłááą á¨áľááŁá á°áá á á°ááá áááá አá¨áááá˛áŠá˛áŤá áá áá˝ á á áᨠáĽáááł á áŤááľ ááá¨áľ áá˝áá ááá áŁáááŤáá˝á˘ áĽá
ááą áĽáá° ááŞá áááľ áŁá ááĽáĽá á áá°á¨ááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ áááŤá áĽá áááá¨áľ ááá áá¸áᢠá á°áá áŤáŽááá á¨áááá áá˛áŤá á˘áá. áááááĽáŠ ááŁá á¨ááľáŁáľ áááľá á°áľá ááľáž á ááá á áá á¨á¤á áá¨áá˝á ááááľ áá ááᢠáŠáŁááŤá áĽáľá¨ 100 áááŽá áśááá˝ á 36 áááŽá áśáá áá°áĽ áá˝áá á°áĽá ááááłá ᢠá¨áŤááłá á¨áŁáŽááááąá˛áŤá áŠáŁá፠ááááľááá á¨áĄáľ áŤáá°á áĽá˘áá˝á áĽáľááľ áá á á¨ááááľ ááľáááľ áááá¨áľ áľááŁá áĽá¨á°á áá ááᢠááľáááą á áá ፠áá áŤá ááá´áá˛á á¨á°áŁá á¨á áá ááľáááľ "áŁáŽá˛ááá" á áááľ á˛áá á áĽáááá áá á¨ááá¨á°á á á áĽá˘ áĽááľáłáľ á´áá˝ ááľáĽ á¨áááľá°á áŚáŤáŞ á¨ááᥠáᨠáĽáááł á áŤááľá á ááá á ááᢠá áá áŤáá áááá áá ááľ áłáŤá áĽáľá¨ 100,000 áśáá áŤááŁáᣠáĽáá° PlantFormᢠáĽ.á¤.á . á 2017 á ááľáŠ ááľáááąá á¨áľááŁá á°ááá˝ áá á ááá¨áľ áĽáľá¨ 120 áááŽá áśáá ááłá áĽáá°ááťá áŠáŁááŤá áááˇáᢠáľááŁá áááľáŁáľ ááá¨áť á¨áá áááľ áá ááłá
ááá ááĽáŽá˝ á ááą á áŹááłáŞ á¨áááá á¨áááľáŞá áŚáááľáŚáŽ áŤáá°á áĽááľ ááŽááŤá ááᢠá¨2007 ááᎠááŽá˛áŤá á¤ááłááŤá á¨á°áŁá á¨áľááŁá áááľ á¨áŽá፠áĽáľá¨ á¨áá
áá á á áŤáá°á áľá¨áľ áŤááľá ááľáŁáśá˝ ááááááľ á°á á
ááᢠá ááá´ áá ááá¨á á¤á˝ á á ᪠áľáááľá á¨áá¨áá¨á á¨á°áá áá á¨áľááŁá á
á á á¨á°á°áŤ áá áááá¨áľ á¨14.7 áááŽá áśáá áľáá ááááąá á áľáłáááᢠáá°áą á áá á áááá˝ ááľáĽ á¨ááááá ááŞáá˛á˛á á¨á°áŁá ááŽá˛á ááááá áŤáŤáľáłáᢠááŽá˛á á¤á˝á ááŞá á¨áá¨áá¨áá á á¤á˝á á᪠á¨á°á á¨á á´á ááŤá áá˝ áá á ááŁá á
áŤáá°á á¨á á´áá˝á á¨áŤáá¨áą á áá¨áá¨á ááᢠá¨á°ááá á áá ááŽá˛á áá° áľááŁá á°áá ááľáĽ á ááá ᨠ12 áááľ á áá áááŁá. á¨ááŤá á°á¨ááá, á°áŁááś áĽá áĽáá° á
áŁáľ áĽá
á áá á ááá áá ááľáĽ áááááá. á¨áá°á áłááá˛áľáľ áśáá°á áŹááľ áááá "á¨áĽá á°áľá áá áĽáá° áŽááśá áá¤áłá áĽáá˛áá áá" áĽááá. á¨áááŁáĽá á°ááá
áááá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ áŹá áłáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨áśááľáŹáľ á˛ááŞáŤá¸áá á¨áŤá á¨1997 ááᎠá áá
ááľ áá á¨á°áá°á¨áą ááľáááśá˝á á ááĽááľ áá ááááᢠáááá á¨áľááŁá áá á¨ááľáŤáą á ááľ áááá˛áŠá˛áŤáá áááá¨áľ á áá á¨áá áá áĽáľáá á áĽááˇáᢠááá áá ááááĽááľ á¨ááá áĽá
ááśá˝ áá áĽáá° áľááŁá ááŁáŽááááá á°áľáá á˛ááᣠáááá áĽááą á¨áááąá áľ ááááľ á áá°áá áĽááᢠ"á¨ááἠá á
ááŚáąá á áááá˛áŠá˛áŤá áá á¨á á á°á áá ááŁá á áľááááá˘" á¨á˘áŚá áĽáŤááá˝á áááľ á°áĽá°ááᢠá ááľ áŠáŁá፠á áľá¸ááŞá ááááľ áĽáá°áá á°áááá ᢠáĽ.á¤.á . á 2002 ááŽá˛áá á¨á°áŁá á¨áŁáŽááááąá˛áŤá áŠáŁá፠á¨áŽáá
áŁá˘áŤ á´ááłáľ á á áá-á¨á°áá¨á° á¨áľáłá á á˝áł áĽá á°á
áἠááľáŁáľ á ááĽáŤáľáŤ áĽá á á áŽá á¨á áŠáŞ á á°á á°áĽáá áá áá á¨áá¨á á áá 3 áááŽá áśáá á°ááĽáˇáᢠááľá°áą á áĽá˝ááľ áá á¨á°áá°á¨áą áááá˛áŠá˛áŤá ááľáááśá˝á á ááá¨áľ áá á¨áá°á á
áŹáł á áľááľáˇáᣠáĽá á¤áá˛á¤ áĽá á¨áŠá¤áľ á¨ááĽáá á˛áááľáááľ á ááἠá°áĽáá˝ á¨á°áá አáááá˛áŠá˛áŤááśá˝á á¨ááľá áá¨áŤ á á˛áľ áĽá áĽáĽá
á°ááŚá˝á á°ááŁáŤá á áľááááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ á á¤áá˛á¤ á¨á°ááá° á ááľ á°áá áá á¨á°áá°á¨á° áááᲠáĽáť áááĄ- á¤ááśáŁ á áŤáŽáľ á
ááśá˝ á¨áááá
á˘áááá áááᢠááľááṠᨠGaucher á á˝áłá áŤáááᣠáŤáá°ááá° á¨ááá˛á ááłáá á´áá˝ áĽá á¨á áŤá áááá˝ á áľááá áĽááłáá°áŠ áŤááłáᢠáááá á¤áá˛á¤ á áŁáŽááááąá˛áŤá áá
á°á
áá ááá ááá á ááááᢠáááááᣠáááá˛áŠá˛áŤá áááá¨áľ á¨áá áááľ á°ááłáłáŞ á´áááááá˝ áá á˛ááťá¸áᣠáŁáŽááááá á ááá á á áááŤáááľ á á˛áľ áĽáá°áá á áááᢠáĽáą ᨠZMapp áľáŹáľ á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áááááłááľ áĽáá° áľáá
áá á¨áłáť áŤáŤááĄ. "áŤá á áááłá°á áá á áááŤáĽ á ááŞáŤ áŤáá á¨á˘áŚá áá¨áá˝á áááłá áľáá
áĽáá áá" á˛á áááá á°áááŻáᢠ"á´áááááá áĽáá° á áá á ááŤá ááá¨ááἠáĽáť á¨áá¨áł áááľááá" á á˘áŚá áá áá á˝áá. | á˘áŚáá ááá¨á á¨ááŤáááá á¨áá¨áŤ á´á¨á á¨áľááŁá áĽá
ááľá á áá áá áĽá¨á°áá¨á° ááá˘
"áŁáŽááááá" áĽá
ááľá á áá áá ááľáááśá˝á áĽá ááľáŁáśá˝á áááá¨áľ á áŁá á á˛áľ ááľá áá.
á°ááážá˝ á¨áľááŁá á°ááá˝á áá áá á¨áŁá
áá áá´áá˝ ááŤá˝ áĽá ááŁá áá ááá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á áá áá ááááá´á á ááľáŤ áááá á°á¨áˇá á á°áŁáá á¨áá á˘áááááľ á áá áá˝ á áŽá ááááá´á áľá á¨áá á˘áááááľ á áá áá˝á áľá á¨áŤá áááŤáá áľá°á áááŁáłá¸áá áĄáľá áááżáᢠá¨ááť ááá᪠á á
ááŚáľ á áŤá á áľááá á¨ááĄáľ á¸ááá˝ ááľáĽ 300 áŤá
á á¨ááŁáśá˝ áá á áááá¸áá á áá áá˝ áááŚáľ 7 ááá§áᢠááááá´á á á°á 26 á°áá á áá°áá áŚá˛á áááľ ááľ ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠá áᤠá
á ááááá´á á¨áááľ áá á áá˝áľ áá ἠááľáĽ ááĽáŤ áĽáá°áá á¨á áĽá á áááĽááľ áááľ á¨áĽáąá á¨ááľáŤ á áááľ ááá°á áĽááłáá° á°áááŻáᢠá áᤠá
á á ááááá´á áá ááľ áŤáá¨á á áá á áá ááš á¨ááááá´á áááŤá á¨áá á áľáááá˝á áĽáá˛áááąá áľ áĽáľá á°áĄá˘ á
áá ááŽáł áááľá á áá ááš áá¨á¨áť áá á¨áá¨á˘ áá á ááŁá áľá´á˛ áááľ áŁááá áłáááľ á
áášá á˛áááš "ááá˝ á¨á áá ááťá¸áá áá፠ááá áľ áĽáá°áááą áĽáááááᣠááá áá áááá˝ ááá á¨ááááá´á áááŤá¸áá áĽáá˛ááĽáą áĽáá°ááááá ááá¨áą áá˝ááᢠ"áĽááá
á áááŤáá˝ á ááľáŞá¨áľ ááŽážá ááá á°áŤáá˝ áá፠á¨ááá¨á áĽáľá á áááá˝ áááľ á°ááŁáááľ ááá¨áá áĽáá á°áľá áĽáá°ááááá˘" áááᥠá¨á°á°áá á¨á á¨á áá áá˝ ProShop áĽá PatriotsProShop.com á¨á°áááá á¨ááááá´á áááŤá áĽáť ááᢠá¨ááᲠáŁáá¤áśá˝ áááááἠá áááľáŚáŽáᣠááłášá´áľáľ áá°áááá ááŽážá áááľ áá á¨áŁá¸áᢠáĄáľá á¨áááᥠááá ááĽá á᪠áá áŤá
á áĽáá°áá áá áŁáŤá°ááá áá°á á áááľ áá፠99.95 áśááᣠá¨á´áśá˝ áá፠94.95 áśáá áĽá á¨ááŁáśá˝ áá፠áá 69.95 áśáá áá á˛á ááŽážá áľá¨-áá˝ áá á áľááŻáᢠá¨áááľ á¤áľ ááááŚá˝: á¨á áááłá ááá á á˛áľ ááľá¨ááá˝á áŤáłáŤá. á¨ááááá´á á¸ááŚá˝ áľáá
áááἠáĽáŤáᣠáŁáá áľ á á˘á¤á áá á¨á°áᨠáłáŞá ááᢠá¨ááľá á°ááááš á¨á áľááąá ááľá
áááľá¨áľ á˛ááአáĽá ááá˝á áĽáááł á¨áá á°áááłáá˝ áá áááá á
á˛ááአáŚáá´ááá á¨ááááá´á áá፠á áŚáááá áĽáľá¨ 1,500 áśáá áá¸áŁáᢠáŁááľááŁááľ áĽááłááľ ááááá´á áĽá ááá˝ áááľ á°áá˝ á°á 17 áá áááľá á¨áŚáľá°á á áááľáááą áĽáá°áá°áąáľ á¨áľáá áŤááŤáá˝ ááŞáá¸áá á á°áá á áľááŚáŽ ᣠááłášá´áľáľ á áááá á¨ááááá´á áááŞáŤ á á
áŤá˘áŤ á ááá á¨á˘ááąáľáľáŞ ááá ááľáĽ áŤá ᢠá¨áááľ á áľá¨áŹá á áĽááą á á˘ááąáľáľáŞ ááአááľáĽ ááááąá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨23 áááą ááááá´á áŤá ááľ á áłááľááá á¨áá¨á፠á¤áľ á 7 á 10 áŤá á¨áĽáľá á¤áľ ááá ááľáĽ áłáľáŻáᢠá áá ááśáľáľ á°á áłáľ á¨ááá áá ááááľááłáᣠááá áá á´ááŞáĽáᣠá˘áá°áááľ ááá á¨ááĽá°áľ ááá á¨ááááľ áĽáľá á¨ááá á˛á á¨áĽáŞáľáśá áŤááᲠá¸áŞá áśá áá
á°á á°áááŻáᢠá áĽáľá áá áĽáŤá áĽáŽááá áááŁáľ á áá˝ááᢠ| á áá ááš á¨ááááá´á áááŤá á¨áá á°ááááťá¸áá áĽáá˛áá áŤáŠ áĽáľá á°áĄá˘
ááááá´á á á°á áá á ááľ áá°ááá á ááá°á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáá˘
á áá ááš ááá´áá˝á á˛áŤáááĄáŁ á¨ááááá´á áááŤáá˝ á ááľáá áá áľáá
áááἠáŤáááᢠ|
ááľ á ááááľáŁ áŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - áĽáá° " Dirty Dancing" áĽá "Ghost" á ááłá°ááľ áááá˝ áá áŤá°á¨áá¸á áááŤá áááŤáá˝ áĽá á áá áľáá˘áśá˝ á áááŽáá˝ á¨ááá አá¨áá
á áŁááľ áŤá°á¨áááľ ááľáŞá áľááá á°á áĽááľ á¨áá
á áá á ááľ á°ááá°ááᢠáĽáą 57 áá á. á¨ááľáŞá áľááá ááŞá á ááá˝ 2008 áľááá á áŁá፠áŤáá°á áĽá¨á°á°áᨠáá á áĽááᢠáľááá á áŁá፠áŤáá°á á
áááą á áá á˛á á¨ááľáłáá፠áŁáááŤá á ááľ áŽáá á CNN á°áááŻáᢠá¨áľááá ááŞá áś/á ááá
áá¸á á ááá˘áľ 2008 ááááŞáŤ áá áľááá á á á˝áłá áĽá¨á°á°áᨠáááá áááżáᢠ"ááľáŞá áľááá ááááľ 20 ááŤáľ á á
áá áá áŤáá ááľá áá°ááá˝ áŤáá áá á áá á¤á°á°áĄ á¨áá áá áᏠá á°áá á á¨á" á˛á áŽáá á°á á á°á á ááá፠á°áááŻáᢠá áŁá á á
áἠááᣠá áĽá áá á á°ááá¨á á A&E Network's "The Beast" áá áľááá áŽá¨áĽ á áľáááᢠá¨ááááŤá á ááľ á áľáĽá
ᨠFBI ááŞáá á°áááááľ áá áááá°áľ á°áľááᢠáľááá ááŤáá°á á
áááá áĽáŠ ááá˝ á¨á°á á áá á ááłá¨ áá¨áĄ á¨ááá
áąá áá áá
áľ ááá°áŽáľ á°áľáááˇáᢠiReport.com: ᨠSwayze áľááľáłáá áááŠáá. á áĽá áá á¨á¤á˘á˛ áŁááŁáŤ ááá°ááľ áá áŁá°á¨áá áá ááááľ áľááá á á፠áľáá˘áľ áá á¨á°áŤá áľáŤ á áľáŤá áá áᣠá áşáŤáᣠá˘ááá á¨12 á°á áłáľ á¨áľáŤ áááľá á¨áá áá
áĽá á¨áĽáŤáąá áľáŤáá˝ áĽá¨á°áŤ áááá á°áááŻáᢠááá áá á¨ááá
áą áŁá
᪠"áááá´ áľááá áá á°á°áá" áĽááᢠáľááá ááá áľááááąá áááľáŤáľ áĽáá°áá°á á˛á á¨á
"áá˝á ááľá á¨ááá
áŠáᣠá ááľ ááá áááááľ áĽáá°áá¨áአáĽá á¨áŤá´ áá á áá á¨áá ááá áááľá¨á áĽáá°áá¨áአáĽáŤáá
አáá˝á ááľá áááá
áĽááááá" á˛á á°áááŻáᢠ"áĽá áá áĽááľááľ áŤá°áááá, á á ááľ áŤáľááłáá. áľáŤáŹ ... á¨áĽá á
ááľ áá." "á ááŹá" á á°á áá ááľáĽ á áľááá á
áá ááááŤáľ á°á°áááᣠáśáá°áŽá˝ áŤáá°áŠ áá° áá áą áá°áŤá¨áąá á¨áááŠáľ á ááᢠá¨á ááłá¨ áá¨áĄ ááá፠"á¨áĽáá áľáááľ áłáá
á˝ááł áĽá ᨠA&E á¤á°á°áĽ á áŁá á ááŁáłá˝á á áááá" áĽááᢠ"ááľáŞá 'á ááŹá' áá á¨á°áŤá áľáŤ áááá˝áá á ááłá˝ áá áᢠáĽáą á áŁá ááááá áĽáá ááłáŁá˝á á¨áŁáá¤áą á¨ááł áĽá á¨ááá á¤á°á°áĄ áá á áá
á áľá¸á᪠áá ááá˘" áľááá á 1987 "ááťáť áłááľ" á áłááľ á áľá°ááŞááą áá áŤáľá áŁá°á¨áá áľáá˘áľ áŁáłááá áľ áá
áľ áľááá á áĽá á¨áľáá áááá˝ ááłáááᢠááŁáľ áá
á¨ááá á¤á˘ áááľááá á ááá áá á¨á°áŤáá°á˝á áŽá¨á§ áááá ááŹá áľáááá âááá áĽá á ááŤáŤâ á áááľ áááťáá˝á˘ á¨áľáááá áĽáŤ áááľ áĽáá
á°ááá¨áľá˘ "ááľáŞá áĽáá
áĽá áἠá¨áá á¨áĽáŹ áááľááľ áĽá á áľá°áá áá áĽáá¨áľ áá á ... áĽááá°á áá áá á áᥠá¨áá
ᢠá¨ááá፠áĽá ááááá á¨áŤáąá á°ááŁá áĽáá˛áá
á á áĽáĽá á¨ááĽá áá áᣠáľááá
á áŚáááą ááá á áŤáľá°ááááᢠá áŤáá°á á á˝áł áá á¨áłáá á áŁá á°áá áĽá ááĽá áŤáá áá á" á˛á ááŹá á°á á á°á á ááá፠áá á°áááŻáᢠ"áĽáąá áłáľá á á áá
ááłá˝á á áĽá
á ááľáĽ ááááᣠáá°ááľáᣠá á¨áˇá ááá
ááľáĽ áááłáľá áááááľáᣠááá á°á á áŤá¨áá áĽáá áŤá°áĽááá áá
á áľáá˝ áľáá˝ ááá áĽá¨á°áŤá áĽáá°áá á áľáŁááᢠááľáą áĽá á¨áá
ááľ áá
á¨áá áá áá˘á ááĽááą ááľá˛ áĽá áá°áá¨á á¤á°á°áŁá¸áᢠá¨áśáľáľ á ááłáľ á áá "ááťáť áłááľ" á "Ghost" á¨á áá áŽá¨áĽ ááá, á áá
á á¨á˘ááŹáľáľáááľ áŁáá á°áŤá°á á°áŤááˇá áá° áĽá ááŁáá°á¨áŁá (Demi Moore) áŤáá°ááá¨áá áľááąá áá¨áłáľ áááŤá. ááá á¨ááŚá áááľá ááá á¨áŚáľáŤá á˝áááľ á á¸áá á 1991 á¨á°áá˝ áá˝ááľ "á´áá˛áľáľ á°á á á
áááľ" áĽáá˛áá á áááłáá˘"ááľáŞá á áŁá áĽáŠ á°ááŁá áľáá á°á áĽá áĽá ááááľ á¨ááá˝áá áĽá ááł áŤááĽá áá á" á˛á áááľá áá á°áááŻáᢠááá፠ááľáĽ. "á "ááááľ" áááĽááľ á ááááᣠáľááá
áĽáą áá áá á
áἠááááá˘" áĽáŤááĄ- ááľáŞá áľáááá áá áŤá
á áŤááá? Âť . áľááá á 1990 áá˘áá°áá´ááááľ ááá áĽáá°á°ááá¨á âá áááá´ áá á¨áá°á á°á˝áá áŤáłá°áŠáľ áááá˝ áľá á¨áá
á áá-áŁá
áŞáŤáľ áá¸áâ á˛á á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 1991 áá°áá˝ á áá
á áľááááśá˝ áá áŤá°á¨ááá áĽá¨áľ á áľáááˇá ᢠáĽá á¨áá°ááá á áŁá á áľááŞá ááá ááá áá˝áá ᣠ"á¨áá á¨áá ááá á ááľá¨á áĽá áĽá፠áŤá á°áá˝ áĽááľá áĽáŠ ááłá ááááá ááá á ááááá áĽáá˛ááá¨áą áĽáľá ááľá áąá á°áááŻá ᢠá áá°áá." ááľáŞá ááá áľááá áĽ.á¤.á . ááá´ 18 áá 1952 á ááŠáľá°á ᣠá´ááłáľ á°ááá°á˘ á áŁáą á¨áá
ááľáľá á¨áá
áá á; áĽááą á¨áŁá áłááľ áłáá°á áĽá á áá á¨ááŠáľá°á áŁááľ áłááľ áŠáŁá፠áłááŹáá°á áá á¨á˝á˘ ááá áá° áłááľ á áá ááŤá˝áŁ áá
á áá´ááłáľ áááľ áááá ááá á ááá á¨áᢠá áĽáááĽá ááŁáą áľááá áĽáá áłáľ á°áŤááˇáᣠáááťá á ááľ á°ááááˇá áĽáá á áá°á áá áĽáŤá á¨á°ááŁááľ á áá áĽá á¨áľáŤá áŽá¨áĽ áá áᣠááá áĽááłá á¨áŽáá
áľáŽáááşá áááááľ á áłááľ áĽáŠ áá áᢠá 70ááš ááááŞáŤ áá á "Disney on Ice" áĽáľá ááŞááľ áťáŞááá á¨á°áŤáá° á áá áľááá áá° ááŠáľá°á á°ááá° áĽá á¨áĽááą á°á᪠á¨ááá˝áá áá áá á ááᢠáááą á 1975 á°ááĽá°á áľáŤá¸áá áááá á áá° áááŽáá ááąá˘ á¨áľáááá á
áááľ á¨áá ááľáá á°ááá¨áľ Âť áľááá á áłááľ áľáŤ áá á¨á°áá°á¨á° áááľááᥠá¨áłááá áá᪠áŁááľ áá á áĽááś áá° áá áľáá
áľ á¤ááŽáľ áááľ áŁááľ áŤááá á°ááááᢠááá áá áá áŽá á¨áĽáá áłáľ ááłáľ ááś áĽáá á¨áŁá áłááľ á
áááąá á áĽá
áś áá° áľááááľ áᎠá 1978 áá¨á
á áá á˛áŤááľ á áá á¨á á¨áĽáŽáľáá ááŽáłáá˝á ááľáĽ á¨áłá áᎠááŞááľ áá á áá áľáŤáŽááł á¨á°ááá áľ ááá á˛áŤáľáŽá˝á áĽá¨ááł áŁáá áľ áá
áľ áá áᢠ"á
áŁáľ" á¨á°áá°á á¨ááááľ áľáŠá¨áľá á áááˇá, áĽá áĽáą áĽá áá˘á áá° áááŤáĽ á°áá. áĽ.á¤.á . á 1981 á ááŁá á¨"M*A*S*H" ááá ááľáĽ á ááąá á¨áᎠá¨áĽá á˘áľ áááá˝ á áá áľááá á ááŤáá˛áľ áááľ áŽáá áĽ.á¤.á . á˛ááᣠáŽáĽ ááᣠáŤáá ááşáŽáŁ á¤ááᎠáĽáľá´áŹá áĽá áśá ááŠáᢠáľááá á 1984 "Red Dawn" ááľáĽ á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááá ááŁáśá˝ á¨á°áá¸áá á¨áśáŞá¨áľ á ááŞáŤ áĽááľ á˛á¨áá¨á á¨áá áŠáľ ááŞáá˝ á ááą áá áᢠá "áŹáľ áłáá" áĽá "ááŤááľáŞá áŠá¤áľá¤" áá á¨áľááá áá á ááá á¨á°ááá á°ááá Რáśááľ ááá "áᏠáĽáŠ á°ááá ááŁáłá˝á áĽáť áłááá áłáá
'á¨áá' áááľáá á áŁá" áĽááᢠááá áá áľááá á áľáá á¨ááłá á "ááťáť áłááľ" áá áᢠá 60ááš ááááŞáŤ áá á áŤáľáľáŞááľ áŞáááľ ááľáĽ á¨á´áľ áá
ááľá áááŁáąá á¨áááá¨á ááá áá°áá°á áá áĽáá˛ááá
áłáľáŚ áá á ááá áá á¨á áĽá á áĽáá° áááłáľ áľáá á¨áĽáá
áá áá áá¤áśá˝ á ááą áá áľááá áĽá ááŹá á¨á¤á°á°áĽ áľáá˝á á áŤá˘ ááá ááἠá¨ááľáĽ áá¨á ááá° -- "ááá áá
á á á ááľ áĽá áŤáľááá á¨áá" á Swayze áá áŁá
᪠áááŹá á¨á áá á áŁáľ (á᪠áŚááŁá) á¨á°ááᨠáĽá á áá¨á¨áťá ᨠ2004 "ááťáť áłááľ: ááŤá áá˝áśá˝" á°á¨áłá á á°á¨á. áľááá á ááá ááá˘áŤ áá "áĽáˇ áĽáá° áááľ" á¨á°á°á ááἠ10 á°ááłá
ááááá˝á áááá˝á˘ áľáááᣠáłá˝-áá°-ááľáᣠááá-áá á°áááᣠáá°áá á á¨áá˝á á¨á፠ááłá áááá¨á°á ááጠáá áᢠá "áŽáľ áááľ" (1989) "ááťáť áłááľ"á á°á¨áľáá á á¨áŁáľ-áĽá-áłááĽá áŁá ááľáĽ áľáŤ á áľáŞáŤá
á á°áŤááˇá (ááá á á°áá á áá˝áą áááľ áá áłáá áá á)ᢠáľá ááŚá˝ áĄáľá á "Point Break" (1991) "Ghost" á°áłááśááłá; "á¨á°áľáł á¨á°á" (1992), á áľá
ááľ á á°áá á¨á
ááľ ááá°á ááľáĽ áśáá°á á°áŤááˇá; áĽá "áWong Foo, áááá ááá á áá°áááá, áá áááá" (1995), áĽáąá áĽáá° ááłá˝ áááľáľ áŽá¨áĽ ááá. ''áĽá ááľá°á á¨áá
á á᪠ááá á áááááᢠá¨áłááľ áąáľ ááá á áááááᢠá¨áľáááľ áá ááá á áááááᢠá á
ááá´ áá á¨áĽááá
ááľáĽ á ááąá ááľá¨á áŤááĽá áĽáĽáľ áŤá°ááá áá á'' á˛á á 1990 áá áá áá
áá áá˘áá°áá´ááááľ ááá á°áááŻáᢠá 90ááš áááŁá°á áá á¨áľááá áĽáŤ áááˇáᢠáĽ.á¤.á . á 1997 "á¨ááłá á¨á°áá á°áĽáłá¤áá˝" ááá á˛á°áŤ áááąáá áĽááŽášá á°á ᨠáĽá á°ááŁáááľ áŤáá á¨áá ἠá˝ááá ááá¸áá áá° áááá፠ááŁá˘ áĽ.á¤.á . á 2000 á áŤáą áááł áá°á á ááŽááá ááľáĽ áĽá¨á á¨á¨ áá á á ááŽááá ááááľ ááľáĽ ááŁ; áľááá á á áŞáá ááľáĽ á¨áááŞáŤ á¤áľ áááľ áá á á¨áᢠááá áĽááłá á ááłááľ ááľááŽá˝ á°áᎠááľá áĽáá°áłá¨ á˘áááŠá á áá áá á¨ááááľ ááááĽáἠáĽá á áá á¨áśáľáľ áĽá
á-á˛á፠áááą áá á á°ááá° ááááá˛áŤ áĽá¨á°á°áᨠáĽáá°áá á á°ááá¸á˘ áľááá áĽáá
áá á¨áááľáą á°áá˝á á¨ááá¨áĽ áĽááąá áĽáá°áá á "Donnie Darko" (2001) á áááᣠáľá á°á¸áᨠá°á᪠á á¨áá ááá á áŞá˛áŽ áá áľááľ ááᢠáľááá á áľá᪠á ááá á°áá᪠á°áŤááˇá áĽá á á áááá á¨áá°á áľáá˝á á á¸áááᢠá¨áľááá á áŁá á¨á
áἠáá áááὠᨠ"ááἠá°ááá áááľá" á¨á˛áŞ áĽáľá áĽá á¨2007 "áá á áľáá
ááľá" áááá áłáᢠááá áĽááłá á ááá á¨á´áśá˝á áἠáĽáá˛áááá á¨ááľá¨á ááá á˘áá¨áá -- á¨22 ááᡠáľáŤáááľ áŽáááľá°á á á¨áŤá˛áľ 2007 á¨áááŤááľ ááľáľ áá˛áá á˝áááľá áľáľáá á á¨á
áá áá "ááááŁáľ ááľáŞá áľááá á
áá áĽáá áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á áŤáą á áá°á°áááᢠ"ááááá˝ áŤá ááá" á˛á á á ááľ áá
áľ á°áááŻáᢠ"áŤá´á á¨ááŹáŤáá." áľááá á¨30 á ááľ á áá á¨áááľ á¨ááľáą áá áĽá áĽááą ááľá˛ á°ááááᢠ| ááľáŞá áľááá á¨áŁá፠áŤáá°á áá á¨á°áá á áá á°á á
áááą á áá á˛á á¨ááľáłáá፠áŁáááŤá á°áááŻáá˘
á¨áľááá ááŞá á ááá˘áľ 2008 áľááá á á˝áłá áĽáá°áá á¨á áááżáá˘
áľááá á 1987 "ááťáť áłááľ" á á°á°áá áľáá˘áľ á ááá§áá˘
á¨áŽá¨áĽ áŽá¨áĽ áááá ááŹáᥠ"áἠáŤáá áĽááá°á áŤááŚá áá á" |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áá
á¨ááľáľá ááá á ááá á¨áŚáľáŤá ááľáľá ááľáĽ á¨áááŁáᣠá¨á°áááąáľ áĽá á á áĽááá á á°ááş á¨áá áá¤áśá˝ á áá á¨á áĽá á¨ááá á¨á´áŞáľ ááá¸á âá¨á˘ááŤá ááá á¨ááá
áááľ ááłáâ á á°áá á¨áá
á áłáŞá ááᣠá ááááľ áĽá á ááľá ááľáĽ áľáá
ᣠá á ááŤá ááľááľ áŤáá áľá˘ áĽá á á áááá ááľáĽ á áľá°ááᢠáĽáŤáľ ááľ áĽá áŹáľ áĽáááźáľ á "The Curious Case of Benjamin Button" áá áŽá¨áĽ áá áŤá¸áᢠá¨á°áŤáá ááá áá áŤáá°ááá° áłáľáŁ "á ááŤá" ááá ፠áááááš ááłá ááááᣠááá áá ááááąá á¨áááľáą áłáłááá˝ ááááŁáľ áŤáłá¸áá ááĽá°á ááŤáá áá˝áá -- á áá á áá á¨áá á¨áł á¨ááᢠá¨F Scott Fitzgerald slim novella áááá á°áŞá áĽá á˝ááŽá˝á á á
áá§áᢠá áĽááá áĽá á°áŤá á áŤá ááľáĽ á¨á°ááá° á°á áłáŞá áá, áĽáąá á áĽáá
á ááľá áá áĽáŤá. á 10, áĽáą á¨ááááľ á´ááąáááŞáŤá ááááľ á áá. á 20 áááą, ᨠ60 áááľ á°á áááľáá. áĽá ááá°, áĽáľá¨ á
áťáááľ áĽá ááľ áľá¨áľ. á ááŤá¨áá¸áᣠááá¸áᣠáŽá¨áĽ áĽáŤáľ ááľáŁ á˘ááŤáá á¨ááŤááą á°áááŽá˝ á áá á á°ááŤáŠ ááľááá˝áŁ áĽá á ááłááľ á¨áľá á áľáŤá ááŤá áĽá á¨á˛ááłá á°á
áá áĄáľáá˝ á¨ááááŞáŤá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá áá á áá á¨ááłáá áá áŁá
áŞá áá°áá - ááá á¨áá¨á¨áť áĽáľá¨ ááááŞáŤáŁ á¨áááᢠááľ á á°áá ááźá á˘áá á¨á°áťá áá á áŤáá
áᣠáĽá ááá áĽááłá á¨ááľáá áááአá ááľá¨áŠ áá á°á¨á᪠á°áááá˝á á¨ááŤáŤáľáľ á˘ááá á¨á áŤáłá á˝áááľá áážá áááŁááᢠá¨"á áľá°ááá á¨á˘ááŤá ááá ááłá" á
áľá áĽááł áááá¨áąá˘ á¨á˘ááŤá á áłáłá áĽááľáŁ á°ááŁáŤá á áľá°áłá°áĽ áŤááľ á ááŞáŤ-á ááŞáŤááľ á´áľ áŠáá (áłáŤá á. ááá°á) á¨á°áŁáá˝ á´áľáŁ á¨ááá áŤáá°ááá° áááł á á
áááľ áᣠáá¨áśá˝ á¨ááá°á á°á áľáááľáľ á°ááĽááá˝á˘ á¨áľááŞááľ á¸ááá á¤áŞá áŽáľ (âáĽáŠ áĽá¨áâ áĽá âáá¨áľáľ áááâ) á áá á¨á áĽáá
áá áŤáŁ áŠáá áá á¨áááŤá ááá¨áŁá¨á˘áŤ á¤áľ áľá°áŤáá˝áŁ áľááá
ááá
á á¤áááá á ááľ á áŽááľ á´áľ á¨áá
ááá á ááá°áą á¨á°á¨áá˝ á˘ááá á áĽáŠ áááł ááľáááᢠá´á á¨Fitzgerald áłáŞá á áŁáá˛áá á¨19áá ááś ááá ááá áááŞáá˝ ááŤá¨á áĽáá° áአá¨á ፠á¨"Twilight Zone" áľááááľ á áááľ ááá°áĄá á¨áá á¨áááľáá áĽáłá¤ ááᢠá¤áááá áŠá˛áŤ ááľáĽ á¨áĽáááááᡠá˛ááááľ ááľáľ (á áłáá á˛ááł áľááá°á) ááľáľ áá áá
á á˛áááľ áŽáľ áá° ááĽáłá á¨ááááŤá ááŤáŹáľá á á°áá áĽá á¨áááá áŠ-ááᣠáá á˛ááá ááá°ááá á°á¨á áááá áĽá áŤáłáľáłáᢠá´áᣠá¨á
áááą áá
áᣠááááŞáŤ áá° áá áŽáá á¨ááŤá áá° ááŞáľá˘ á´á (áŤá´ áĽáááźáľ) áá° áá á°ááłá
ᨠFitzgerald áá áŁá
᪠á á
áŁáŤ áááá á¨ááᣠááá á¨ááľáľá˘ ááá
á áľááš á áłá ááá áá áááłá°ááᣠáŤáááá¨áĽ á áá ááľáľ áĽá á á áľá¨á ááĽáą áááłáᢠá áá
á ááłá áá á¨ááľáľá˘ á¨á°áťá ááľá á áá - ááá áĽááłá áá
á¨áŤáą á¨áá á ááááľ á ááᢠááá áŁáá áááá áŤáááŁá, ááá á áĽáŠ áááł áŤáłááá á áá°áá. á áá˝ á ááá áá á´á áŤáá á¨ááŹááá ááłáŞáŤáŁ á¨á áľá°ááᣠáŤáá á áá áááľ áŤáľáŞáᣠá áľá¸á᪠áá áĽá ááááá ááá
á áá°ááᢠá á áá°áá á¨ááá áŚáááľ ááá á ááľ áŤáŁá áĽá á¨áŁá˘áŤá á°ááľ á ááá¨áľ á¨á°ááľ á°áŞ áá á¨á¤ááŤáľ áŽá´áŤáľ áá áŤáłá¨á áŞáá´áľ á ááŤáá áááł á˘áááá áááá áĽáŤáľáá ááᢠáá áĽáá°ááᣠáááľ áá áĽá
áĽá á¨ááŤá áłá á áŽáááŠá°á á¨á°áá ᨠááááá ááľ á áᣠáĽáŤáąá á áá á¨ááĽá áá᪠á¨áŁáľ áĽá áá¸áľ ááᢠááá áĽááłá áĽááá
ááľááśá˝ áĽá ááá˝á á˘ááŠá ᣠááá á áĽáá
á áá°áľ áá áŤáá ááŤáŤ á°ááŤá á ááá á¨áááłáá ááᢠá¨á˘ááŤá áĽá á´á á¨á
áááľ ááá á¨áá
á áááááľ á ááŤá¨ááá áĽáľá áá áá áá á˛áŤáĽáĽáŁ ááá áá° áááá áľ á°á¨á á áááŁá áľ áá
áľáŁ ááľááŤááľ áľá áááááą ááľ á ááľ áĽá¨ááŤá¨á° áľáááá á¨á°á á á°á¨á
áá፠ááááŁáľ á¨á áá ááá ááá á áá˝áá áľ á á
áŁáŤ áá á¨ááŤáá¨á ááá á áᢠáŤá ááᣠáá ááłáąá áĽá¨áá á˛ááľ á áľá¨á á¨áĽá¸áááľ áľááľ áĽá áŞáłáŤ ááľáĽ ááĽá°ááᢠá´áŞáľ ááá¸á áĽáá° âá°áŁáľâᣠâáá˛áŤáâ áĽá âááá፠áááĽâ áŁá á¨á¨áá áľáŞáááľ áłáá áááŁááá áá áá
áĽáááł áĽá ááá áááľ áŤáá á¨áá
á áłáŞá á áŤáą ááááľ á áľá¨á ááᢠááá áááłáᢠ፠áŤáá á¨áá áŚááááľ á ááá´áá¸á áĽááłá ááááľ ááᢠááá ááᣠááá áĽááłá "á¨á˘ááŤá ááá á¨ááá
áááľ ááłá" á áá¨á¨áť á ááŤáłáá áááł ááłáá
ááľ á˘áŤáááᣠááá¸á á¨ááŤáá áľáŤ áá°áŤáᢠá¨ááá á áá, áá áĽáá˛áá áááľá¨á á áá˛áľáľ áŤáľááááá. "The Curious Case of Benjamin Button" PG-13 á°á¨á á°á°áĽáśáľ 167 á°áááá˝á áá°áŤáᢠááááá áłáááłá ááá
áľáŁ áĽáá
á á
áŤáľááᢠ| "á¨á˘ááŤá ááá ááłá" áľá á ááľ á°á áá° áá áááˇá.
ááá á áá á áá ááááᣠáá áĽá áá á¨ááŤáľá°áᣠáĽá áľáá
ááá˘
ᨠCNN.com ááááá áŽá¨áĽ áĽáŤáľ ááľ áłááŹáá°á á´áŞáľ ááá¸á áĽáŠ áľáŤáá˝á áá°áŤá áĽááᢠ|
(CNN) á Wealth-X áĽá UBS Billionaire Census 2014 áá á¨áľ á ááá áá 2,325 á˘áá¨ááŽá˝ á á áĽá á¨12 á ááś á áá á¨ááááľ á´áśá˝ áá¸áᢠá 930 á˘áá¨á áśáá á á ááá ááĽáľ á¨áááá˝á áŁáá¸áá˝ á´áśá˝ á ááá á˘áŽáá áá á¨áŤáłá¸áá á áťáŤ áĽáŤáłá¨á áá - áĽá ááĽáłá¸á á 2015 áĽáť áĽáá°ááťáťá áá á ááᢠá¨á°ááŠáľ 286 á´áľ á˘áá¨ááŽá˝ ááľáĽ 17 á ááś áŤá
á áĽáť áŤáłá¸áá áŤáአááĽáľ á áá¸áᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á á áá áá á¨áá°á ááĽá áŤáá¸á áŤáˇá á¨á°áŻáľ á´áľ á˘áá¨ááŽá˝ áááŞáŤ ááľ - áá á¨áá°ááľ á˘áá¨ááŽá˝ á¨áŤáłá¸áá ááĽáľ á¨áááĽáŠ á áááááľ á¨áááĄáľ áá áŤáá˝ áĽáá°ááᥠá°ááĽá¨ááᢠáĽááá
ááĽáłá á´áśá˝ á á ááŤá 61 á ááľ áĽáľá áŤáá¸á áĽá ᨠ65% á áá á¨ááááľ ááĽáłá¸áá á¨áá¨áąáľ á¨á ááŤáł á˘áá°ááá˝áá áŽáááŹá˝áá˝ á¨á˝ááťáŽ áá¸áŤ áąá
áááááľ áĽá á¨ááá˘áŤáá˝ ááá L'Orealá á¨ááŽá˘ á¨áá
á áłá˝áŁ CNN á´áśášá á áĽáŤááłááą á¨á áá áááá˝ á¨á ááá áááἠááľáĽ á¨áá°á á°á¨á áá áĽáá°ááá áŤáłáŤáᢠá á°áá á ááŞáŤ á áŁá ááĽáłá á´áľ ááŞáľá˛ ááá°á áá˝á˘ á¨áááááľ ááľáŤá˝ áłá ááá°á áá
á¨áá ááá°á áá ááľ áĽáá°ááá áá á áááľá˛ ááá°á áŁá á 2005 áááąá á°á¨áľá á¨á˝ááťáŽ ááĽáąá á¨á°áá°á ááá áá¨á°á˝á˘á áááľ 37.9 á˘ááŽá áśáá á¨á ááá˝á áŁáá¸á á´áľ áá˝á˘ á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
ááá°á á¨áŠáśáá á á፠á áááᢠááŚááľ áá á¨á°áá°á¨á°áá á¨2013 ááá âáŁáá¨áᣠáĄáá˛áâá á áŁáá á ááľá¨á áá° ááá ááŽáłáá˝á á áá ááĽáˇáᢠá á áá á áá á°á¨áᣠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°á á¨á˘áá¨áá áááŞáá˝ ááĽá áŤááľ ááá ááľ -- áááľ áĽá á´áľá˘ á ááá áá 609 áŁáá¸áá˝á ááááᢠá áááአááľáĽ á áááá á´áľ á¨ááŹá ááŤá˝ áááŤá á¤á´ááŽááľ áá˝áŁ áĽáˇ áŁááá á ááľ 92 á ááˇá˘ áá á 15 ááᡠá¤á°ááŽááľ á¨á áŁáˇá áŽáľáá˛ááľ áŠáŁá፠á ááááľááľ á°ááá
á áᏠ31.3 á˘ááŽá áśáá ááĽáˇ á á ááŽá áĽá
á áŁáá¸á á´áľ á áľáá á¨á áá ááá°áá ááĽáłá á´áľ á áľáááá˝á˘ á ááŽá á¨á¨áľááá ááá á¨á áᥠá˘áá¨ááŽá˝á áŤááá˝ ááľáŁ 775 á áááἠá¨ááłáááľ á¨á áá áááá ááŤá¨á áĽá፠áááŤáᢠá¨á ááľáľáŤá፠ááĽáłá á´áľ á¨áááľá ááŤá˝ áá áŞááááľ ááľá˘ á áááĽáľ "á¨ááá á áá á¨áĽá¨áľ áááľá áááľ áááĽáľ" á°áĽá á¨á°ááá¸á á¨60 áááą á ááááľ áááŽá ááŽáľááá˝áá áááŁá áŤá áĽá 14.8 á˘ááŽá áśáá á¨ááááľ áá á áá¸áᢠRinehart á áá áááľáááŽáá á¨áááľá áááŁáľ áŁáá á á ááľáľáŤá፠á¨áá˛áŤ áľáá
áśá˝ áááááľ áá˛áŤ áĽá á´á ááľááá ááá˛áááľ á¨áá°á áľááť á áᾠᢠáŤááłáŁ ááŞáŤ áĽá áŽáá áľáá á¨ááá˛áŽ á˘áá¨áá áŤáááľ áľáá á´áľ ááá˝ á˛áá á áá˛á á ááŞáŤ á¨á áá¸á á´áśá˝ áá¸áᢠáĽá
áśáš áĽ.á¤.á . á¨2003 ááᎠá¨á áŁáłá¸áá ááĽáľ áĽáŤáťáťá áááá¸á á¨á°ááá á˛áá áᏠá ááá°áĽ á°á¨á 6.3 á˘ááŽá áśáá áááľ áĽááłáá¸á á°áááˇá áá
á á áľáአ19 á˘ááŽá áśáá áá°ááłáᢠáĽá
áśá˝ á á áŁáłá¸á á¨á á á áľáŤááľ áááá´á˝á ááľáĽ áá á°áłáľá á áľááááᣠááá áá á¨á¤á°á°áĽ áááľ á áá°ááᣠáĽáá° á°ááá á˘ááŹáľá°áᢠá 33 ááᡠáŤáá ááŞáŤá á áááአááľáĽ áłáá˝ á´áľ áľáľáá á áĽáľáŤá áĽá
á ááĽáłá á´áľ áááá˝á˘ áĽ.á¤.á . á 2007 ááťáá áŞá áĽáľá´áľ áŠáŁá፠áááľ áááľ 70% á áá˛áŽá á¨á áŁáˇ áĽáá°á°áá áá˝ á¨á°ááá á˝á ááŤá á áá 6.3 á˘ááŽá áśáá ááááłáᢠáŤáá á¨áŚááą á áľá°áłá°á áŽáá´ áááľá ááááá á á˛áá áŁááá á ááľ 410 áááŽá áśáá á áłá˛áľ á áá˛áŽáá˝á á áá¸áĽ á¨áľáˇá á˛á áááĽáľ ááá§áᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áľááá° áĽáľáŤá¤ááá áťáŞ á áŞá°á á¨áŤáááŤá áŽáááŹá˝á á¨ááŠá áŠáŁá፠ááľáŤá˝ á¨áááľ á¨á áŁáľ á´áľ á áŞá°á ááĽáľ áŤáá¨á°á˝ á áá á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áŤááľ áĽá
á áŁáá¸á á´áľ áá˝á˘ áĽáˇ á áá á¨á áŞá°á á˘áá¨áľáľáááśá˝ áŁáá¤áľ áááá˝áŁ á¨áĽáľáŤá¤á áŁáá áááá áŁá á áá˛áŽá áŁáá¤áľá˘ á áŞá°á á áá áŠáŁá፠á፠áá á˘áá¨áľáľ á áľáááᣠáá
á á á¨á°á á áŤáŁá˘áá˝ á¨áá áľáááľá áá¤áłáááľ á¨á áááľá¨á ááᢠá ááŁááš á¨ááá á˘áá¨ááŽá˝ á¨áááŠáľ á á ááŞáŤ ááᢠá á á
ááŞáą áĽá
á áŁáá¸á á´áľ á¨ááááŞáŤ áááľáŁáá˝á áĽá á¨ááľááľ áŁáá¸á áááŠááž á ááŞá ááľá˘ á áľáŤ áá ፠áľáŤá á¨ááĽáľ áľááľ ááľáŤáľ á¨ááá¨á áĽáŤáąá áŤááŤá á˘áá¨áá á áá á¨ááá áŚáá áŁáá¤áľ á˛áá 1.2 á˘ááŽá áśáá áááľ á ááᢠáááá¤: ᨠ2014 á áŁá á ááá á´áśá˝. áááá¨áąáĄ á´áśá˝ áŁáá á¨ááŽáĄáľ á á°áᨠááááľ ááᢠ| á¨áááá˝á á˘áá¨ááŽá˝ áŠáĽ á¨áá ááľ á´áśá˝ á˛áá á áľáአ930 á˘ááŽá áśáá ááĽáľ á áá¸áá˘
Wealth-X á áĽáŤááłááą ááá ááľáĽ á áŁá ááĽáłá á¨áá á´áśá˝á áááá á ááá
áˇá.
á á°áá á ááŞáŤ - áĽá á ááá á áá á°á¨á -- á¨37.9 á˘ááŽá áśáá áá áŤáá ááŞáľá˛ ááá°á ááľá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á
áᥠá¨áá°á áľáŠá¨áľ ááľáĽ á¨áłááá ááááᲠá¤á°á°áŚá˝ á¨áá ááłáłá¸á á áááŞáą áá á ááŤáł á¨á
á ááłáŽá˝á áĽááłáľááł á¨áááá
á áľá°áá á áἠá¸áĽ áĽááá ᢠ"á¨á¤á°á°áŁá˝á ááá á á°á ááĽáá áááá á áá á¨áá á¨á
á ááłáŽá˝á áĽáá°ááŤááἠáĽáá¨áłáá" á˛á á¨áŠáľáááľ áŠáá¨ááľá˛ á°á᪠á¤á°á°áĽ á¨á ááľ áááľ áá á¨ááł áááááľ á˛áá˝á á á áááá¨áĽ áá áĽáŤáąá áŤá áá á¤á°á°áĽ á¨á°á á ááá፠á°áááŻáᢠ"á
áá áá¤áśá˝ ááá á˘áááᣠá¨áĽá á°áľá á¨á¤á°á°áŁá˝á ááá á á°á á¨áá
áŤáᣠá¨áá°áłá°áĽ áĽá á¨á°áĽá á ááĽá áĽáŞ áá áĽáá˛áŤáááá áá" áĽáá ááááŤáᢠá¨áá
ááłá á
áá ááááľ á áŁá á¨áŤá áá. á¨ááááᲠá áĽá¨á á¨áááŠáľ áľááŤá áŤáŞ áĽá áá°áá áá áá á áá¨á¨áť áá ááľ áĽáá°áááĽáá¸á á ááá ááá
á áá°ááᢠáááą á¨áŠáľáááľ á°ááŞáá˝ á áľáĽá
áἠáŤá፠á áŤáŞ áááł ááá ááľáĽ á ááľááἠáĽá ááááᲠá¨áá á°á áá á¨á°ááááá á ááľáá áá á áá°áŤá¨áľ á¨áááááľ áá¨áŤ á°á¨á°ááᢠáŤáŞ áľá áŞá˛áŽá á áľáá°á áá áááĽááľ áᎠáá á áĽá áá°áášá áŞá˛áŽáá á iChat áĽáá˛ááá¨áą ááĽááᢠá á´áá´áá á 22ᣠáááááľá˛ á áááŽáá áĽá á áá ááᲠááŤá¨á áŤááá á¨ááľá°á ááá á¨ááá¨áá á¨ááá
áá˝ááá°á áľááľá á°ááľáś áĽáľá¨ ááľ áľá¨áľ ááᢠá¨áŠáľáááľ á°á᪠áĽáá° á°á°á áááá ááłááłáᢠá¨áá ááᲠá ááĽáŤá á
áá˝ á áἠá áŤáŞ áĽá áá áá á°á¨á᪠ááśá˝áŁ á áľááá á¨ááŽáŁ áá¨á°áą áĽáá°áá áĽá¨áá°á áá áᢠ"á¨áá
ááá፠á¨ááááŞáŤ áľáŠá¨áľ áŤááŤáá á á°ááŞá áá°áŞáŤ ááá ááľáĽ á áááľ ááááľ áĽá á¨ááŤá á á áááá¨áĽ áá áááááľá áááľá°ááá áááááąá á¨áá°á°á áá áĽáá°áá ááá°á áá" á˛á ááľáá´ááľ áŤááᲠá áᤠá
á áĽáŠáľ á.áŤáááᢠáŤááá á á°á á ááá፠âá áá áááľ ááá°áŚá˝ á áááááľ áá¨áŤ ááľ áĽáá°á°áá°á¨á°áŁá¸áᣠá á á°áá ââáá á áľáá áááľ áá áĽááłáá áááááá á¨á°áťááá áĽá¨áľ áĽáá°ááááᣠáĽá á¨ááᣠá°áá˘áá ááľ áĽááááŁááᢠááá˝ á¨ááá áá á¨áŠáľáááľ ááłá á áłáá á á˘ááłááŞáᲠáá áááá áááľááą ââáĽá ááá á°á áľááá á°á á á áááŤá áááááľ áá¨áá á á
á˝á áľ áá°áŤá¨áľ á áá˝áá áľ á á´áááá á¨áá ááľá áá á áá¨á áŤá á¨áááááľ á
áá˝ á áľááá áľáááá ááᢠá¨áá°áŤá á áᤠá
á á¨áá á¨á á¨áááá á á á áá᪠áááááá áĽáá°á°áááŠáľ á áĽá ááłáŽá˝ ááá á°á áĽáá° áŤáŞ áĽá áá áŁá á¨áááááľ ááśá˝ áá¨áŤ á¨áá°á á¨áĽáľá áá ááłáá á ááááᢠá¨áá´áŤá ááá˝ á¨á áá á ááŤáŤ áá¸á, ááá áá á áĽááááš ááłáŽá˝ á ááá áááľ á¤áśá˝ ááłáá. áá˛áŁá ááľáá˝á áŤááááľ áá°áĽá°áĽ ááá áá¨áľ á¨á áŤá°á á°á¨á áááá ááᣠáĽá áĽááąá áá°áŤá¨áľ á¨áśáľá°á á°á¨á áááá ááᢠ"á¨áľá´áľ á
áá˝ áĽáá° á áľá¨ááᣠáĽáá° ááááľ áá áĽáá° ááŤáᲠáŤááľ" á á ááááááᢠá¨áłáá á áŞáŠáŞááá á¨á
á áἠá¨áľáá áĽáŞáá˝ áá á áááłá°á "á
á áĽáľáŞáŤáá áľáá˝ áá ááľáˇáᢠá áá á¨áľáá áĽáŞ ááľá¨á á
ááἠáá" áĽááᢠá áá
á¨á á áá
ᾠᨠESPN ááᢠá¤áŞá á ááľáŞááľ á áŽááá¨áľ ááľáĽ á¨áá°áŤá á
áá˝á á¨áá°ááᣠá
áá˝á ááá áá¨á áľáá áááľá áľ áłá¨á˘ á áá´á áá á ááŤáááľ áĽáˇá á áŞá˛áŽ á áá
á¨á˝ á¨á°á¨á°á°á ááá°áĽ á¨áááľ á ááľ áĽáľáŤáľ á°ááŁá˘ ááᡠá¨á
áááľ áááá áľá¨áťáá áĽáŤá¨á˝ áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ á
á áĽáá° á¤áááľáŽááŤá ááľáľáᣠáľááááᣠáĄááá áĽá á¨áŞá˛áŽ ááľáľá á¨ááłá°á á´áááááá˝á áĽáá°áá¸áá á¨á˘á áľááá°á á°ááŤá ááŹáł áłááźáᣠá˛-áŤáááá፠á°ááá¨ááᢠá áá áŁáá á
á á°ááá ááłáŠá á¨áá¨á°áą á ááľ "áá áŤáá ááłáľ ááááŤáłá ááááľ" ááá¨á áááŁá á˛á áłááźá á°áááŻáᢠá ááłááľ ááᣠ፠á áŁá ááááˇáᢠá ááááᲠááłá áá áŤááľ ááá áĽáááłáá˝ áá áááŁáᢠá¨áŤáŞ á á á áľá˛á á ááľáá áá áľáłá áá
áá ááᣠá áá ááᲠá
á áŤáŞ áĽá áá áááááᲠáŤáľá ááĽááľ áĽáá´áľ á°á áŤá áĽáá°ááá á áá¨áá áĽááᢠ"á áĽá áááá¤áŁ á á°ááŞááš áá á¨áá¨áĄáľá á¨áááá á
áŹáłáá˝ á¨ááŤá¨ááᥠááśá˝ ááá á˘áááᣠá á
ááá áá á á፠á
á áŤáľá á¨ááĽááľ áááá ááá á áááľ á°á áŤá á áááá" á˛á Altman ááááŁá á°áááŻáᢠá¨á°á¨á°á°á ááá á á´áá´áá á 19 áá˝áľ áŤáŞ á áĽáŽ áľáááá¨á ááááᲠá áľáá°á áááĽááľ ááłáᢠ"á¨ááá áá°áá áĽáľá¨ áĽáŠá áááľ áľá¨áľ áááá á á¨áᢠáá° áá ááá ááĽáź á¨áľá áŤááŤáŹá á¨ááľáŠá˘ á¨áąáľ áá á˛áŤááľ á ááťááᢠáŤ" ᨠááľáá´ááľ áŤááᲠá áᤠá
á á˝á
ááľ á¤áľ áĽááłáá áŤáŞ á¨áááľ áááľ á áá á á´áá´áá á 21 áá áἠáŤááŤáá áĽáá°áá ááá áá áááŻáᢠ" iChat áŤáá ááááá á°á á 9áĄ30 áĽá 12 á°ááľ ááľáĽ á áŞá˛áŽ áĽááľáłáŤáá°á áĽá°ááŤááᢠá á áĽáá°áá áĽá¨á°áá ᨠáá" á˛á áŤáŞ á áľáá°á á
áá á°áĽá ááłáááᢠá áááľáą á¨18 áááą áááááľá˛ ááˇáᢠá¨á´áá´áá á 22 á¨ááŁáá áááł ááá á¨ááááᲠááĽá¨áľ á ááá á¨ááľáĄá áá˝ áá âᨠgw áľááľá áá
ááł ááááâ áĽááᢠá¨ááááᲠááľ áá á¨á°á°á á áá á¨áŠáľáááľ ááŹááłááľ áŞáťááľ á¤á. áááŽááá "ááą áĽáááľ á¨áá áĽááá
áľáááśá˝ á¨áŠáá¨áá˛á˛áá á¨á¨áááľ áĽá á¨á°áĽá áááľ ááľáááśá˝ á áĽá
á ááĽáłá" áĽáááᢠáŤáŞ áĽá áá á áááááľ ááľ áá¨áŤ á¨á°á¨á°áą á¨áá°áá á¨á ááľáľ á ááľ áĽáľáŤáľ áááŁáᢠá¨áá˝ááá°á á¨áááááľ á á á ááŞáľáśáá áŽáá áĽááłááľ á
áŁáą ááááᲠáĽáŤáąá ááĽááľ á¨á°áá°áá°á á ááĽáŤá áŞá˛áŽ ááá á¨á°á¨ááá ááááá á áŁá á¨áá
áááľááᢠáŽáá á¨áŠáľáááľ ááľá°áľ á᪠áľáŠá áĽááłáľáłáá°á á°áááŻáᣠáááŞáᡠá´áľ áŤááááľ á¨á°á á á áŽáááá°áŽá˝á á ááľá¨áľ á áśáľáľ á¨áááá ááśá˝ á°á¨áˇáᢠá áᤠá
á áľáŠ á¨13 áááˇá áá
áááá¨áľ áááľááľ á¨á°á°ááá á¨áá
á áŤá áľáľáľá áá
á á
á-áἠááááľ á°á á
ááá˝ á áááľ á°á¨áŤáá¨ááᤠáŁááľááŁááą á ááŤá
áááááśá˝ á¨á°á¨áˇáľ á áá áĽáŤáˇá áĽááłá ááľ á°áááŻáᢠáĽáá°á፠á¨ááᣠáŽáá áĽááłááᣠá ááĽáŤá á
á áľáŹáá áá
áá áŁááľ áááá áĽáá˛á¨á°áą á¨ááŤáľá˝áá¸á ááá á áááľ ááŁá á
áá˝ áĽááłááá አá á¨ááá ááᢠááá áá á á ááŞáŤ ááľáĽáŁ á á
á ááľáĽ á¨á°á°á¨á ááťáťáŤáá˝ ááá á áááá áĽááá áŽááᢠ"á¨ááááŞáŤ ááťáťáŤ á
áá˝ áĽááłáá ááľáłááľ á ááĽá" áĽááᢠáĽá á¨áááááá á á˛áľ á¨áłáá á áľááŁá áŁá
á ááᢠá¨á áŤá°á ááá á°ááŞáá˝ á¨ááľáĄá ááá˝á á ááŤááá áľ áá áŽáá áĽááłááľ áááá˝ á¨áááťá¸á á¨á áá á á´áááá á áá
áá áľáááŤáá á¨áŽáááŠá°á á á ááá á
áááľá áá
áááľ ááľá
ááľá¨á á áá˝ááᢠáŽáá áĽáá° áŠáľáááľ áŤá á áááááľ á á
áŤá˘áá˝ áĽá á°áááľ ááŚáááá áááľ á¨á áá áááááľ ááá°áľ á ááŁá¸á áĽááᢠ"ááá áááľá á¨áá" áĽááá. "ááá áá á¨áĽááť áááľ á áŤáá ááłáľ áŤá°ááłáᢠá¨áĽáá-á ááá áĽáá
ááľ á°áĽáˇáá˘"á ááŤáŹ á¨áááááľ á á á áááŁááá áá á á
á áá áĽáť á¨á°áá°áá áľá
á°áľ áĽá¨á°áŤá áááľáááá˘"ᨠCNN Swetha Iyengar Mia Aquino áĽá Phil Gast ááá
áŞáááľ á áľá°áá
á á áľááááᢠ| áłááá ááááᲠá¨áááľ áá á¨ááł áááááľ á¨á°ááá á áá áŤáąá á á áá˘
áááľ á¨áŠáľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á°ááŞáá˝ á áááááľ áá¨áŤ ááľ á°áá°á¨á°áŁá¸áá˘
á áᤠá
á á°á¨á᪠ááľ ááááĽáŁá¸á áĽáá°áá áĽá¨áá¨áᨠááá˘
á ááłááśá˝ á á˛áľ á´áááá á áá¨á áŤá á
áá˝á áŤáá áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŹááááá ááŹááłááľ áá áťáŹá ááááľ 13 áááłáľ á áľáá
ááľ áŁá á¤áľ áŁá á¤á áĽá á áᎠá°á¨á áŁáłáŠáľ áááŤá áłáŞá áĽááľ áĽááľ á á˘áŽááŤá˛ áĽá á áááá áá á¨á áá ááľáŤáľ áĽáá°áá á á
áŁá¸á á áááá˝ ááŤáŽá˝á áááŁá áááᢠá°ááááá¸á áááŞáŹ áŤááŞááľ áŤáśááľáŞ á¨áá
á áŤá ááŽááŤáá˝á áĽáŤáŤááą ááᣠááá áá á¨á°ááá áĽáá¨áľ áĽáŠ áĽáá°áááá¸áᣠá¨ááááľáľá á
ááĽáá áĽáá°ááŤáłáľá áĽá á áááŞáą áá á¨á° áááľ áá áŤá á˝ááŽá˝á áĽáá°ááŤáľá°áŤáá á¨áááá¨áá á á˛áľ ááááľ á áłáľá§áᢠáááą á°áá˝ á áá
á
áłáá áĽááľ á ááŤáá°á ááŹááłááłá áá፠á ááłá
áá áááá˝á ááá á°ááŤáŤáŞ áŤáá áĽáŤáá¨áĄ ááᢠáŹáááá áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á áŤá°á á°á¨á áá á¨ááľááá áááľá á᪠ááľáŁ ááá áĽááłá áááą á ááŽá˝ á áťáŹá ááŹááłááľ áá áĽá áá á ááááŁáŁáśá˝ áá áŠáľá˘ áťáŹá á¨áá˛á á ááŞáŤááŤá á፠á¨áŤáŞááá˛á á°á¨á á°á¸áŤá áááŁááá áá á˘á˘áá¨á á᪠58 á ááą áá áĽá á áŤáá°á á áááľ ááś áĽáááá˝ á°áłáááᢠá¨áĽáąá ááááľ ááááł áĽá áľáá ፠ááľáĽá á áĽáá. Capriles á¨áá˛áŁáŁ á¨áááá á áŁá áĽá á¨áááŞáą áá á¨á°á áá á¨ááľááá ááŤááł áἠá¨áá ᨠá ááĽááľ áĽáŤá°á á¨áᣠáá á áĽáŁá ááᢠᨠ40 á ááą á á á-á¨á°ááá ááá˛á¨á á áááť á˝ááľ áá á áŁá áá á¨ááá á¨á°ááł "ááááľ áŻá" á¨áá á
á˝á áľá á°á°áĽáśáłá. á¨ááł áááą á¨áťáŹá áá áá á°ááá ááᣠáĽáąá á¨á ᏠáĽá áááŁáłá˘ Capriles á ááłááľ á¨áťáŹá ááŽááŤáá˝á áĽáá° áá
á áŤá âá°ááĽáŽáášâ á¨áá°áá áá¨á áá áĽá¨áá á áá - áá
á°áá á¨áĽáŠááąá á¨áá°áá á¨áá á áĽáŁá ááá˛áá˝ áĽáá¨áľ á˝áá áĽááłáá áľ áŤáłáŤá á˛á á°ááłáá˝ ááááŤáᢠá áŤáááá፠á áááá á¨ááá áŽáá
á¨áá˛á á ááŞáŤááŤá á¨áłáŞá ááŽáá°á áĽá á¨"áááá á
ááľáĄ áááľáŁ áŁá
á áĽá ááááľ á áŹáááá" á°áŤá˛ á¨áááľ ááá á˛áá¨á áłááľ âáá
á°ááááá˝ á áťáŹá áá áŤá°á¨ááľ á áŁá á ááľááľ áŤáá ááâ áĽáááᢠCapriles' Justice First ááᲠáá á áĽáŁáᣠááŽ-áá áŤá á¨á˘áŽáá ááá˛á á°á¨áľááᣠááá áá "á¨ááááŞáŤááš 100 áááľ áĽáľááľ" áĽá
áą á ááááľáľ á˘áá°áááŤááá˝ áĽá áá˛áŽáá˝ ááľáĽ áŤá á°áŤá°áá˝á á¨áá¨áłá áľ áĽá áá
á áŤáľá áĽáá° ááá á¨ááŤááá áľá "á¨ááá˛áŤá áĽáá
" áá á á
áááľ á°áĽáˇáᢠ." á˛áá¨á áłááľ âá áá áŁáááľ 14 áááłáľ ááľáĽ á¨á°ááá á˝áá áŹáááá áĽáŤáá áá ááᣠáĽá áĽáŤáąá áĽáá°áá áááá á áĽá áĽáá° á¨áá ááááá°á áľáá
áá°á ááĽááłáâ á˛á á˛áá¨á áłááľ á°áááŻáᢠáľá áá á áĽáŁáááą "á¨áŹáááá á
ááŚá˝ á á°áá°á á°á¨á á¨áááłáľ á˝áá áĽááłááŁá¸á á°áľá áŤá°ááá" á˛á á˛áá¨á áłááľ á áááᢠáŤááŞááľ á áťáŹá á áľá°áłá°á ááľáĽ áŤááá ááľá á¨áĽáŠ áĽáá°ááŤáľáááľ á°áááŻáᣠáĽáá á¨áŹáááá á¨áááá áá á á°áá˝ á¤áłá¸áá ááá áĽááłááᥠáĽáá˛áአá áľááá¸áá áĽááᢠá¨áĽáľááľ áĽá
áą á¨á
ááĽá á°á
áááľáŁ á¨áĽááśá˝ áĽáááĽáŤá¤áŁ á¨áááŞáŤ á¤áľáŁ á¨áľáá
ááľ áĽá á¨á¤á ááŽááŤáá˝á áŤáťá˝ááᢠáá áĽáá° áťáŹáᣠáĽá¨áłáá áŤááľá á¤á°á°áŚá˝ ááááŤáᢠá áŹáááá ááľáĽ á¨á áŤá°áá áááľ á ááľ áááľ ááťáá á¨19 áááľ á áłá˝ á áá áĽááśá˝ áá ááá Caprilesᢠá á°ááłáłá áá áŤááŞááľ áŤáá°áá¨á áĽá ááááľáľá áŤáťá˝áá áĽá á¨á
áἠá áááááľ á á°áŁáĽá á¨á áá áááŁá áŤá°ááááᢠá¨á˘áá°á á ááŞáŤá á˛áŤáá ááŹááłááľ áááá á˝áá°á "áťáŹá ááĽá áá áĽáŤá á áá°áá ááá áá á áľááŁá áá áŁáá á¨á áľá°áłá°á ááᤠááááŤáľ ááŽááŤáá˝ áá¤áľá áĽá¨áá አá áá°áá ááá
á áá á
áᥠá¨á°á áłá¨á áĽá áá
ááá á°ááŁáŤá áĽáŤá°á¨á áŤáá" á˛á á¨á˘áá°á á ááŞáŤá á˛áŤáá ááŹááłááľ ááŤá¤á á˝áá°á á°ááá¨ááᢠCapriles á¨áťáŹá áá
á áŤá á áááłá áááĽáá - ááá áá á¨á áá áá¤áľ áŤáľááá á˛á Shifter á°áááŻáᢠá¨ááááľáľ á
áĽá á áĽáááľ áá á¨á°áá°á¨á° áĽáá á ááá˛áŤ áłááááľ áá á¨á°áá°á¨á° á ááááᢠ"ááĽáą ááľáá áľá¨áľ á áááťá ááľáĽ á¨áĽáááłáá áľááľ áĽáŤáłá¨ áá, áĽá á¨á ááľ áá áá° ááŁáŠ á áľááŤá áááŚá˝ á°áľá á áá°áĽá, áĽá áá áĽáá°áááľáľ áŤááá" áĽááá Shifter. áťáŹá á á áŠáá¸á á¨á˘áŽáá áĽá á¨ááᲠáĽááľá áááá ááá¨á á°áŁáŁáŞ áłááŹáá°á ááá áááľáĽáŽáľ á˘áŽááá áĽáŤá°á áĽáá°áááľ áá ááĽáˇá ᢠá¨áĽááľ á ááłáľ á ááľ á¨á˘áŽáá ááľááľ á˘ááá á¨áŹáááá á˘áŽáá áŤáááľá áááľ áááłáľ á°áŠá ááľáááąá áŤááľáĽáŽáľ á°áááŻáᢠáťáŹá áĽááŁá á¨áŤá 1999 ááᎠáĽáŤ á áĽááľ á ááá˝ áááˇáᣠáá
á áá° 7 á ááś áá
áĽááᢠáťáŹá á
áááľ ááá¸á á¤á°á°áŚá˝ á áá¨ááá áá፠áĽá á¨áᎠá°á¨áá á ááłá°á á¨á¨á áľá
ááľá -- á áá á 7% áá á¨ááááá ááááľ áááĽááᢠá¨áĽáą á áľá°áłá°á á á
áᥠ250,000 á¤áśá˝á áá¤á°á°áŚá˝ áááĽáˇá -- áá
á á áĽááŤá á¨á
áἠáĽááľ áá á áááľá¨áľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨2.5 áááŽá á áłá˛áľ á¤áśá˝ áá áĽáŠá áááá á˛á áááľáĽáŽáľ á°áááŻáᢠ"á¨áťáŹá ááááľáľ á áĽááŤá á¨ááłá
á˘ááąáľáľáŞ áá ááĽáĽá áŤá°á¨á á áá áľá
ááľ á ááá˝ áĽá á á áľá¨á áľá
ááľ á 70 á ááś áááˇá. á¨áŽáá
áááᣠá¨áĽáĽá á áá á¨ááŻá, á áááŽá á¨ááá አá°áá˝ áááááŞáŤ áá á¨á¤á á áááááľ á ááá°áá, áĽá ááĽá áá
áἠáĄá¨áł áĽá á¨áá á°áá˝ á á áŤáľ áĽáĽá á¨áá¨ááâ á˛á áááľáĽáŽáľ á á
áᥠáŁá°á¨áá áľááłá á˝ááᢠáşáá°á áľá áťáŹá á áááᥠ"áĽáá° áŁáŤá áŚáŁá áŁá¨áááá ááá áá áĽá¨áŽá ááá˘" "ááá áá á ááá á ááĽáłáá˝ áĽá á áľáá˝ ááŤá¨á ááá°áľ á á, áĽá áĽááá
áťáŹá áááą á¨áááŁá¸á á°ááááá˝ áá¸á" á˛á áşáá°á á°áááŻá. áááťáťá áá áŚáł áĽááłá áťáŹá á ááááᢠáááľáĽáŽáľ "á¨áĽáą áľáá
á°áľááá˝ ááááľáľ áĽááłáá°áłáŤ á¨áááááĽá áľ áá, áĽá á á
áἠáľáŤáá˝, áá á¨á° áááľ áĽá á áľá°áłá°á áá á¨á áá á
ááĽááá ááááá" áĽááá. á ááá´ áá áá á ááłá
ááŁáŞáŤ ááĽáŞáŤ áá á á°á¨á° áááłáł 42 á°áá˝á á˛ááľá á¨áá á¨á° áááľ á˝ááá á¨ááŤáłá á ááľ ááááľ á°á¨áľáˇáᢠá°ááłáá˝ áĽá á¨á˘ááááŞáá áŠáŁá፠á á
áᥠáŁááŁá áŞáááľ áá á¨áľ ፠á°áá á áááŤá á áľá°áłá°á á˝áá ᣠá áá áĽáá áĽá á˘áá¨áľáľáááľ áá áááá¨áľ á ááĽááłáᢠá¨ááłá
ááŁáŞáŤáá á¨ááŤáááłá
á°á á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á á¨ááłá
áŠáŁá፠áťáŹá ááŁáŞáŤáášá áĽáá° âáááἠááâ á°á á
á áá
á°á áᢠááá¸á ááŤáŽá˝ áááŞáŤ á¤áľ ááááŁáľá á¨ááłá°á áá
á áŤá ááŽááŤáá˝á áĽáá´áľ áĽáá°áá¨áł á áááá˝ áĽáá
ááľ ááá áľ á°áááˇá á˛á áááŁá á ááááˇáᢠá á ááá ááŁáŞáŤ ááĽáŞáŤ áá á¨á°á¨á°á áá á á á°ááłáá˝ "áĽáľá¨ áᏠá áŹáááá ááľáĽ áĽá
á ááłá á¨áá á¨á˘ááąáľáľáŞ á á°á" á°áĽá á°áááżá:: á¨ááááľáľ á¨á´áááĽá áŁá˘áŤ áĽáá°ááá á á¨ááááľáľ á¨ááłá
ááŁáŞáŤ áľáŤ á áľáŞáŤá
áááłáłá á¨á°á¨á°á°á á áĽáá áĽáŚáľ á áá°áá áĽáááᢠáťáŹá áĽááłááľ ááááŞáá˝ á¨á á°ááá áááľá¤ áááá
á ááá áĽá¨áá¨áŠ áľááá áĽáá°áá
ááááľ áááááá˝ âáááááľ á¨áá°áá¸á áá¸áâ áĽááá ᢠááŹáááá ááá á áá á áááł á¨áá°á á 500 á˘ááŽá á ááá á ááłá
ááá˝áľ ááľáĽ ááᢠáá
á á áááľ 1 á˘ááŽá á ááá áá° áá á¨ááá¨á á á ááá áááľá áááľ áá á˛ááťá¸á áá á˛á áááľáĽáŽáľ á°áááŻáᢠ፠áááľ áŹáááá áá¨á
á áá áľááŤáá˝ -- á¨áťáŹá áá ááááŁáľ á ááŞááľ áŚáł áá áĽáá°ááá áŁáááŤáá˝ ááááŤáᢠáááľáĽáŽáľ âáŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľááá°á ááâ áĽááᢠ"áľá áŠáŁ ááááľ 50 á ááłáľ áĽáá°á°áłáłáą áá á áá
á°á áá á°áłáľá°áá. "á¨á°áá¨áĄáľá á¨á፠áᢠááááľáłáľ áááá¨áą: áĽáŤáá, á áááá˛á, áĄáŤáá, ááŤáá, á˘áłáśá, áŚááŞáŤ áĽá ááá. á¨ááŤá¨áá¸á áĽáá°áá á°ááá áá áĽá á ááłááśáš áááľ áá. áááľáĽáŽáľ "á¨ááŁá¸áá áá áľáľáá˝á á¨áááá ፠ááᢠ| áá áťáŹá á¨áŹáááá ááŹááłááľ á ááá áŁáłáááľ á¨13 á ááłáľ áŞá¨ááľ áá áĽá¨áŽá ááá˘
áá áťáŹá ááťáťá áŤáá áľ áŚáł áĽááłá á ááá ááá á°ááłáá˝á˘
áááŞáŹ áŤááŞááľ á¨á°ááá áĽáŠ áá áá
á áŤá á áááłáá áá°áááá˘
Capriles á¨ááááľáľá á
ááĽáá áĽá á¨áá°á¨á° áááľ ááťáťáŤáá˝á áááááᢠ|
áŁáá´áá (áŽáá°ááľ) -- "áááá˛á áľááľ" á á
á áá á¨áłáá° á¨ááááŞáŤá áá´á á 2012 ááááľ áľáŤ áá¨ááłá áĽá áĽáááśá˝ á 80 á°áááá˝ ááľáĽ á á áá ááŞáŤ áĽáá˛áá áŤáľá˝áá¸áá. áĽáááśá˝ á áśáľáľ áá áááłá¸á áľá ááľá áĽááłáá˝ á¨ááááá áľ áľá áááá˛á áľááľ á¨á áá˛áľáľ áľááľá˘ á¨áŁáá´áá á ááá´ááśá˝ áĽáá°áááľ áá
áá´á á áááá˛á ááľáĽ á áŁá ááľ áĽáá°ááá áĽá ááśáľáľ áááľ áááł 4 áááŽá áśáá áŤááŁá ᢠá ááŤá áá áĽáááśá˝ á áá 15 áá ááá áľáľáᣠáŹááᎠáąáľáľá á°á á
áá áá áĽáá° Spiderman á¨ááľááł áá á ááŁá á
á ááľ ááááťá¸á ááŞáŤ ááłáŁáᢠá¨áŠáŁááŤá áłááŹáá°á Xavier Claramunt áĽááłááľ áŁá áśáľáľ ááá áĄá˛á áá´á á¨á°ááá á¨ááľ ááá
áᣠáá
á á¨áááŞááá˝ áá´á áĽáá˛ááľá áŤá°ááááᣠáĽáŤááłááą ááľ ááá á áŽáŹáľ ááľáĽ áĽáá˛áᣠá ááľá¨á áá° á áá áĽáá˛áá°áľ á°á°áááᢠ"áľáá áá°á á¨áááľ á áᎠáľá áľ ááľáĽ áŤááľ ááłá á˘áŤ á¤áśá˝ áá¸á" ááá ááá¨áááľá˘ "á¨áĽáááśá˝á á¨á áá á¨á á á áĽáá
áľáá´áá˝á áĽáá´áľ ááľá°áááľ ááá á áá°áá." ááá áá ááĽá°áľ á ááá áááł áááá áĽáá´áľ áĽáá°ááłá ᥠááłáŠá ááľá°á ááá áá˝áá -- áĽáááśáš á¨áá á á¨ááá˝ á¨áááłááá áľ áĽáľá ááá ááľáĽ áááŁáᢠáĽáááśá˝ á¨áááśáťá¸á áĽááłá áŤáá°áá á á áá áá áá á áłáááłá áá¨áŤáá˝ ááľáĽ ááłá°ááᢠáááá˛á áľááľ áááľáá á¨á¤áŽáľááľ á˘áááá áááŤáááľ á áľáá áá ááłáááŤááľ áááŻáᣠá ááľ á¨á áá á áľáá á¨áá´áá áááŁáł áááááŁáľ á¨ááŤáľáááá 3 á˘ááŽá áśáá ááľáĽ á áĽáááá á¨áłáááłá áἠáááľ á
á áľá áĽáá áááľá¨á áĽáľáŞááľá áľá¨áľá˘ áááᲠáľááľ áĽáá° ááááŞáŤ áĽááá á¨áááá¨á°á á ááŞáŤá áŠáŁá፠áááľá á á
á áááľ á¨ááááľ á áá á¨ááᨠá áá á¨áááᣠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á¨á°áŁá áŠáľ á á¨áĽ á¤ááŹáśá˝ á¨áá áŁáááĽáśá˝ áĽá¨á°áááአááᢠáĽá ááĽáłá á áᢠáááŤáááľ áľá áááľ á°ááá ááááľ ááľáĽáŤá á¨ááᣠáĽáą áá áĽáá áľááá˝áá áááľ á¨á áá áááŁáᢠ"á á áá áá á áá´á áá¨á á¨áá˝á 40,000 á°áá˝ áĽááłá á áľáá°ááᢠáá° á áá ááááŁáľ áááἠáááŁáľ áááá áĽáá°áá á ááá
áá˘" áá áá á¨ááá á áŤáľ áááŽá áśáá áĽá á᪠ááᣠáá˝áá ááááá áá á á
á áąáŞáá á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áŤá á¨áá´áá˝ áŁáááĽáśá˝ á¨áŚáł áá áá á ááĽááľ ááááłá áĽá á áá°áĽ ááá á°á áľááá á á
á áąáŞáá ááľáĽ áŤá áŁáááĽáśá˝ ááá
áłá¸áá áááá°áá áááᢠáááá˛á áľááľ ááá á á
á ááľáĽ áśáľáľ áá˝áśá˝á áĽáť áłááá á¨ááŻá áĽááᢠáĽáááśá˝ á áááłá á°á´áľ áá áŁáá á¨áááľ áŚááľ á áááľ á¨á áá áŤáá ááľáĽ á¨áľáááľ áłáááłáľ áĽáá
áľáá á áŤáááᢠááá¨áááľ âáá° á áá á¨áááŁáľ áá á¨á°áŤáŤá ááááľ á áᢠ"ááá
á áá á¨áááááť áŽáŹáą á áĽáááśá˝ áááł áá á á áá áá´á áá á°áľá°áŤáá á¨áááᣠáĽáá°áá áá° á¤áľ ááááľ áĽáá°áá˝á áŤáááá˘" á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠá áłáłá˘ á ááá áľ áá
áľ áááᲠáľááľ áŽáŹáľ á á ááľ áá áľáľáľáľ áĽáááśá˝á áĽáť áá áá° á áá ááá á¨ááŤáľá¨áľááá á¨áĽáááľ áĽááľááł áááŤáŤáľ áĽáľáŤáá áĽá
áľ á¨áááᢠ"ááá áá" ááá áááŤáááľ, "ááľáá á¨áááľ áá¨áľ á¨ááŤáľá¨áľáá á°á˝áĽá áĽáááśášá ááááłá˝áá ááá á á
áĽá ááá á á
áŤáá¸áá ááááľ áŤááłáłá áĽáŹ á°áľá á á°áááá." ................................................. áľááľ áá´á ááľáĽ áááŤá? ? á¨á áá áąáŞáá á áľá°áłá˝ áá áááľ áááááľ á¨áá°áá? á Just Imagine ááľá¨á áá á áľá°áŤá¨áľáá áŤáŤáá áĽá á¨ááá˝á ááłáŚá˝ áŤááĽáĄá˘ ááá°á á˘áá. á¨á
á ááĽáľ 2007 áŽáá°ááľ. ááá ááĽáśá˝ á¨á°á á á áá¸áá˘áá
á˝áá ááłá°áᣠáá°áŤáᣠáĽáá°áá ááá ááá áĽáá°áá áá°áŤá á áá˝ááᢠ| áŁá áśáľáľ áááłáŁ 3 á˘ááŽá áśáá "áááá˛á áľááľ" á 2012 áá¨ááłáá˘
áĄá˛á áá´á ááśáľáľ áááľ áááł 4 áááŽá áśáá áŤáľááŁáá˘
áĽáááśá˝ á 80 á°áá ááľáĽ ááľáá áááŤá áĽá á áá 15 á¨ááá áááŤáá˝ áááá¨áłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááłá áŚááłáŤ á¨á ááŽáŞ áŽáľáľ ááŹááłááľ áááá ááĽá á áĽáá° áááłáľ ááá áá áᢠá ááᣠá¨áááŤá á áá áá áŤáľ ááŤáľ á¨áááá áľáááľ áĽá á¨ááá˛áŤ á°ááááá¸á á¨á°áŤá á ááᣠáľáŤá ááá áĽááĽá á¨áááᢠáŚááłáŤ á á´áááĽá á á°áááá áááá "á áá¨á¨áť á á˛áľ á¨á°áľá ááá ááŁáť áá á°áá°áá" áĽááᢠááá áá áĽá
á á áŁá áĽáŠ á áá áááááá˝ áĽááłá, Ouattara á°ááá áĽá á¨á°á¨áá áá°ááľ ááááľá á ááá á á¨ááľ á¨áŁáľ áľáŤ áá áĽáááᢠá¨á¨áĽá áá áłáá˘áá˝ á¨á˝ááŽáš ááŤá¨á áááá á á¨á á¨á°á¨áááá˝ áááá á ááľ ááľá¨á áĽá á áááŞáą á¨ááá˛áŤ ááá°áľ ááľáĽ á¨áŁáľ á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠááá¸ááľ ááľá
áá¨ááἠáá áĽáááᢠáá
á áŤáą áŤáá ááľáĽ á á á°áá áľáááśá˝ á¨á°á¨á°áą á°áá˝á áá¨ááŤáᢠáá°á ááá°áą á áĽááá á°á áŤáá á áá¨ááľ áŁáጠáľá¨áť áá ááᣠáľááŁá á áá°áĽá áááłá¸á á ááŽáŞ áŽáľáľ áááľ ááľáĽ áĽáá°á¨á°á°á á¨áá áááááľ ááá á¤áą áŁáá°á¨áŁ áááłáŞ ááŹáá á°ááá¨ááᢠá ááᣠááááááľ á¨áááá á áá á áá á¨áááááá˝ áááľ á¤áľ áŁáጠá ááłáľá°áá á¨á°áŁááľá á¨áŚá ááááá˝ áááááá á°ááá
áˇáᢠáŚááłáŤ áĽáá˛á
ááááąá ááá፠á¨áĽáá
áá áááŁá á áááá áłáᢠá¨ááá á áá á¤ááľáááľ á áááľ áŤáááľ áĽááłááľ áŚááłáŤ á ááŹáľ ááá¸áŤá°áľ á áá¸áááᢠáŁáጠ45.9 á ááś áľáá˝ ááááłá¸á áĽá á áá
á ááááŤáľ áŚááłáŤ á¨á°ááŤáŤáŞáŤá¸áá á°áááá˝ ááááá áá á á
áŁá¸áá ááááŁáľá ááľá
á áłáŤáľá°áአáá° ááááľáłá¸á áĽááłá á°á
á ááŁá˝á á áááľ á¨áĽáŞáłá፠á¨áťá°á áááľ á¨á ááŞáŤ ááŽááŤá ááá áŤáááľ á°ááá¨ááᢠááá áá á¨á áá ááá
á¨ááá ááłáŤ á¨áŤáąá ááťáť á¨áááá áľ ááááľ ááá áá˝ááᢠááá áĽááłá á¨áŁáጠáá áá áĽáŠ áá á áááŤáĄ áá˛áŤ á˘ááŁáᣠáŚááłáŤá á áĽá á°á á áá áľ á°áĽá á°á¨áˇáᢠáááá áŤááľáľ áá˝ á¨áĄáłáŤ á°áá áááá˝ á á˘áá áá áŁá°á¨ááľ áĽááľ áŤá°á¨áąáľá á á°á á áľááááś á
áłá á á°áá ááᣠá áłáľááᢠá ááľáľá á¤ááá˛á áá áá áá
á¨á°á°á¨ááá¸á á°áá˝ âá¨ááá°á áĽáľá¨ ááá°á á¨áĄáłáłáŤ á°áá áááá˝ á ááł áá á˛á°áŠáŁ á˛á¸áš ááá á áŤáŤ ááľáĽ ááá°á á
á˛ááአá¨á°ááááĄáľá á¨áŁáጠá°áááá˝á á á¤áłá¸á áĽáá´áľ áĽáá°áááľá áĽá áĽáá°áá°áአááááá ᢠ" á¨ááŠáá áŤááľáľ áá˝ á¨á ááŞáŤ áłááŹáá°á áłáá¤á á áá âáŽáľá˛ â á á¨áá
á áľá¨á áá ááááŁáľ á¨á°ááá á¨áááąáá áááá˝ áá áááááá áĽá ááááľ ááá
á¨áĽ á¨ááŁáá á
ááŁá áá ááá˝á áááŁáâ áĽáááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áĄáłáłáŤ á°áşáá˝ á¨ááááľ ááĽáąá áá áŤá áŤáᢠá´áá°á áá á˘ááá á á-áŚáááá âá áá á¨áŽáľá˛ â á á áᥠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áááŁáá˝ áá á ááááŽá á á ááłá áŚááłáŤ áĽá
á¨á
áá ááľáŤ áĽáá°á°ááá ááá
ááâ á˛á á áá
áá ááááŞáŤ áá á°ááá¨áá ᢠ"áá
áááŞáąá á¨áááŤáľ á
ááááľá áĽáŤá ááľáĽ á¨ááŤáľáᣠáá" á˛á á˘ááá ááá á áá á ááŽáŞ áŽáľáľ á¨áá áá áĽá ááŁáጠáŤááá áľáá á áá°á ááᢠ"áĄáłáłáŤ áááá ááá˝á áĽá¨áá°á ááᣠáá
áá áŠáááł á¨ááá á ááľ ááá á áá áľá˘" á¨á°áĽá á ááĽáľ á á á ááŚá᪠áŽá ááľá°á áĽááłááľ ááĽáą áłáá á áá áááá˝ áá á¨á°á°ááá¨áá á¨ááĽáľ áĽá°áľ á á°ááá¨á° á á ááá፠áŤáá°á°á¨áá áľ á¨áĄáłáłáŤ áááł á ááĽááľ áá°á áá áá˝ááᢠá á´áŤááŽá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áአáááľ á¤áľ ááŹááłááľ á¨áá áŠáľ áŽá ááľá°á "ááľá°á áŚááłáŤ áĽáá˛á ááá፠áá°á¨áá áľ áááŁá ááááŤáąá ááłá°áŽáťá¸á áá° á á˘áá á˛áá á áľááľáś ááľáá áĽá áĽááááľ ááá¸áá¸áá á¨ááŤáłá ááľá¨á ááᢠáĽáá˛á
áŤáá ááá፠ááłáŤ á áľá á¨ááááľá ââáááá˝ áá áŤá
á ááĽáĽá áĽááłá°á¨á áĽá áá áĽá ááľáá á áááťáá ááááą áĽáŤááá˝ áááľ áá°áĽ áá˝áá á˛á áŽá ááľá°á á°áááŻáᢠááĽáą ááᾠᣠáŚááłáŤ áá°áá°á áá áĽáá° áłáłáŞ á°á ᣠááá
ááľá á¨áá°áá áłáá ááá˛á¨á á°á°áá ááłá áá áᢠá á ááŽáŞ áŽáľáľ ááľáŤ á áᥠááľáá áľá°á°áá˝ ááĽáĽá áľá á¨áá áŠáľ á°ááá áááŤáľ á¨áᥠáĽá á áá¨á¨áťá á°á°ááááľ áŤáá¸á ááá´áá˝á ááá´áá˝ ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áá¨á áŚááłáŤ áĽ.á¤.á . á 2000 á¨á áá á¨áááἠáľáá
áľ áľáŤáá á áá áááŹááłááľááľ ááááłá°á áŤá áŁááŚá á áľáá˝ ááľáŤá áá á áááśáľ ááá áá˝áá ᣠáĽáą áĽáá° áá á°á ááááľ á°á°ááá áłá - áĽááą á¨áĄááŞáááś - - áĽááą á¨áĄááŞá ááś á¨ááá á áľá°áá áááŤá ᢠá¨ááጠá°áá á¨ááá ááľá áŽá áŠáłáŤ áĽ.á¤.á . á 2002 á áŁáጠááááľáľ áá á¨á°áŤáá°áá á¨á¨á¸á áááá
á ááááľáľ á°áá áá áᣠáá
á á¨2002 á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ áĽáá˛áá á á áľááá á˛á á¨á°ááᢠá¨áĄáłáłáŤ á°áşáá˝ á ááŽáŞ áŽáľáľ áĽáľáŤáá ááľá°áŤá¨áá áĽáá
áááŤá¨áľ á°á áŤá á áľááááłáᢠáŤáááľ á 2002 á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááľáĽ á¨á°áááľ á áááŤáᣠáááľ ááŹááľáŁ áŁáጠááłá°áŽá˝á á¨ááááľá ââá¨áĄáłáłáŤ á°áá áááá˝á á°á áŤá á áŤá ááľáá°áá áĽááᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á á ááŽáŞ áŽáľáľ áá á¨á°áŁááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áááἠá ááá¨áľ á¨áłá ááá áĄáľá á°ááá á ááĽááľ áĽá á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áśá˝ áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á áŤááá á á°á á áľá áá
áááᢠá á ááŽáŞ áŽáľáľ ááľáĽ áŤáá á¨ááŤá á¨áá°á áŚáł, áŤáááľ, á¨áááŤá áá¤áľ ááá˝ áĽá ááĄáłáŤ á¨áá°áá áá. "á¨á፠á áá ááŤáŤá áááá áĽá áŁáááľ áĽááľ áłáááłáľ ááľáĽ, á áĽááἠá áŁá ááá˝ áŤááá ááá" á áááľ áľá á¨á
áἠáá ááľáŤáá˝ á á°ááá á ááĽáŤáĽ áąáŠá á¨á°á áľáá°á¨á°á áĽáááľ á˛áááŠ, á áá á áá á¨áá ááľáá áŽáá´ 800 á°áá˝ áĽááłááľ á°ááá¨áá. á°á¨áááááᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨áĽáááš ááľ á áĄáłáŤ áááá˝ á°á áŤá á áľáááᢠáŚááłáŤ, áŽá ááľá°á, ááąá á á°ááá¨á° ááŁá ááá፠ááľá¨á áĽá áááááá˝á áá
áŁáľ á áá áľ. áŤáá áá፠áŽá ááľá°á áŚááłáŤ âáĽáŤáą á áá ááľ ááááľá¨áľ á¨á°ááá ááááâ áĽááᢠá¨á ááŽáŞ áŽáľáľ á¨áá°ááľ áĽáŁ áááł á¨ááźáá áá á áá á áľá¸á᪠ááááᢠ| á¨á áá á áá á¨áááááá˝ áááľ á¤áľ áá¨á áŁááŚá áááááá á°ááá
áˇáá˘
ááá áá á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááážá˝ á¨áĄáłáŤ á°áá áááá˝áá áĽáá˛á á ááŤá áá¨áłáá˘
áŚááłáŤ áľá áááááš áłáááá ááá፠áĽáá˛áŤáŤááľ áááááá˘
á á ááŽáŞ áŽáľáľ ááľá
á áá¨ááἠááá°ááľ á
ááᡠááłá áĽáá°ááá áŁáááŤáá˝ ááááŤáᢠ|
áááśáᣠáĽáááá -- áŽááá˘áŤááľ á¨á
ááť áŁáá፠á¨áŽááá˘áŤá áłáľááá áá᪠áĽáá´áľ á¨áŽáááŞáľ ááá áááááľ áĽáá°áťáá˝ á áááá˝ áĽááá
áá˝ áá á¨á˝á˘ "áşáŚááľ" á áŠáááľáľ áŞááá°á ááľáĽ áŽááá˘áŤáá á áá˛áľáľ áśáŞáľ áłáá´áś á¨ááááŞáŤá á¨á
áἠáŽáá˝á ááᢠá¨áśáŞáľ áłáá´áś áľáŤ áá áĽáá° ááá áá°áá á
ááááŤá á¨ááŤá áĽá¨á°á áĽá áĽá¨á°á áááłá á ááľáá á¨ááá áŁá˘áŤ á°ááŁáá á áłáŤá˝ áá 167 ááľáŽá˝ (548 áŤá) ááᢠáłáá´áś áľá áá¨áááľ á¨á°ááá¨á ááá፠"áşáŚááľ" áľáľá á¨á ááľ á ááľ á áá áá
áśáŁáłá ááááá áľááááŁáłá ááá ááá á áááá¸á˝áᢠáĽáˇ áá áŚáł áá á¨á˝ áĽá áŤáááľá á ááľáľ áłáááłáľ á á´áá ááá á°áĄáĽ áłááť á áááá á áłá´ ááľáĽ áľáľáá á áłáááá˝á˘ á¨áŽáááŞáľ ááá áĽáá´áľ ááľá°áá á
áĽáá°áťáá˝ ááááá ááá°á á áááá˝áᢠ"á áľáááá ááá á¨ááŤáš áľááá ááᢠáá°áŤáą á áľááá á áá°áá" áľááá˝á˘ áľááĽá áá áŤá
á áĽáá
áĽáá°áá áľáľá á¨á
ᣠâá¨áĽá á¨áá˝ ááᤠáĽáá° á°á áĽáá
ááâ áľáľá ááá°á˝á˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá ááĽááá˝ áľááĽá
áá áĽááłáááą ááľá ááá፠á°á°áĽáˇá¸ááᢠá¨á´áľ áłááŹáá°á ááŽááľ á´áŽáł áľáŤá ááá á¨á¨á¨á á
á áľ áĽááłááá áááżáᢠ"áá
á
ááá
áá
ááľ á ááľ áá° á°ááŁáá á áłáŤá˝ á¨áááŁáą á ááľ á áśáŞáľ áĽá á áĄáľá áĽá
á á áŁá á ááŤáłááᣠáĽááá á á°ááá áľ ááááľ á¨á°á°áŤ áá" á˛á áááŹáľ áá
á á á°áááŻáᢠ"á á áłáŤáš ááľáĽ á áŁá áľáá
ááľá°ááá áĽáá
á ááľáľ áłáááłáľ áĽáŤ áá
áˇá. áá
á
á áľ á áá°áá - áĽá፠áá, áĽáááľ áá. "á¨á´á˛ áĽááł á ááťá, áááľ áĽáŤááá˝ áĽáť áá áŠ-á áśáŞáľ ááááľ áááááá á áĽáá˝ááá. á¨áłá°á á áľ? áĽá ááŤáŠ á¨á°áá ᨠá áá á¨ááááá ááá
áŤáááľ ááááá áááłá? "á¨ááááŞáŤá áááľ á á áá áᣠáááá°áá á°áá á áá°áá" á¨áá áá áᢠá°á¨á᪠ááĽáŤáŞáŤ áááľá áľ ááá°á á ááááᢠááŤá á áááĽáá á¤ááŞá áľááĽá
ááľáĽ á ááááľ ááááłá. á´áŽáł âáľááĽá
á áᣠááľáá á áᣠáĽá á áá¨á¨áťá á áŁáł áááŤá áĽá á áŁáłá áááŤáᢠáľáŤáá áááľáłááľ áĽá áśáŞáľ ááááŠáľ ááłáŽá˝ ááłá°á˘áŤ áá áááŤáâ áĽááᢠá áá˛áľáą á¨áľá áĽá ἠáľáŤ á ááŽá˝ á ááŽáááŤá áĽá á á°áá¨á á¨á°á áá
ááŤá¨á áŤááá ááá°áľ ááááá áĽááᢠá¨á˝áŚ áĽáááá á áĽááł áá áá ááááŤáąá "áľáá áŽá˝á áĽá áááá˝á áááá¨áľ á áŁá á¨á°ááá°á á¨áááŁá áŞáŤ áá´" áá. áłáá´áś áľá áĽáŤá áĽáá˛á
áĽáá: - "áľáá áŽá˝á, á¨áľá°á°áá˝á áááľ, á¨áááŤá¨áľ áááľ, á¨áá áĽááť áááľá ááááá. "á¨áŚáľá°áá ááá á°á áá° á ááŽá áĽááĽááľ á¨áááŁáľ áááľ áá. "áááłá á
ááἠáľá°á°áá˝ á¨ááááľ áŚáł á ááłá áŚáł ááᢠáĽá áľááá
áá
ááŤá á ááłá áŚáł ááá˘" ááá°á á˘áá. | á ááá°á á´áľ áááá á¨áŽááá˘áŤ ááŤá áľáŤ á á˛áááś ááá áá áľááĽá
ááá˘
áśáŞáľ áłáá´áś áááá á¨áĽá ἠáľáŤ áĽáá´áľ áĽáá°áá á¨á˝ ááááá˝ ááá°á á áááá˝áá˘
"áşáŚááľ" á ááŽá˝ á ááŽáááŤá áĽá á á°áá¨á á¨á°á áá ááŤá¨á áŤááá ááá°áľ ááááá. |
áááŞá˛áŽ áá¸á˛á á¨áá˝áľ á¨áłááľ áááľ áĽáá°áá á¨á á°áááŻá áĽáá á¨á ááŽá á á¨áŁá˘ áá° á¤áą á¨áá°á¨á á¨áĽáá áłáľ ááĽááŤáá˝á á˛áŤá á áááťáášá áĽáá˛ááá¨áľ á¨á¤áľ áááł ááá
áśá˝á á ááá
áˇá ᢠá¨áśá°ááá á áá áá¸á˛á 'á¨áŠáŽá ááá áááľ áá˝áľ áááá á¨ááłáá˝ áĽááá¨áľ áá áᢠáááľ áľááŞáá˝ á°ááá
á°á áá áᢠá áá°áá á áŠáŽá ááᣠáááá á°áá á¨ááŞáá¨á áá áłááľ ááᢠáĽáááľ áá. "á á áááá˛á ááľáĽ áłááľ á¨ááá ááá áá áłáááááá°á á¨á°á¨áľáŠá áľ áá ááᎠá°áá áá ááŠá˘ á ááŤááľá áĽá á ááĽáł ááá¨áľ á áááľáŠáᢠá¤áľ áá¨áľá áĽáááŁááá˘' á¨áśá°ááá á á°ááŁá áááŞá˛áŽ áá¸á˛á á á¤áłá¸á áłááľ á¨áááá¨áľ áľáá
á áľáá áááá¸áá áááᢠá¨áľáááľ á áá á¨áŠáŽá áá á áááŁáłá¸á á°áľá°á áŁáááá áłááľ áááá¨áłáᢠá ááłááľ á¨áĽáą á¨áľáááľ á°áŤáážá˝ áá¨ááłá áŤáá¸áá áá
á áááŤáᢠáá áŹááśááááᣠáŤáá áá¨áᣠáłá áŽá áĽá á ááľáŽáľ áłááá´ááľáŁ á áĽá áá á á áááłááľáŤ á¤á°ááááľáľ á¨ááá á¨áłááľ áťáááŽá á¨ááá˝ ááá ááľáľá á˛ááá¨áą áłáá°ááᢠá ááá°áá áá á ááŽá¨áá˛á á¨á°á¸ááá áśá°ááá á¨áŠáŽá áá áááŁáą á áááá˛ááá á á°ááŁá áááľ áá˝áśá˝ á áá°á¨áá á¨ááŞáá¨á áá áłááľ á¨ááłáá˝ áá áĽáá˛áłá°á ááááłá¸á áá
áááľá á ááĽáˇáᢠáá¸á˛á áĽáá° áá 'The Power' á´ááá á á
áἠáá á á¤áą á á´ááŞáĽá á˛ááá¨áľ áááˇáᢠá ááľáŽáľ áłááá´ááľ á áłááľ áá áłááˇáᣠáĽá á¨á´áľ áá°áá ááá áŚáąááŤá á áĽáá áá á¨ááľáá áá
áá˝á˘ 'á áááŁáľ á°áľá°á á ááá ááŠáᣠáááŤáŹ á¨áŽá áá ááŤááľ áá á' á˛á áá¸á˛á á°áááŻáᣠááá áá á á ááŽá ááľáľá ááĽáááá áááŚá˝ áá á áľá¸á᪠áá
áľ ááᢠá áŠáŽá áá á¨ááá¨á á¤á¨áá°á áĽáť á˛áá á áá°áá áĽá ááá¸áľá°á á˛á˛ á áááĽáá áłáááľ á ááᎠáĽá á áŁáá´áá á¨áťááá¨ááľ áá á¨áá¨á¨áť áľááá°á á°á¨á áá ááľá¨áľ áŤááŁá¸á á ááááŞáŤá áá á¨áá áá¸áá ááľááľ áááá áľ á ááŁá¸áᢠáźáᲠá¨áťááá¨ááľ áá á°á°ááĽáˇáᣠá áá°áá áĽá ááá¸áľá°á á˛á˛á á¨áŁáľ áľáŤáá˝á áá áĽáá¸ááᢠá˘á¨áá°áá˝ áľáááľ áĽá áá¨ááá á¨áᥠá áá á áŠáŽá áá á¨áá¨á áĽá¸áá á¨áĽáááá áĄáľá ááᢠáá¸á˛á 'á¨á ááŽá áĄáľáá˝ á áĽáááá áĄáľáá˝ áá áĽáŠ áĽáľá á áá¸á. á áĽáááá á¨ááľáľá ááá á áŁá á áľá¸ááŞá á¨áá áá
áľ áĽá¨ááľ á˛ááŤá¸á ááᢠá á¨áŤá˛áľ áĽá ááá˘áľ ááĽáááá áĄáľáá˝ á áŁá á¨áŁáľ áá. 'á¨áááŤááłá¸á á¨ááłáá˝ áĽááľ á¨á ááŽá áĄáľáá˝ á¨á áá ááᢠááá áá
ááᢠá ááá˝ áá ááľáĽ áŤá áĄáľáá˝ á¨áĽáááá áĄáľáá˝ á¨á áá áľáŠáľ áá¸áᢠá¨áĽá ááľáľá á ááá áá á áŁá á¨áŁáľ ááᢠááááŁáľ áá
á á ááŽá ááľáĽ áá¤áąá áŤáĽáŤáŤá. áĽáá° ááŞáľ á´ááľ ááááá áŤá áĄáľáá˝ á áťáááŽááľ áá áá áĽáť áŤá°áŽáŠ áá¸áᢠáźáá˛áá˝ á áŤááłá áá áá፠áĽá á ááŞáá¨á áá áá áľáŠá¨áľ á áľááááᢠáá¸á˛á áĽáá° áľáááľ áŤá á¨áĽáááá áĄáľáá˝ áľáá áĽáľá¨ ááŞáá¨á áá áĽááŤáŹ áľá¨áľ áĽá¨áá¨á° áá áĽááᢠá᪠áŹá áŁááá áłáááľ á ááá°áľ áŽáľ áľáááľ áŁá¸ááá áľ á¨ááł á áŠáááľ ááá áŹááááľ áá áŤáľáá á¨áá ááá°á ááá á á¨á á¨á˘ á°á ἠáłááá áĽáááłáᢠá¨á ááŽá áá áĄáľá á áťááá¨ááľ áá ááá á áŠáŽá áá á á˛áľ áááŁá á á°ááłáłá ááááľ áľáŠáľ ááľá¨áľ á áŁá á¨áŁáľ ááá˘' á ááŞáá¨á áá 10 á¨ááłáá˝á á áľáá á áľáľáľá°á á°á¨á áá á¨áááá áľáááľ á ááŽá¨áá˛á á¨á°á¸áá á áá áááľ áá á áá¸áá á áŤááłá áá áá፠á¨ááá á¨ááł á áźáᲠá°á¸áááᢠáĽáá°ááááá á¨áłááľ á°áá áá¸á˛á áĄáľá á¨ááŤá áá
á
á áľ ááááľ á áŁá á áľááá áĽáá°ááá áŤáááᢠáĽááľ áĽááľ á áŤá°á á°á¨á áá á áááá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áááá áĽá áľá áááŁáŠ á¨ááľáľá á ááľ áťááá¨ááľ áá áááá á¨ááŤá°áááľá áĽá¨áľ á¨á áŤá°ááááᢠ| áááŞá˛áŽ áá¸á˛á áĽáá áłáľ áĽá áłááľ ááááá¨áľ á¤áąá á ááááá˘
á¨áľáááľ á áľá°áłáłáŞ áľáááąá á ááĽáł á ááśáľ á áŤáá
áá˘
áá¸á˛á á¨áŠáŽá áá áá á ááá á¨ááŞáá¨á áá áłááľá áááá¨áłáá˘
áá á ááá áŽáá á ááŤááľ á ááľáľáŠ ááľáĽ ááłá°áá ááááŁáá˘
á¨áśá°ááá á áá á¨ááŞáá¨á áá á¨áŤáąá áĄáľá áááłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŠáŁááŤá á ááá-áľáááľ ááľ áá á á°á¨á°á áľááááľ ááááŤáľ á¨ááŹá˛áľ á˘áŽ TransUnion áá á¨áĽáľá ááľáľá á áááááśá˝á áááááľ áᏠááááἠáá˝ááᢠá TransUnion á¨áá¨á á á¨áĽáľá ááľáľá á áááááľ 59.75 áśáá áá á ááᣠá á ááŤá áá á¨áľá˘ á¨ááŹá˛áľ ááĽáĽá á á áłáŞáá˝ á áĽáľá áá áá á áááľ áááľ áĽáá°ááŤáá áááá°á á¨áá ááá áľ á áľááľ ááĽá ááᢠá ááááľ áá ááĽáĽáá á ááť áá¨áľ ááááá? áĽáľá¨ á ááľ áááľ áľá¨áľ á¨ááť á¨24-á°ááľ á¨áĽáľá ááľáľá á áááááśá˝áľ? á¨ááá᪠1, 1987 áĽáľá¨ áá 28, 2008 áľá¨áľ áááľ á¨áĽáľá ááľáá áŤáááľ ááĽááá
á áááááśá˝ áĽá ááá áá˝áá ᢠáá
áááľ á¨ááŞá áĽáľá á¨á°áá á ᣠá¨áá°áĽá áá°áĽá ááŹá˛áľ áŤááľ á¨ááą ááá á¨á°á᪠áĽáľá áá°á áĽáá á¨áá°áą áá ᢠ21 áááłáľáŁ áĽá ááááᢠáá
á¨áĽáľá ááľáľá á áááááľ á¨ááŹá˛áľ áŞáááľáá áĽá á¨TransUnion ááŹá˛áľ ááĽáĽáá áŤáá°áá°á ááłá¨áť áá°áĽááłáᢠáĽáá˛áá á áĽááľá á¨ááŹá˛áľ áŞáááľ áá ááá
áááŚá˝ áŤáᣠáĽáá° áĽáá°á áááŤáá˝ ááá á¨áá á°á á áľáá áá፠áááááľ á¨áá¨á¨ á á˘ááá ááłáá፠áá°ááľááłáᢠáĽááľá áááá§á¸á á¨áá˝áá¸á áááľ ááááľ á áááááśá˝ á á. áá°á¨áłá á áááááľáĄ áá
á¨TransUnion ááŹá˛áľ áŞáááľáá áĽá á¨TransUnion ááŹá˛áľ ááĽáĽáá áŤááá°áĽ á¨ááááľ á¨áľáľáľáľ ááŤáľ á¨áĽáľá ááľáľá á áááááľ áá°áŁáᢠá áľááááą áá°á¨áľ áá
á¨á˝ááťáŽ áá 59.75 áśáá ááᢠáá
á á áááááľ á¨áá¨áĄáŁ áĽáá˛áá á¨áááá፠áááľ ááĽáŹ áááἠáá፠áááá¨áľ áá˝ááᢠá¨á°áťáťá á áááááľáĄ áá
á¨áá á ááŤáľ á¨áĽáľá ááľáľá á áááááśá˝á áĽá á¨áááá
ááľáá°áŤ á áááááľá áá°áŁáᢠáá
á˛ááá°á á¨áĽááľá á¨áááá
áá á á ááŹá˛áľ ááĽáĽá áá áá áĽáá°ááá á¨áľ áĽáá˛áŤáŠ áŤáľá˝áááłáᢠá áááááą á¨á˘áášáŤááľ ááĽáĽáá ááľá¨áľáá áŤáŤáľáłáᢠáá
á ááłááľ á¨á˘áášáŤááľ áŠáŁááŤáá˝ á¨áĽááľáá áá á áááá°á á¨áá ááá áľ ááĽáĽ ááᢠáá
á ááŤá á 115.50 áśáá á áŤáŁá˘ ááááłá. áá
á á ááŤá á¨áá¨áĄ ááááἠáá፠áĽá á ááááᢠááá áá á ááłááľ áŁáááŤáá˝ á¨áá
áĽá
á áá ááľá áá ááá. á¨ááŹá˛áľ á¤ááľáááľ á¨áááľ áá áĄááááá "áĽá¨áłáŠá
áŤáá ááĽáĽ ᨠFICO ááĽáĽá
á áá°áá" áĽáááᢠáĽá ᨠFICO ááĽáĽáŁ á Fair Isaac á¨á°áá°á¨á°áŁ áĽá á á áłáŞáá˝ ááŹá˛áľá á˛áŤáŤáá á¨ááŤáŠáľ ááĽáĽ ááᢠá TransUnion ááŹá˛áľ ááĽáĽá
ᣠTransRisk á°áĽá á áá áŤá áĽá á FICO ááĽáĽá
ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ á¨áŁáľ á ááááᢠááá áá á¨40-50 ááĽáĽ ááŠááľ ááá áá˝áá ááá áĄáááááᢠááá á˝áá áá
áá á¨áĽáľá ááĽáĽ á¨áá áá áĽá á á áłáŞáá˝ á ááááŤá¸á áá ááá áĄáááááᢠáĽáá˛áŤáá á¨5 á ááś áŤááą á á áłáŞáá˝ áĽáá°áá ááá áľ ááááłáᢠ"áĽáá° áĽáľá áá
á áŤáľ ááá á¨ááá ááľáĽ áŁááŽá˝ áŤá áľááá˝ á á áłáŞáá˝ áá
áá ááĽáĽ áááá¨áą áá˝áá" ááá. á¨áá áá¨áá ááľá áľ áłáŤáľááá á ááť ááŤááá¸á á¨áá˝áá¸á á¨ááľáá°á á¨ááŹá˛áľ áá¤áśá˝ á áᢠbankrate.com ááá credit.com áááá¨áąá˘ áĽá á áĽáááĽáŁ á¨ááŹá˛áľ áŞáááľáá á¨áŚáľáąá á¨ááŹá˛áľ á˘áŽáá˝ á ááť á á¨á ááą á AnnualCreditReport.com ááááľ áá˝ááᢠá áá
ááááą á á
ááŚáľ ááľáĽ áŤáá áá á¨ááŹá˛áľáá á°á¨á áááľ ááááľ áá˝ááᢠá¨á¸áážá˝ á°ááážá˝ áá
á፠áááŁáľ áááĽá áá˝áá á¨áá áľááľ á áá¸áᢠá¨á¸áážá˝ á áá˝á ááľáá áŤáá°ááá á¸áá˝ á áŞáśáľ âá áŁá áĽáŠ ááŹá˛áľ á áá¸á áĽáá á¨ááŤáá áĽá á°áá˝ áááŤá áĽáŹ áĽá áĽáááᢠá°ááá˝ áľáá
áľ. ááá ááᣠá¸áážá˝ ááŹá˛áłá¸á á ááť ááľáľá á˛á°á¨ááá¸á á°á áá ááááᢠ"TransUnion áłáá á¨ááľáľá á áááááľ á áá" ááá áĄáááááᢠá ááłááľ áá á¸áážá˝ á ááŹá˛áľ áŞáááłá¸á áá á¨ááááá áááľ áááłáᢠááá˝ á¸áážá˝ áá áĽáá áááá ááŁáᢠáᎠáᎠá¨ááááá ááá áá á¨áśáľáľ áá ááአáĽáŠ ááᢠáľááááą TransUnion á¨á°áá áá˝á áá¨á áááá˝ áááśá˝ á¨ááĽááľ ááááŽá˝á á¨á¸á á áá á¨áá¨á áá á¨ááá-áĽááá ááľ áŤá ááᢠáŠáŁááŤá á 2001 áľáááąá áĽááłáá á°áááŻáᢠTransUnion ááá á áááľ áĽááľ áĽááłáá°áŤ á°áááŻáᢠá áľááááą áá°á¨áľ áŠáŁááŤá áľá áĽááŁáľ áááłá¨áľ áĽá áá á ááá˝ áĽá ááá˝ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á ááááá ᨠ75 áááŽá áśáá áááľ áŤáááá. á¨áááŁáá áĽáŤááá á¨áá 16 ááᎠááľááŁáľ áá˝ááᢠwww.listclassaction.com áá áá° áľá
ᨠááš áááąá˘ áĽáá˛áá áTransUnion á¨á°á፠ááĽá á (866) 416-3470 áá°áá áá˝ááᢠ| á áá áá áá áá áá á¨áĽáľá ááľáľá á áááááľ áááááľ áááá¨áľ áá˝ááá˘
á áááááą á TransUnion áá á¨áááľ áá°áľ á áŤá ááá˘
á¨áĽáľá á˘áŽ á¨áĽáľá áá¨áá á áá áá á¨áá ፠ááááŽá˝á áááľáŤáľ áĽá ááá¸áĽ á°á á
áá áłá á°áĽá á°á¨áˇáá˘
áá¨ááá áá¸áĽ ááľáá á¨áĽáľá áŞáááľ á ááŤá¨áĽ á
áá ááŁáľ ááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áŽááá¨áľ áŞááĽááŤáá˝ á ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áá°áá°áá á¨á ááá áĽááľá áááááľ áŁááĄáľ áĽá
áľ áá á°á¨á᪠ááááŽá˝á áááááᢠááŚáŁá áŤá˘á á áŁááľ á áááľ á°áĽáłá¤áŁ á áłá
áłáľ áá á áááłááᣠáŽáá˛á¨áľáŁ á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áá°á¨á°á áĽáááľ ááá˝ áááľá áľ á áĽá áá á ááá˝ áá á¨ááŁáá 23 á¨áŚá ááłáŞáŤ ááĽáĽáá á á°ááá¨á° á¨ááŹááłááąá á¨áá áá°áĽ áĽá á¨áááἠáľáá áĽá
áľá á á°ááá¨á° áá¨á á ááááᢠá á°á¨ááŞáᣠá¨ááŹááłááą áŽááá¨áľ ááŽááá á á áá áá áá°ááŞáá˝ á¨á°ááááľ á¨á áĽáᎠá¤á ááŽááŤáá˝ áá áĽáá´áľ áĽáá°áááá ááá
áááááᢠá¨ááá á¤áą á¨áľáá
ááľ áŽáá´ áĽá á¨áľáŤ ááá ááŞáá˝ áá á
áá á áᤠá
á á¤áŞá ááá°áᣠá¨áľáá
ááľ ááá á áá áąááŤá áĽá á¨á¤áśá˝ áĽá á¤á áĽá á¨á°áĽá á á áááááľ ááá áŤáľáá á´á¤áá¨áľ á°áĽáłá¤ áá¨ááᢠ"áĽáŤááłááąá áľááá á¨áá˝ á¨ááá áĽááá ááá áŁáá˝áá ááŹááłááą áĽáááłáá áááááá áĽá ááá
áŤááᣠááá° ááá
áŤáá áĽá áááá˝á áááťá¸áá áĽáá˛á áĽá ááááłáľ á¨áłááą áĽá áŤá ááá˛áá˝á áĽá ááŽááŤáá˝á áááááá á¨ááŹááłááąá ááá áááľ áĽáááŤáá" á˛á ááá°á á¨á°áá¨á á°áĽáłá¤ ááááŤáᢠá áŽáá´á ááááá á áá áááá ᣠá á - áááśáł áĽá áááľ áŽáá´ á°áĽáłá˘áá˝ áśáľ áŽáŞáł ᣠá á-á˘áá˛áŤá áĽá á¨ááá፠ááᾠᣠá á-á°áá áŤáŽááá á¨á°áá¨á á°áĽáłá¤á âáááŞáŤá á¨áá á áá áĽááŁá áá áĽáá°áá áá ááá á¨áĽáŤ á áľááááá á°ááŁá áááá¸á á¨áá á áá ᢠ." áŚáŁá á áĽá ááááŤá¸á âáĽááá°á áĽá ááá ááἠááááŁáľ áŽááá¨áľá á˘áá áĽááá ááá°áľ á áá áľ - áŽááá¨áąá á á
áᥠáĽááá ááá°áľ á áá áľâ áĽáááᢠá˝ááĄá áááááľ ááááá ááááá á°á ááá á áá ááá፠á¨áá áá
á
á á áá á
áááŤá áĽáá˛áŤááŁáŁ á ááłá°áŤá áá°á áĽááľ ááłáŞáŤáá˝ áá á¨á°áŁááá áĽááł áá°áá á¨á áľ áĽáá˛áááľ áĽá á¨áá˝ááľ áááŤáá˝á áĽáá˛ááľáĽ áĽá á¨á
á á áľá¨áŁáŞ á áŤááľ á ááá á ááá á°áá˝ áá á¨á áá áĽáá˛á áá¨á áĽáá˛á¨áł á ááááᢠááááááá˝ á¨áá¸áĽ ááá. | á¨á¤áľ áľáá
ááľ áŽáá´ áľá áŚáŁá áľáá
ááľ á¤áľ á°á
áááľ áĽá
áľ á°á¨á᪠áá¨á áááááá˘
á áŁááľ á¨á áľááááá á¨áá ááľáá áĽá áá ááá
áááááá˘
áŚáŁá á áááłáá áľáá
ááľ á¤áľ á¨á°áŠáľ ááááĽá á°á¨áľá áŽááá¨áľ áĽááá áĽáá˛ááľáľ á ááááᢠ|
áŽáᣠá˘áŁá፠(á˛.á¤á.á¤á.) - á áŽá á áááá á¨á
áąáľ áłáááľ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ á¨á°áááĄáľ á áĽááśá˝ áŤáłá¸á á¨ááááŤá ââá
áąáľ áłáááľ áááá¸áá á áłáááłá áá¨áŤáá˝ á á¨ááá áá á˛á ááá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á á áľáłááᢠááá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á á 2007 á áŽá á áááá á¨á
áąáľ áłáááľ á¤á° áááľá˛áŤá á¨ááááá á¨á
áąáľ áłáááľá áááĽá á°áááá°ááᢠááá°áá ááá áááâ á˛á áłáłáą á á˘áŁá፠á´ááŞáĽá á á°ááá áá ááááľ á°ááá¨ááᢠá¤áá˛ááľ á áĽááą ááľáłáá፠áá "áá
á¨ááááŤá ââá¨á
áąáľ áłáááľ áá˝ á
áŞáľ áá¸á á¨áááá á ááľ áĽá á¨ááá¨áŤá¨á áá á¨ááŤá¨ááἠáááľáá" áĽááᢠá á°á¨ááŞá áááĽáŠ "á¨á¨á ᨠá¨á ááłáŁ á¨áááŤá ááá áĽá á ááá
ááá
á¨áłá¸á á°ááŤá ááá áŤáá á¨á¨áá á¨áá
á áťáŤáá˝ á ááľ" áĽááá áłáłáąá˘ áá°áááš á¨á°á¨ááááľ á áłááŽáááľ ááľáĽ á ááá áľáá˝ ááłáł ááľáĽ "ááĽá ááś ááááľ áŤáá°á¨áá°" ááááŤá á ááľááŁáľ áá áĽááá áłáłáąá˘ ááááŤá "á á°á¨ááŞá á¨áá áĽáŁá áĽá
áá˝ áĽá á¨ááŽá˛á áĽá á¨á፠áľááá áąáŤáá˝ áááŤá¸áá á áłááˇá." á á°áá áᣠá¨á ááŞáŚáá áŁáááŤáá˝ á¨á
áąáľ áłáááľá ááľá ááááłá¸áá á¨áŤá˛áŤá áŚáá´áá ááᣠáĽááľ áĽááľ ááá§áᢠá á´ááľ á´áá áŤáłáŽáἠááľáĽ áŤáá áĽááᣠâá¨áĽááłáá áááľáľá áĽá
á áĽááłá á¨áááľ áĽá á áá áἠá¨á°ááášáľ áĽááá˝ ááŤá¨á á ááą ááâ á˛á á¨á
áľáľáľ á ááŞáŚáá áłáłáłá áŽáá˝á áĽáá°áááᣠáá´áŤáśá áŽáá ááá§áᢠá
áąáľ áłáááľ á áááľáľá ááľáĽ áľáá
áŚáł á¨áá°á á á°á ááᢠááááŞáŤ áá á¨áĽááľ áááľá˛áŤáá˝á áŤáłáľáľ á¨áá ᨠá˛áá á áááľá˛áŤáá˝ áá áá á¨áľ á á°ááľá ááááľ áá áŤáĽá áŤá¨ á áá á¨á˘á¨áąáľ á°á¨áłá ááᢠáłáá áłáá áľá áá áłáłáľá°ááá
? á¨á˘á¨áąáľ áŤáĽá áłáááľá á¨á á¨áá á ááááŤáľ áĽáŤ ááľáĽ á¨ááááŤáá á¨áľáááľ áľá á áá áá ááᢠá¨ááŤá áłáá áłáááľ á¨áááá áľá ááľáś ááľáŽáá ááᢠá áá˛áľáŤááŤá áŁá
á ááŞáŤ áá á¨áĽááľ áááľá˛áŤá áá
á á¨á°áŚá˝ á¨áťáá¸á á°áĽáłá¤áá˝ ááá áááĽááśá˝ á¨á á˛áľ áŞáłá ááá
ááá áá¸áᢠá¨áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá áĽáá°ááá¸á˝á áłáááľ á¨65 áĽáľá¨ 67 á.á áŁáá áá ááľáĽ á áŽáááŤá áŁááĽááŁááľ á áááą á°ááá§áᢠá¨á°áá á¨á áĽááľ áŞá ááľáŽá˝ áá á˛áá á¨áŽá áááľ á¨250 áááłáľ á áá áááľá˛áŤáá˝á ááłá°áąá á˛áŤáá ááá áááĽáľ ááľá áá˘ááľ á áááĽáŠ áá áŁáá፠áĽáá˛á ፠á á°á¨áᢠáŁáá፠áľá¨-áá˝ áá áĽáá°ááá¸á á á áá áá á ááá APOSTOLO MART (ááááŤá ââáłáááľ á°áááľ) á¨áá˛á á˝áá áŤáá áľ á áĽáĽáá á¨áľ áááĽá áĽá ááᢠá áááĽá áľááá áá á¨áłáłáľ áá á፠áá áá áᤠáá
á á ááľáŽáľ á áááľá ááááť á áŠá ááłáŤá ááá áľá¨ áášá˘ á¨á
áąáľ áłáááľ 2000á áááľ á¨ááľá¨áł á áá ááááŤáľ á ááľá¨á á¨áá¨á á¨á á ááľ á°á á°á áááᢠá¨á
áąáłá á´áĽáŽáľá á¨áłáááľ á ááá ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááł áá˛áŤ á á áááˇáᢠ| áłáááłá áá°ááá˝ á áĽááśá˝ á¨ááááŤá ââá¨á
áąáľ áłáááľ áááá¸áá áŤá¨áááŁá ááá áłáłáąá˘
á¨áŤá˛áŤá áááĽá "á¨á¨á ᨠá¨á ááł á¨áá
á áťáŤáá˝" ááá.
á áłááŽáááľ ááľáĽ á áľáá˝ áááľ ááľáĽ ááá°áťá á ááľááŁáľ áá¨áŤáá˝ á°áŤáá°áá. |
á¨á°ááł áĽá á¨áłáá ááľáŞ á á á°ááľ ááľáĽ á RSPCA á°ááŁáŁáŞáá˝ á°ááľáˇáᢠᨠRSPCA Husky á áá á¨áá áĽáአáá ááłáľ á ááᣠááááŁáľá á ááŞá á ááá¨áą ááááŤáľ ááá áá˝ááᢠá á°á¨ááŞá á¨á°áááľ ááĽá°áľ á áŁá áá
á°á áá áĽá áá¨á
á áá á¨áᨠááá á á°áŁá á á˝áł áĽá¨á°á°áᨠá˛áá áá
á ááá°á á¨ááł á˘áááá˝á á áľá¨áľáá. ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá á á´ááľ ááľáĽ á RSPCA á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨á°áá°á° á¨á°ááł áĽá á¨áłáá ááľáŞá˘ RSPCA ááá Husky á áá á¨áá áĽáአáá ááłáľ á ááᣠááááŁáľá á ááŞá á ááá¨áą ááááŤáľ ááá áá˝ááᢠá á°á¨ááŞá á¨á°áááľ ááĽá°áľ á áŁá áá
á°á áá áĽáá áá¨á
á áá á¨áᨠá¨ááá
á á˝áł áá°ááŤá, áá
á ááá°á á¨ááł á˘áááá˝á á áľá¨áľáá . ááľáŞ á á°áá¨áŁáŤá˘ááš ááá á°áĽá á°á°ááá áĽá á áá á RSPCA á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ ááłá¨ááᢠáááĽá°áľ áá¨áá á¨áá¨áł áአá ááááĽá áĽá¨á°ááá ááᢠá°á áĽááľ á á á°ááľ á°ááá ááľáŤá
áłááť á áááá áŁáá˛áŤ ááá á áŤáŁá˘ á˛áá°áľ á áááľ ááĽáś áá áᢠáá¨á áŤáá ááááá á°á RSPCA Australiaá á áľáá ááĽá 1300 477 722 áĽáá˛áŤáááá á°ááĽááᢠ| á RSPCA á°ááŁáŁáŞáá˝ á˛áá Husky á°ááł áĽá áłááá˘
ááťá á áá áĽáአáá ááłáľ á áá, ááááŁáľá á ááŞá á ááá¨áą ááááŤáľ.
á á°á¨ááŞá á¨áá á á áá ááĽá°áľ áŤáá á˛áá ááá°á á°á¨á á¨ááł á˘áááá˝á á áá.
ááťá ááĽá°áľ áĽáá˛á¨áá á¨áá¨áł áአááἠáĽá¨á°ááá áá .
ááľáŞ ááá á°áĽá á°á°ááá áĽá á áá á RSPCA á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ ááłá¨ááᢠ|
á . áááá áľáá áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 9áĄ25 á¤á¤á ááĽáŠá᪠14ᣠ2012 áá áᢠá¨áťááá áááľá ááŹááłáᾠᢠááááá á ááá á ááἠáĽááľ á¨ááŞááąá áŚáł á¨ááá°áłá¸á á ááľ áĽáááľá ááá áá¨á ááłá ááááľ áááľá¨á á áá
áłáááľ á ááŞáŤá ááá ááᢠá áá
áááľ áá¨á¨áť áá áĽáá. ᢠá¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áĽá á¨ááá˝ á¨áá°á áŁááľááŁááľ áá áááá ááᢠáá˝ááá°á ááá°áᢠá ááŤá¨ááá áááŤáĽ áááľ ááľáĽ áááá. á áŽá á¨áĄá áĽááľ á¨á áŤáŁá˘á ááá˛á¨áá˝ áĽá á¨áĽáą áá á¤á°á°áŚá˝á áááááľá˘ á 1985 á.á á ááĽááą áá áááś áĽáá° á ááľ á¨ááá ááľáĽ áŁááľááŁá áá á˛áŤááááᢠá¨á áłá áĽá á˘ááąáľáľáŞ. áĽáŤááŤáᥠá¨áťááá áááľá ááŹááłáᾠᢠááááá á áłá
áłáľ áá áŁááŽá á áááá ášáááááŽáá áŠáá¨áá˛á˛ á áá áá áľ áá
áľ á¨áłááááľ á°ááŞáá˝á á ááááĽááĽá˘ á áá
áłáááľ á áááą áááŤáľ ááŤá¨á áá°áááá ááá áá¨á áŤáá ááłá ááááŽá˝ áááľá¨á áá° á ááŞáŤ áĽá¨áᣠááᢠáᏠá¨ááľ áá á¤áááá áá ááᣠá¨áłáá°á Xiᣠᨠáá ááááááľ á áŤáááá፠áŤá°á¨ááá á¨áŠá¤áľ ááĽááąá á á áááᢠá¨áááľ ááŞáá˝ áĽá á¨ááááłá¸á á ááľ á á á¨ááááľ áĽá á áąáá áááá. á¤áľá˘ á¨áŠá¤áľ ááĽááľ ááá˛á¨áá˝á áĽá á áľá°áŤá¨áľ á°ááá˝á á á°áťá áááł ááá°ááá
áááááᢠá°ááŹá á áá
á ááľ áá¨á¨áť áá á áááááľ áľáŤ ááááŤá á°áĽá á á°áá áá á ááᢠá ááá ááá°áá áľáá á˘áŽáá áĽá áľáá á¨áŁá
á ááś á¨á ááŞáŤ ááááľáľ ááł áŁáá¤áľá˘ ááá áĽááłá á¨á
áἠá˘áŽáááŤá áľáľáľá á˘ááŤá¸áá áťáá áĽá áŠá¤áľ áá áá áĽáá°áá áááŤá. á áĽáľáŤ-áá˛áá ááá ááľáĽ áŤá á°ááááá˝áŁ á¨áá˝ááá°á áŁá
áá . á¨áťáá á˘áŽáááŤá áĽá áŁá
áá á°á˝áá áá á¨áááłá°áŠ áĽáá¨áľá˘ áťáá . á ááŞáŤá á áá¨á¤áśá˝ ááŤá¨á áŤááá áĽááŁáŹ áĽá á ááááŁáŁáľ á¨ááŤá á¨áłáł á áľáá áááá¨á°ááᢠááá á˛áŞá á áá á¨áłáłáľ á¨áŽáááľáľ á áááá ááááľ áĽá¨áá¨á¨ ááᢠááááśá˝ áĽá á¨á°áĽá á ááĽáśá˝ áááľá¤áá˝á˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠáťáá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá áŤá°á¨á°á˝á á˘áŽáááŤá áľááľ . á áŞááĽááŤá ááᲠááŹááłááłá áááŤá áááś áłááˇáᢠá¨áĽáŠááľ áá°áľ. á¨á ááĽááľ á ááą áá˝áł á¨á
ááĽá áááŞáŤ ááááᢠá áŠá¤áľ ááľáĽ áľá áťáá áŤáá áááᤠáĽá áĽáĽá¨áľá ááá¸áá ááááśá˝á ááááᢠá áá ááŤá¨á áá°áááᣠá áááá á¨á áá á¨áŁáľ á¨á°á°á¨á á°ááŁáᢠáááľáŁ áłáááᣠá°áĽá á ááĽáśá˝ áĽá á áá á áá áľááśá˝ áĽáá° . á áśáŞáŤ áĽá¨á°áŤáá° áŁáá áá¨áľ ááľáĽ áŁáá áááŁáľ. á áŚáá´ááá á¨áĽááááá ááá áťáá á´áá ááᣠáá á ááťáᣠá. á¨áłáá áťááááŤá áááŤá áľáĽáľáĽ áááááą á á ááŤáŤ áááł á¨á°á áḠáá áĽááá ᢠáŠá¤áľ á¨á¤ááá áĽáľááľá áááŤá á áá áĽááłáá á¨áťááááŤá áááá¤áŁ . á á°ááá áá˝ááá°á áľáľáŤá´á
áŤá á¨áá°áś á˝áááá áĽáá°ááłááᢠáľáŠá¨áľ áĽá ááĽáśá˝ áá° áĽáľáŤ-áá˛áá ááááłáᢠááááŽá˝áĄ áŁáŤá áŚáŁá ááá°á á áá˝ááá°á á˛á˛ ᨠXi áá áááá ááᢠáááŤáášá á¨áᎠ. ááá áᲠáĽá á፠áŞááጠá¨ááŞáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á áá á áá áľáá
ááľ á¤áľá˘ á¨áťááá ááŹááłááľ á áááłáŚ á¨áá°á á ááŤáŞáá˝ á¨áááľ áĽááśá˝áĄ- 'á áá áŤáá˝á áľ á¨áťáá-áŠ.á¤áľ. áááááśá˝, á¨. á áááą áááá˝ ááŤá¨á áŤáá áľááłá á¨á፠áá°ááá á ááá á áŁá áá áá ááᢠá¨á፠ááááśá˝á á áľááá áááŤáá˘' á¨áá˝ááá°á ááľáľ ááĽáŤááá˝ á á˝áá ááá˝, Xi. á áťáá ááľáĽ á¨áá°áŠ á¨á ááŞáŤ áŠáŁááŤáá˝á áľáááááľ á áááś á áłááˇáᢠá¨á ááŞáŤáá áľááľ ááááłáľ á¤ááá á¨ááłá°ááá áĽá¨áľ áá á°áŤáá . á¨á áĽááŻá ááĽá¨áľ áľáááľ áĽá á¨áťáá ááá᪠áĽáá°áá ááááŤá. áá° áá á¨ááአáááśá˝á áááłá°á áá á°áĽá áá
á°á áá áŤááᢠááá áá ááłá°áŤá áááá ááá áá¨á á¨á ááŞáŤ áĽá¨áśá˝ áá ááᎠá áľááá. á¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á¨á°áááŠáľ ááá á áá¨á áŤá áá á˛á á áĽáľáŤ ááľáĽ áŤá áĽáá¨áľ . á áťáá á°á
áááľ áĽá áĽááŤá ááĽá áá á¨áá á áááŤá¨áśá˝. áĽáąá âá°ááá á ááľáááľ á¨ááľ á ááŞáŤ á¨ááľáŤáá°áá ááᢠáá á á°áľáł áĽááá áááᢠá ááá ááľáĽ áá¨áááľ áĽá áĽáá˝áá. áŠáááľáľáá á°áľá áĽáá°ááááᢠáááá˝ áááá ááááľ áá á áá áŤá¨áĽáŤá áĽá áŤáľá°áááłáᢠá¨áĽáľáŤ-áá˛áá áááŤáľ á
áá áľááśá˝á˘' á¨á ááĽáᾠᨠ. áá°á á˛á á áťáá áŁááľááŁááľ á¨á°á°á¨á áááá˝ áĽááá áá áá˘áá˝á áŤáłáŤá. á¨áŠá¤áľ ááľááá á ááŽáááá˝ áĽá ááá˝ áĽááá˝ ááĽá¨áľá ááááἠá áá°á¨áá áĽá¨áľá˘ á¨á¤ááá áĽá á˘ááŽá áśáá áááľ áľááᢠáĽáŽáĽ áĽáŽáĽ á¨áťáá áŁááľááŁááľ á á´áľ ááá áá áááá. ááááľáŁ á áŽáᣠáá áŠáŞ á á°á á¨áᢠáľááááľáŁ áľáá áá á . áŠá¤áľ áá° áťáá áááŤáᢠá¨áá áĽá á¨áá á áááá ááá á áá°ááá¸áᢠááá´áá˝ áĽá á¨áááľ áĄáľáá˝ ááá áá áá áá áľááááśá˝á áĽáá°ááŤáá á°ááá¨áá. á ááĽááą áá
áľ áĽáá˛á ááá
áłá
áˇáᢠá¨áŚááá áŠáŁá፠áá á ááŁá. áŠáŠá ááá á¨áŚááá á ááŽáááá˝á áááááľ á¨áłáá° ááá áĽáá°áá á°áááŻáᢠááá°á ᢠá 600 á¨áľáá
áľ áĽá á¨ááᲠááŞáá˝ ááľ áááá áŤá°áááᢠá¨áá˝ááá°á ááł á áŠá¤áľ-áťáá á¨áááľ ááá á¤áľ áĽá áĽ.á¤.á . á¨á ááŞáŤ-áťáá áááááľ áĽááŤá áŽáá´ á ááľ á áááᾠᢠá á˘áá¨áľáľáááľ-ááľá°ááá፠ááá
áľ áá ááłá°á ááᢠá áťáá áááľ áááľá´á áĽá á áŠá¤áľ á˛áááľáááľ áľááá°á á¨á°á°á¨áᢠáááľ. | ᢠááááá á áá
á ááľ áá¨á¨áť á¨áťááá ááŹááłááľ ááá áĽáá°áá¨á¨áĄ á á°áá áá á ááá˘
áá° á áŽá á¨ááŤá áá° áŤáááá፠á¨áááŤáą á ááľ á¨áŁáŤá áŚáŁá áá á áá˝ááá°á á˛á˛ áááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áĽá¨áŠáłáá á áŞá˛áŽ á¨á°áá¨á¸á áľáĽá°áŁ á á°áá á¨á°áááá áľ á¨áááŞáł áłáłá á¨áĄá á¨ááľ áá áá° á¤áą ááááľ áá áᣠá áĽáľáŤá¤á áááľ á¨á°á¨á°á áľ áľáĽá°áŁ á°áááą á ááá áĽá¨áłá ááᢠá¨15 á ááą áłáŞá
á ᥠáá´áá á áĽá¨áŠáłáá á¨ááááá á¨á¤áľ áĽáľáŤáľ á á áá á¨áĄá áá˝áľ áłáá áá°ááłá á°áĽá áá á áá á˛á á áááŞáł á¨á ááŞáŤ áĽá áĽáľááá áááááľ ááá á¤áľ áľáŤ á áľááá áá°á áşáĽá á°ááá¨áá ᢠá ááá 3 á¨á°á¨á°á á á°áá áľáĽá°áŁ á áá ááą ááłáá
á¨ááá˝á á
á˛á á ááá áŤáľ ááłáľ áĽá á¨á°á ááá°áľ á˝áá á áá áľ á˛á áşáĽá á°áááŻáᢠáşáĽá "á á°áľáᣠáĽáą á¨á°áá°ááľá á áťá˝áá" á áᢠ"áĽáąá áááááá áĽá áá°ááľ áĽáá˛áŤááľ ááááłáľ ááá á¨áá áĽá áśáá°áŽá˝ áá ááľááá á°áááá°áá." á áłáá á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áá
á´á áĽááľ á˛á°ááľá áľ áĽá á˛áłá°á áááááŞáŤ áá á á˘á¨áŠáłáá á¨ááááľá áááľá¤áááŤá áááśášá áĽá¨áá á áá á á˛á á¨áĽááą á áá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ á CNN á°ááá¨ááᢠá áá°á áŞá˛áŽ á¨áĽáľáŤá¤á áááśá˝ á¸á˛áá á˛ááᣠá˛ááą áĽá á˛á¨áᥠáŤáłáŤáᢠá áŁáá˛áá á¨á°ááá°á á¸á˛á á¨á ááą á¤áľ áá áá áᣠáĽáąá á ááá 2 áłáá á¨á°áá°áá áááľá¤áááŤá áĽá áĽáľáŤá¤áááŤá ááŤá¨á á¨á áá ááĽá¨áľ áĽáá˛áá á áŁá°á¨áá ááľá°áľ ááᢠá ááľáľ áŁáá áśáľáľ áĽáľáŤá¤áááŤá ááŁáśá˝ áá°á á¨á°áá á áá ááĽá¨áą á¨áá°á áá áᢠáşáĽá á á¨á˛á áá á¨áĽáľáŤá¤á áááľ á¨ááľ áááἠáá¤áąá áĽáá°ááŤáá
ááá áá á¨á¤áą áĽáľáŤáľ á°á áá áááá á°áááŻáᢠáşáĽá áľá áá
á´á á¤á°á°áĽ á˛ááá "áá° á¤áľ á ááááłá¸á áĽá á¨áááľ áá°áą áĽáá˛ááá á ááááłá¸á áĽá á áĽááľ áłáááłáľ ááľáĽ áá° áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá˛áááľ á áááááłá¸á á áŁá á áŁá á°á°áľá°ááᢠáŁááá áłáááľ á¨áĽáľáŤá¤á áŁááľááŁááľ á¸á˛áá á áá°áĽá°áĽ á¨á°á¨á°á°áá áááľ á¨áľáŤ áááąá á°ááá¨ááᢠá¨áĽáľáŤá¤á á¨áááľ á¨ááá፠ááá áááľ áĽááłáľáłááá á ááľá°áą áá á á°á°á¨áá ááá፠á¨áŚáá°áŽá˝ ááŤá¨á á ááą "á¨áŁáľ á¨á áá˝ ááááá˝á" á¨áááá áá´áá á áĽá á áŤá´á áłáľáŽ áĽáá°áá á á¨áá á¨áĽá ááľá¨á ááááąá á°áááŻáᢠá¨áááŞáŤá áłááŹáá°áŠ á áአáľáĽá
ááá ááľáĽ á¨áááá áŚáá°áŠ áá á¨áááá ááľ áĽá¨áá¨áᨠá˛áá á˝ááľ áĽáá˛áłá áá°á¨áá á¤ááá˛á á ááááŤá á áľáłáááᢠá¨ááŽáá áĽááł á15 áááľ ááᢠááá áá áááŞáŤá á áá˛á áááĽá áĽáá°áá á°áŁ áááá áĽáá°áŤá áĽá á ášááľ á á°áá á¨á á ááá¨áááľ áá á°áłáľá áĽáá°áá á¨á á áááľ á°áááˇáᢠá¸áľá áĽá á¤á°á°áĄ ááá áľá
á°áľ áĽááłáá°áŤ áá°ááᢠá á
áᥠá áĽá¨áŠáłáá áááľ á¤áľ á˛áᣠáááľ áĽáá á ááá˝ áĽá á¨ááá áŤá á "á áááľ áĽááľ á°ááśáĽááᣠááľááłá ááľáĽ áá á¨ááááľ" áĽááᢠâá ááľ á°á áá° áĽá á˛áŽáĽ á ááťááᣠáľááá
ááááἠáá¨ááŠâ á˛á áááá áá˝ á°áááŻáᢠáĽááą á ááłáŠ áá á¤á°á°áĄ á¨áĽáľáŤá¤á áŁááľááŁááľá áááá°áľ áĽááłá°áĄ á°áááŤáá˝á˘ "á¨á°áá á¨á ááá á¨áĽáľáŤá¤áá áŁá
á áĽá á áľááŁá áľá áŁá áááľá¤áááŤá áá ááá°áá°á áĽááľ áľáááľáľ áŤáłá¨ áá" áĽááá áşá˘á˘ "á ááľ (áááľ ááŽáá) áĽáť á¨á°á¨á°á° á ááá˝ á áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áĽá á¨áááľ áŁá
á á áááľá¤áááŤá áá ááá°áá°á áĽááľ á°ááŁáááľ áŤáá á°á¨á áĽááłá ááááŤáá˘" á áááá âááá ááá áá° á¤áą áĽáá˛áááľ ááľá¨á áĽáť á˛áá áááá áĽáá˛ááá áĽá áá° áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá˛áááľ ááľá¨á áĽá á áľáĽá°áŁá á¨á°áłá°ááľ ááá áááśá˝ ááááľ áĽáá˛ááᥠá áá¨áłá˝á áá áá
áá áĽáá°áá
á áááľ ááłáľ áĽááłáá°ááľáŁá¸á á°áľá áĽáá°ááááᢠ." | á¨15 áááą áłáŞá
á ᥠáá´áá áĽáŽáĽ áá˝áľ áłáá áá°ááłá á°áĽá áá á ááá˘
á áĽáľáŤá¤á áááśá˝ á áŞá˛áŽ á¨á°áá¨á¸á áľáĽá°áŁ ááŁá ááľá
áˇá áĽá ááĽá¨áśá˝á á áŁáĽáˇáá˘
á áłáá á¨ááá°á á°á¨á ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áá
á´á áĽá¨áŠáłáá áŤááľá á¨áááľá¤á áááľ áĽá¨áá á áá áᢠ|
á¨áľáááľ á ááľ á ááľ á¨á¤á˛ ááá áĄáľá áá¨áááá á á¸áá á á á´ááľ áťáááŽááľ áá á¨ááá á¨ááł áŤá¸áá á áá á ááá áá ἠá°áá ááᎠáĽáášá ááááś á áááąá áá° áá á ááá á ááá áá° á°áá á áᎠá¨á ááᎠááááľ á áłááˇáᢠáĽá ááá. á¨áĽáŤáááá áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ 'á¨á˘á¨áąáľ áá' á¨áááá á¨ááŤáŽáŤ ááá፠áŤá°áá áľ áááľ ááĽáś áá áᢠáĽáááąá áááłá¨áľ á¨ááá፠á°á á áľá°ááᣠá°áá ááľá áá áᢠáĽáŁáŤá˝á á¨á°áłáłáľáŠ á ááá áá áŤáŤ á¨á°áŤá˝á ááá 'ááá°áľ' áá áĽá á¨ááŽá
á°á á ááľáłááľáᢠá˛áłááá áľá á˛áłááá áľ á ááľáłááľáᢠá¨áĽáą áĽáá
áľáá´ á¨á
ááĽá á¨áááľ á¨áá፠áá á á˛á ááá á ááľáłááľáᢠáŤáŤ á 2007 á¤á˛ ááá áťááá¨ááľ áá áá¨áááá áŤá¸áá á áá 'á¨á˘á¨áąáľ áá' á¨áá áááľ á áłááˇáᢠáĽáŤáááá á ááŤáᣠá áŁá ááááá°áᣠá ááĽáą áá áŁáá áááĽááľ á áá°áłááá ááá á áá°áłáááᢠá áĽáą áá á
ááŁá áᣠá˛áá°ááľ ááá áĽáą á á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ áĽá¨á°áá°áŤá áŤáá á áľá¨á á¨á¤á áĽáá ááááľ á°á°áá ááá°áąá á ááľáłááľáᢠáŤáŤ á áĽáááą á˛á°á˝ á ááľáłááľáᢠá áĽáá áłáľ ááĽá፠áá áĽáá°áá
áŤá á¨áááááľ ááááŤáá˝ á¨áŚáłá á᪠áá አáĽá á¨á°ááᨠá°á á ááľáłááľáᢠáŁááá á°á áá˝áľ á áśáá áľáłá˛á¨á áá°áááá á¨LA Dodgers á¨ááł áá áá áᢠáá áĽáá°ááááá áá á áľá´áśá˝áŁ á ááŤá°áá áá á ááá°á á°á¨á á¨ááŤáá°á á¨áľáááľ ááá
áľ á ááľáŁ á
áᥠá¨áĽááŤá ááááá á ááľááľ áááᢠáľáŠá¨áľ á°áĽáźá áááá áá˝áá ááá áá á°áááŤážáš á ááŞáŤá ááŁáá áĽáá á˛ááአá¨á°ááááá á°á á ááľáłááľáᢠá ááᥠááŤá¨á áááááłá¸áá á áááľáľá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝ áá áĽáŤá°á¨áą áá á áŤáá ááá á ááľáłááľáᢠááá á°á áá
á ááŤá°áá áá˝áá á¨ááá ááłáĽ áá áľ ááᣠá áá°á? áĽá á¨áááᣠááá¨áá
á ááá áłááŁá¸á á ááᥠááá˝ áááŽá˝ ááŤá¨áᣠáĽáá°á፠ááá ááłáľ á¨áááá ááá áá áááá áá˝áá? áĽá á ááá PGA Tour áá áľááá áĽá áĽáá° áĄáŁ ááľá°á áĽá áἠá˛ááá°á áŤá áłááá
á á¸áááá˝ áľáááľ á¨áá°á á¨áá˝áá á
áąáľ áĄáľááľ á¨á áŁááą ááŤá¨ááľ? á ááłááľ á áŁááľ á¨á á˛áľ áŞáłá áááá áĽáŁ á á
áąáłáľ ááťá
ááľ áá ááá°áá°á áĽá ááá¸áá ááŤá¸áá á ááá˝ áá áá áĽáá áŤáááᢠá ááŞáŤáá ááá á°áŤáá˝ á¤á ááŹá 'á¨ááá áá á ááľ á ááľ ááá áĽáá°áááá' á˛á á°áááŻáᢠá¨áááľ áá á¨ááľá°ááľ áťáááŽá áĄáŁ ááľá°á á PGA ááĽááľ áá á¨áá˝áá á
áąáľ áĄáľá á áŤá ááᢠáἠá˛ááá°áᣠá á áá˘á˛ á
ááľ áá á á°ááŁá á¨ááłá¨áᣠááá á áŁá á¨áłáá á¨áááľá˛áŤá ááá á°áŤáá˝ ááᢠááá á°á áľááá
ááłá ááá¨á á°áᢠáá á ááłááᢠá˘áŤá°áá ááŁáá á áľáĄáľá˘ á áá°á á°ááłáłá áĽáááľ á°á¨áłáá áŁáľá¨á°áá á ááľ á°á áľááá°áá˝ á áááááľ ááľáĽ á ááłááľ ááłáŽá˝á ááááłá¸áá á¨ááááá ááááľá áá? á NFL ááľáĽá á°ááłáłá ááᢠá°áŤáážá˝ á¨ááĽá፠á ááľ áĽá á áá ááá¸áá á ááłá áá áá°á á°áŁáᢠáľáá
ááłá á áá°ááᢠááá áĽááłá á¨ááłá°áĽá áľ ááá á¨ááᢠá¨á°áŤáážá˝ á¨á ááᎠáĽáááśá˝ á áŤá áĽáťá˘ á¨áááľ á ááľ á ááľ á¨áąáá áŚáá á á¸áá á¨ááá á¨á˛áŤáľá á˛ááááľ á áŁááľ á¨áááľáľáá áááŤáááľ á¨ááŤáá áĽá á°áááá¸á 'áĽáá´áľ á¨á áŤáŁá˘á á ááá˝ áá áááááłá˝áá áĽááľáłáá' á¨áá á
áľááł á¨ááŤá°áá áŞá˛áŽ á°áá°ááᢠááá á˝áá á¨áá, á áĽááá áááľ. áĽáá á¨áŤáłá˝áá ááŞáá¨á áá á áááłá˘ á ááłááśá˝ ááŞá á ááá á¨ááá¸á á°áá˝ áá¸á¸á፠á áľááá áááá¨áąáľ áá˝áá ááá áá áĽáááš á°áŤáážáš á ááľáááᢠá¨áá¨ááá á áĽá áłáá¤á áľá°áŞá
ááľáááśáš ááĽá ááĽááá áĽáá áľáááľá áľ á ááá
ááááŤáᢠá¨áĽáą áĽáááľ á á
áááą ááľáĽ áĽáá° á áááłá á áŤá á á°áá ááłáŤá. ááŞá¨á ááááá´á áááá¸áľá°á áŠáááľáľ á˛áŤááľ á¨áááአá ááľ áá áá á°áá ááᎠáááá áá áᢠá¨ááľá á¨áźáᲠá°á¨ááŤá á´áŞáľ ááá á á¤áá፠á áá á¨á áľ áá
áľ á ááŞáá áá° ááááľ áááľ áá áᢠáłáá¤á áľá°áŞá
(á áľá°ááŤ) áĽá ááŞá¨á ááááá´á (á áá) áááąá áĽáááłá¸áá á áĽáá áłáľ ááł áá ááááťáᢠáľááá
á¨áá
á ááá áá
ááł á áľáááá áá ááááľ áá áááľ á°áá˝ á áĽáááá áĽáá áłáľ ááł áľáá˝ áĽá áá á¸áĽ áĽáá á˛á¸áአá°ááŁáŤá¸á 'á áłááŞ' á°áĽá áĽáá˛áťáᢠáĽááἠááᣠáĽá¸áá ááá°áľáŁ á¨áááśášá ááśááŤá áŤááłá áĽá áŁá¨á ááá á¨á°á°ááá á áľáá˝ á áĽáᎠáŤáá áŚáᣠáááááᣠááá áĽááť ááᢠáá¨ááá áŁááá áá á¨áĽááá áá áŽá¨ááľ áá áŁá°á¨áá á¨á¤áᤠáá፠á¨ááł á á ááááľ á áľáĽá°áŁ áá áááľ á°áá˝ á˛á¸áአá áľááá áľáŠá¨áľ á¨ááľá á áááľá áá? ááááľáá á á
áᥠá ááľáľáá á¨ááł áá áá á¨á°áá áĄáľá á°ááłáłá ááá á˛áŤá°áá áľáááłá¸á á°ááłáłá áľááľ ááľáĽ á¨ááŁá? á á ááśá ááá á¨ááŤá ááľá°áľ á¨áŞá˛áŽ áá¨áť áłáľáłááą ááááᢠáĽáľáľáááľ á¨ááá á°á âáá
áááľá ááâ áĽáŤá á¨ááŽá
á°á ááŤáśášá ááŠá°áľ á˛áŤá°áá á˛á¸áአá˛ááá˝á˘ á¨ááŤá á ááŞáŤá á¨áá áŠáľ á°áááá˝ á°áááá á¨áááá áĄáľá áĽááłáá âáĽá¨áľáŁ áĽá¨áľâ ááŽá áááᢠáľá´áá áśáľ á á˛á áŚá˛ áĽá á áĄá á¨á áĄá áŁááá áá á á ááááľ á˛á¸áአáá
á ááśááŤá á ááľáˇáᢠáĽááá
á ááážá˝ á ááľ á¨ááŤá°ááá¸á áááľá áá áááá áĽáŤá ááá áááľ áľáá áľááá
ááłá áĽáááąá áĽááááá á¨á°áŁáᥠáááľá˛áŤá á¨ááá á áĽáá áłáľ ááł áá¸áá ááá á˝áá á¨áááᢠááľáá á¨ááá á áá°áá. áĽáááą áá áá á áá°á? áĽáŤáľáááľá áŤááá áá
áá ááᢠá áľáááľ ááá
áśá˝ áá á¨áááľá˛áŤá ááá áááľ ááááŤáá˝ áľáŠá¨áľ á áá°áĄá. á¨ááľáá áłááááľ ááááŤáá˝ áĽáá° 'áŤáá°áááą áľááááśá˝' á°ááá¸áá. áá
á¨á˝áĽáá
ááá áŤá áĽáá°ááá áĽá á á
áἠáá ááľáĽ á áľá᪠á áľááŞ, á áĽáá áłáľ áľáłá˛á¨á ááľáĽ á¨á¸ááľ áááá˝ áĽáá°ááአáĽáááá˝á áŤááłá. á§á¨ áá áá á˝áá á áá? á ááłááľ áááŚá˝ á¨á¸ááľ áááá˝ á áá¸áᢠáĽá á¤á° áĽáááśá˝ áá¸áᢠááá á°á ááłáŠá áĽáá° ááłá á áľáá ááá á áĽáááł ááá ááᢠáá áĽááą áŤá°áááłá, áááľáá. á áľáááłá á¨áááľ áá áŤá áááááľ áááľ á¨áááá á¨áá á°á áááááľ á˛áá áĽáť ááᢠáŚáĽ á˛áá áľááá
ááłá á ááľ áá áááᢠáĽá
áą áĽáá˛á
áá ááĄ- âáĽááá áĽáá á¨ááá
á˛áá ááłáá á áľááĽááᢠá¨KP ááááá á áááá áĽááááá áĽá¨ááł ááᢠáĽáááá á ááĽáŤáĽ á
ááśá˝ áá á¨ááááŞáŤáá áá°á ááááľ á áááťá á áŹá¨á áá°áá°á ááááľ áá áŤááá áááľ áááľáá á áá ááľááľ á˛áłá á áŁá áŤáłááá ᢠáľá áá° áá áĽáá˛áááľ á¨áášáľá á ááłááľ áľááá˝ á¸áĽ áŤá°á áá áᢠá˝áááą áľááłáá áŤááĽáá áá áᢠá á áá˛á á¨á°á°á¨áá áĽáŁ á¨ááááľ áá á¨á¨á áá áᢠá¨áĽáááá á°á¨áážá˝ á¨ááĽáŤáĽ á˘áá˛áľ áá áŁá°á¨ááľ á¨ááł á áť á˛áᥠáááłá áľáŽáľ ááááąá áááŤáᢠá¨áá°áá°á ááłá áĽááŁáľ áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ áĽá á áŤáŞá˘áŤá á áŤáŁá˘ á¨ááŤáá°á áŤáá°áá¨á á°á¨áłáłá á¨áĽáááá ááŞáŹáľ áááĽá áĽáá°ááá˝á á¨áááá áľááľ á á áá
á ááľ á°á¨áłáłá áĽáľáŞáá áľá¨áľ á¨ááłá˝á á ááጠááľáĽ á¨ááá¨áľ áĽáľá á°á áá áááľ ááᢠá á áĽá ááááŁáľá á¨á፠á ááᢠáá°áá°áá áá° á˝áŠáť ááŁá áĽá áá° áá ááś ááľá˛áá áááá¨áľ á¨ááťá áá áá°áááᢠá áá áááą áĽá¨áᣠáá áĽá áĽáľáŞá°á á áľá¨áľ áľá á¨ááá á°áá áĽáá áłáŤááᢠá¨áłáľ á°áŤáá˝ áŹá¨á áá°áá°á áľá áĽáááá ááááľ áááá ááĽááľ áá°áĽá°áĽ ááĽááᢠá¨ááľáá á¨áá á˘áááááľ á áá á á áŽá ááááá´á áŁááá áłáááľ á ááľá á°á áľáľáľáľ áá á áĽááľ á°áŠáś á ááá°á á¨ááááŞáŤ á˛á᪠á°áááśá áłáᢠáŤááááľ áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá NFL ááľáĽ áŤááľ ááἠá°áŤáážá˝ á ááą á¨ááá ááááá´á ááĽáľá áá á¨á
á á¨á ááááľ áá áĽááłá°á¨áá áĽááłá°á áłáá˝ á°áá°ááᢠá¨áą ááľ á¨á°ááá á°áá á¨ááá áľááá°áá˝ á áĽááŻá¸áá á˛áá°á
áą áá°ááľ á¨áá˝ááá á áľá¨á ááľá ááá፠ááᢠá¨ááľá á¨á¤áá¤áá¤á áŽá¨áĽ á áŽá ááááá´á (á¨áá ááá°á) áŤááááľ áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá áľáááľ áŚáł á°ááłá
áááĽ? á á ááááľ áŤáááááľ á¨áá á¨á á¨á¤áááľ áŹáŽá˝ á¨á°áá°á áľáĽá°áŁ ááá˝áá ááá áá á ááľ á ááááľ áśáá áľáłá˛á¨á á¨ááŤáááĄáľ á¨áá á˝ááŠááľ áĽáĽáľ á áá
áłáááľ á¨áááᏠá ááľ áá á°ááˇáᢠá¨ááłá - áśáááľ á¨á˛áŤáľá ááá¨á áá˝á á á°á¨á᪠á˘ááááľ á á¸áááá - ááĽáá á ááá á¨áᢠá¨ááľ á ááááľ áśáááľ áŁá áááľáŽá˝ á áľáŞáŤá ááááá (á áľá°ááŤ) áĽá á ááľáŹ á¤á˛á¨á á¨á˛áŤáľá ááá¨á áá˝á áľá áŤá°á¨á á áá áŤá¨áĽáŤáᢠ| áá¨ááá áŁááá áá á á˛á áŚá˛ áĽá á áĄá á¨á áĄá á á ááááľ á˛á¸áአááśááŤá áŁááłá á°áá áĽáľá˘áááľ áśáľ áá áĽááá áĽá¨áá°á° ááá˘
áśáľ ááśáá 'ááľááá˝ á ááá˝ á°ááľ á˛á¸áአ#á áłááŞ' á áááľ ááśáá áááżáá˘
áŤáŤ á 2007 á¤á˛ ááá áťááá¨ááľ áá áá¨áááá áŤá¸áá á áá 'á¨á˘á¨áąáľ áá' á¨áá ááááľ á áłááˇáá˘
áĄáŁ ááľá°á áĽá áἠá˛ááá°á ᨠPGA Tour á¨áá˝áá á
áąáľ áĄáľá á áŤá áá¸áá˘
á áľáááľ ááľáĽ áŤáá áááááľ áááľ á¨áááá á¨áá á°á áááááľ á˛áá áĽáť ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŤáááá፠á¨á
á áŁáá፠á ááá áľá¨-ááá áá áĽáŤáˇá á¨ááá˛á¨áá˝ áĽá áłáá á°áá˝ áá ááš ááľáá˝á á ááśážá ááá á ááľá¨á á áłáá ááľáłáá፠á áá¨á°áˇ á¨áááľ áĽááł á°áĽááŁáłáᢠá¨áŤáááá፠áááľ áŁá áááľ á¤áľ áľáŞáľáá áłáááŞá á¨á
á áĽááľáľáłááľ ááľáľáľáľ ááŤáľ áĽá¨áá¨á¨ ááᣠá ááááŤá áľá
ᨠááż á¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁáᣠá¨ááľáá ááŹááłááľ á˘á áááá°áᣠá¨áá᪠áááá°áᣠá ááááľ á˝ááááááᣠááá
áááᣠááĽá áŤááľá á¨áá¸áľ ááśáá˝ á áłááˇáᢠáŞá Kardashian, Ellen DeGeneres áĽá ááá˝. á¨áŤáááá፠á á áá˝ áá
á á á¨áłáá᪠áĽááł á áŤáááá፠á á
áá áááľ á¤áľ áĽáľáŤáá°ááá° áľá¨áľ á°ááŁáŤá á áááá áĽá á¨áľáľáľáľ áá áĽááłá á áá ááááľ á ááľ á°áŠá á¨áá¨áŤ áá áĽáá°áá°áĽ á°áááŻá ᢠá áἠáĽááľáŁ CNN á áľá°áŤá¨áľ áĽáá˛á°áĽ áłáááŞá á áááᎠá á
áᥠá°áááł áĽáá°ááľá°áá á°áááŤáá˝á˘ "á áá áĽá áĽáááááá" á áá˝áᢠá áá ááᣠá°á¨á᪠ááŁá á áľá°áŤá¨áľ á áá°áá áá˝áᢠá áá¨á¨áťá á ááá á¨áá¨áá¨á á°á á á¨áĽá á˘áá ááá˝ á°áĽáłáá˝áŁ ááá áá ááśááŤáášá ááŞá ááľá¨áá á ááá
á ááŤá°á˝áᢠá
ááĽá ááłáłáľá˘ áłáá᪠á¨ááááŞáŤáá á¨áłáá ááľáá˝á á áááłáľ áĽá á¨áŤáˇá ááľá á áá°áŤá¨áĽ áĽá ááá áááá ááśááŤáá˝ á áľááľááá˝ á˛á á¨áááą áŁá áááľ á¤áľ á ááᢠáĽáá ááááŤáą "ááśááŤááš á¨ááľáłáá፠áĽá ááá°ááľ áľáŤ á¨áááᥠáĽáŤááá˝ á áŤá á áááá¸á ... áá¸áľáŁ á áłáá áĽá á
ááĽá ááá°áááᣠáááłáá áĽá áááłáłáľ á¨áłá°áĄ áá¸á" áĽááᢠááá áá á¨áá°á ááŽááá á¨á
á á°ááłá áĽá á¨áłáá á á á ááá ááŤááľ á¨á á á ááśážá áĽáľááľ á˝áá áŤáá áľ ááá ááłááľ áŤáá áľ áá áĽáá á áŤáľáĄáᢠááŤááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á âáĽáá˛á
ááááą áááá á ááááľáľ áŁá á¨áá°áá á á¨áá á á ááá á¨ááááľáľ á ááá á áŁáááľ á¨áľáŤ áá ááłá°ááá¸á ááᢠ"á¨á
á áŁáááŤáá˝ á¨á áá áĽáŤáąá á¨ááŤáľá°ááá
áĄáľá á¨áá, áĽá puffery á¨áááą áá áááłá." á¨áááľ á¤áľ á°ááśá˝ áłáá᪠á¨á˛á˛ááá ááľ á¨áá¨á áŁáľá ááľáłáá፠"á¨ááą áá áľáá˝ áĽá ááááŤáłá áááááľ á ááá 16 áá˝ áĽá¸áááľ" áĽáá°ááá°á˝ ááááŤáᢠ"áŁáá á áľáŤ áľáľáľáľ" ááá˝ . áá áĽááľ áŤá
áᣠá¨áááľ á¤áľ áá¨ááśá˝ á¨áłáááŞá ááá˝ á á¨áá á á
á°ááᣠáĽáŤáˇá á áŚáľá°á á°á áá á ááĽááľ á¨áťáá˝ááᥠ"áĽá á°ááłá
á áááá˝ á áᣠ'áŁáá á áľáŤ áľáľáľáľ'ᢠá¨áá áŤááľ 16 ááá˝ ááŤáŤ-áŁáá á áľáŤ áľáľáľáľáŁ á á¨áłáá᪠á áááŤá¨áľá˘ ááá ááŤáŤ áĽáá°áá áłáááá áááłáᢠá¨áá á¨á°ááášáľ áľáááśá˝ á¨á áá á á˛áŞá ááľá¨á ááľáĽ áŤááľá áľáááśá˝ ááááľ ááťá ááá? "Svitlana Sangary ááá áłáááŤáľ á ááŤááš ááľáĽ áá°áá
ááá ááŁá˝ áĽá áá áľá°á°á á ááŁá˝á˘ ááá áŤááá áŤáľ ... á¨áłáá᪠á ááŞáŤá á
áá áĽáá ááá ᣠá áá á á°ááłááš áááłáľ ááľáĽ ᣠáłáá᪠áłáá ááá˝ áĽá á á á áľáŤá ᣠá áá áá
á áŤá ááłáŽá˝á á áá°áá ᣠá á
áἠáá á˘áá á¨á°áá áá˝á áľ á°á¨á áá ááľá¨áľ á ááťá á¨ááŹááłááľ áŚáŁáᣠâáĽááłáłá
á áᏠáĽáááááâ á áá áááľ áľáŞáľáá áłáááŞá áá°á¨á᪠áááł á á¨áá˝á˘ á áááá´ ááľáĽ áľáá
ááá˝ áĽá á¨á ááŤáł á¨á á á áľáŤááľ áĽá á¨ááá˛áŤ ááłáŽá˝ á°áá áá áĽá á°ááĽá¤ á áááá´ ááľáĽ á ááľ á°á¨á áá áááľá¨áľ á°áᣠáἠáĽá áĽáᣠáŁááᢠá áááá´ á áá á ááłá˝ ááááᣠá¨áá°ááá¸á áĽá á¨áááá¨áłá¸áᣠá áááá´ á áá á ááłá˝ á¨ááᣠáĽáŠ á˝ááł áŤáá¸á áĽá áľáŹáłá á¨áá á°áá˝ áá ááśááź áĽáá˛ááą á¨á°áŁá¨áŠá áľ á ááŁááá˝â áłáá᪠á ááá á ááá áĽáááźáŁ á¨áááá áááááá á¨áŽáááŠá°á áŁáá፠á ááá áĽá áĽááá
áĽááá˝ áĽááá°áᣠáľáááá ááá ááááááľ áááá¸áá áŤáľá
ááľáᢠá ááľ á ááááľ á¨á
á áľááááŁá áááľ áŤáá á¨ááŽá á¨á
á áľáá
ááľ á¤áľ ááŽáá°á áľáłá áááľáá á¨á á áá˝ áľá¨-áážá˝ áĽá á¨ááś ážááá á°áá ááťá¸á ááááŤáłá áá፠áĽáá˛áŤá°áá á ááááľáľ áŁá ááĽáĽá áá°á¨ááŁá¸á áááŁá á˛á áá¨áŤá¨áŤáᢠ"á¨á
á áľáá
ááľ á¤áľáᣠáá¤áľá ááá áááľá á áłáłáľáą ááááᣠááá áá áá
(á¨á áᤠá
á áľá¨-áá˝) á¨áĽáááľ á¨áŤá áá" á˛á áááľáá á°áááŻáᢠ"á¨á áá° á¨á áá á¨á°áááá
ᣠá¨á áá á áľáááᣠá¨á áá áľáŹáłá áĽá áá á áááá
á á¨áá áá ááá˘" á¨áľá´áľ áŁá áááľ á¤áľ áłá áśáááľ á¤á. ááááľ áłáááŞá á á áŤáľ á á ááá ááááá˝ áĽáá°á áá á ááá°ááłááĄ- á áłáá ááľáłáááŤáŁ áááľ á¨á˛á˛ááá ááá፠áá áá°áŁá á áŁáááťá áĽá á ááľ á¨á°áá á ááá á ááĽááľ áŁááááá
áááá á°á¨áˇáᢠá¨áłáá᪠áľá¨-áá˝ á¨áááá˛á á¨á
á áľáá
ááľ á¤áľ á°ááŤá áĽáá°ááá˝ áĽá á˘áŽááż "á áá¨áŤ ááááľ áĽá á á˛áŞá áááľ áá áŤá°áŽáŠ áá¸á, á á°ááŤáŠ ááľá¨áŽá˝ á ááá á¨áááľ áĽá á¨áááá á ááłáľ áá áŤá°áŽáŠ áá¸á." ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŤá¤á ááá˛áá á á áááˇáᢠ| áľáŞáľáá áłáá᪠á¨áŤáˇá ááśáá˝ á¨áłáááá˝ áĽá ááá˛á¨áá˝ áá á áľááľááá˝ á˛á á¨áááą áŁá áááľ á¤áľ á°áááŻáá˘
á¨áľáľáľáľ áá á¨áĽááł ááłáĽ á ááááľáľ á á
áá áááľ á¤áľ áĽáş ááá á áá áľá˘
"á áá áĽá áĽáááŤá˝ááá" á˛á áłáá᪠á CNN á°áááŻáá˘
áłáá᪠áá°á¨á°á°á ááľ ááá˝ "16-áá˝ áśáááŞ" á˝áá á˛á áááľ á¤áą á°áááŻáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á°áĄáŁá áŤáááá፠á¨áááá ááá áŤááá á¨áá áááá á
áá á ááááŞáá˝ áĽá áśá ááŞááá á¨ááá˛áŽ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááááá áá ááá áľ á¨áá á¨áá á¨á°áŤáá á¨áá
ááááá ááť á°á á á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá ᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á˘áááŹá˝á áĽá á¨áááŠá ááľáá¸á፠á¨áĄá á¨áĄá á á°á á ááá፠á áľáá አá áááąá á áŠá áŤá ááááŞáá˝ á¨14.5 áśá á áá ááŞáá á¨ááťá áááľ áá á á°áŤáŤá ááŤáá á áľáłáááᢠáŁááĽááŁááą á¨ááľáááśáš áá á¨25 áááŽá áśáá á áá á¨ááááľ áá áĽááłáá¸á á˛á¤á á¤á á°áŁáŁáŞ KGTV ááá§áᢠ"áĽááá
áŤáá´áá˝ á áá
ááááľ á á°ááἠáĽážáťá¸áá áá° á ááŞáŤ ááá¸ááá ááá¨áŤá¸áá áááá á á¨ááá áĽá áĽáá°ááááá¸á áĽá ááááŁáľ á¨áá˝ááľ á áá á ááĽááľ áĽáá°ááááá¸á áĽááá á áá" á áłá á˛áŹá á¨ááľáááľ ááľáá¸á፠á áľá°áłá°á áአááŞá á¨áááľ áááŤá á á á¸ááá á°ááá¨ááᢠá¨áłáá˛áŤá áááá ááá áá áŁá 3 áŤá áľááľ áŤáá ááżááŞáŤ á áŤáľ á¨áĽáá áłáľ ááłáá˝á á¨ááá¨á áĽá ááá
áŤá áľááá˝áᣠá¤áááľáŞá áĽá á¨á á¨á ááááťáá˝á áŤáŤá°á° áááá ᨠICE ááá፠áááżáᢠá¨áááá ááłá°áŽá˝ á¨áłáá˛áŤá áááá áá á¨áᣠá áá áŤáááľ á¨áááľ ááŞá ááľáĽ 3 áśá ááŞáá á áłáĽáá˝ ááľáĽ á°áá á ááᢠ፠áááľ ááŞáá˝ áá° áááá ááááŁáľ ááᣠáĽáá˛ááľáą á áľá˝áá á˛á ááááŤá 6.5 á°á¨á᪠áśá ááŞáá ááááłá¸áá á°áááŻáᢠá¨ááá˛áŽ áŁááľááŁááľ á ááťá ááś á˘áŤááľ 5 áśá ááŞáá á á˛áá áᣠááá˛áŽ á¨á ááľ áááá áŤáᢠá¸ááá áĽáá°á°áááŠáľ á á ááľ á ááľ ááľáĽ á á áŤáŁá˘á á¨á°áá áśáľá°áá á¨á°áŤáá á¨áľáá á á°áťá᪠ááť ááᢠá¨áŠá¤áľ áá°áŤá áŁááľááŁááľ áŁáááľ á áŤáľ á ááłáľ á¨75 á áá áľáá á á°áťá᪠á¨áŽááľáŽáŁááľ ááťáá˝á ááááłá¸áá á áá˛á¤á ááá§áᢠ| á¨DEA ááŞá áŁááá áááľ ááľáĽ á¨á°ááá áŚáľá°áá "á¨á°áŤáá" ááť áá áĽááá˘
ááťá á¨20 áŤá á áá ááľá á¨á¤áááľáŞá áĽá á¨á á¨á ááááť áá á¨á á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááá˘
áŁááľááŁááľ á áááąá á¨áľáá á á áŤáŁá˘ á¨12 áśá á áá ááŞáá áŤáᢠ|
á áŠáŽ 2016 á¨áᎠá°á´áśá˝ áá ááŤá°áááľ á áá á¨á á¨ááł á ááἠá¨á ááá ááł áá ááá
áłáľ áááľ á¨ááŞá áľááá
á¨áłá á áááľ á°áá˝ á°áľá á˘áľ á áá ááአá˛ááá á¨áŽáá፠á°áááá˝ á ááŞáˇ áá áĽááľáľáłá á°á°áááá˝ á˛á á
áŹáłá¸áá ááášá˘ á¨áĽááą á¨ááł á ááľ á°ááááš á°áľá ááá á ááŹáľ áá áľááá°á á˛áŤá°áá áĽá á ááľá°á áá á áŤáá áá á áŁáᲠá˛á¨áá á¨ááŤáłá ááľá á°ááááš á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá á áááášá á¨áłá
ááľ áááá¨á
áááá ááĽáŽ áá áᢠá¨ááłá áŽáá፠1-0 áŤá¸ááá˝á áľ á¨ááł á¨á°áŤáá°á á áááŹáľá˛ á áááá á˘á áŚá á áľáłá˛á¨á á¨áá ááľá áá ááá á°á á áá°á¨áá áĽá¨áľ á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á áááŽáá°á á ááá ááł áá áĽáá˛áŤááŁáĽáĽ á¨á°ááá á áá ááᢠáľáááľ.Ꭰ. á¨áŽáá፠áŠáŽ 2016 ááŁá፠á ááľ áááľ á°áá˝ á ááἠá¨á°áááá ááł á áľááá
ááá˝áłáľ ááá¨ááᢠá¨áŽáá፠á°áááá˝ á¨ááłá ááłáá áááľá¨á
á áá°á¨áá áá¨áŤ áááŞáą áá áĽááľáľáłá á°á°áááá˝ á˛á á
áŹáłá¸áá ááášá˘ ááśááŤáá˝ á¨ááŤáłá¨á á°ááš áľáá˝ áá áá° áŁáᲠá¨áá¨ááá¸á á ááľ áľááá
á˛áŤá°áá ááᢠá ááááľá˛ á áááá á˘á áŚá á áľáłá˛á¨á á¨áá ááľá áá ááá á°á áááŽáá°á á°ááá
áˇáᢠá¨áĄáľá F ááŞáá˝ áŽáá፠á¨ááŽá á°á´áśá˝ á áᥠáĽáá
á á°áááá˝ áá á áá¨á áŁá áááł áá áĽáŤáᣠá¨á°áááá˝ áᣠá á ááááš áá á°áááˇáᢠá¨áŽáá፠á áľáá ááá 'á¨áááłáá áá' áĽááᢠ' ááá˝ áĽááľáááľá á áľáááááᢠá¨áá á¨á°áá áĄáŤáŹáľáľ á áľá°á°áá 56 áŞá ááľá áááľ áá á ááľááá ááááľá˛ á¨á°á áŠáá፠á¨á°áŤáá°á˝á ááá°áá á¨ááľáľá á¨ááł áá á áĽá á á°ááŁá á ááá áŽááłááľáŠ á ááłá áááł áá á á°ááłá áľá˝áľ á
áĽá¨ ááᏠááľáĽ á¨á°áááá á áá áááááľ ááá¸áŠ áá˝ááᢠ. á ááľáĽ á¤á á¨á°á¨á á°áá á¨áĄá áŽáá፠á 13 ááĽáĽ á¨á°áá á á¨ááááľ á á ááľ ááĽáĽ áľááŤáá˝á˘ áŽáá፠á¨áᎠá°á´áśá˝á áľáłá¸áá á¨áááá˛áŠ áŹá´áŠ á¨á¨ááłáá áĽá¸á áἠá áľááĽáŻáᢠ| á¨áŽáá፠ááἠá¨á ááá áŹáá
áá ááá
áłáľ áááśá˝ áľááá
áá áá áá áá˘
áá¨áťá áŁá áááľáŽá˝ áľááá
ááá áĽá áá áá° áŁáᲠá˛á¨áá
áŤáłáŤáá˘
á áĽááą á¨áŠáŽ 2016 ááŁáŞáŤ áŽáá፠á¨áᎠá°á´áśá˝á 1-0 á á¸áááá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áá´áá á áá áá¨áá áá ááááľáľ á áᣠá¨áá á¨á˝á áĽá¸áá á˘áŤá
áŞá¨ááľ á¨á°á á¨áá áŠáŤ ááá°á á¨ááłáá˝á˘ áááᥠá á ááŽá ááᢠáá ááááĄ- á ááá á á á
ááŞáą áá áĽá¨á°áłáá áŤá á áŁá áĽááľ á¨áĽáá-áĽáá áááŤáľ á ááą ááᢠáĽáľáŤáá ááŁá? áĽáşáŁ á¨áá¨á¨áť áááᥠá¨á˛áá˛á á¤áľáŁ á¸áŽááľ áĽá á¨á ááŽá á
áĽá¨áľá˘ á áᣠ589 áá áŤá áá፠ááááľáľ á¨áá°á˝á á¤ááá¨á áá˝á˘ á á˛áą á á
áá áááľáľá á¤áᎠá˛áŠá áĽá áááľáľáŽáš áááąá á ááá°á ááá°á áá ááá áá˝ááá á˛á á¨á¤ááá¨á áááá á áľáłááᢠᲠáŠá á¨ááłá˝á á¨áĄá á¨ááááľáľ ááá° ááľá°áłáľá ááá á¨ááááŞáŤá¸áá ááá ááá፠áá°áĄ ááᢠáá
á¨á¤ááá¨á ááááľáľ á áᣠááŹááłááłá áááŤá á¨ááŤá áá
á
á˛áá á¨á á
áá áááľáľá á˘á áá°áá áááá
፠ááŤá፠26 áá 2010 á°ááŁáááľ áŤáá á áá áááŤá á¨áľááŁá áááŤá ááááľáľ á°ááááᢠá°áá áĽá áá¨ááłáá á°áá᪠á°áĄáĽá˘ á¨á¤ááá¨á áśáťááľáľ ááᲠᲠáŠá á¨áľáľáľáľ ááá˛áá˝ áĽáá ááááľáľ áĽá¨á፠áááá á¨á¤ááá¨á áááá ááá°á á áľáłááᢠážáŽáá˛á¨á á ááľ áááá á á´áá´áá á áá á CNN áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááááľáľ áĽáŚáľ á áááľ á°áááľ á
ááᡠáá ááá á°á˝áĽá á ááłá°á¨áŁáľáᢠ"ááĽá ááá ááἠá áŤááŁá" á áá˝. "á ááá á¨áľáŤ á᪠á
áááľ á áá ááĽá¨ááľ áááľ áĽáá˝ááá á¨á
áἠáľáŤááľáááľ á áá" á áá
á ááľ ááááŞáŤ áá á¤ááá¨á á¨á˘áŤá
á¨á áá ááĽá¨áá°á áŁáá¤áľ áá áľáłá¸áá á¨ááłá áá áľááśá˝á áá áŠá˘ á ááłááśá˝ á¨ááá˛áŤ ááŞáľáá á¨áŤáą áĽá
áá˝ á ááľ áĽáá áá¨áŤá¨áŤáᢠá áĽáŤáľááľ á¨á᪠áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá˛áŤ ááŽáá°á á¨áááľ á¸ááá áá˛ááľ "áľááŁá á¨ááá ááááľáľ á á˛áľ áłááľ ááľááŁáľ á áá˝áá" áĽááá. "á áá á áŠá áá áľááŁá á¨ááá ááááľáľ ááŞáá˝á á áááá¨áľ á áłá˛áľ áĽááááá˝á ááá°áľ á áá˝áá. á¨á
áἠáááááľ áá á¨á°áŤáŤáá á¨ááá˛áŤ áááľ áááἠá á áŤá
áá." á á¤ááá¨á áŤá á¨ááá ááááľáłáľ á á˝áá áá áĽáá° á ááŽá á
áĽá¨áľ á áá°á áááľ ááľáŤáłá¸áá ááĽáááᢠááá áá á á¨á
á áá ááľáĽáŁ áá˛ááľ áĽáá°áááᣠá¤ááá¨á ááá á¨áá´áł á¨á ááľ á
ááł áááľá¨á áĽá á¨á
áἠáááááľ ááťáťáŤ áááľá¨á ááĽá¨áá ááááľáľ áŤáľááááłáᢠᨠCNN á¤áŞá áááááá áĽá áá፠ááŹá ááľáľáŽ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áŤá ááááľáľ á¨á˘áŤá
á¨á¨ááá˝ áĽá¸áá ááá áá˝á˘
áŞá¨ááąá á˛á°áĽá á¨ááłá áá áľááľ á áľáááá˘
á°áŤ á°áá˝ á¨ááááľáľ áĽáŚáľ á˝áá á ááá á¨á áááá˘
á¨áá¨á¨áťá á á
áá áááľáľá ááŤá፠26 áá 2010 á.á. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°ááŤá áá°á áťááľá ᣠá á-áŠáłá
á¨áŤáááá፠áŞááĽááŤá áŞááĽááŤá áłáŹá á˘áł ááŹáá á ááá°áľ ááŁáŠ á¨á¤áśá˝ ááĽáĽá áĽá á¨ááááľáľ ááťáťáŤ áŽáá´ ááááá á áááá ᢠ"áááááá á áłáŹá á˘áł áľáá
ááĽá á áá áĽá á¨ááĽáĽá áŽáá´áá á áááŤáľ ááłáŠáľ ááĽá á ááłáľ áá á¨á¨áąáľ á áááááľ ááá°ááá¸á á áá˝áá" á˛á áťááľ á ááááŤá á°áááŻáᢠáťááľ áááŹááłááľ áŚáŁá ááááľ áááľ á ááłáľ á¨ááá á¤áą áá ááá᪠ááá áŤáááááᢠáťááľá á˘áł áĽá áá áá¨áŤá¨á á¨áá á¨á á¨á˛-ááŞáááľ á¨á°á¨á á áŁá á¤ááŤáľ áŠááááľ áá áááľáŤáľ á áááľ áĽáá°áá áŁá á
á°áááŻáᢠá¨á°ááłá°áŠáľ áĽááľ á¨ááŞááľ áááá˝ á á ááąáŁ áťááľáľ áááááŤá áááľ ááá˝ á áŁááľá á á¸áááᥠá¨áŚáᎠá°ááŤá ááá á°ááá áĽá áá áááłáᢠáťááľá á¨á°ážáá á ááá á¤áą á áľá°áŁáŁáŞ áŽáá´áŁ á ááá á¤áą á á-ááŁá áá áŚááá ááᢠáŽáá´á ááá á¤áąá ááááŤáľ áᏠ17 ááááá áŽá˝á á áááŤáľ á¨áá
áá°á á¨áłáá á áŤáľ ááááá á áá á°ááá
ááᢠ| áŠáł áŞááĽááŤá áá°á áťááľáľ áłáŹá á˘áłá áá°áŤáá.
áťááľá á¨ááŹááłááľ áŚáŁá á¨ááŹááłááľ áŚáŁá áá ááá᪠ááááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á ááá°á ááá°á "á¸áĽ áŤá á˛áááá˛" á áá°á áĽá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ á´áśá˝ á áááĽá˛áą ááľáĽ á¨áááłáľ ááĽáłá¸á áá á¨á°ááááá áŤáá°áá áĽááł á áááá á áá á°ááá¨áá ᢠá áľá´áľ á˛áááľáááľ áááŁá ááá፠áá á¨á˛á¤áá¤á ááá¨á áá¸á áĽáŤá á˛áááą "áĽááá
á´áśá˝ á¨ááŤá°áááľ á°áá áá áĽá á¨áááááľ áľááá áá" áĽáááᢠáá
áľá áŤáłá¸á á¨áłáᲠá´áśá˝ áá¸áᣠá ááľ áá á°áŁáĽá¨ááᣠááĽáłá¸áá áááľá¨á á áĽá¨á°áááłááą ááᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ á¨áľá´áľ á˛áááľáááľ áááá°á á "á¸áĽ áŤá á˛áááá˛" ááľáĽ á°á°ááá°áá, á¨ááá¨á ááᣠáĽá¨á°áŠ áĽá ááłáŠá áŁááá áłáááľ á¨áłáá˛á ááá áłáĄáľ á á-ááá°á áá á áľáá ááááľ á áľáááá. á°á áĽááľ á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá áŞááśáŞáŤ ááááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "á á á°áŁáŁá áá°á¨á áľááá á¨áá°áĽá áľ áĽá á¸áĽ áŤá á¨á˛áááᲠáľáŤ á¨áá¨áááá áľ áá á áá˘" ááá áá áŤáˇá á¨á´áśá˝ ááĽáľ á°ááá˝áŁáĽáááŽá˝ áĽá á¨áááłáľ ááĽáľá áááľá¨á á áááť á¨ááŤá°áá áááŤá áĽáá¨áľ áĽáá°ááá˝ á¨ááľááá¸á á¨áłáᲠá´áśá˝ á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á á á°áŁáŁá áááłá á áŁá áĽááłáłááá¸á ááá ááłá áááľáľáŠ á°áááŤáá˝á˘ áááá°á á¨á´áśá˝á ááĽáľ á¨á ááŞáŤ á˛áááᲠáá ááłá á áľááááłáᢠ"á¸áĽ áŤá á˛áááᲠá áá á¨ááŤáľáááá á áá°áá" áĽáá áĄáľá á á°áĽáłá¤á˘ "áĽá á¨áááááá á áá° á ááá
á¨áááłáľ ááĽáłá˝áá á¨áá°áá á ááŤáŤáŁ ááá áĽá á
ááŁá ááá፠áĽááľáľá°áĽ ááá˘" á¨áá
ááá áááť á áááŚáľ 22 á¨áłáĄá˛ á¨á´áááá á ááŤáŞ áĽá áĽááľ á á áťáŞá á¨á°áŁá áĽááľ á áá ááŞáá¸á á áááłáľ á ááĽáĽá áľá áááá¸á áłáááᢠá°áááá˝ á áľá¨-áá˝ áá áááť á¨áá°á á á-á¸áŞá á¨áĽáľá áĽáá˛ááą á¨156 áááŤáľ á¨á°ááŁáĄ 100,000 ááááá˝á á á°áŁáľá áá áááᢠá áἠáĽááľ á ááłááľ á¨áłáᲠá´áśá˝ á¨áááŁá áŤáá ááá ááá¨á á áá°á á¨ááááłááľ á°ááá áááŠá˘ áááá°á á á á°áŁáŁá áááł áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááŤá¨ááá ááľáŤá
ááłáŽá˝ áá áááłáł á ááľáááá áľ áá á¨áłáᲠááááĽáľá ááááľááŁáľ ááááĄá áá° áá áľá°á áááá á¨áá áĽáŤá á áľááľáˇáᢠá ááá˝ á¨ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá á¨á°áá á ááŞáŤ áááŤáľ á¨á á¨áĽ á¸á°á á
ááŁá á áá˝ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áłáᲠá á¨á˘áŤá á¨áá°á¸áľ á°ááĽáŁáá˝á˘ ááá°á áĽááľ áá áááá°á áŤáá á áĽááľ á°áŠáśáŁ âáá
áľá áŤáłá¸á á¨áłáᲠá´áśá˝ ááᣠá ááľ áá á°áŁáĽá¨ááᣠá¨áŤáłá¸áá ááĽáľ áááá áá á¨áá°áŠáľâ áĽáá áá áᢠ"áá
áľá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áá°áá, á¨áĽá áá áŤáá ááá˝áá á¨áááá áłááá áľá á´áśáš áŤáłá¸á áĽá ááááłá¸áá ááŤáłá¸á ááááĽáľ á¨áá
á¨áĽ ááĽáľ á áá¸á." "á ááá áŚáł áŤá á´áśá˝ á ááááľáą ááľáĽ áŤá á´áśá˝á á¨áᎠáľá á
áááłá¸á áĽá á¨áá°ááľ áĽáŁ áááłá¸á ááłá á¨ááľá¨á ááĽáľ áĽááłáá¸á ááłáŁá˝áá ááá
á áľáááá" áĽááá áááá°áᢠ"áá
áĽá¨á°á°áĄ á áľá°áá
ጠá¨ááľá¨á áĽá ááááťá¸á áĽá áá¤á°á°áŚáťá¸á á¨ááŤáľááááľá á¨ááľá áľ ááĽáľ á áá¸á." á¨áá˝á¨áá¨á ááĽáľ áĽáŤá á¨áᎠá˘áŽáááŤá ááľáá˝á áĽáá°áááĽá á°áááŤáá˝á˘ | á¨áłáᲠá´áśá˝ ááŞá áĽááłáŤá˝á¨á¨áአá¨áá¨áá¨á áá°áŚá˝á á áááá áá áá¸áá˘
á¨áááá°á áá á ááŁá á´áśášá "á ááĽáł á á˛áááá˛" áĽáá°ááľá°áá á°áááŤáá˝ á˘
ááá°áᣠáááá°á á´áśá˝á á°áá á áááľ "á¨áááááľ ááá áľááá áá" á˛á á°ááá¨áá |
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) áĽááľ áĽááľ á áá˝ááá°á á¨á°á áłááťáá˝ áá áááľ á áá áááśá˝ ááá˝á á áááá áĽá á ááŤáł á¤áśá˝á áá
áá ááá°áá¸áá á¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ á á¨ááá§áᢠáá˛áŤáá ááá ááłáľ á áá°á¨á°á. á¨ááááŞáŤá á áá áááľ á á´ááľ áťáááľáŁ ááŞáááľ -- á¨áá˝ááá°á á áľá°á°áĄáĽ 30 ááá áááľ áá -- áá á¨áá˝áą 2 á°ááľ á áá ááłá˘ á ááŤáł ááá˝á áá
ááᣠáĽáááš á ááŞá áĽá á áááŞáŤ á¤áľ áá ááľáááᢠá¨á፠ááá¨áľ á áŁá ááááá áááľ 80 ááá á á°á áľ áá á -- ááľáŽáśá˝á ááááŁáľ á á áááᢠá¨30 á°áá á áá á¨ááŤáľáľáŞáᣠááŞáááľ áá -- á¨áá á¨á°áá á áľá°á°áá 10 ááá áááľ áá ááá°á ááá á á°á¨á°áᢠá¨áá°á ááĽááľ áŤáá áááľ á 100 ááá á á°á áľ á¨á áĽá á¨ááá
ᢠáá°ááľ á áľáŹáá˛áľáľ áľáá
ááľ á¤áľá á ááᎠá áááłáľ á¨áŁáŞáŤáá á¨á°áá°á ááá ááľáś ááጠá ááááá áĽá á¨ááťáť ááá áá° ááŞá ááá፠áŚáł áá¨áá¨á˘ á á á
áŤá˘áŤá áŤá á¨áááŁáł á°ááłá˝á á°ááłáłá˘ ááá°á á˘áá. | á¨ááááŞáŤá á áá áááľ á¨áá˝ááá°á á áľá°á°áĄáĽ 30 ááá áááľ áá á áááá á á´ááľ áťáááľáŁ ááŞáááľ ááłá˘
ááá°á á áá áááľ á¨30 á°áááá˝ á áá á¨ááŤáľáľáŞáᣠááŞáááľ áá á°ááłá˘
áá˛áŤáá ááá ááłáľ á áá°á¨á°á. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áááŤáĽ áŤááł áľáááľ á¨á á¨áś áá á°áłááŞáá˝á á¨áá°áá ááἠá¨á°á¨áá á°á á¨áááŽáš áĽáᣠáĽáŤá á° á¨áĄá áĽááłáľáłááá áĽáą áĽá ááá˝ áááľ áá°ááťá¸áá áááłá á˘áááŠá áĽá áľáááľ áľááľ áľáá°á¨áŁá¸á á°áŤáŤáá ááá ááĄá˘ áá᪠á áłááľ ááááá
âá áááľ á¨áá°áĽáâ ááłá á¨ááłáá á ááľ áĽáŤáąá áá áĽááłáᣠáĽá ááá˝ áááľ á°áá˝á áĽáá°á¨áł á°áááŻáᢠáá᪠á áłááľáŁ áĽáŽááá á¨áá ááᣠáĽáą áĽá ááá˝ á¨á°á¨ááľ á°áá˝ áľáááąá áĽááľ âáááłá á¨ááá˝ááá áá á áľááááâ áĽááᢠ"á¨áááąáľá á áľááá áá°áá ... á¤á°á°áŚáťá¸áá ááááľ áŁáááťáá˝á á¨áἠá áááá" á˛á á áłááľ á°áááŻáᢠá áłááľ áĽááľ áĽááľ á áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ áĄáľáá áŤááł á áá áĽáŤáąá ááááŠá áááżá á¨ááá á áľá°ááľáŤá
20 áŞá ááľá (12.4 ááá) áááľ áá á¨ááľááá á¨áŤááł áŽáŞáá˝ á¨á°á 300 áŞá ááľá (186 ááá) áá á¨áŤáááŞáŁ á áá ááł á áľá°á°áĄáĽ áááŤáĽ áááá˝á˘ áááąá á á¨áśáá˝ áĽáá˛ááĽáŠáľ áĽáááľ áá á ááá áá áá° áá á
áἠáá, á á. áĽáŤáąá ááᎠá á á¨áś ááłáá
áĽá ááá°á áá°ááá áŤá áááľ áĽá ááá˝ áá áááŁáľ á˝ááᢠá áłááľ áĽáŤáąá ááááŠá á˛ááá˝ áááá¨áąáŁááá˝á ááĽá°ááᢠá áłááľ áĽá ááá˝ áľáľáľáľ á°áá˝ á¨á°áŤáŤá ááá á á áἠá á á¨áś ááááłááľ áá áá አá¨ááááŞáŤá á¨á á¨áś ááἠá˛á¨á°áľá˘ á á¨áśá á"á ááľ ááá áááľ á°áá" ááĽáŽáłá ááá áá áĽáŤáąá ááť áááŁáľ áťáᢠáá á¨á áŤáľ á°áá˝ áĄáľá ááĽááłáł á á°ááá áľ áá
áľ áá°á áááááľ áááá ááᨠá˛á á áłááľ á°áááŻáᢠá ááą á ááľá°ááááŤá áá 911 ááŁááᢠáá á¨á፠á áá áľááĽá
á°á ᣠáĽá ááá°á áľáááľ 11 áąá áá áá ᨠᣠá˛á á áłááľ á°áááŻáᢠá á°á áá á¨8 áĽáľá¨ 10 á˘áá˝ á á¨áś áĽáť á¸ááá áĽááᢠ"á áááźá áľááἠá¨áá áĽááá á á¨á" á áᢠ" áĽá¨áááአáá á. á áá áá áááŁáľ áťááŠ. ááľááá áĽá¨á°áááá áá á. áĽááľ áľááá˝ ááľá áá á. á¨á ááľáľ á°áá áľáá á áá, áŤá´á á ááĽáź ááŞáŤáá á°ááá¨áľáŠ áĽá áá ááá áĽáá°áá á°á¨áłá - á ááťááŠá " á¨áľáááá á°áá¸áŤáłá˝ ᣠááá ááὠᣠááá á áááá¨áľá ᢠááá°ááš áŽá¸ áĽá áááąá á°áᣠáĽá á ááľ á°á áááá á˝á áá áᣠáĽáąá áá¨á áĽá á¨ááááᢠáááą áśáľá°ááá áááľá áááľááá
áĽá¨á°áŠ áá áᣠáá áľááĽá
á˛á°áᢠ" áá
ááł áááľ ááŽáĽ á ááĽá á áá " á áłááľ á áĽáᣠá áľáłáá°á˘ "á¨áŤááἠáĽá¨á¸á¸á áłá "áĽáá
á áľá°áá! áĽáá
á áľá°áá!" áá
ááł áĽáŤáá á°áááá ááŁáᢠáá° áá á°áááĽá áĽá á°áá¸áŤáłáš á áá ááá áľ á áŤáŁá˘ á áááłáá ᢠá¨á á¨áś á°áá á ááá ᢠá°ááá°á ááĽá°á á áá¨á¨áť áááľá á áľááŁááᢠááá áá áŚáľáą ááŞáŤáá á˛ááá¨áą áááá á ááŠáᢠá á á¨áśá ááἠáŤáá°ááłáá á ááľ á¨á á¨áś ááŁáá áááááľ á áľá á áá áᣠááá áá á áŤáŁá˘á á áŁá á á°áá áááá áá°áᢠ"á ááŤá áá áá áľáááľ áá°ááťá˝áá áľá°á á¨á°áŤáŤá áá ááŤááľ á¨áááááá áľ á áááľ á¨ááŤá áá˝ ááłá ááľá¨á áŤááĽá" á˛á á áľááľ á¨á°á°áá á áłááľ á°áááŻáᢠáĄáľá á10 á°áá áŤá
á á áĽáአááś áá° áá áááááľ á áľáŚ áá áᣠááá áá ááá áĽá á˛ááá¨áľáŁ âá¨á°áŤáŤá ááá áá¨á°â á á áŤá°áá á¨ááá á á°áᢠ"á¨áĽá ááἠáá፠á áĽáá áááá˝áá áááá á ááľááá" áĽááᢠáá°á á˛á áá°á°á¨ááá¸á á¨911 áĽáŞ ááá˝ áááŽáá°áá á°áľá áĽáŤá°á¨á áá áᣠáĽá á ááą á áá¨á¨áť ááĽáś á áá¸ááᢠááááá˝ á°á áĽá áľááá°áá ááá°á á°áŁáľ á áľá¨áŹá á ááá°ááᢠá¨áŽáŤá áŤááł á°áŤáŤ áááľ áážášá áłá á˘áááá°á, 28; Kane Rusnak, 30; áá¨á áŽá°á, 33; ááŤá¤á Stier, 20; Len Stier, 45; áĽáá ááá°á, 26; Kurt Kabel, 28; áĽá áśááľ áłááŞáŽ, 32. á áłááľ áĽá ááá˝ áááľ á¨á°á¨á, áááľ áĽá áá¨á - á¨áá¨á¨áť áľáá¸á áĽá áĽáľááŤá¸á áŤáá°ááá - ááá ááłáľ á°ááśáŁá¸áá. á áá°áá á á ááľ áááľ ááľááłá ááĽáˇáᢠá áłááľ "á¨áŁáľ áá" á á. "áľááááá ááłá ááá á ááá áááá á áŤá´ ááľáĽ áĽáŤááľá áłáá." á¨á áĽáááš ááá˝ á°áá˝ á¤á°á°áŚá˝ áá áááááŠá á°áááŻáᢠ"áĽáľáŤáá ááá ááááá
áŤá°á¨áááá ááłá áĽá¨á°áá áá" áĽááᢠ"áľáááľ áááśá˝á áĽá፠áá°á á áŁá á¨áŁáľ áá á." á°áááášá "áĽáŠ áá°áá˝" á˛á áááżáᢠá¤ááľáááśá˝ ááá°áá ááἠáĄáľáá á 150 áŞ.á á á°ááľ (93 ááá á á°á áľ) ááłá á˛á á áłááľ á°áááŻáᢠá¨á á¨áśá ááľááł 15 áŤá á¨ááł áĽááłáá áááˇá. á¨áĄáľá á áŁááľ á¨ááá á á°áá á¨áá°á áááá áľáááŤáá á°áŤáŤáá á¨ááááĄáľ ááá
áá áĽáááᢠá¨áĽááľ á˘áá˝ á á¨áś á áłá˝ á°ááĽáŽ áĽááłá "áá° áá áĽá áá áĽáá°ááááľ á áłááá" á á. "ááááłááľ á áľá˝ááᢠá ááá ááááłááľ á áľá˝áá" á˛á á áłááľ á°áááŻáᢠá¨á á¨áś áááŽáŤáŠáŽá˝ á¨áľááááľ áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ áá áŠá˘ áááľ "áłáá á¨áá á áá á¨á á¨áś ááŁáá ááľá¨áť" áĽá á áá áŤá áááŹá ááľ á á°áŁáá á áŤáŁá˘ áá áŠ. á¨áľááááľ á¨áá˛áŁ á´áŞáľ ááááľ áĽáá°á°áááŠáľ ááá á°áááá˝ áĽáá° ááá´ ááá á á¨á°á áááľá áá፠ááľáĽ áá°áŠ á¨áá አáĽáŠ ááá˝ áá¸áᢠááá áĽááłá á á¨áŠ áá° 25 á˛á᪠ááŤáááľ á˘áá
á á¨áááľ áá á á¨30 á˛á᪠ááŤáááľ á˛áááľ á¨áá˛áŁá á°ááá¨ááᢠáááłáá á¨áááľ áá á áá
áἠáĽá á¨áłá¸á á á¨áśá áááł áá˝áá ᣠáá
á á¨á á¨áś ááá¸áŤá°áľ á á°áá áá¨ááŤáᢠ| á°ááŤáá¨á áľáááľá áá° áá ááá°á ááá°á âá áááľ á¨ááŤá áá˝ ááâ á˛á á°áááŻáá˘
"áááá á ááá
áá´ ááľáĽ áĽáŤááłáá" ááá áá᪠á áłááľ .
á áłááľ áĽáŤáąá áááľ áá ááááá áááżá, ááá˝ áááľ áĽáá˛áŤááᥠá áááłáľ.
á°á áĽá ááá°á áľáááľ á áľá¨áŹáá˝ á°ááá°ááᢠ|
á ááŞáŤááŤá áľá áá á¨ááááááá áľ áĽááŤá ááááľ ááľá¨á áĽááłááĽá á°áááŽááᢠááá ááᣠáááá áá˝ááá á¨á°áŁááľ á ááŞáŤ-á ááŞáŤá ááá áá˛á á¨áá á¨áá á°áááá˝ áá áááá ááááá˝ á˛ááŠáᣠââáľá áá áááŤáľ áĽáá°ááá˝á áááá¨ááᢠááááš á˛ááá ᥠáá
áĽáááľ á áá°ááᢠá°ááááš á ááŞáŤá á ááŞáŤá ááá áá˛á á¨áá áĽá áááááá áá á¨áá ááŽáŽá á˝á áĽáľáŞá°áá
áľá¨áľ áľá áá áĽáááŤááᢠá፠ááŁá? áááĄá á°ááááᢠá ááŞáŤááŤá áŤáá°á¨áąáľ á¨22 á ááą á¨áŽáá
á¤ááŚá á°áŤáá˝ á¨ááá á¨22 áááą á¨áŽáá
á¤ááŚá á°áŤáá˝ á¨ááá ááŞáľáśáá áá á á áá ááŞáŤ á á ááľ á°áá ááľáĽ á áŠáŤ áá áĽáŤá á áĽááľ á¨á°áá°ááá áĽáá´áľ áĽááľá¨áłá? áŠá
- áąááŤá ᣠáŚáááá? áĽáá° áááľ áááť á¨áá áĽááą áá á°áĽá á¨á°á°á¨á áĽá á áááá° á¨á°á°á¨á áĽááłááá ááľá¨áááš áá áááᢠáŚáľáą áá¨ááśá˝ áááááá ááá¨áá á¨á°áŁáá á¨á ááľ áá
á áŁáľ á á°ááłááá ááľá ááłáĽ áá á¨áľ á¨ááŽá áá˝ á áááá á áŤá ááá áá˝ááᢠáááą áá áá
ááᥠá áᤠá
á ááľáŤá á áá áá áĽááłááá á°áááŻáᣠááá áĽááłá á ááľ á áĽá á¨á°á á¨á á¨á ááá°áĽ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á¨á
á á¨áłáá á áąáŤ áľáś áľá "áĽáá¨áľ" (áááŽá˝ á¨ááŤááá˝á˝ áá) áľá ááĽááľ áĽá á˝áἠáĽá á áá
á áŤáá°á° á˘ááá . á¨á˛áľáľáŞááą á áᤠá
á áá°á áááľ "á áá
ááĽáĽ ááᣠáááľáśáá áá á ááŤá¸á ááá á ááááą áá á¨á°áá°á¨á° áá á¨áááá ááľá ááłáĽ á áá°ááá" áĽááᢠá¤áŞá á´áááľáĄ- á¨áá áááşáá˝ á¨ááľáŤ áłáŞáŽá˝á á˛ááąá˘ á¨áŤá á˘ááľááᣠá áĽááľ á°á áŤá á¨áááľ áŚáľáą áá¨ááśá˝ - á¨15 áááą áááľ á¤áľáááľáľ áĽá á¨16 ááᡠáťááľ ááᣠá á áá°á á°á¨á ááľáŤ áááá á¨á°á¨á°áąáľ áĽá 17 áááłá¸á - ááá áá˝ááᢠááŞááá á áá˝á¨áá¨á ááľáŤ á¨á°áá¸á á áá á°ááĽá á ááá á¨á°á¨á°á°á á áŽáá ááŤá¤á ááá - á ááá á°á°áá˝á°á á ááľá á°á áááá°á áá°áᢠáĽáá° á áááłá°á áá á¨á´áľ áá°ááá áĽá á¤á°á°á§á áĽá¨áá á ááá á¨á áá áĽáą á¨áá á°á áá áᢠáá
á¨áŚáááá ááľáŤ á¨áá˛áŤ áľá¨áŤ ááá áá˝ááᣠá áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝ áá áŤá°á áĽá á ááľ ááá á˛áŤá ááá á áá áŠáĽ áá ááľáĽ á˛ááľá á
áááľ áĽáá°áá ááááŤá áĽáá á ááŤáľáĄ á¨á°áá°ááá áá¨ááśá˝ á¨á°á°á¨á áá áľááá á¨áá˝ áľáááľá˘ áá¸áá á¨áááľ áááŽá˝ á ááᥠá°á áłáŠ áĽá áááááá˝ á¨á°áŁááľ á°áá˝ á¨á°ááŤá¨ áá áŤáá¸á áá¸áᢠ(ááá áá ááᣠáĽá á¤áľáááľáľ áĽá áá -- á°áłážá˝ áá¸á á¨á°áŁááľ - á ááŞáŤá á ááŞáŤááŤá áá¸áᢠáááᣠá°áŁáŁáŞ á¨á°áŁááᣠáá ááá˘) áĽáᣠá ááŞáŤááŤá áĽáá°áááá˝á áá áᣠá á/á¤áą á¨áĽáá°áááľ ááłá á¨á°ááá á áá áľááᤠááľáĽ áĽá¨ááá ááᢠá áłáááᾠᣠáááŞáł ááľáĽ Trayvon ááá˛áá á°áŠáś á ááá°á á¨ááá
ááááá á¨áááľ áá°áľá˘ á ááłááľ á ááŞáŤááŤá á¨ááááá áĽáá áĽá á°áŠáą áŤáą á á
áŹáł ááá´áá˝ áĽá á ááá˝ á¨áá
á áŤá á°ááážá˝ áľá áá áá á¨á°áá°áá áĽáááł áá á ááá áĽáá
áá¸áᢠá áá á áŚáááá áľáá°áá¸áá ááľáŤ á°ááłáłá ááá˝ ááá áĽáá°ááá°áĽ ááá
áááááᢠá áááąá ááłáŽá˝ ááá¨ááá áĽáŤá á ááľ ááᥠááš á áአááááŤáľ á˘áá á°á°áá áá á? á áááąá áááłáá˝ áááąá áĽáľáŤáá á ááá
áᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨á ááľáľáŤá፠á¨áᣠáá°á á˘ááŤá¸áᣠááŞáľ áá áááľá áá˝áá á¨ááá á¨ááŹááłááľ áŚáŁá á áłá᪠áááá á¨áľ á á? LZ Grandersonᥠá¸áá°á áááá˝áŁ á
á á¨ááĽáą ááá˝á˘ á ááłááśá˝ á¨á áá˛áŞáľáśáš áŠá¸áľ áŤááłá¨á áľ ááááŤáľ á áŚáááá ááľáĽ áŤá áŁááľááŁááľ áá
ááłá á áá áá á áá°áá á áááľ á áĽáĽáá áľááááአáá áááᢠáĽá áá? á¨áááŞáł áŁááľááŁááľá áĽá፠á¨á°áá á¨á ááá ááá á¨áááá¨áľ áĽááłááá ááá¨áááᢠáĽá áĽáŠ ááá á á°á¨áᢠá ááŤá áá ááááá ááĽáŤáŞáŤ á¨áááą á ááłááľ á°ááłáłá á°áá˝ á áá áĽááľááá áá áááááᢠá áá
ááááľ á áá°áŤáᢠáá፠á ááŤá ááááľ ááá á áá áááľáááᢠáľá áá áááŤáľ ááá á˝áá á¨áááᢠá á°ááá á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ ááłáĄ á áŁá á¨á°ááłá°á áĽá á፠á¨ááŤáᣠá ááá áľ áá
áľá˘ á¨áááŞáą 52 áááŽá áá˛ááá˝ áá á áá°áá ááá áá áĽáááš - á á°ááá á á°áĄáĽ áááŤáĽ - áá¨áááľá á¨áááľá áĽá á¨áá¸áľ ááá áĽáŤáá áá¸á ááᢠáŚáŁá ááá˝ áĽáá áĽá ááá˝ áá áá¸á, ááá áá áĽáą 44 áá áá áłááá á¨ááááŞáŤá áĽáá ááŹááłááľ á°áŁá. ááá˝-áአáĽá ááá˝ áá á¨ááá ááááá áŤááłá á á ááŞáŤá-á ááŞáŤá áłáłáá á áĽááľ áĽáľá¨áá°áŽá° áľá¨áľ áĽá áá˛áŤá âáá áľáááâ áĽá ááá¨á
á áľááá áá áĽáľá¨ á°áá°áá áľ áá áľá¨áľ ááľááá áá á
áááąá á¨áᨠáááľááᢠáĽáᣠá¨áá áá° áá ááľáĽá-áŁá
áá á ááá á ááŞáŤáŁ á¨ááἠáá ፠á
áš á áĽáááš á ááŞáŤááŤá á áá ááľáŚá˝ ááľáĽ á áááĄá áľ áá ááá áŤá á
ááľ áááľááᢠá áá
áá áá˛áŤ áá ááľá¨á á áá áľ? áá ááź áĽáá°áá á
áľ áĽá ááź áĽáá°áá°áá áááá á áᢠá ááá áááľ ááľáĽ á¨áá¨á á
á á¨áłáŞáŠ áá á°áŤáŤáĽááľ á¨ááá á áľá°áá áááá áá˝áá á°áĽá á¨á°á¨á°á°áá á°á áá ááĽááľ áĽáá°áááĽá ááᢠáá
á°áἠá ááá˝ á¨á°ááᨠáááľáá. ááááľáá á¨á°á ááŁáŞá áá "á°ááá
" á¨ááááá --á á°áá ፠á°á ááŁáŞ á ááá á ááĽáĽá áľá áĽáŤá áĽá áááľ áĽáąá áááááľ á¨á
ááĄá áĽááłáł á˛ááá? á¨á°á áŁá
᪠ááᢠá ážáł ááá á áĽáľá ááááľ á áá¨á°áľá áľáá ááľ á°á ážáł ááá ááľá á¨áá á
áľ á ááľá áłáŞá áĽáá°áááá? áŤáľá áłááąá ááľá¨á áááľá á ááááᢠáĽáá°áá
á áááľ áááá áááá á˛á¨á°áľ áĽá áá¨á áĽáááááá áĽáá áłááááľá˘ á á°á¨ááŞáᣠáááá á áá´ áŤá¸áłááᣠááá á áááłáá áááľáá¸á á¨á°á áááá áľáŁ ááá á ááááᢠá¨á
áἠáááááľ ááᢠááá á¨á¨áᢠáĽáá° ááááľááľ á áľáĄáľá˘ á ááŤáŹ ááľáĽ áŤá á áŁá áĽá á°áá˝ á¨á°á¨á°á°áá ááá á¨áááἠá°ááĽáŽ -- ááá á áĽá á áľá°áŤá¨áľ á
áá ááľáᣠáľáá°áá á¨á ááá á¨áááľá áá ááá á áááá -- á¨áá áľáá
á¨á
áĽá¨á°á°áĽ áĽá
áá áááŤááľ áá áĽáá°á°á¨á°á° áá¸áľ ááááᢠáĽá ááá áá˝ -- áá á áŤáłá˝á ááá á ááá°áŤá¸á á°áá˝ áááŞáŤ -- áá
á áŤá á°áŤá°áá˝á á˛áŤáľááľá á˝áá áĽáá ááááᢠáĽáá˛áá áłááááłá˝áá á áłááá áĽáá°áŁááᢠáĽá ፠á¨áá° á áá ááááľáá ááá á¨ááááá¨áá ááá áĽáá°áá ááľááľ áŤáá áľ? | áŠá á ááŤáŹáľáĄ- á áá áĽá á áŚáááá ááľáŤ áá áááá á°áá á¨á˘
á ááááá ááłá áá á á°ááłá áĽááŤá áááá áá á°áá˝ ááá áĽááłáłá°á ááááŤáá˘
á áááąá áááłáá˝ á°ááááš á áá ááááŤáľ á˘áá á°á°ááá á ááá á ááłáá
á á˛á á°áááŻáá˘
ááŤáŹáľáĄ áááá áĽááá áááŁáá á¨ááá˛áŤá ááá áá
á áŤá ááŚá˝ áá á¨ááááľ ááá ἠá ááŁá¸áᢠ|
á . áá áá ááá¨á¨áť áá á¨á°áťáťáá á 10:33 áá¤á áĽá 6 áá 2012 áá áᢠá ááľ 'á¨á°áá' áᣠáĄá¨á°á á¨áŁáá á°áŤá°á áĽáľáááľ á°áá áŚá ááľáĽ áĽá¨á°á á ááᢠá¨51 á ááą áááá ááá°á á ááá ááľáĽ ááľá áłá á¨22 áááą á áłá ááá°á á ááá°áťá ááááľ á˛ááŁá˘ ááá°á á¨ááŤáááá á¨áśáľáľ ááá˝ á áŁáľ á¨ááłá ááá ááĽááłáł á¨ááĽáŤáľ ááá
á¨á°áŤáŤáá áĽáľáááąá á ááľáś á°ááá ᢠáááá ááá°á (á áľá°ááŤ) á ááľáľ-áá¨ááá áŚá ááľáĽ á˛ááľ á áłá ááá°á (á áľá°áá) áĽáľáááąá á°á¨áᣠá ááá á 20 ááááľ á¸á áᢠááŁá ááááľ ááá¨á Mr. ááá°á ááś áá áᢠáĽáá˛áŤáá áĽáą á ááá á ááááľ áá á áĽá ááá¨á áá˝áá. ááá°á ááľá ááá፠á¨á°á á¨á á°á áá á áááááśá˝ á˘áአáľáááᢠááľá°á ááá°á á áá¨á¨áť á ááľáľ á¨áááá áŚá á áááľ áááá°áá˝ á°ááľáˇá ááá áá á¨áśáľáľ áááľ á áá á ááľááłá á
áááą á ááᢠáĽáŤ á ἠááá°á á á áŠá . áĽáľáááľ á ÂŁ20. á áááľ ááľáŤ á°á ááĽáŽ á°áá áá áᣠááá áá ááľ á°ááľááśá áľ á áŤáá
áᣠ. áĽá áľáááľ á¨á°áá á á áá áá áŤáľ ááŤáľ á áĽáľá áááˇáᢠááá᪠ááá᪠ááá˛á áááááᣠá¨ááľáľ áŽáááťá¨á áááľ áááľá°á ááá°á ááľ ááá፠á˛áááᥠâááľ . ááľáĽ áĽááłá á°á áłááŤá áŁáááá á á°á á°áá˝ááᢠáá¨ááŁáᣠá á áá ááá°áá áĽá¨áá áá áᣠáá á¨ááᢠâá
ááŁá áľááľ áĽáť áłááá á¨á
áἠáá´áł ááłá ááá˘â ááŽáá á´áŞáľ ááá˝áá ááá°áá áĽááłáł ááááľ áŁáááťá á°á˝áˇáᢠâáá á ááłá¨á á¨ááá áĽáááł . á áŁá á᪠áĽá ááŤáł ááŁáľ áĽáą ᨠ. áááľ áŤá°á¨á,' á á. âáá
á á¨á áá á¨ááŤá°ááá áááľá áá . á°áľ á¨ááá áĽá ááľá¨áá˝ááľ áĽáą áááľá¨á
áášá ááá áá áá áᢠá ááľ á°á á áá ááľáĽ á˛á°á áá°áľá˘â á¨ááľáľ áááľ á¤áľ áááľ áĽááľ á°á°áᢠááľá°á ááá°á á áááľááá á¨áááá á¤áłá¸á á á¨áĽááą áłááá á˛ááἠáá áᢠá ááľáľ-áá¨ááá áŞáááľáłá ááááł á áŠá áá° ááľáľ á¨á°á áááᢠáŁááá áááľ ááá 29 áá á˛ááľá
áŚá. áááá ááá°á á ááľáľ-áá¨ááá áŚá á áŞáááľáłá á á
áŤá˘áŤ á¨áá°á á áá áá°á˘ 3 áŤá áĽáááľ áŁáá áá ááľáĽ á á¨áᣠááááŁáľá ááá
ááąá á áľááá áá áĽá¨ááłá˘ áĽáľááá°á ááá°á á¨ááááŞáŤá áá áᢠá°á áááááľ Mr Houghton, á¨áĽááľ áá á áá 6:30 pm. á¨áŤáąáá áĽááᢠá ááĽááŚáá˝ ááľáĽ ááłáł áŤáá áĽáľáááľ áĽá á áá˝ áá á°ááľáˇáᢠá¨á°á á áá Vortice á°áŤáŤ áĽáľáááľ. á 6áĄ50 áá¤áᣠáĽáľááá°á áááľ á áľáŞáá°á áĽá . ááá áááŤá á¤ááłá ááľá°á ááá°áá á¨ááá á ááĽáś á°á áᢠááŤáá˛áŽá˝ áĽáľáŞá°ááą áľá¨áľ á¨ááááŞáŤ áĽááłáł. á á á¨á á ááĄáááľ áá° ááľáľ á á ááá á¨ááľááłá á
ááá ááá á°áá°á° áĽá á¨á
áááľ áľáá áá á°ááá§ááŁááá áá á¨áśáľáľ áááľ á áá á ááá´ 2 áá°á˘á¨áá˝ á áá á¨á°á°á¨á ááá፠áłááᢠá¨áłáá ááľáąá á áááá áááá¨áŁá¨áĽ á 49 áĄá¨áł á¨ááŁá ááľá°á ááá°á á ááľá á ááááŤáľ á á áĽáᎠááłáľ ááááŤáľ áá°á˘ áááľ ááááá ááááŽášá áá ááľ á°á¨ááŤáŽá˝ áąá
á¨á°á á áá áĽáľáááąá á 20 ááááľ á¸áŚáłáᢠááááŞáŤ áá ááľá°á ááá°áá á áá ááľáĽ áĽááłáᨠá°áááŻá ᣠáá á áá áĽáą ááˇá áĽá áĽááłá°á á°áááŻáᢠá áłá ááá°á á¨áááá ááá°á áĽáá°á°á¨áá á áááľ á áá áŽáá˛áľ á¨á°áŤáŤ áĽáľáááľ á°áጠ. ááá°á áĽáá˛á
á á:- âáá
á áĽáľáááľ á ááłáá á áአáá ááłáá áá á áĽá á áŚáá ááľáĽ á ááľ á áľá¨áŹá á á¨áᢠâáľá á°ááᏠááŁáᢠáŤá°á¨áŠáľ áĽáľáááąá áĽáť áá á¨áá°áľáŠáľá˘â ááŁáá áŁáľáŞá áĽááłááá áľ á°ááᎠááŁááĽááŁááą áááľá ááá
áĽááłááá¨á¨á á°áááŻáᢠá¨áá¨á¨áťááš áááŤáľ ááááŽá˝ á˛ááᥠáĽáŤáááą ááá áŠáľ ááľá°á ááá°á á¤á°á°áĽ á˛ááá ááá°á âá á°á¨á°áĽá
áĽááľ á áŁá á ááááᢠááá´ á ááá á¨áᢠá°á°áĽ áľá
á°áľ á°áŤáá˘âş ááá˝ á¨áá áááľ á˛áááἠááľá°á ááá˝áá áĽáá˛á
áĽáá:- 'á ááá á°á á á ááľáĽ ááĽá áŁáá á¨áá°á ááá á ááľ ááľáá áᣠááĽáś [ááľá°á ááá°á] áá ááľáĽ á˛ááá¨áľáŁ áááąá á áá ááá¨áĄ ááᢠááá ááá á áłáľááᣠáá°áąá áááľá¨á
áĽáľá á á¨á˘'á¨ááľá°á ááá°á á¤á°á°áĽ á¨á˝ááą á áá á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ á áŁá á°á áłá¨á˘áááá á áľáááľ á°á¨áś áá áŤáľ ááŤáľ áŤá
á á ááľáľ áá
áľáŤáľáľ áááľ á¤áľ áŁááá á ááľ á
áłá áá áłáľáŻáᢠá
áŁáąá á¨ááˇáᢠ| á áłá ááá°á ááŤá¤á ááá°á ááˇá áĽá áľáá°á áĽáąá ááááłáľ á ááá¨á¨á áĽááá˘
á¨á°á°á¨ááá áĽáľáááľ á ÂŁ20 áĽáť á¸á§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááľá á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá
á á¨ááá˝áá á¨14 áááˇá á´áľ á áľááľáś ááľáá áááá áá ááľ áá á¨áá¨á° á áá á¨áá°á áľá˝áľ á¨áá ᨠá¨áááłá áłá á á ááą áá¨á¨áť áĄá¨áł ááᣠááᢠáłá á áśáľ áŁá á CNN áŁáá°á¨áŁ KTVQ ááłáá á¨áľá´á˛ á˛á áŤááŚááľ áá áŤáá áááἠáá ááá áááááľ áĽáá°ááá á°ááá¨áá ᢠá¨áááľáśá áŤááᲠá ááŤá áááľ á¤áľ áłá áŤááŚááľ 31 áááľ á áĽáľá áĽáá˛áá áĽá á áá áá áĽáŤáąá áŤá ááá á°á᪠á á áľááľáś ááľáá áááá á¨14 á ááłáľ á áá áĽáá˛áŤáááá áľáĽáá á˛á°áĽ á°ááĽááᢠá áłá
áŁáĽ áá áŁá ááłááá "áľáááááá á¨á á¨áá° ááá ááááľ" á áááľ á°áááˇá. "á¨áŤááŚááľ ááá áĽá¸áá ááááŤáľ á˘áá áᎠáá፠áĄá¨áł á áááŁá áá á" á˛á á°á á°áááŻáᢠ"á¨72 ááá´ ááᣠáĄá¨áł áááŁáľ áĽáá°áá˝á áĽáááłááá˘" áŁá á 1984 áááááŞáŤ áá á¨á°áá¨á á˛áá á ááľá°ááá á¨áľáľáľáľ á ááľ á¨á˛áľáľáŞááľ áááľ á¤áľ áłá á ááá áĽáŤá ááá áá á˛á KTVQ ááá§áᢠáĄá¨áł áááŁáą "á¨áá
áá áĽá á¨áá°ááź áá áľáá˝ á°á¨á᪠áá áĽááłáłáá áĽá ááááŁáľá áĽááľ á¨ááá ááŽá˝ ááľáĽ áĽááľáᣠááá
áľááá" áĽááᢠ"áĽááá áĽáá á˘áá
áľ áĽá (áŁáá¤á´á) áááł á ááłáĽáľáá˘" áłáá á¨ááľá á áľá°ááŞáá á¨á ááľ áá á
áŁáľ á°á¨áŤá¨á¨á˘ ááááĽ. á ááá á¨ááľá
á°á¨ááá˝ áŽáá˝á ááľ á áĽáą áá á áá áŁá á
áá áŤá á
áŹáł á á. áá
áŹáłá á á°á á ááá˝áŁ áŁá á ááá´ áá á áŤááŚááľ á¨á
áŁáľ ááłá áá áľá á°ááá áźáŞá ááŤááľ á áááᢠá áľá°áŤá¨áśá˝á ááľá áąá á áááᢠá¨áááłá á á
áá á áᤠá
á á˘áŽ áĽáá°ááá¸á áłáá á¨á ááłáľ á áá áľááľááá˝ áĽá "ááááŁáľ á¨á°á¨áłášá áŤá
á áááłáá áááŁá áŤá." ááŤááľ áĽ.á¤.á . "á¨ááłáŠ áá˝áł á á°á¨áłáš áá áá°áŽá á˛ááŁá á á°á áá áá á á°áŠá¨á áá á." áŁá áá¨áá° áááŠá á ááá áá áááá á áľááá áááłáá˝á áĽáá°ááá á°áááŻáᢠ"á¨á°á¨áłáš á¨áá¨á¨áť á¨á
á ááá á¨ááŤá áĽá°áľ á¨áááá áĽá áŤááá áľ áááá áá" á˛á á˝ááᢠ"á ááŁáŽáš áľáľáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á á
áá áĽá á áĽá áááŁá áĽáŠ áŁá
᪠áá á¨á, á ážáł áááááá˝ á áŤáŤá áá°áá á¨á áľ á°áááˇá áĽá á¨ááá¨áŤá¨áŠáľ ááľá¨ááá˝ á¨áá
á á¨á°áĽ áá°áŁ áĽá á áŤáŤáá áá°ááá." á¨á
áŁáą ááááᣠá¨áŁá á áľá°áŤá¨áľ áĽá á á°á¨áłáš áĽá á á°á áá ááŤá¨á áŤáá á¨ááľá ááŠááľ áľá˝áľ áĽá á¨áá˛áŤ áľáŠá¨áľá á áľá¨áľááᢠá¨áááłá á á
áá á áᤠá
á á
á
ááľ á¤áľ á á
áłá áá ᨠ31 áá á
áŁáąá áááŁá á ááá, á¨áľá´áąá á¨áá´áł áá
á°á á
áŁáľ á áŤááá. áŤááŚááľ á 2007 áá¸á á¨ááŤá áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá áŤáľáŁ áĽáˇ 14 ááᡠáĽá á á˘ááá á˛áá¨á á¨áá°á á á˘ááá áááłá á á ááą ááá á°á᪠áĽáŤáá˝ áá áᢠáá ááľ á¨á¤á° áááľá˛áŤá áĄáľá á᪠ááľá˘áŻá á°ááá¨á˝ áĽá áŤááŚááľ á áĽá
ááľ áá 2008 á áśáľáľ á¨ááł áááááľ áŤááááľ ááľ á°á¨áˇáᢠá áľá°áŤá¨áľ: á áááłá ááľáĽ, á á áľááľáś ááľáá áŁá
á áá áĽááľ. ᨠCNN áŤáá á¤ááľ áĽá ááŠáá áá
ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áłáá G. Todd Baugh á¨á
áŁáľ áááἠááĄá¨áł ááááŤáľ á áá°áá áááá˘
áłáá á á áľááľáś ááľáá ááľ áá "áľáááááá á¨á
áŁáľ á áááľ" áĽáá°á°á á°áááŻá.
á°á áłáŠ á¨áááą á ááľ áŤáąá á á áá˘
á¨áááłá á á
áá á áᤠá
á á
áŁáąá áááŁá áĽááᢠ|
áá áŽáá (á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŠá¤áľ á¤ááááľ á á¨áŤ 1549 á°áłááŞáá˝ á áááŽáá ááľá°á ááá áŤá áá á á°áá á á¨áŤá¸á á á
áᥠáአáľááł áááŤá¸á áá˝áá - ááá áĽááłá áľáá
á˘áááᢠá ááŽááá áŁááá áĽá áá 155 á°áá˝á á áłáᎠáááá á ááá á¨ááá áá áá á áŤáá´á áźáľá "áąá" áąááá ááá á¨á áĽáá á á°á áŤáá á á áá áá°áŽáš áá¨á¨áł ááá ááᢠá ááŽááá á¤ááŁáľ A320-214 áá˝áŤá á¨á°áá¨áá¨á á áŹááᣠáá ááᲠá áááá á¨ááłá áᎠááľáĽ "áĽáá° IS/WHERE IS" ááᢠá á˝áŤáŠ ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ ááááš á¨á ááŽááá á áŤá á°ááŤáá°áá áĽá áá ááŽááá á¨á¨á¨áł áŚáł "á á á¨á ááááą áá á¨áá°á á¨áá ááłáľ" áĽá "á á ááŽááá áľá áá á¨áá°ááľ ááłáľ" ááá¨ááŤá. áá°áŽáš á áá°áŤá°áąá. á áťáá˛áľ á˘áášáŤááľ á áłá á á¨ááľ á¨áá°áłá°á¨á á¨á¨áł ááá˘áľ 27 áá 4áĄ30 áá áá ááááᢠET áĽá áá
áἠáááľ ááᢠáťáá˛áľ á¨áľáá
á¨á ááŞáŤ á˘áá°ááá˝áá ááŠá á˘áá á˛áŞáĽá áá áĽá á¨á ááŞáŤ á á¨á ááááśá˝á ááľáľá áá°áŁáᢠá¨áťáá˛áľ áá á ááŁá á᪠á á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á ááŽááá âáĽáá° ááłáâ á ááŤá
áĽá¨á°á¸á á˘ááá áľá á¨á¨áłá á°á¨á᪠áá¨á á¨ááľá áľ á°ááĽá ááᢠá¨áąááá ááá áá á ááŁá áĽááłááľ áŤáá´á á ááŽááá á¨ááłá áᎠáá áĽááłá áŤáááᢠá¨áŠá¤áľ á á¨á ááááľ áľá á¨á¨áłá á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ áĽáŞáá áá˛áŤáá á áááá°áᢠ| á¤ááŁáľ á ááŽááá á áá ááᲠá ááá á¨ááłá áᎠáá˝áŤá á¨á°áá¨áá¨á "áĽáá°áá/á¨áľ áá"á˘
á á˝áŤá ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ ááááš á¨á ááŽááá á áŤá á°ááá°áá.
á ááŽáááᣠá áŤáá´á áźáľá "áąá" áąááá ááá á¨á°ááŤáŁ á á°á
á ááľá°á á á¨áá˘
á¨á¨áł á ááá˘áľ 27 á¨áá 4áĄ30 áá áŤá ááᢠET áĽá áá
áἠáááľ ááᢠ|
á áĽáááš á áá˘áá˝ áá° á˘áá°áľáľáŞá áĽáá˛áᥠáĽá á¨á
áááľ áĽááááľ áĽáá°ááአá¨áááá¨áá á áááá á¨áá˛áĽ á°áŤá°ááťá¸áá ááśááŤáá¸áá á áá
á áŤá áá˛áŤ áĽáŤáŤáá ááᢠáá˝áłá #FacesOfProstitution á áľáá°á áá á¨á ááľáľáŤá፠áĽá á¨ááá á áá á áᥠá¨áá˛áĽ á°áŤá°áá˝ á¨á˘ááąáľáľáŞáŤá¸á á¨ááᥠá áááłá áłáŞáŽá˝á áááŤáá áá
á áŤá áá˛áŤá á áá áá ááłá¨áľ ááá¨á˘ áá
á¨ááá ááá፠áŁááá áłáááľ á¨1990 ááá á´áľ ááá á´áśá˝á 'áááľ á áłáŞááľ ááŤáŞ áĽá á¨áá
á áľááľ áá áĽáá áĽáá˛áŤáá á ááľá¨á áá° áá˛áĽ á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽáá˛áᥠá áľááá¸áá' áŤááá á¨áááľá˛áŤá áĄáľá ááá áľ áŠá¸áľ á áĽáá á¨áłá°á á áá ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨á˛áľá á¨áá˛áĽ á°áŤá°á á¨ááá˝á á˛á ááááľ á áłáááą áá¨á¨áť á áá
á áŤá áá˛áŤ áá áá
á ááś á ááá á á¨á˘ááąáľáľáŞá á¨á°áá á áááłá áłáŞáŽá˝á áááŤáá #Facesofprostitution á¨áááá áá˝áłá áááŤáá˝á˘ á¨áĽáá ááĄá á˝áá 75 á ááś á¨ááá á´áľ á¨áá˛áĽ á°áŤá°áá˝ á°á°áá¨á áá áᣠ95 á ááśá á áŤáá áĽááľ á°ááśáŁá¸áá áĽá 68 á ááśá á¨á á°áá ááááľ á áá áá ááŤá áĽááᢠáá áŤá
á á´á°áá˝ á Pretty Woman á°áłáááᣠáá፠áŽá ááľáľ áá
áŁá ááááł áĽá áŞáťááľ áᏠá áá
á á¨áá°á áĽá¸á ááá¨áá ááá´ á¨á°ááá áľ áľáá
ááá ááᢠáŁááá áłáááľ á á°áááá áľ 25á á ááľ áłááááľá áŤá°á¨áá ááá á´áśá˝á á ááłáá 'á áľáĽá°áŁáŁ á á á°áá áááł áĽá á áŁáááľ' á
áááľ áĽáá˛áአá áľááá áĽááᢠá¨á˛áľá á¨áá˛áĽ á°áŤá°á á˛á ááááľ á˝ááá ááááłáľ á
áłáá áĽááľ áá° áá
á áŤá áá˛áŤ áá°á°á˝ áĽá #FacesOfprostitution á ááĽááľ áááááľá á ááá˝á˘ á 1990 ááá á´áľ á¨á°á°áá ááá á´áśá˝á áá° áá˛áĽ á˘áá°áľáľáŞ áľáłááá á¨áá á¨á˝á áŤááá áłáá˛áŹá á¨ááĽááľ á áá˘á á áĽáá ááĽá áá á¨á°áááąáľ ááŤá¨á áľááá áłáá˝á˘ á¨áłááá፠á¨áá˛áĽ á°áŤá°á á¨ááá˝á áááľá˛áŤá áŹá ááá˝áłá áľáá á áááłáá˝áŁ áĽáą áĽáá° áá፠áŽá ááľáľ ááá á áááľáá - á ááá á´áľ ááľáĽ á¨á°áŤáá°á˝áá áŁá
᪠á ááĽááľá˘ á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áá ááľáľ áááłáľ á¨áá¨á˝á áᲠá˘áŁ áá° á˘ááąáľáľáŞá áĽááľáľáᣠáĽááłáá°áá°á°á˝ áľáááŤáá˝áŁ ááá áá á ááłááśáš áĽáá°áá አá áááá˝á˘ 'ááá፠áá፠áŽá ááľáľ' 'á¨áĽááľ ááááł á¨áááľ á áłáŞááľ áĽááá°á ááľ á áá°áá' á¨áá á˝áá á áłáľááá˝ ááááŤáąá ááá á¨áá˛áĽ á°áŤá°áá˝ á á á°ááἠáĽá
á¨á°á á áá¸á' áľáľá á¨áŤáˇ ááś áá ááá á˝ááá˝á˘ á¨áááá á¨ááł áááááľ á°áŤá°áá˝ á¨á°ááŤáŠ áĽá ááľáĽáľáĽ áááśá˝á á¨áááá áá á áłáŞá ááá á°á á¨ááᣠááá áá á áĽááá˝ ááŤá¨á á¨áááľ á áłáŞááľ á ááą áá˝áł áĽáá
á áá˘' á᪠ááá¨áᣠá NSW á¨áá˛áĽ á°áŤá°á á¨ááá˝á á¨ááŞááľ á¨áŤáˇá ááś á á á ááá°áááľ áŁá
áľáá°á áá ááĽááá˝áĄ 'á´á°á á áłáŞ áŤá°áááá áĽá áá á¨áá áĽáááĽáŤá¤ ááá°á áŤá°áááá! áá
áĽáĽá°áľ ááá á áá áľ! á áľáá! á14 áááłáľ á á áá˘ááľ áĽáá°á°áŤá˝ áĽá áá° á˘ááąáľáľáŞá á¨á°áᣠá°á áĽááłáááá˝ ánews.com.au á°áááŤáá˝á˘ "á ááŤáŤ á¨ááŤá°áááľ á°áá˝ áľáá˝ ááśá áááá - áá
á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ ááá˛áĽ áľáŤ á¨á°ááá° á áá°áá" á áá˝. á áľáá°á áá˝áłá áá á¨á´áśášá ááľ á¨á°ááá¨áˇá¸á ááá˝áá ááá áĽááááᢠá°á ááá˝ áááá˝áá áááá¨áľ áŤáľá áá
ááľá¨á áĽá áľáá˝ áĽáá°ááá áĽáá˛á°áá áŤá°áááᢠáľáááááá á¨á°áłáłá° á áááŤá¨áľ áĽá¨ááŤá áĽááłááá áĽá á áĽáááĽá áá áĽáá°áá áĽáá˛á°áá á áľááááá˘' á᪠ááá¨áᣠá NSW á¨áá˛áĽ á°áŤá°á á¨ááá˝á á¨ááŞááľ á¨áŤáˇá ááś á á á ááá°áááľ áŁá
áľáá°á áá ááĽááá˝áĄ 'á´á°á á áłáŞ áŤá°áááá áĽá áá á¨áá áĽáááĽáŤá¤ ááá°á áŤá°áááá! áá
áĽáĽá°áľ ááá á áá áľ! á áľáá! áá ááŞá á¨#FacesOfprostitution hashtagá áľáłáŤáá á¨áĽáá ááĽá á áľá°ááᣠáŤááá áááĽááľ áĽáá° 'á¨áĽááť áááá' áááťáá˝á˘ á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áá ááľáľ áááłáľ á¨áá¨á˝á áᲠá˘áŁ áá° á˘ááąáľáľáŞá áĽááľáľáᣠáĽááłáá°áá°á°á˝ áľáááŤáá˝áŁ ááá áá á ááłááśáš áĽáá°áá አá áááá˝á˘ ' ááááá áááŤáá áĽá áááá á áá¨áĽáŠ. ááááŞáŤ áá á á ááľ á°áá ááľáĽ á°áŤáᣠá áŤáá¤áŤ ááľáĽ áŁá áá˛áŁá ááłá
á¤áľáŁ á¨ááŤá áĽáááá¸áá áá´áááᣠáááááŤá áĽá á¨ááŤá áááĽáŁ' áľáľá áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠á°áááŤáá˝á˘ 'á áá
á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ ááľááľá°á á¨ááľá˝áá 'áá' áĽááłá áá°áĄ ááĽá á°áá˝ áĽáááł ááá ááá áá˝ááᣠáá
á á ááááá á˘ááąáľáľáŞ ááá á፠ááľáĽ ááááľá
á á¨ááľáŤáą áá á°ááłáłá ááᣠáá á ááľ áá á¨á á˘' 'á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á áá˛áĽ á°áŤá°áá˝ áá áľáá
áááá á áᢠá¨áá áŁáá áŁá ááá á áá˛áĽ áľáŤ ááľáĽ á¨á°á¨áᥠáĽá á¨á°á°á á¨á˝ á´áľ ááľá ááááŁá¸áá áŁáá
á áá ááłááśá˝ áááł á áá°áá áĽáŤáአá áá°áá áŁááá áá áá
á¨ááá áááł á áá°áá ᢠ#á¨á´á°á á áłáŞááľ ááľ áĽá¨áłá¨ áááŁáą á áŁá á°áľá°á á áľááááᢠá á˘ááąáľáľáŞá ááŤá¨á áŤáá áá
áľáá
á¨á ááľááľ ááááľ ááᣠá´á°áá˝ á¨ááá áĽá á¨ááá¨á áĽáľá áĽááłáá¸á áá°áá¸ááá˘' áłáŤá áľá á áĄá áąá
ááľáĽ á°áááŁáá˝ áľáľá á¨áŤáˇá ááś ááĽááá˝ ááá áá ááá á°á á¨áá˛áĽ á°áŤá°á áĽáá°ááá˝ á ááááľá. áŤáłááľáŤ á´áŞá á á ááá áááŤá á°áľá°á áááá áĽá áĽááá˝ áĽáá°ááááŁáľ á°áááŤáá˝á˘ | #á¨á´á°á á áłáŞááľ ááśá˝ áľá ááśáá˝á á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á¨áááĽá á¨áá˛áĽ á°áŤá°áá˝á˘
ááá á´áľ ááá á á¨á á¨á˝ á´á°á á áłáŞááľá áĽá á´áśá˝á áá° áá˛áĽ á˘áá°áľáľáŞ áŤááŁáĽáá áŤááá áĽáá ááľáľ áá ááá°á áĽá¨ááą ááá˘
ááá áľ áŠá¸áľ á áááľá˛áŤá áĄáľá á°á
á á ááá፠áá á áľáá áłáľááá˘
áááľ áĽá á´áľ á¨áá˛áĽ á°áŤá°áá˝ á¨á˘ááąáľáľáŞá á áááłá áłáŞáŽá˝á áááŤáá á¨áŤáłá¸áá ááśáá˝ áĽá¨áá á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á¨ááŤáĽá¨ááá á°áá á ááľ ááá˝ áá° áá á°áááłáá˝ áŁáááŤáá˝ áĽá á á°áá
áĽááá ááááśá˝ áá á¨ááá¸áŤá°áą áĽáááá ááŞáá˝á˘ ááŁáľ á¨á¨á°á áááŞáá˝ áá° á¨á
ááŚáľ áááŞáŤ á¤áłá¸á ááááŁáľ á¨áŁá ááłáá˝á á ááá á˛ááĄá¤ áááá á¨ááŚáŤáśáŞáá˝ á¨á´áááá áĽáááľ áŤáá¸á áĽáŤ ááŁáŞáá˝ áááŽá áśáá ááłáŚá˝á áŤáłáľááᢠáľá á ááŞáŤ á¨áá°ááľ á¨á¨á°á ááá á¨áŠáśááŤá á
á áśá˝ ááá? áłáá˝ á ááá ááᥠáá˝ááᣠááá áá áĽááá
á á ááá áá á¨ááĽá¨áľ ááá˘áá˝ á¨á°ááášáľ á¨á¨á°á á
áááľ á
á˝á áłá áĽááłáá˝ áá áłá˛áľ á¨áłá°áááľ á¨á°áá˝ áĽá á ááá á ááŞáŤ á°á áááá áá
áśá˝ áĽá
áľ áĽáŤáľáłáá ááᢠá á á
ááŞáą áŤááľ áá áá á¨á°áá˝ áłááťáá˝ áá á¨áŁáś áĽáá˛ááᥠáłá
á°ááᣠá¨áĽááá
á ááŤá¨á áĽáááš áĽáŤá°á á ááá°á á¨á
áἠááĽá°áľ áĽá ááŁá á¨á¨á°á ááľáááľ á°á¨á áá áá¸áᢠá¨áááŽá˘ áá áŤáá á¨áŽáá á´áááááľáŁ á áá áłáŽáŤá˛ áá°áĽ á á
áŤá˘áŤ á áááá áŞáá á¨á°áᣠá áááľ á áááá á áŞááśáŞáŤ á°á´áľ á áááá á¨á
ááŚáľ á˘áŽ á áľááá˛á á áŠáᣠáĽááá
á¨á¨á°á ááŽáááśá˝ á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá á áááááľ áĽá áááá áá á¨á° áááľ ááá
á¨áĽ á¨á°áá°á áá¸áᢠá áá°á áááľ áĽáá° áĽáá
áĽá á¨áá°ááľ áááŤá áľá á°á°áĽáˇá¸ááᣠá¨áááá áľááŤáá˝áᣠá¨áááľ áĽáľáá˝á áĽá ááááŞááťá¸á áá
á áŤá áááááŤáá˝á -- á¨áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽá á¨á
ááá ááá¨ááľ áĽáľá¨ á¨áá ፠ááá¨áá˝áŁ á˛áŤáľá á¤áśá˝ áĽá ááἠá¤áśá˝á˘ á¨áá᪠ááŞ? ááá ááá á°á á áŤááááᢠá°áşáá˝ áĽáááš áĽááá
á áłá˛áľ áĽáľááśá˝ áĽáá
á ááááá áĽáť áĽáá°ááŤáááá áŤáľá áá
ááᣠáá
á á ááá˝ áĽá á áá ááŤá¨á áŤááá áĽáá
ááŠááľ áŤáŁáĽáłáᢠá áŹá áłáá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á¨á°á ááá ááŽáá°á á¨áááľ áŤááł ááľá°á "á áááááľ á¨á°áá°ááľ áááἠááá¸á á°áá˝ áá" áĽáááᢠá áĽáááášá áĽá
áśá˝ á¨á ááŞáŤ á¨á°áá˝á áĽáááł á˝á á¨ááᣠá áĽááá á°á á ááá áľáá˝ áĽá áá°á á áŁááá ááááľ á¨áááŠáŁáľ ááá áŤááá âá¨á¨á°á á
á áśá˝â áĽáá°áá áááťáá˝á˘ ááľá°á "á¨áĽááá
á áłá˛áľ á¨á°áá˝ ááľáĽ áĽáááš á¨ááŤá°áááľ ááá áááá áĽá áĽáááŤá áá°á áá°á á áŤááá áŚáłáá˝á á ááłá
áĽáá˛áááą áŤá°ááá" ááá ááľá°áᢠá á ááłááľ áááłáá˝ ááá á°ááŽá˝ áá° áá áŚáł á°ááľá°áá áĽá ááłááąáľ ááŽáááśá˝ áŚáł áááľá¨á á°áá áŚáłáá˝ á°áĽááá. áá
á áááá¨áąáĄ áĽááľ áááŞáá˝ áŤááľ á á˛áľ á¨á°á . á°áşáá˝ á ááłááľ á áłá˛áľ áĽáľááśá˝ á á á¨áŁá˘á á áŤáŁá˘ áĽá á˘áŽáá áá á¨ááŤáłáľáŠáľá á°á
áĽá ááááŤáľ á á áĽááľ áŁáááአá ááááᢠá á ááá á¨ááľáááá á¨áŞáááŁá âá¨ááľ á¨á°áâ áá áááᣠáĽá áá áĽáá° áá ááá á¨á°á°á¨á áłáá
ááŽáááľ ááᢠá¨áá á¨á°áá ááááł áá á á á˛áľ ááá á¨á°áááŁá áŞááᣠá ááś áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝á áááľá°áááľ áłáľáŚ áá á ááá áá ááľ á ááá áááŞáŤ áĽá ááš áŁááá áŚáł ááááŤáľ áŁáś áá áááˇáᢠáááá˝ áá áĽááá
á áłá˛áľ áĽáľááśá˝ á¨á ááŞáŤá á¨áá°ááľ á¨á°á á¨ááá¨á á á
á á áá¸áᢠ"áááá˝á á á áĽááááš á¨á ááŞáŤ á áá°á áá áŁá á¨á°áá˝ á¨ááłá¨áá áŤááłáá° áááľ áĽá á¨á¨á°á áá¨ááá
á¨áłá°áááľ á¨á°áá˝á áááá á áá°á¨áłá áá á¨á° áááśá˝á áŁá¨áĽá
áľ áĽá á áľááá á¨á áľá°áłá°á ááááá áá
á¨áĽ áá"á˛á á˛á á¤áá°á á¨áŹáá´áŽá á ááŤáł á áłá˛áľ áááľ áĽáŤáłá¨ ááᢠá¨á ááŞáŤ á¨á°áá˝. áĽáá
áá CNN á¨áĽááá
á°áá ááŽáááśá˝ ááŤá¨á áĽááśášá á°ááááˇáᢠá¨áłá˝ áŁáá á¨á áľá°áŤá¨áśá˝ ááá ááľáĽ áľááĽááą áŤáááľá á áľá°áŤá¨áľ ááááŠá. áŽáá - áŹá፠âá¨á ááŞáŤ á˛ááŽá áłáŤáá
â á¨áá áľáŤá á¨á°á°á á áŽáá á´áá á¨á°á á¨áááŞáąá á¨á´áááá á˘ááąáľáľáŞ áĽáľááľ áááłá°á á¨á°áá°á á¨áŹá፠ááááľáľ áá ááŽáááľ ááᢠá¨áá á¨á°áááą áááŽá˘ á áľá°á°áĄáĽ ááľáŤá
60 áŞá ááľá áááľ áá á 5,000 áááłá ááŹáľ áá á¨ááľááá áŁá áĽá á˘ááŽá áśáá á¨á°á á 2030 áá° 100,000 á¨áá á áľáŤáá˝á áááá á áŤáá ááᢠá ááłááľ 185,000 á°áá˝á áááľá°áááľ. á ááááŤáŁ áŞáá á¨á°á - áá . á Rendeavour á¨á°áá°ááᣠá ááľáŽ áá á¨á°áá°á¨á° á¨á
áłá´ áĄáľáᣠá ááá፠áĽá áŞáá á˛á˛ á¨á¨á°á áááľ á
áááŤá á áłáá á á፠áĽá á áááŤáĽ áá á á
á°á á°á¨á°á ááááᢠá
áἠáĽá
á áá á¨ááááľ á¨áłá°áááľ áá˘áá˝ á¨160,000 á áá áááŞáá˝á ááááŞáŤ á¤áśá˝áŁ áá˝ááťáŽá ááááľ ááá¨ááľ áĽáá˛áá ááľáá
ááľ á¤áśá˝áŁ áá¤á á á áŁá á
á áááá˝ áá
á áŤá á áááááśá˝ á á°áááá ááŹáľ áá áĽáá°ááŤáľá°áááą áá á ááᢠáŹáá´áŽá ááá á¨áááť áĽááśá˝áŁ ááľá°á áááá˝ áĽá áááá á˛áááá˝ á°á ááá á¸áľáááᣠá á ááá፠áá°á¨áłá á¨áá á¨á° áááľ áľáŤáá˝ á 2013 á áśáľá°áá áŠáĽ ááľáĽ áĽáá°áááá áá á áá á˘áŽ á áľááá˛á - ááááŞáŤ . á˘áŽ á áľááá˛á á áááľ ááľáĽ á áŞááśáŞáŤ á°á´áľ áá á áá ፠áŁá á˘á˝ á¨áŁá
á áłááť áá á¨ááá áŁááĽá á˘ááŽá áśáá á¨áááŞáŤ áĽá á¨áááľ áááľ ááᢠáá
áá á ááĽáĽáĄ á¨áá°áᡠáááľ . áá
ááá ááŽáááľ á á áľááá˛á áá
áŤááľ á á°ááá°á 10 áŤáŹ áŞá ááľá ááŹáľ áá áĽá¨á°ááᣠááᢠá¤áŽ á áľááá˛á á250,000 á°áá˝ á¨áá°á áááŞáŤ áĽá áá°á¨á᪠150,000 á¨áľáŤ áĽáľá áá°áŁá á°áĽá áá á ááᢠáłáą á¨á°á - áŹá፠. á áŹáá´áŽá áĽá¨á°ááᣠáŤáá áłáą á¨á°á á¨áááŽá˘ 15 áŞá ááľá áááľ áá 1,035 áááłá ááŹáľ áá¸áááᢠá¨á°á¨ááá á¨áŹá፠áá á¨á°á á áľá°á°áá á áŠá á á˛áľ áŤáá°áá¨á á¨á¨á°á ááĽá¨á áááá á á¨á°áá°á ááᢠá¨áááŁáł áľáŤá áŁááá áááŚáľ áá á¨á°ááᨠá˛áá á á ááá ááŽáááą á 2022 á 10 ááĽáŤáá˝ áá áááá á°áĽá áá á ááá˘áĽ.á¤.á . á á˛á˛ áą ááá - áŽáá á˛áááŤá˛á áŞááĽáá . á á˛á˛ áą ááá á á´áááŤá˛á áŞááĽáá áŽáá áá á¨á°á áĽá á á ááŞáŤ ááŁá áĽáľááľ áŤáá¸á á¨á°áá˝ á áᡠá ááá˝á áŞááťáł ááľáĽ á áŽáá ááá áá ááááľ á°á´áśá˝ á¨áłáá° á¨á
ááŚáľ áááŞáŤ á¤áľ ááŽáááľ ááᢠááᢠHawkwood Properties á áááĽááľ 10 áááłáľ ááľáĽ á áşáá˝ á¨ááá አá¨ááá áłá áŞááá˝áᣠá˘áŽáá˝á áĽá á¨áá ፠ááá¨áá˝á áááááŁáľ áá° 375 áááłá á¨áá á á¨á á¸á áłááťáá˝ áĽá á¨áá¨áá áŚáłáá˝á áááľáááľ á á
áˇáᢠáĽáľáŤáá á¨20 áááłá á áá ááŹáľ ááľáááľ á°á˝áá áááᢠá°áľá á¨á°á - áá . áá á¨á°á ááá áá á¨á áá˛á˛ á°áŤáá˝ áááľá¨á á ááá á¨10 á˘ááŽá áśáá á¨á¨áá°á á¨á´áááá ááá¨á áá á¨á á፠áá á¨ááááŁáᢠ25,000 áááŞáá˝á áĽáá°ááŤáľá°áááľ áĽá á50,000 á°áá˝ á¨áľáŤ áĽáľá áááĽáŤá á°áĽá á¨áá á áá áá
ááá¨áᣠá¨á ááŞáŤ á¨áá°á áááá á°áĽá á¨áá á ááá áŁá 75 áá
áĽá 270 ááľá á¨ááł áŤáá áľáľáľáľ áááá˝ á ááľá˘ áá
áá á ááĽáĽáĄ á¨áá á¨10 á˘ááŽá áśáá á¨á´áááá á¨á°áᢠá¨áá áŠáŁá፠á áá¤áá áŽáááŹá˝ááľ á¨ááŽáááąá 30% á áááἠáĽá¨á°áá á˛áá ááŞá á áĽá áŁáááĽáśá˝ áĽá á á áá˛áŽá áἠáá´ á¨áá¸áá ááááᢠáááááľ áŤáá á°áá áá°ááŤáŠ á¨á´áááá áá¤áśá˝áŁ áá˘áááľ á˘áŽáá˝áŁ áá áᲠáŠáá¨áá˛á˛ áĽá áááľááłá áĽáá˛áá áŹáľáśáŤááśá˝áŁ á˛áŤáľáŽá˝ áĽá á¨áľáááľ ááá¨ááľ á¨áá°áĽá°á˘áŤ ááĽáŞáŤá áŤáŤáľáłáᢠáŞáá - áŠáááł . áá á¨á°áá áĽá áľáá á¨áŠáááł á¨á°á áĽáŤáˇá áá° "á¨á ááŞáŤ á¨á¨á°á á¨áá
ááľ ááá¨á" áááá¨á áľáá
áľáá
á¨á¨á°á áááľ áĽá
áľ á ááĽáłáá˝á˘ áá
áá áááá¨áąáĄ á¨2020 á¨áŞáá áŤááᢠá°áá áĽá á ááŤáŞá á¨2020 áŞáá á
áá°-ááłáĽ ááľá°á ááá áááá á¨ááá á¨áááľáŁ á¨áááľ áĽá á¨áąáŞáá áá፠ááááśá˝á áŤáŤáľáłáᢠá¨ááľáłááľ áłáĽá á°áá á ááľ ááá˝ áĽá áááá áá´áá˝ áĽáá˛áá á á¨ááá´ áá˝áł áŤáá¸á ááááťáá˝ áĽá áááá áľááŤáá˝ á¨ááŠáŤáŤ á¨á˛áááá á¨áááľ áĽá á¨áá ፠á ááŤááá˝á áŤáłáŤáᢠá¨á¨á°á áá°ááľ áááľ utopian á
á áśá˝? á¨áłá˝ áŁáá á¨á áľá°áŤá¨áśá˝ ááá ááľáĽ áľááĽááą áá áĽáá°ááŤáľáĄ ááááŠá. | á áłá˛áľ á¨áłá°áááľ á¨á°áá˝ á áá á ááŞáŤ áĽá¨áłááą ááá˘
á ááá áá ááá˘áá˝ á áĽáááá áá áááŁá ááľáŽáááľ áłá áŤá
áˇá¸ááá˘
ááá áá á ááłááľ á°áşáá˝ áááááľ á¨ááá¸á "á¨á¨á°á á
á áśá˝" áĽáá ááááá¸áá.
áĽáá
ᣠCNN á ááłááľ á¨áłááąáľá áĽáľááśá˝ á°ááááˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áłááá á¨ááľá á᪠áźá ášá-á˘áŤá áĽá áŁáá¤áłá¸á á áš-áá á¨20 á ááľ áĽáľáŤáľ áĽáá°á°áá¨á°áŁá¸á á¨á°á´áą á¨áá°á áááľ á¤áľ á áľáłááᢠáááąá á 2009 á ááľá áááá á¨á°á¨á°áą á áá á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°áááśáŁá¸á áá áᢠáááľ á¤áą áźá 170 áááŽá á¨áá áłááá áśáá (5.3 áááŽá áśáá) áĽá ááľáąá 200 áááŽá á¨áá áłááá áśáá (6.2 áááŽá áśáá á¨á ááŞáŤá áśáá) á°ááĽáˇáᢠá á˝ááą áá
áľ áźá 600 áááŽá á¨áá áłááá áśáá (18.5 áááŽá áśáá)ᣠáጠááľá°ááᣠáááἠááá áá á áĽá ááľáĽáŤá á°ááśá˝á á á
á áἠááááľ á¨ááŹááłááą á˘áŽ ááá°áłá¸áá á áᤠá
á á°áááŻáᢠáźá á¨ááŚá áááἠá¨ááá˛áŤ áááł áá á˛á á°ááááᢠá ááľá áááá á¨á°á¨á°áąá áľ áአá¨ááŹááłááľ áááľ áááᥠááá áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á áĽá áĽáá°áááťá á ááá
áĽáá°áááááá á°ááá¨ááᢠWu á¨á°á¨á°á°á˝á ááᣠá´áľ áá áĽá á áá˝á á¨áá¸áľ ááľááááľ áĽáá˛á°áĄ á áááłáľ ááᢠá áᤠá
á á¨ááľáááš á¨ááááŞáŤ áĽááśá˝ áá
á 22 áááŽá áśáá á¨áľáá áŁáá á áŤáááľ á
ááἠáᢠáá áĽáá áŤáľáŁáᢠááááĽáŤá-áá áá°á á¨áá á¨á áźá á áááἠááľá á¨ááá˛áŤ áááłáá˝á ááľá áąá áá¨ááἠáá áᢠá¨ááľá ááŹááłááą á á°á°áŞá á¨ááá˛áŤ áľá°áľ áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á áá áĽáááᢠá¨áźá ááᲠááłááá ááááľá áá°áááᢠá¨áą á°á°áŞ ááŹááłááľ á áŞáá-á á¨ááá áťáá áá áááŤá¨áĽ áááłáᢠ| á á˛áľáĄ á¨ááľá á¨áłááá á᪠áĽá ááľáľ á áľáአ370áááŽá á¨áłááá áśáá (11.5 áááŽá á¨á ááŞáŤ áśáá) á°ááĄá˘
á ááľáá ááŹááłááľ áĽá ááłáááľ áĽáá¤áľ áá á¨á
áŁáľ ááłá áá° 20 á ááľ á°áááˇáá˘
á áᤠá
á áźá ášá-á˘áŤá 600 áááŽá á¨áłááá áśáá áááá áŠá á°áááŻáá˘
áźá áĽááłááľ áááᥠá¨ááá˛áŤ ááᎠááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á 2008 á áĄá˝ á áľá°áłá°á á¨áá¨á¨áť áááľ ááľáĽ áĽáŠ ááłáĽ áá á ᢠááá á áááľ á°ááá áŁáááአáŽááá¨áľ áľá°á°áá˝á áá° á ááŞáŤ ááááŁáľ á¨áááአá¨áá˛áĽ á ááááŞáá˝ ááá¨áá¨á á á˛áľ á
á á ááĽáˇáᢠá¨á ááŤáŁá˝ ááá˛áŽ áĽá áŤááł á᪠áááŁáśá˝ á˝ááľ áĽáá˛áŤá°áá áłáá˝ á˝ááľ áĽáá˛áŤá°áá áŤáľááľáľ áá áᣠáá
á áá° áľáá á áĽááłááááą áá¨áá¨ááᢠá¨á ááľáľ á ááłáľ á áá áá á¨áááŤá ááá ááááľ á
ááἠá¨á°áá˝ á ááááŞáá˝ áĽá á áĽááá á
á áŤáá°ááá áá¤áľ áĽáŤáᣠááᢠá¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áááᥠá
áááľ á¨áŠá¤áľ á˘áááŹá˝á áľáááľ áá¨ááá
á áľá°áá˝áŚ áŤá°áááᢠá áá á ááłááľ á áŽáááŹáľ ááľáĽ á
áá ááá¨á ááááá - áá
ááááŁáľ á¨á áá áŤáá°ááá áá¤áľ ááŤáᣠáá˝ááᢠá¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ ááá˝ áá°áá
á áááĄáľ á¨áá˛áĽ á ááááŞáá˝ áá áŤááŁá ᨠá
á áĽáá´áľ áá á°áŤááˇá? ááá á ááá á¨ááááľá á¨áŁáŞáŤ áááľ ááááŁá á á¨áá á¨á ááááľ á 19áá ááá ááá á¨áĽáŞáłá፠á áŚáá˝á á áŤáá
á°áĽá á¨á°á°á¨ááá áá á ááŁá˘ ááŹááłááľ ááá
á°áĽáአáĄá˝ á¨áááľ áááľ á¨áááŁáłá¸á á¨á ááľ áá á ááľ áááááᢠáá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áᥠááá˝ á¨ááááľ ááá á¨ááááľ ááá
áá á¨á˘áááŹá˝á á˝ááľ áĽáá˛áŤáá á á¨ááá§áᢠá¨á˝ááą ááĽ? áááš ááĽááááľ áľáááá á¨áááŁáá áĽáŤá áĽááłáá¸á áááá°áᢠá¨á°áŤáá áá¸á ááᥠá¨á˘áááŹá˝á áááľ á¤áśá˝ á áŁá áá áá áľááá á¨áá á˝ááľ á¨áá°áá áľ áá áĽáľáŞáᣠáľá¨áľ á ááłáľ áááľáľ áá˝ááᢠá˛á áĽáᣠá áĽááá á áá ááľáĽ áŤá áááśáťá¸á ááá áá°ááťá¸á áá áááŤáᣠáľáá
ááľ á¤áľ áááŤá áĽá á á á ááá á
áááłá¸áá áŤá°áááᢠá ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áá á¤á°á°áŚá˝ ááá°áŤá¨áľ áĽá áá á áááá áľáᥠááášá ááᣠáĽá á¨ááŁá¨á áľááľ áłááááŁá¸á áá° á˘áááŹá˝á ááጠááľáĽ áááŁá - áá
áá áĽáŠ áľáá
ááľ áĽáŤáá ááᢠá ááŽáŹ ááľáĽ á¨ááᥠáá
á á¨á°áŚá˝ á¨áľá°á°á á
áááľá ááĽááľ á°áááᢠáááľááľ ááá áŤá
á áá áááľáłá? á áá°áá ááááŤáľ áŽááá¨áľ ááá á˝ááľ á á áááἠáá
á¨áĽ áŁáááťá áá á˛á áááŹá˝á ááᲠá˘ááľá˛áľáŠáľ á áááá°á ááľáá áŤáá°ááá á¨áááááľ áĽá á¨á
áἠááłáŽá˝ áłááŹáá°á ááźá ááľááľáłáľáľ á°ááá¨ááᢠáĽ.á¤.á . á¨2002-2013 áŽááá¨áľ áá˘áááŹá˝á ááľáá¸á፠á¨áááŁáá á᪠á 300% á¨ááŻá áŁáá˘áááŹá˝á áááľ á¤áśá˝ 70 á ááś áá᪠á áłááˇá áĽááá ᢠá áá á˝ááľ á¨áá áĽáá á ááŤá á¨á ááľ á ááľ á áá áá -- áĽá á¨áá°áŤá ááŞáá˝ á¨áááľ á¤áľ áá áŽá á¨ááá áááá á°á áááłá°áľ á áŁá áĽá ááłáŽá˝ á áá¸áᢠá¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ á¨ááááľ ááá á ááᣠáŤáá áá ááá áááľá áá? á áá˛ááᣠáááąáŤáľ áĽá á¤á áłááŤáśá á¨á°áľááá á¨ááŽá áá˝ áĄáľá áááá áĽá á¨á˘áŽáá ááľááľ ááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠá¨áᣠá°áá˝ á á°ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áááśáťá¸á áŤáá¸áá ááá áĽáá˛áᥠááááˇá¸áá á˛á á¨ááá°áľ ááᲠá˘ááľá˛áľáŠáľ áááżáᢠá¨á°áŤáá á¨áŽááľáŽáŁááľ ááá áśá˝ á
áťááľá á ááá˛áŽ áĽá áľáá á á ááá á áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽáá°áááľáą áá á˛áᣠ- á¨á ááľ á áá áá¨áŤ á˘áá
áᢠáááŤá¸áᥠá˘áŤááľ áĽá áşá
áśááᢠá¨ááŤá áĽ.á¤.á . á 2012 á¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á áľá°áłá°á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áááἠááááľ á¨ááአááááľá ááŁá¨á á ááᢠá áŞááĽááŤá á°ááá ááááŤáľ á¨áááá á¨á˘áááŹá˝á áľáááľ áááťáťá á¨á°á°á¨áá á°á áĽá¨áľ á áŤá áá áᢠá¨ááᲠááᥠá¨á°á°áá á¨á á á ááŞáą ááľáĽ á˘áŤááľ á ááľáľ áááłáľ á áá áŠáľ áá áĽáť ááᣠááá áá áááἠá ááááŞáá˝ á¨á˝áŤá á á
áá¸áá á˝á áĽáááłáᢠáľá áľááľ ááá˝ áá áĽá¨á°ááááá áŤááá? ááááĽáľ á áá
áááľ áĽáľá¨ 90,000 á¨áá°ááą ááááľ á áŤáłá¸á áĽáá°ááᥠá˛ááá˝áŁ áŁááá áááľ á¨áłá°áŠáľ áľáá á á áŁááá˝ 39,000 áŤá
á áá¸áᢠáĽáá° á¨áľáá á á áŁá á ááá áá¨á 98% á¨ááááľ á¨ááá˛áŽáŁ áá˛ááᣠáááąáŤáľ áĽá á¤á áłááŤáśá á¨áᥠáá¸áᢠá ááá áá¨ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ áŁáááľ áááľ áááłáľ ááľáĽ á¨ááá˛áŽ á¨áá°áá°á áá°áą á á¨áá°á áááł á¨ááá° á˛áá á¨áááš áŚáľáą áá°áľ á¨á áĽááᢠá¨ááἠá áľá°áŤá¨áľáĄ á áĽááá ááŚáŁáᣠGOP á áŽááá¨áľáŁ á¨áľáá á á˝ááá á á፠áŁáľ áá°áĄáłáᢠáááš áĽáá
á˛á°ááą áá áááá? áᥠá¨áŠá¤áľ á˘áááŹá˝á áľáááľ ááľáĽ áááŁáľ ááᣠáľáááá áĽáááš á¨áŞáŽ ááŤáá´ á¸ááá á¨ááá˛áŽ áá° á´ááłáľ á˛áŤááᥠáá° áĽáľá á¤áľ ááááŁáľ á¨áľáá á á áŁá ááŞáá˝á ááááŁáᢠá¨ááá˛áŽ á¨ááĄáŁ áá° áá ááááľ ááťáá -- á ááá°áááľ áá° áááŤá¸á ááááľ -- á¨ááááŞáŤá á¨áľáá á ááŁáŞáŤ á ááᢠáááš á áá á áľáá á á áŁáá áĽáľá¨ áśáľáľ áááľ á°ááá ááŤááᣠá¨ááŤá á¨á¤á áĽá á¨á°áĽá á á áááááľ á˛áááľáááľ á áŤá áá°ááá á¨áľá°á°áá˝ áááś áááá፠á˘áŽ ááá á ááŁá¸áᢠá áá°áą ááľáĽ á ááłááśá˝ á á ááśáĄáľ á°áłáá¨á ááá áá° ááá˝ áááśá˝ áá° áá፠áľá፠ááá°áłáᣠáá
á á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áá° á¨á°áá¸á áááŁáľ áľááľá°á°áłá¸á á°ááá á áľá¨áľááᢠáĽáá° ááááŹá˝á ááᲠá˘ááľá˛áľáŠáľ á¨ááᣠááŚá áá á á¨á°á°áĄáľ 90% á¨ááááľ á áá¨á¨áť áá° ááá
ᣠáááľ ááá á¨á¤á°á°áĽ áá°á á¨á˘áááŹá˝á á˝ááľ á˛á áŁá á áááááᢠá¨á á¨á á ááśáĄáľ áŁá˘áŤ áłáŞáŽá˝. á˝ááŠá áááľá°áŤá¨á áĽáá˛á¨áłá á¨2008 á
á ááá¨á áá˝áá? áá á ááŁáľ. áŞááĽááŤáá˝ áĽá á ááłááľ á˛áááŤáśá˝ ááááŠáľ ááááá áľááá
ááá á
áááľ áľá°á°áá˝ áŤá áá á¨á˘áááŹá˝á á˝ááľ áĽáá˛áááąáŁ áá áĽáá° ááá˛áŽ áĽá áŤááł áá¨á¤áśá˝á˘ á¨á˛áááŤá˛ ááŞáá˝ ááááľáľ ááá á áááľ ááἠáłáá°á¨á á¨á˘áááŹá˝á á˝ááśá˝á ááá á áá˝áá á˛á á
áá áá¨ááľ áááááᢠáŽááá¨áľáĄ á áľáá á á˝áá áá ááá°áŤá°á 12 á¨áľáŤ áááľá˘ ááá°á áá á¨ááá áĽá
áľ á áááľ á¨á´ááłáľ á
á á ááŞáá˝ -- áŞááĽááŤá á´áá°á áá áŽááá áĽá á¨á˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŞááĽáá áá᪠áŞáá - - ááŤá¨áááá ááááľ áááᢠá˝ááľ áá á¨áá áŤáááᣠááá áá ááá˝ áĽáá˛á áá áŤáľá˝áá¸ááᣠáá
á á 72 á°ááłáľ ááľáĽ áá¨ááá á áá áľá˘ á¨ááŤáłá á¨á´ááą á¨áá°á á ááŤá á᪠á᪠áŞáľ ááłáĄ âá áŁá á°á ááâ á˛á áááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠âá¨áľáá áá á˝áá á¨áá
á¨á áŁáá áŤáááâ áĽáááᢠááááá áááľá áá? ááá á¨á˛áááŤáľ á˛áááŤáľ á´áá°á á˛á áąáá˘á á¨á˘áááŹá˝á á˝ááľ áá áŤá ááá˝ á¨á
á áááá áááŤá¸á áááŁá áĽáááᢠᨠCornyn-Cuellar ááŽááá áĽáá°áá
áŤá ááľáááľ áááľáááᣠááá áá ááááľáľ áááŁáśá˝ ááť á¨á
á á ááŤáŞ áĽáá˛ááá á áá ááá ááŁá á
á áá á¨á°áá°á¨á° ááᢠáŽááá âáááŁáľ ááááá á ááłááľ á°áá˝ áἠá¨áááŁáą á ááľ áááłáľ áľáááá áŠâ á¨ááľááľ áá°áąá áĽáá°ááŤáŤáá á áľá áá
ááᢠáááľ áááľ á¨á
áťááľá ááĽáľ á ááá á áá°áąá áááá á áááááá áááá áááľ áá áĽááᢠá áá
ááłá áá ááááľáľ áá áĽá¨á°áŤ áá? áŚáŁá á˝ááŠá ááááá 3.7 á˘ááŽá áśáá á¨á á°á áá áááľ áĽáá˛á°áŁá¸á áŽááá¨áľá á ááááᣠ1.8 á˘ááŽá áśáá á ááááľáľ ááĽáĽá áľá áá á
áťááľ áááŤá áĽáááĽáŤá¤á á¨ááŽá˘ áá 1.6 á˘ááŽá áśáá á¨áááŠá áĽá á¨áľáá á áĽá¨áśá˝ á á
ááἠá ááááŞáá˝ áá áĽááá á¨áááľáą á˛áá 300 áááŽá áśáá ááá˛áŽ áĽá áŚáľáą á¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ ááááľáłáľ áááá˝ áááťá¸áá áá° á ááŞáŤ áĽáá˛ááľáą ááŽááľáŽáŁááľ ááá´áá˝ áĽááłáá¨áá áá¨áłá¸áá ᢠáĽáľáŤáá áľá¨áľ áŞááĽááŤáá˝ áĽ.á¤.á . á 2008 á
á áá á¨á°á°á¨á áááŚá˝á á¨áᎠáľáá˝ áĽá
áľ áĽáááŁáá á˛á á áŚáŁá áĽáŤá áĽá¨á°ááአááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á˛áááľáááľ áá° áľáááľ á ááŤá¸á áááąáŤáľ áá° 40 á¨áá á á¨á
áἠáá áá¤áá˝á -- ááááśá˝á áĽá á
áťááľá á¨áᎠ- á°á áááŠá á áľáłáááᢠáá° áŚáľáą á¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áááŤáľ á°á¨á᪠á¨ááľááá áĽááááá˝ á á
áᥠáĽáá°áá á á á°áááŻáᢠáŽááá¨áľ áĽááá áŤááá°á°áľ? á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á ááŁáŠ á
á áá°á¨áľ á¨áľááŁá ááááąá áááá á á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ ááá áá
ááá°á ááááśá˝á áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá
áťááąá ááŁá á¨ááľááľ á˝ááłá á ááłá¨á á¨ááá˝ á¨áľá°á°áá˝ áĽáááľ áááá˝ ááááá˝á á áľá°ááááᢠá¨ááá°áľ ááᲠá˘ááľá˛áľáŠáľ áŁáá°á¨áŁ ááľááľáłáľáľ áĽáá°á°áááŠáľ ááŁá á˝ááśá˝ áááš á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áá¤á°á°áŚáťá¸á ááá ááá°ááťá¸á á¨áá°á áłá¸á á ááľ ááłáŽá˝á áááłá ᣠáá
á á ááááŞáŤ á°á¨á ááááŁáľ áľáá
áá á¨áłáťá áŤáľáááłá ᢠá¨áľá°á°áá˝á áááľ áááľáááľ 'á°á
áááą á¨á°á á á ááá˝' áá ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á´áľ áŁáŹáľ áĽá á´áá ááá˝ á áľá°áá
á á áľááááᢠ| áľá°á°á á
áťááľá á¨áá˛áĽ áááľ á¨áá¨áá¨á á
á áᏠá¨ááľááľ á˝ááá á áľá¨áľááá˘
áááá¨áśáš á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŤá áááá˝ áááťá¸áá áá° á°áá áĽáá˛áአáŤá á¨áłáłáá˘
á ááłááľ á áŽááá¨áľ ááľáĽ áá°áąá áááá á á
áá áááá¨á ááłáĽ áŤáááŁáá˘
á¨á˛áááŤá˛á ááŞáá˝ á¨á
áťááľ áľá°á°áá˝ áá á¨ááľááľ á˝ááł áááŤá¸á áááŁá ááá. |
á¨áá¨ááá á áá áĽáŹááłá áŽáááľ á ááŁáľááľ áááá¸á ááľá
áá°á¨á áĽáá° áŤáá áľá°áááá áĽá ááá°á á˘á¤ áá á°á¨áážá˝ á ááá áĄáľá ááľáĽ áĽá¨ááłá¸áá áĽáá˛á°áĽ áŤááłáłá áĽáá´áľ áĽáá°áá áááżáᢠáŽáááľ á 16 á ááą á°ááá á á¨ááááľá áá áá° áĽáááá á˘ááľ áĽá á¨ááŁáĽ ááŁáśá˝ áĄáľá áá ááááľ á˘áŤá°ááá áĽáá° ááŽáá˝áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ ááá á ááťááᢠá¨ááŤáŽáš á á°ááŁá á¨áá¨ááá ááŁáľ á°áŤáážá˝á áááľá°áááľ áĽáá°á¨áłá áá á˘ááŁááľá á¨áááááŤá áĄáľá áŚáł ááŁáľ áľááłá áĽáá°áá áŤáááᢠáĽáŹááłá áŽáááľ áĽáá° ááŽáá˝áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ áŁáááľá¨á áááą á áááłá áááŽá˝á áááľáłáᢠá¨20 á ááą áŽá¨áĽ áŤáá áľá°áááá (á áľá°ááŤ) á áŽáááľ ááŞááľ á áľááᢠáŽáááľ áľá áááą á˛ááá ááŁááááľ áĽáá˛á
á˛á á°áááŻááĄ- âááŁáľ á°áŤáá˝ áá ááľáá áĽááłááá áá°áá áá áᢠá á°áá á á¨ááááľ áá á ááŁáľ á°áŤáá˝ áá ááŠá˘ á 16 ááá´ áá° áĽáááá áá° ááŁáĽ ááŁáᢠá¨ááŁáľ áĄáľá áŤáá´á áá áአáĽá áŤá á ááááŞáŤá áĄáľá ááľáĽ áá ááŠá˘ "á¨áá
áą áľáŤ á áľáŞáŤá á°á áĽááľ á á°á áŁáŁá á¨ááł áĽááľáŤááľ á ááá á¨á°áá°á á¨á¨ááł áá áááááľ áĽá áĽáŽáĽ á¨áááá áá á¨ááááŞáŤ áĄáľáá áĽááľáŤááľ áĽááľááá á á¨ááᢠá¨ááŽáš áĽáŤ á áľáŞáŤá
á á°áŤáá˝ááľ á፠ááŁáľ áľááłá á á¨áĽá áá áĽáá°á¨áłá áŤáááᢠáŽáááľ á 16 á ááą áá° áĽáááá á˘ááľá áĽáá° ááŽáá˝áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ ááá á ááťááᢠá¨áĄá á˛á°ááľ ááŤááľ áá á á
áĽá áá á áĽá áłááŤááľ áá¨á˘ ፠ááľá¨á á¨áááŁá á áá áŤááá áá á ááááᢠá¨ááŤá áá ááᎠááľáá áá˝á áĽáá°áááá á°á°ááśá áá áᢠá¨42 á ááą ááŁáľ á 20 á ááą 120 á¨ááłáá˝á á áľáá ááá¨ááá á¨á°áŤáá°áá áĽáá° áľá°áááá á¨áá°á á°á°áĽáŚáá˝á áĽáá˛áŤáłáľá áĽáá°á¨áłá áŤááá ᢠá¨ááŁáśá˝ á°áŤáá˝' áá áá¤áąá ááááľ á ááťááᢠáŽáááľ (ááá¨áá á¨áľáᣠááá°á áá° áá) á¨ááŁáśáš áĄáľá áŤáá´á á ááá áľ á ááŁáĽ áá˝áá áá áá áᢠáľá°áááá á ááá´ 2012 á¨áááá፠á¨ááłáá á áľáá áá¨ááá á áááá˝ á˛á˛ 2-1 á˛á¨áł áá áᢠáŽáááľ á áááá âááá áá áĽáááŤá á ááŤá˝ ááááśá˝ á á
ááá´ áĽá á áľáŤáŹ ááľáĽ áá° á áááłá ááἠááááŁá¸á á˝áŤááᢠááŁáľ á°áŤáážá˝á áááłáľ áĽá áááááľ áĽá˝á áá áᢠááŁáľ á°áŤáážá˝ áĽáá°ááŤááą áĽáááŤá¸á ááŤááłáᢠáĽááąá áááá
áŤááĽá
áá áááŁáᢠá ááłááľ áá á ááľá¨áŠ ááľáĽ áĽáľáŞáá áľá¨áľ á áłááá. áŤáá áĽáľá áĽáť áá á¨áááááľ' áŽááłááľ á˘á¤ á áá¨ááá áĽáŠá
á¨áá°ááľ á°áľá ááá¨áá áŽáááľ áááŁáśá˝ áĽáľá áááľá áľ áááááᢠ| áĽáŹááłá áŽáááľ áĽáá° áŁáá፠áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ ááľá¨á á ááťááá˘
áŽáááľ á 16 áááą á°áá á á¨ááááľá áá á ááŁáĽ áĽáŤáąá áááłá¨áľ .
á¨áá¨ááá á áá á 20 á ááą ááŤááľ áááá á°ááľáˇáá˘
ᨠ42 á ááą ááŁáľ á¨áá¨ááá ááŁáľ áŽá¨áŚá˝á áááá¨áŁá¨áĽ áŤáá ááááśá˝ áĽááłááłáąáľ áŤáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) ᨠ4 á ááą á¨á áŞáá áá
á¨18 á°á áłáľ áá°áť á áá á°á áááł á áá¨áľ ááá˘áŤáá˝ á áá¨áľ ááá˘áá˝ á¨á á ááááąá áááľ áááżáᢠáľáŤáŞáľ áá¸á âá áĽáŠ ááááľâ ááľáĽ áłá¨ áĽá ááá á áááľ á¨ááłáľ ááááľ á ááá á¨áá á˛á ááá°á ᣠá áŞáá ᣠáááľ á ááááŤá á°áááŻáᢠá á áŤáŁá˘á áá°ááá ááľááłá á°ááľáś á¨á á ááá°ááš áá á°áááᢠáľáŤáŞáľ á¨áááą 5 á°ááľ á áŤáŁá˘ á¨áĽá ááá˝ áá ááŤááľ áá áᢠáĽááľ á¨ááá°á á á¨á áá¨á፠á áľá° áááŤáĽ á ááá á°áá ááľáĽ á á°á á¨á°á¸áá á áŤáŁá˘, áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá. áááš áá° á¤áľ á˛áááą áľáŤáŞáľ á¨áĽááą áá á ááá á¨á á˛á á¨ááá°á áááľ á ááááŤá á°áááŻáᢠá¨áá áááá˝ áĽá áá°áá˝ ááááá ááአáĽá áááľ á°ááá ááááľ áŁáááťáá¸áᢠá ááŤáł á¤ááá˛áá˝ á°á áááľ á áááá áá á¨"á¨á ááŤáł áá°áá˝áŁ á¤á°á°áŚá˝ áĽá á¨ááá°á ááá˝ áá áĽá¨á°áłá°á áá á" á˛á áááľ á°áááŻáᢠ"á áá
á°á áľ ááá á áááľ ááĽá á¨ááł áĽááłá á¨áá áá ááá á¨ááá˘" áľáŤáŞáľ á á
áᥠáĽáá°á á á¨á°ááá¨ááľ áŚáľá°áá á¨á áŞáá áłáłá ááᢠá¨2 á ááą á˘ááľ áľáŤá á áľá¨áŹá á áá
áá ááááŞáŤ áá á áŤáŤáá áŤááᲠá¨áááá á¤áą á ááľ ááá áááľ áá á¨á°áá á˛áá á á ááľ áá
áľ á¨ááľáá á¨áááľá áŚáł ááťáť áááśá˝á ááá°áĽá°áĽ á áá ááľááľ ááľáĽ á°ááˇáᢠááááľ áááľ á ááś áá á. áááľ á áá
áą ááá á áááľ ááĽá á¨ááł áááŠá á¨áá áá ááááśá˝ áĽááłááá አáĽá á¨áá ááľ ááááŤáľ á¨á°ááá áááľáá áĽááᢠSylar Newton, á°áá 2, Rimrock ááľáĽ á ááľ á¨áŤáá áŁá˘áŤ ᨠááá 25 á ááˇá áá°, á áŞáá, áĽá ááˇá á°áĽá ááááłá, áááľ á á. ᨠCNN ááá ááľá áĽá ᨠHLN áá˛áť áááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ ᨠ4 áááą áľáŤáŞáľ ááźá á°áááˇáá˘
áľáŤáŞáľ ááá¨á¨áť áá á¨áłá¨á á¨áá 5 á°ááľ á áŤáŁá˘ áá áᢠáĽááľ .
áŤáŤ á á áá áľ á áŤáŁá˘ á¨áá°ááš áá ááŤááľ áá áá˘
á á
áᥠá¨á áá áľ áŚáľá°áá á¨á áŞáá áłáłá áá áᢠ|
áááśá áĽáááá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á ááŞáŤ á¨áłáááľ áááááľ áĄáľá áŁááá áłáááľ á¨á áá¸á áááŤáľ á¨á á
ááŞáą áŠáá¨áá˛á˛áá˝ á¨áááĄáľá á¨á ááŞáŤ á°á°áĽáŚáá˝á ááááłáľ áĽáá˛á¨áą áĽáŞ á á
áá§áᢠá ááááŞáŤ áá áŤá á áŤáŁá˘ áááá á¨ááłáľá°áłáľá¨á áś/á ááŤáá˛áľ á áŤá¤á áľá áľáŽááŤá áááá áŤááľá áĽáááľ áááá áááá˝á˘ á¨á ááŞáŤ áłáááľ á áŤáłááá˝ ááľááá (ááłá) áŁááŁá ááá፠á¨á ááŞáŤ á°ááŤááŞáá˝ á ááŞáŤ ááľáĽ áĽáá˛áአááá á ááá˝ áłáłá á ááŽá˝ áĽáá˛áአá¨ááŤáľá˝á á¨áĽáá á ááá ááĽáŽá˝ áĽáá˛ááá áŤá°á á ááŽá˝ á áłáľá§áᢠá¨áłáłáá á áá á¨á°áŤá á¨á¤á áŁáááŤáá˝á á á¨áŤ ááááłáľ áááá ááŤá¨ááἠá¨áá˝á á ááą ááŽááŤá á áŠáŹ ááá°á á¨áá
á
á áĽá á¨áľáŽááŤá á
ááá áľáá
ááľ á¨áááľ áľáá
ááľ ááᢠá á áá á áá á¨á¤á áľáá
ááľ áĽá áááá á᪠á¨ááá áľáá
ááľ á¤áą áľáá
ááąá á¨ááá¨á á¨á¤á áŁáááŤáá˝ áá
ááłá¸áá áĽá áĽáááłá¸áá á áŤáłá¸á ááĽááľ áĽá á áááŤá¸á áĽáá˛áŤáłáľá ááᢠá ááááŞáŤ áá áŤá á áŤáŁá˘ ááŞá á¨áááľ áś/á ááŤáá˛áľ á áŤá¤á á á°á°á á á¨áááľ áľáá
ááľ á˛ááá á ááá°ááᢠáś/á á áŤá¤á á ááá¨áá ááááŞáŤ ááľáĽ á áźááłá áá áŤá á áŤáŁá˘ áááśá˝ áĽá á¨á¤á á áááááśá˝ áĽáĽá¨áľ áŁáá áľ áááá áááŤá ᢠá ááŠá ááá áááá áá áá°áľ áľááááá˝ áĽá á°á¨á᪠áĽáá áá áá° ááááĽáľ ááá áĽááľáľáᣠáĽáá°áá¨áłáľ á°áľá á áľáááá˝á˘ "á¨á¤á áá á á°áŤáŤá á¨ááᲠá ááŁáĽ áá á°á˝áĽá áááľá¨á áááŹá ááťáťá áĽá áá° ááá˛áŤ áááľ áĽááááá" áľáľá á CNN á°áááŤáá˝á˘ 2,500 áŤá
á á°ááŞáá˝ á ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ á¨áááľ áľáá
ááľ ááŽááŤá á°áááá ááᣠáá
á á á°ááá á á˝áłáá˝áŁ á ááἠá¤á áĽá á ááááŤá áá¨áŤáá˝ á¨ááľá°ááľ á˛á᪠áĽá á¨áľá
ᨠáá¨á á˛ááááá˝á áá°áŁáᢠá¨ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ áłááŹáá°á á ááľáŞá ááááľ "á°áá˝á áá ááá ááá°áť á áá°ááĽáááá˘á°áá˝á ááááŤá¸á á áľá°áá
ጠáĽáá˛áŤá°áá á áŁá áĽáá ááĽáááá˘" á¨á°ááłá°áĄ áááŽá˝ áľáĽáľáĽ áá áĽáᎠááá ἠá áľá°áá
á áŤá°áááᣠáĽá á¨áááľ áľáá
ááľ á á ááááŤá áá á°á˝áá á áłáľáŻá ááááľ áá á áŁá áá á˘áááᣠááááľ á°áá˝á á áľáááľ á ááŤá¸á áĽáá˛áአá áľá°áá
á áĽáá°ááŤá°áá áŤáááᢠ"á¨áááľ áľáá
ááľ á°ááŞáá˝á áľááá áĽáááš áá
áŤááá áá° áĽáááą á¨ááááŁáá¸áá áĽáľá á¨ááˇá ááá - á á ááŤá¸á áĽáá˛áአáĽá á á°ááłáłá áá ááá á áá áĽáŤáľ áŤáá¸áá á¨ááľá°ááŞáŤ ááłááśá˝ áĽáá˛áŤáá." á á. áááááĽáŠ á á áá áá á¨á°ááŞáá˝á á°á ááááľ á¨ááŤáá á°ááááááľ áá°áŁáᣠáá
á á áááἠá˝áá ááá á ááŤá ááá áááľ ááááŤáľ á¨áľáááľ á ááŤá¸á áááŁáľ áááá˝á áአáľáá ááá˝á áá°áŁáᢠá¨áŽááą á°ááłá
ááľ ááááľáĄ ááá°á á áááá áľáá
ááľ á¤áľ áááá á¨áááĄáľ á°ááŞáá˝ á áŠá
ááá ááĽá á¨ááłá°ááľ á áśáľáľ áĽáĽá á¨áá á ááᢠááŽááŤá áááá°á áľáá
ááľ á¤áľ á áá
á ááľ á á áá á áá á¤á á¨áá á¨áá á˝áááľ á¨á°á á á¨á˘á áĽá ááááł ááľáľ áááá´á˝á áľáá áĽáŤáá ááᢠáá áá á áá á¤á áአá áľá°áá
á áááŤá°áá áľáá
áľ á á¨áááą á¨áá°á á á¨ááľáľ á˝áááľ ááááŁá ááá á˝áááľ á á¨áá á áłá˛áľ áŽááśá˝á ááááááľáŁ áľáŽáááşá áááľá áľ áĽá á áááľ áááአá°ááŞáá˝ áľáá áááľá áľ ááááᢠá¨áááľ áľáá
ááľ á ááá ááአáἠáááľ á áá°ááᣠááá áá ááá
áŤá á¨ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ ááŽááŤá á á°áá á áá°á áá áá á°ááŞáá˝ á¨á°áťáťá áĽá á á áá á áá á°áááŤážá˝ áááľ á¨á°áᨠáĽáá°áá ááááŤáᢠá ááá ááŞáŤ áŤá á°ááŞáá˝ á ááŽááŤá ááłá°ááᣠá áááľ 40 á ááś á¨ááá á°ááŞáá˝ á á ááŞáŤ áááŤáľ á¨ááá áĽá á á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ áĽáŠ áľááť á áá¸á á˛á á¨áĽááľ á˛á áťáŽá ááľá á°ááá¨ááᢠá¨áááľ áľáá
ááľ ááŽááŤá áĽ.á¤.á . "á¨áĽá áľáá
áá°ááá˝ á ááą á áŁá á°áŤá á¨áá á¨á˘áá°áááľ á áááááľ áŁáá áľ áŚáł áá áá°ááá á°á᪠á ááá á°á°áŤá˝ áĽá á°áľáá á¨áá ááá ááá
á¨áĽ ááá¨á áá ááá áá á ááľ áŚáł áá á°ááጠáĽáŤááłááąá áááĽá áĽá á¨áá°á ááĽááľ áŤáá á¨áá°ááá፠áááľ áŤáá á°á᪠á°áľáá áá. ááľá á á ᢠá ááŽááŤá áá ááá á°ááŞáá˝ á áŤáłá¸á ááĽááľ á¨áá¨á°áá¸á áĽáŤáľá á¨ááŤá á ááłááśá˝ á áᢠáĽááá
ááłááśá˝ áĽáá° áἠáťáľ áŚááśá˝ á°ááŞáá˝ áĽááľá ááľ áĽá á áľá°ááŞáá˝ áá áĽáá˛ááá á ááŤáľá˝á á¤áááľáŽáá áá´áá˝ á°ááá°ááᢠá¨áááľ áľáá
ááľ ááŽááŤáá˝á á¨ááŽáŁ ááááľáłáľ á¨á
áἠá áááááľá áááťáťá á áá á áĽá áśáá°áŽá˝ áĽáá˛ááááą áĽáá°ááŤá á¨áłáł áś/á á áŤá á á°áľá áŤá°áááᢠáľáááľá°áŤá áľ ááá "á á áááśá˝ áĽá á¨á ááĄáááľ á áááááľ á¨áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "ááááľáľ áĽá áśáá°áŽá˝á áá° áá áŤá á áŤáŁá˘áá˝ ááááľ á áá áľ. ááľááłááš - áĽáŤáłá¸áá á áááŠá." | á¨áááľ áľáá
ááľ ááá á áá á°á¨ááá á¨á á á á¨á¤á áĽáá á áĽá áľáá
ááľ á°á°áŤá˝ááľá áŤá°ááá˘
á¨ááá°á á¨áá˝á
á áĽá á¨áľáŽááŤá á
ááá áľáá
ááľ á¤áľ á¨á ááá ááá°áľá ááá¨áá¨á áá¨áłáá˘
á ááá°á áľáá
ááľ á¤áľ 2,500 á°ááŞáá˝ á áááľ áľáá
ááľ ááŽááŤá á°áááá ááá˘
áľáá
ááľ á¤áľ áá áá á áá á¤á á¨1 áááŽá áśáá á¨ááľáľ á˝áááľ á á¸áá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááá°áá áá፠á áááŽá˝áᣠáá¤á áá¨áááľ á¨áá°á¨á áľáĽá°áŁáá˝áᣠá¨áťá ááá˛á áĽá ááá áá˝á á áááť áłáľáŽ á¨áłá°á¨á áłáŞáŤáᣠáłáŞáŤá á¨áá፠áá
áľ ááĽá፠ááᢠá¨áá ááľáá áĽáľá¨ á᪠áŞáľ áĽáľá¨ á áááᣠáĽáŠáá˝ á¨ááźáá áá á áá á áłááááᣠá¨ááźáá áá á áá á°ááá°áá áĽáá á¨áá፠áĄá°áľ á¨ááááŞáŤ áá á°áĄáᢠáá áľá á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá áŚáááśá˝ á áá
áááľ áĽá¨áŽáĄ áᥠá¨ááá áá ááá á°á á áĽáááľ á¨ááááá áá á¨ááááŞáŤ ááá á áᢠááá°á 27 á¨á˘áŤá
áĽá á¨á ááááľáłá á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áĽááŤá á˘áŽ áááááᢠáá
á á áá áá á áŽááá¨áľ ááľáĽ á ááááá áá áŤááľ á¨áĽáá፠áŚáááśá˝ á áá áá˝ ááĽá á áŤáľ áĽáĽá áá°á ááᢠ25 áááá á¤áľ ááááŤáá˝ á
áľááł áĽáŤá°á¨á á˛áá áááą á°áá áá´ááľ áĽáŠ áá¸áᢠá áľáŤ áľáááą áĽáá° áŞááĽááŤáá˝áŁ áá á áĽáá° á´áááŤáśá˝ áááłá°áŤáᢠáĽááą áĽáá°áááááľ ááŤáŠ ááἠá¨áááŽá° ááá ááŠááľ á áá¸á áĽá á ááľ á áááł áĽáť áŤáŤáááᥠá áááááłá¸áá áááá á áŤáá¸áá ááááľá˘ áá
á¨á áá áá˝ ááá á -- á á˛áą áŹáľ 27 -- á á ááŞáŤ ááá˛áŤ áĽá áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áĽáŤá°á áŤá áľáá
áĽáá
áľáá´ ááááŞáŤ ááᢠá¨áŚáááľ áá° á¤áľ á¨áᥠáĽáá áłááá áááŤá˝áá áááááá ááá á á¨áááľá ááŁáŠá áłáá
á¨á°áŤááľ áľáááľ áááááᢠá áááťááťá¸á áŤá¸ááá ááá áŤá¸áá áĽá áááááá á°áá˝ á°ááłá˝ááłá¸á á á á¨áłá˝ ááᣠá á°áá á¨á áľá á ááłáľ áŚáááľ á áá á á
áἠáá áŤá á¨ááľá áłááŽá˝ áĽáá° á¨áŤá ááá á°áᣠá°á°ááá ááłáŠ áá áᢠáĽááą á°áááá á¨ááŁáśá˝ áĄáľá áá¸á -- á ááŤáłáá áááłáŁ á áá
áá°áľ ááľáĽ ááá á áááľ á¨á˘áŤá
ááá á¨á ááááľáłá á´áľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ á ááŽáĄá -- áľáá˝ á°áŠáľ á¨ááŤááᢠáĽááľ á˛á°ááľáŁá¸á áĽáá´áľ áĽáá°ááá á áĽááá áááľ áŤáááᢠáĽá á¨áĽááą á¨á
áááľ áłáŞá á¨ááá áá á¨áá ááá áŤááŁáᢠáśá áśáááľáŁ áąááŤá ááá°á ááá¨áᣠá áłá áŞááááá áĽá á á´áľáłá á áá
ááá á ááľáĽ áĽááśáš áá¸áᢠSowers á á˘áŤá
ááľáĽ áááľ ááĽááśá˝á áĽáá° á á¨ááá´ á¤áŹáľ á áááááᣠá ááľáľ ááááľ áŤáľá°áá áá áᣠáĽá á áŠá˝ áááŁá á¨áľáááľ á ááŤá ááľáĽ ááá᪠áŽááá¨áľ á áááłá°á áá ááᢠááá°á á áááąá á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá á¨áŁá
á ááá áá áŤáááá á˛áá á áŤáááá፠ááá ááľáĽ á¨áá°á áá á áŤáá á¨á°ááŁá á°áŤááľ áŁáá áŽááá¨áľ á áľáá ááá¨áĽ ááᢠáŞáááááᣠá¨á á¨á ááá á áĽáŤáŞ á¨áááááŞáŁ ááľáŽáá˛áᣠá˘áá á¨ááá á áĽá á´áľáŁ á¨áŚáľá°á áá áá° á˘áŤá
á áááŚáľ 2009 á°áááˇá áĽá á á˘ááá ááľáĽ á¨áŽááá¨áąá á ááŤá áááá¨á áĽá¨áŽá ááᢠáĽá áŁá áśáľáľ áŽá¨áĽ á¨áŁá
á ááá á áľá á á´áľáłá á á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá ááľáĽ á¨áá፠áľáŤáá˝á á áá°áá á¨á áááááľ á á
áŤá˘ áĄáľá áľááá áĽá¨ááá° áá áááľááŹá፠á¨áááááá á´ááľ ááá
á¨áᢠá áááŁá áá°ááľááľáŁ The New Vet 27 á¨99 á ááś á ááŞáŤááŤá á á°áᨠá˛á᪠á áááááᢠá ááŞáŤ ááŁáśá˝á áĽá á´áśá˝á áá° áŚáááľ áááá á¨áá°á°á˝áá á¨áá°á á᪠á áŤáłá¸á á áá°ááᢠá°ááľááᣠá ááĽá á áááááá - áĽáá á°ááááᢠá ááᣠááłá°áŤá áĽá´áśáťá¸áá áĽá áá
ááśáťá¸áá á á á˛áľ ááááľ áŚáááľ ááá áá ááá áá¸áᢠáĽáá° á áá áá˝áŁ á¨á᪠ááᲠááłááá˝áᣠáĽáŤáľ áŤáá á¨á¤á á áááááľ á˝áá áááááľ á¨áá°á¨ááľá áľááá˝áŁ áĽá á¨áŽáá
áľáá
ááľ á¨ááááľ áá°ááá˝á áŤáááᢠá ááá ááľáĽ áĽáá´áľ á¨áŁáľ ááłááá˝á ááľá¨á áĽáá°áá˝á áŤáááᢠáĽáá áááááá¸áá áĽáá˛ááĽá á¨ááŤáľá˝áá¸áá ááŁáŠá á°ááĽáŽ áĽá¨ááá ááᢠá á˛áľ á°áá ááááá ááááá áá
áá á˝ááá áááľá¨á á¨ááááŞáŤá áľáááľ á áá°ááᢠá˛áááŤá˛áŤá˝áá á áá
áłáŞáŤá á
áľá áááł áá á¨á°áá°á¨á° ááᢠááá
áá˝ááá°á áááááŞáŤ áá á¨áááŤáááľ ááá¨áá áá° áá á áá°á âááłá°áŠá áľááá áááá áá° áá á ááľáááĽááâ á áááľ á¨áááŤáááľ ááá¨áá áá° áá á áá°á á áá
á˝ ááá á¨ááá˛áŤ á áááááľ áŁá
á ááľáĽ áŤá á áá áá˝ ááá°ááᢠáĽá á¨ááľá á°áááá˝ á¨áŽáá
áľáá
ááłá¸áá áááááľ áĽá áá° á
ááŁá á áááááľ ááá¸ááá GI Bill áľáá°á áá ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áĽá áŽáŞáŤ á áá˝ááá°á ááá á áá áŠá˘ áá á¤á áŹáá˛áŁ ááá
á¤á˝ á°áĽáá áĄá˝áŁ áá ááááᣠáłáá¤á á áŤáŤáŁ áŽá ááľ áśáᣠáááľ áááááľáŁ áá áááłáŁ áá áŹáŞáŁ áááľ áἠáĽá áá ááŹáá áááááá áá ááá á¨áá¸á á áááŤá˝á á¨á
áἠáá áłáŞá ááľáĽ áĽááśáš áá¸áᢠá¨áŚáááľ áá° áŤááśá áá. á á˛áą áŹáľ 27 áá áá ááá áááľá¨á á°áľá á ááľá¨á áá ááŤá˝á ááłá áá
áľ áá ááᢠá¨á ááŞáŤ á
áἠá¨áŚáááľ ááŞáá˝ áĽá áá¤áśá˝ á¨á áá á°ááŤááś á áŤáá
áᢠáĽá áá˝ááá°á á¨áá
á¨á°áᨠá áá°áá. áááŞáą á áááľ áŚáááśá˝ ááľáĽ áĽáľááá
áᣠá áŤááłá áá áá áŤáá á¨á áá áá˝ ááá¨á á ááĽááľ áĽá¨á á ááᢠáĽá á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áĽá á¨áŽáŞáŤ á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ áá°áá ááá áĄá¨áł ááĽá°ááᣠáĽá á á áá áá á á´ááľ ááľáĽ á¨ááŤáááááľ áśáľáľ á¨áŹáľáá á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ áĽáť áá¸á (ááŹááᣠáἠáĽá áŹáŞ)ᢠá¨ááá°áá áá፠á ááᣠá áá áá˝ á¨á ááľá°áá áŤáá° á¨áŽááá¨áľ ááááŤáá˝á á¨ááŤá áĽáľáá¸á á¨áá°á áá - á¨1969 áá áŤáá áá
á
áᣠá ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áĽá á áŽáŞáŤ áŚáááľ áá
áľ á áá áá˝ 75 á ááś ááááŤáá˝á á áŤáá áľ áá
áľ ááᢠá áá
áłáááľ áááŤáá˝ á˛ááᣠThe New Vet 27 ááá ááááŤáá˝á áááá áá˝ááᣠááá áá ááááŤá˝á á¨áááĄáľá ááłá ááááśá˝ áááááᢠáĽá á á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá á áşáá˝ á¨ááá አáŞá ááľáŽá˝ áááľ áá áŤá ááłá°áŽá˝ á áĽáááą áá ááá áááŤá¸áá. á¨ááá°á á ááᣠáĽ.á¤.á . á¨á°á 2010 ááᎠáá° á˘áŤá
áĽá á ááááľáłá á¨á°á°ááŠáľ 2.1 áááŽá ááłá°áŽá˝ ááľáĽ á áááĽááľ áááłáľ á áŽááá¨áľ ááľáĽ áá áŤá
á áĽáá°áá ááá á¨áááá ááá á¨ááᢠáłáŞá áááŞáŤ á¨áá áá áááŞáą á áŁá áĽááśá˝á áá á á
á ááŁáľá˘ áĽá ááááŁáľ á ááľ ááá áááľ á áááľ áááľ ááľáĽá˘ á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áá áŞááá áĽáť áá¸áᢠ| áá áŞááááᥠááá°á 27 á¨á˘áŤá
áĽá á¨á ááááľáłá á¨áĽááľáłáľ á
ááá áŁáááŤáá˝ á áŽááá¨áľ ááľáĽ ááá፠áááááá˘
"New Vet 27" á á á¨áłá˝ áá¸á; á¨á
áἠáá á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ áĽááá áá áĽáá° á°ááŽáá ááá á°áááá˝ ááááŁá ááá.
Rieckhoff á¨áá ááᲠáá፠ááŞá á áá áĽáá°ááŤáá ááááŤáá˘
áĽ.á¤.á . á 1969 á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ á áŽááá¨áľ ááľáĽ 75 á ááś ááááŤáá˝á áááá ᢠáĽáá áłááá á¨á ááľá°áá áŤáá° ááá áá˝áá á˛á á˝áá. |
áááśáᣠáĽáááá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠá ááłááľ á°á
áááá˝ á ááá áľá¨áľ á ááá áááľ á¨áááłáá á˘ááá áĽá
á á áŁá á¨á°áá á á ááá˝ á˘áááᣠá á á¨áś ááá áá
áἠá¨á°áłáá á áľá°ááá ááľá ááá áĽááĽá á¨áááᢠá¨á ááá á áááŹá˝á áŚá˛áŽáŁ áŞá˛áŽáŁ áľáááľ áľááááśá˝ áĽá ááᢠááá áŤáŤáľáłáᢠáĽááá
á¨á á¨áś áááá˝ á¨ááá°ááľá á¸áááá˝ áá° áá á˛áŤááááᣠáłááá˛áľáśá˝ á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááĽá á á°ááá¨á° áŤáá¸á áĽáááľ áĽá¨áá á˛ááľ á¨á á¨á áááľ áá¨áá ááááśá˝á áĽááľááááἠá¨áľáśááᢠá áá á á˛áľ á¨á ááá á áááŹá˝á á áľááááááľ á°áŤáŽá˝ áá ááĽááá˝ á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáĽáá´áľ áááá ááľáŠá áĽá¨ááá á áĽáá°áá áĽáá˛á¨áą áĽá¨á¨áłá¸á ááᢠá áľááááááľ á¨á áá áŠáá¨áá˛á˛ á áŚá˝áá á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠáááá ááá¨á áĽá á áľááááááľ á¨áśááľáá áŠáŁá፠á´áá´áŤ á¨á°áááŁá á¨áááááŤá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŞáŤ á¨á á¨áś ááá áĽá á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠááľá°ááĽáŤá áááŞáŤ ááᢠá 20 CHF (á 19 áśáá á áŤáŁá˘) á¨áááááŤá á áááá ááá ááĽááá˝ á¨áá°áá áŞáŤá áá á¨á°áŤá á ááá áá
á á áá˝ááᢠá Oeschger Center á¨áŽáááŹá˝á ááłáŽá˝ ááá á¨áááľ áŤáľáá ááŠá á°áá˝ á¨ááłáŞáŤá áá áá áĽá áĽáá°áá˝á á CNN á°ááá¨ááᢠ"ááá°áá áŞáŤá áĽá á¨á°ááŤáŠ á°á¨ááá˝ á áᢠá¨áľáá˝ áááĽáŤá -- áá á á°áŁáľ á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝ áá ááááśá˝á á¨áá፠á¨ááá¨á áááŞáŤ ááľáĽ áĽáá°áá áĽááľ á áááľá˘" á áĽáŤáá˛áá° áąáŤ áá á á°ááŤáŠ áĽáá¨áá˝áŁ áľááŽáš -- á á°á°áŤá ááá¤áľ á ááłáá - áŽá´á á áá°ááľ ááĽááá˝á áá°áá°á á¨ááááľ ááĽáŚá˝ áŤáľá áá
áá¸ááᢠ"áááłá" ááĄá áááżáᣠ"á ááá á á¨áś ááľ áááľ á¨ááá ááááľáá áľáá
áĽááłááá áĽá á¨100 á ááľ á ááľ áá áĽáá°áááľá á¨ááŤáłá ááľá áĽáá°áá°áĽá
ááááááᢠáá°ááľ." á¨40 á áá á¨áľáá˝ áááŞáŤáá˝ áĽá áŞá˛áŽáá˝áŁ áľáááľ áľááááśá˝ áĽá ááᢠááá á¨áᎠá¨á°ááŤáŠ á¨ááá˛áá˛áŤ á á
ááŚáśá˝ á áᢠá ááááśáš áá áŤááľá á¨á°ááŤáŠ áĽá
ááľ á áĽáá á
áááľ áá áá¨áá á¨ááááš áááá˝á á áᢠ"á¨áááá¨á á°á áá á áŁá ááááŤá" á á ááĄáᢠ"á°áá˝ á¨á á¨á ááĽá¨áľ ááἠá¨ááŤáľá¨áľááá ááá á˛ááá¨áą áĽáá áááá áááááŁá." á¨áááááŤá ááá á¨áá áĽá á¨áłá˝áá Grindelwald á¨á á¨áś ááá ááá á˛áá á á
áἠá ááłáľ ááľáĽ á ááĽááľ áŤáááá áá¸áᢠáĽ.á¤.á . á 2008 á¨á áá á¨á á¨áś ááá ááľáľá á áááááľ á á ááłááľ á¨á áá áááá˝ á¨á á¨áś ááá á á¨áśáá˝ á á ááľ á¨á ááľ ááľá á áá áἠááĽááľ áĽá¨ááá áááá ááá§áᢠá 2008 áŞáááľ áá ááá˝ á¨á°áĄáľ á¨áŠá¤á á¨á áŤáŁá˘ áĽá á ááŽááŤá áá áłááŹáá°á á áşá áľáłááá "á áááŽá á¨ááá አá°áá˝ áŁáááá á á˘ááŽáá˝ á¨ááá አá°áá˝ á ááĽáłá áá á á°ááá᪠á áĽááá
á¨á°ááĽáŽ á¨áá ââáá áŤáááŤáá˝ ááá ἠáá, áááĽáá, áá˘ááąáľáľáŞ áĽá áááá ááááŤáá˝ áĽáá áá¸á." "á á á¨á ááĽá¨áľ ááἠá á¨á°á áááľá áá፠ááľáĽ áĽá áŤááŞáá˝ áĽá
á á" á˛á á˝áłááá á áááᢠ"á¨á á¨áś á á¨áśáá˝ ááááŁáľ áĽá áľáá˝ á¨áááĽáŠáľ ááŤá¨á ááá áá˝áá." áá°ááľ, Meuli áŠáá¨áá˛á˛á áá° á á¨áśááľ ááá áááá°áľ ááá
áľ ááľáĽ á áľá°ááŞáá˝ áá áááŁá¸á á¨áá˝á áŁá
áŞáŤáľá áááá¨áľ á°áľá áĽááłáá ááááŤá. | á á˛áą á¨á ááá áá°áá áŞáŤ á¨áľááľ á áááľ ááĽááá˝ á¨á á¨áś ááá áá
ááĽá áĽáá˛áááᥠáĽá¨á¨áłá¸á ááá˘
á¨áááááŤá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááŞáŤ áá°áá áŞáŤ áŚá˛áŽáŁ áŞá˛áŽ áĽá áľáááľ áľááááśá˝á áá áááá˘
á á áá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á°áááŁá áá°áá áŞáŤ ᨠGrindelwald á¨á á¨áś ááá á á¨áśáá˝á ááááá ááá¨ááŤá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áᏠ20 á ááľ áĽáť á áá áá° á á˛áľ á¨á¨áá°á á´áááá ááá á ááŁá˝á áľ áĽá á¨áá¨á áąáá áááá á áá á áá á áá áľá á¨áááá á áá¨áŤ áĽá¨ááłá˝ á áá á¨á áľ áá
áľ á°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá á ááá á¨áĽááŤá ááᲠáá¨á á áááłááľ áá á˛áááá á˛á°áአááá°ááᢠá¨áá áá°á á¨á¨á°á¨ ááááľáľ áľá
ááľ ááľáĽá˘ áᏠááá°á ááá´á áááŞáąá á á˛áááŤá˛ áŤááááľ áá° 20 á ááłáľ áá°á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨á°á፠á áłá˝ áŤá á¨á ááŞáŤ á˘áŽáá ááŤá áĽá á á áá ááá°áá áľáá
á á
áá áľáá á˘áŽáá áá˝á˘ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á ááŁáłá°á á˘áĽáŤáá áŤáśá "á¨á¨á Ꭰáá° ááŁáá áľáá á ááĽáł á°áááłá
á°áá áĽááá" áĽááá ᢠáááŞáą áŁááá áłáááľ áłá°áááľ áľáłááĽá
áľáááą áĽá¨á°ááᣠáááá áĽá á´áááá áááŁá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áĽáŠá
á¨ááŁááľ ááľáŽá˝ á ááą áááá áŤáśá áá áááᢠááá á¨á˘áá¨áľáľáááľ áŁáá áááľáá áłá˝áľ á á
áᥠáŁááŁá áááŁáŁ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á á ááá á¨ááá ááľáĽ áááľ á¨áá áá°á áá° 400 á˘ááŽá áśáá á áľááᢠá¨áá ááá᪠ááá˝áľ ᨠ3 á˘ááŽá áśáá áá° 50 á˘ááŽá áśáá á¨áá á; áĽá áĽáŤá°á áĽá á¨áá°á áá á áŤáá á ááŞáŤá ááŤá¨áá áá°áĽ á°áá á¨áŁ á ááťááľ á áááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽá˘ á¨áááľáá áłá˝ á˘áá°ááá˝áá ááááá áłááŹáá°á áŽáá áŽááá "ááááŁáľ á¨1994 ááᎠáĽá
á á áľá°áá á¨áá áľáŹáśá˝ á áá°á áá áŤá áĽá á¨áá°á áá á áŤáá á ááŞáŤá ááŤá¨áá áá°áĽ ááá áᣠá°ááĽá¨á ááá°áŠáľ á°áá˝ áĽááá°á á°ááá áá¨áá áĽá á¨áá
á áŤá á°á
áááľ áĽá á áááááśá˝ ááŤáá áá¸á" áĽááá ᢠ. áŽááá á¨á°á፠á áłá˝ áŤá á¨á ááŞáŤ á¨á˘áá¨áľáľáááľ áŁáá ááá á¨áááľ áŽááá á ááááŞáŤááš 14 á¨á˛áááŤá˛ áááłáľ á¨áááŞáą ááł á¨áá á ááŞáŤááŤá ááŤá¨áá áá°áĽ á áĽáĽá á áľáá áĽá áŁáááľ áááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ áĽááá°á á¨ááá ááľáĽ áááľ á áááľ áá¨á á 40 á ááś á˛á¨áá 10 áááŽá á°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá á¨á ááľáą á ááą á¨áłá˝áá áĽáľá¨ ááŤá¨ááá á¨áá°á áᢠáŤáá¸á áĄáľáá˝ á°áááááᢠááá ááᣠáŽáááá á¨áᎠáĽááá˝áŁ áľá
ááľáŁ áĽáŠáááľ áĽá áĽáŤ á áĽááľ á áá
á˝ 52 áááŽá ááἠáá áĽáá´áľ áĽáá°áá á áááááŁáᢠ"ááá
áŤá áľáŤ á áĽááľ áĽá á¨áá á˘áŽáá áĽáŠáááľ á°áĄáĽ á ááŞáŤá áĽáŤáľá¸áᨠááᢠáŁáááľ 20 á ááłáľ á ááľáľ áááŽá áľáŤáá˝ á°á¨áá¨áááŁááá áá á á ááá á¨áľáŤ á áĽááľá áá á áááááľ á á á áá°ááá˘á áá 14 ááá¨á á°áá˝ áĽá¨á°áŠ á˛áá 7áááŽá á°áá áĽá¨á°áŠ á áá°áá" áĽááá áŽáááᢠáá°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá áá áá á¨áľáŤ áĽáľá ááááľ á¨áá°á áĽáľááľ áĽáá°ááŤáᣠáá á ááá á°ááá¨áá ᢠáĽááá
á áĽááłáá˝ á áááłá áľ ááᣠáľáá
ááľ ááá
á¨á á áŁá á áľáááá á°ááłáŽáľ áĽáá°áá á°áááŻáᣠá á°áŤá°áá ááá áľáá
ááľ áĽá á áá
ááľ ááŤá¨á áĽáŤá°á á ááŁá áá ፠áĽá áľáŤáá˝ ááŤá¨á á¨áááŁáŁá ááŠááśá˝ á áᢠáĽáá° áŤáśá ááá 40% á¨áááá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ á
áἠá¨35 á ááľ á áłá˝ áá áĽá áĽá áá á áĽáá á
ááŚá˝ áááľ á¨áá°áá áľáŤ á áĽááľ ááᢠá á áááłááľ áĽáááľ áŤá°ááľ á áĽáááš ááŁáśá˝ á ááááááľá á áá
ááľ áááľ ááááŤáľ âáĽáŤ á ἠáłááá áĽáŤ á ἠáá¸áâ áááᢠáŤáśá áĽáá° ááĽááᣠáááľáá á¨ááá¨áá
áŤá áĽá áŁá
áá á¨áľáŤ ááľáŽá˝ áá ááŤááááľ ááá á ááŤá˝ á¨á°á ááá áľ á°á°áá°áá á˛á áá¨áŤá¨áŤá -- áá
ááá áľáááľ áá°áááĽáá áľáááľ ááá¸ááá áá
ááąá á¨áááľáááĽá áľá ááááľ áááá á ááĽá á áááľ áá¨áŤá¨áŤáᢠá áĽá¨á á¨áá°áŠ áľáŤáá˝." áá
á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á áá
á áŤá áĽá á˘áŽáááŤá áááľ ááľáĽ á¨á˛á˛á˘ ááá á¨áááľ á á á áááľáłáá á¨áľáá
ááľ áĽáŚáľá á¨ááŤáłáŠáľ áĽáá
ááľ áá - ááá áááś áá° áĽáŤ ááááŁáľ áĽá¨á°ááá áŤááá ááŁáąá áľáááľ á ááŤáľá°áአááá
áŤá ááŤá¨áᢠá áááľáłáá áĽáá°ááá¸á 80% á¨ááááľ á¨ááááľáľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨ááá°áŠ áá¸á áĽá áá áĽááááš áľáá˝ á¨áľáá
ááľ áĽáŤáľ á áŁá á áľá¨á ááᢠááá ááťáťáŤ á¨ááá° ááá
áŤáá áĽá á¨ááá
áŤáá á¨á áááá á áľá°áłá°á ááľá°ááá
áĽáá°áá áľá áááá˝á˘ "áĽá ááá
áŤá á°á áĽá á áἠáá° áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááááĄá áľáŁ ááá ááľáĽ á˛áá áĽáá á¨ááŤáľá°ááŠá áľ áĽá áĽá áá áááŠá áľ á áááĄá áľ ááá° ááłá áá áá°ááá˝á ááá á¨ááá˝áá áľ áááł áĽáá˛ááĽá ááááľ á áá˝ááᢠááľá°ááâ á á á áááľáłááᢠáááŁáá˝ á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááľáĽ ááľá á˝áá áá áĽáá°áá á á˘ááá ááááľáľ á ááľá á¨á°ááá áŁááľááŁááľ áá áĽááá áĽá¨áá°á° áááá áááżáᣠá¨á´áá´áá á 1 áá 2004 áĽáľá¨ ááá´ 31 áá 2013 áŁáá áá ááľáĽ 2,638 áŁááľááŁááľ á¨ááľá á°ááŁá áá á á°áŤáŤá á¨áľá áááŁá ááľááśá˝ áĽáá°á ááá á°ááá°ááᢠááá˝ áá°ááá˝; "á ááŞáˇ á áŁá á áľááá á¨áááľá á¨áľáŤ áĽáľá áá áŤáŁ á¨áá ááĽáł á˘áá¨áľáľáááľ áĽá á¨ááľááľ ááłáŽá˝ áá ááĽááľ áŤáá á áŤááľ áĽááľáľá¨á°á ááááľáľ á
áľá፠á áá°áŁá¸á ááłáŽá˝áŁ áĽá á¨ááĽáĽá á á°áŤá áĽá á¨áá ፠áá áá á¨á áá ááá
ááľá¨á á áá áľ" áĽááá áŽááá á¨áá áŠáŁááŤáá˝ á á áá ááľáĽ á˘áá¨áľáľ áĽáá˛áŤá°áá ááá á¨áłáłáľ áĽá ááááťá¸áľ á¨áľáĽáĽá á áľáááááľ. ááá áá áááŞáą á¨á°áá¨á áŁáľ áá°á á˘ááá ᣠáŤáľá á°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá á á˛áááŤá˛ áĽá á ááááľ áŁáá¸á á áá áááľ áŤá¨áááá¸áá á°ááŁáŤáľ áŤááľáłáᢠáĽáá° á°á°áŤá˝ á¨á¤á á á áŁá á
ᣠá¨áá
á áŤá ááľáľá áá¨áŚá˝ áĽá áłáłá á
áááľáᣠá á¨áááŤáá áĽá á
áťááľá á¨ááá¨áŁá¨áĄ ááŽááŤáá˝á á¨ááŤááľáąáľ áŤáśá âá¨20 áááłáľ á ááľ á¨áĽááá
á°áá˝ ááľáĽ áĽáááš ááĽáŤáľáŁ áá á ááá áŤá¸áá áĽá ááŹáłá¸á á°ááľáˇáᢠá áŤá ááłá°á áĽáá° áŤáśá áááť á¨20 áááłáľ á áá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááá˝ áŤá
á ááἠá¨35 áááľ á áłá˝ ááááᢠáĽá á¨áááľáá áłááľ áááŁá áá°á¨áľ á ááľá¨á á á¨áĽá áá áááŞáą áŁáááľ 20 á ááłáľ á á ááŤá ᨠ3.3% á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áá° 5% á áááľ ááłá°á áĽáľá˝á á ááŁáŽáš 20 á ááłáľ ááľáĽ áá°á á á¨áľáŤ á áĽááľ ááá˝ áŤá
á ááááᢠá á áááłááľ á áľá¨á áľááł áááŽáá˝ á ááłáááŁáľ áááᣠááá˝ áŤáááá áľááł á¨ááá¸á á á˝áŽá áá°ááľ áááŤááľ áľáááľáľ á áĽá°ááᢠ"á¨á áááłááľ áľááł áŤáá¸á ááŁáľ áĽááŽá˝ áłáážá˝ áá¸á ááááŤáąá á áá áŤáá áŤááá áĽá
á á¨áá áĽáá°áá áľáááŤáá ááᥠááá áá áŤááá áľááł á¨ááá¸á á°áá˝ áá˛áŤáá á áĽáá¸á á¨áááá á᪠áááľ á áá¸áá˘" áá°áĄáĽ á ááŞáŤááŤá áá á¨20 á ááľ á ááŤáŤ áĽáľááľ áááá á áááą áĽá
ááĽá
á°áŤááá áááááľ áĽááłááŁá¸áá á ááááᢠ| á á˛áľ ááᣠá°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨á áááłááľ á áá á¨ááá¨á˝áá ááἠá áľáááá˘
á áááŞáą á á ááá á¨ááá ááľáĽ áááľ áĽá á ááŤá¨ááá áá°áĽ á¨áá°á áĽáľááľá˘
áá áľá
ááľáŁ áĽáŠáááľ áĽá áľáŤ á áĽááľ á ááá á˝áá ááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á.) á á˛áľ á ááľá áááá á á ááá
áľ áá áłáá á´áśá˝ á 2013 á¨áľáŤ á
áááłá¸áá áááťáťá áĽá
áłá¸áá á˛áŤáŤáá ááá°ááá˘á´áśá˝ á¨áľáŤ áááá¸áá á¨á á˛áľ á ááľ ááłá áĽáá˛áááŠá á ááá á ááłáŚáťá˝á á ááłáľáłá˝áááᢠáľáá
áááśá˝á ááá á¨á áááŤá¨áľ ááἠááá á á˛áľ á
áľá፠á¨áá°á§á¸á áááŽá˝áŁ á áľá°áá
á áŤá°á¨á á´áśá˝ á¨áááááľá áĽá áĽáá´áľ ááááľ áĽáá°áá˝á áŤáááᢠá ááłááľ á¨ááááłá¸á áááŽá˝ áĽáááá -- áĽááľáá áĽáá°áá¨áąááľ á°áľá áĽáá°áááááĄ. á áľááá ááá áááŽá˝ áá ááá áŠ. ááááľ á
áľááŤáá˝ áá áĽá¨áá á¨á ááá á¨áľáŤ áá á
áááľáŁ áĽááá˝ á áĽááľ áááľáŤáľ áááááᢠá¨áᎠáá ááľáŤá˝ á¨áááľ á áááł ááážáľ á¨ááŁáľ ááŽáá˝áá á´áśá˝ á¨ááľáá áá áá
á á¨á°áĽ âáᤠá á°ááŁáŁá á°ááľ á¨á˘áŽ ááĽáź áá° áá áááľ áĽááľá˝á á
áľá፠á ááľá áľ á¨á°áťá ááá ááᢠáĽáŤáŹ ááááŞáŤ áŤá´á ááá¨áŁá¨áĽ áĽá á¨áá˝ááá áŤá
á ááá á ááĽáᢠá áᎠáá á¨ááááľ á°ááł áá ááŞáľá˛á á áá°áá°á âá 2013ᣠááá¨áá¸á áááľ á¨á¨á
á áá ááŽáááśá˝ áá áĽáŹ áá á ááá°áĽ áľáŤáŹá áá° ááŁáŠ ááá˝ áĽáááŤááâ áĽááᢠááá ááŠá á áľáá°á áá á áááá˝: "á áĽá áŚáł (áááľ) áá á áá°áŽá áá áá´á ááá¨á¨áť áá áá°ááľ áááááľ áĽá á¨ááľá¤ á¨áá¨ááááá á°áá áá˝ ááá°áľ á áá!" á°á¨á᪠áá áá. á¤áŞáŤ á CNN á áľá°áŤá¨áśá˝ áá áá áĽáá˛á
áĽáá: "áá°ááá. á á°áá á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľ á ááá°áá áá áĽááłá, áŤá´á á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľá áĽááľáá˝á á áľááľáśáá. "á´áśá˝ á á፠á¨ááááľá ááá¨á°á áááŤáľ áĽáá°áááŁá¸á á áľáŁáá - áá
á áááľ ááá áááľ áá. ááĽá°á áĽá ááááĽáá áá᪠ááá ááľá°ááá
áá ááᢠá áááŁá á ááľáŁ áŤáá ááááľ á áá¨ááá
áá á á°áŠáŤááᢠááááŞáŤ áá á ááŤá˝ áŤáá á¨á
አááś 'á' áŁáá áĽáááŁááá˘" á á°á¨ááŞá á CNN á áľá°áŤá¨áśá˝ áá áŤá áĽáá˛á
áĽáá: "á áá
á ááľ á á áľá°áŤá¨á´ áĽá á ááłáŚáź á¨á áá áĽáĽá
áááá áĽá¨á°áŤá áá. á á ááŤá á˝ááłáŹ áá á ááľáŤáľ áĽá áĽáŤá´á áĽá፠áá á ááľááἠáĽá áŤáá ááľá¨á á¨áťááŠá, áĽáľááľá áĽá á¨á°ááá áááŞá á áá
." á áᎠáá áá áŤáľ áŞá áĽáá˛á
á áá˝: "ᨠ2013 ááĽá á ááľ áᤠá°á¨á᪠áá á¨á
áá -- áĽá á¨áááááá áááá˝ áááłáá
ᣠáĽáąá ááá¨á°á áĽá áĽááá áááá°áľ" ááááá´á á áťá˝á á á°áĄáŁá áŤáááá፠á¨áááá á¨áŤááľ áááľ á˛áŞ ážá á áľá°ááá
áś/á áá˛áşáŤ áŤááľ á áľáá°á áá á°áááá°á áĽáá˛á
áĽáááᥠá 2013 áááááśáźá áá áá (á¨á°áťá)ᢠá (á) áĽáá
á°á¨á áá áááá áĽá ááááąá áááá˝ áááŽá˝ áĽáá˛á¨ááá áŤáľááá˘" áá˝áá ááťá ááá áá áĽáá ááťáᢠ| á´áśá˝ á 2013 á¨á፠ááłáááťá¸áá áŤáááŁá.
á´áśá˝ á CNN á áľá°áŤá¨áśá˝ áĽá á áá
á áŤá áá˛áŤ á áááá¨áááá˘
á 2013 áááŤá áĽáľááľ áá áá ááĽáŚá˝á áĽááłáŤáá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - ááŤáŤ áááá á¨á á¨á á áŁá á áá á ááŞáą áááľ áá á áŤáá áá á ᣠáá
á ááľááľáľá á áĽáá
á á¨áś ááľáĽ á áľááĽáˇáᢠá ááľá°áᣠááľáŽáá˛á ááľáĽ á´ááááľá á¨20 á˛á᪠áááľ áááˇáᢠá á ááľáŁ á áŽáᣠáĽáŽáĽ áá á¨áŤá áá áᢠ"áľáááľá áá˝áľ, á¨áááľ áá á á ááá á¨áᎠ(3 á˛á᪠ááŤáááľ) á áá áá á, ááá áá á¨áááľ á
ááá (ᨠ14 á˛á᪠á˛áááľ) áááá áá á ááłá áĽáá˛áá á," iReporter Kevin Cavallin á á. "áá
á˛ááá
á áĽáá˝á á¨ááŞáá áá° á áááłáá á¨á¸áᣠá¸ááŚá˝á áĽáá° á°á¸ááá ááá á¨áá ááá á˛áŤá°áá áĽáť á
áá áá°áááłá." iReport.com: á á á ááĽá áŤáá á¨á á¨á áááł áá áááľáá? ááśáá˝á, áŞá˛áŽá áááŠ. á áááŤáááľáŁ áááśáłáŁ á áááľ á
ááá ááááŤáľ ᨠ40 á áłá˝ áá á°á°áá á˛á CNN á¨ááľáŽáá áŁáá፠áŽáĽ ááá˛áŤá á°áááŻáᢠá áááᣠá°áá áłáŽáł ááľáĽ 48 á áłá˝ áá áᣠáŤáá°á á á áŁáśá˝ á 60 á°á¨ááľ ááľáĽ ááá áá°ááľáŁá¸á áá˝ááᢠá á¨áśáá á á áŽá áááá¨áą Âť á¨á
áááá áááľ á ááľáŤá
áĽáľá¨ á
áłáá áĽááľ áľá¨áľ ááá áĽáá°áá˝á á¨áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ áááżáᢠá áľááá˛áá á¨ááá áĽáľá¨ áááŞáł á ááŤá
áá á áĽááá á¨á˘áá°ááľá´áľ 95 áŽáŞá°á áá áá
á°á áłáłááá˝ áááľ áá áŠá˘ á áááŽáá 17 áą áá áᣠáááľ áá áá á¨á á¨áś ááἠáá á¨áᣠá áááá˛áŤ á ááŽááá áá¨á፠áá á ááŹáľ áá áŤááá á á¨áŤ ááĽááľ á°ááłáľ áŤááá¨áᢠ"á¨áá˛á˛á ááá á áľá°ááľáŤá
á¨ááľáá á¨áá á á ááľ á ááá˝ áá áŤáá á¨áááľ áá á á¨áá á¨á°áťáá ááá áá˝áá" á˛á ááá˛áŤá á áááᢠá ááşáá ááľáĽ á¨áááľ áá á áá° 19 á˛á᪠á¨áᎠá áłá˝ áĽá á áşáŤáᣠá˘ááááľ 10 áá
áĽááᢠá á¨áś á ááŤá¨ááá áááŤáĽ á°á¨á᪠á¨áľáŤáá á
á áśá˝á á áľá¨áľááᢠá Trenton, áá ááᲠááľáĽ á á¨áś áááľáá; áá áá¨á, áŽáá˛á¨áľ; áĽá ááá˝ á¨á°áá ááľáŤá
á¨á°áá˝á˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá á á¨áˇá á¨áááá áááŁá áá° á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽá¨áá°áá° á˛áá ááááá á¨áá°á áááľ áŤáá ááĽá¨á áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ á á áŤáŁá˘á áĽáá°ááá áá á áá á˛á áĽááŤá á¨á á¨á áááł á áááááľ áááżáᢠááá áááá áááŁá á áĽááľ áááŁá°á áá ááááłááľ ááᢠá ááá፠ááľáĽ ááá ááŁá˝, ááá áá áľáá áŤáá˝ áá˝áľ áá á¨á á¨á áááłá ââáĽáá°ááŁáŁáľ á°ááá¨áá. á áĽááá á¨ááááŤáŁ á áľáááłá á¨ááŽáŁ á¨áá 7 á°ááľ ááᎠá áááľ á
ááá ááá áľá ááááᢠá¨áááľ áĽáľá¨ á¨á°ááľ á áá á ááĽ. á¨áááľ á¨áá°á áá á á áááą 59 áá°ááľ áá˝ááᣠááá áá á´ááááľáŠ á áá˝áľ áĽáľá¨ 14 áá
áá áĽáá°áá˝á á¨á á¨á áááł á áááááľ áááżáᢠá¨áá˝áľ á¨áááľ áá á á¨áááá á¨áááľ á
ááá áá á áĽáŽ áĽáá°áááľ áľáá ፠á°áŞáá˝ á°ááá¨ááᢠ| á á˛áľáĄ á áááŤáááľáŁ áááśáł á áááľ á
ááá á¨á°ááł á¨áłá˝ 40 áŤá
á áá á°á°ááá˘
á á˛áľáĄ á áşáŤá 10 á áłá˝ áá á - áŤá áááľ á
áááá˘
á á¨áˇá áááá áááŁá áá° á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽá¨áá áá áĽá áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ ááá áá˝ááá˘
iReport.com: á á á
áŤá˘áŤá á
ááá? á¨áĽááľáá ááśáá˝áŁ áŞá˛áŽáŁ áłáŞáŽá˝ áŤááŠá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá áááŹáľ á
áłá áááľ á á á¸ááááľ á áŁá¨á ááá á¨áááľ á¨ááľáľá ááá áááłáá áŤá ááá á áá á áŁá¨á ááá áŤáá áĽáŤá áľáá˝ á¨áŁáľ áĽáá°ááá á á¨ááá§áᢠá¨áŁá¨áá á á ááááľ ááá°á á°á¨áá áááŤá áĽá áá¨áá¨áŤáá á 2011-12 áťáááŽááľ áá á¨ááŁáŞáŤ á¨ááłáá˝á áááá á ááŞáĄáá á¨á°á áááá á¨áĄáá°áľááá á¨ááľáľá ááá á¨áá¨á¨áť ááĽá፠áá¨ááŠá°á ááĽáĽ á áľááááłáᢠáŁáŤáŞáŤáá˝ á á°á áŁáŁá á á°ááŁá á ááľáŞáľ ááá¨á á˛ááŠáľ áľáąáľáááľá 2-1 á áááłáľ áááąá áĽáľá¨áá¨á¨áťá ááĽááá áľ á¨áአá˛áá áá¨ááŠá°á áá 1-0 á áá¸áá á¨á ááŽá áá፠áááá á á¨ááá§áᢠá ááá¨áľ á°á°áŞ áŽá˘á áłáľ á¨áá°ááĽáá ááŹáá áá á¨áĽá¨ááľ á ááľ áŁáľáá á¨á áá á°á¸áá á áá áá á°á¨á á˛áŤá áá
á
á´áľáŞá ááŞáŤá˛ áá áŁáá˛á˝ á áááŁáŠ á ááá¨áľ á áŹááś á áááľáś á¨ááłáá áłáľ á áŤáą áá¨áĽ áá á ááĽáˇáᢠáťáááŽá áŚáá˛áŤ áśááľáááľ á áááľáŤá˝áľ ááŤáááááľá á ááłá 3-1 á áá¸áá áá° ááá°áá á˛áŞááŽá á˛áŤáááľ á¨2009 áťáááŽá áŽáááľáĄáá ááááááá 3-1 á áá¸áá á¨ááá¨áľ á°áááᢠááľáááá áá° áŠáŽá áá áááá áŁá¨ááá á ááááľ 2-1 á°á¸áá á
áąáľ ááá áá
á°á ááἠáá áááˇáᢠááá¨áá á áááĽáá á¨ááľáľá ááá á á ááŽá ááá°á á°á¨á ááľáľá á¨ááŤááľ á˛áá á¨áááá áááľ ááĽáŚá˝á á áጠá áá ááá
á áľáľáľá°á á°á¨á áá á¨ááááá áááá ááá 3-1 á á¸áááᢠáŚááşáŤ áááźáááľáŁá
áľááá°á á°á¨á áá á áááá áááĄáá 1-1 á áá á áť áá¤áľ á˛ááŤá á¨ááá°áá á˛áŞááŽá áĄáľá áá áá° ááľáĽ áľááľá áá áĽááᢠáśááľááᾠᨠ2002 ááᎠá¨ááááŞáŤáá á¨áááá áá áťáááŽáááľ áŁááá áá áá¨á¨áť áá á á¸ááá, ááá áá áááľ áŤááᥠá
áŁáśá˝ áĽá áá áŤááľ á áłá¨á áľ á¨ááł á á¤áłá¸á á°ááááťá¸á ááľ á°áá˘áá áľááľ ááááááľ ááŤáááááľ áá á¨áá áááŁáľ áá á¨á áľ. á¨áá°á áἠá áľááŁáŞá ááŤáľ áŁáŞáŽáľ á 12áá á°áá áá áŤáá ááá á
áŁáľ ááľ á á áŁáá áŤáá áá
ááá áŤáłá á˛áá á°áŁáľá˛áŤá áŽáľ á¨áĽá¨ááľ áááľ á áááŁáŠ á ááá¨áľ ááŤáááááľá á°áľá á áľáááᢠá¨ááŤáľ áááźá á¨áá á°á¨á¨á áŁáŞáŽáľá á 68áá á°áá á áť áá¤áľ á áľáááጠá¨áᣠá áá ááᎠáŠáľ áłáąá á áŤáą áá¨áĽ áá áŤáľááá á áá á ááŤáááááľ áááŽá˝ áá áἠá¨ááŁáŁáłá¸á á ááľ ááá´á á˛áľá˝-áŞáŹáŽ á°ááᎠá¨áᣠá¨á ááľ á°áá áŁááá áá ááľáĽ á áá áŤááľ ááĽáˇáᢠáĽáŤáááá á°á¨ááŤá á´á´ á á°á°ááŁá áľ ááĽá፠ááľá áá á¨áᣠá áá á¨á°áááá á
áŁáľ ááľ áĽáá˛ááľáľ ááľáá á˘á°á áá 81áá á°áá áá áŤá°á¨áá áá¨áŤá áłááłáŤ áááˇáᢠááá áŁáŞáŽáľ ááááś á áááŁáŠ á ááá¨áľ á áŽá ááľ ááááśááľáŞ á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ áľáá áŤáľáááá á˛áá á¨ááŤáá á áĽá á áá
á˛áá 16á áá áááá˝á˘ á¨áŁá¨á ááአá°áŤáá˝ ááŞáŽ ááá á áá
á¨ááľáľá ááá á ááłá á á˝áąáľáááľ 28á á°á¨áá á ááłá¨áľ á¨áĄáá°áľáááá á¨ááľáľá ááá á á ááááľ á á áááᢠáááááá á áĽá á¨áşáá áŚáŤááŞá á¨ááááť áłáľ á˛á°áá á á áá¨á áŽá á á°ááá
áś á 37áá á°áá áŁá¨áá á áť á áľáááᢠáŁáľá˛áŤá á˝áááľáłááá á¨á°áťáá¨ááľá áłáľ á°ááᎠá¨ááŁá áśá ááŽáľ á 19 á°áá á áááŁáŠ áááś á˛áᣠáŁá¨áá áá¨ááŠá°áá á áśáľáľ ááĽáĽ áá á áá ááá
ááá áá á áááłáľ áá á áľááĽáŻáᢠáááá¨áľ áŁá¨áá á 1988-89 áĽá á áááĽáá á¨ááľáľá ááá ááá፠áááˇá áĽá áŠááá ááááľáá á ááŤá፠2009 á¨á°áŁá¨á¨ á áá áááŤá á á°ááŁá áá á ᢠáŽáááľáĄáá áĽáŤáááá á¨á¨ááł á ááŁáŁá á˛áŤá á¨ááááŞáŤ á á°ááá ááĽáś á¨áĄáľá áá´á á˘ááŁá áá¨á˘ á ááááľ áááľ. á ááá°áá á ááá˝ ááááŞáŤ áá áŽá¤ááś áááá ááááááá ááłá ááľá¨á á˘á˝áá ááŞáŽ áááąááŞá˝ áŤáľáá áŤá¸á áááľ ááŚá˝ áŽáááľáĄááá áá á áľááĽáŽ á áĽáá ááŤáá´ áłáŤáá
á¨áĄáľáá áŁáá°á¨áŁ áłáť áŞá°á á ááĽáś á ááĽáˇáᢠá¨áááľ á¨ááľá ááἠáťáᨠá áŤáá ááááś áá á˘áŤáľááĽáá á áŽáá 2-1 á°á¸áá á¨ááľáľá áááá á áŽáááľáĄáá á áááľ ááĽáĽ á¨á á áľáááłáᢠá áá
á¨ááľáľá ááá á áťááá¨ááľ áá ááá˝ ááá á¨á°á¨á°á áťáᨠá ááŞá á
áłá á ááŤáá°á á¨áááá áá፠á¨ááá á¨ááł á¨ááá°á á˛áŞááŽá áąááľá áá áá ááŤááłáᢠáŽáá áá°á á˛á á¨áŽááááá á á°ááŁá áľáłá áśááŁá¨á á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áĽáá°áá¨á¨áĽ á áľáłáááᢠá˘á áá¨áá˝ á áááŤáááľ á áľáááľ áłááŹáá°á áŽáá¨á ááᏠááĽáĽá áľá áá áŠáŁ áĽáąá á¨43 á ááą áááááŤá áĄáľá áĄáľáá áá° 10á á°á¨á á˛ááŤá˘ á áśáľáľ ááá˝ á¨ááááŞáŤ á ááá˝ áĽá፠áŹáá°á áĽáŹááá 3-2 áŤá¸áá á áá á¨á áŤáá áŤá¨ááááá°áá á°áŁá°á á°á¨áá áá á á áááᢠ| áŁá¨á áááá˝á áá¸áá áŁá¨áá á áťááá¨ááľ áá ááŁáŞáŤ ááŤááľ á áá áľ áááľ ááá˘
á¨ááá áá á¨á°áŤáŤááá á á°ááŁá áá ááá¨áľá ááá°áá áľ áá¨ááŠá°á ááá°á áá á á áááá˘
áťáááŽá áŚáŠá˛áŤ áśááľáááľ á áááľáŤááľ ááŤáááááľá 3-1 á áá¸áá áá° ááľáĽ áľááľá áááˇáá˘
áááźáááľáŁá˝ á á¨ááłá áááá á áŽáááľá áá á¨ááľááľ á ááá ááᢠ|
áááá˛áŽ áááşá˛áŽ á¨áŁááŤá áá á á˘áá°ááá˝áá ááłá
áá á áá á¨á áľ áá
áľ áŤáá áá á¨ááá áľ ááłáľ á¨ááŞáá á¨ááľáľá ááá ááŤááἠáá˝áá á°áĽá á á°á°á¨á ááá፠á ááááŞáŤ á¨á°ááŤáá áŤá
á ááĽá á áá°ááᢠá ááŤáŠ á áἠáááľ á á˘áá°ááá˝áá ááááśá˝ áá á
ááľ áá°áŁá አá°áááŻá - á ááŞááš á°áŤááš áá°á¨á᪠ááá፠áá° áąáŞá á¨ááááą á ááľ á¨áľáľáľáľ áĽáľá¨ áľáááľ ááŤáľ á¨ááł áĽáá°ááá
á°ááá¨áá ᢠááá áĽáá á¨ááŹááąáľ ááἠáśáá°áŽá˝ á¨29 á ááą á°áŤáá˝ á¨áá°áá ááŠáşá¨áľ á
ááąá áĽááłááá°á° áĽá á¨áááľ áĽáľá¨ áśáľáľ áłáááłáľ ááľáĽ ááááľ ááťá áĽááłáá áľ á á¨ááá ááᢠá¨ááŹá á ááŤá áááá˛áŽ áááşá˛áŽ á¨áááááááľ á
ááľá á°ááľáˇá ááááá ááááŞáŤ á¨á°á á áá á áá ááááłáᢠá¨áŁááŤá áĽááŤá áĄáľá áááá á¨á°ááŁá á°áŤáá˝ á¨ááá á ááŤáŠ áááŞá á¨ááľáľá ááá á¨ááł áĽáá°ááá
á ááááŞáŤ áááˇáᢠá áąáŞá á¨ááá á¨ááἠáśáá°áŽá˝ áĽááłááľ ááá˛á˛áŽ á¨áśáľáľ áĽáľá¨ á áŤáľ áłáááłáľ ááľáĽ áááááľ ááá ááá áá˝áá. á¨áŁááŤá á áá á á°á¨á°á áľ ááłáľ ááááŤáľ á¨ááľ ááť áĽáá´áľ áĽáá°á°á¨á° áááá ἠáĽáá
á á
áŤáľááᢠá¨á˘áŁá፠ááŞáá˝ á¨ááá፠áá¤áłá¸áá áĽáá´áľ á áľááá áĽááłáłáłáą áááľá¨áłáľ ááá¨ááᢠááŽáá°á á¤ááŞáŽ áŤáľá´ááş ááŽáŞá¨á á´á áľáááľ á˛áááŠáĄ- 'áááşáľáŽ á á¨áŁáľ á¨á á¨ááŤáŞ á áĽááľ ááá á áá á¨á áľ áĽá á ááá áą ááľáĽ ááĽá áľáá˝ áĽáá°á°á ááá¨áᢠá áąáŞá á¨ááááľ áŁáá°á¨áŚáź áá á°áááᏠá¨áááá ááá ááá˝áŠá áĽá ááá áá°á¨á᪠áá°ááá˝ á ááĽáł áá° ááᥠááŹáááᢠáᏠá¨ááááŤáá áá¤áľ áá
áἠáĽááłá°áá áááá ááá
á°á áᢠ"á á፠áá˝áľ á¨ááŹáľ áŽááá¨ááľ á ááľ á¨ááŹá á¨á
ááá áŁáááŤáá˝á á áľáá á áááááłá¸áᢠá áá áááľ á°ááŤá á¨áá°á áá¤áśá˝ á áá˘' ááá˝á˛áŽ á áĽáŤáá 2014 á¨ááá áá፠áá ááŁááŤá á áĽáááá áá áá áŤáľáá ᨠá áá á°áľ áĽááłáᢠáᏠááá á áááľ á¨áŁáľ ááłáľ á ááááŠá áĽá á°áŤááš 'á¨áĽááľ á¨áĽááľ' ááľáľá áĽáá°áá°á¨áá áľ á¨ááŤá¨ááἠááá፠á ááĽáˇáᢠá¨29 á ááą ááŁáľ áᏠá ááťá˝ áá á áá ááá áą áá á¨á¤áá áá á ááá፠á°á°ááááłáᢠá áąáŞá ááá፠áááá á áś/á áŤáá ááᲠá¨áááŁá áŠáľ áá°ááá˝ á ááľáá ááŠáşá¨áľ á
ááľ áá á¨ááá°áľ áĽáľáá áłáŤáŤáľáľ á áááłá ááłá á°áĽá°ááᢠ'áááşáľáŽ á áá áŤááá áĽá á¨á¤á áááłá ââá á¨áá ááľáľá áá°á¨áá áľ áááŁá' á¨áŁááŤá á áá á ááśáᎠáŽáá´ á¨ááŹááąáľ á°áááá˝ á ááľáá áá á¨ááľáŤ ááť á¨á°á¨á°áŁá¸á á áá 'á°ááá ááĄ'ᢠá¨áŁááŤá áá á á°ááŁá áĽá á¨ááľá á¨ááŹááąáľ á á°ááŁá á ááśáᎠáŽáá´ á ááá˝á˛áŽ ááłáľ ááááŤáľ á¨áľáá á áá´áŤá¸áá á ááááá á áŚáááá áá á¨ááľáŤ ááť á¨á°á¨á°áŁá¸á á áá 'ááááĽááĄ' á°ááá§áᢠ'á¨áĽáą (á¨áááşáľáŽ) ááłáľ á¨ááá¨áŁ áĽá áááá˝ á¨ááá˝á áá áᢠáĽáą áĽá¨ááᣠáŤá áłáą áĽá¨áŽá áĽáŤá áĽáŤáąá á°ááł' á˛á áŽáá´ á°áááŻáᢠáľáŤá áľáááľ á˘áłá፠áááşá˛áŽ á¨áťááá¨ááľ áá á¨áŠáĽ ááá ááá°á á¨ááł á ááŤá፠22 á¨ááᎠáá áááŤááľ áĽá ááá áĽáá°áá˝á á áááᢠ| áááá˛áŽ áááşá˛áŽ á¨áŁááŤá áá á ááááľ áá áĽáŤá ááá áą áá ááłáľ á áľááˇá á°áĽááá˘
á á᪠ááááŞáŤ áá á ááŤáŠ áááŞá á˛áá á¨ááł áĽáá°ááá
á°áááŻáá˘
ááŹááąáľ á¨áŤáłá¸áá áá¨áŤáá˝ áŤá ááá á áá ááá á áááľ ááłáľ áĽáá°áá á á¨ááá áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á ááľáŞá áźááźáᎠááŞá á¨á¤á˛ ááá á áĽá á¨ááľáľá á ááą áá¨á¨áť á áá á áłáá˛áŽ á¨ááá¨áą áĽááŁáŹ á áŁá á á áŤáŁáŞ áááá á áááᢠáźááźáᎠá ááá á ááŤáłáá á¨ááľáľá ááá áááľ á¨á´áŞá á¨ááłáá˝á á áľáááᢠáźááźáᎠá¨áźáᲠá áá°áľ áá° ááá á¨á°ááá°á áŁááá áá¨ááľ á˘ááá áá° áŁááŤá á¨á°ááá° á áá á°áľá ááጠáá áᢠá¨áŠááŹá á áĽá áĽáŤáąá á áááááľ á á°ááŤáŞ ááá á áá áŤáá á˛áá á áá
á¨ááľáľá á ááľ áááľ á¨áá á¨ááłáá˝á á áľáááá˘ááŞá áá˘áŽ ááŞáľ á°áá áá¸á á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áŁááŤá áĽáá°áááá áŤáááᢠ"áźááźáᎠá¨áźáᲠá áá°áľ á¨ááá á°áŤáá˝ áá áá° ááá°áá á¨ááááľ áááľááá" á˛á www.Calciomercato.it á°áááŻáᢠ"á áĽáááą á¨áá áŽáľáśá᪠áĽáąá áááá¨áľ ááá°á á¨ááťá á áááľáááᢠá¨á á°ááŁá (áŤáá) á ááźáᲠáĽá á¨áĄáľá á ááŽáš áá áá á áááľ áááááľ áĽááłáá á ááá
áᣠá˝áአáĽáą áĽáť ááá ááᢠá áá°áľ á¨á°áŤáá° áĽá á¨ááľáľá ááá áĽáá´áľ áĽááłáá áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ á ááľáŞ áá° áźáᲠááááłá áĽáŹ á áľáŁáá "áá
á¨ááá°áá áá á á°ááŁá áĽáá°ááá áĽá áá ááľá¨á áĽáá°áááá áá áá - ááá áá á¨áŁááŤá á áŽá˝ á¨áááą á áááľááá. á áááĽáá áá
áľ ááĽáą áĽáá°áá ááááąá˘ " áááááá áźáŤ á áŤáą ááłá áá á¨áááľááᣠáĽáą á áŁá á¨á°á¨áá ááᣠá¨áááá áĽááłáł á áááááᢠá˘áááᣠáá á áá ááĽá á¨á°áťá á ááŤá áá á¨áááľááá˘" áźááźáᎠá ááá˝ áá¨á¨áť áá áá° ááá°á áĽáá°ááááľ á ááá ááá áá ááŠááŹá á áĽáááá áá áá áŤáľáá ᨠáĽá á áá´ áá ááłá áĽáá áŤá°á¨á á áá ᨠ32 á ááą ááŁáľ á áá
áá ááááŞáŤ áá á ááá á áłá á˛áŽ áĽáá°ááá á°áľá ááľá¨áá á°áááŻá ᢠá áááĽáá áá
áľ. | á ááľáŞ áźááźáᎠá áááĽáá á¨ááľáľá á ááľ á á¤á˛ ááá á¨ááá¨áľ áĽáľá á ááľá°á áá á˛á ááŞá á°áááŻáá˘
áŠááŹááá áźááźáᎠáŁááá áá¨ááľ á¨áźáᲠá áá°áľ áá° áłá á˛áŽ á°ááá°á˘
ááá áá á°áľá á áľááŤá á áá áááť áááľ á¨á´áŞáŤ á¨ááłáá˝á áĽáť á°áŤááˇáᢠ|
PHNOM PENH, Cambodia (CNN) - áá° 100 á¨áá á á¨áłááááľ ááłá°áŽá˝ á¨áĄá áá° áŤááŚá˛áŤ áááľ á ááá á áá° á áááá˘á á¨áľáá á á¤á°áá
á°áľ á á
áŤá˘áŤ áŁááá á ááľ áááľ ááá áŠá á¨áŤááŚá˛áŤ áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá ᢠá¨áŤááŚá˛áŤ ááłá°áŽá˝ á¨áłááááľ áá á á áá¨á¨ ááĽá¨áľ ááľáĽ á¨áá¨á
áŞáá á¤á°áá
á°áľá áŁááá á ááľ á áĽáááᢠá¨áłááááľ áŚá á¨áááŁáá áĽáŤááá á áľá°áŁáĽááᢠá¨áŤááŚá˛áŤ á¨áááľáľáŽá˝ ááá á¤áľ ááá áá á˛áá áĽááłááľ á¨áłááááľ ááłá°áŽá˝ á 11áá ááá ááá ááŞá á
áŞáá á¤á°áá
á°áľ á¨áá 1áĄ40 á°ááľ á áŤáŁá˘ á°áťááŠá˘ áááą áááá˝ á áá°áŁáá áĽá áŤááŚá˛áŤ áłááááľ áĽááľáľáááľ á áááá˝á˘ á¨áłááááľ áŚá áŽ/á áłáá°áá áŤááŠááááľ á¨áŚáŠ áĽáá
áľáá´ á¨áá°á á á˝áááá á áŤá áĽáá°áá áĽá á¨áłááááľ ááłá°áŽá˝ áá°áááááąá áľ áŚáł á áááąá áĽáááᢠáŁááá á ááľ áááŤáľ áááą áááŤáľ á áĽááłáá á¤á°áá
á°áľ áá á°ááŤáŠá˘ áĽááŤáľ á á¤á° áá
á°áą ááŞáŤ áŤá á ááłááľ áááśá˝ á¨áłááááľ ááá á¨áŤááŚá˛áŤ á áŤá áľáááá áááŤáŤáᢠá¤á° áá
á°áą á ááá á
ááľááľ áĽáá˛áááἠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á áŤááŚá˛áŤ áŤáá¨á á˝áá áááá¨áť á ááá áá áŤáá°á á áá áááąá áááŤáľ ááłá°áŽáťá¸áá ááĽááá - áŚáłá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áá áááá°áá á áááł á ááᢠá¤á° áá
á°áą á áŤááŚá˛áŤ á áá áá áŁáá áá°á áá á°ááá§á ááá áá á áłá á áŠá á áŁá á°á°áŤá˝ á¨áá ááá˘áŤ á ááᢠááá á áá á¨ááľá
áááľ á¤áľ á 1962 ááŤááŚá˛áŤ á¤á° áá
á°áąá á°á ᢠáłááááľ áá 4.6 áŤáŹ áŞá (1.8 áŤáŹ ááá) á áŤáŁá˘á áá á áá á áá°á¨áá¨áá áĽááá˝á˘ áłááááľ á ááááŁáŁáą á¨á°áá á¨á á¨áŤááŚá˛áŤ ááááľáľ áá¨ááłá á áŤááŚá˛áŤ á á°áŤáá áľ áá
áľ á¨á°áłááá áŤááł á áá áá áá -- áŤááłá á¤á° áá
á°áąá áĽá á áŤáŁá˘áá á áŤááŚá˛áŤ áááľ ááľáĽ áŤáľáááŁáᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ ááłá áĽáá°áá ááĽá¨áąá á¨áá°áá° á˛áá á ááłááľ á áłááááľ á¨ááአáááŤá¸á á á¤á° áá
á°áą ááŞáŤ áŤááá á á¨áŤáŤáŞ ááŹáľ á¨áááŁáá áĽáŤá ááá
á¨áĽ á áľá¸á᪠ááááŁáłá áĽáá á ááľááľ áá áá¸áᢠá¨áŤááŚá˛áŤ á áŁááá˝ áá° á áŤáŁá˘á á ááá á á¨ááĄáľá áśáľáľ áłááááłááŤáá áá áá áá á˛áŤá áŤááá áááľ áááá á¨ááá¨á ááá 15 ááᢠá¨á°ááá á áá áŚáľáą áááá ááááá
ááá°á á ááááᢠáŤááŚá˛áŤ áłááááľ ááłá°áŽáżá áᎠáŚáľáąá á°áá˝ ááááŁáľ áĽá ááĽáŤá¸áá ááľ á ááľ á áááá˝ áĽááá˝á˘ áłááááľ áá
á á áľá°áŁáĽá ááłá°áŽáż á áłááááľ áááľ á°á°ááá°ááᢠ-- á¨á˛á¤áá¤á á˛á á˝ááá á ááá áá ᣠáŤááŚá˛áŤ áĽá á áŁááŽá ᣠáłááááľ áŽáť áŚááá ááá
ááᣠá á ááá°ááᢠ| áŁááĽááŁáᥠá¨áłááááľ ááłá°áŽá˝ áá° 11áá ááá ááá ááŞá á
áŞáá á¤á°áá
á°áľ á°áťááŠá˘
á¨áłááááľ áŚá á¨áŤááŚá˛áŤ á¨áá°á áŁááľááŁá á¨áááŁáá áĽáŤááá ááľá
á áľáááá˘
á¨áłááááľ áŚá ááłá°áŽáš áá°áááááľáá¸á áŚáł á áááąá áĽááá˘
áááąá á ááŽá˝ á á¤á° áá
á°áą ááŞáŤ áŤáá áááľ á¨áŤáłá¸á áĽáá°áá ááááŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááľá°áá áá á-ááááŞáľ áśáá á ááá°áá áá áááľ á¨áŠá¤áľ áŚáá á᪠ááľááᣠá áľááŤáŞáŤá ááá˛á áááá 6-4 1-6 6-1 6-3 á á¸áááᢠá¨áá¨ááłáŠ áśáá á¨ááľáľá ááá á¨áá¨á¨áť áłáá
á°áá áááá áááś á¨áááłá áľáá˘áľ á áłááˇáᢠáŁááá á ááľ á áááşáá ááłá áŠáĽ ááá áá á¨á°á¨á°á áśáá á áá
á ááľ á á°ááłáłá á°á¨á á¨áĽáŞáłááŤáá á áᲠááŤáá áááĽá á¨áá á¨á áľ á˛áá áááŁáą á¨áŚáááá áťáááŽáááąá ááááľ ááŤááá áá˝ááᢠááŹá á áśáľá°áá áá ááá˛áŤá áááá áááĽááᢠá¨á áá ááĽá 52 áááá áááááŞáŤ áá áá°á፠áłáá
ááľáľá á°á¨á áá á°ááś á¨áá ᨠá˛áá ᨠ32áá áá áá¨ááłáá áá¨á áťáᲠá á˛áá˛áᲠááŹá áŤá¸ááá ááá á¨á ááľáľáŤááŤá áá˛á á˘áĽá°á áááĽááᢠá á áĽá á´ááľ áľáá˘áľ áśááá á áľá°ááá§á áĽá á ááĽááľ á ááľ áἠá¨áá á᪠ááľá¨á á˝ááᢠáááá á áśáľá°áá áá áĽá
áá áĽáľáŞáááľ áľá¨áľ Tsonga á ááá°áá áľáĽáľáĽ áá á áŤáľ áá°áááá á¨ááá° áááľááᢠáľááŤáŞáŤá á á áŤá°áá áľáĽáľáĽ 4-0 áááŤáąá á¨ááᨠá˛áá áśáá áá° 4-3 á ááááľ áá° áá á˘áááľá á á
ᥠáááśáłáᢠáŁááá áááľ á¨áľáá 11á áá ááŽááľ á áááᎠá¨áááá ááá ááľáľá˝ááá 6-3 5-7 5-7 6-4 6-4 á á¸áááᢠááááá áŹá ááşáŽáŞ á ááłá á¨ááŁáŞáŤ á¨ááłáá á˛á áľáááá 6-2 6-2 6-4 á áá¸áá 17áá áá áĽáá˛á á¨áá¨á¨áťáá 32 á áľáááłáᢠá¨áŠá¤áľ á°áľááá˝ á 23 áá áá ááᲠáá˝ á áŠá˛áŤ ááŽáá áłáŞá°áᎠáá á áá¸áá á áľá°áá áľá áá áŤá¸áᢠááŚá˝ á¨áááľ áĄáľáá˝ áá° áá á°ááá°á áłáŞá°áᎠ4-6 6-7 6-2 6-1 6-2 á áŚáľáľ á°ááľ 26 á°áá á á¸ááááᢠ12á áá ááŽá¤áşáŤáá ááŞá á˛áá 6-3 6-2 5-7 4-6 7-5 á áá¸áá á áááááá áłáá¤á áĽáŤááľáľ áá áááąá ááľáłáá˝á˘ ááἠáá áŽáá áá°á¨á á áá˝áľ ááá áá á¨áááááá Bjorn Phau áá ááŤááľ áá áᢠ| á-ááááŹáľ áśáá á¨áŠá¤áľ áŚáá ááá°á áá ááľááá˘
á ááľá°áá á¨áá¨ááłá áá á áľááŤáŞáŤá ááá˛á áááá á°á°á á°á á˘
Tsonga á á áᲠááŹá á¨ááŁá ááá ááľáĽ áá áá˘
áŽáá áá°á¨á á¨áááľ á áá á áá˝áľ ááá áá ááŤááłáᢠ|
áŚáľá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á áἠá 20áá áá áá°áŤáá á˝ááľ á á°á¨á á¨á á¨áŚáľá°á áĄáľá á áá áááľ "ááá˛" áĄááá áá á ááŤáł ááľááŽá˝ ááá ááᥠá¨ááľá á á°ááἠáĽá˝ á ááááŞáá˝áŁ á°áá áá¸á á¨á°áŁá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ áĽá á¨áá¨áá˛á á¨áĽááľ ááŞá ááá á áá ááľá°ááᢠá ááłááľ á¨ááἠá áŁá á áá ááľááááśá˝ á¨ááĄáľ á¨ááľá ááľáááľ á ááááŞáá˝ áĄááá á°á á
ááá á¨áááľá á¨ááľááŤáŞáŤ áá´áá˝ á˛áá¨ááŠáŁ á¨áááľááťá¸á á ááąá ááá¨á áĽá áá°áŽáľá á¨ááŽá˘ áĄááá á¨áŚáľá°á á ááŞá˝ áĄáľáá áá፠áĽáá°áá á á áᤠá
á á á°ááá¨á áľ á áááľ á áľááľ á ááłáľ ááľáĽ á 19 á°áá˝ ááľ á°á¨áˇáᢠáĽáá˛áá á á
á áἠá¨áááἠááá áá áᣠá á
á áἠááááľ á ááááá áááá á°á¨áˇáᢠá¨ááááľ á
áá˝ . áá áá á 1980 ááš ááááŞáŤ áá á áŚáľá°á ááľáĽ áá
á˛áŤáľá°áááľ áľá ááłá á
áá˝ ááľááŻá ᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á á á¨áááľ áá ááá á á°áĄáĽ áŚáľá°á á á°ááἠáá
á ááá¸áĽ á¨áá áááľ áĽáá°ááŤáľáááá¸á ááá á á¨áᢠ"áá áĄáááᣠááá˛" áá ááá°á˘ á á°áĄáĽ áŚáľá°á ááľáĽ áŽáŹáá ááá¸áĽáŁ áá áĽáá°á°ááá¨á áĽá áŁáá°á¨áŁá á˘á áşá ááĄááá áĽá ááĄáľá áłáááłá ááá áááá áá፠"áŞáŤá" áááá áá á¨á áľá˘ ááĄááá áĄáľá á¨áŞáŤá áá፠á¨3,000 áĽáľá¨ 5,000 áśáá áá áᢠ"áŤáá¨ááá áľááł áá á" á˛á áá áááżáᢠááá á¨ááľá á¨ááľáááľ á ááá᪠á ááśá á áłááś âáŞáŤáŠáâ áĽááłáá¨áá á°áááŻáᣠá¨ááŤá áá áá á¨áŞáŤá áá፠100,000 áśáá á
áŁáľ áááá á ááťááᢠá¨á áłááś áááľá á áĽááľ á°ááľáˇáᢠ"á¨á°á°áŽá° á áá áá áá?" ááá á á¨áá˝á˘ á áłááś áĄááá áĽá á¨á¨áĽá áá á áĽáŽáľ á¨áá á¨á áŹá¨á áááľ áá° á¤áą ááĽáś "ááŁá áá
" áĽá ááá°á˘ á áłááś ááĄááá 80,000 áśáá áĽáá°á°á á á°áááŻá áĽá áĄááá áľááá¨á ááá áĽááłáľá¨áá
ááá¨áᢠá¤á°á°áŚá˝ áá´áłá¸áá á áááľ á¤áľ áááŤáᢠáłáá˝ áľá áááá á áá á¨á á°ááἠáĽá
á áŤáŤá á
áá á¨ááľááľ á á°á¨á᪠á¨ááľáŤ á°áᣠá¤á°á°áŚá˝ á¨á°á¨á°áŁá¸áá á áłáá áŞáłáŤ áááá
á˝áááᢠá¨á´áĽáŤ á´áŞáľ áááľá áľá˛á á´áŞáľ áľá áłáá˝ áĽá
áą á˛ááá áľááłá ááᣠáĽáąá á¨á
áἠáá°áá áĽá áľáá áŤáľá˘ á´áŞáľ áĽá
áą á¨áĄááá á áá á¨ááá á¨áľá˛á ááá áá áĽáá°ááľááá ááááľ á¤áą á°áááŻáᢠá ááľ áá áá° á¤áľ á áááŁá˝áᢠ" áĽá
áľá
á áłááá á áá°á
áłáááá
?" ááá á á¨áá˝á˘ "áĽáľá¨ áľáááľáá áľá¨áľ á áá°áá" á˛á á´áŞáľ ááá° á áááľ á¤áľ á¨ááłá¨áá á¨á áľá¨áŹááżá ááľáá˝ á ááŁááľá˘ á´áŞáľ á¨ááá áľ áĽá¨áá¨á° áĽáŤá á¨áĽá
áąá ááśááŤá áá° áĄááá áá áĽá áá°ááááá¨áľá áľ á á
áŁáŤ áŤáᢠá´áŞáľ á¨áá á áá á¨áááľ á¤áą áá áááá áá˝ áĽáá˛á
áĽáá: "á¨áĽáą áĽáá
á áĽááá áá á, ááá
ááąá áá
á áľáá á°ááá§á." ááá á¨á°áá áááľ ááľáŞáşáŤ áśáá á áŁáá¤áˇ áá áá áĽáá°á°áá ᨠáááá
á á˝ááľ á áá áŁá á
áá áľááá á¨á˝á áľ á á°áá áááł á°áááŤáá˝á˘ áśáá ááááľ á¤áą áĽááłáľá¨áłá˝á áĽáŤáľ á ááłááá
á áľ áá
áľ á¨ááááááľ ááľáŤ á¨á˛áŞ áá á°áá˝ - á¨áá áŁá áĽá¨ááł áĽáá°áá á á¨ááłáááá á¨á ááˇá ááŞá ááś á ááłáá˝á˘ "á áŚáľá°á ááľáĽ áŤááá áĽáŤááłááąá ááľááłá á°áááŠ." á¨á¨áľááá á¨ááŽá áá˝ áĄáľá áá áááááľ á¨ááá áááá áśáá ááá°áá áĽáŞáŤá áááŤá á¨áŁá áá° á¤áľ áĽáá˛ááľ áá°á á áá áᢠáá°á á˛á á á˝ááą ááá°áľ á¨áá á¨á á¨ááľá á¨á¤áá˘á á ááŞá áá ááŞáľ á¨áśáá á¤á°á°áĽá áá
ááł á áááᢠááŞáľ áááŤá á¨áĄáááá áĄáľá áááá áá¨á áááá˝ áááá ááĄááá áá¨á áááŁáąá á°áááŻáᢠá¨áááľ á¤áľ á áá ááľáŞáşáŤ áśáá á áĄááá ááľ áľááááľá¨á á°ááá¨á˝á˘ " áĽáá ááŤá¨á á ááťáá, á°áá˝á ááá°á á¨áťá áĽá ááľ áááľ á°áááá˝á áŤáá°ááá¨á°, áĽáą á᪠áá." áá¨áá˛á á¨áĽááľ ááŞá áááľ á áŤááľá áááˇá. áłáá˝á á¨áá¨áá˛á á¨áĽááľ ááŞá áś/á áŤáľáá ááŽáá ááľááááľá á°áá°ááᢠá¨áááľ áĄááá á°áá áá¸á á¨á°áŁááľá á á˝á á á áááłá ááአááá¨áľ á˝ááá˝á˘ á¨á áá°á "áŁááŞ" áŁáŹáľá á
áŞáľ áááá¨áľ á¨á¨áąáľ á¨áĽááľ á
ááá áľáŤáá˝ áááá á¨áľá áŚá áŤáŤáľáłá á˛á ááŤáá áááżáᢠá áłáááą ááááŞáŤ áá á¨áĄááá á¨á¨áĽá áá á¨áááá á°áŁáŁáŞ á¨ááá áŹá¨á áááľ áŁáŹáľ á¨ááľ áááŁáąá áááááľ á¨áá¨á¨ á áá áĄááá áŁáŹáľá á¨ááá
ááą ááᣠá áĽááľ á˛ááł áá¨áąá ááľááŻáᢠááŽáá á°ááłáłá á¨áá¨áá˛á áá´áá˝á á áá áá á¨á°ááŤáŠ á¨á
áŞá° á áŤááľ áľáĽáľáĽ á¨áá âááâ ááŞááłáá áááá áááá
á˝ááᢠáĄááá ááááłááá áĽáá°áá°áá áłáááłáľ ááľ á¨áá°á¨á°á ááááłáá á¨áĄáá áĄáľá áá¸áĽ áŤá°á áá ááľáááľ á ááĽáĽá áľá áááá áŁááľááŁááľ á¨ááá° á áá ááᢠáĽáľáŤááá á áᤠá
á 46 ááľááŽá˝á á á°ááˇáᢠá áᤠá
á áááá á¨áᎠ20 á°á¨á᪠ááľááŽá˝á áááĽáŤáľ áá áĽáá áĽá á 10 áááľ ááľáĽ áá ááá
áá˝áá áĽá áŤáááᢠáááľáĄ áłáá˝ á°áááá˝á á áľá¨áŹá ááśááŤáá˝ áááá¨áłáᢠ| á¨ááľá ááľáááľ á ááááŞáá˝áŁ á¨á°áá á¤á°á°áŚá˝áŁ á¨áá¨áá˛á á¨áĽááľ ááŞá á áἠááááá˘
áááľ "ááá˛" áĄááá á 19 á°áá˝ ááľ á¨áááľ á áľááľ áááłáľ á áá á°á¨áˇáá˘
ááĄááá "áŞáŤá" ááááá ááá°á áŁáááá áááľá á áĽááľ á°ááľáˇá á˛á á¨ááľá á¨ááľáááľ á á¨ááá á°áááŻáá˘
á¨á°áá°áá á°á ááľáľ á¨ááĽááááľ á áá áĄááá "á᪠áá" áĽááá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) -- á áĽáááš á¨áŽáá
á°ááŞáá˝ á áłááľ ááá áá áĽá¨á°áŁá á ááá á ááľáĄá ááŽááá ááá¸áŽá˝ ááľáĽ á áá¸áĽáá áĽááľ á ááłá¸á áĽá¨á°áŁáአáłáᣠáĽááľ á¨áááŁá á°ááŞáá˝ á¨áŁá
áá á°ááŤá á¨áá áľáááľ áĽá¨áá¸á áá -- áłááá¨á ááĽáťá¸áá áĽá¨áá¸á ááᢠ. á á¨ááá፠áŠáá¨áá˛á˛ ááĽáťá á á ááŞáŤ áŤá áá á¨ááĽáť ááŽáááľ áłááŹáá°á áĽáŤáľáááľ áááŽááľ áĽáá°á°áááŠáľ áĽáá° áŤáá°áá¨á áá
áááŁáľ âáá áá áááŁá áá á¤áâ áĽáá°áááľ ááᢠ"á 19áá ááá ááá áááľ ááá¸á ááá á¨ááĽáť á ááľ áá˛áĽ ááá¸á á áŁá áľáá
ááá áá áᤠáᏠá áŽáá
á áŤáŁá˘áá˝ áá áááŁáľ á¨áá¨á¨áťá á áá˝ áá" áĽááᢠá¨20 ááᡠáá°á ááľá˘áľ á áá
áá ááááŞáŤ áá á á ááľ ááááť ááľáĽ á 19 ááᡠáá áŞáş á áá¨á ᢠá¨áśáľá°á á ááľ á¨ááşáá áŠáá¨áá˛á˛ á°ááŞáá˝ á¨áááľ áá áŁáá° áá ááľáĽ ááááŁáľ ááľáááᢠá¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááááŞáŤ áááľ ááᎠá¨áá
á áá°áááľ á¨áááŠáľ áĽááśá˝ á á´áá´áá á á¨ááááŞáŤ áłáááľ ááá á áá á¨ááŤáá°áá á¨áᎠá áá ááááľ á¨áá¨áá
ááá
á᪠á¨áŽáá
áááá¸áá -- áĽá á
áááłá¸áá -- á á ááľ áá áááłáá á áŁá á°áľá°áá˝ áá¸áᢠ. ááľá˘áľ áĽááłáĽáŤáŤáᣠáá áľáá
ááľ á¤áľ áĽáŤá áááŁáľ áĽá "áĽá
áá˝" á áᢠ"áááá á¨ááľáá°á áá°áá
áá áá
áŁáľááá
áĽáá°á á áá°áá ááá á áá áłáľ áĽá á°áá°ááľ áá" á˛á ááá°á˘ "á áᣠáŽáá
á áľá¨áá ááᣠá áá áá á¨áá á°á áá á áá ááłáŤááá ááá˘" á áĽááŤá á¨áľáá
ááľ áľáłá˛áľá˛ááľ áĽááľ áá á¨áľ á ááŤá áĽááŤá á¨ááĽáť ááľá 28 áá ᣠáĽá á ááá á¨ááá á¨ááłáá˝á áĽáŤá°á¨á áĽá á áĽáá áłáľ á¨ááłáá˝ áá áá°á°áľá á°áá áááľ á¨áá°á áá áááł áá áĽá¨áᣠáá áááᢠáĽ.á¤.á . á 2008 á áĽááŤá á¨áľáá
ááľ áľáłáľá˛ááľ áĽááľ á¨á°á°á¨á 20,928 á¨ááááŞáŤ á˛ááŞáá˝ ááľáĽ 18% áŤá
á áŤáᥠáááá¸áá á°ááá¨áá ᢠá¨áŽáá
áá
á¨ááá˝ ááááŁáľ á¨áá°áá áľ á¨á°ááŤáŠ ááááŤáśá˝ á˘ááŠá á ááľ ááá áĽááá á ááᥠáŁááľáłá á°ááŞáá˝ áŤáááľ áááŤáľ á¨á áá áá°ááá˝ áŤááĽáá¸ááᢠá áŚáááá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááĽáť áĽá á¨á¤á°á°áĽ á´áŤááľáľ áĽá á¨ááááŤá á áľá°á᪠á¨áááľ áŹá áŽá ááľáľ áĽááłááľ á¨áᏠá ááľáľ áááľ á ááľ áááĽáť á°ááŞáá˝ á áááἠá¨ááľ á¨á áá á¨áŁáľ ááᢠá¨á°ááŞáá˝ áĽáľá áĽá¨ááá° áááŁáąá áĽá áŁááľáłá á°ááŞáá˝ á᪠ááá¸áá áĽá áľáŤáá˝á áĽá¨áá°áą áááá á á
áłáá˝á˘ "á°ááŞáá˝ ááŽá á¸áá áááááľ á˛á á ááľá áľáŤ áĽáť áłááá áááąá áĽá¨ááŁá á áá" áľááá˝á˘ áá˝áŤ á¨ááá á¨áá°á á᪠. Nesbitt áĽá Ritchie á¨áŤáłá¸áá á¨áľáá
ááľ áá፠á¨áááá áááááľ á ááŁá¸áᢠá¨áľáá
ááľ ááŞá áááááľ áááąá á áŽááśá˝ áĽá¨á°á¨ááá áá áľááá
á á¨á áŤáľ áááľ áŁáá° áá ááľáĽ áĽáá˛áá¨áᢠ"áááłá˝áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áĽá á¨áľáŤ ááá
á¨ááá°áŠáá áľ á ááľ áľáŤ á ááááłá˝á á°á°áľá°áá" áľáľá áŞáş á°áááŤáá˝á˘ áááááá áĽááśá˝ áŽá ááľáľ á¨á°áłáľá ááľáłáá፠áĽáľá¨ á áá áľá¨áľ á˘áŤááľ áľáľáľáľ ááŤáľ áá á á
á ááááŤáᣠáá áŁááľáłáŽá˝ áľáááááá áĽááá áĽáá°áááľáą áĽááá á áĽáá˛ááᢠá áᲠáĽá áĽáŞáľá ááľá°á á14 ááŤáľ áłáá°á áá áᣠááá áá á áᲠááľá°á á á°áĄáŁá á˘ááá áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááľá°ááľ áľáá
ááˇá áŤáá áááá˝ ááľáąá áśá áĽáá°ááŤáᣠá°áááŻáᢠ"á¨ááľáá°áá á°á áĽáť á ááá°á
á᪠á
áááľá
á á¨áĽááą áá ááłáá áľááááá
" áĽááᢠááá áá á ááľá á°á á á°áťá ááá á ááĽá áááá¨áŁá¨áĽ áá áááŁáľ á¨á°ááá° á¨áŽáá
áááľá ááŤá°áá
á áá˝ááᢠá áŚáááá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ á 2010 á¨18,541 á¨á
áľá áá¨á á°ááŞáá˝ ááŤá¨á 7% áŤá
á á°ááĽá°ááᥠá¨á°áᥠá°ááŞáá˝á á¨áááá ᨠOSU á¨áłáľ ááŽáá°á áŤá á˝áááľáľááá áĽááłááľ á¨áĽááá
á°ááŞáá˝ ááŤá¨á á ááłááśáš áá á
á á áłá á¨á°á¨á° á˛áá áá
á áááľ ááłáŚá˝á áááá áĽá áá¨áłá°á áááľ ááá áá˝ááᢠá¤áľáŁ á¨ááááľá áá "ááá
ááśá˝á áááłáľ" áá˝áá -- ááĽáŁ áá ááááľáŁ á¨áá°áá˝ áá á áááś ááá¨áľá˘ á áŚáľá˛á á¨á´ááłáľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áśáşáŽáá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á áĽá "á
áľá ááĽáť á á ááŞáŤ" á°áŤá˛ á¨áááľ ááá áŹáá¨áľ áŤáᥠá¨áŽáá
á°ááŞáá˝ "á ááĽááľ á ááĽááľ áĽáá˛áŤáľá" áĽáá°ááá°áą á áĽáŤáá°ááᢠ"á áłá ááá áĽá á á˛áľ áá ááá°áľ á ááĽááľ" áĽááá. " á¨ááľá¨áłá°áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áľáŤá
áĽáť áłááá áľáłáá
áá ááá ááá˘" á á˛áľ á¨áá
á áá°áááľ áŁá˘áŤ á¨áŽáá
á°ááŞáá˝ áá
á áĽáá˛áŤáá áá¨áłá. á¨áááŤááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áá°áá ááŞáľ ááá°á á ááá 1 áĽáŤáá áŠáá¨ááľá˛ á¨áá°á á¨ááá˝áá á፠áŽááá á ááŁá˘ á¨áááŁáą á ááľ ááá°á áľáá
ááľ á¤áąá áĽá á¨áŽáá áá áŤááá áááááľ áááŁá á á áľá¸á᪠áá á áááśáłá áĽááᣠáĽáąá á¨á ááľ á°á áľ ááááľ áŤáá áŁáĄá ááááŁáᢠ"á ááłáĽ á°á¨áᣠá áłáááą áá¨á¨áť áĽááľáááá áĽááľáá˝á áááá áľáŤá
á á áłáááľ ááľáĽ áĽáłá¨ááá áá áᣠááá áá áĽá áá á áá
ááááľ á áá°áŤá áá á" áĽááᢠáááąá ááá¨á¨áľ á ááľ á°á¨á᪠á´ááľá°á á áá¸áᢠá ááąá ááááľ ááááá á á
á°ááᣠá á áá á¨áŤááĽáŞá
ááᎠáĽá á áá°á áá
áľ á ááŽáŞá°ááľ áŤá ááᣠáľááá
áĽáá°áá áĽááłáááŤáŠá˘ ááá áĽááłá á ááááŞáŤááš áĽááľ áááłáľ ááľáĽ ááá ááĽáťáá˝ áá á°á á¨á°ááᥠá˘ááá á 21 ááá á¨á፠á áłá˝ áŤáᥠá°áá˝ áááş á áŁá á¨á°ááᥠáĽáá°áá áŁáááŤáá˝ ááááŤáᢠáŽá ááľáľ "áĽáľá¨ 30 áááľ áá°á ááááŁáľ á ááľá áĽá
á áľ ááᣠá¨á°áłáŤ áĽá á¨á°á¨áá ááá áááľ á¨ááá ááľáá˝á
áĽá¨á¨áᨠáááłá" á˛á áŽá ááľáľ á°áááŻáᢠáŹáľ áĽá áá áŚáááľ á áłáá áŤáŽááá áŠáá¨áá˛á˛ á¨á¨áá°á á ááłá¸á á¨áááŁáłá¸á á ááľ áŁááá áá á¨ááááŞáŤ á ááłá¸áá á ááĽá¨ááᢠáŹáľ áŚáááľ á áľáłá ááááľ ááľáĽ áŤááľá âáľááá˝ áááá˝â - áĽáá° ááŽá°áŞ á áĽá¨á á˛áá -- á áá
á áá°áááľ áá áŤááá áá¸áá áĽáá°ááłá°áá
á°áááŤáá˝á˘ ááŹáľ á˘á áŽáá
á¨á°á°á áĽáá á¨ááá¨á áá áŚáááľ áĽáá° áŁáá ááľáľ áŁá á ááá ááá á ááłáááŠá áĽááᢠ"áá
ááłáĽ á á á¨áŽáá áááľ "á¨áĽááľáłáľ á¤áľá" áĽá áá á áááá¨áľ áá á¨á°áá°á¨á° áá, ááá áá áá° áĽá ááĽáŁáá˝ á áááľáá ... á áŁá ááá á¨áá á¨á ááá ááᤠáá á á¨áááá¨á" áĽááá. ááá áĽááłá áŚááááš ááááá á áĽá¨á áĽáá°ááá á˘á°áááá áĽááśá˝ áááááŞáŤ áá á¨áááĄáľ á ááŤá ááş ááá áááŤá¨áľ á¨40% áĽáľá¨ 50% áá á˛á á áĽááŤá á¨ááĽáť ááŽáááľ á¨2010 á¨á
áĽá¨áłá˝á áááľ áááŁá˘ áááŽááľ á¨áááááľ á˝áá á áľáłá ááľáĽ áááá አá˝ááŽá˝ áĽá áááş ááá áááľá¤ áá, áá
á áá°áᥠá¨áŽáá
á°ááŞáá˝ á¨á°á᪠áĽáľá ááł á áá¨áá˝á áľ áá áá á˝áá áááĽáŤá. "á¨áŽáá
á°áááá áŤáá ááł ááááá á áá°áľ áá á˛áá áá
á áľáłáŤá¸á áá á¨áááľáľ áĽá áĽáá° á°áá á ááŤá¸á áá á¨ááá áá á áá" áĽááᢠá¨á°á᪠ááł ááľáĽ áŤááá ááááľ á˘áááá á¨á°áአáĽááśá˝ á°áľá°á áľáłá á¨áááĽá¨áľ áĽáľáá¸á á°á ááᢠá˘áŤááľ á¨áŁá˝áá á˛á᪠áŤáá¸á á ááŞáŤááŤá á¨ááá°á á°á¨á á˛ááá áĽáť áŤáá¸á á°áá˝ á¨á áá á¨á°á¨áá áĽáŤáľ áŤáá áľáłá á¨áááĽá¨áľ áĽáľáá¸á á°á áá á˛á á¨áŠáá¨á áľá´áľ ááᣠáŤááááłáᢠááááá°á áŤááá áĽááśá˝ ááá
á¨áááááľ áĽááśá˝ á¨áááłáľ ááľáá¸á á ááľá°á ááᢠá¨19 á áᡠá¨áá᪠áŠáá¨áá˛á˛ á°á᪠á¨ááá˝á á áá á áĽá°ááᲠá¨27 á ááľ áĽáŽáá áá á˘áľááá ááĽáť áá ááááá˝á˘ ááá áĽááłá ááá°á ááľáá áĽáľááá á áĽá°ááᲠá áá áĽáľáá ááááŁáľ ááłáá ááááᡠááá áá áĽááłááá á¨á á°áááŤáá˝á˘ "á ááŤáł áľááá
á´áśá˝ á¨áá
á á¨á°áĄ áá° áĽá ááĽá°á 'áŚá
ᣠá áá° á áŁá ááŁáľ áá
ᣠáĽá áá á áá
' áĽááá áá áᣠáá áľáááááá á°á áŤááá áĽáŹ á áľáŁáá - áĽáą áá á ááľ - áłá˛áŤ ááá áĽá áĽááá? á áĽá°ááᲠá°áááŻáᢠáááŽááľ áĽááłáľááá áᣠáŤáᥠá°ááŞáá˝ âá°ááĄá áĽá¨áŁáąâ á áááá¸á áĽá áá áá°ááŤáᢠ"áŽáá
ááľáĽ áľáłáᣠáĽá á¨á°ááą á
ááľáŚá˝ áĽá áĽáŤááá˝ áá° á ááş áááá¨áłá" áĽááᢠá
áĽá¨á°á°áĄ á°áá˝ áŽáá
ááĽá°á áĽáŤ áĽáá˛áá áĽá á¨ááŤá áĽáá˛áŤáᥠáá áĽáá áĽááá ᢠáááá á á°á¨ááŞá ááááŁáľ á áŁá áĽáŠá áĽáľá á¨20ááš á ááá˝ áĽáľá¨ 20 ááš ááŤá¨á áŤááá á áá áá°ááá áĽááá ᢠáááŽááľ âá áĽááἠá¨á፠ááááľ áááĽá¨áľ á¨ááľá˝áá áľ á ááŤá áá ááâ áĽááᢠ"á ááááśáťá˝á áá á áá°áááá, ááá˝á ááááŁáľ áľá˝ááá˝á, á¨áľáá áá ááłáááŤáá˝á ááááŁáľ áľá˝ááá˝á - áĽáá° áŁáá ááľáľ á ááľ áá á¨ááłá°ááá¸á áááŽá˝ áááá á¨ááááł á
áááľáá á áľááá ááááá." áá˝áááľá áĽá ááááľá áááŁá á . Regnerus á áááá áááá˝ áĽá áĽáŠáŽá˝ "á 20 áĽá 21 áááłá¸á áá áĽáá°áááá ááá
á¨áá˝áá áľ ááá ááááľ áĽáá°áá áá áŤá áŤá." á¨áŞáş áĽááľ áśáŞáľ áŞáş áá¨áľ áŤá áá¸áᢠá á´áľ áá ááĽáť á áŁá á°á°áľáłáá˝ áĽáá á¨áááἠáľáá áĽáá°ááłá°áá áĽá á á°áťá áá á á°ááá ááááľ áĽáá°ááľá¨áł á°áááŤáá˝á˘ áĽáˇá âá¨áá
ááá˝á ááŤááĄáá áĽá¨áááá áĽá áááťááâ áľáľá á áłáááᢠ| á áŽáá
ááľáĽ áá Ꭰáá°á áᏠáĽáá° áŁáá ááá áŤáá˘
á¨áŁá˝áá á˛á᪠áŤáá¸á á ááŞáŤááŤá á¨á°á¨áá áľáłá á¨áááĽá¨áľ ááľáá¸á á¨áá°á ááá˘
á¨ááĽáť áĽááŤá á ááŤá ááľá 28 áá.
áŁáááŤáá˝áĄ- á 21 á ááłá¸á ááá á¨á፠á áłá˝ áŤáᥠá°áá˝ áááş á¨á°ááᥠáá¸áᢠ|
á¨15 á ááą á áłá áŚáááŤá á áĽáá áľááá áĽáŤá ááĽáá˝á á¨áá á áá á á áá á áá á°á¨á áłááááľá á áááˇáᢠá áľááľ á ááĽá á°áĽáłá¤ á á°áĽáłá¤ áĽáá áľááá áĽá áŤááá ᨠá áá á áá á áá ááá áŤá°á¨áá á˝áŁ á°á᪠á 15 á ááą á¨áá
á áá á ááľ á°áá¨á˘á áłá áŚáááŤá á¨á¤áľáá áá á á´áŹáĽáŤá ááᲠá°ááá° á á áľá áአá áŤáá á¨ááááłááľ á á
áá á áĽáś á 15 áááą á á¨áᢠáĽáá° áĽá¸á á¨áááá áá´á. á¨54 ááᡠáĽááą á᪠áľáá°áśášá á ááľáá áá á¨ááłá°áá¸á á ááľ áľáááááá áá°á ááá áá á¨áááá á˝áá˝ááľ á˛á áá áľááá¨áľ áá áᢠá¨ááá á áá á¨áᥠá áľáááá˝ á áľáá
ááľ á¤áą áá
ááĽá á°ááá°áá áĽá áłáá á°áá˝ á¨ááááľ áŽá¨áĽ á˘áá ááááŞááá á¨áᎠáľáŤáá á á¸ááááᢠááá á áľááááś áŤá°á¨áá¸á ááĽááš á ááą á 2012 á ááŤá á áááŁáŞ á°ááľáś áá° iTunes á°áááŻá áĽá áááĽá áľáŤá á¨áĽáŞá˛ á°áŤá˛áŤá á˝áááľ áĽá á¨áĽá áá°á áááľ áŁá
á á¸áááᢠá áá
áłáááľ á¨á áłáá áááľ áŤááá˝á áááᎠáŚáááŤá áłáłá á áá á¨á áľ áá
áľ áአá¨áááŁá˘áŤ ááááąá áĽáá´áľ áĽááłáľá°ááá˝ á¨áá
áá°á á áĽáŤáŤáá˝á˘ áĽáˇá âá áłá á¨á áŤá ááłá°á ááá˝ áá°áááá áľ ááŤááť áĄáľá á˛ááľ á ááľ á áŤáŁá˘ áá áᢠâá°áľá°á á¨ááá˝á áĽá áŤááá˝ááľ áĽááťá˝áá á á¨áĽááĄâ áĽáá áááá áá áᢠá áłá áĽáá áá¨áĽá¨áĽ á ááťááᣠááá áá "á á¨áĽááĄ" áŁá ááĽá áĽáá áľááá á˛á á áľá°ááŤááᢠâšááá áĽáŤáá á˛ááľ áĽáŤááá˝á áľáá ááá áĽáá áľááá áĽáŤá áá ááŁáĽá ááľáá áĽá¨áá á˛ááľ áĽáá áľááá áĽáŤá ááĽáŻáᢠá¨áá á áá áĽáą á¨ááŤá°ááá ፠áĽáá°áá ááá˝ ááá˘' á áłá á¨áááą á ááľ áá áá°á áĽá á á á˝áłá á¨á°á á ááŁáśá˝á á ááá¨á á á á á áľáŤááľ áĄáľá áŤáá á¤áááᲠá¨á á á áľáŤááľ áľáá
áľ á ááłá˝ áťáááŽá á˝áááľ á°á°áĽáśáľ áá áᢠá áłá á¨áĽááą á᪠áá á á፠á áŠá á¨ááłá¨á ááś á´áŹáĽáŤá ááᲠáá á¨á áľ áĽá á á áľá áá áĽáľáá á°áááąá á¨ááááłááľ á á
áá á áĽáˇáᢠáĽááą á á¨ááł áľáá
ááľ á¤áľ á áá á¨á áľ áá áĽáá áľááá á áááľ áááŁáŁáľ áĽáá°áá˝á á°áááá á˝á˘ áááᎠáŚáááŤá á˝áááą á ááľááłá á ááá¸á áá á˛á á¨á¨áľáá¸á á¨ááŤáłá ááś á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á ááĽáłáá˝á˘ áá
ááĽá áĽááá
áá˝ ááᣠáĽáá°ááłáŠáľáŁ . áá
ááĽá áĽáŠ á᪠áá ááá áĽááłáá áľ ááááŤá. áĽáŠ á᪠ááŁáąáá á˝áááá áŤá¨áĽáŤáᣠ. áĽáŠ á᪠á ááś á°áá áááá áááááᣠ. áĽáŠ á᪠á°áá áá áĽá á á˛áľ ááá ááááŤá, . áĽáŠ á᪠á áľááľ áá áŤá áĽá á˛áŤáá°áá . áĽáŠ á᪠á¨ááá á°áŤá°áá˝ áĽáŠáá áá áĽáá, . áĽáŠ á᪠á°áľáłá áŤááŁá áĽá á áłá
ááľáĽ ááŤááá, . áĽáŠ á᪠ááłáŤááá˝ áľáá áá°áŁá áĽáá áĽáŠáá áá°áŁá¸áá, . áĽáŠ á᪠á°áŤá°áá˝á á¨áááš áĽáá˛ááľá áŤáľá°ááŤáᢠáĽáŠ á᪠á¨áá ááá á¨á á áááááᢠáĽáŠ á᪠á áłáá
á°áľáł áá á°áľ áááá, . áá
á ááĽá áŤá á áĽá á áŁá á á
áἠá˘ááľá, . á áŁá á¨áá°áááá á᪠áłáááá
ᢠá¨áĽáąá á¨ááľ ááĽá áŤááá áľ áá ááᎠáłáŞáŠá á¨ááŤáá á¨á¤áá¤á˝á¤áľ á°áŤá°áá˝áŁ ááá˛á¨áá˝ áĽá á¨á á á áľáŤááľ á°áŤá°áá˝ ááĽáˇáᢠáś/á áĄáá˝ ááŤáĽá âá ááá ááááľ ááá á áá˝ááᢠáĽá á°ááአáĽá áĽá ááŚá˝á áááˇáᢠ#á ááĽáŽ #á°áĽá áááľ #áá
áá˘' á¨ááŁáśá˝ á á á áľáŤááľ áľáá
áľ áŤáááľáŽáľ áá áľáŤ á áľááá ááá áááśáááľ â[á áłá]á áŤááá á°á á á áľá°ááá ááĽá áĽá ááááą á°ááľáŚ áá á - áĽáąá á¨ááá á áĽáľá áá áᢠá áá¸áŁáŤá #áááááľá˘' á¨áľáŽáľáááľ ááááľáľ áááľáľá ááá á¨áąá áĽáá˛á
á˛á á˝ááááĄ- 'á¨á áłáá áá
á áááá á¤á°á°áĽ áĽá áá°áá˝ á˛áŤáá á áŁá á áááᢠáĽááá°á áááłáť á ááŁáą áᏠááá áľáá˝ á¨ááá˝á˘' á¤áá¤áľá ááá áááśáááľ áĽáá˛á
á ááĄ- 'áĽáá˛á
áŤáá á áłáá ááᣠáĽááá˝á á ááĽáł áĽá á á°ááá᪠á¨á፠áĽá á áá¨áłá á á á¨áłá˝ ááŁáľá˘' á¨ááľá á¤áá¤áľá áአáŚáśáá ááĽá á¨ááá ááĽáááᥠ'áĽááá áĽáá ááŁáąá ááł ááŁááᢠáááľ ááá.' á¨áľáľáľáľ áááłáľ á áá á áĽáááá áááá á á¤áľáá áá á¨áłáá á¨á
áááľ ááľááłá á áłááá áááᎠáŚáááŤá á°áŤá°ááš 'á á¸áá°áááľ áĽá á áá´áá˝ááľ' áĽáá°áŤááľ á°áááŤáá˝á˘ áĽá¨á°áá á áľááá á¨áĽáááĽáŤá¤ á°á¨á áĽá á¨á°áŤá°áá˝ á áááŤá¨áľ á
áŹáł ááá
á¨áĽ áááľáá á¨ááááŞáŤ áááľáľá á áááľ áłááááľ áťáá˝á˘ áĽáá˛á
á áá˝:- 'áľá á áŤáá áĽááááą áááľá áĽááľáłááłááᢠ'á¨áłáá á
áťááľ á°áŤá°áá˝ á¨áááŠáľ á¨áŁáľ á¨á áŤá áĽáá áŤáá áľ áá
áááá˝ ááá¸áá áĽáá°áá áĽáá˛ááá áĽáá°ááááá á áá°áĽ áááľááá˘' | á áłá áŚáááŤá á á´áŹáĽáŤá ááᲠá°ááá° áĽáá á á áŤá áááá á ááťááá˘
áĽá¸áá á¨áááŁá˘áŤ ááááľ áĽáá áľááá á¨áá áá á áĽá ááĽáá˝á áááá á°á á
áá áłáá˘
áĽááľ áᢠáŚáááŤá áá°ááľá áľáááŤáá˝ áĽá áľáááááá áá°á á ááááá˘
áľáŽáľáááłáá á°ááá á˘áá ááááŞááá á¨áᎠá¨ááá ááŞáŤ á¨áᥠá áľáááá˝ áá áŠáľá˘
á¨54 ááᡠáááᎠáŚáááŤá á áá
áłáááľ á¨á áłáá ááľ á áá
á áŤá áá˛áŤ á áłáááá˝á˘ |
á¨á ááłá ááľáłááťáĄ áá á¤ááŁáá á¨áśáá፠áĽáľá¨ áąáłá áĽá áŽáá áľá¨áľ áŤááľá á¨á ááŞáŤ áľáĽá
áłáŞáŽá˝ á˛áá¨áá á¨áᨠááá á áá ááᢠááᢠáá°á á˛á á á áá˛á¤á áĽá á áŽáá°ááľ ááľáĽ á°ááłáá˝á˘ áá° ááľáŤáá áŽáá á á°áááą ááĽá áá
á á¨ááľááááľ á ááľ ááá áá áŤá
á ááá áĽáá°áá ááᢠáá˝áľ áá áᣠá áĽáááš á áŞáŠ ááá
á ááá á á áľááá áĽá¨áááᣠáááśá˝ áłááłááťá¸áá á ááľ áá á¨ááľáľ ááľáľ áĽáŤááá áᥠááᢠáŽá¨áĽáłáá áľáłááᣠá¨áŽáá áŚá áŤááá˝á á ááá˝á áĽá áááťááš áĽá¨á°áááłááą áááá¸áá á¨ááŤáłáŠ ááááśá˝á áľáľááá¨áąáŁ á á¸ááŽáŤ á ááł áťáŽá˝ áĽá á ááááľ áłá á áąá á áá á
á áá á°áá á á áŚá˝ áľáŠá¨áłá˝áá áá¨áááá˝ááᢠá ááá˝ ááŤá¨á á°á°áĽáá á¨á°áŁá áááá˝ áĽá ááá˝ á¨á°áá á áźáśá˝á ááľá°áá á¨ááááŠáľ á á áĽáá á˛ááá¨áą áĽáť ááᢠááááą á áŤáą á°ááłáłá ááłá ááᢠá¨á áá áĽááł á á ፠áĽááł á¨á°á°á á áááľááᢠá˛áááŤá˛á áŞááĽáá áŽááá áĽá¨áá áá áĽáá°áá áá°áá˝ á á°áááአááĽá "áĽáá´áľ á áľá¨á áá" ááááᢠáá á°áá á፠á¨ááŁá¸á áááľááᢠáá
á ááłá áá¨á
á áá áľáá°á á¨áá áá áŤá
á ááá ááá˝áá á ááľ ááá áĽá¨á°á°áŤ áá áááľ áá áĽáá ááá°ááᢠá¨ááŤáłááá ááášá á áááľááłá˝á ááᢠá´áśá˝ á¨áŚá ááłáŞáŤ ááá áĽáá´áľ áĽáá°áá°áአá ááĽáĽá˘ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áŁááá á ááľ 15,000 á´áśá˝ á áŽáá ááĽáŤáá ááá áĽáá°á°á°áአáááá á¨áááá˝ ááᣠáŁáᣠáá á á°áĄáĽ áŞáŠ áá á¨á°á á áĄáŤáŠ á¨á°á°á¨á°á áľááááľ ááá˝ áĽá áşáá˝ áĽááłá ááᢠáľá áŽáá 'áἠá¨áá°áĽá á áľááľ áááłáľ' áŤááĽáĄ áĄáŤáŠ á áááá á¨ááá ááľááłá á¨áá˛áĽ ááá á°áááá˝á á¨ááŤááá ááá ááľáŤá˝ áś/á á´ááľ ááááᣠáĽá á°á¨á᪠áááľá¨áľ á áľá¸á᪠á¨áá á áŤáŁá˘áá˝ áĽá áŤá á
ááá áĽá áĽááłáł á¨áááą á´áśá˝ áĽááłá á°ááá¨áá ᢠááá á¨ááŁáá ááááŽá˝á á áááá áŤá
áŁá áá
á á¨á°áŚá˝ ááľáĽ áá°áĽááá
á´áśá˝ áááľá¨áľ áĽá¨áľ á áľááá ááá áá áĽááą ááááśá˝á ááááąá áĽá áá
á á¨á°áĄá ááááá áĽáľá¨áá á áľá¨áľ áĽá á°á¨á᪠á´áśá˝ áĽáá
áááŤá áŁá¨ááá°á¨áľ áĽá á¨áĽá á á ááᢠááá á¨ááááľáłá áŤááá áľáá
áśá˝ áĽá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á
áťááľ ááá áľáá
áľ á¨áá á¨áááἠáľáá ááá áá ááá áá á áá á¨áą á áŽáá á¨áá፠á°ááłá˝ááľ áá áĽá áĽááľá áŤáá°áááá áľ ááá áľá áŽáá ááá áá; áĽá
á á áŁá á áľá᪠áĽá ááŤá á á°ááá áľ áááł ááŤá¨á áŽáááá˝ áĽáŤáłá¸áá áĽá áĽááľ á ááľ ááá¨áłáłáľ áĽá¨áá¨áŠ áá. á áááąá á á°áá áĽá á á°áĄáĽ áŞáŠ áŞáŠ ááľáĽ á¨á á°áá ááĽá¨ááľ á¨á°ááááľ á á áŤáŁá˘á áá
á á¨á°áŚá˝ á˛áá á¨á°áŁá á
áťááľá áĽá á
áťááľá ááłá°áŽá˝á ááá°áŁá°áĽ áĽá áááś ááááá á¨áá°áŠ á¨ááá ááľáĽ áľáá
áśá˝á á áᢠáľá áá
ááłá°áŽá˝ á á˛áľ á°áľáá áľáááááľ áŤááĽáĄá˘ á°áá ááááŁáľ á áá°áłáŤáá¸áá ááá áá áá° áááľ á¨áááľáą áĽááááá˝á áĽá¨áá°áą ááᢠá ááľ á¨á áŤáŁá˘á á áá˛áŞáľáľ áĽáá°á°ááá¨áᥠâáááá á°áá˝áśááᣠá ááá áá á á
á°áá˝áśááᣠáĽááá ááá°áľ á ááĽáᣠá áá áá፠áĽá áĽáá° á
áἠá
ááá áĽáááááᢠ| á¨áŽáá áĽáĽáĽáĽ ááááśá˝ á áááŞáą á¨á°ááĽáŽ áá áľ ááŤá¨á á°á°áĽáááá˘
áĽááá˝ á¨áŠá¤á áááľ 15,000 á¨áá°ááą á¨áŚá á áľááľáś ááľáá á áşá
áá˝ áááˇá á¨áá áľááľ á áá¸áá˘
á ááłááśá˝ áá°ááłá˝á ááá áĽááłáł áĽá á°áľá ááááŁáľ áĽá¨áá¨áŠ ááá˘
á ááľ á¨áĽááłáł á°áŤá°á âááááá á°áá˝áśááᣠá¨áááŁáá ááá áá á á
á°áá˝áśááâ áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áľáá˝á á˝áá á áľááááś á ááááťá¸á "á¨áá˛á á ááŞáŤ áľáá˝" á ááŁá á¨ááľáłááá á áááá˛áááľ ááá ááá´á˛áľ áśáł áĽááľ áĽááľ á¨áá
ááá á ááľ á°áááłáá˝ á˛á á áľá¨-ááż áá áááżáᢠ74 ááᡠáá áᥠá áááá˛ááá ááá ááá´á˛áľ áśáł á áŚááľ á áá¨áľ áááá á
áááą á áá áĽá á á°ááŤáŠ á á˝áłáá˝ á°á áááˇá á°áĽááᢠ"á áá
áá á á áááá˛á áŚááľ á áá¨áľ á¨á°á á¨áá˛á á ááŞáŤ áłáá ááááá˝ áłááá
á áá˛áľáśá˝ ááŤá¨á á áᡠá¨ááá˝á áááᎠááá´á˛áľ áśáł á¨áĽá áĽáá°ááŁá˝ áááááŤá˝á áááŁá" á˛á áľá¨-ááš á°áááŻáᢠáśáł á áŚááľ á áá¨áľ áááá á
áááą á ááᣠáĽá á áá áľáŁ áŠáááľ áĽá á¨áἠá
áá á˛á°áá áĽáá°áá á áá˝ááá°á ááľáľ ááá§áᢠáĽ.á¤.á . ááá 9 áá 1935 á á áááá˛á áłá ááá á° áąáŠáá á¨á°ááá°á˝á áśáł á ááá á
ááᡠ40 á áá áá˝á á ááá
áłáá˝ áĽá á áŤá˛áŤá áĽá á áááŽáá áŤááá á áłáŤá˝ áĽáá° á˛áľá˛á áťáá áŁá áŚáłáá˝ áá á áłááłáá˝á˘ áĽáˇá ááá˛á á ááŞáŤ á¨áŠáá´á á¨á á áááľ á ááŁáłá°á áá á áááááá˝á˘ "áľáá
á áá áá á áááŁá ááá á ááŤáááľ áĽáá
á¨áá á¨áá
á áŤá á°áłáľá áááĽááľ áŤáľá°ááááᣠáŤá á áľáá áááľ" á˛á áľá¨ ááš ááá§áᢠá áá˛á á ááŞáŤ á¨á á˛áą ááá áĽáá
áľáá´ á áŤá áá á¨á˝áŁ áĽáąá á¨á
áἠááá ááá˝á á¨áááá ááá áá á ááŁáá á ááĽá ááľáĽ áĽá áá á¨ááá˛áŤ áááááśá˝á áŤáłáŤáᢠáĽ.á¤.á . á 1976 ááłá°áŤá áááł á áááá˛áá á˛ááŁá á áĽáááš á áá ááż áłáá°áá áĽá áśáł á áááľ áá° ááŞáľáŁ áá¨ááłá áĽá ááľáŞáľ áľáá áá°á˝á˘ á 1982 áá° áľáááľ á áᯠá°ááá°á˝.áśáł á¨á°ááŤáŠ á¨áá˛á ááŤá á˝áááśá˝á á á¸ááá. á¨á
áἠáá áĽáŠá áŁááá á ááľ áá
áἠáá á áá á "áŤááśáŤ 1" ááŁá˝á˘ á ááá á¨áá˛á á ááŞáŤ áĽá á ááŽá áľáłáá
áá áᣠá áŁá á°ááłá
á¨áááľ ááááż á á ááą "ááŤá˛áŤáľ á áŞáł" á áá áááľ áľá¨-ááš á°áááŻáᢠ"á¨áááŤá°á á°á°áĽáŚáᣠáłáááᡠáĽá áĽáá
áĽááᡠáááŞá áľáááľ áľáá
áľáŠááľá áĽááá¸ááᢠá á áá ááŞáŤ á¨á°á°áá áĽá á¨á°á¨á አááá´á˛áľ áááá áá á¨ááááá á¨áŁá
á á
ááśáťá˝á ááááľ áĽáá°ááá˝ ááłááá" á˛á áľá¨-ááš á°áááŻáᢠá¨áśáł áá
áá˘áŤá ááąáľ "74 á ááłáľá áá ááŤáá˝" áĽááᢠ"á¨ááľááááá áá á á°ááŁá á áľáá áá áᣠáĽáˇá á¨áááľáĽ ááá á áááľ áá°ááá ááá ááá á áááľ ááááľ á ááá áŤáľáá˘" áĽááľ á¨á°á áľ á áá á áŚááľ á áá¨áľ á¨áááŞáą áŽááá¨áľ ááľáĽ á áłáá á´ ááľ ááśáľ ááá˛áśáľ áĽááł ááŤááľ áá á á˛á á¨áśáł áľá¨-áá˝ ááá§áᢠCNN en EspaĂąol Javier Doberti ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľáááᢠ| ááá ááá´á˛áľ áśáł "74 áááľ áá ááŤáá˝" ááá ááá˘
á áá áľáŁ á áŠáááľ áĽá á áἠá
áá á°á°áááłáá˝ á˛á áá˝ááá°á ááľáľ ááá§áá˘
"áľááż áá áá áĽáá
á¨áá á¨áá
á áŤá á°áłáľá áááĽááľ áŤáľá°áááá" ááá áŁá˘áŤáá˘
áááľ á áŚááľ á áá¨áľ á¨áááŞáą áŽááá¨áľ áá ááŤááłáᢠ|
(EW.com) - "áĽáŠ ááľáľ" áĽááľ ááł áľáááłáá˝ (CBSᣠ9 p.m. ET)ᣠáĽá ááá˝áá á¨áŤáááł á¨á°áŤááá áŁá ááá áááááľ ááá°áá (áĽáá
áá áĽáąá ááá¨áľ áĽá áá áĽáá° áá ááá) á¨áá
á áłá˝ áŁáá ááá á¨á አáááŁ) á áá
áľ 4 áĽá á¨áá á á áááŽá˝ á áᢠ⢠á¨ááłá áá áááŁáľá˘ áĽáá˛áá á¨áĽáąá á°á°ááá áá áŁá
áŞáŁ á¨áľáá
áąá á¨á°ážááá áŁáá á°áŤ áááá ááá°áᣠá áá
áą ááŞáá¨á áá áĽááááááᢠ"áĽáą áááá á°á ááá áááá, ááá áá á áááááľ áłáŤá áĽá áá," á°áŁáŁáŞ ááŁáŞ áŽá ááľ áŞáá ááá. "áľá á¨á
á áŠáŁá፠áŞáłáŤáá˝ áĽá áĽáá á áá áᣠáĽá áĽáŤáľáá á¨á á áłáŞáá˝á áĽáááł áááľá áľ áĽáá°áá áááá á˛ááá á ááłááľ áá áŁáá ááá áááľ á¤áľ áŁáá á°áŤ áá áŤááᢠáŁáá á°áŤ áááľ á¨á á áłáŞáá˝á áĽá
á á¨áááá á°á ááᣠáĽá áĽáą ááá áĽáˇ á¨á áľá°áłáłáŞáá˝ á áá ááá á áá
ááłá áá áŤááľ á ááŽá˝ á áá áĽáá˛áᥠá°á°áááᢠáĽáą á áá á¨áą á¨á ááŽášá áááááá ááłá ááľá
ááľá¨á áá˝ááᢠá á°áá á áá áĽááłá áľáá á áĽáá°áá ááááľ áááá¨á áá á áŁá á áľá°áłá˝ áá ááᢠ"á áá
ááááľ á¨áŞáłáŤ ááጠááľáĽ áľáá á á áłáŞáá˝á á á°áá°á áá ááľáĽ ááááá á¨á°áá°á áá á áĽáá˛á¨áá á˛á°á¨á ááá áááááľ á áŁá ááĽá áá áá. áá ááá˝áá á¨áá
áá áĽá¨áłááá áá. áá
á˘áŽááᥠáá áŤá
á áľááááŁáá
áĽáá˛á፠áľáá
áłáá
ᣠáĽá áá áŤá
á á°ááŁáŤáááľá
áĽáá˛á፠áľáá
áłáá
? á á¨áá áááľ ááťáá á¨áá
áá áĽá¨áłáá ááᢠáľá á´áŞáľ áá á áľááłá˘ "á´áŞáľ á á áá
áŞáłáŤ áĽá á¨á¤á°á°áĽ á
á á áĽáŠ áááł áĽá¨á°áŤ á ááá á á˛áľ á˝ááł áŤáá á°á áá. á¨áááááľ áááľáá á áá áĽá áá áŤá
á áĽá¨áłáá áĽáá°áá, á´áŞáľ á á¸áἠáá áĽá ᨠááłá áá áá áĽá áááśá˝ áááŠáłá. áŁá
áŞ." ⢠á°á¨á᪠áŤáŞá áá¨áľá˘ "Matt Czuchryá áĽáááłáá. á áľá´áą á áᤠá
á á˘áŽ ááľáĽ áĽáąá á ááááłá˝á áĽáŤáłá˝áá áľáá˝ ááá áĽáá°ááŁá á°á°áá. áĽáą á áá á áŠá á áá á¨á áľ áá áááłáŽá˝ áĽáŠ áá á, áĽá á¨áá°á áááááľ áá áĽáŠ áá á. áĽá áŞáá áá áĽáá° áá áá¨áľ á˝ááá ᢠáá áĽáąá áĽáá°áá áá° á¤áľ ááááłá˝á á áŁá áĽáŠ áá áá°áááᢠ"á¨áĽáą á¨á áá áá¨áľ áľááááá
ᢠá¨á ááşáŤ ááᣠá¨áŤáááł áá á°á¨á᪠áááááľ áá¨áľ áľááááá
ᢠáľááá
áá° áááááľ áááľáá áĽáĽááľ á¨ááááľ á ááľ á¨áááá° áŤáŞ áĽááłáá áá°áááᢠá¨ááŤáľáá ááá á áĽááἠá°áááś á áááŁá áľ áá ááᢠá áááἠá¨ááľ áááŽá˝ á áŁá á áľá¸á᪠á˛áá ááĽáą áĽáŠá ááĽáá áá ᢠáŹáŞ á¨á áá á°ááŁáŤá á°á áá á¨ááá¨á áĽá á¨á፠á áá ááááľ áśáľáľ áááłáľ á¨á áá áĽá áááŁáŤá áá ᢠáá
á áá á áá
á á˛áľ ááľáĽ áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ áá¨áľ áĽááááááᢠááť ááť á¨áá áá áľ á áŤáŁá˘" áĽá áááŽá˝ á áŤáŞ áĽá Kalinda ááŤá¨á áĽáá´áľ áááá? "áĽá፠á áľá¸á᪠ááá á á, ááááŤáąá á áá á¨áŤáááł áŁá á á¨á°á ááľáĽ áá, áĽá áľááá
, á¨áŤáŞ-áŤáááł áááááľ ááĽá°á ááľáá á áá°áá. á ááŤá˝ á ááá á¨á, áá á¨á áá á áá áĽá¨áá áááłá" ááá áŞáá. "áĽá áĽá áĽáá°ááľá á á¨áŤáŞ áá áŤáá ááá ááá á áá
á ááľ áĽááľ á°á¨á᪠á¨á°áá˝á á¨á¤áľ ááľáĽ á
áááľ áá¨áľ áĽáááááá. áľááááą áá°á፠á á
áŁáŤ áááľ á¨áŁáľ áá, ááááŤáąá á¨áá á´áŤ áááľáľááľ á áá˝áá. ááľááŽá˝." ⢠á¤á áĽáá°áá á á´áĽáŽáľ áá á á°áŠáŻáᢠ"áŁááá á ááľ á¨á¤á áá áľá
á°áľ áĽáá°á°áŤá á°á°ááśáá. á áá á ááá áááá á áá
ááł," ááá áŞáá áĽá¨áłáᢠ"ááá áá ááአáá á¨áľáá˝ ááŚá˝ á á°ááŤá ááááą á ááľ á áľá°áá áἠá˛áá á¨á áá á¨áááá áááľááᢠá¨á ááą áἠáá°á áἠáá áĽáá˛áá¨áĽ ááľá¨á ááᢠáĽá áá á áľááá
ááá˝ ááľáĽ á°áŤááś á áŤáá
áᢠáĽáá á ááľ áá áłááłá áᣠáá°á áĽáá˛áá¨áĽ ááá¨áŠ á áŁá á¨ááŤáľá°áľáľ áááľááá áá áá áŤááá áĽá ááłáłáá á áá á á áá á áá á°á¨á á¨áááŤá¸á áĽá ááłáŽá˝ áá á˛ááá áŤáŤáᢠáŽáá áĽá áŚáŁá - á¨á¨áŁáľ ááłáŽá˝ áľáĽáá
áá áá á á¨ááą ááłáŽá˝ á¨á°á á¨á áá¸á ᢠáááąá áĽáá´áľ áľááŤá¸ááá
áĽá áááŁáá?á¨á´áĽáŽáľá áłáŞá á¨á´á°á á áłáŞááľ áá áá áá
áĽááłáááአá ááἠáááľ á¨ááá¨áŁáá áĽáá´áľ á áľááá
áľááááá
? áááľ á¨á´áĽáŽáľ á¨áĽáľá áá? áá
á¨áá¨áá¨á á¨ááł áĽáť áłááá á ááŤá á¨ááł ááᣠââáĽá áá á á፠á¨ááł áá ááł ááááᢠ⢠á᪠áĽá á¤á! "ááŞá á ááááŞáŤ ááá 4 áá áłáŤáá
ᣠá áá
á ááľá á¨á áá á ááŤáŤ á°áłáľá áłá°áááá˝áŁá á¨áá ááááŤáąá á᪠á¨ááľááááá áááááľ áááááá ááá á¨ááľá áá á°á áľáááá˝ áĽá á áá á°áá áĽáá
á
ááá á áŚá ááłáŞáŤá ááľáĽ áĽáá° áá ááłáŞáŤ áĽá¨á°á ááá˝ ááᢠááá ááááťá ááᣠáá° á˘áá áááľ áľáľááą á¨áá°ááá áľáá˝ ááááľ á áŁá á áľááá ááᢠáĽá á᪠á¨á´á°á á áłáŞáá˝ áá áá°á á°á áľáá˝ áááľá áľ ááá°á áŤááá á á¨áááŤáá ááłáĽ áá˝ááᢠááá áááľá˘ "áľááá
áĽá á¨áááá°á ááá á¨á¤á áá á¨áá áŤáľ áá፠ááᢠáľááá
á áá áŤááá áĽá á᪠á¤á ááá áá á áľáá á¨á°áá áĽááśá˝ áá¸áᢠá áá
á ááľ áááťáá á˛áŤáŤááą áĽá áľááá˝á áá¨áľ áĽááááááá˘" ⢠á¨á°áᨠá¨á´áĽáŽáľ ááááľá˘ "áŚáľá°áá á˛áá áááŽá˝á á á°áᨠááááľ áááľá¨á á¨áááá áá°á áá áᢠá áá
á ááľ á áĽáááľ áá¸áá á¨áááá áá°á ááᣠáĽá áĽááľá á áĽáááľ áá¸áá á˛ááá áĽáá´áľ áľááááŁááá áá áĽáá? á á áŤáŁá˘á áŤá ááá˝ á°áá˝ ááťáťáá áĽáá˛áŤá°áá áľáá
áłáá˝áᢠááá° áľá°áŤáá
áááľ á áá
áá áľáłá°ááá
?" ááá áááľá˘ "á¨á ááľ á ááľ á ááľ á¨áá áŠáľ á ááłááľ ááłáŽá˝ áá° áĽáą ááááłá, á á˛áááľáááą ááľáĽ áá¨áááľ áĽá ááá˝ ááłáŽá˝. áľááá
á´áĽáŽáľá ááá¨áľ á¨áááááá á ááłááľ áá áĽááá
á áááŽá˝ á˝á á áááľ áĽá áá áĽáá˛áŤáľá°áááłá¸á á ááááľ áá. " ⢠á¨á´áĽáŽáľ áááť á ááľáŤá áĽáá´áľ ááŤáᢠ"á áá
á ááľ á¨á áá á¨á°á áá°á˝ á áá˛áŤ á áá˝ ááááŤáąá áŁáá áĽáá˛áŤá¸áá áľááááá˝. áááááá ááá á áĽáˇ á áŠá ááááłááľ áłááá á°áááá áá áĽáá°ááŤáᣠá áááŤáľ áá" ááá áŞáá. áá ááłáŽá˝ á áᢠá¨ááá˝ áá áĽáááá: "áá 17, ááŹáľ 15 áá. áá á¨áááťá áá áááłá°á á áĽáááľ áľááááá˝. á ááşáŤ á ááááá. ááá áá á á°áá°á á°á¨á áá, áááš áŤáá°áá°áĄá áľ áĽáľá áá áá°ááłá. á ááá á ááŹáľ áá° áááťá áĽá¨á°áá°áą áŁáá áľ áááł á áááťá áĽááłááłá°á áĽáá´áľ áłá°ááá¸ááá
? ááá áááľá˘ "áĽá áľáá፠á¨áááá°á ááá áá ááşáŤ á¨ááŤá°ááá áá. á¨áĽáˇ á°ááĽáŻá ááľáŁá áľááľ áááá áááżá áá á á
áá, ááá áá á¨áĽáŤá ááááľ áááá: áĽáˇ á¨ááľááááá áŤá
á áĽááąá áá á á
á áĽááἠá°áᢠáá?" á¨áá ááłá á¨áááťá á áŤá áĽá¨áá á˛ááŁáŁ áá á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááľ ááŁáľ á´áľ áá áááááą á áá ááá áá˝ááᢠ"á˝áአááá˝ á¨ááá˝á á ááşáŤ áĽáŤááá˝ áľáľá áá ááľááŻá á¨ááľáá¨áá á¨áľ ááᥠááá á á°ááá¨á° áááá
á ááá°á áľáááŤáá
áááľ á áľááá ááľááŠá á ááĽá°á
'á¤á°á°áŁá˝á áĽá
á áá áĽáá˛áá á ááá
áľá' áľááá
ᢠá áá
ááááľ? áĽá ፠á á ááşáŤ ááľáĽ áŤá áľáá áá ááááŤáąá á¨áĽááá˛á
áá
áľááááá˝ áĽá ááá áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ á¨áá
áľááááὠᢠá ááá°áá ááá áááááŞáŤ áá áĽá
áŤáá˝á á¨áá፠á˛á¨áá á°á°ááá áá áŁá
áŞáŁ áŁáá¸á ááá´ á´áľ áᲠáááááľ áá á ááşáŤ áŤáá ááłá
ááľá á áᢠá¤á áᲠáá°áá áĽáá˛á°ááááľ áááááᢠ"á áĽá ážá áá ááá-áŁá
áŞáŤáľ á á áľá°áá áááł áŤáá á áľá¸ááŞááľ á áá áĽá á áŁáá፠ááŤá¨á áŤááá ááľáá á¨ááľáá áľ áŚáł áá. áĽá á ááłááľ áá, áĽááá áá, á°áá˝ ááľááá á ááľáĄá. ááŽáá˝áá á¨áá ááá áá ááá áá áĽá ááá á¨áá ááá áá ááŽáá˝áá áá. áĽá áá ááşáŤ áá
á áŁá á¨áŁáľ ááá áá ᢠá ááłááľ áá á ááľ á°á áá°á áĽáá˛áá áĽá á áááł áĽááłááá áľááááá˝á˘ áááá áłáŞá á EW.com áááá¨áąá˘ á á¨áłáááą 2 á¨á á°á áá á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝á áááá¨á áĽáá
á á
áŤáľááᢠŠ 2011 áááá áłáááłá áĽá áłáá Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| "áĽáŠ ááľáľ" áĽááľ áĽááľ áá á˛áľ áá
áľ áľáááłáá˝.
á°áŁáŁáŞ ááŁáŞ á áľáááá˝ á¨áŤáŞ áŁá
áŞá á¨á áá áĽáá°áááá¨áą á°ááá¨áá á˘
á°áááŤážá˝ á áĽáááľ áá¸áá ááááá áá°á ááá°ááŤá áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨áľáŽáľáááą á áᲠááŹá áĽááľ áĽááľ á áťááá ááľá°ááľ á¨ááťá á¨ááł á¨áŽáá áá°á¨á áá ááá ááᢠá¨á áá á áŤá°áá ááŹá á áááá˛áááá ááá áááŽá 6-4 6-1 á áá áá¤áľ á 85 á°áá á Qi Zhong á´áá°á á áá¸áá á ááľá°ááľ 1000 ááľáľá áááá°á áá á¨ááá á¨ááłáá á áľáááᢠááŹá á¨áááŽáá á áááááľ á áááááŤá áľáĽáľáĽ á ááá¨áľ á¨áááľ á¨ááłáá˝á ááŞááľ á¨ááś áá áᣠááá áá á°áĄáĽ á ááŞáŤáá áááá¸áľ ááá°á á áááá áĽá ááŹá á áá ááá á¨ááł á¨á áááááąá á¨ááł á ááŁá¨á áľáŽáľáááłáá áááľá
á¨áá˝á áááľááᢠá¨ááľáľáŠ á¨ááááŞáŤ áľáĽáľáĽá˘ ááá áá á¨23 á ááą ááŁáľ á áá°á°ááá á áĽá á á
á˝á áľ áá° áá á°áĽáŽ á¨ááááťáá 6-4 á á¸áááᢠá°áĄáĽ á ááŞáŤáá ááŤá áá° ááťáá á¨ááŤáááá á áážáľ áááľá á á
á˛á áááľ áá á áááááąá á°á á¨á˘ "á áĽáŤááłááą ááĽá፠áĽáŠ áľááľ á°á°ááśá áá áᢠá áĽááá
áááľ á¤áśá˝ áá á áĽáŠ áááł ááááłááľ áĽááłááĽá áá°ááá áĽá á ááá á á áá ááĽáŚá˝á áááááľ á ááááá´á á áááľ á¤áľ á áŠá ááááľ áĽá˝ááá á˛á Murray á¨á¨ááłá á áá á°áááŻá á˛á AFP ááá§áᢠááá°ááá áĽá¨ááá áŤáá Murray á ááá°áá á¨ááá˝ ááá ááľáľá ááŤá ááŽáŞá˝á 7-5 6-4 á áá¸áá á¨ááľáľá ááá áá፠áŽáá áá°á¨áá áááĽááá˘áŞá¨ááľ á¨á°á á¨á áľááááááľ á ááá˝ áááá áá°á¨áá áŤá¸áááá ááŽáŞá˝ á áá¸áá á¨ááááá ááľáľá á áááˇáᢠáŁááá áá á áŠá¤áľ áŚáá ááá˘ááá áá á¨ááááŞáŤáá áľáĽáľáĽ áááŤá á¨á ááľ á°á áľ á áá áľáááá áľ áááľáá á¨á áá ááĽá á ááľ áááľ ááá á ááá á¨áá˘áá°á¨á 2áąá á¨á áááľá¨á á á áŤá°áá á¨ááł á áŤáľ á¨áĽá¨ááľ ááĽáŚá˝á ááá ἠáá á¨á áľá˘ -2. áĽá áľááááááłááŤá á¨á°ááĄá á áááááľ ááľá á á¨áťááľ áĽáľá¨ 11áá á¨ááł áľá¨áľ á ááá á¨áá˘áá´áŹá á¨ááááŞáŤáá áľáĽáľáĽ á áá ááá
á ááá°áá á¨áĽá¨ááľ áá áĽá
áá á áľáááá§áá˘áá
á á ááĽááľ á áá á°á¨á°áᢠááŽáŞá˝ á¨áĽá¨ááľ áááľ á ááąá á˘áááľá áá´áŹá á¨ááľáľá ááá á áŤá°á ááááá ááłááá ááľáá á ááťááᢠá¨áĽááľ ááťá á ááá´ áá á áśáŽááś á¨áá á¨áá á¨ááľá°ááľ ááá
áľ áá°ááá ááᢠááŹá áŤá ááĽá፠á á¸áá á á áá á°á áľ á 16 áá á¨áłáá áťáááŽáááľ 7-5 ááŞááľ áááᢠá¨áá´áŹá á¨ááá˝ ááá áá¸áá áááľ á á áá á¨á°á¨á á°áá á¨áĽ á¨ááŽáŞá˝ áá á°ááᎠáá° ááá°á á°á¨á á¨á áĽáá á¨áľáááá áŤáá¤á ááłá ááĽáᢠ| á áĽááą á¨áťááá ááľá°ááľ ááá á áᲠááŹá á¨áŽáá áá°á¨á áá ááá ááá˘
áľáŽáľáááłáá ááá áááŽá 6-4 6-1 á á¸áááᢠáá°á¨á ááŤá ááŽáŞá˝á 7-5 6-4 á áá áá¤áľ á á¸áááá˘
á¨áá¨á¨áťá á áśáŽááś á¨á°áŤáá°á á¨ááľá á¨ááľá°ááľ ááľáľá ááŹá áŤá¸ááá áľ á¨áľáá ááĽá፠ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á´áŞáľ á¤áŤá á¨áŚáááá á
áá á ááá á¨áĽáá áłáľ áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ á áľáááľ á¨á°áá á ááá°á á ááŤáá°á á¨áĽáŞáłá፠áĄáľá ááľáĽ áĽáá°áááŤá°áľ á¨ááḠá ááᢠá á°ááŁá áľáąáááľ áááľ á¨ááľ á ááááľ áááá˛áá á ááŤá á16áą á¨áĽáá áłáľ ááľáľá á¨áĄáľáá¸á á᪠ááá ááĽá°áá á¨37 á ááą á ááŤá áĽáľááŤá¸á á¨23 á ááľ á áá á¨ááá¸á 3 á°áŤáážáťá¸á ááŤá¨á á ááą áĽáá˛áá áĽáľáá ááľá
á ááľá¨á ááá á°á áĽáá´áľ áĽáá°áá áŤáááᢠáááᏠááŤááľ áĽá áá ááĽá áľááá á áááŁáľááá
á¨áá
áአá¨áĄáľá áᢠáĄáľá á áŁá á ááá ááĽá áá°á á áá á á˛á á¤áŤá á á°ááŤáŽáš á áŠá á á°á á ááá፠á°áááŻáᢠ"á á°ááĽáŽ á áŁá á áááá ááá áá á¨áĽá á¨á áá á¨áĄáľá á°áá á áááá áĽá áĽáá°ááááá á°á áááá áĽáá˛áŤá¸áá á°áľá á á°áááá." á¤áŤá á áĽáŞáłá፠á¨áŚáááá áĄáľá ááľáĽ ááá á áá áľ? á¤áŤá á¨á´áŁáľá˛áŤá ᎠáĄáľá á áŤá áá á á 2005 ááá°á á¨ááłáá ááśáľá°á áá á¨áááááľ ááĽáľ áĽáá˛á°áĽ á¨á áá áŚáááá áŽáá´ á áłáááᢠááá áá á¤áŤá ááá áĽááłá ááá áĽááłá ááá áĽááłá á áááĽáá áá á¨áááá¨áá áŚáááá á ááá á áááľ áĽáá°áá áŁá á
á°áááŻá ᢠ"á¨ááá°á áá᪠áĽáá°ááá á¨á´áĽ áĄáľá á áŁá áá áŚááááá áá° áľáááľ á¨á°áᏠá áááŁáľ á¨ááľ áľáá˝ áá á ááŤáá´ áŠáŤáľ áá°áá áá á" áĽááᢠ"á¨ááłááš áĽáľáŞááአáľá¨áľ áá á á
á áá˝áá áĽá á¨áłáá áĽáŞáłá፠áá á áĽáŤááłááą áá áá°á°áą." á¨áĽáŞáłá፠áá˛áŤáá˝ á¨á¤áŤá á¨ááľá á¨áŠáááľáľ áĄáľá á áአáŞáŤá áááľ á¨áááľ áśáľáľ áĽáľááŤá¸á á áá á¨áŤááłá¸á á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááą áá ááá¨áĄá á¨áĽáááá áá˛áŤáá˝ á ááááá˘á¨áá¨ááá ááŹá á¤áá áĽá á¨ááá¸áľá°á á˛á˛á á፠áŞáťááľáľ ááᢠá¨38 á ááą áááłá á ááŤá áááľáŁ áĽáááááá á˘áá°ááá˝áá á°á¨ááŤá áŞáťááľáľ áĽá áááľ á áĽá á¤áá áá፠áááľ á ááá á¨áĄáľá áááá˝ á˝áá áá°áŁáᢠá¤áŤá á 2009 áĽáááá á¤ááŠáľá 3-0 áľáłá¸áá á á°ááŤáŞááľ á¨áᣠáá˛á
á áá á áá áĽáá áłáľá á áá°áŤáá°áá˘áĽáá áłáľ áŁá
áᥠáá áá
? á°áá áááľ á¨á˛áŤ áłáŤ á´áááťá? á¨áĽáą áá
á¨áľ á áá
á áŤá á ááłá¨áá¨áĽ áľá¨-áá˝ áľáá°á áá ááá¨áá áĽá á áááľ áá áľá˝áľ á áľááľáˇááŁá¨ááľáá á¨ááŞáá¨á áá á ááŤá áŽá˘ áłáŤá
á áŠáááľáľ á¨ááŁáľ áĄáľá ááľáĽ á¨á¤áŤá áá á°áŤááś á¨áᢠá á°ááŁáá âááá á¨áá˝â á˛á á°áááᢠá¨ááľá áĽááááá á áĽá á᪠áááá¨á á ááá âá á˛á˘ áá፠áá áĽá á áááá ááááŽá˝ á á ᢠááá áĽááłá áŤáááŁá ááá á˘áá áĽáąá á á áá áááá ááľáĽ á ááŤá°áľ ááá áĽáąá áááááľ áá?â á áá ááľáłááťâŚ ááá¨áľ áĽáŠ áááá áŞáŤá áááľ á áá¨á¨áť áľáá
ááľáľá áá á¨ááŤááľ áĽáľá á áááˇáá˘" áĄáľá áᢠá ááľáľáŠ á ááľáĽ á á¨á´áááᣠá¨áááľ áá áťáááŽá áĄáŤáá áĽá á¨á°áŁá áŠáľ á á¨áĽ á˘ááŹáľáľ áá á°á°ááľááᢠá¨á¤áľ áľáłá˛á¨á áŚááľáľáŤáááľ á ááá 26 -- áŚáááá á áá á¨áááአá ááľ áá á ááľá˘ | á´áŞáľ á¤áŤá á¨áĽáŞá˛á˝ áŚáááá áĽáá áłáľ áĄáľá á᪠áááá˘
á ááŤáŠ á¨23 á ááľ á áłá˝ áĄáľá ááľáĽ á¨áśáľáą áĽáľá á áá á¨áá á°áŤáážá˝ áĽáá° á ááą á áá°áŤá°á°áá˘
á¤áŤá: "á áŁá á áááá ááá áá á¨áĄáľá á°áá á áááá"
á¨37 á ááą ááŁáľ á¨2012 á¨áŚáááá á¨ááłáá˝á áááľá°áááľ ááá°á áŁáá¨á á˝á á¨á°áłáŤ á¨á¨áł á áŤá áá áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨á áá°áá á á°ááŁá á áá°á áŹááá á˛á¨á áá᪠á¨á¤áá¤áá¤áľ ááἠáááŽáá áŹáľ áĄááľ á¨áááľ áá á¨áá°áľ áá áá° ááᥠááááą á¨áŤá áá áááá¸áá á á¨ááá ááᢠáá¨ááłáá á áĽá áá᪠áá° áŁáá´áá á¨áááŤáą á ááľ á¨1999 áĽáľá¨ 2007 226 ááá˝á á ááľáá á á¨á áá°áá á¨ááááá á¨áá°á áἠá áľááŁáŞ ááᢠáĽá á¨áááŹá áá
áŹááá á áἠáĽááľ áĽááłáľáłáááľ á ááᥠá á
áᥠá ááááľ á ááĽá á¨á¤ááŹáľáľ áľáłá˛á¨á áá á¨áááá áá᪠á áĽá áá á áá°ááá á¨ááá
áá á áĽá áááŞáá áĽá áááá áťááá áááááľ áááŤá á°ááá˝ áááľá¨á áááááąá á°áááŻáᢠá á ááŞáŤ áá፠áłá¨á˘ á¨á áŽáá áá áĽá á¨á á˛áą áá á 2012 ááľáĽ. áŹááá ááŚáá´ááá á¨á áá°áá áľá¨-áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "ááááľ ááŤáľ áŤá
á á áĽááἠáá¨á°áłá ááá áá áĽáľáŤáá ááá ááá ááľáłáá
á áá˝áá ááááŤáąá ááá áá¨ááśá˝ á áá°á°áŠá. " ááááľ ááŤáľ ááá¸áá áĽáŠ áá, áááľ áĽá áĽáŤáľ á áá. áááĄá áŤááá áĽá á°áŤáážášá á ááłá áá á¨ááł á᪠áá¨áłá¸á áá˝ááá˘" áŹááá ááááŤá¸áá á ááá á "Thiery áአá°á°áĽáŚ áŤáá áĽá á áŁá á áľá°áá á°á ááᣠáĽáą á áááłá áĽáť ááá áá˝ááá˘" á á
áłá áá áĽá áŹááá á áááá "á áŁá á°áľá°á áĽá á áŁá áá¨á áá. "á¨áĽá ááłáĽ áá á áĽá á ááłáĄ á°áľá°á áá á." ᨠ34 á ááą áá᪠á¨á áá°áá áá áááľ áááŤáá˝á áĽá áśáľáľ á¨á¤áᤠáŤá á á¸áááá˝á á áá¸áá áĽáá° ááἠá á áłáŞá á¨áááá¨á°á áá᪠á á°áŁáľ á¨áĽáááá ááŞáá¨á áá á¨ááłáá˝ áĽáá˛áá á áťááá¨ááľ áá á¨áá¨á¨áť 16 á¨ááłáá˝ á¨á¤á˛ ááá áá áááá áá˝ááᢠ. | á˛áŹáŞ áá᪠á áááľ áá á¨áá°áľ áá áá° á áá°áá ááááľ á¨áŤá á°ááˇáá˘
á áá°á áŹááá ááááŤá ááááá áá áá áááá á á¨ááá ááá˘
á¨34 á ááą á¨áááŽáá áŹáľ áĄááľ á áĽá á¨á áá°áá á¨ááááá á¨áá°á áἠá áľááŁáŞ ááᢠ|
á¨HBOᣠá¨Game of Thrones ááᣠáŤáá á¨áŠá¤áľ ááľááá áĽáťáá á¨áááá
á áááááľ á á áá ááłáŞáŤáá˝ áá áĽáť ááááŤáᢠHBO Now á°áĽá á¨áá áŤá á áááááą á¨á¤ááŞá áá ááᎠá áá á $14.99 (ÂŁ9.90) á á ááŞáŤ á¨ááá á˛áá áŤáááľáᣠá¨á áá áĽá á¨áá°ááąá á¨HBO ááŽááŤáá˝á áŤáŤáľáłáᢠááľáłáááŤá á¨ááŁá á áá áĽáá° ááá ááŽááŤáľáľ áŤááľ ááłáŞáŤáá˝ áá á°ááłáłáŞ áááľá¨á á¨á áá á˛áŞ ááłáŞáŤáá áá á¨99 (ÂŁ65) áá° 69 áśáá (ÂŁ45) á ááááą ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨HBO áá áĽáŤ á áľááá á¨áááľ áŞáťááľ ááááá (á áĽáá áá) áᏠá áŤáááá፠ááľáĽ á á áá áአááá
áľ áá áĽáá°á°áááŠáľ á¨HBO ᣠá¨áááá˝ á¨ááł á áľá°ááᣠáŤáá á¨áŠá¤áľ á ááłá¨áá¨áĽ á¨áĽá¨áľ á áááááľ á á áá ááłáŞáŤáá˝ áá áĽáť ááááŤá ᢠá áá áᏠá áłá ááŤáá˛áľáŽ ááľáĽ á á°á°á¨á ááá
áľ áá HBO á áá á áááááľ á á á˛áľ áťáá á á áá á˛áŞ áĽá á áľááŽá˝ áĽá á áááśá˝ áááá áĽááᢠááá áĽáá áá° ááá˝ á¨ááŁáŞáŤ áľáááśá˝ á¨áááą á ááľ ááśáľáľ ááŤáľ áŤá
á á á áá á áŠá áĽáť áááá. á áááŽáá áá á¨á°áá°á¨á°á á¤á˝á˘áŚáŁ á¨áłáá áááá á ááľáŁ áĽáľáŤáá áŤáá áá°áá áá˝ á¨áá¨ááá áľ á¨á´ááŞáĽá áááᣠááá¸á á°áá áá˝ áĽáť ááᢠá áááááą áá ááŚá¤áľ ááłáŞáŤáá˝ á¨Apple TV set-top áŁáĽá áá á¨ááá á˛áá áá
á áĽáá° áá áŚá áľáŽááľ (ááŤ) áĽá á¨áśááŤááľ (á áá) áááĄÂ á US á $14.99 (ÂŁ9.90) áá áľááááśá˝ ááłá¨áť áá°áŁáᢠá¨ááááŞáŤá áá ááá°áá áá á°áááá˘áá˝ áá ááᢠá¨á°ááá¨á áľ áááĄÂ á¤ááŞá ááŁáŞáŤáá˝áĄÂ á áá á˛áŞ áĽá á áľááŽá˝ áĽá á áááśá˝ áá á¨áśáľáľ áá áĽáťá˘ á¨ááŤá áá° ááá˝ áľá-á°áŽá áľáááśá˝ áááłá. áá áá¨áľ áľá˝ááá
? ááá áŤááᣠá¨á áá áĽá á¨áá°áᾠᨠHBO ááŽááŤáᢠáá
á¨áááá˝ á¨ááłáŁ áśááŤááľáŁ áŹáᣠá˛áá¨á áŤá áĽá áá˛áĽ á á¨á°á ááľáĽ áŤáŤáľáłáᢠá¨áľ áá áá¨áľ á¨áá˝ááľ? á¨US ááᣠá¨HBO ááŽááŤáá˝ á áŚáááá áĽá á áá፠á¨á˛áŞ áááᣠá áááááśá˝ ááááᣠáááłá Skyᢠá¨HBO Now á áááááľ á áá áá á á ááŞáŤ áĽáť ááááᢠáŠáŁááŤá HBO Now á á áá á áá á°á¨á áĽáá°áááá
áĽáľáŤáá á áááá¸áᢠá HBO NowᣠáŠáŁááŤá á¨áĽáŽáľáŁááľ ááłá¨áť áŤáá¸áá ááá áá á á°ááá áááá አááá˝ áťááá˝ ááŁá
áá á¨á˛áŞ ááŹá
áááá á¨ááááá á°áá˝á áááááľ á á
áˇáᢠááááá áá፠á°áááŤážá˝ áá ááľ áá á¨áŹáĽá ááŹá
áá፠áłáá¨áá á¨HBO áááľá ááááľ áĽáá°áá˝á áŠáŁááŤá áááżáᢠá¨ááááŞáŤá áá áá
áľá áá á°áááá˘áá˝ áá áá á˛á áŠáŁááŤá á áááᢠ"áá
áHBO ááἠá¨ááŤáᣠáá áá" á˛á áá áľáŤ á áľááá áŞáťááľ ááá á¨á áá áá áľáŤ á áľááá á˛á áŠá ááá˘áŤ á áá á°ááá¨áá ᢠá áááááą á á ááŞáŤ ááľáĽ áŤáá á áá á˛áŞ áá áááŤáᣠá áá ááá á 69 áśáá (ÂŁ45) ááᢠá¨áá á
ááłá áĽáá° ááá ááŽááŤáľáľ áá ááłáŞáŤáá˝ ááá¸áá áá° 35 áśáá áá
á ááľá¨áá¸á áĽá Roku 2 á 70 áśáá áĽáť áááŤááĄáľ ááá˝ ááᢠáłáá áááá á¨HBO Now á áááááąá ááŹáĽá á˛áŞ áĽá
á á áááááľ áŤáá°áááᥠ10 áááŽá á¨áĽáŽáľáŁááľ á¤á°á°áŚá˝á ááááľ áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá á°á¨ááŞá á¨HBO á°áááᢠáŤááááľá 70 áááŽá á¨á ááŞáŤá á¨áŹáĽá á˛áŞ á°áááá˘áá˝á áĽáŤááŁá ᨠááᢠá¨US ááᣠá¨HBO áľáá˘áśá˝ á ááľáá áá áĽá á áááá á¨á˛áŞ áááᣠá áááááśá˝ ááááᣠáááłá SkyᢠáĽááąá á¨áááá˝ á¨ááłáŁ áśááŤááľáŁ áŹáᣠá˛áá¨á áŤá áĽá áá˛áĽ á á¨á°á ááľáĽ áŤáŤáľáłáᢠáŠáŁááŤá HBO Now á á áá á áá á°á¨á áĽáá°áááá
áĽáľáŤáá á áááá¸áᢠá áááááą á á ááŞáŤ ááľáĽ áŤáá á áá á˛áŞ áá áááŤáᣠá áá ááá á 69 áśáá (ÂŁ45) ááᢠá¨áá á
ááłá áĽáá° ááá ááŽááŤáľáľ áŤá ááłáŞáŤáá˝ ááá¸áá áá° 35 áśáá áĽá áŽáŠ 2 áá
á ááľá¨áá¸á ááááŤáľ á¨á°á°á¨á ááá˝ ááᢠ70 áśáá áŠáŁááŤá HBO Now á á áá á áá á°á¨á áĽáá°áááá
áĽáľáŤáá á áááá¸áᢠ| HBO á¨áááá˝ á¨ááł áĽá á¨áśááŤááľ ááᣠáŤáá á¨á ááŞáŤ á ááłá¨ áá¨áĽ ááá˘
á áááááľ á á áá á˛áŞ áĽá á ááŚá¤áľ áá ááśáľáľ ááŤáľ áĽáť áááá˘
á áá á¨á áá á˛áŞ áľáááľ ááá á¨99 (ÂŁ65) áá° 69 áśáá áá
á áľáááá˘
HBO Now á á áá á áá á°á¨á áĽáá°áááá
áĽáľáŤáá á áá°ááá¸áᢠ|
á¨ááááŞáŤ áááá¤áá˝ á¨ááľ á¨á°áťá á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . 'á¨á፠áá' á˛á áľáá á ááá. áááľ áááľ á áŤáŞá˘áŤá á áŤáŁá˘ ááŚáľáľ áá°ááá˝ ááľáŽáá áá á¨ááŁá á¨áĽáááá áĄáľá ááľáĽ áŤááľ áľáľáľáľ áŽáááťá¨á á°áŤáážá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá áá á¨á°áŁáľ áááľ á ááľ áŤáá á¨ááł á 132 á°á¨ááľ á áááŁáľ á°ááłá˘ áĽáąá 'á¨áá
áąá áááľ' á¨áŽáááťá¨á á á°á áá á¨áťáááŽá áŤááᲠá¨á¤áá˛á˛ áá á á°á°á¨áá á¨ááł á áŚáľá°áá áá ááł ááĽáˇáᢠá áá á¤ááŞá 13 á á áá˛á ááľáĽ á á°á°á¨áá á¨ááááŞáŤ áá¨áŤ áá á¨á ááľáłá áŠá á¨ááááť á áá áááá á¨áááłá áľáŽáľ áá á˛ááłá°á á ááᢠ'áľá áááŤáŹ á˛ááá¨á á¨á¨á¨á á áá áá ááŠ' á˛á ááľáááľáá á°áááŻáᢠâááááľ áá á á
á áá˝ááá˘â á¨áá áá° áá á¨ááŁá˝á áľ áłáŞáᣠáá á á¨ááá áá ááĽááľ á¨ááá á¨á፠áĽá
áĽáľá¨ áŽáááťá¨á ášááľ ááᣠáĽáľá¨ áťáááŽááşá áĽáľá¨ áŁááá á¨ááľáľá ááá áľá¨áľ áŤáá á¨áŁááľáľ áłáŞá ááááᣠááľ áĽá áľáá˝ á˝ááł á¨ááá ááᢠá 1,489 áŠáŤáá˝ á¨ááˇá - á á ááŞáą ááľáĽ áŤá á¨ááááá á°á - áľáľáľáľ ááś áĽá á ááľ áĽáŠ á˝áááśá˝á˘ á áĽáááĽáŁ áá
áą á¨áááአá ááľ á áĽááá á¨áŁáľ áľáŤ á°á°ááˇáᣠá ááŤá¨ááá 2013 á°ááááˇá áá
á á áááŞáŤ á°á¨áá áá áĽáá˛á°áŤ á áľááľáśáłáᢠá¨áŽáááťá¨á á¨áľáááľ áłááŽáááľáľ áľáŽáľ áááľáá á¨ááľá á¨ááá áá
á ááá áá - á áŤá ááłáą áľáááľ áá - á ááąá á áá ááľ á¨ááá á áá áĽáá˛áá áááľá¨á ááłáĽ á áá¨á ᢠáá°áá á áŤáą á°ááŁá áá áłááá á áľááááš áá ááᢠ'áááľ-áĽáá ááľ á ááľá á ááá á˝ááł á¨áá' á áá˝ ááľá˘ ' áľá áľáŠá¨áľ áĽáť áá. áá áĽáá° áľáĽá°áŁ áĽá ááŹáľáá á áááľá áľ áá. á¨áá ááá ááááľá¨á áľáááŤáá
á˘â á¨213 á¨á°áłáŤáá¸á áá˛áá˝ á áá á áááŚáłáᢠááĽáĄ áá á°ááľáś áá áᢠLyth á áłá°á° áľáŠá¨áľ áá° 2014 á ááá
áłáá˝á˘ 'á¨á¨ááłá áľáŠá¨áľ áĽáť á ááá á¨á - á áŤáľ á¨áá°ááá áľáá´á á°ááá á˘' 'á¨áŠáá¨áá˛á˛á ááŤáá˝ áá áá°á áĽáŹ áŽáĽáŠáŁ á¨ááŤá á Taunton áĽáŠ á°áŤááťááᢠáá á¨á á á¨áś ááá áá˘â áá áŁááá áá á áźá áááľ áľáłá˛á¨á á¨á¤áá˛á˛ áá ááŽáááťá¨á áľáłá¸áá á°áŠáąá á°áŤááłáá˝á˘ á¨áĽáááá á¨áá°á á¨áááľ ááá˝ á á ááľ áá
áľ á ááľá á¨áŁá˛áá á á ááŁá ááŹáá áá á¨á°ááĄáľá âá áŁáŹ á ááśáá˝â á¨ááľáá á á˝ááłá¸áá áŁáĄá áľ á áá
áá
áľ á¨áá áááľ á¨ááŤáŽá˝á ááá áľá§áᢠá áááá ááá°á 230 á°ááˇáᣠ375 áááááŞáŤá ááŹáľ á á¨áá°á á°á¨á á¨á°ááá°á á áááľ á ááᣠá¨ááŤá 251 á¨ááááťá¨á á áŚááľ áľáŤáááľ áá 251 á á ááłá¨á á¨áłá¨á ááá ᨠRoses ááĽá¨ áá°á áŤáá° ááᢠááľ 'á¨áááŽáź ááľáĽ á ááą á á áŠáŤ á ááá ááá' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ âááś ááááľ á¨áááá áľáá
ááłá°ááá áľá˝ááá
á˘â á¨áá ááá áááľ ááááłáľ áłááˇáᢠáĽááą áááľá˛á á ááááľá á ááą á¨á¨ááł áá° á¨ááł áľááłá áá á áĽá áááľ á¨ááľáľá ááááľá á ááá¸áľá°á á˛á˛ á ááŤáááľ á ááá¨á á áłááá á ááŞáŹáľ ááŁáá áááŁá á¨ááá°á á ááľ (áááľá á á˝á áááľá°á áĽá áľáŤááŚáŽ á°áŤááˇá)ᢠáĽá áľá áĽáá áłáľ ááá ááááá ááá°á á áááá á áŠáŤ áĽáť áááłááľ á¨áááá á°á ááááŤáᢠáľá áááŤá ááááŤáľ ááĽááą áľáá á˛á°áá 'á áŁá áľááłá' áá á¨á˝á˘ á áŚáľá°áá áá á¨áá ááľááł áłá
áá˝ áťáááŽá áŤááᲠá¨á¤áá˛á˛ áá ááŁáŁááᢠá¨á¤áľ áá¨ááľ á ááá á ááŞáą á áľáľáľáľ á¨áŠáá¨áá˛á˛áá˝ ááá ááĽáŽá˝ áĽá¨á°áŤáá° á˛ááľáŁ á¨á áá°á á°á¨á áá
áľ á áĽááἠáŁááá áá áá¨á¨áť á ááŤá¨ááá ááľáŤá
ááááŠá áááłáľ ááá áá áᢠáĽáᣠá áá á á ᥠáłá˘ á á°á°á¨áá á ááłá ááĽá፠á á¤áá˛á˛ áĽá á áťáááŽááşá áŤááᲠááŤá¨áᣠáŽáááťá¨á á áá á ááŹáśá˝ á˛áŤá¸áá 113 áĽá 46 áááŁáľ á ááťááᢠá ááŹáá á 2013 á¨ááááľ áá á á°ááá á¨á ááľ ááĽááąá áá á¨áᣠá áá áĽáá°áá áááŤááľ ááá á¨ááá áŠáá á¨áá ááá á¨áľáŽáľ áá ááááłáľ áááŁáąá á á°ááá¨á° áľáá
á áľá°áŤá¨áľ á¨áá°á á áŠá áá áᢠáá ááľá 49 á¨áá°á áŽá፠áľááá áĽá á á ááŤá 47 á ááááľ á°áŤáá˝ áľáá°áŤáá˝ á°áľáá áá ᢠá¨áááááťá¨á áá áľáá
á¨á á áá
áľ áá á¨á áĽá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨ááááá ááá á¨á áá áśá˝ áá á áłááˇáᢠá¨áĽáąá ááá°áśá˝ á¨áá ááľááŁáľ á áŁá á¨áŁáľ áááá. á áá á áŤá´ áá áá°áŽá áĽá á ááľááአááľáĽ ááľá°áá
á ááĽáá˘' á á¨ááá´ ááľá¨áá ááá á áá˝ááᢠáá á¨ááŤá¤á áŤáá¤áŞá ááŹáľ á¨áá°á° á áá á áĄáľá áŁáá°á¨áŁá á áááľ ááľ (á áľá°áá) áĽááłá á°áľ á áááľá˘ | á áłá áá á¨áŽáááťá¨á áá á¨áá á¨á áľ á¨ááááŞáŤ áá ááᎠá ááľáŽáŤá áááłáľ á°á°áľáˇáá˘
á áá á¤ááŞá 13 á á áá˛á á á°á°á¨áá á¨ááááŞáŤ áá¨áŤ á¨á ááľáłáá áŠá ááááť á áá áĽáá˛áá áááłá áľáŽáľá ááááá˘
áá ááá áááááą áľáŠá¨áąá áááťáťá áĽáá´áľ áĽáá°á¨áłá áááżáá˘
á ááľ ááŁáľ áá á¨ááá¸áľá°á á˛á˛ áá á ááŤá áá á ááá¨á áááá á áłáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áłááááľ áá á¨á°á á¨áĄá á¨áá
á ááľ áłááś á áááłáá
á¨ááá ááĽáá
áá
áłááłáὠᣠá á
áἠáłáááłáľ ááľáĽ á áĽáááá á¨á ááŞáąá áĽáá˛áá ááŚáľ ᣠáŤááŚá˛áŤ áĽá áááááľá áŤáĽááááá áááĽá˘ á áŁááŽá á¨á áá á áá áá ááľáá áá á ááŁá áá˛á áŽááŤá âá áááĽááľ áááľ áááľ ááľáĽ á¨á áá ááá
ááááâ áĽááá ᢠá áłááááľ áĽáľáŤáá 281 á°áá˝ á˛áá°á á áŤáľ á°áá˝ á°áá á áá°áá á˛á á¨áááŞáą á¨ááá á á°á áá¨áá¨á áŚááŹá˝á áŽáááľ á áľáłáááᢠá áááŞáą áŤááľ 76 á ááŤááá˝ ááľáĽ 60 áŤá
á áĽáľáŤáá á°áá á˛áá áľáááľ áááŽá áŤá
á á°áá˝ á°ááľá°ááᢠâá áŁá á¨áŁáľ ááᣠáĽááá
á¨1949 ááᎠá áłááááľ ááľáĽ áŤááľ á¨ááá á á°ááá˝ áá á¨á¨áá á¨ááá á á°á ááâ á˛á áŽááŤá á°áááŻáᢠ"áĽááá
á¨ááá á á°ááá˝ á á°á áá ááá¨á áá° á°áĄáĽ áááľ ááአáĽá áĽáľá¨ áłá˝ áľá¨áľ áľáá
ááłáľ á áľáá°áá" áĽááá áŽááŤáᢠ"á ááśáá˝ áĽá á ááśáá˝ á¨ááá አááá°áŽá˝á áĽá á¨á°áá˝á ááá°áá, 2.5 áááŽá áááłá á¨áĽááť ááŹáľ á áá°áá. áá
á áŁá á áŁá á¨áŁáľ á á°á áá." á¨ááá˝ áááŽá áľáŠáá áŞá ááľá á áá - áľááá á¨ááŤáá áŚáł -- á áłááááľáŁ áŤááŚá˛áŤáŁ áŹáľáá áĽá ááŚáľ á ááá á°ááľáˇá á˛á CNN á¨ááľáŽáá áŁáá፠áá ááŞá°á á°áááŻáᢠá¨áĽáľáŤ áĽááĽáĽ áĽá á¨áąá 2011 á°áĽáŤááˇá. áááá á¨áťáŚ ááŤáŤ áááá á¨áᎠá¨áá ââááľááŽá˝ áĽá¨á¨áᨠá áá° áá á á áŁááŽá áŁááľááŁááľ á¨ááá áá¨áá¨áŤ áĽááááá˝á á á ááá¨áá ᢠ"á á¨á°áá á°ááá ááá á ááá áĽá¨á°ááᥠáŤá ááľááłáá˝ á á" á˛á áŽááŤá á¨áĄá á°áááŻáᢠá ááą á°ááłáŽáľ á¨ááá áááá˝ áá á¨á°ááá ááá á á
áĽá á¨á ááŞáąá á˘áŽáá ááá¨á ááá á á
á á°áááś á¨ááá áá á¨áááááŠáŁá¸á áŚáłáá˝ áá¸á ᣠáĽáá፠á áŤáŁá˘áá˝ ááľááá á ááá á°áĽáá
áááá ᣠáľáááá áááá˝ áĽá áŚáł ááááŤá¸á áá˝áá ᢠá¨áłááááľ ááááľáľ áá á ááŁá á˛á˛á áťááłáá á á áŠáá¸á âááŁááŽá á ááá á¨á¨á°áá ááľá á ááá á¨áĽááľ áá áĽáá°ááľá áĽááá áá˝ ááâ áĽááá ááá áá ááľáŤáá áĽá áááŤáŁá áŁááŽá á¨ááá ááĽáá
áá
áááĽáá¸ááᢠá°á áĽááľ á¨áłááááľ á á
áá áááľáľá áŞáááá áşáááľáŤ á¨á°ááá ááá á á
á¨ááá áá¨áá¨áŤ áŚá áĽáá˛áá°áľ áĽá áĽáá˛á áá¨áŠ á áá á˛á á¨ááááľáľ á¨áá ááŞá MCOT ááá§áᢠá á°á¨ááŞá á á°áá áŁááŽá áŤáááá˛áľ áĽá á á¨á°áá áááŤáŁá ááá á áłááá áťá ááľáĽ áśáľáľ á áłá˛áľ á¨ááá áá¨áá¨áŤ ááľááłáá˝ áĽá¨á°ááᥠáá áᢠá áłááááľ á¨ááá á á°á áĽáŤá°á¨á° áŁáá áľ áá
áľ áąáŞáľáśá˝ á áľá áá
áááᢠááááĽáľ áá 1.5 áááŽá á¨á á¸á áŚááł áŤáľááááá á˛á MCOT ááá§áᢠá á
áá áááľáľáŠ á¨áá á´áá°á áĽáá˛áŤáááĽáá¸á áĽáŞ á á
áá áá ááááá ááááĽáľ á áľááááá á¨á á¸á áŚááł áĽáľá¨ á¨áĄá áĽáá°ááá ááááŤá¸áá á¨áá ááŞá ááá§áᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á áŁááŽá áłáááłáľ áŠáá¨áá˛á˛ 1,200 á°áá˝ á ááááá¨á ááľáĽ á°á ááááᢠá áĽááááš á¨á ááŤáŁá˝ á áŠáľáłáŤ áááľ áĽá á áá á¨á°áá ááŞáŤ á ááá á¨á°á á á áŤáŁá˘áá˝ á¨áᥠáá¸á á˛á á áááŤá áá ááŤá ááľáĽ á á ááá°á áłáááľ áľáŞáąáá á°áááŻáᢠáŁááĽááŁááą á¨ááá á°áááá˝á áááá á á á¨á°áá ááŞáŤ áá° 200 á¨áá á ááá˝ áááŤá áá ááŤáá˝á á áááááᢠá¨áŁááŽá ááľáŽáááłá á áľá°áłá°á áĽáá°ááá¸á á áľááá á¨áá á¨áá á á áŤáŁá˘áá˝ á á°ááá á¨ááľáŤá
áŁááŽá ááľáĽ á°áá˝á áááľááŁáľ áĽá
áľ á°ááá. á áá áŚáłáŁ á áłááááľ á áŠáľáłáŤ áĽá ááŽá áłáá áááľ ááľáĽ áŁá áááľ ááľááłáá˝ ááľáĽ áŤá áłáŤááá˝ ááá á¨ááááŞáŤá áá
áá á¨á°á¨á° á áá áááá
áá á¨áŁá¸á á˛á á¨ááá áŚááŹá˝á áľáĽáá á°áááŻáᢠá¨á
áἠáłáááłáľ áá˛á
á ááŤáł áááłá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áľáááśá˝ á ááá á°áááłá
á°ááᣠáá
á á¨ááἠáááĽá á ááťáťá á¨ááá ááĽáá
áá
á á áľá¨áľááᢠá á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ áĽáľá¨ áŚááśá á áá¨á¨áť áľá¨áľ á¨áŁáľ ááἠáá á ááᢠáĽáá° ááááľáľ áľá¨-áá˝ Thaiflood.com ááᣠá¨áá á¨á°áá áłááááľ á¨ááŁá áá á áá¨á¨áť á¨ááá¨áá áłááááľ áá
á°á áŚáłáá˝ áá á°ááś á ááľááłá áĽá áááľááĄáŞ áááśá˝ ááľáĽ áłááŽá˝á ááá á áááŁáľ á¨áŁááŽáá ááŤá á áŤáŁá˘áá˝ á ááá á áĽáá
áááᢠááá á¨áŽáá á˘ááąáľáľáŞáŤá ááá áľáŤáá áááá á ááá á˛á áłááŹáá°á á á፠áťáŽá¤áááľááłááá áMCOT áááá á¨ááá á á°áá á¨á°áŁáŁá° á°áá á¨á áá áááł áá˝ááᢠá ááአááľáĽ áŤá á ááľ á°áá áá á ááááľ áááľáľ áááá á°áŤá°áá˝ á¨áá˘á á áááŁáľ á á
ááá ááŞáŤ á¨ááá áá¨áá¨áŤ á áĽá áááŁá˘ áááł á áŽáá ááĽáŞáŤá áá á¨áá°á¨áá áĽáá
áľáá´ áááá á á¨ááá§áᢠá¨ááá á ááśáá˘áá˝ á¨ááĽáŞáŤá ááááľ á¨áá˛á 4,500 á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á á ááá¨áľ áá á°á˝áá á áłáľáŻá áĽááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á áŠááľáŽ á¨á°áááá á á¨á áŠáľáłáŤ áłáŞáŤá ááá á¨áľáŽáá á¨á áŠáłáŤ áááľáŤážá˝á á¨áᎠáŤááá áłáááľ ááᎠá áá ááľáĽ áááŁáąá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ áááᢠá¨áłááááľ á¨áľááĽá ἠááá áŁáá°á¨áŁ áśááąáł ááŤááá˝ âáá
á áłáŞáŤá áŚáłá˝á á 16 áááłáľ ááľáĽ áłááś á¨áááłáá
á¨ááá á á°á ááâ áĽááᢠáĽ.á¤.á . á 1995 á á°á¨á°á°á á¨ááá á á°á á¨80-90 á´áá˛ááľá á áŤáŁá˘ á¨áá á¨á áá á˛áááá á¨ááአá¨áá áá á áá° áŚáľáľ ááľá á¨áá á áá áĽááá ᢠ"áŚáłá á áá ááľáĽ ᨠ30 áááľ á áá á¨áá á¨áŁáľ ááłáľ ááŤá°ááľ áá˝áá á¨áá áľááľ á ááᢠá áááá˝á˘ "á¤á° áá
á°áśá˝ ᨠ400 áááłáľ á áá áá¸á." ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŽáť áŚááá á á áááˇáᢠ| á áłááááľ 281 á°áá˝ á˛áá°á á áŤáľ á°áá˝ á°áá á áá°ááá˘
á á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ á¨ááá ááĽáá
áá
á¨áľáá á¨ááŤáá á áŤáŁá˘ á°ááľáˇáá˘
áŚáá´ááᥠááá¨áá áŁááŽá á¨ááá á á°á áĽáá°ááľá áá á ááá˘
á¨ááá ááĽáá
áá
2.5 áááŽá áááłá á¨áĽááť ááŹáľ ááľááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á´ááľ á áŽáá˛á¨áľ áľáá
ááľ á¤áľ áĽáááľ ááááŤáľ á ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á á°ááááľ á¨ááłá ááłáŚá˝ áá ááľáá
áŽááá¨áľ áááá ááááľ á áááááľ á áŞááĽááŤá á¨áááŤáá á¨ááá áľá°áá á áá¨á áŤá á¨á ááá á
á ááááá áááľ áááľ áľáá˝ á°áĽáˇáᢠ. á¨áĽáááľ áľáá˝ á á´ááľ á áááşáᣠá˛-ááľáľ á¨ááá፠áĽá ááľ áśááᣠá á-ááá˛ááŤááŤáŁ á¨áá áá˘áá˝á á á ááá áľáá˘áśá˝ áĽá á áááá¨áĽ áá áááŤá°áľ áááŁáŁáľ áá á°áá°ááᢠá áááľáŽá˝ áľááááľ ááááŤáľ á
áá á¨áá°áá á¨á´ááľ á˛áááŤáśá˝ 68-31 á¨ááá¸á áá˝á ááá
á°á
á¨á á áŞááĽááŤáá˝ áľáá á ááá°áá ᣠááááľ áłáááłáľ ááአá áá˝ááľ ááłáŚá˝ áĽá ááťáťáŤáá˝ áá áááá áá ᨠᢠá¨á´ááą á áĽá፠á᪠á᪠áŞáľ á˛-ááŤáł á¨ááá áľáá˝ á áá áááąá áááá˝ ááťáťáŤáá˝á áĽáá˛áŤááᥠáá ááĽá°ááᢠááá áá á¨ááłá°áŤá áĽááľ ááłáŞáŤáá˝ á áá á á°áá¨áš á¨áá á ááśáá˛á á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áá á¨á°áťáťá áĽááł áĽá á¨áĽááľ áá˝ááśá˝ áá áĽáľá¨ 10 ááŽá˝ áľá¨áľ áá°áĽ áĽáá°ááŤáŤáľáą á áĽáĽá á°áááŻáᢠááá á ááá á á ááá áĽáá¨áŤá¨áŤáá . áááąá ááŽáááá˝ á¨áŚáŁá á°ááá á
á á áŤá áá áŠáŁ ááá áá áá° á´ááľ á¨áá¨á á ááŹá
áá á¨á°áŁá á´áááŤáśá˝ á¨ááŚá ááá áľá°áá áĽááłáŤá¸áá áľáááŤá°áá ááᢠá¨áĽáááľ áľáá˝ áĽáť á˘áááᣠá¨á´ááą ááá ááŚáŁá áĽá áá´áááŤáśá˝ á áŁá á áľááá á ááá á¨á ááá á
á áá á¨á
áἠáľáá˝ ááá¨ááἠá áááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á¨á´ááľ ááá áá áááľá¨áľ áľáá
áĽáááá áááááᢠá áá˝áá á ááá áá
á á á¨áááŤá áááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áᢠá¨á ááá ááĽáĽá ááŹáá á áááá áĽá á áá°ááá ááááá á¨á
á á áá á áŤá áá ááá˛áŤá á
áŁáľ áĽáá°áá áá
ááá˝ á áľáááᢠáá
áááá ááááá á¨áááľ áľáá˝á áŤáŤáľáłáᢠáááąá á áááşá áĽá áśáá á¨á°áá áŠáľ áľááááľ á NRA á ááŤáŤ á¨á ááá ááĽáľ á°áá á°áĽáá á¨á°áá¨á á˘áááᣠá¨áŽááá¨áąá ááááł áááááľ á¨áá°á á¨áá á¨á ááá á
á á¨áááŁáľ áĽáľá áĽááá á á ááááᢠá¨á°ááá ááááá áĽááá á áŞááĽááŤá áá°áááŤá á¤áľ áááłááŁá¨ááŚá ááŞáá˝ á áŚáŁá á¨áááááľá á¨ááłá ááłáŚá˝ ááááá¸áá á ááááᢠáááľ áĽááľ á¨ááá á¤áą á á-ááŁá áá áŚááá á ááááŞáŤ á¨á´ááľ á¨ááá¨á áá áĽáá°áá áá¨áľ áĽááłáá áľ á áááá˝ ááá á¤áą á á ááá á
á áá áľáá˝ áĽáá°áá°áĽ áá áááŁáąá á áááᢠáŚááá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ âááá á¤áą á áá ááááľáŁ á
áá˝ ááá á
áá˝ áĽáá°áá°áŤ áá á áá áĽá áĽáááᢠ"ááá áá ááá á¨áá
á
á áá áĽáá°áá áłááá
ááá áááľá áááľáŤáľ á áĽá á áŠá áááááľ á¨áá°áá áááľáááᢠá´ááą á¨áá
á
á áááŁáľ á áá áľáŁ áĽá áĽá ááá
á áľáááŤááᣠáĽááą á¨áá
á
á áŤáᥠáĽááááááá áĽá á¨á፠ááá°áąáľ" NRA áĽáľáŤáá á¨áá¨á áá á
á á ááá
ááľá
á áľáááłá á¨áĄáľáá á¨á
á á áá á°ááŁá á°áá á¨áááŤá ááŞáľ áŽááľ áá´ááľ á ááá á°áĽáłá¤ áá "á
á á ááŁáŞ á¨á˝áἠáŁáá¤áśá˝á ááá°á ááťáťáŤ ááĽáľ á áááŁáĽ ááĽáłá" áĽá áĄáľá "á ááŤáťá áááł á°ááá"ᢠá áĽááľ á
áááą ááľááᢠá¨áŽááľ á°áĽáłá¤ á áááşá áĽá á áśáá á¨á°á°á¨ááá áľááááľ "á¨á°áłáłá°" á áááľ á¨á áŤá á˛áá á¨áááľ á¨áĽáááľ áľáá˝ á áá፠áááťáá˝ ááľáĽ áĽáá° ááá˛áŤ áĽááľ á¨ááŤáááá á¨áá á áááá˝á áááá ááľáĽ áĽáá°ááŤá°áľ á ááá ᢠáááľ á¨á´ááľ á´áááŤáśá˝ á¨á˝áἠá°áá á¨áá áááśá˝ á áááĽáá á ááľ á áľáá áááá¨áĽ ááá áá -- á¨á ááľáŤá ááá á¤áá˝ áĽá á¨á ááŤááłáľ ááá ááŞá¨á -- á
áá ááá
á°á
ᨠ29 áŞááĽááŤáá˝ áá áľáá˝ á°áĽá°ááᢠ16 áŞááĽááŤáá˝ á¨áá
ááááá á áá°áá 52 á´áááŤáśá˝ áĽá áá á ááŞáá˝á á°ááá
áááᢠá¨áááľ áááľ áá á ááŁá áá áŤáá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áŚáŁá á¨áááłáá áŽáá˛á¨áľ áááśá˝á á áá°áá á áá˝ááá°á á¨ááá á°áááá˝á á áĽááľ á áá°áŽáľ á¨áŽááá¨áąá á¨á ááá ááłáĽ áĽáá˛ááľáľ áááľ áááľá¨á áá°á¨ááľ áĽá¨áľ ááľáá á á
áá ááᢠáŁááá áłá
áłáľ áá á á°áŤáá°á áĽáááľ á¨á°áá°ááľ 20 á¨1á ááá á°ááŞáá˝ áĽá áľáľáľáľ ááá
áŤá ááŤá¨á á¨30 á áá á¨ááá áááśá˝ áá°á áĽáá á¨á°áĄáľ ááá፠á´áá°áŽá˝ âááŁá á¨á ááŞáŤá á áłáá ááľá°áľ ááá¨áá¨á á¨ááŤá°áááľá áĽá¨áľ áá ááá°ááľ áŁá°á¨ááľ áá¨áŤ ááŤáአáááŁáâ á˛á á°á˝á°ááᢠáĽáŽáĽ á áľááłá áľááááľ ááľáĽ áááşá á¨á ááłááľ á¨áááłáá áááŞáá˝ áá áĽá¨á°ááá áłá NRAá á ááá°áą áááá˛áŤá áľáá¨áľ á áá°áááľá˘ áááşá á á ááľ áá
áľ "á¨ááŤáááľ á áá á¨á
á áĽááŤáŹá áľá°á ááá
" á á. á áá áá áááá á ááťáá áĽá á¨áááłáá á¤á°á°áŚá˝ á¨áśáŚáá áĽá á¨ááá˝ áá á á°á°á¨áá áľááľá áá áŤááá áá áĽáá´áľ áĽáá°ááŤá á ááá á á˛á á¨á
á˛áš áááááľ á°á¨á°á˘ á¨á¨ááłá áá á ááľ á¨á ááá áááá . á á ááľ áłáŁá á¨áááłáá á¨á°áŠáľ áááἠá°á¨áľáᣠáŚáŁá á ááá á¨á ááá áá˘áá˝ áá "áááá°áá" á¨ááᣠáá°áťá á¨áᎠá°á¨áłáłá ááłáŚá˝ áĽáá˛ááᥠá ááááᢠá á áá áá á¨ááᣠááááŤá á¨áá ááá á¨áá´áŤá áá áááľ áŤáá¸á á¨áŚá ááŁáŞáŤ á ááááŞáá˝á áá¸áááᣠá¨áá á˝áŤáŽá˝ á ááŤá°áąáᢠá á¤áá áᤠáĽá á áŽááá¨áľ ááľáĽ áŤá á ááŽáš -- á á áĽááá áá á áĽáŁá áŞááĽááŤáá˝ ááá áá á ááłááľ á˛áááŤáśá˝ á¨á˝áἠááłáá áááśá˝ - - á áŚáŁá á¨áááááľ áááá°áá áá°áťáá˝ á¨ááá áĽáľá áĽáá°ááá¸á á ááá
á°ááá¨áá á áááşáᣠáśáá áĽá ááá˝á áĽá¨áľ áľááááľá áááĽáŤáľ. á¨áĄá á¨áĄá áľááááąá á˛áŤáľáłáá áááşá á¨áá¨á á ááłáĽ á á ááá áľááááśá˝ áá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááĽáá˝ á á áá áá á áá´áŤá áááľ áŁáá á˝áἠá ááááŞáá˝ á˝áŤá áá á¨áááááá á°ááłáłá á¨ááᣠáá°áť áŤááĽáá¸áá ᢠá á°á¨ááŞá á¨á˘áá°áááľ á˝áἠá˝áŤá á á áá áá¨áĽ áá áŤááá á¨ááᣠááá፠á¨ááľááá áá á¨ááŤá°áááá ááłáł ááááá áĽááᢠá¨ááᣠááááŤá ááľáááľ á
á á ááŁáŞ á˝áἠáŁááááłáá˝á á áá áááá ááłáŞáŤ áááá áŤá¨áľ ááá ááľáŚáł áááľá áľ á¨áá¨áĽáľ áááá á¨á¤áá áᤠáľááľá á áááá˝ "á¨áá ááááŽá˝ ááá á áááŠá" á˛á á áľáłáááᢠááá áľááá á áľá´áľ ááľááŽá˝ ááľáĽ á¨á°á°á á á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áááśá˝á á
ááááľ áĽáá
á áá°áŁá. á¨áááşá-áśáá áľááááľ áááá˝ áĽá á¨áá°áŤá ááááľáľ á áááááá˝ áĽá "á áááá á¨á áĽáᎠá
ááá°áá˝" áá áŞáŽááľá ááĽááŤá áłáŤ áá°áť áľáááľ áĽáá˛áŤááᥠáá áááᢠáá¨á. ááźá áŚáŁá á áľááłáááľ áá° á˝áἠáááá ááĄá˘ á á°á¨ááŞá áĽá
áą á á˛áľ áĽááŤá á¨á
áá áĽáĽáĽáĽ áŽáá˝á á áľáľáľáľ ááŤáľ ááľáĽ "á¨á˝ááŠá áááá áá˝áłáá˝ áááľá á˝ááĽ, á¨áľáá
ááľ á¤áľ á°á
áááľ, á¨á áĽáᎠá¤á áĽá á¨á áá
áá˛áŤ ááá á¨áŞá˛áŽ á¨ááłáá˝" áŞáááľ áĽáá˛áŤááἠáá ááá. NRA á¨á°áľáá á¨ááᣠáá°áť áĽáááľ á áá¨á¨áť á¨áĽááŤá á¨áŚá ááŁáŞáŤ áááἠáááááŁáľ á¨ááŤáááá á¨áá¨ááľ ááááľ áĽáá°áááĽá áá¨áŤá¨áŤáᣠáá
á áá ááááĽáłá áá áĽáá á ááá ááᢠá á°á¨ááŞá á¨á°áľááá áľáááľ áááááá˝á ááłáŞáŤ á¨ááŤá ááá¨áá¨á ááá ááá áŁáááľá¨á á
áá á ááŁáŞáá˝á á¸áá áĽáá°ááŤá¨ááἠáá¨áŤá¨áŤá. á áľááááľ ááŽááá áá áá፠áá°á¨áľáŁ áĽááŤá á¨áŚá ááłáŞáŤ áááἠááá áá ááá á¨ááᣠááá፠áá¨áá á áááŁáĽ áá ááá á¨áá¨ááá áááá áŤáŤáľáłáᢠNRA á áŚáŁá á¨áááááľá áááá°áá áá°áťáá˝ á áááá á âá áááłá áĽáľááľ ááâ áĽááᣠáĽá âáá á ááŁáŞ á ááá áŁáá¤áśá˝á á áľá-ááŚá ááłáŽá˝ áľáááľ á¨ááááľ ááá
áá ááá áĽááľ âá¨áŁáľ áĽá áľááá áŤáá áááľáâ áĽáá˛á°áĽ á áááᢠáá
ááá á¨áŁáľ áá? á áłáŤ áá°áťáá˝ áá áŤáá áááááľ ááá¨áĽá˘ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá áŚáŁá á¨áááşá-áśáá áľááááľ áĽáá˛á áá¨á á¨ááááá¸á ááłáŽá˝ áĽááłá á°ááá¨ááᢠ"ááá áá áľááááą á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áĽá ááá
á¨áá á¨áááľáŽá˝ áĽáľááľá ááááá. á áá
ááłá á áááąá á áŠá áĽáŠ á°áá˝ áĽááłá áááááŁá, áĽáá ááá áá ááááłáľ á ááľ ááá ááľá¨á áĽááłááĽá áááá
á ááá ááá áá ááľáááľ á¨ááĽáá. á¨á ááá áĽááľâ á˛á ááŹááłááą á¨áĄá á á°áĄáľ ááá፠á°ááá¨ááᢠáŚáŁá á áááá âáŽááá¨áľ áľáŤáá áá¨á¨áľ á áá áľâ á˛á á áááá âáĽááá
áĽááááá˝ áľáá˝ áá°áĄ áľááááŁá¸á á¨á ááŞáŤ á
áἠáĽáá˛ááłá áľááá áĽáá˛áŤá°á áá á¨áá áááĽááâ áĽáááᢠáá ááá˝ á¨áĽááá áľáá áĽáľá¨ áá´áľ á áááá á áá°ááłáᢠá ááŹááłááľ áŽáááľ áŹáá áá á á°á°á¨á á¨ááľáŤ áá¨áŤ ááľá á ááľáá á¨áááľ áááľ ááŹáľ ááá á¨á°á°á¨áá á¨áĽáŤá˛ áááť áľááááąá âáĽáŠ áĽááá áá°ááľâ á˛á á¨á áŤá á˛áá á¨áááŽáá á áľá°áłáłáŞ á ááľáŞá áŠá áá âá¨ááá ááťááâ á˛á ááá¸ááłáᢠáá° á˝áἠáá˘. "áá
á¨á ááŤáŞáá˝ áááŽá á¨áá áŽááá¨áľ áá áĽá á¨áá
á¨á áá ááá˝ á¨áá áá¨áá፠á¨áá" á˛á áŠá á "áŤááłá ááŹáľ ááá" á¨áŹáľáŽ ááŽááŤá áá á°áááŻá áŁáĽáááá áááľ "áľá á ááľ ááá
á¨á ááá áĽá
á á ááááá" áĽááá ᢠá¨áĽááá˛á
á°ááŁá á" á ááľ á°á á ááá ááááľ ááťá á áá áľ? á áľá°áŤá¨áśáťá˝áá á áŤáááᢠáŚáŁá á¨á˝áἠáĽááááá˝á á¨ááá°á áá á áááłá¸á áá áľáŠá¨áľ á áľááá áŽááá¨áľ á áĽá
á áá áľáá˝ áĽáá˛á°áĽ á áá á ááŞáą ááá
áśá˝á á áľáááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááá NRA á¨ááᣠáá°áťáá˝á ááááᢠá á˛áľ áĽááŤá áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á 86% á ááŞáŤááŤá á ááłááľ á¨ááᣠáá°áťáá˝á ááľáááľ áá°áááᢠá á°ááłáłá ááᣠá¨á˛á¤áá¤á/áŚá áᲠá˘áá°ááá˝áá á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ áĽáŽáĽ á¨á°áááá á áĽáááš ááá˝ á°áŞáá˝ á¨áłáŤ áá°áť áá¨áá ááááľáľ á á
áá áŁáá¤áľááľ á¨á°áŤááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽáá˛ááľáľ á¨ááŤáľá˝ááá á¨áá°áŤá á¨áŚá ááłáŞáŤ áŁáá¤áśá˝ áááἠááŤáᣠáá˝áá á¨áá ááŤáť á áłááˇáᢠá á˛áľ á¨á ááá á
áá á ááá
á°á
ááŚáŁá áĽá áá´áááŤáśá˝ á¨áŁáľ á˝áááľ ááᢠááá ááᣠáŞááĽááŤáá˝ áĽáá° ááľááá á ááŞáŤááŤá áŁá á ááł á¨áľá-ááἠáá¨ááá˝ áá´áááŤáśá˝ á ááŤáŤ áľááá á¨áááá áĽáľá áĽáá˛ááŤá¸á á 2014 áĽá 2016 á¨ááŚáá á°áľá áááł áá˝áá ááá ááᣠáŞááĽááŤáá˝ áłáá ááłáŚá˝á áĽáá°á¨áá¨áᣠá ááŞáŤ á ááŞáŤááŤá áĽá á¨ááĽá¨-á°áśáááŤá-ááá˘áŤá áľáá˝á˘ á¨á´ááą á¨ááľá
áŽáá´ á á ááľ áłáŁá á¨áááłáá áĽááľ á áá á áŚáŁá á¨áá¨á áá á¨á ááá á
áá á á
áľááᢠá áŽáá´á ááŹá
ááľáĽ á¨á°áŤá°áąáľ ááłáŚá˝ ááŤá¨á á¨á ááá áá˘áá˝á á¨ááᣠááá፠ááľáááľ áŁá¨á˝áἠááááá áĽá ááľ ááĽá á
áá áá áá¨á áŁá ááłá°áŤá áĽááľ ááłáŞáŤáá˝ á¨á°áá°á á¨áá á ááśáá˛á á ááááá˝á áá¨áá¨á áĽá á¨áá°á á á
á áŤáá¸áá áĽááśá˝ áá˝ááśá˝ áĽá á¨áľáá
ááľ á¤áľ á°á
áááľá áááťáťá ááłáŚá˝á áááŁáľ áááá áłáᢠáŹááľ á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽááłáá áĽááłáᣠáá
á á°ááłáłá áĽ.á¤.á . á 1994 á¨á áľá á ááłáľ á áá ááá áŤááá áľá á
á á¨ááŤáťá˝á á˛áá áá
á ááá áľá°áá ááá¸áá á á áľáá áĽáá°ááá á°áááŻáᢠá á ááá á˝áŤá áá áłáŤ ááááŤáá˝: áĽáá´áľ áá°áŤá? á¨áááłáá á¨á°áŠáľ áĽáŠááł ááᎠá ááłááľ áááá˝ á¨áá´áŤá ááŽááá áá á°ááłáłá á¨áá áĽáĽá
á˝áἠá
áá˝á á ááĽá°ááᢠááľáŤá á¨á°áááá áľ áŽáá˛á¨áľ áĽá ááá˝ áááľ áłáá á¨á
áá á°áŠáľ á¨á°ááááŁáľ áŽááŤáś á á ááŞáŤ ááłá°á° á¨á˝áἠáááá á áľá°áá
á áŤá°áááᢠá áá áŤáá á¨ááᣠáá°áť áľáááľ áĽ.á¤.á . á 1989 á°áá á¨á˘ á˝áἠáá˘áá˝ á¨áŚá ááłáŞáŤ áááááľ áĽá áĽááłááá áááľá¨á á áá´áŤá á°á¨á á¨á°ááá°áá¸á á˝áἠá ááááŞáá˝ ááááá ááá áá á˝áá áĽááłááŁá¸á áĽáá˛áŤá¨ááᥠáá áááᢠá áľáááą ááľáĽ á¨á˝áἠáťá á¨ááĽááąá áááἠáááá, ááá áá á¨áá°áŤá ááááľáľ áĽáá°áá
á áááľ á¨áá፠áá¨ááśá˝á á áááá. áĽáá° ááľá
á˛áááľáááľ ááᣠá¨áá á¨1998 áĽáľá¨ 2009 á á°á°á¨áá á¨ááᣠááá፠ááááŤáľ á¨2% áŤááą á¨áŚá ááłáŞáŤ ááááľ á¨áááááľ ááŤá¨á ááľá
á°á°áááᢠá°ááááá˝ áá
áá á áá áĽáá° ááľá¨á áŤááąáľ á
á ááŤááŁáĽá¨á á¨áááááá á
á áἠá¨áŚá ááłáŞáŤ á˝áŤá áľáááąá ááľáá á ááťááᢠá°ááááš á˛ááአáá¤áą áľáááą á ááłááľ á˝ááŚá˝á á¨á°áłáłáą á°áá˝ áĽá
áĽáá˛áᣠá¨ááŤá°áá á ááá áľáááą áĽá¨á°áá áá áá¨á áááŁá áááᢠááᢠááááľáľáŁ á¨áá°á ááááľ á á˛áľ ááá á ááᢠá¨á˛á¤áá¤á áłá áŁá˝áŁ á´áľ áŁáŹáľáŁ áá áľáłááááááᣠá á˝á áŞáá áĽá áśáľ áľá᪠ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á á-ááŁá áŚááá á á ááá áĽááááá˝ áá á¨ááá á¤áľ áľáá˝ áááľá áľ áá á¨áááŁáą á áááá˘
NRA á á´ááľ ááľáĽ ááááá á¨áááŁáá á
á "á ááŤáťá áááŠ" ááááá áĽááá˘
16 áŞááĽááŤáá˝ á ááŚá á¨áááŤáá á¨á´ááľ ááá áľá°á á áá¸áá á¨á˛áááŤáśá˝ áá á°ááá
áááá˘
á áááľ áááľ á¨á°á°áá ááłáŚá˝ á¨ááᣠááááŤáá˝á áŤá°ááᣠááá˝ áĽááááá˝á áááľáłáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á áá˝áá áá áá á áááá á¨ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á ááłá°á˘áŤ ááŤáááľ áá á¨á°áťáá á áááᢠáĽá
áľ ááłá¨áá á˛á á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á áŁááľááŁá á CNN á á¨ááá ááᢠáá° âá¨á Ꭰáááâ ááľáá á¨ááá¨áŠ áá áááááŞáŤ áá á¨á°ááá á á áἠá¨á°á áľ á áá á áá˝ááá°á ááľáľ ááᢠá¨á áá ááľáĽ ááłá ááá áŹá áłááá á¨áĽááŤá ááá á áááááľá á¨ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á áĽááŤá ááłá°á˘áŤ ááŽáááľ áááá´á˝á áŁá¨áŞáá á¤á°á°áĽ á áŁááľ áĽá ááá˝ áá ááááŤá¨á 30 áááľ á°áĽá°ááľ á¨áĽá
áąá áľáááá áľáŞáľ áĽáá˛ááľá áŁááĽááŁá á°áááŻáᢠáĽá
áą á áŁá˘áŤá áá á¨á°ááá á¨áá áᥠá¨áŞáá á áŁá áłáá ááľááŽá˝ ááŤá¨á áľáá
áŚáł ááááᢠá¨ááłá°á˘áŤá áŚáł áľáĽáá áŤáá áŁá 30 áŤá á¨áááľ ááááľ áŤáłáŤáᣠáááśáš á á°á¨áą áá áłáĽáá á¨"á¨á°áľá áľááá" áĽá
á áᢠá áĽáŤá ááľáĽ áŤáá áĽá
áľ á á ááľ á áŠá á áľááá áá á°á˝áá. á á á
á˝áŽáľ á¨áá¨á á áĽá á¨á°á°á¨ááá á¨ááľáአáĽáľá áŁááá áá¨ááľ áááἠá áľááľáˇáᣠáłááá ááŁá áĽá á°áŤá˛ á፠á ááá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ ááŞá áĽáĽáŞá°á áĽááłá°á¨áá á°áááŻáᢠááľáአáĽáá˛á
ááá áŁááĄ- âáááľá
ᣠáá°ááá áá˝áľá
á¨á Ꭰáťáá áá ááŠá˘ áĽáá°áá á¨áŞáá á¨ááááŞáŤ áááśá˝áŁ á 1968 á á áľáááł á á á¤ááá áŁáá˛áľáľ á¤á°áááľáľáŤá áŤá°á¨ááľ áľáĽá¨áľáŁ âá¨á Ꭰá áá áá áአááááľ á¨áááá˝á áááľá
á¨á Ꭰáťáá áá áአá áá¸áᢠáá°áá áĽá áá
áľá
á¨á Ꭰáá áአáĽá ááá˝ áĽáááľ á¨ááá¸á áááŽá˝ ááá á ááááᢠá ááá "á¨áá" á¨áááá áá°á áľáááá áĽáá°áááá á°áááŻá. ááá˛á áá°á áŞáá áłááłá á áĽá
ááľ áá á á°á°á¨á áá ááááľ áĽá
áą áĽáá°ááá¨á á°áááŻá ááá áá á ááĽáŤáŤáᢠ"áĽáą ááłá¨ááᢠá ááááŞáŤ á¨ááá¨áłá ááá ááᢠáá á áľááá áĽáá´áľ áĽáá°á°á¨á° á ááá
áᢠ፠á ááá á¨á - ááĽá á ááľáŁ á áŁáŹ á¨á°ááá¨á áá
á ááá á¨á" á˛á á CNN áŁáá°á¨áŁ ááŹáŞáŤ ááľáááľ á°áááŻáᢠ. "ááłáŠ á°áľá°áŤááá, ááááŤáąá ááłá¨á áá." á áá á¨á áá ááľáĽ ááłá áááľá´á áĽááá áĽá¨áá°á° ááᢠá¨MLK ááłá°á˘áŤ á ááá¨á ááłá°á˘áŤ áĽá á áśááľ áááá°á ááłá°á˘áŤ ááŤá¨á á á˛áłá á°áá°áľ áá á°ááá§áᢠâšá¨á Ꭰáťááâş á¨ááá áĽá
áľ á¨ááááą áá á˛ááá á¨áááá ááĽáĽ áĽáť á ááá á¨áᣠáá
á á¨á፠á áľááľ áááłáľ á áá á˛á°áŤ áá áᢠá ááłááśá˝ áááá´á˝áá ááááąá ááá
á¨á˝ áá áŞá˛á á¨á°áŁááá áťááá á¨á
ááť á
áá˝ ááá¨áĄá á°á˝á°ááᢠááá˝ á°áá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á áśá á áľááá áĽáá°ááááá˝ áŤááá. á¨ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á áá á°á á áá áááŞáą áá¨á áŤáᢠá áá˝ááá°á á áááá á¨á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ á á°ááá á¨ááá አá°ááŞáá˝ á áἠá°áŤ á á°áŤ á¨áŞááá "'á
áá á áá" áááá á áá áĄá˘ á¨ááľáŞááľ á áá°á á°á¨á áľ/á¤áľ ááĽá° ááá
á áąáŞáŤ áłáááľ áááŤááľ âááś/á ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á ááĽá áĽá á á ááĽáŽáľáŁ á á áá áĽá á ááľá
á¨á°áŁá á¨á˝ ááá ááááľá¨áľ ááłáŠáľ áŤáá ááá á
ááľ áᏠáĽáá
á ááááłá˝á áľá
áľá áá°áááᢠ"á¨áĽá á¨á ááľá°á ááá á°ááŞáá˝ á¨áś/á áŞááá áááĽááľ ááĽááľá áááŤáá á áľááľ á°áá¨á á°ááá
á°á áá áᤠáá
áááĽááľ áááááŞáŤ áá áŤáľá°ááá á ááľáľ á áľááľ áááłáľ á áá áĽáľá¨ áᏠáľá¨áľ á¨áá°á ááá˘" ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŹá áá᪠á á áááˇáᢠ| á áá˝ááá°á áŞáá ááłá°á˘áŤ áá á¨á°áá¨á¸ á˝áá ááłá¨á .
á°áşáá˝ á 'á¨á Ꭰáá' áĽá
áľ áá
áťá¨ áá á°áľá°á á ááá áŠáá˘
á°á á¨ááá˛á áá°á áŞáá ááá¨á áá ááᢠ|
ááŹáá°ááľ áŁáŤá áŚáŁá á áłá
áłáľ áá áĽáá° áááłáá áĽáááľ 20 á¨á áá°á á°á¨á á°ááŞáá˝á áĽáá°áá°áá áŤá á áłáá ááľá°áśá˝ áŤáááą á áá á áłá˛áľ á
áá˝á ááááŁáľ ááá á áá áá á˛á ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áááŞáąá áĽá áŽááá¨áľá á á ááá áĽááľ áá áááłáá ááá¨áá ᢠ"á¨100 áááľ á ááľ á¨á°á°ááá áľááľ ááá á°á áĽáá˛áŤáľáłááľ áĽá á ááŤá áá á¨á°ááááá á¨á áľá°áłá°áĽ áľáĽáľáĽ áĽáť áłááá áĽá áááłá˝á áááá áá¨ááἠá ááĽáᢠá á ááŤáŤ á¨á˝áἠá
áá˝ á°áááá˝á˘ áŚáŁá á¨áááłáá á°áá á¤á°á°áĽ á áŁááľá á¨áᎠááłáłáá ááłáłáá á áŁá á¨á áĽá áᣠá°ááá¨á âá áá
áśááâ áĽá á ááŞáŤááŤá á á´ááľ á˛áááŤáśá˝ á¨áá¨á áá á¨á
á ááŹá
áĽáá˛áŤá¸áľá á¨á°áá¨áĄ ááŞááťá¸áá áŤá á¨ááŤá°ááá áľ áá á áá ááᢠ. á áŽáá˛á¨áľ ááľáĽ á á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ ááľáŤ á¨á°áá¸á á áá á ááŹááłááą á¨á°á áááľ á¨ááłá ááłáŚá˝áŁ á¨á°áľáá á¨áá áłáŞá ááááŤáŁ á¨á ááá ááááá áĽá ááľ áá˘á á¨áááá á áá¨á áŤá á
áá˝ áĽá á áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°á
áááľá ááťáťáá áŤáŤáľáłáᢠá°á
áá ááŁáŞ á ááá á¨áĽááŤá á ááá áá
á á áĽá áá á áĽáŁá ááá˛á¨áá˝ á¨áááŤá áááá á°ááá á¨áĽáááááš áá°ááá áĽááá á áĽááłááá á áľáááᢠá á°á¨ááŞáᣠáŁáááľ áĽááľ áłáááłáľ ááľáĽ á¨á°áŤááą á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤáá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á¨áááłáá ááľáŤ á¨áśáľáľ ááŤáľ á áá áŤáá á ááᣠááá áá á¨áŚá ááŁáŞáŤ ááá˝ á¨ááἠáľáá ááľááᢠáŚáŁá á¨ááá˛áŤ á°ááłáŽáśá˝á áĽá á¨áá፠ááĽáŽá˝á á á
á°ááᢠ"á áá á áŠá á°ááąá áááá
ááá ááá° ááłáŠá ááááἠááááľ áŤáá¸á á ááłááľ áááá áľááá˝ á á" áŤááľ ááŹááłááą "á¨áĽááą áááľ á°áá˝ áĽáá˛á áá¨áłá" áĽááá. áá
á¨áá áŚáŁá âá¨á¨áłá áŤááááâ áĽáááᢠá°á¨á᪠á
ááŁá áĽáá˘á°áááľá ááá°ááľ á˛ááá "á¨ááἠáĽáŞ á¨áááŽáá˝ á¨ááá á áľáá˝ á¨áá" á˛á á áľáłáááᢠá¨áááľ áááľ ááá
áľ ááᣠá áĽááŤá á¨á°ááŁá áá á á á˛áľ á¨á ááá á
á á°áááá˝ á áá áááŞáą áŁá á¨á°áá˝ á¨á°á°á¨á á°ááá˝á áĽá ááá˝ áľáĽá°áŁáá˝á á áŤáˇáᢠá¨áááľ áááľ ááľá°áľ á áá "Moms Demand Action for Gun Sense in America ááľáŤá˝ áťáá ááľáľ á áá
á˝ ááá 80 áááŽá áĽááśá˝ á á" áĽáááᢠ"áá
á¨ááᲠá áŁá áŤááá ááłá ááᢠáŞááĽááŤá á¨ááá ááá á˛áááŤáľ á¨ááá ááá ááἠá áŤááŁáᢠá á ááľ áĽá áľá á°á°áŁáľá á 'á áá
' áááľ á ááĽáá˘" á á°á¨ááŞá á¨áá˛áŁ á¨á°á°á áĄáľá á 10 áááśá˝ ááľáĽ á¨ááá á¨áŽááá¨áľ á áŁááľá á˘áá áŤá°á¨á á¨12 áááŽá áśáá á¨ááľáłáá፠áááť á áŚáŁá á¨á°á°áá áĽá á á´ááľ á¨ááľá
áŽáá´ á¨áá°ááá á
á áá°á¨áľ á°ááŁáŤá áááľá¨á á á´ááľ á¨ááľá
áŽáá´ áŁáĽááá á ááá˛áŤá ááľáá áááŻáᢠá áŽáá´á á¨á°ááá áá ááłáĽ -- á ááłá°áŤá áĽááľ á ááááá˝ á¨á°áá¨áš á¨áá á ááśáá˛á á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áá áĽááł - ááľááá á¨á°á áḠáááľááᢠá¨á´ááą á áĽá፠á᪠á᪠áŞáľ áĽááłáá áĽááłá - á á´áá°á áłáŤá áááľáłáá ᣠá˛-áŤáááá፠á¨áá¨á á - - áá° á´ááľ ááá á¨ááá°á áĽá
á á¨ááŚá ááá áľá°áá ááá¸áá á á áľáá áľááááᢠáŚáŁá áĽá ááááľáłáá áĽáá°áááááľ áľáá˝ áááľáá°áľ á ááá áĽáá° ááťáťáŤ áááἠáĽáá°áá˝á áŹááľ á°áááŻáᢠá¨áááłáá á¤á°á°áŚá˝ á ááááŞáŤ á¨ááá˛áŤ ááľáłáá፠áá áłáá°ááᢠááá áĽááłá á¨á ááá á
á á á˛áááŤá˛á á¨áááŤáá á´ááľ á˘áŤáááᣠá áŞááĽááŤá ááĽáĽá áľá áŁáá ááá á¤áľ á°ááŁáááľ á¨ááááľ ááľá á ááľá°á ááᢠáĽáááá á ááŞáŤááŤáá áľáĽá
á¨ááłá á
áá ááááĽáłá ááĽáłá¸áá á¨áááá áá á áááľ ááá á°ááááá˝ áŤáá¨áĄáľá áááá áŚáŁá ááľá
á áľááááᢠááŹááłááą á¨á
á á áááá˝á á ááľá ááá
"áĽá áŤáá¨áĽáá ááá á˝ááá á áá°áá. á¨áááá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááĽáľ á áááľáľá" áĽááá. áááááľ á¨á ááŞáŤ áŁá
᪠"á áľááá áá á¨ááááá ááá¨á°á ááá°á áááá" á¨ááŤáŤáľáľ áááá á¨áááłáá áľ áá áá áĽááᢠáŚáŁá áĽá ááá˝ á ááŤáŤ á¨á˝áἠá
áá˝ áĽáá˛áᥠá¨áááá á á˛á´áá á áá á á ááľ áłáŁá á áááłáá áŽáá˛á¨áľ ááľáĽ á áááá áłáᲠáá á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ 20 á áá°á ááá á°ááŞáá˝á áĽá áľáľáľáľ ááá
áŤáá á¨áá°áá á á ááľ áłáŁá á¨á°áááá áĽááľ á ááłáŞáŤ áĽááľ áá áĽááŤá áĽááá áĽáá°ááŤáľááá áŤáłáŤá áĽáááᢠááłá á¨ááá á¨20 á ááą á áłá ááá áŁá 30-áá á á
á áŤáá¸á áá˝ááśá˝ á¨áá á ááśáá˛á á ááá á¨á°á áá á˛áá áááąá á ááááľáłáá ááłáĽ áá°á¨áľ á¨ááłááą áá¸áᢠá NRA á¨áááŤá á¨á ááŤáŤ á˝áἠá
áá˝ á°ááááá˝ á áĽááá á¨á ááá áĽááľ á ááááľáłáá á¨á°áá ááľ á¨áá á ááśáá˛á ááłáŞáŤáá˝ ááá
á á¨á°á ááľáĽ á˝ááŚá˝á áŤáŤáľáłá áĽáá áá¨áŤá¨áŤáᢠá¨ááŁá á
áá˝á á á°áťá áááł áá°áá á áĽá á¨áłá á á¨á°á
áááľ á áŁááá˝á á áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááá á á¨á áá áá¤áłá áááľááá˝ áááá á˛á NRA áááżáᢠááľáľ áá áááá áá˝ á¨á°ááá¨á˝á á¨á ááŞáŤ áĽááśá˝ áĄáľá ááááŞáą ᨠNRA áááŁá áĽáá°áááá á á°áááŤáá˝á˘ ááľáľ "áááťá˝áá á ááť áá° áľáá
ááľ á¤áľ á áľááĽá°á áĽááľ á¨ááá áá áŚááł ááľáĽ áá° áľáá
ááľ á¤áľ áááááá¸á á ááááá áĽá áĽáŠááš á áááťá˝á ááá
ááľ áá á ááĽá á°áá˝ áĽáá˛á°áŠáąáľ á ááá
áľá" á˛á ááľáľ á°áááŻáᢠáááľ ááá áĽááąá á á ááľ á˝áἠá áá°ááŁáľ á¤áľ ááľáĽ á¨1,600 á áá áĽááśá˝ áĽááłáá áááľ á¨áááłáá á¨á°áŠáľ áááἠáá á á°áŤáŤá á á˛áľ á°ááśá˝á áááᢠá¨ááŤá ááá áá° á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááŁáŁ áá° ááľáĽ ááĽáś á áĽááľ á°ááľáś á ááááš áá á á¨áá á ááśáá˛á á˝áἠá°áŠáľ á¨ááś áĽáŤáąá á¨ááĽááą á ááľ á¨á ááľáľ á°áá áŁáá° áá ááľáĽ á¨áááá áĽáááľ ááááś áĽáá°áá á á°ááśáš áŤáłáŤáᢠá°ááśá˝ áľá Sandy Hook á°áŠáľ á áłá˛áľ ááááŽá˝á áŤáłáŤáᣠáá ááá ááááŤáľ á¨ááᢠá¨áŽáá˛á¨áľ áἠáłáá¤á ááá "á¨áá°á á á
á áŤáá¸áá áá˝ááśá˝á áááľ áŤááĽá ááá
áá áĽá á¨áá á¨áĽááľ ááŁáŞáŤ áĽááł áá áá¨á áŤááĽá ááá
áá" á˛á áááľ á°áááŻáᢠ"á¨ááłáŞáŤ áĽááľá ááá¨áá¨á ááłá áĽááá á¨ááá°áłá˝á á ááľ áá á°á¨á᪠ááá
áĽááłááĽá á ááá
á." á¨áááłáá á¨á°áŠáľ áááἠá ááᣠá ááłááľ áááśá˝ -- áá áŽááá á¨áᎠ- á áá¨á áŤá á¨á ááá á
áá˝á á ááĽá°ááᢠáĽááą á¨á°áá¸á á áá á¨á ááŤáŤ á
á á¨áááŁáľ áááľ á¨áá°á á˘ááá á áá
áłáááľ á¨ááŁá á¨á˛á˘á¤áľ á¨áá áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á áĽáĽá
á¨á˝áἠá
áá˝á á áá°áá á 10-ááĽáĽ ááááąáᣠá¨áááłáá áĽááľ á áá áá˛áŤáá ᨠ57% á áá áá° 47% á°ááˇáᢠáá
á áľá°áŤá¨áľ áŁááá áłáááľ á¨á°áááá á¨á˛á¤áá¤á/áŚá áᲠá áá á áá áĽááľ áá á¨ááľáá á˛áá áá
á á á ááá áá á¨áá°á áá°áŚá˝á á¨áá°áá ááá á á˝áἠáŁáá¤áľááľ áá á¨á°áŁááá áĽááł á¨áá°áá á ááŞáŤááŤá ááśá 9-ááĽáĽ á
áá˝ á áłááˇá ᣠáĽááąá á°á¨áľá ᨠ52% áá° 43% . ááá˝ áááŤáá˝ á á°ááłáłá á¨áááááľ á á
áŁáŤ áááŚá˝á á áłáá°ááᢠ"áŁáááľ áĽááľ áááłáľ ááľáĽ á á ááá ááĽáĽá áá áŤáá á áľá°áŤá¨áľ á áľááá á¨á°á¨áá áá áᣠááá áá á¨áŽáá˛á¨áľ á¨á°áŠáľ áááἠá áá á¨á áŤá áááľáá" á˛á á¨á˛ á¤á á¤á á¨áá፠áłááŹáá°á áŹá˛áá ááááľ á°ááá¨ááᢠ"áľáá áĽáŤá ááá áá á¨á ááá á
áá˝ áľáá áá° ááľáá á°á¨á áááˇá áááľ á°áá¸áŤáłáš á¨áá
á á á áá áááĽáá á¨ááá ááá˘" á áľá°áŤá¨áľáĄ á¨áááłáá ááá á áá°áááá? áľáá ááááą á áááľ áአá¨áľá-ááἠáá¨ááá˝ ááŤá¨á áááá áááżá -- á ááľá á ááŞáŤááŤá áĽá á áá á á¨ááአá°áá˝á˘ ááááľ "á áŽáá˛á¨áľ ááľáĽ á á°áá¸áá áĽááľ áá˛áŤáá á¨áá°á á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽááłá á¨áá°áá á¨áá á á ááŞáŤááŤá ááĽá áá° 49% á¨á áĽáá á áá áá áá
áľáá 22 ááĽáĽ áááˇá" áĽááá. "á ááŤáŤ á¨á˝áἠá
áá˝ áľáá ᨠ50 á ááľ á áá á áá á ááŞáŤááŤá ááŤá¨á 16 ááĽáĽ áááˇá á á°ááłáłá áá." ááá ááᣠáŚáŁá áĽááłááľ á˝áἠá á áĽáᎠá
ááá áĽá áááááá˝ áĽá
ááľáĽ áĽááłááᣠááá¨áá¨á á¨ááᣠááááŤá áááľáááľ á¨á
áἠá áľá°áŤá¨áľ á¨á˝áἠáŁáá¤áśá˝á á¨áᎠá ááá áľáááľá¨á ááľáĽ á ááŤáŤ áľáá áĽáá°ááŤáłá á ááááᢠá¨á˛á˘á¤áľ á áľá°áŤá¨áľ áĽáá°ááŤáłá¨á 90% ááá˝ á°áŞáá˝ á°áľááá°áá ᣠáĽáá ááŹááłááą áŤáá áľáá á ááá áááľ â90% á ááŞáŤááŤá áá áŤá
á áá á ááááá ááá ááľááá?â á˛á á ááááᢠá°áá˝ á¨áŽááá¨áą á°ááŤáŽáťá¸á á á ááá á
á áá á¨áľ áĽáá°áá áĽáá˛áŤáá á áłáľá áá, á ááľ á
á á áá "ᨠ90% á áŤá áŤááá, ááá á áááá" áĽááá. á¨á
áἠá áľá°áŤá¨áľ áŽááá¨áľ á á ááá ááĽáĽá áá á áŁá á¨á
á áá áá áĽáá áĽáá°áá˝á áá áááᢠ| á¨á ááŞáŤ á¨áĽááśá˝ áĄáľá á᪠á¨áááľ áťáá ááľáľ ááłáŠ á¨ááᲠáá á¨á°áŤáŤá á áá°áá áááá˘
ááŹáá°ááľ áŚáŁá á
áᥠá¨á°áá¨áĄ ááŞáá˝á á á˛áľ á¨á ááá á
á áĽáá˛áŤáᥠáŤá áĽáá˛áŤá°áá á áłá°áĄá˘
á´ááą á¨ááŽááá ááŹá
áááľáłáᣠáá ááááŤá áĽááá á á áá°ááá˘
á¨ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáŤáá˝ áá á˛áą á¨á ááá ááá˝ áľáá áĽá¨ááá° áááŁáąá áŤáłáŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áĽáŞáłááŤáŁ á¨á á¨ááááľ áĽá á¨á°áá á á¨ááááľ ááŞáá˝ á¨áááąá á¨áľááŁá áááŤáľ ááááľáľ á¨ááŤáľá áľááááľá áááľáá
á áἠá ááľ áá ááá á áá áᢠá¨á´áááŤá˛á áŠáá¨ááľáľ ááᲠá᪠ááááą áááŤá áá á˛á á¨ááá á˛áá á¨áĽáŞáłá፠á á
áá áááľáľá ááá°á áĽáŤáá áá°áá á á¨ááááľ á á˛áľ áááŤá áĽáá°á¨áá° á°ááá¨ááᢠ"á áááĄáľ áááŤáľ á¨á áľááľ á ááłáľ áĽáĽáĽáĽáŁ á¨á ááłáľ ááááᣠá¨áłáááłáľ á ááááŁáŁáľ á áá áá
áá ááŞáá áá áŤá¨áááĽáá áľáŁ ááá á°ááᣠááá ááá áŤáá áľ á á
áἠáĽá
áá áá áᢠá¨á°áá á á¨ááááľáŁ áá¨áľá áá° ááááłá˝á áááááąáľ á áŁá á ááŤáŤá áááľ ááâ áĽáá áĽáŤááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°áá áľááááąá á ááŤá˝á°á "áá á áá áĽááá áá° áá áĽá ááá á°áá" á˛á á áá°ááłáᢠáŠáááľáľ áľá´áľáľ "á ááá á áŤááľ ááŤá¨á á á˛áľ á¨áľáĽáĽá ááááľá á ááľáááľ áĽá¨áłá¸áá áááááŁáľ" ááááłáľ á°ááá
áłáá˝ áľáľá áááá áá˝ á°áááŤáá˝á˘ á˛á ááá áĽá DUPᣠá áááą ááľáĽ áŤááľ áááą áľááá
á¨ááá˛áŤ ááá˛áá˝áŁ á áááľ áľááŁá áĽá áĽááąá áĽáá´áľ á¨áľááŁá áĽáá°ááŤáááą ááá á á áŤáŁá˘ ááĽáĽá áľá áĽáá˛áá áááŤáľ ááŤá á¨ááá˛áŤ ááĽáŤ ááľáĽ áá¸áᢠáááľ á¨áľááááľ áá á¨ááľá¨áłá¸á á ááľ á¨10 áááľ ááááľ á áľááááᢠáĽáŤáá áĽá á¨á á¨ááááľ á á
áá áááľáľá áĽáŞáŤá áŽáá áľááľáŠ á¨áááłáŤ á áááľáá áľ áá á¨ááá˛ááš áá ááľááá°á ááááľ áŁááá áłáááľ á á¨áŠá˘ áľááááľ áá áŤáá°á°á¨á° á¨á°áá á á¨ááááľ ááá á¤áľ - á
á á á᪠-- áĽáá˛áááľ áĽá á á˛áľ áááŤá ááŤáľááľáľ áá˝á áá áᢠáĽ.á¤.á . á 1998 á Good Friday áľááááľ á¨á°áááá á¨áľááŁá áááá áľááááľ á°áŤá áľáááᣠá á˛áľ áááŤáá˝ á¨á°áá áá°áąá ááŤá°áá
á áá˝áá á¨áá áľááľ áá áᢠ"á á°áá á á¨ááááľ áŤá á°áá˝ á¨ááá˛áŤ áá°áą áŤáá°áłáŤ á áĽááá
áĽááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨á°áááľá áá ááŤáĄ áĽáá°áá˝á ááá°á áá á" áĽááá áĽáŤááᢠá ááááŤá˝á áŤáááá áá á¨ááááśáš á áá á áááľ áĽá á ááľá
áá á¨á°á°á¨á° áľááááľ á˘áááᣠá¨á°áá á¨á ááá áá á¨áá
á áá - á á˛áľ á¨áľáĽáĽá áĽá á¨áá¨áŁá á ááááľ ááᢠáĽáŤáá áĽááłááľ á¨áááľ áĽá á¨ááľá
áľááŁá á˝ááá á¤ááŞá 12 ááááᢠá á°á¨ááŞá á¨áĽáŞáłá፠ááááľáľ 800 áááŽá ááááľ (1.26 á˘ááŽá áśáá) áĽáá˛áá á ááľá¨á ááááĄá áááľá áľ á°áľáááˇá áĽááá áĽáŤááᢠáá°á á˛á á¨á˛á ááá ááᲠá᪠á᪠á á°ááľ áľááááąá áá°áá á á¨ááááľ áá°ááľ áááŤááľ "á áľá°áá áĽáľá" áĽáááłáᢠ"áᏠáá á á˛áľ á
áá áŤáááĽááá áĽáŹ á áľáŁáá" á˛á áááá áá˝ á°áááŻáᢠá¨á á¨ááááľ á°áá á¨ááá á˛á ááá á¨áľááŁá á˝áááá á°áááᣠáĽá á áłááľ ááá á¤áą á¨áŤáąá á
áἠá áááá¨áą ááłáŽá˝ áá á
á áááŁáľ áá¨áá¨á áá áá âáľáá˝ á áľááâ áááľáá áĽááᢠáááľ á¨áĽáŞá˛á˝ á°áá DUP áá á¨á°á°á¨á°á áľááááľ á°áá á á¨ááááľ "á¨áŤáłá˝áá ááłá á¨á áá áĽá á¨á áá áĽáá˛áá" áá¨áłá áĽááá ᢠá áłááľ áĽáá˛á
áĽáááĄ- âáááá˝ áááŤáᣠááá áá áá
áá á˛ááą á¨áá አáá° ááľ áááľ á ááŁá¸á áĽá áŁááá áááľ ááá á¨á፠á áá á¨áááá ááá áááłáľ áĽá áá
áá áĽáá° áĽááá°á 'áąáľ áá' á á˛áľ á
áá áá¨áľ á ááŁá¸áᢠááá á¨á˛áŠá á᪠áá°á áŽá˘áá°á áĽááłááľá áľááááą áá°áá á á¨ááááľ á áááłá ááá áĽáľáá áŤá¨áááŁáᢠ"áá¨á
á áá á¨áłááááľá á°áá á ááŁá¨á ááŞá áľáááľ áá
á á áááá" á˛á áŽá˘áá°á á°áááŻáᢠ"ááááá á¤áá á°á á á
áἠáľáááśá˝ ááľáĽ áá° á°á¨áľáá áľ áĽáááľáŁ á ááá¨áááľáŁ áá¨áľ ... ááááľ á áááááᢠ| á¨áĽáŞáłá፠áĽá á¨á á¨ááááľ á á
áá áááľáľá á á°áá á á¨ááááľ á¨áľááŁá áááŤáľ áľááááľ á¨á°áľáá á áá á°áááá˘
á˛á ááá áĽá á¨á´áááŤá˛á áŠáá¨ááľáľ ááᲠá¨10 áááľ ááááśá˝ á áá áááľ áľááááľ áá á°á¨áąá˘
á á˛áľáĄ áá᪠áááá°áᥠáľááááľ âáá° áá áĽá ááá á°áá áá á áá áĽááá ááâ
áĽáŤááᥠá¨áĽáááá ááááľáľ 1.26 á˘áá¨á áśáá á¨áááááľ á á
ááŚáľ áĽáá˛áá áŤá°áááᢠ|
á'ááá¨áľ' á á˛áľ áá°áá áŞáŤ ááľáá áááŁáá á¨ááá ááá°ááá ááá áĽá á¨áĽá
á ááᣠáá á¨áááľá˛áá ááá á ááá ἠáááá áááá°á˝ áŤáá ááá ááááᢠL'OrĂŠal Paris Makeup Genius á°áá ááťá¸á áľáááľááá¸áá ááá áłáĽááśáťá¸áá á áá áá 4,500 á¨ááá á¨ááá˘áŤ áááśá˝á áŤáłáá áĽáá˛ááአáŤáľá˝áá¸ááᢠá¨á°áťáťáá á¨áĽáááł áá°áá áŞáŤ ááá°á áĽááľ á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á¨á°á¨áá°á á¨áááľ áľá á¨ááá ááľáĽ á ááŁáłá°á ááá áá á á°ááá áľ á ááŤáľá°áá
áááł ááᢠááŤá á áááŹá˝áá˝ áá°áá°á áá á˛ááŠáŁ áĽááą á áá á¨áá áĽáá áá áĽáť áá á¨á áŠáľá˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠ'Genius'áĄÂ L'OrĂŠal Paris' á á˛áľ ááŤá áá°áá áŞáŤ á áá
áłáááľ á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á°ááá¨áŁ áá
á á°áá ááťá¸á á¨á°áťáťá á¨áĽáááł á´ááááá á áá áá á¨4,500 á áá áááśáťá¸áá á á
á˝á áľ áĽáá˛ááአáŤáľá˝áá¸ááᢠááŤá ááá¨áľ á¨ááľ áááś ááá፠á´ááááá á áá áá áĽáŽááááᣠá¨á áá áĽááᣠá¨á¨ááá áááľá áĽá á¨á áá áá¸ááá á á
á˝á áľ áá áááᣠáá
á ááľáá á ááŤáááłá
áąá áľ áá áááŁáá ááŤá á áŚáłá áĽáá˛áá áŤáľá˝áááᢠá´ááááá ááŤáá á áľááá áááľááἠ64 á¨ááľ áá¨á ááĽáŚá˝á áĽá 100 á¨á°ááŤáŠ á¨ááľ áá˝áłáá˝á ááááᢠáá°áá áŞáŤá ááľáá ááááᣠáĽá á¨á፠á¨á°ááŤáŠ áááśá˝á ááá áá á¨ááá˘áŤ áááá áĽáá˛ááአááá
áľáááłáᢠá¨á፠á¨áŤáľ ááśáá ááľáááĽáŁ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá áááŤáľ áĽá áááśášá á ááĽáł á áá°áá áŞáŤá ááááľ áá˝ááᢠá¨ááľ áááś ááááŤáĄ- áááŁáá ááŤá ááá
ááľáá á˛áŤáááłá
áą áĽá á áááážá á áĽááá°á áá á˛ááአáĽá á á°ááŤáŠ á¨áĽááá áááłáá˝ ááľáĽ áá°áŤá ââ- á ááľá áá á¨ááłáŠáľ á¨ááá°áĽ á¨ááá gloss áĽá bronzer áááśá˝ áá¸áᢠááťáťáŤáĄ á¨ááá á ááłá˘ á ááľáŞáŤ á¨áá ááá áááśá˝ ááá¨á áĽáľááľáᣠááľá á¨á°ááá áá 'ááá' (á¨áá) áľáá˝ á¨áá á ááá˝á... áĽá á ááľ á
ááĽá á á°á¨áľá áá (á áľá°ááŤ) áá á¨ááŤáľá°áľáľ áá áá áĽáŁáŚá˝á á¨áá¨á˝ ááŹá áĽááłááᢠá áá°áá áŞáŤá ááľáĽ á¨ááłá¨á ááŤá ááááą áľáááá áááá ááá¨ááἠáá°áá áŞáŤá á ááá áĽáá¨á°áŚá˝ áĽá á¨400 á áá á¨á°ááŤáŠ á¨áĽááá áááłáá˝ áá áá°áŤáᢠá´áá áá á ááľáľáŤá፠ááááľ áá áá°áá áŞáŤáá á áĽááľ á°áŤá°áá˝ áááŻááŁá¨á°á°áŁáá áá¤áľ á ááᢠáááľ áááá áá¨áአ- 'Caresse' áĽá 'So Timeless'ᣠáĽáá˛áá áĽáá° bronzer áĽá eyeliner áŤá á áŁá á°ááĽáŻá á¨áááľá á¨ááá°áĽ áááśá˝áᢠáá°áá áŞáŤá ááŤáá áá´ áá á ááľááἠá ááŤáľá°áá
áááł áľáááá áá áᣠááá áĽááłá á ááłááľ á¨á áá ááá°áá ááá áá áĽáá˛áłá áááľá¨á áľáá˝ ááľá°áŤá¨áŤ á˘ááľáľáᢠá ááłááśáš 'ááá' á á áľá᪠ááľáľ áá á¨á°áá°áĄ á˛ááᣠá¨áá á áááśá˝á ááá¨á á¨á áá áľáŹáłá ááá á°á¨ááá§áᢠá¨áááľ áĽá á¨á¨ááá á áá¸áŁáŤáá áá˝áł á áľááá áłá¨ áĽá ááłáŹ áá áĽáá´áľ áĽáá°áááľá á ááŤáŤ ááłáĽ á°áĄáᢠá¨áá
ᥠá¨áá ááᢠáłáŤ áľáá á¨á áá áĽá áĽá á¨á¨ááá á áá¸áŁáŤáá áá¨á¨á˝ áĽá áá°áá áŞáŤá áĽáŤáˇá á¨ááľá˝áá á áá ááŤá ááľá¨á áĽáá°áťá áááłáá˝á˘ á¨áá ááá á áłáŤ á˛á á¨'Smokey Minute' áááá áĽáá˛áá á¨'áľáŽááŤá' áááá áááŤáá˝á˘ áĽáˇá á ááłááľ áľáá á¨áááľ áĽá á¨ááá á áá áááááŞáŤáá˝á áááŤáá˝á˘ 'á ááá á ááááľ áá áá áááŽá˝á á á°á¨ááá áĽáá
á ááľáłááśá˝ ááľ ááá¨á áłáŤáľááá á á˛áľ áááá áááá¨á á áŁá áĽáá
ááááľ áá áĽáŹ á áľá¤ áá á' á áá˝áᢠá áąáá˝ ááľáĽ ááŤáŞáá˝á á¨áá áá á¨á áá áá˝á
á ááᢠááŤá á ááŽáá˝ááááľ á¨á°á°áá ᨠáááľáá - ááááŁáľ áĽá áŤá´ ááľá¨á á¨áá˝áá á¨á°áťá áá!' á¨á¤á˛áśáŞáŤá á¨áłáľ ááá ᨠGlam Bronze Duo á¨á°áŁáľá á á°ááĽáŽ áááŤá ááá ááľáłáá˝á˘ á°á°áááᥠá¨á¤á˛áśáŞáŤá á¨áłáľ ááá á¨á¨ááá á áá¸áŁáŤá (á ááŤ) áĽá áĽáŽááá (á áá) áŤááá á¨áá
ááľ áá°ááłá áĽá á áááśáš ááłáłáŤá áĽáá°ááľá˝á áĽáŠ ááłáĽ áĽáá°á°áŁáľ áľáááŤáá˝á˘ áŤááľá áááśá˝ áĽááľ áááá¨á á áŁá áĽáŠ ááááľ áá áĽáŹ á á°áĽáŠá á áὠᢠááá áĽááłá áááśáš á ááłá áá áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŠ áĽá á áąá
ááľáĽ áĽáá´áľ áĽáá°áá°áá አá¨áá°ááľ áĽáľá áŁáŤááá ᣠá áĽááá áááľ á¨áĽááą áá ááŤáááľ áľááá˝ááľ ááá áĽáŠ ááłáĽ áŤáááá˘' á¨ážáá˘á ááᢠáŤáŞá˝á áłááŤáŞ áĽáá á áá°áá¨áá áá ááŁá¨ááá áá¸áá áĽá á¨á áá áá¸áá áá˝áł á áľááá áĽáá˛ááἠáááľá¨á áĽá¨áłáá áá áᢠáŤáŞá˝á âá¨á°ááŤáŠ áááŽá˝á ááá¨á á áĽááá áááľ áľáá˝ á áľá°áłá˝ á˘ááá áá°áá áŞáŤá á áá ááááŤáľ á á፠ááá áá ááŤá áŤá°á¨áĽá áááľááâ áĽááá˝ áŤáŞá˝áᢠá¨áá°áá áŞáŤá ááá á˝áá á¨áľááŹá á
áááľ ááá°áą áá - 100 á ááś á¨áá á¨á áŁáľáŞáŹ á¨ááŤá áá áľáŤááľ á¨20 á°áá á áá áá á á°ááá§áᢠáľáŤáá á ááá˝áĄÂ á¨ážáá˘á ááᢠáŤáŞá˝á á á°áá
ááá áŤáá á¨á áá ááľáá áá¤áľ á°á°áľáˇááŁááá áá á¨ááŤá á ááááĽá áááľá°áŤá¨á áĽá áá¨áŤáá˝á áĽáá°áá á°áááá§áᢠáá°áá áŞáŤá á á ááŞáŤáŁ áá¨ááłá áĽá áťáá 10 áááŽá áá áááˇáᣠáĽá L'OrĂŠal á áá
á ááľ á ááľáľáŤá፠ááľáĽ 500,000 ááá¨áśá˝á áá°ááĽáŤáᢠL'OrĂŠal Paris Makeup Genius á ááŹá á¨áá áľ á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽ áĽááá°á á¨ááł ááŤáŞ áá áĽá á á˛áľ á¨áá áľ á¨áá°ááľ áá ááłá
á ááá á áŁá á°áľá°áá˝ áá á˛á á¨ááŞáŤá ááŞáľ ááĽááľ áłááŹáá°á áŤááŽá ááľáľ á°ááá¨áá ᢠáá°á ááááťá˝á áĽááá°á á ááᣠá ááá áĽá áľáá
ááłá ááłáŞáŤ áá áĽáá á°áľá á¨ááá°áááá á áá
á¨áĽ áĽááá°á áá áŤá áá° áá ፠á áááŁáľ áŠáŤáľ áá°áááᢠ"á áááŁáá áĽáááł áááľ á¸áážáťá˝á á¨áá áľ á ááá áĽáá˛ááááą á á˛áľ áĽá áááá ááááľá áĽááá
áłáá - áááśá˝á ááá¨á áĽá ááá¨áᣠá¨áá áľ á áἠáľáá ááá˝á áááá¨áľáŁ ááá á¨á°á á áááŽá˝á ááááľ áĽá á¨áááˇá¸áá áááśá˝ á á ááľ ááá á á
á ááľá¨á ááááľ áá˝ááá˘" L'OrĂŠal Paris Makeup Genius áá áĽá á iOS áĽá á ááľáŽááľ áááá¨áľ ááááᢠá¨á áŤáŁá˘ ááľáááŞáŤáĄÂ á¨ááŹáŤá á ááŁáłá°áŽá˝ ááá áá áĽá áŁááŁáŤ áááŞá ááá°á á á˛áľá á á°áŤáá°á á¨ááľáááŞáŤ áľááľ áá á°ááá°ááᢠ| L'OrĂŠal Paris Makeup Genius á á ááľáľáŤá፠ááá°á á°ááá¨á˘
á¨ááľ áááś ááá
á°á áááá˝ 4,500 áááśá˝á áĽáá˛ááአáŤáľá˝áá¸ááá˘
á¨á°áťáťá áĽáááł á´áááá á¨ááľ ááĽáŚá˝á á áĽááá°á áá ááááá˘
á á á á ááŞáŤáŁ áá¨ááłá áĽá áťáá 10 áááŽá áá áááˇáᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áąáá á¨áá ááłá áááľáľá áśáŞáŤ á˛áŞáá˝á ááá á á
áĽá á ááŹááłááľ á á˝á á á á áłáľ á°á á ááłá˝ ááááá áĽáá˛áŤáá áááľ áĽáá˛á¨áá á á˛áľ ááá á áá á°ááłá˝ááľ á áááá ᣠá ááŤá¸á á ááŽá ááľáĽ áááá¸áá áĽáááľ á°ááł á˘áľááľ á áľááá áĽááá ᢠ." á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ ááłá áŁáááłáá ááááŤáľ á°ááłáłá á áľá°áłá°áĽ áŤáá¸á áááŤáľ ááľáŤáá áááľáá áĽá á ááááľáľ áááá˝ á á°ááá á á°á¨á áĄáľ áá ááá˝ áĽááłáł áááľá¨áľ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áľáááľ áá ááááśá˝á áááá á ááŁá¸á áĽááá ᢠá¨áááľ á¨á°á. áłáŠáśáá á áἠáááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠âá áá á á˛áľ ááá á áá á°ááłá˝ááľ áá°áľ á ááĽáᢠáłáŠáśáá ááłááá ááľá
áŤá°á¨ááľá áŠá˛áŤ áĽá áťááá á ááĽááľ âá á áá áá
áľ áŁáťá á á-á áłáľá á¨áá°áá ááá (á áááá) á¨áá°áá á°áá˝ á áá
ááááľ á ááŤáŤ áááĽááľ áĽáá°áá áááá áĽáá˛áŤá°áá á°áľá áĽáá°ááááᢠ"áᏠá¨áááááá á¨áśáŞáŤ á
áἠáĽáťáá áĽááłááá á áá¨á áŤá áááĽááľ ááá áá" á˛áá á ááááᢠá á á áłáľáŁ áłáŠáśáá á áśáŞáŤ ááľáĽá áá á ááá ááŞáŤ áłááááłá¸áá á áĽá°ááᢠá¨áśáŞáŤ áŚá á¨áá¨áą ááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠáááŁáąá á ááá áá° 40,000 á¨áá á ááłá°áŽá˝ á á°ááá á°áá˝ áá áĽááľ áĽáá˛áá˝á á á°á°á á áľáĽáá áá°á¨áľ áŚáłá¸áá áĽáá áááŁáłá¸áá á ááááᢠáąáá á¨ááś á áŁá á áľááá á¨ááľáá á áŁá ááá áľáľáá á¨á
áἠá ááłáľ áá˛á
á ááŤá¨ááá ááľáŤá
ááá á˛áááá˛áŤá á˝áá ááş áá á¨áá¨áĽ áá áá á á
áá áľ á ááľáŤáľ áŁááá áłáááľ á áŠá˛áŤ áĽá á áťáá ááľá
á¨á°á°á¨ááá á¨áśáŞáŤ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á¨ááłá ááłáĽ áĽáá˛ááá
áĽáá ââá áľáááá˝á˘ á ááŤáŤ á á˘áŤá áĽá á á áá ááŤáá áááŤáľ ááŤá¨á á¨á°áá á¨áá á¨ááááá áááľ ááá¨áááľ áááŻáᢠáłáŠáśáá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á˘áŤá áľá ááááá ááá ááĽáŻ áááááá ááá áááá á áááá˝á˘ áłáŠáśáá áąáá á¨á áłáľ áá á°ááá፠á¨áá á¨á á¨áĽ áá áá á°áŁáĽáŤáá˝ ááá áá ááŹáá°ááľ á áłáľ á¨ááťáťáŤ ááá° áŤááłá á°ááŁáŤá ááľá¨á áŁáááťá á¨á ááŤáŤ á°áľá á°á ááᢠ"á áłáľ áááŁážá áĽáá˛áá áááá áá á ááááá áĽáą á¨áśáŞáŤ áááśáŞá˝ áááá áá¨á " á˛á áłáŠáśáá á áśáŞáŤ á á°á¨á°áąáľ ááľá°áśá˝ áĽá á 90ááš áááłáľ á áŚáľá፠á ááľáá á¨á°áá˘áŤ á᪠áľááŚáłá áááśáŞá˝ á áŚáľá፠á¨á°ááááľá áĽáááľ á°ááłáłáááľ á ááááá á°áááŻáᢠá¨áá ááłá°áŤá áŁáá ááĽááľá á¨ááá¨á áá áŤááľ áłáŠáśááᣠá ááŤá¸á á áááŁá¸á áá á ááá˝ áĽááľ á˛á°ááá áááłá ááá á áľá˝áá áĽáááᣠâá ááἠáá á¨áŤáľ áá á᪠á¨áá ááá áŤáᣠáĽááá áá ááá á ááá áá
á á¨á°áĽ áá áĽááľáá ááá áá áĽá
á áá˝ááᢠ"áłáŠáśáá á áἠá áá áá ááľáľáŤá´áá áĽá á ááá áá áĽááľ ááĽá¨á áŁá°á¨ááľ áááá á°áááŻá ᢠ"áŁááá ááá´ áá° á°ááľá áľááľ á(á á-á áłáľ) ááá
á áľáááŤááᣠá¨áá áĽááľ áŤá ááľá°á ááŹáá°ááľ á ááŠáᢠá á áá° áá á¨ááá
áĽáá°ááááᣠááá áá á¨áááĽá
áá áĽáľáłáá áĽá á¨á áá° áá ááá á¨ááἠáá áĽááľááá áĽááľáááľá áŤáľáá°áłá˝á á¨ááἠáá áĽáááááᢠá¨á áłáľ ááááľáľ á°á á¨á᪠ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á áá á˛ááá á¨áá á¨á áááľáŁ ááá áá áááá ááłáŽá˝á á¨ááľá áľ á°ááĽá ááᢠáŁááá áłáááľ á áĄáááŞáŤáŁ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ ááłá áŤáá á ááᣠáááá°á âá¨á˛áááŤá˛á áśáŞáŤ ááłáá˝â áá á ááá á¨áśáŞáŤ á°ááááá˝á á°ááá á¨ááἠáĽá
áľ ááá°áá áá ááĽá°ááᢠá¨áá°á á¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áľ ááááá˝ áĽáá°á°áááŠáľ áĽá¨á°áťáťá á¨ááŁá á°ááłáłá á áľá°áłá°áĽ áŤáá¸á á ááŽá˝ áĽáá¨áľ á°ááááá˝á ááá áá¨ááŁá á°ááľá áá á¨á°áŁááá áááἠááá áá¨á áĽá áá áłáľ ááááĽáľ á¨áá°á¨ááá á¨ááááĽá á¨áŚá ááŁáŞáŤ ááááľ á°á¨á᪠áá´áá˝á áááááᢠá¨áľá´áľ á˛áááľáááľ ááśáŞáŤ á˛áŞáá˝ á°áĽá á áĽááłáł á¨ááááĽá áľá ááááľ ááááá áĽá¨áá¨á¨ á˛áá áá
á áłáŠáśáá "ááľ" áĽááłáᢠá á°ááá áĽáá° áááľ áŤá á áśáŞáŤ ááłá°áŽá˝ áĽá¨á°á°á á°áĄ áŤá á¨á°áá˝á á ááŁááľ "áá° áĽááá
á¨á°áá˝ á°áĽá á á áááááľ á¨ááŤááá áľ áá á áá áá" áĽááᢠááá
á°áĽá á á áááááľ á ááłááľ á ááááá ááĽáá˝ ááአáááŁá áĽááá ᢠá á áá áá
áľ áąáá áŚáááąá á¸á˝á°á áá°á°á°áą 12,000 áśáŞáŤááŤá áá á፠áĽá¨á°á á˝ áĽáá°ááá˝ áĽá á áľááááá áá áĽáá°ááłáľá°áááľ áááá áŁááá áá ááá áĽááłá áĽáą áŁáááá áá° áá á¨ááŠáľ á°ááá á°áá˝ á áŁá áŤáľáááá¸áá áĽááá ᢠáĽáá´áľ áá°ááľ áĽáá°áá˝á á áááá˝áᢠáŠá˛áŤ áĽá áťáá ááśáŞáŤ áááłáľ á¨ááá ááá
á°áĽá á á áááááľ á áἠááá á ááŁá¸áᢠáá
á¨áá áŁááááĽááľ á áá°ááá¤âşâş á áááľ á¨áŠáľáŤ ááŤáťá á ááĽááľ áááŤáĄ ááá á¨áá˘áŤá ááááľ á¨áá ááłá°áŤá áááť áá°áááá˘á á˘áŤá áá áłáŠáśáá á á´á
áŤá áĽá âP5 plus oneâ áĽá¨á°áŁá á áá áŤá áľááááľ áá°á á˛á á¨á°á°á¨áá áĽá¨áľ áłááłáŤ áááˇá áĽááᢠá áááąá á áŠá áĽáááľ ááŁáľá˘ááá áá á˘áŤá á áá á¨áŚá ááłáŞáŤ á°á¨ááá á¨á á á áŠáŤáá¨á á¨ááá¨áľ á á
áá ááááłáľ á áá°á¨áá áľááááľ áá ááááŤá¨áľ á¨á áá ááá°á áľááľááá˝ áĽááá ᢠ"á áá
áá, áĽá á¨á áá áĽáŠá
á áááŤá¨áľ á áá." ááá áá áłáŤáśáá áąáá á¨ááá˝á áľ áŚáł áá á¨áĽáľáŤá¤á ááłá°áŤá áĽááľ á á˘áŤá á¨ááááá ááŽááŤá áá áá°ááľ áá˝áá á ááá ááłá áá á ááŤáťá ááአá°áááŻá. "ááłá°áŤá áĽááľ á á°á áá" á˛á á°áááŻá. á¨áľáľáŤá´áá áĽá á¨á áá á áá áĽááśá˝ ááá¨áᥠâááááŤáłá á áá°ááᣠá¨ááťá á áá°ááᣠáĽá áĽááááááᣠáááááá ááłá°áŤá áĽááľ á ááá á ááá ááâ á˛á áłáŠáśáá á°áááŻáᢠ| á¨áąáá á¨áá ááłá áááľáľá áĽá¨áśá˝ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áá ááá áĽáá°áá˝á á°ááá¨áá.
áááľá´áŠ á á á áłáľ áááá á°á ááááľ á áĽáˇáá˘
á á
ááľ áłáŠáśáá á°á ᨠáááá°á áá áĽá¨á°ááá ááá˘
á ááááá ááłáŽá˝ áá á¨á˘áŤá áá á ááááá á¨á áá á°áľáá ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á áŤáá°á á¨áááą á°áá˝ ááĽá áŁáááľ áááľ á áľááľ áááłáľ á á¨áá°á á°á¨á áááˇá á˛á á¨á ááŞáŤ á¨áŤáá°á áśáłáᲠá á˛áľ ááᣠá ááááˇáᢠᨠ1900 ááš ááᎠá¨á ááŞáŤ á¨áŤáá°á ááľ áá á á á°á¨áłáłá á¨ááŻá ᢠáĽ.á¤.á . á 1991 ᨠ100,000 á
áἠááľáĽ á 215.1 ááľ á¨áá°á á°á¨á áá á°áá°áá ᢠá áá á¨á°ááá á¨2009 ááľ áá á á¨100,000 173.1 ááᢠáá
á¨1991 ááᎠá¨áŤáá°á ááľ áá á 20 á ááś áááˇáᢠáŞáááą á á°áá áááá˝áá áŤáŤáľáłáᢠᨠACS áááľ 1.6 áááŽá á ááŞáŤááŤá á áŤáá°á áĽáá°ááŤá áĽá ᨠ580,000 á áá á¨ááááľ á 2013 á áŤáá°á áááłá. ááĽá á áĽáá° áááłáľ áĽáá°áłá¨á, á¨áŤáá˛áŽáŤáľáŠáá á á˝áł áĽáť áĽá á ááŞáŤááŤáá áááľáá. áááľ á¨ááŁá áŞáááą á áŤáá°á áá¨á°áľáŁ ááľ áĽá á
ááá áá á¨á
áἠáá áá¨ááá˝á áŤá áá
áŤáᢠá áĽááŤá á¨áŤáá°á á˘ááľá˛áľáŠáľ ᣠá¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ áĽá áá¨áá¨áŤ ááĽá¨á áĽá á¨á°áá á ááŞáŤ á¨ááá¨áá áŤáá°á ááááŁáá˝ áá
á á á á°á°á á°á áá¨á áá á¨á°áá á¨á° ááᢠáĽ.á¤.á . á¨1991 áĽáľá¨ 2009 áŤáá á¨ááľ á
ááł áŤáá°áá á ááááľ á¨ááľ ááťáťáá á¨ááŤáłá ááá˝ ááľá¨á ááᢠáĽáá° á¨ááłá áá á áá¨áá ááá á¨á á°á áá á ááááľ áŤá ááá˝ áľáłá˛áľá˛ááľ áĽá
á á áŁá áááá ááᢠᨠ20% á
áá˝ 1.18 áááŽá á¨áŤáá°á ááľá ááá¨áá¨á áá°á¨áááᢠá 2009 áĽáť áá° 153,000 á¨áá á á¨áŤáá°á ááľ áá¨áá¨á á°á˝ááᢠáŤáá°á á áá ááĽá 1 á¨á ááŞáŤ áľáááŽá˝ ááłá ááᢠáá ááŤáł áá áá ááááłáá˝ á¨ááľ áá á áááˇáᢠáłááŁáŁ áŽááŹááłáᣠá¨áĄáľ áĽá á¨ááŽáľá´áľ áŤáá°á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨á°áá¨ááŠáľ ááááłáá˝ ááľáĽ ááá˝ áŤá
á áá¸áᢠá áŤáąá á ááľ áá á á¨30% á áá á
áá˝ á áłáá°ááᢠá¨áá
áááŤá áá áĽá¸áá áľáá ááááŤáľ á¨áá¨áľ áá á ááááľ ááᢠá á
áľá ááá፠áĽá á áŤáá°á á
ááá áá á¨á°á°á¨á ááťáťáŤáá˝á áááľááą á áľá°áá˝áŚ á áľááááᢠá¨áá¨áá áľáá°á á¨á°áťá ááľáŤáľ áĽáá°ááá˝á áááá¨ááᢠááŁá á¨áŤáá°á áá¨áá¨áŤ áĽá á
ááá áá´áá˝ á áľááľ á˘á°áá አáĽá á
áááľá ááłá ááťá áá áᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á
áἠá áá á á˛á¨áá áĽá á¨á á¨áááŤá á ááŞáŤááŤá áá á áĽáŤá°á á˛ááľ áá
á ááŤáľá°áá
áááł á áľááá ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áááá á¨áŤáá°á áááľá¤ áá¨áľ áá. á¨á ááľáą á ááŞáŤááŤá á¨á ááľ á áá á¨ááááľ á ááá áŤá¨áłáᢠáĽáá° áŹááłáŞ áĽá áá᪠áŁá á ááłááľ áááśá˝ 30% á¨áá á áááŞáá˝ áŤá¨áłáᢠáĽááá
áááśá˝ á¨áá°á á¨áŤáá°á ááľ áá á á áá¸áᢠáĽáá° áŤáááá፠áĽá áŠáł áŁá ááá˝ áááśá˝ á¨áá¨áľ áá á áĽáľá¨ 10 á ááś áá
á°á ááᢠáĽááá
áááá˝ áá
á°áá á¨áŤáá°á ááľ áá á á áá¸áᢠá¨áá á áŤáá ááá¨áľ áá¨áá˝á á¨áŤáá°áá áá á á áŁá á ááłá á áá ááአáĽá¨ááłá ááᢠá áĽáááĽá ááá¨áľ ááá°áá á¨áŤáá°á ááá áááľá¤ ááᢠá¨á°ááá á áá áŤáá°áŽá˝ - á¨áĄáľ áĽá á¨ááŽáľá´áľ áŤáá°á áĽáľá¨ á¨áŁá፠áĽá á¨á áááľ áŤáá°á - á¨á ááŞáŤ á¨áá°á á¨áŤá᪠áááľ áŤáá áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áááľ áá á°áŤááááᢠáĽ.á¤.á . á 1970 15 á ááśá ááááśá˝ á¨áá á á áá ááá¨áľ á˛ááŤá¸áᣠá 2010 á¨35% á áá ááá¨áľ áá áŤá¸áá˘á áá ááĽá á¨6 áĽáľá¨ 11 áááľ á¨ááá¸á á
áťááľ 4% á¨ááááľ á 1970 á.á. áĽ.á¤.á . á 2010 á¨áĄáľá ááľáĽ 20 á ááśá ááá¨áľ áá á¨á ᢠá á á ááá á áŤáá°á ááľ áá ááá
á¨áá ááááľ á˘ááá ᣠá¨áá á á áá ááá¨áľ áá¨áá˝á á¨áŤáá°áá ááľ áá á áá° áá ááłá°á ááĽááᢠá¨áá°á áá á áŤáá á ááŞáŤááŤá áŁáááŤáá˝ á°áá˝ ááŤáááľ á¨áááŁá¸áá á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá á¨áá¨áá¨áŤ áĽá á¨á
ááá á áááááľ á áŤáááᢠá¨50 á áá á¨áá á´áśá˝ ááŤá¨á á¨áŚáľá°áá á áá á¨ááááľ áá°á á á¨áĄáľ áŤáá°á ááá፠á áŤá°áááᢠá¨50 á áá á¨ááá á ááŞáŤááŤá ááá˝ áŤá
á á¨áŽáá áŤáá°á ááá፠á áŤáááᢠáĽááá
ááá áááἠá¨áááŁá¸á áŁááááĽááśá˝ áá¸á. á¨á
áá á¨ááŽáľá´áľ áŤáá°á ááá፠áá áĽáŤá ááá§áᢠáá áἠá¨ááŤáľá°áľáľáŁ á áŤáá°á á¨á°áŤá á ááŤáł á ááŞáŤááŤá á á á
ááá ááááľ á ááťááᢠá ááá á á á
ááá áááŤáľáááá¸á á°áá˝ áŤááá áĽá á
áááľ ááłá ááťááᢠá°á¨á᪠ᨠBrawley: áśáá°áŽá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áááą . | á¨á ááŞáŤ á¨áŤáá°á áśáłáᲠáľá ááľ áĽá á
ááá áááłá áŞáááľ á ááŁá˘
ááłááŁáŁ á¨á áááľáŁ á¨áĄáľ áĽá á¨ááŽáľá´áľ áŤáá°á á¨ááľ áá á áááˇáá˘
á˛á፠áá¨áľ áĽá á¨áá á á áá áááá á ááá ááŤáá°á áááľá¤ áľáá
áá ááŤááłá á˛á áĽáŤáá á°áááŻáᢠ|
á áĽáááá á¤á°áááľáľáŤá áŤááááá˝á á¨ááááŞáŤá á´áľ á¤á˛áľ ááśáľ á¨áĄá á¨á°á°á¨áá˝á ááááłáľ á¨áááá á ááłáá´á á á¨áŤáŤáŞ ááááá á°á¨áľá ááᢠáłáááá áľáľáŞáľ á¨1994 ááᎠááľ á¨áá áŠáľ ááľ áᢠáá á á°ááá áĽáááá á¨áááá á¨áľáśááááľ á á˛áľ áłáłáľ áĽáá°ááá á áľáłáááᢠá ááá᪠26 áĽáá° á¤á˛áľ ááśáľ áľáááá˝áĄ ášáᡠá á¤á°áááľá˛áŤá á¨á
áἠáłáŞá ááľáĽ áĽážáá áááŤáá áŤá ááᢠá¨1990ááš ááááŞáŤ ááᎠá´áśá˝ á áĽáááá á¤á° áááľá˛áŤá áŤá
ááľ ááá ááááá á˝áááᢠááá áá á ááłááľ á¨áŁá
áá áááááľ á¤á˛áľ ááśáľ áĽáá˛áá á¨ááá°áá áĽááá á°áááá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá áĽ.á¤.á . á 2012 á á á
áá á˛ááśáľ á á á
áá á¤á° áá
ááľ áľáá˝ áĽáá˛áá¨áĽ á¨á°á°á¨áá á áááľ ááŚáľáľ áá á¨ááŤáá°á áľáĽá°áŁ á¨á¤á° áááľá˛áŤáá ááᲠá¨ááŤááŁá˘ á¨áááľ áááłáľ á ááľáŁ á¨á¤á° áááľá˛áŤá á¨á áá á áŤá áá á áĽáŁááá˝á ááááŤáľ áŤáá°á áĽááá á¨á´áśá˝á áłáłáłáľ á¨áááá á áĽá˘áŤáá˝ á°á¨á᪠áááľ á¤á˛áľ ááśáľ áĽáá˛ááŤá¸á á¨ááŤáľá˝ááá áĽááá á áľááš ááľá
á áľáááᢠá¨á°áťáťáá ááłáĽ á áá¨á¨áť á áĽáááá á¤á° áááľá˛áŤá ááŞáá˝ áŁááá áá á¸áľááᢠá áľáśááááľ ááľáĽ á á°á°á¨á á¨áá áŽááá¨ááľ áá áľáľááá áá á ááľáá áĽáá°ááá˝ ááá áá áááá¨áĽ "á á°áá°á ááአá°ááŤ" áĽá á°áááŤáá˝á˘ "áá
áŤáá°á á á áĽá á áŁá á áľá°áłá˝ áá" á áá˝. "á áá
áłáŞáŤá áá á¨áĽáááá á¤á° áááľá˛áŤá áá¤á˛áľ ááśáľááľ á¨á°ážáá˝ á¨ááááŞáŤá á´áľ áľáłáľáłáá
ᣠá¨áĽá á ááľ á¨ááąáľá ááᣠá´áśá˝á áááśá˝áŁ ááĽá á áĽáá° áááłáľ áá
á áá á áááľ á˛á áŁá á á¨áá áŠáľá áá á ááááᢠááá áá á¨ááá á áá áĽááá áĽááá á áá°áááá" á¨áŤáá°áá ᪠áá áłáłáľ ááľá˛á ááᢠ-- á´áśá˝ áłáłáłáľ áĽáá˛áá ááááľá á¨á°áááľ - á ááá¨á§ áĽáá°á°á°á°á° á°áááŻáᢠ"áááľáśáľá áŤáá¨á ááŽáᣠáá¨áááľ áĽá á¤á° áááľá˛áŤáá áĽá áá
á á¨á°áĄá áááááá áŤááľ ááá áááľ ááŠá áá፠áŤá°áááłá" áĽááᢠá¨áŽáá áá áłáłáľ áá á´ááłá áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááá ááá°áľ áĽáá° á¤á˛áľ ááśáľááľ âá áłáá
á°áľáłâ áĽáá°áá፠á°áááŻáᢠá¨áááľ ááá˝ áĽááľ á¨ááá˝á áŁáá¤áˇ á¨á¤ááááľ ááľ á¨ááá˝ áĽááľ á áźáľá°á ááᨠáľáĽá¨áľ ááľáĽ áĽáá° áąááŤáá ááá ááá¨á áłáłáľ ááá áŤáááááᢠá¨á´áśá˝ á¤á˛áľ ááśáłáľá ááááŠá á¨á°áááá á¨á ááááŤá ááááááŤá á ááłá á°ááľáśáŁ á¨áá áážá á ááᨠáľáĽá¨áą áŤááá áááááľ áĽáá°ááŤáťáá á áľá áá
ááᢠá¨á°ááľáśá áá ááá á áŽáľ áśááľ á á°áĄáľ ááá፠âá¨ááá áá ááᎠá¨áĽáááá á¤á° áááľá˛áŤá á´áśá˝á áá¤á˛áľ ááśáľááľ ááážá áĽáá°ááľááá áĽááááá - á¨áá˝áá á
áąáłáá á¨áááŤá á¤á° áááľá˛áŤá á ááŤá ááłá ááᢠ"áĽáá á˘áŤáłááá ááá á áŤáľá°áá
á á¨áźáľá°á á¤á˛áľ ááśáľ á ááá áá á¨á°ááŁáá áá áĽáá˛áá˝á áĽá á ááᨠáľáĽá¨áą ááľáĽ áŤá áĽá á¨á ááá áá á áĽáŁá ááááááŤá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áá
á á¨á°áŁá¸áá á áĽá áááŽáľ áłááááľ á ááááá áĽáá˛ááĽá áĽáá¸ááŤááᢠáááľ áłáłáľ" á¨áĽáááá á¤á° áááľá˛áŤá á¨26 áááŽá á áá á¨á°á áá á áŁááľ áŤááľ á¨á ááááŤá áááŁá áľáá á¤á°áááľá˛áŤá ááᢠá
áĽá¨áą á¨áŠá¤áľ á¤á˛áľ ááśáľ á¤á°áááľá˛áŤáá á¨áᎠá 165 á ááŽá˝ ááľáĽ á¨85 áááŽá á áá á°áá˝á áááááᢠá¨á ááááŤá áááŁá á¨áá á áááááľ ááááááľ áĽá ááááĽáŤáŁ á ááľáľáŤááŤáŁ áŤááłáŁ á¤á˛áľ ááśáľ á¤á° áááľá˛áŤáᣠáŠáŁáŁ á°áĄáĽ á ááŞáŤáŁ á á¨ááááľ áĽá á°áĄáĽ á
ááľ á¨áᎠá´áľ áłáłáłáľ áŤáá¸áá á¨á¤á° áááľá˛áŤá áá¨áłáá˝á ááá¨ááŤáᢠ| áá á áĽáŁá á¨á ááááŤá áĄáľá âáĽáá á˘áŤáłááá ááá á áŤáľá°áá
áâ áááá˘
ááľ áᢠáá á¨áĽáááá á¤á°áááľá˛áŤá á¨ááááŞáŤá á´áľ áłáłáľ á°áĽá á°á°áááá˘
áá: "á áá
áłáŞáŤá áá ... á¨áĽá á ááľ á¨áá áŠáľá áá á áŁá á áááá"
á¨áĽáˇ áá Ꭰá á¤á°áááľá˛áŤá á¨á
áἠáłáŞá ááľáĽ áĽážá
áááŤá ááááᢠ|
á áľáŹáľáá áá á¨ááľ áááłáľ áá ááłááľ á°áá˝ áá á
á áá˝áááŁáááá˝ á°áá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´á ááá°á°áľ á¨áá áá°á á¨áááťá á¨ááŤá°ááá á¨ááŤá°áá á°ááŁá ááᣠááá¸á áá
ááᢠ'Retrosweat' áŤáľááĄá˘ á ááľáá á¨NIDA á°ááŤá áťáá áąá á 30 ááᡠá¨á°áá°á¨á°á á¨á¤áŽá˘ááľ áááá˝ á áá ááá 'á¨á áŤá áĽááľá áľáá
áľáááľá¨á' áá¸áᢠáĽáá° 'ááŞáľáłáá á¤áŽá˘á áľáááłá áĽáá
áľáá´' á¨á°ááááᣠRetrosweat á áá áááł áłáá á ááá á¨áľáŽ áľáá
ááľ á¤áľ VHS áľáááłá áĽáá
áľáá´ ááá á°ááľáŚ ááᣠáĽá á¨á°áááŤááš á áá˘áá˝ áá áĽáá˛ááŁá á áŽáŞáŽááŤáá áŤáŤáľáłáᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá áŤáá ááááľáĄ áťáá áąá 'Retrosweat' ááľááˇá - á áá áááł á¨ááľá áľáááłá áĽáá
áľáá´ ááᤠááľáĽ á á°áááŤááš á ááłá˝ááľ áŤáá á¨á¤áŽá˘ááľ áááᢠááł áĽá áááĄ- á¨á°ááá°á á¨áŹáľáŽáľweat á ááŁá áľ ááá áĽááŽá˝áá á ááŤáłáĄ á°áá፠ááĽááá˝ ááłá¨áľ ááᢠáĽáá° áááľ áá áĽá
áĽá
á¨ááá á¨áááś á°áŤá˝ ááá ááá áá° REETO SoundSockockingsing áĽá ááá¨áľ ááááĽááłá. á¨50 á°áá áľáááłá áĽáá
áľáá´áŁ 12 á¨áłááľ áľáŤáŽá˝ áŤááľ á˛áá áśá á á¨áłáááą á°áá˝ áĽáá˛á°á°áą áááľá¨á á¨áľáá
áľáŤáá á áá°á áááľ áŤááá
áá - áĽá á áĽááŤá¸á áŁáśá˝ ááᢠáśá 'á¨áŠáŤáŁ á¨áááᣠá¨á áľáá˛ááľ áĽáá
áľáá´ áĽá áłááľ áá
á°áľ á á - áĽá áĽá áá˝áŽááá á á' áááᢠ"á áá°á¨áą áááľ áá¨ááᣠááá
á áᣠáááąá á¨áá°á áĽá ááŤá¨áá á°á
áĽá áŤáá¸á ááá á¨á°áááľ áááá˝ áá áŤááŁá ᨠáĽáá
áľáá´ á áᢠ'á¨áĽáá áľáŤá áľáŠááśá˝ áĽá áłááŁáá˝ áĽá á¨áĽá
áąáŤ á áá˝ á ááá˝ áááŤáá˘' Eighties alter ego: Dooley ááá á¨ááá ááĽááá˝ á¨á ááŁá áľ áľáĽáľáŁá¸á áĽáŤá°á á˛ááľ á¨á°áá á°ááá á˘áá ááá ááᢠááááľáĄ á¨áŚááŞáŤ ááá°á-áá á¤áŽá˘á áááá áĽááá á á áŤáá á°ááľá§á á ááłáľáˇá¸á áĽá ááá á¨áá፠áľáĽáľáĽá˘ 'ááŞáľáłáá áľáááአáľáŤáŽášá ááá¨á áĽá á°áá˝ áááá˝á áĽáá˛á áá ááááľ áĽááłááᣠááá áá á á¨áłáááą á°ááłáłá á¨ááá áĽáá
áľáá´áá˝á ááá
á áá°áá˝ ááľá áľ áĽáááááá˘' áĽáá˛áá 'ááľá á¨ááłááĽáŁ á¨ááľáľá
á¸áá áĽá á¨áĽá¨áľ áłáŚáá˝ áĽá á¨ááľááľá áľ áĽááĽááľ áĽááľáłáá' áá ááĽáˇáᢠáĽá Dooley áĽáá°ááá, á áá ፠áá áá ááá ááá á¨áá. áśáá 'áአá¨ááŤá°ááá á¨á˛áŤáľá ááá áá - á°áá˝ á 1980ááš á áŤáŁá˘ áá°ááá áŚáł ááĽá°á á¨2015 áá ááľ á°ááľ áááἠáá˝ááᢠá¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á ááŤá°ááá áľ áá
áľ á á áŤá áĽá á áá ፠ááá ááá áłáá á
áľá˘ áĽá á á°áá፠áá áŚáááľ ááľáĽ áá°áŤááľ áĽáť á áá°ááᢠáąá˛ ááŠá˛ - á á á áśá á kettlebell áľáááłá áĽáá
áľáá´ áá 'á áááľ squat ááłá' áááá á á°áŤáá áá¨ááŤáᢠ"á¨ááἠááĽá á áŁá á°á ááᢠá ááŤááš ááááŞáŤ áá á¨ááᥠáááá¨áśá˝ á áá ᣠá á°ááłááš ááľáĽ áŤá á´áśá˝ ᣠá ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ á°áááŤáá˝á ááá áŤáłáᥠá¨áá አá´áśá˝ ᣠá áľááłááš ááááŞáŤ áá áŤá á´áśá˝ áá á¨áá áĽáá
áľáá´ á°ááá°á á ááľáľ áá áŤá°áááľ áá á á á°áááŤááš ááľáĽ áłáááľá˘' 'á§á¨ áĽá á áĽááá áááľ áááśá˝á á áĽá¨á ááĽá°ááᣠáááłáá˘' á á á ááá Dooley á°áá˝ á¨á°áá፠áááá áľááááąáŁ á áľá°áá ááĽáľ áááá áľáŁ áľáá
á¨áá ááĽáľ áááá áľ áľááááá áĽá á˘ááśááá áľáááá á áĽá¨á áááŁáľ áááłá - 'á ááľ áľáá
á¤áá ááᲠáá!' áááłáťáá á¨á¨áľ áĽááłááŁá˝ áľáľá á¨á
á¨ááááá áĽáᡠáá áááł áľáááłá áĽáá
áľáá´áá˝á áľáľá°áŤ á áááá¨áľ á ááá á¨áᢠá¨á˛áŤ áľá-áááĽáĄ Dooley ááá á áááľ á¨áľá-ááἠáľáĽáľáĽ á¨áá ááá - á°á°áĽáłá˘ááš á¨á፠áĽáľá¨ áľááł á ááľ áĽáľá áŤáá¸á áááśá˝ áĽá á´áśá˝ áŤáŤáľáłáᢠ'á ááááá. áĽáá´ á áĽáááą á¨ááľááá á¨á§á᧠áłáá°á áá á¨á˝ áľááá
ááá áá°ááź á¨á¤áŽá˘ááľ áľáá
ááľ áá áĽáŤá áĽáá´ á¨á§á᧠áá°á áľáľá°áĽ á°ááá¨áľáŠá ááá DooleyᢠáĽáˇ á áľá°áá áŽáŞáŽááŤáá áá˝ áľááá
áááłá´á áŤááááľ á¨áá
ááá˘' áľá á ááŁá áľáľ? áśá 'á ááĽá ááľáĽ áŤáááá á°á á áááá' á˛á ááľááᢠááá áá á°áá˝ á°ááá°á á˛áᥠááľ á ááľ á á¨áłáááą áá°áĽá°áĽ ááááŤáᢠá¨á˘á¤á á¨áᣠááŚáłááľ áŁá¨áĽáá ááááŤáá˝ á¨á ááŞáŤá á ááŁáłáľ áĽá á¨áĽááľ áá á áá áá
áá áá á áá°á á˘á áááĽá°á áŤá áá á¨á-string leotard ááĽá°á á˛áᥠááá ááá á áááá¨áľáᢠá áŤáˇ áá áŁáĽá ááľáĽ áśá áĽáŤáá á áá ááá áľááľáłáá˝áŁ áááľ áá á ááľ ááááľ ááĽáľ ááĽáł áĽáá°ááłáá
ᣠ'ááŚáľáľ áááłáľ áŤá
á á áľá°ááŹáŤáá - á á á¨áá፠á ááŁá á´ á áá á ááľ ááá áááá' - (65 ááĽá áľáááá)ᢠá¨á áŤá áĽááľ áĽá á áááᥠDooley á¨áľáŹáľáá áľáááłá áĽáá
áľáá´áá˝ á á°áᨠááአRetrosweat áááááľ áĽá á¨á áŤá áĽááľ áááá áááłáľ áá áĽááᢠ'á°áá˝ áĽáŤáłá¸á áĽáá˛áá á°ááĽááá áĽáá˛á°áá¸á á áá´áŁ á ááá áĽá á á°ááá´ ááľáááśášá áááááľ áĽááłáá' áľááá˝á˘ áąá á¨á ááŁáłáľáŁ ááá áĽá á˛áŤáľáŽá˝ á á°á¨á᪠á ááłááľ á á˛áľááľ áŤáá¸áá ááľáľáŽá˝ á ááłáá á¨á°áŁ áĽá áá áá ááá áá áááá˝á á áá¸ááá ááá°á á á¨á¤áŽá˘á ááĽááá˝ áŤááá
ááᢠ"á á á áá
áľ áĽá á áááľ squat áá°á áĽáá°áŤáá - áľááá
á ááá ááľáĽ áŤá á ááľ á°á á squat áľáŤá ááľáĽ (2 áŞá ááŤá ááááá) á áááľ áááá áĽá á áááľ á¨áááá á˝ááł á¨áá ááá á áľá°áá áá áĽáá° áá á á°áá áá áŤáᢠFonda fitspo: Dooley áá áááłá á¨Retrosweat á áľá°ááᣠáŤááľ áá áá áááłáťááż áĽáá° á ááą á áľáááá˝á˘ 'á°áŁá°á ááá áľáá°áá á¨á˛áľáŽ áłáľ áá áĽááá
áááá!' áśáá á¨á°áŁááš áĽá áá áááš áá˝áśá˝ ááĽáŠ áá á ááááá áĽá áĽáá
áľáá´áá˝á áá°áŁáá
áĽáá°ááľááľ áľáááŤáá˝ áĽáá˛áá áĽáŤáˇá á¨á°áááŤááš á áľááľ áááłáľ áľáá˝ áá¨ááľ áľá°áŁáá˝á˘ 'áá áááš á ááááᣠáá° á á˛áľ ááá áĽá áá°á፠á¨ááá¨áá¨á 'áá á፠áááŠ!' áľááá
á áá
áá á ááá áĽá á
ááĽááᣠá¨á áŤá áĽááľ áá á áĽáá´áľ áá á¨áááŤá? 'ááĽá á°áá˝ ááá áĽáá˛áᣠáá ááľ á°á áľ á
áááľ áĽáá˛áŤááᥠáĽá áĽáŤáłá¸áá áĽáá˛ááá á¨ááľá¨á ááŞáŁ á¨áááá ááᥠá áľá°áŤá¨áľ áľá á áŤá áĽááľ ááᢠá°áá˝ á áŤáľ áŞá á ááĽá áĽáá á ááľá°áááŠá ááá! Dooley ááá. 'á¨áĽá ááá áľá áĽáá
áľáá´áá˝ áááááľ áá'ᥠáśá áááľ á፠áĽáá áŤáá¸á ááá á áááľ á˝áá á áááĽáá¸áá áĽááᢠ'á á áá áá áĽá á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´áá˝ áłáááłáᣠáľáááážá˝á ááá á áĽá á¨ááŽá˛á áąááľá ááá á ááᢠáŤáá á á¨áĽáŤáá áá ፠áĽá á áá°áááᢠááááᏠáá áá á ááᏠáá áĽá¨ááá áĽá¨á°áááá ááᣠáĽá á¨áĽá áá á°ááłáłá á¨áá°áŤ á áĽáᎠáŤáá áľáá
áĄáľá áĽááłá á áááááŁ' ááá Dooleyᢠ'á°áá˝ ááŠááľ áááááᣠáŁááľ ááááá áĽá áááŹá á˛ááł ááá áááľ áááááᢠáĽá áááá˝á áľááá áá á áŁá áĽáŠá ááá ᨠ3.5-4 á°áááá˝ áĽáť áá áľááá
áĽááľá áĽá¨ááá áĽá áá° áłá˝ áĽá¨ááá áľáááá áážáľ á á ááá áá 'á ááľ á°á¨á᪠áŽá¨áľ' á á áĽá á¨á፠áĽáá¨ááłáá. áľááá
á Dooley ááá ááá á°áá˝ áĽáá˛á°á°áą áĽá 'á¨á ááá á áŤá' áĽáá˛ááŤá¸á áááá áĽáť ááᢠ'á°áá˝ á ááá á áľááľ áĽá á áŽá¨áĽ ááá á¨á
áááľ áĽáŤáłá¸áá á˛áŤáťá˝á áá¨áľ áĽááłáá - áá
áĽáá°áááľáá á áľááłáááľá˘' áááľ á፠áĽááŽá˝ áľááá¸á áśá ááá á áááľ á˝áá á áááĽáá˝áá áááᢠá
áťá á ááľ ááᥠá á¨ááá á¨á°áŁááš ááá áá áááš ááá áá° áľáĽáá
á ááľáĽ ááŁááᣠáĽáąá Dooley 'ááŁ' ááá 'á¨áĽá ááá áľá áĽáá
áľáá´áá˝ áááááľ ááᢠááá áĽáá
áľáá´áá˝á á á°áἠááľá¨á áĽá á¨á°ááłá°á ááá áá á¨ááłáá áĽá á¨áá°á°áľ á¨á áá á áľá°áłá˝ áááľáááᢠáľááá
áłáá°á
á áłáá
á ááá á˝ááłá¸áá áááľáá á á¨ááľááá áłáá°á áĽáľáá Retrosweat ááá ááá ááá áĽá áá á áá á áŤáłá˝ ááá˘' áĽá áá
'áŤááá áááłáł' ááá áĽáŤá°á á¨áᣠáááľááᢠDooley á áá á°á¨á᪠á¨áá áááľ 'Dial-a-sweat' áĽáŤáá°á˝ áááá áśáŽáá˝ áľááśá˝á áľááľáłáá˝áŁ áĽá á á˛áľá ááŞáŤ á¨áŚááŤáᣠáááááľ áĽá áŞáŤá˘á áá°áĽ áľááľá áááá á°áááá˝á˘ áĽá á á áááłááľáŞáŤ áĽá áąáŞ áááľ ááľáĽ áŁá áááľ áá
áłá áŚáłáá˝ á á¨áłáááą á¨áá°áŠ (áĽá áŚáᲠáá°áá°á áá) áśá ááááą á ááŤáŤ áĽáá°áá áłáááá˝ áĽá ááááżá á áľááá
áááŽá˝ áá áĽááłá á ááľá˘ 'ááá á áá áĽáá°áá áĽáá˛áŤáá áĽáááááᣠáá
áá áĽá
áąá˘' 'áĽá á áŁá áĽá ááŤá áŤáá áĽá áá´ áá áἠáŤááĽá ፠áá áá á áŤá ááá˘' | 'Retrosweat' á¨á¤áŽá˘ááľ áááá˝ á°áłáłááá˝ '2015á áá ááľ á°ááľ áĽáá˛á¨áą' áŤáľá˝áá¸ááá˘
áááá˝ ááŤáá ááĽáŽá˝á áááĽáłá áĽá áĽáľá¨ á°áá፠áááłáľ áľá¨áľ áἠáá áŤáá˘
áááá˝ á á áá áá á á˛áľá á áááłááľáŞáŤ áĽá áąáŞ áááľ ááľáĽ áá¨ááááá˘
ááľáŤá˝ áťáá áąá ááśáŽ ááá˛áá˝ 'Dial-A-Lab'' ááááá áá°áŁáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á áľáááł ááááľ áá áĽáŤ á áľáŞáŤá
áłá á᪠ááá°áá°á áá á¨áĽá¨ááľ áá áĽá¨áá°á° áá ᣠᨠNBA áĄáľá áá áĽáŤ á áľááá á áἠᣠá᪠áľá áá ááŞá á°áŤáá˝ á¨á°á áá á áááᢠá áľá°áŤá¨áśá˝ ááᣠá¨áᣠá¨áááľ á áá á áľáłááá ᢠá᪠á á°á áá áľá á°áŤáážáš á¨áľáĽá°áŁ áĽáŞ áá áľá ááŚá á´áá á áľá°áŤá¨áąá á¨á°á á á CNN á°áŁáŁáŞ WSB á¨á°áá á°áĽáłá¤ áĽá á á áľáááł áááá-á
á ááááľáľ á¨á°áá áĽáŞ áľáá˝ ááᢠá¨ááááľ á ááł áŁáá¤áľ á¨ááá á. áááá ááŽá ááá¨á á¨áŽááá¨ááľ áĽáŞ á áá áĽáá áłááá ááĄáľá áŁáá¤áľ áĽáŠáľ áá¨áá°á áľá Ferry ááá á
áŹáł ááá
á¨áĽ á°áĽáłá¤ áťáᢠá á፠á°áĽáłá¤ áá ááŽá á᪠-- áľá á´áá á¨á°á°áĄáľ á áááłá ááááŤáá˝ á á°á¨á᪠-- á¨á áá ááŤá áááľ áá°ááľ áĽáá° "áŁá áááľ ááľ áá¸áłá áĽá á áá ááŁáŞ" á˛á áááżá áĽáąá "ááľ áááľ áĽáŠ áá°áĽá áĽáá°ááá¨á á°á áá. áá°á°á áááŽá˝á á¨áá á¸á á
á˘'" Gearon á á°á¨ááŞá Hawks GM á´áá "áľáá˝ á ááŞáŤá áĽáą á áá" á˛á á°áááŻáᢠáá
áľááľ á á¤áᲠáľá¨-áá˝ áá á á°áá áá á¨áĽáŞ áľáá˝ áá á°áá¸áŁáááᣠá áá
ááľáĽ á ááľ á°á á᪠áá á¨á°áŁáá á°á á´ááá "á á á ááá áĽáŠ á°á ááᣠááá áá ááá á áá°ááᣠá áĽáą ááľáĽ á¨á°áá°á á ááŞáŤá á áá" á˛á áááżáᢠáĽáą áĽááłáá á´áá "á¨áĽáą áŚáĽá ááá
ááľ á á፠á ááľ á¨á°á°á á á¨áá¨á¨áťá áľáááá á áŁá á°á¨áá áá á ááá á áĄáľá áá°áĽá ááľáĽ á á ááá áľáááá áľ" áĽááᢠá¨ááááľ áá áľáŤ á áľáŞáŤá
á áá¨áááľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á°á¨á°ááᢠá᪠ááá°á á á°á á ááá፠áá áá°á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ áá
ááł á áááᣠâáá´áá˝ á áľá°áŤá¨áśá˝â á˛á áááżáᢠá¨ááŤá á áἠá¨á°á áľ á áá âáá˛áŤáá á¨áá°áá á ááá°áá°á á¨áĽá¨ááľ áááľ á áááâ á˛á á¨ááááľ áá áľáŤ á áľááá áľá˛á áŽáá á ááááŤá á°áááŻáᢠáŽáá "á áá
áá á¨ááááľ áľáá
áľ áá áá
á á¨á°áĄá áááłááĽáŁ áľááľá
á°áśáš áĽáá˛áŤáá
áĽá á¨á
á á¨áá áááľ áá°áľ áĽáá˛ááá á¨áááááá áááááľ áĽáá°ááá
áľááľ á°áľá á á°áááá" áĽááᢠ"áĽáá° á°á, áĽáŤ á áľáŞáŤá
áĽá áá°á, áá
áá áá°áľ á˛áŤáłáá áááŤáá áĽááááłáá." á᪠á áἠá¨áŤáąá ááá፠á ááĽáˇá, áá´áá áá
ááł áá á¨áá áĽá "áĽá áŤá áááľá áá" á áľáá á°áááŻá. áĽáą "áĽááá
áááśáź á áá°áá" ááá áá "áĽááąá á ááľáá á áŁá á°á¸á˝áťáá." á¨áŽááá¨ááľ áĽáŞáá á áááá á áá°ááá¨áᢠá¨ááľáá á¨á¤áá˘á¤ á°áŤáá˝ á°ááᎠá áľááá ááą á¨á°á°áĄ á¨áááľ ááśá˝ áĽáŤáá á áá á áĽááᢠᲠá¤á á¤á áĽáá˛á
ááááąá á¨áľáŤáá˛áá ááᣠá áἠáááľ á áááˇáᢠá á°áá á¨áľáĽá°áŁ áĽáŞ áá á¨á᪠á áľá°áŤá¨áśá˝á áááᣠááá áá áĽáą á¨á°ááá¨á áá á áááľ á ááá á¨áᢠá á
áᥠá á°á á ááááŤáŁ á᪠á¨áá
á á¨á°áĽ ááŞáá˝ áá ááááááľ áááąá á°áááŻá âáĽáŤá´á áĽá ááá˝á á ááᣠááŠááľ áĽá ááŤá°áľ ááŞáŤ áŁá áĽá
á á áŁá áľáą ááłáŽá˝ áá á¨á áá áááľá°ááâᢠ"á¨áĽá áľáŠá¨áľ áá° ááľ áááą á¨áá
áá
á á¨á°áĽ áĽá á¨á°ááááťá˝á áá áá°áááá áĽáá°áá áááááŁáľ áŤáááłá¨áľ ááľáŤáľ áá" á˛á á᪠á°áááŻáᢠ"...á áá
á áŤáŁá˘ á áááłá ááἠááááŁáľ á¨ááŤáľá˝á ááááľ á ááááᣠáĽá á¨ááłááá áľ á¨áľááłáááľ áľáá á á¨á áá áĽááŤááá˘" áľá ááá˝ á áá áá á¨á°áá°á¨áą á áľá°áŤá¨áśá˝á ááᣠáá¨á°ááᢠá¨WSB ááᣠá¨ááŁá áá¨áá°á áĽ.á¤.á . á 2012 á¨ááá á¨áá ááľ á˘áá áááŁáąá á°á¨áľá á ááŤááťááá ááľáĽ áŤááá áľááť áĽáá°áá¸áĽ áŤáá á¨áááľ á áá ááᢠá˘ááá á¨á°ááá á áá áá á¨á᪠á áľá°áŤá¨áśá˝á á°á¨áľá á¨ááááľ ááŤááťááá áááááá áŁááŁá á¨áá á¨á
á áŠáŁá፠ááᢠ. á áľá°áŤá¨áśáš á áľáá
áą ááľáĽ ááááľá ááľá
á°ááᣠá á°ááá á ááľáá á¨ááľ á ááááľ ááááľ áŁáá¤áľ áśáááľ áľá°áááá á¨áá á áľá°áŤá¨áľ áá á¨á°ááłáá áááá á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľá˘ áá° á᪠á á°áá¨á á˘áá áá¨áá°á á¨ááŤááťááąá á˝áá á¨á áá á¨á ááá áá á¨áľáŹáľ áŁáá¤áśá˝á áááłáĽ áŤááá á˝áá áááżáᢠá˘ááá - ᨠ24,000 ááľá¨ááá˝ á ááą áĽáá° á¨áá ááá፠á áŤá áá á°ááááˇá ᣠáĽáá° áŽáá - - á¨áá°á ááĽá áŤáá¸áá áĽáá á á á¨áłá˝ ááŞáá˝ á ááá áĽá áá á°áááá˝ á áĽáá á áľáááá˝ ááá°á ááá áá˝áá áĽááᢠá¨ááááľ áŁáá¤áľ á áá á¨á°á¨á°á° á˘ááá á áá áĄáľá áá¸áĽ ááᢠ"áĽáŠáľ ᨠ2012 ááᎠá¨áá
á˘ááá áá á°ááጠáá á" á˛á áŽáá á CNN ááá˛á áłáŞá
á°áááŻá, "áĽá áĽáąá á¨ááááľ ááá
... áá¨á°áá, ááĄáľá, áá¤á°á°áĄ, áááľ ááťáá áĽá á áľáŚ áá á. " ᨠNBA áŽáá˝áá á áłá á˛áá¨áᣠááśáťáá áá° áłá˝ á ááá¨áľ áľá°áááá áĽáá° Clippers áŁáá¤áľáŁ á¨áá¨áá°áá 2012 á˘áá âáá á áá á°ááŁáááľ á¨áááâ á áááľ áá¨áá°áá ááá á˝á
ááľ á¤áľ á áŤáą áŞáááľ áľáá°á¨áá á ááľááááᢠá˛áá¨á áĽáá°áááá áá ááĄáľá á°áá˘áá á¨á˝áŤá áá°áľ áááá°á á¨áááśá˝ áá áá°áŤáᢠáľá ááŞáŁ áŽáá˝áአá áá
áłáááľ áUSA áąá´á áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááááľ áá áľáŤ á áľáŞáŤá
á á°á áá á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ á¨áľáŤ ááŁá¨á á áá áľ áĽáá á ááááᢠ"áá¨áłáľ... áĽááá
á á áľá°áŤá¨áśá˝ á áá°áĽá áľ áá á¨áľáŤáá˛áá áŞáááąá áĽáá° áá˘ááľ áááá¨á°á áá á -- ... á¨áĽá á áľá°áŤá¨áľ áá
áá°áŤá°ááťá¸á á°áá˘á á°ááŁá˝ áá áĽáá°áá á á°ááá¨á° á¨áĄáľá ááłá áá ᢠá˛á á˛á ááááŁá á°áááŻáᢠááá áá á¨áá á áááŤá¨áľ áĽá¨á°á á¨á
አá¨áá áĽááá, áľá áááłááš á áááá áá°á¨áľ, áá
á¨áááá áĽááľ áá áĽáŹ á áááá." ááá á ááľáááᢠNBA great Earvin "Magic" ááá°á áááłá á᪠áá áľá°áŤá¨áą áááá
áĽááłáá áľ ááá°á á áľáá°á ááżáᢠá áľá°áááá áłá ááľáĽ ááá
á¨áá ááĽá°á áŤááá áá á¨áá á¨á áĽá á áá
áą á¨ááááľ áŁáá¤áľ á¨áľááŁá áĽáá˛áááľ á¨áá°á áááľ áŤá°á¨ááľ ááŤá¨á á ááą á¨ááá ááá°á "á¨á áľáááł á¨á°á áĽá á¨ááááľ á°áááá˝ á¨ááááľ á ááŤá á¨á°áťá áá áá áááŁá" áĽááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá ááá˛á á á áááłáá˝á˘ | ááááľ áá¤á áłá á᪠âá áááłá ááἠááááŁáľ ááááľ á ááááâ á˛á áá ááĽáˇáá˘
ááᣠá áá áááľ á°á°áĽáśáłá ááá áá áľáŤ á áľáááá˘
áľá á°áŤááš ááŚá á´áá á á°á á á áľá°áŤá¨áľ á°áá
áˇáᢠ|
á áá¨á¨áťá á¨ááľáľá ááá á¨á´áśá˝ ááá ááľáľá á¨áá¨á¨áť ááłáł áá áááľ á¨á°áŠáľ ááááá á°áĄáĽ áŽáŞáŤáá áłáłá áᎠá áŞá á á¤áŞáŤá áťáááŽá á á ááľáľáŤááŤáᡠáŤáŞ áἠáĽááľ á áľá°áá áľá áľáłáá á°ááááˇáᢠáἠáľááá°á á¨á፠ááá áĽáŤáłá°á°á˝ áá ᣠáá ááááŞáŤ ᨠ2006 ááᎠᣠáá° 18 áá ááłáł ááááŁáľ á ááľ ááľá áá á ᣠáá á¨á á¨ááá´á áŤá áá áśáľáľ áĽááśá˝á ááŚá á ááľáľ áá°á°á˝ ᣠᨠ12 áŤá á¨áá¨á¨áť áĽá¨áľáá á áá˝á˘ á á ááአá¨19 ááᡠáŞá á¨ááááŞáŤáá ááá á ááŤááľ ááá á áááľ á¨ááá ááááľ á ááłá¨á˝á áŁá 15 áŤá áá ááľ áá° á¤áą áľáłá˝á¨á¨áá á¨11 á áłá˝ á¨273 á áłá˝á˘ á¨á ááŞáŤ áĽááľ áááá áá¨áľá´á áĽá ááᲠáśááá°á ááᣠáŤáá ááᢠáŞá á á áľá°ááá á˛ááá âáĽáá° áá áĽá¨á á¨áአáá áâ á˛á á áááᢠááĽáŁ áľáľáľáľ á¨á°ááŤáŠ áá áá á¨ááłáá˝á á áá¸áá á¨ááááŞáŤá á°áŤáá˝ áľáááá˝áŁ á¨á¤áŞáŤá áťáááŽá á á
áἠáá á áľá áááá ááľáĽ á°á¨ááŻáᣠá¨ááááŞáŤáá áĽá¨áľ á¨á á¨ááá´á áŤá áá áĽááłáłáłá° á°áááŤáá˝á˘ "á¨ááľ ááἠáá á¨á áľáŹááá áĽáľá፠áá á áĽá áá˛á áŤá°áĽáŠáľ á áá ááŁá áá á. á áŁá á°áŤá ááľ áá á áĽá áá¨ááł á¨ááł ááľá¨á áĽááłááĽá á áá áá á. "áĽá áĽáŠ ááśá˝ áá á¨á áĽá ááłááľ. áĽáŤááłááą á á¨ááá´ áŁá ááá°áá ááłáł áĽá á¨ááŤáłáá ááᣠááá áá ááŤá´ áĽáŠ áĽáľá á°á áá˘" áŞá á¨10 á ááľ á áłá˝ á áá¨ááłá á¨á¨áá°á˝áá á¨ááá á áá áŤáľá°ááá˝á áŞá 350,000 áŠáŽ áááááľ á 68 á¨áá¨á¨áť áá ááá˝á˘ á¨ááááŞáŤ á˝áááľ (487,500 áśáá)á˘á ááŁáŠ á¨ááľáľá ááá LPGA Tour áá á¨ááŤááľ ááĽáśáżá áĽá ááá áłáŤáľááááľ á áá¸áá á°á¨á᪠áááť á ááľ áἠá á°á¨ááŞá 68 á 10 á áłá˝ á¨ááá˝áá á¨áááľ á°áĄáĽ áŽáŞáŤááŤá ááá á-á (66) áĽá áá á ááá (68) á¨áá á á áłá˝ ááŚáľá°á ááĽáˇáᢠá¨á ááááąá ááá¨á¨áľ áááá áŽáŞáŤá ážá ááŽá á áĽáŠ áááł á¨ááá˝ á áá á áľááá°á á°á¨á á ááľá°á áááá˝á˘ áŞá á 2012 á˘áŞáŤá ááľá°ááľ áá áľáŠá¨áľ á°á°á¨áᢠáá á¨ááá á ááľ á¨áá¨á¨áťá ááľá°áľ - á á፠á ááľ á áá°á áá á áŤá°á áá á á áááá˝á˘ á 2013 á áŽáŞáŤ ááĽááľ á¨á ááą ááἠáá᪠áá á¨á˝ áĽá á áá
á¨ááľáľá ááá áśáľáľ áá á á¸áááá˝á˘ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŽá¨áĽ ááźá á á áĽá
ááłáľ á¨á áá°áá áá áááŁáľ áá á¨á áľáŁááá áá á¨ááááťáá á á፠(áśá¨ááľáłá) ááá á˝áááľá á áá¸á á¨á°áá°á áá˝áá áá á¨áᢠá°áŤááš á˘áŤááľ á ááľ áľáá
áŤá¸áá áĽá ááἠá á ááá áŞá¨ááľ ááá ááᢠá á U.S.Women's Open áťáááŽáááľ á¨ááááŞáŤáá á¨áá°á á°á¨á á áááłáá˝ áĽá á Kraft Nabisco áťáááŽá á¨áśááá°á áá áŻá áááá˝á˘ | áłáłáá á
áŽ-á áŞá á¨á˘áŞáŤá áťáááŽá á á¸ááá˘
á¨áá
áą á¨á´áśá˝ ááá á¨áá¨á¨áť ááłáł áá áŁá áááľ-ááľ áááááá˘
á ááľáľáŤááŤáᡠáŤáŞ áἠáŚááľ ááá°á áá áľá¨ááłáá˝á˘
áŞá á ááááŞáŤá áá 61 áąá áŽááľ á áľáááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá° áŤáŞá˘áŤá áŁá
á á˛áá ᨠ400 á áá áááá°áá˝ á¨áłáá á áá á ááľ á¨ááá¨áĽ ááá¨áĽ áá° áťáááľá°á ᣠá°áĄáĽ áŤáŽááá á°ááᰠᢠá¨á´ááĽáŞá˛ ááŠááľ ááá¨áĽ áááŠáŞ á¨1,838 á°áłááŞáá˝ ááŤá¨á 435áą áŁáłááá¸á á¨á¨ááŤá áľáŤááľ á á˝áł á¨áłá¨á áľá áá á á ááá á˛á á¨áŠáŁááŤá áá á ááŁá á˛áá˛áŤ ááá˛áá á°ááá¨ááᢠá á áľáááł ááá፠á¨áááá á¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ áĽá áá¨áá¨áŤ ááĽá¨á áĽááłáľáłááá áá¨áá˝á á¨áᎠáŤáá¨áľ áá¤áľ á˛áá áá
á á¨á°á á¨á áááŚá˝ ááá áá áŚá˝ áá á áááááľ áŁá á á˝áłá á¨á°áŤá á°áá˝á á áááŤáľ ááá á¨áłáá á°áá˝ áá á áááááľ áá°ááá áá˝áá ᢠá á á˝áłá ááŤáá¸áá á¤ááá˛á áááżáᢠááŽáŤáá¨áľ á ááá¨áĽ ááá¨áŚá˝ áá á¨áŤáá¨áľ á¨á¨ááŤá áľáŤááľ á á˝áł áá¨áá˝á á¨á°ááá° áááľá¤ áá á˛á á˛á˛á˛ ááááŤáᢠáĽáľáŤáá á áá
á ááľ áśáľáľ áĽáá°áá
á áááľ áá¨áá˝áá˝ á á ááŞáŤ áá°áŚá˝ áá á ááá á¨ááá¨áĽ ááá¨áŚá˝ áá á°á¨áľá°áá á˛á á˛á˛á˛ ááá§áᢠáĽá áĽ.á¤.á . á 2009 ááŽáŤáá¨áľ á áááŠáŞ áá ááááľ áá¨áá˝á áááľá¤ ááá á˛á á˛á˛á˛ ááá§á ᢠáá¨áá˝á á á˛á˛á˛ áŞáááľ á¨á°á°á¨á áĽá á¨á°áá¨áᨠá˘áŤááľ 100 á°áłááŞáá˝á á¨áŚáľáľ áááľ áĽáľá¨ áśáľáľ áłáááłáľ á ááአá¨ááá¨áŚá˝ ááá¨áŚá˝ áá á¨áá áŠáľ á°áá˝ á˘áŤááľ 3 á¨ááś á¨ááááľ á á á˝áłá á°áááá ᢠáááŠáŞ áŁááá áłáááľ áťáááľá°áá áá áá° ááľáŤá
áŤáŞá˘áŤá áá°á˘ á¨áłáá á°áłááŞáá˝ á á°á¨á᪠á˘áŤááľ 32 á¨á ááŽááá á áŁááľ áłááá á˛á ááá ááŠá á°áááŻáᢠááááśáš á¨ááľ áľáááľáŁ ááľáłáá áĽá á°á
áἠáŤáŤáľáłá á˛á á¨ááŠá áŠáŁááŤá á áá
áłáááľ á°áááŻáᢠá¨áłáááľ á°áłááŞáá˝ áĽá á¨á ááŽááá á°áŤá°áá˝ áŤáááŞá ááᣠááľáááľ áĽáŠ ááá˝ áĽáá°á°áĄ á°áááŻáᢠá ááľ áśáá°á áĽá áááľ áááśá˝ ááá¨á§ á áĽáŞá˛á˝ á¨ááá á°á´áśá˝ ááľáĽ á áśááśá áľáľáá áá¨áá˝áá ááááá á°á á¨ááá¨á§á á¨á
ááá áŁáááŤáá˝á á°ááá
ááá á˛á á¨ááŠá áŠáŁááŤá á°áááŻá ᢠá ááá¨á§ áá
áľ á°áááá á¨áá አáĽáááśá˝ ááŚááą á áŤáááłá¸á á áĽáľá ááá áŤáł á ááá°áá á˛á ááá˛áá á áἠá°áááŻáᢠ| á¨áłáá á°áá˝ ááá¨áĽ áááŠáŞ áá° áťáááľá°á ᣠá°áĄáĽ áŤáŽááá á°ááá°á˘
ᨠ1,838 á°áłááŞáá˝ ááľáĽ 435 áŤá
á á¨á¨á፠ââá á˝áł á°ááśáŁá¸ááá˘
á¨áááĽáŁ á¨áá áĽáŁ á¨ááłááľ áá á áááááľ áá°áŤá á¨áá˝áá ááŽáŤáá¨áľ áĽáá°á áá á˛á á˛á˛á˛ ááááŤáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - áá ááᥠá¨á¨áá áĽáľá¨ ááŽáŽ áŚáᎠááľáĽ á¨á°ááá°áᣠá¤á á ááŁá á¨ááłááá á¨áá-á ááŞáŤá áŤáá áá ááá á¨Youngstown áá° á¨áá á ááŁá˘ á¨áŤáľ ááá á ááľáś á˝áĽáá áĽáľá¨ááááľ áľá¨áľ áŤááá ááá áá ááá§áᢠá¨á¨áá ááŁáśá˝ á ááá ááá á¨ááľáŤá¸áá áľá
ááľ áá¸áá áĽáá°áá˝á á°áľá á áľáááᢠááĽááą á áááłá áááĽááľ á ááľááἠáá
áááľ á¨á°áťá áĽááł áĽáá˛ááŤá¸á áĽá á¨á¨áá á¨áá°ááľ áľáááľ áá ááá áá áŚáł áĽáá˛áá á áááłáľ áááááᢠááááľ áááá áłáŞáŠá áááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá á ááŽáŽ ááŁáśá˝á á¨áá ááá ááľ áĽá¨á°áá á á˛áá á¨á áá ááľáĽ á áá˛áľáśá˝ ááá á¨áááŤáĄ ááá áá° áአááá áĽá¨áá¨áŠ ááᢠ"á˘áŽá" - á¨áĽáľáŤá¤á ááᤠ. á¨á á¨áĽ áááá áĽáŤ á áľáŞáŤá
ᣠáĽá
á á áŁá áŚááśáśááłááľ á áááłá áťáᣠááŤáŤ áŠá˛áŤá á áŤáááłááľ áĽá ááľ áłááľ áĽá˝ááá áĽá á¨ááŤáľáĽ áľáá
á ááᢠá¨áááá˝ áĽá á¨áááá˝ áááľáá? ááá áŤáá áľ! á¨áŞáŞ áááŞáľ á°ááłá
áŽáᲠá¨á
áἠáá ááľá°áŤá¨áŤ áá -- áá
"á¨á˘áŽá" á¨áĽáľáŤá¤á á áááľ ááᢠááá áááŽááľ á áľááᣠááá˛áŤ áĽá áááľ áĽáá´áľ áĽáá°ááŁáአááá§á ááĽáľáŤá¤á á°áááŤážá˝ á°ááłá
á¨á˛áŞ áľááááľ áááá áᢠá¨áĽá ááŤá¨ááá ááľáŤá
: "á¨áĽá á˘áľáłááĄá" á¨á°áŤá˛ á¤áá áťáá áá . á ááŤááľ áá áŁáá á°á¨áłáłá áááá˝á á¨áĽá ááŤá¨ááá ááľáŤá
áłááá áąááŤá á°áŤá˛ á¤áá áťáá á á˘áľáłááĄá á áŤáŁá˘ áŤáłá¨áá áĽá á¨á áťáťá áľáᡠáĽá áłáŞáŽáż áĽáá´áľ á á¨á°áá áĽáá°á°ááłáą ááááŠááᢠáááľ á á
ááŤáľá á¨ááłááἠá°áá
áŁááĽá áŁá
á ááľáŽáááľáŁ á¨á˘áľáłááĄá ááá áľ á¨áťáá áá ፠ááᣠá áááłáá˝ ááá áá áĽá áĽáˇá á¨áąáá á᪠áľáážá˝ á áᡠáŤá°á¨ááľá áአááᤠááááłáłáľ áá¨áłáᢠ| á¨á¨áá áŤáá á¤á ááŁáśá˝á á ááá áľá
ááľá áĽáá˛áŤá¸áá ááááłáľ ááááŤáá˘
"á˘áŽá" á¨áĽáľáŤá¤á á áááľáĄ áłááá á¨áŽáᲠáľáá˘áľ á áĽáľáŤá¤á ááľáĽ ááłáłááá˝ áááĽá á áááˇáá˘
áąááŤáá á°áŤá˛ á¤áá áťáŤá á áá¤áá˘á˘á˘á˘á˘á á˘áľáłááĄáá áá áá˝ áĽá áľá áľáŤá á°áááŤáá˝á˘ |
á á˛áľ á¨áá
á á¨á°áĽ á°ááłá˝ááľ áááá°áľ áá°ááá á¨ááááááľ áłáá á¨ááááŹá áἠáĽá á¨áĽáá ááá áĄáľá á áŁááľ á á˛áą ááłáŞáŤ á¨ááááá áááŤá¨áá áĽááłá˘ á¨ááááááľ ááŤááľ á ááá áá á á°áĄáĽ á°á´áľ ááĽáŤáá á á¨á áá á¨áááá á¨áąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ áááą ááá á´áá˝ ááá á¨áłá á¨áá
á á¨á°áĽ áĽáŤ áááá¨áľ á¨áá˝áá áľ á¨ááááŞáŤ ááá ááĽá áĽáá°áááá ááá§á - áĽáá° áŁá áá¨áľáŁ á áĽá ááá¨áĽ áĽá á
á áá˝á ááá¨áĽá˘ áááąá á¨ááááŹá áἠáĽá áĽáá ááá ááĽá á áľááľ áááłáľ á¨á¨á¨á¨ áááá á ááá°ááᢠááá á´ááš á á á°áá áá
á ááááŞáá˝áŁ ááľáŤ áĽá áá¨á áá á°á°ááá°áá - ááá áá áŁááá á ááľ ááá á´ááš áŚáááľá áłááá á áľáááľ á°áá á ááá á áááá á áľáááááᢠá ááááááľ áłáá á°á´áľ á¨áááá á¨áąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ áááą ááá á´áá˝ ááá á¨áłá á¨áá
á á¨á°áĽ áľáŤ á¨ááŤááááąá áľ á¨ááááŞáŤ ááŽááŤá ááááŤáᢠáľáŤá á¨áááąáľ á áŁá á¨á°áᨠááᣠááá áá ááá á´ááš á°áŁáĽá¨á ááąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ á ááľá¨á¨áĽ á¤á°á°áŚáťá¸áá ááá°áá á¨áá¨ááá áľ áľáŤ áááááľ áĽáá˛á¨áłá¸á á ááááᢠá áĽá¨á ááľáŤáłá¸á á¨áááá ááᢠá¨áąáá˛á á¨áá˛áŁ á´á áŠá áĽáá°á°áááŠáľ áĽááľ á áĽááłá¸á á¨áá°áŽáľ á¨á
á áłáŞá á áá¸áᢠááá áá áá¨áľ ááá°ááľ áĽáá áĽáá°ááá á
áá¸á áááąá ááááἠá¨ááአáááľáááᢠá¤á°á°áŚáťá¸áá ááá°áá áááłáá á¨ááŽá áá˝ áĄáľá á áŁááľ á¨áľáŤ áááľá áá á á፠áĽáá˛á°áŠ áĽá á¨áááá á
áááľ áĽáá˛áłáá ááłáĄ áĽááľ á ááľ á¨áá°áŽáľá á˘áá ááጠáá áᢠá¨ááááŹá áἠáĽá á¨áĽáá ááá áĄáľáá˝ á á á°áá áá
á ááááŞáá˝áŁ ááľáŤ áĽá áá¨á áá á°áłáľáááᢠá¨áá˛áŁ áŠá áááśáš áá° ááŤá¨áá áĽáľá á˛áá¨áĄ áľáá¸á áĽá áááá á¸áá ááááłá¸á áŁá
áá áĽá áá°á á áľáŤ áĽááłáŤáá áĽááłá°á¨áá¸á á áľá¨áľá°ááᢠáľáŤá áááá á´ á áŁááľ á áááŞáŤ áĽá¨á°á°áá áááá áĽá ááá˝ á¨á áá áĽáľá á¨áááŁá¸á áááŤá¸áá á áľááááś á¨áąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ áááąá ááááŹá áἠáĽá áĽáá ááá á¨áá á ááľá áĽáá˛áŤáá áĽáá°ááŤá°áá á°áááŻáᢠáá
á¨áľá´áľ á¨á¤á áĽá á¨á°á
áááľ ááľáááśá˝á ááááľ áĽá áĽáá° ááááá áá á¨áááľ á¨ááŹáľ á áááἠáŠáŁá፠á¨á˘áášáŤááľ á˝áá ááľá áľá áŤáŤáľáłáᢠ| ááááŹá áἠáĽá áĽáá ááá áá áľáá° á ááłáľ á¨áááá á¨á áá˝ áááá á ááá°ááá˘
ááá áĽáá áŁááá áááľ ááá á´ááš á°áá á ááá á áááá á°á á áľááááá.
á áá ááąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ á áá
á¨áĽ áááá¸áá á°ááá
áááá˘
áá°á¨áłá á¨áá
á á¨á°áĽ áľáŤ áá - áĽáá° áłá áá¨áľáŁ á áĽá ááá¨áĽ .
á¨áąáá˛á á¨á°á ááá á¤áľ áá ááá á´ááš áááá ááľáááśá˝ ááááľ á ááŁá¸á áĽááᢠ|
á¨á´áááŤá˛á ááŹááłááłá áĽáŠ áá᪠áááá°á á
áłá á¨á°á áľ á áá á¨áŁáá¤áłá¸á á˘á áá á¨á°áá°á áá á áłááááᣠá áááŽáá áťááłáŁ á¤áłá¸á á á
áŤá˘áŤ á áĽáá áá á áľááááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨áĽáˇ áááą 'Scooby' á¨áááť áŤáá˝ á¨áŤáłá¸á á¨áá TLC á ááá°áá á á áŤáŁá˘á á¨á°áááľ áá¸áŤ áąá
ᣠáĽááąá áĽáá˛á á áĽá
áłáĽá á áá áᢠá¨ááá á áá á᪠áĽá áŁáá¤áˇ á°ááŤá á¨áłáľ áŽá፠ááĽá°á - á¨áá᪠áááá°á áááá´á˝á á áá - áĽá áĽáá á°ááŤá áŤáá´áŤáá˝á á ááŁáá á ááá á°áá á á á á
áŤá˘áŤá á ááá ááááť ááľáĽ áĽá
ááĽá
á°áŤááá á˛ááą áłáá°ááᢠáááᎠáááá°á áᏠá¨á°á áľ á áá á¨á¤á°á°áĽ ááĽá¨áľ á ááá á¨áááľ áĽáŤ áἠá á¨á´áá á ááľááá áľ á áá ááááťá¨á á¨áááťáá ááľáá áĽáá°áá áľááłáá˝á˘ á ááŤáááľ áááľ ááľáĽ ááááľ áááľ á ááľááááá áľ áá áá á ááľ á áá á¨áá
á á¨á°áĽ áŽáá
áľáłá°ááá˝á˘ ááŞá˛áŽáá˝ áá° áłá˝ áá¸áĽáá. ááŠáĄ áá᪠áááá°á áĽá áŁá á˘á áĽá
ááĽá
á°áŤááá áá˝áá˝á áááłáᣠáťááłáŁ áá áŽááᢠá¨ááá á áá á᪠áĽá áŁáá¤áˇ á°ááŤá á¨áłáľ áŽá፠ááĽá°á - á¨áá᪠áááá°á áááá´á˝á á áá - áĽá áĽáá á°ááŤá á¨áá á¸áá á˛ááĽá á ááá á°áá á áłáá°ááᢠáźá á áᥠáá᪠áŁááá áłáááľ áá° á¤áľ ááľáłáá፠á¨á á¨á¨á˝ ááᎠá¨áľáŽá˘ áŤáá˝ á¨á áŽá 1,000 ááá á°ááá áá áᢠáľááááááᥠᨠScooby ááá¨áŚá˝ ááá
ááá á¨ááá¨áľ ááľáĽáŠ á áááľáŽ ááłá ἠááᢠTUNE-UP: á¨áááá°á ááŹááłááłá áááť á
áłá áĽááľ áĽáá°áá ááááąá ááááłáľ á°ááá
áˇáᣠáááąá á¨áłá á áľáŽá˘ áŤáá˝ áááá፠áá° ááŞá áąá
áá°á°á˘ áááᎠáááá°á áᏠá¨á°á áľ á áá á¨á¤á°á°áĽ ááĽá¨áľ á ááá á¨áááľ áĽáŤ áἠá á¨á´áá á ááľááá áľ á áá ááááťá¨á á¨áááťáá ááááľ áᏠáĽáá°áá áľááłáá˝á˘ áááá°á á
áłá áááľ áĽáá
áłáá°áááŁá¨ááľáĽáŤá á áááááľ ááŞá áá áĽá¨á°áŤááąá˘ á á áá áá á ááŤáááľ áááľ ááľáĽ ááááľ áááľ á ááááá áá áá˝á˘ áááá°á á¨áááŞáą á¨áá°á áá áľáŤ á áľááááá˝ ááá
áá ááľ á°á áľ á¨ááá
áľáŤ áᢠáĽáá°ááłáá á áá ááᣠáá°á¨áľ 'á á¨áĽááľ' á ááŞáŤááŤáá áľáá˝ ááá¸áá á¨ááłá°áááá áĽá¨áľ ááá°á áá áááŤáá˝á˘ á¨ááľáá á¨áá ááłá áááľáľá á áááľ áááľ áá áĽááľ ááá°ááá á¨áááá áá¨áłáá á¨áááŁáˇ á ááľ áá°á¨áááŁá¸á ááłáŤáá˝ 300,000 áśáá áŁáá áĽáŤáľáááá á˝ áá áᢠá¨á ááŤá áá áĽáŤ á áľááá á¨á°ááľ áá á 54,213 áśáá áá á˛á á¨áá˝ááá°á ááááŞá á ááááˇáᢠáĽáá° áŤáá áá¨áᣠáŞáá°á áááá á˘ááá áááľáááľ ááľáŤá˝ áŞáťááľ áŞáá°á áĽá á¨ááľá á¨áŽáááś ááŹááłááľ áĽá áá áľáŤ á áľááá ááŤá¤á áá˛á´á áŤá áľááá
áááá˝ á¨á áá á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ á á¨ááá˝áŁá¸á áááľ á¨á áá áľá°áŤáá˝á˘ á¨áá á¨áľáŤ áłáááľ á ááá á˛áłá áá á¨áááá°á áá á á¨áŽáááŹáľ ááááá˝ á¨áááľáąáľ á áŁá áŤáá° áááˇáᢠá¨á ááŞáŤ á¨áá°á á°á¨áá áá áľáŤ á áľááá á¨áááľ áá áááááŹá á¨á
ááá á á
ááŚáľ áŠáŁá፠McKesson áŽáááŹá˝á á¨ááŤáááľ á¨á áĽá¨áá á áá áźáŽá˝ áľáá ááá˝á˘ á ááľ áłáááľ. á˘á áá˝áá˝á áĽáˇá á°ááá
á á¨ááľáĽá á áááááľ ááŞá áá á áĽáŽ áá°á˘ á¨ááááŞáŤ á¨áľáŽáŚá˘ ááĽááľáĄ áŤááľ áá᪠á¨áĄá á¨áá°á˝ á áá á¨áááľ áá á á°á¨á áĽá á
áłá á áťááł áá áŠá˘ áŤáááľ áááľ á°áŠá á áľááľ á ááłáľ á¨á°áťááá ááá áŤáłááá˝á áŁá áĽá ááá¨áá á áá˝ááá°á á˛á˛ áĽá áááŽáá áľáľáá áááá°á á¨ááááľáąá ááá áľááá¸áá á¨á áá á¨ááŤáľáĽ áĽáĽá
ááá˛á¨á á ááá ááľáá áááĽááľ áłáááá˝á˘ ááááá, á°ááŤá áŽááł á°áŤá°áá˝á á¨ááłá°á á áá. á ááłá áľááááš áááá°á áĽ.á¤.á . á 2008 áŁáŤá áŚáŁáá áĽááłáłá¸áááľ áĽá á áááŞáą á¨áá°á á á°áá¨á á á˘áŽ ááá°á áá¨áŤáá áĽáá°ááłáááľ á áľááŤááłáá˝á˘ áŁááá áłáááľ áááááŞáŤ áá áááť á¨áááŽáá áá° á áŽá á¨á ááą á¨áłáśáż áá áĽá¨ááą áłá áááą á´áśá˝ áşááľá áááł á ááᢠá áá áŤá ááá˝á áá áŤáᣠáá á á áĽá á ááłáááᢠááźá áĽá፠áĽáá°áá አááá¨ááἠá¨á°á
áááľ áŤá፠ááľáá˝á ááľáˇáᢠá ááľ áá á áŽá áĽáá°ááŁáŁ á¨áááá°á áááť á¨á˛áááŤáąá á°áááá˝ á ááŁáŤáľ áĄá áá¸áŤ ááľáĽ á áľááá á˝áŁ áłáłáľáłáá
áá áĽááá˝ áĽá á áá
áą á¨ááłá¨áá á áľáááľ á¨áἠá á¨á´á ááááľ á áľáááá˝á˘ á¨áá áŤááľ ááľá°áśá˝ áááá°á á¨áá᪠á᪠áááá á°á¨á᪠áá¨áá፠ááá áááľ á á°áá á°áá°áŤááˇáᢠáááá°á á¨á¨áĽáá áá áá° á¤áľ á ááá á á áááľ á ááŽááá á°áááąá˘ áĽáˇ áá á á á°ááŁá ááá ááľáĽ á°ááᣠá¨áŤáˇá áťáᣠáľáľáá°áľ ááśááŤá á°ááľáłáá˝á˘ á¨áłáááľ áá¨á¨áťáĄ áá᪠á¨áŁáá¤áˇ áá á¨ááłáłááá áĽá¸áá á áá°áá˝áᢠá¨á
áἠá¨áłáľá áá á á á˛á ááá
ááľáá˝á á ááá á¨áŤáąá á¨ááá˛áŤ áľáŤ á áá áá¸áľ á¨ááłááá á¨áŁáá¤áˇ á ááśá áááá áá áá á¨á˝á˘ áĽááśáš á¨áá
áá áŽáá áłáŽ áŹáľáśáŤááľ áá° áłá˝ áááľ á áŽá˝ áá° áşááľá á¨áááľ ááľáá á˝á á áᢠáĽáŠá˝áĄ- áá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá ááŞáŤá áľáľáááĽáŁá¸á ááá áŠáľ áŤáá˝ á¨ááŠáľ áááą á°ááŚá˝ á á áŤáŁá˘á á ááá á¨ááŞá áá á˘áŤ áá TLC á ááá°ááᢠá¨ááŞá áĽáĽá áľáĄ á°á˝á¨ááŤáŞááš áĽáá˛á á áĽá
ááłá ᥠáá áᢠáááá°á áŁááá áłáááľ á¨á áŽá áá° á¤áľ á¨áá°áá á¨á
á áá á áááá á áááľ á ááŽááá á°ááá°ááᢠáᏠáá á áá°áŻ ááľáĽ á¨áá áŽáá áá° áá ááááťá¨á á áá ááá áľááłáá˝á˘ á á
áá áľ á¨áá á áᥠá¨áá᪠áá°á ááľ áĽááá
á - á áá á¨ááŤáĽáá¨áá - Chevy Suburbans áŤáŤáľáłáᢠ| áááᎠáááá°á á áá
áłáááľ á áá ááááťá¨á ááááľ áááľ á¨ááááá á ááľ á¨áŁáá¤áłá¸á áá á áťááłáŁ áá áŽáá á¨á°áá°á á¨áĽá¨ááľ áá á áłááááá˘
á¨ááá á áá á᪠áĽá á¨ááľá á¨ááťá á áá á᪠áááá á áĽá°á áĽá
ááĽá
á°áŤááá á˛áá¸áŤá¸áŠ áłáá°ááá˘
áá
á áĽáá˛á
áĽááłáᣠá¨áĽáˇ áááą 'Scooby' á¨áááť áŤáá˝ á¨áŤáłá¸á á¨áá TLC á ááá°áá á á áŤáŁá˘á á¨á°áááľ áá¸áŤ áąá
ᣠáĽááąá áĽáá˛á á áĽá
ááłá áĄá˘
áááá°á 'á á¨áá' á¨á ááŞáŤááŤáá áľáá˝ ááá¸áá á¨ááłá°áááá áĽá¨áľ ááá°á áá ááá¨á˝á˘
ááá áá áááŁá áĽáá°ááŤáłá¨á á¨áááŞáą áá áá áľáŤ á áľááááá˝ ááá
áá ááľ á°ááľ áŤá
á áĽá áááἠáłáááá˝á˘ |
á á´ááľáŁ ááŞá (á˛.á¤á.á¤á.) á
áłá á ááťáš áá á ááŞá áááá áᢠááľáĽ áŚáἠáááľáś áááŞáąá á፠á¨ááŁá áĽááŤá áá፠á á áἠáááłáł á°á¨á°á˘ á áááłáłá ááá á áááľ ááłáľ áŤáá°á¨á° á˛áá á¨ááŞá á á
áá áááľáľá ááá
ááááľáŹá áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ ááŞáŽá˝ á áĽáá°áá
á áááľ áľáááľ á áá¸á áŠáᢠá¨áááá á˝áááľ á¤áłá¸á á˛á°ááąáŁ âšâšá¨áĽá áááĽááľ ááá ááᤠá´áááŤá˛á áá¸á á á ááťááᢠá¤ááá´áŽá˛á፠á¨á°áŁáá ááᣠá¨áááá áá áááľ á áá áŚáł áá áŚáἠááŁáá á˛ááá˝ áááľ áá˛áŤáá ááľá ááá፠á°á°áĽáśáłáᢠáŁááĽááŁááą á áááá ááľ áááľ áĽá á á
ááá ááľáŤáá ááá á¨ááááľá á¨áŚááŤááśá˝ ááá ááá°áá ᢠá ááᣠá ááľ á°áá áá° áááľ á¨á á°á áá ááľáá á°áá á ááľ áŚáἠá¨áááá áá áĽá áá áááá á áŤáŁá˘ á áááá áá´á ááŤáá´ áĽáŹáłá ááľáĽ á°ááá§á áĽááᢠá¨áá´á ááá˘áŤ á¨á°ááá áĄáá¨áŽá˝ áá° á ááą ááááŁáᢠá¨áá´á ááŤáá´ áĽáŹáłá áľáŤ á áľáŞáŤá
áááŽáľ á˛ááľáŞáľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á áá´á áá ááŁá áľááľ áĽááłá á áá°áá áĽá áááą áĽáá°á°ááá°á áĽá¨á°áŤ ááᢠá¨á
á á áľá¨áŁáŞ ááŽááá˝ á áŤáŁá˘áá á áĽááá áĽá¨á°áŁáá áá á á˛á á¨ááá ááľáĽ áááá áĽááá ááá áá ááááá áááśá˝ ááťááš á°á áá áá¸á áĽá á áá°á áᢠá¨ááŞá áá á¨áąáŞáľáľ ááľá
ἠá¨ááá á¨ááŤááá ááłá°á áááĽá á¨áááá á
ááť áľáአááᢠ| á á˛áľáĄ âá´áááŤá˛á áá¸á á á ááťááâ á˛á á á
áá áááľáľáŠ á°áááŠá˘
áŚáἠá¨ááŞá áááá á
ááť áá áĽáá°áá á áááŚá˝ á°ááááłáá˘
ááá á¨ááááłáą á ááľ áŁááľááŁááľ á áŤáŁá˘áá ááá°ááá˘
á¨ááŞá á¨áááłáá
ááłá°á áááĽá á¨áááŁáłá ááá ááľ áááľ ááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŽáá˛áŤá ááŹá áááá°á ááá˝ ááŽáááśá˝á ááá¨áłá°á á¨"Late Late Show" á áľá°ááá
áá áááá áĽáá°áá°á á°áááŻáᢠ"á˛á˘á¤áľ áĽá áĽá á áááłáᣠáĽáŤáá
á á ááŁáá" áĽáá áááá°á á ááľááአá°á á á°áááá ááááŤá˘ "á ááá á áááľá á áĽá¨á áĽááłáááá áĽá áááąáá á áŁá á¨ááááłá¸áá á¨áá¸áľ áá¨áľ áĽá á¨áŽáŚáľ á á
á áĽá á áĽááŤáááá" á˛á á áááᢠá¨áľáŽáľáááłáá á°ááá
áŽáá á áłá
áłáľ áá á¨áľááááąá á áľá°ááá
ááľ ááááá
áááąá á áľáłáááᢠá¨á˛á˘á¤áľ á˘áá°áá´áááľ ááááá á á¨áááľ áá áłáľáá á ááááŤá¸á á¨áááá°á áá፠áááá
áá áĽáááᢠ"áááá á áŤá°á¨ááá ááłá áĽáá¨áĽáŤáá áĽáá á áááĽááľ áľáááľ ááŤáľ á¨áá¨á¨áť áľáááąá áááá á áĽáá áŁá ááá" áľááá˝á˘ áłáľáá á¨áááá°áá "áĽáá° á°áŤá˛áŁ ááŽá˛áŠá°áᣠá°ááá áĽá áŽáá˛áŤá áááἠá˝ááłáá˝" á ááľáśáłáᢠ"áľáááąá á ááŤáľá°áá
ááá áľáŁ áአá áľááᣠá áľá°áá áá-áá ááá˝ áĽá á á´áááĽá áá á ááłáŠ á ááłááľ á áŁá áἠá¨ááአáá á áááá˝á á°áĽáˇá" áľááá˝á˘ áááá°á ᨠ2005 ááᎠáľááááąá á áľá°áááˇá. á´áŞáľ áá°ááá á áá
áá á 2015 ᨠ"Late Show" áĄá¨áł áĽáá°ááᥠá˛áááš á ááłááśá˝ áááá°áá áá°áŠáľ áĽáá°áá˝á á áááá. ááá áá ፠áľáŤ áá° áŽáᲠá´ááľáŤá á áľáá áľá´áá áŽáá ááľ ááˇáᢠ| áááá°áᥠ"áĽá áĽá á˛á˘á¤áľ á áá°ááłá "á ááá
áĽááŁáŤáá"
ááľááአáĽáá°ááá á¨áááá°á ááłá áá áááá á .
á¨áľáŽáľáááľ á°ááá
áŽáá˛áŤá ᨠ2005 ááᎠ"Late Late Show" á áľá°áááˇá.
á áłá
áłáľ áá á¨ááá
áą á áľá°ááá
ááľ áĽáá°áááł á á´á áá¨áť áá
áľ á áľáłáááᢠ|
á áᲠá¤ááá ááŁáŠ á¨áłáá ááááśá˝ á¨áá˛áŁ áĽáá°ááá á áľáłáááá - áááŤáŽá˝ 'áááá ááá áá á á¨ááá¨á áĽáľá áááá á áááá' á¨á¨áá°á áááľ á¤áľ áľá áŤáááľ á áŤáľ á¨áłáá ááááśá˝ á áá á¨áá˛áŁ áľáááľ á áľáłááᢠá áĽáą ááľá áĽáá° âááá˛á á¤áâ ááááľ áá¨-ááľá áá áĽáŠ áá ááááᢠá áᲠá¤ááá ááááłáľ á¨ááááá á¨'Rotten Borough' ááá˛áŤ áááá áá ááŁá˘ áŁááá áłáááľ ááľá°á á¤ááá ááťáᣠá¨áááἠááľááľá áĽá áŚáá´áá ááľá¨áá˝ááľá á¨á°ááá á áŤáľ á°áŤ ááŤáŽá˝á á áááŤáľ ááľáá áŤá
áá á áá፠áááľ á¤áľ á¨á˘áŽ áĽáá˛áᥠá áľáááᢠáŤá
áá - áááľ 'áá¨á' ááŁáá á¨ááŤá ááľ ááá°ááľ á ááťáá - áĽ.á¤.á . á áá 2014 á¨áá˛áŁááľ áááŤáá á ááá áá á áľáá
á áááľá¨á
á á°áŤáá° áľááłá áááť áĽáá°á áá á°áááˇáᢠáľáááľ ááľá°á á¤ááá á¨64 á ááą áĄá¨áł á¨áᣠá¨ááá á°áŞ âá¨áŁááá áłáááľ ááᎠáĽá á°áá˝ áĽááľáá á áááááᢠáĽá ááłáĽ á°áĽáźá áłáá áĽáá áá፠ááááľ ááľáááᢠááĽá áááłáľ áĽáá
á¨ááአá°áá˝ á ááľá á¨á°ááá á ááŤá á˛á°áአáá¨ááᢠ'á ááľ á°á áŤááá á áá á¨áŤá
áá á ááááááľ áĽá ááľá á áá ááአáááĽá á¨áá˝áá áľ á á°á á áá˘' áŤá
áá áá ááľáľ áááłáľ á¨á˘áŽ áłááś áá á ááá áá á¨ááá áŤáá°á¨áá¨á áĽá á ááŽá˝ á ááľá˘ á áá 11 ááá°á¨áá áá፠áľáá á ááľá°ááá
ááᣠááľá°á á¤ááá á¨ááľááá á¨áŚáááľ ááᢠááá˛á á¤áá ááá á áá¨á°á 'á¨á¸á¨ áľáľáĽ' áĽáŠ áá á¨áááá á áŁá áá áááá°áá á 1997 áłáľáśá á á¸áááᢠáŤá
ááᣠá¨áááľ áľá á áá፠áłá áŞáťááľ áááŹá QC 'á áĽáŤááłááą á ááŁá á¨áŠáŤ áŤááľ á¨á°áŤáá°' ááśáááŤá áá¸áłá áĽá á áá ááĽáŽáŁ áĽáá° á ááááááľ áśáłáᲠáŤá áĄáľáá˝ á áááŽá á¨ááá á ááááľ áá° ááľáá áľáá
áśá˝ á áá¨áŁ á ááłááśáš á˝ááá áááááľ á áá¸áᢠá ááľá áá á¨ááłá¨á ááąáá áŤá
áá áááŤáá á ááá áá á áĽáá°á áŤá°á¨áá á áá á¨á¨áá˛áŁáá á˝á
ááľ á¤áľ á¨áľááŁáá¸á áĽáá˛áá á á áľáááᢠáĽáą 'ááśáááŤá áá¸áłá' á¨áá áľá á°á°áĽáśáľ áá á áĽáá á ááááá áá 'á¨áŠáŤ áŤááľ á ááŤááľ' á°áľá°á á áá ááŁáŞ áá áᢠá áᲠá¤ááá (ááá) áŤá
áá á áá፠ááá áá á á¨á¨á°áąáľ á ááá áááľ (á ááŤ) áĽá á ááá áá´á (á áľá°áá) áŤááľ á áŤáľ á á¤áąáł á á
áŤá˘áá˝ á ááą áá áᢠááłáŠá áá° ááľ áááŤááľ áŤáá¸á 'áľáá
áľáá¨áľ' á°ááá°á˘ áłáá ááááśá˝ á áŁá á ááľá á¨á°ááá áá áŠáŁ ááááĽáľ áááá°á áŽáá˝ááŽá˝á áĽáá˛áŤáľá°áłáľáŠáľ ááłáᢠááľá°á á¤ááá áĽááłááľ âá¨á áŤáŁá˘á á áľá°áłá°á áá˝á á áá áááἠá áá áľ áĽá á¨ááááľáľ áŽáá˝ááŽá˝ áŁáá ᾠᣠáááá ááá á á°áťá áááł ááááἠá á
áááłá˝á ááľáĽ áĽáľá ááᢠ"á¨á°áá¨áĽáŠ áĽáááá (á ááá á¤áľ á¨áá°áłá°á áááŁ) á¨ááľáŤá
áá¨á¨áť á
áááľ áŤá
áá ááŤááł "á¨áľáĽáá á áááŽ" á á¨á°áá áááá á¤áľ ááľáĽ áŤááá "á¨áľáĽáá á áááŽ" á¨ááź á¨ááá á¤áąá áááá áá
áłáá˝ á áŁááź á áááá¸á áĽá áĽáŠ ááŽááá˝ áĽáááŁáá. ááááłáľ á°á áłáá°áá áĽá áłáá°ááá˘' "áá
áá¨á¨áť á áá°áá, áá
ááááŞáŤ áĽáť áá." ááľá°á á¤ááá ááľá 'á¨áá፠ááá áá áá á á ááŁáĄ áŁááááááᣠáŤá
ááá á áá á á
áĽá á ááá á˘áá á á¨á°áá áááá á¤áľ á¨áŁáľ ááá፠áŁáááľá¨á' á°á˝á°ááᢠá áááá âááłáá ááááśá˝ ááŤáŽá˝ áá፠áááľá áľ áááŤááᢠá¨á°áá¨áĽáŠ á¨ááá°áá áłáá ááááśá˝ áľáŤááľáááá˝á áĽááŤáá áĽá ááá á¨ááŤáá°á á¨ááᢠá
áᥠáááľááᢠáŁááá áłáááľ áááľ á¤áľ ááľáĽ áłáá á¨áłáá ááááśá˝ áááŞáá˝ ááľá°á á¤áááᣠá¨64 ááᡠá ááá áááľáŁ á¨47 ááᡠá ááá áá´áᣠá¨63 ááᡠáĽá á¨44 ááᡠá´á˘ á˛áá 'áłáá
áľáá¨áľ' á áľááááᢠá˘á¸áá ááŽáŁ âááľá°á áŤá
áá áĽááąá ááá¸áá áááá ááĽáąá áĽáá°ááŤá°á፠áĽá áĽáá° áá¨áá˝ áĽá áĽáľááá á ááśá˝ áĽáá°áááᥠáŤáá áá áᢠáľááá
á á°á¨ááá§áᢠá á¤áąáł á á
áŤá˘ááš á áľááá á°áłáľá áá - áá áĽá፠ááľáĽ á°á
áááᢠá°á¨ááá ááá˘' | áĄá¨áł á¨ááŁá á¨ááá á°áŞ á áᲠá¤ááá 'ááľáá áĽá áá
á°áľá' áááĽááľ ááááá˘
á¨64 á ááą á ááááľ á¨ááľá á¨áá˛áŁáá á ááá áá á á¨á¨á°áąáľ á áŤáľ á á¤áąáł á á
áŤá˘áá˝ á ááą áá áŠá˘
ááąáá áŤá
áá áłáá áá¸áłá áĽá á áá ááŁáŞ áĽáá á ááá¨á
á¨á˘áŽá á°áŁá¨áŠá˘ |
á ááľ á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ áĽá¨á°áá á áŁáá ááá áŁáŞáŤ áá á°ááá°á áĽáłáľ áááĽááľ á˛ááአá áĽáłáľ áá ááŁá ááľáááᢠá áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ á¨25 áááłáľ áááľ áĽááłáá á¨ááááááľ á°á á áŤáááá፠ááŹáľá á ááá áááŞáŤ á¤áľ áá á¨á°á¨á°áá áá á ááááŁá á á˛ááá á ááŤáĽ áŁáŞáŤ áá ááľááᢠáŁááĽááŁááą á ááľááłá á
ááá áĽá¨á°á°á¨áááľ áĽáá°áá áĽá á á áĽááááš á¨á°áááľ áááá˝ áá á á°áá á áááł á á¨áŁáľ áááł áá áĽáá°ááá á°ááá¨áá. ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŠ á áŤáááá፠á¨áááľ ááŤáĽá áŁáŤ á¨á á áľáá á ááá
አááľáĽ á¨áá°á á áá áĽáľá¨ 70 á ááś á¨áá°ááľ á¨á°áááľ á áŤá á°ááĽáá á°áĽá ááłáááᢠáĽááľ á¨á°á áľ á áá á ááŹáľá ááá áá á áŤá°áá˝ á°á áá°ááᢠá¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŠ áĽáłáąá ááááŁá á áĽá ááááŁá á á¨áá˝áą 1áĄ30 áá áá° á ááľ áá
áŁáŞáŤ áá ááĽáˇáᣠáá
á áá°á á á¨áľáŤ áá°áľ áááá áŁááľááŁááľ á á¨ááá ááᢠá á°áááŤá˝ áąá á á á°ááłá á¨áŞá˛áŽ ááľá ááᣠáĽáłáąá áááááľ á á¨áá°á ááľ ááŤá¨á áŁáŞáŤáá á ááጠáłááˇáᢠá¨ááŤá áŁáŞáŤá á¨áą áľá á¨áá á áááľáá áĽá á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤá áááľáá, áĽá á áľáá
áĽáłáśá˝ áááŁá. á á á áἠá¨áá á°áá˝ áŠá¸áľ á áŞá˛áŽá áá áá°ááᢠá¨ááŤá á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ á¨á¤áąá á¨ááľ áááľ ááá á á°áááá˝ ááľáĽ á ááąáľ áĽáłáąá á¨á¤áą á ááĽá°á á áááá áá ááĽááľ á˝áááᢠá¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŠ á áŁáŞáŤá ááľáĽ á¨ááá°á á ááľ áŁáŤáá á˛ááá á
ááťáá á á¨á ááááŁáľ áĽá¨áá¨á¨ áá áᢠá¨ááŤá áá° áá
á á¨á°áĽ áááá áááá ááá¨á á°áá°á°á˘ á¨ááŹáľá á¨áĽáłáľ á á°á áá¨áá¨áŤ á áἠáŹáŞ áłáááľ âá áĽááš áĽá á ááą á áŤáŁá˘ áĽáá˛áá ááá˝ á áááŁá áĽá á ááą áá á¨á°áá á áá ááá˝ á°ááśá áłá áĽáŹ á ááááᢠá á°áááą ááŞáŤ á áŁá ááá áá áŠá˘' áŁááľáłá áĽá á´áľ áá
áŤáá á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŠ ᨠ60 áĽáľá¨ 70 á ááśá ááá áá á°áĽá ááłááá. á¨áťááá áá á áἠáśáľ áąáá á¨áłáłááá˝ á¨áá°ááá áŠá¸áľ ááľááľ á áłáá ááá áá áĽáááᢠáĽáąá âá°áá˝ á˛áŽá á°áá°á áá á áĽáá á°áá˝ ááááłáľ á˛ááአáĽáá°á áá áâ áĽááᢠá¨áĽáłáľ áá áá á áŁáŞáŤá ááľáĽ á¨áá°á á áá á¨á
ááťá ááľáĽ á ááľ áľáá
á¨áĽáłáľ áłáľ ááŁ, á áĽáłáľ áá ááŁá ááľáĽ . á á°ááá á¨ááá አá¨á ááŽááá á áŁááľ áľááá¸áá áááľá áľ áá° ááľááłá ááĽá°ááᢠ'ááá°áĄ á áĽáááťá˝áá áĽáá
áĽááłá°áá á á á áĽááŽáŹ ááá áĽááĽá á¨ááá' á˛á Fresno Firefighters Local 753 ááŹáá°ááľ ááľ áááŹáľ áááŹáľá ᢠá°ááá¨ááᢠáĽáá á¨áĽáą áá áľáá á ááľáááᢠáĽá áááľ áĽá áĽáááľ á áᣠáľááá
áĽáá°áá
á áááľ á°á áĽááá
á ááłáśá˝ á˛á°áá áá¨áľ á¤á°á°áŁá˝áá á áĽá
á áááłáá˘' á áŹá¨áľ á¨á°áŁá á¨ááľá á¨áŁá
á ááá á á á°áá ââáá ááŞááá á áá áĽáŤáá áá á áĽá ááťáť ááŁáŤáá˝á á áá˝áłáľ ááĽá¨á˘áŤ á°á á
á ááŤáĄ ááľáĽ á áááŁáľ á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ á°áá¨áá áááłá á¨áľá°ááᢠá áľáአ11 á¨áááľ ááŞááá˝ áĽá 31 á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŽá˝ áĽááľ á¨á°á áľ á áá áĽáłáąá áááááľ á°á áá°ááᢠááááŞáá˝ áĽáłáą áĽáá´áľ áĽáá°ááᨠáĽá ááľááąá áá¨áá¨á ááťá áĽáá°áá áĽá¨áá¨áአááᢠ| á ááŹáľá ááľáĽ á ááá á ááľ á¤áľ áĽá ááŤáĽ áá á áŤá°áá˝ ááľáá
áĽáłáľ á°á áá°ááá˘
á¨áĽáłáľ á á°á á°á¨ááŤáŠ ááŤá
á áááá¨á áĽá áááááľ áĽá áĽáłáąá ááááŁá á á¨áá á áŁáŤ á°á á˘
á¨áŁáŤá áá ááľá á áŠá¸áľ ááŤá¨á á áľáá
áá ááŁá á°áጠ.
á á áľá°áá áááł ááá°á
á á°á¨áľá áĽáľá¨ 70 á ááśá á¨áá°áá°á á°áááą á¨á°áá á á áá á ááľááłá ááľáĽ á á áľá¸á᪠áááł ááľáĽ áĽáá°ááá áŁááľááŁááľ á á¨ááá ááᢠ|
á áááŞáł á¨ááľáá á áá˛áľ áá¨ááłá ááá
á á¨14 á ááˇá ááľáá á°á᪠áᲠááĽáś áá° ááá á˛áᣠ'á¨áŤá áłááŁá' á áááľ ááľ á¨áá¨á áŁáľ á áá áá ááľáľ áááľ áŤá áá፠á¨áľáŤ áłááłáá˝á˘ á ááŞáŤ áŤáá°áľ áá á¨áá¨á á á áľá°áłá°áŤá á
áŹáłá ááá
አáá° á´áŤáĽ-ááá´á áááłá áľáľá ፠á á ááľ áá
áľ 'áĽáş áłááŁáᣠáááą áááľá áá?' á á°á¨ááŞá á¨áłááá¨áľ á¤á ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááá
á 'á á
á áááá! áá° ááá á˛áᣠáłááŁá áĽáá
á á áĽá áĽáąá áĽáá° 'á á¸áŁáŞ' áá áŤááᣠáĽáąá áľááá˝ áá á¸áŁáŞ ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨áááŞáł áá᪠á¨ááá˝ áá¨ááłá ááá
á á¨14 áááˇá ááľáá á°á᪠á´áŤáĽ-ááá´á áááłá (á ááľá áá) áłááŁá á á á¸áŁáŞááľ ááĽáŤáąá á¨ááłáááá âá áľá¨áá áłááŁáâ áĽá á ááłáá˝ á áá áá ááľáľ áááľ áŤá áá፠áłááłáá˝á˘ áľáá
áą áááášá áĽáľáŞá áá
áľá¨áľáŁ á ááá ááľáĽ áŤá ááá˝ á°ááŞáá˝ á á
á
á áľá áłáá áľ áĽáááᢠ"áá
á á¨á ááľ á áľá°á᪠á áá áĽá
á, á áľá°ááŞáá˝ áá°ááŞááťá¸á ááłá ááá á ááŁá¸á" á˛á áááá á´ááľáá á°áááŻá. 'á°áá˝ á ááá áĽáá°á áá°áŁá¸á á áŁá áŤáłáááᣠááá ááľááá˝ á¨áĽááľá á ááŤá áááłá á á¸áŁáŞ áá¸áá˘' áŤáá°áľ á¨áĽááááľ áľáá á ááá ááĽáá ááá áááá áłáᢠá
áŁáą áá´áŤáĽ áá´á á áŁáľ á¨áąá á á á áá°ááᣠá˘áŤááľ ááá
አáŤááá፠áá ááľ á ááľ ááłááľ áá á¨á áľ áĽáá áŤááá - áŤáá°áŁá¨áŠá˘ áááłá á¨á ááľáľ áá áĽááłá 'áĽá¨ááľ' áĽáá°áá á°áááŻáᢠááá°á á áĽáŽáááľ áľáá
ááľ á¤áľ áŚááľ áľáĽá°áŁ áá á
áŁáą á¨á°ááá á áá ááŁáá áŽá áĽá áĽá ááá˝ á áľáááᢠá áŁáľá¨á ááľ/á¤áľ á áľá°áłá°áŽá˝ 'ááá á ááá á°áááľ ááááľ' áĽááłááŁá¸á áááŤá¸á á á áŤáŁá˘á 10 áá°á¨áľá˘ á áľá°áłá°áŤá á
áŹáłáá áŤáá¨áĄáľ áŽá ááľ á°áĽáá áŠáá˛áŁ á¨áŤáá°áľá á áľá°áŤá¨áľ á¨á°áááŤá¸á á áá ááłáŠ 'á áŁá á áá ááá' ááá°áąá á°ááá¨ááᢠáĽá 'á á°áá˘á á¨áĽáľá፠áľááľ' ááá§áᢠááŤá ááŤááľ áĽáá°ááá á 'áá
á áľá°áłá°á áĽá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áŚááľ ááá ááá á áá°á¨áá ááá á á ááá˝ á¨áá áá á á¨áá ááááá ááá፠ááá áĽáá á áŁá á¨á°áᨠááá áĽááľáłáá' á˛á á°áááŻáᢠá
áŁáą áá´áŤáĽ áá´á á áŁáľ áŽá´á á á á áá°ááᣠá˘áŤááľ ááá
አáŤá áá፠áá ááľ á ááľ ááłááľ áá á¨á áľ áĽáá áŤááá - áŤáá°áŁá¨áŠá˘ á áľáĽá°áŁá áá
áľ á¨ááááŤá áľá°á°á áŠáᲠá áá á áá¨áááľ á°ááľáś áĽáá°áá á á°áááŻáᢠáľáŤ ááááľ áŁáááťá á¨ááá፠áľá°á°áá˝á á ááááá áĽááą á áĽááľ á˛ááł á˛áŤá áłáŞáŠá á áŤáááᢠáááłá áááš ááŁááłá áĽá ááá˝ ááŽáŽ á¨ááá áá ááľáá á˛á°ááľá áľ áá
á¨ááááŞáŤá á áá°áá áĽááᢠá á áŤá°á ááá á ááľ á¨áľáá
ááľ á¤áľ á ááśáĄáľ ášáá á´áŤáĽ-áá´á ááľáá áááá á¨ááŤáá
âá¨áá
á˝ ááááľ ááľ áá á áŤááá áá° á ááá á á¸á áĽááááĽáááâ á˛á áááłá áááá á´ááľáá á°áááŻáᢠááá áĽááłá á¨áľáá
ááľ á¤áą áŚááľ ááá
áŠá ááá
áŁáľ á áá áľáá˝ á˘á°áĽá áááłá áľáĽá°áŁá áŤáá á áá áááŤáá á áá ááááᢠáááłá á¤áá˘á áá áŤáááá¨á áááłá 'áĽáľá¨ áááľ áĽáľáľáááľáŹ áľá¨áľ á á
ááá´ á áá áá áĽááŁááááᣠá¨á á´áŤáĽ-áá´á á á°á¨á°á áľ áááł ááľáĽ á ááľá áá
áĽáá°áááŤáá áĽááá á áá' áĽááᢠá´áŤáĽ áá´á 'áá
á¨á áá áĽááľá°áŤ á ááłáłá' áĽááᢠ'áĽá á áá° áłááŁá á¨ááľáá á¨áááá° á°á á ááááá ááá¨áááĽ'' á᪠á
ááá´á áá áĽááŁááááᣠáĽáľá¨ áá˝ áĽáľáľáááľáŹ áľá¨áľáŁ á¨á á´áŤáĽ-áá´á á áá á¨á áľ áááł ááľáĽ á ááľá áá
áĽááłáŤáá á á¨áááŁááᢠáááá á˛á áááŤá ááŤááľ á°áááŻáᢠáááłá á¨á¤á ᢠá á áá áĽáá°á°á¨á° á°áááŻáᢠá¨á˛áľáľáŞááą á áľá°áłáłáŞáá˝ á¨ááá
áŤá áá
á á áá á á°á°á¨á áľááááľ á áŤáá´áľ áá á¨áá°áá°á á¨á
áŁáľ áá á á¨á°áá°á áá áĽáááᢠá°áŤáĽ-áá´á á á°ááá¨á°áŁ á á áŁáą 'á áŁá áŠáŤáľ' áĽá á¨áá°ááš áľáá áĽáŤáá áĽáá°áá á°áááŻáᣠá áá áá á¨áá¨ááłá ááá
አ'áĽáááł ááááĽááĽ' áá°áááᣠ'áĽá áĽááľáá áĽáá°ááľáááá' áĽááᢠáĽá፠á áᢠ'áá
á¨á áá áĽááľá°áŤ á á á¨áłáśáá' áĽááᢠ'áĽá áłááŁá ááľááľ á¨ááľá˝áá á áááá° á°á á ááááá ááá¨ááἠááá˘' | á¨áááŞáł áá¨ááłá ááá
ááľ ááŞáŤ áŤáá°áľ 'á á
á áááá! á´áŤáĽ-áá´á áááłá áá° ááá á˛áᣠáłááŁá áĽáá
á áá˘
á áľá°áłá°áŤá á
áŹáł á ááá ááľáĽ 'áĽáş áłááŁáᣠáááą áááľá áá?'
áŤáá°áľ á¨á ááľáľ áá áĽááł á°ááĽáá áĽá á¨áĽááááľ áľáá á ááá°áľ á áá áľá˘
á¨áááłá á áŁáľ áŠáąá á áľá°ááŞá á˘áŤááľ áá ááľ á ááľ ááłááľ áá á¨á áľ áĽá áŤááá - áŤáá°áŁá¨á¨á˘
á¨á˛áľáľáŞááą á áľá°áłáłáŞáá˝ á ááá
áŤá áá
á á áľááááľ ááááŤáľ á áŤáá°áľ áá á¨áá°áá°á á¨á
áŁáľ áá á á¨á°áá°á áá áĽáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááľáŽ áŽáľáŞáá ááááś áŤáľáá áŤáľ ááĽáŁ á°á¨á᪠á°á áľ ááá¨á á ááľáľ á°áá áĽáť á˛áá¨á áŁáá´áá áťááłá áśááľáľáá 1-0 á áá¸áá á áἠá ááᎠá á°á°á¨áá á¨á ááŽá áąáá áŤá á¨ááťá á¨ááłá˘ áŁáá´áá á¨á ááŽá áąáá áŤá áááŤá á˛áŤááł ááľáŽ áŽáľáŞáá áĽá¸ááá áἠá áľááĽáŻáᢠá áťááá¨ááľ áá áĽá á áŠá¤á¤á áá፠á á¸áááá˝ ááŤá¨á á¨áá°á¨áá á ááłá ááĽá፠á¨áľááľ á áá´ ááá˛á áá á áĽáá áá
á áľáłáľ áááľ II áľáłá˛á¨á áĽáŤáľ á¨ááá ááł áá á¨á°áᨠá ááá á¨áᢠáťááłá á á°ááá°á á°á áľ á ááľá á¨ááááť áĽáľá á ááá á¨á áŁááł áá á áľááš á¨áá áĽáľáá˝ ááĽá፠áá á¨á°áá°á ááłáĽ á áłááˇáᢠá˛áŹáŞ áá᪠á¨ááľááŤá á ááá á áá á¨á á¨á¨ á
á˝á áłá ááśááŤá á˛áá¨á á á᪠ááŁá á¨ááá á
áŁáľ ááľ ááŽáá áᲠá áťááłá áἠáá á¨á ááľáŞ ááŤáśáá áŁáśá˝ á˛áá - á áŁáá á ááĽááľ á ááá á áľáĽáś á¨áá á¨áá áá᪠ááˇáᢠá¨áááááŤá á ááá˝ á°áľá á áľááŤá á˘áá áᎠá ááá°áá ááááąá ááááłáľ áĽááĽáá á ááá á¨áᢠáᲠááŤáśá áĽáť áá°áŤá áľ á¨áá˝ááá á¨á፠áĽááŠá á¨áŁáľ áá¨áŤ á áááłáľ á á፠ááľáá áłáą áá° áá᪠á˛áᣠáá áĽá áá° áŠá
áĽá ááááłáľ á á°á ááá áá á¨áťááłá á áŁáá á¨á áĽá ááĽáś ááŤáááĽá á á˝ááᢠ. 98áá á°áá áá áŞááśá áŤáá´áľ á¨ááááŞáŤáá áŤáłáá áľá áłáľ ááá¨áľ á ááááá áá° á᪠á ááááá á¨ááááŞáŤáá á áľáá áłáᢠáŚáá áááá ááá᪠á¨ááŁá áŚáá áááá á¨áá
á ááľ á áááľ á¨áá áĽáľáá˝ áá ááá áá˝á áá á áŁá ááá
ááľááŤáŤáľ ᣠáŠááŹáááŤá á˘áá˛áá á˛ááľá
ááá
á¨áá á
áŁáľ á°áááááᢠá¨áťááłá á á°ááŁá áááł áá´áľáŠ á áá´áľ áá° ááł áᥠááá áá á¨áᲠáľáá
á
áĽáĽá áŽáľáŞááá á¨áá¨á¨áťáá á á¸áá áĽááľáľáá á˛áŤá°áá áá
áá á¨ááą áá áᢠ| á ááľáŽ áŽáľáŞáá áŤáľáá áŤáľ áἠáŁáá´áá áťááłá áśááľáľáá 1-0 á á¸áááá˘
áŁááł áąáá áŤá á˛áŤá¸áá áŽáľáŞáŹá á ááŽáá áᲠá áľáá á°á áľ á°ááá
áˇáá˘
á á°áŤá á¨ááᎠááł áá á á°á°á¨áá ááĽá፠ááľ á¨áá áĽááľ áĽáľáá˝ áá áŠá˘ |
áśááááᣠáťáá (Რá¤á á¤á) - á¨áťáá ááĽáŞáŤ ááá áĽáá°ááľáá á áá°ááᢠá¨áŁáľ á¨á˘ááąáľáľáŞ áá˝áá˝ á áá áľáŤ ááľ á°ááá ááᣠá á ááľ áá
áľ á ááśáá˝ á¨ááá አá°áŤá°áá˝ á áľáá˝ á°áá á áŁáááľ áá° á˛ááá˛áŤá áἠáąáá˝ á°á¨áááá áá áᢠá¨áťáá á¨áľá°á°á á°áŤá°áá˝ á°áŤááľ á¨ááźáá áá á áá áĽáá
áá¸áᣠá¨áá°á áá፠áĽá á¨á°áťá áááł á¨áá ááᣠá¨ááááľáľ á°áŤá°á á
áá˝á á¨áłá áᢠá¤á á˝áá á¨áťááá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ ááá á áááĽáŚ á áá ááá á áĽá¨á°áá¨á¨ áá áĽááᢠ"ááááŞáŤ áá° áťáá áľáᣠá¨ááĽáŞáŤá á á áá ááááŁáľ á¨áááአ200 á°áá˝ áá áŠá
" áááᢠ"á°áá˝ áááľá áá ááá -- 'á¨á ááľá´ áá
áĽáŤ ááłáá áľá˝ááá
?' á áá ፠á ááˇá áĽá áĽá áĽá¨á á¨á
አáá -- 'á¨ááᣠá¨á ááľ áá
á áá
?' ááááľ á áľááľ á ááłáľ á¨áááľ á¨ááĽá°á á¨áá á¨áááŤáŁááŤá áŠáŁááŤáá˝á á¨áťáá á ááŤážá˝ áá áŤááłáľáááᢠááĽáą á ááˇá, áĽá ááᢠáĽá áá á
áŤá˘á áá áŤá. ááá áá áĽáą á°áá á¨áᲠá°áĽá áĽáá˛áá¨á
á áľáááłááĄ- á ááľ á ááŞáŤá áťááá á¨á ááŞáŤá áľáŤáá˝á áĽá¨á°á¨á ááᢠá áá
á¨á ááŞáŤ áá፠á ááľ áĽáá°áá áĽáŤáá¨á¸ áŤáá áŠá¸áľ ááᢠááľáááá áá¨-áťáá á¨á´áááĽá ááľáłáááŤáá˝ áá° á°ááŤá ááááľ áĽá¨á°áŤááą ááᢠá˝áá á¨ááą áá áááᢠ"áťáá áĽááá
á áľáŤáá˝ áĽá¨áá°á°á˝ á áá°áá, áľáŤááš ááá°áá ... áĽáŤáá á¨áľ áá á¨ááŤáááľ?" ááá. á ááᣠáĽáááľ áá áĽáá፠áĽáŤáá˝ á áááŽá á¨ááá አá áťáá ááľáĽ áŤá¨á á˛áá ááŤá¨áá áá á áŤáá¸áá á¨á°áá˝ áá° ááŤá°á á¨á°áá˝ ááá ááᢠáťáá á¨ááá ááĽáŞáŤ áááá˝ áŁá¨á˘áŽáá áĽáľááľ áĽáŤáľáááá á˝ ááᢠá˝áá áá ፠áá ááá áá á áááᢠ"ááŤá˝ áťáá" á¨ááˇá. á¨á°á¨áአááŞáá˝áŁ á¨áĽáŠááłá á áŤá áĽáť áá¸á áĽááᢠá áťáá ááľáĽ á¨áĽáŤ á°ááĽáŽ áĽá¨á°ááá áá; á¨á áŽáá á¨ááťáť ááĽáŞáŤ áľáŤáá˝ áá áĽá á áášá
á¨áá°á á¨á´áááá á˘ááąáľáľáŞáá˝ ááľáĽá˘ áŤáá ášáááá á¨áĽááá
áááŚá˝ áŤá áĽá¨á°á°áá ááᢠáĽáą áŤáą á¨ááĽáŞáŤ á°áŤá°á áá áᢠá áá áĽáą á áá áá áĽá á ááá á á á°áŤá°á á ááááᢠáľáĽáááš áĽá¨áᥠáá ᣠáá áá áááá? "á¨á°áŤá°áá˝ áĽáĽá¨áľ á áĽááá áááľ á áááľ áľáŤáŹ áá á°á˝áĽá ááá¨áá. áĽááá
á áááśá˝ áááľáŤáľ á á á°áŤá°áá˝ áľáááá á¨á°áá ááťá˝á áĽá áľáááá˝á á ááá ááá. á áĽááá áááľ áľáá
á°á
áĽá á áá "ááá. á áááš ááłáá á˘á˝ááᣠá áá áá á˘áŤááľ á¨áťáá á¨áľá°á°á á°áŤá°áá˝ áŚá á˝áááąá áĽáŤáłá°á° ááᢠá¨23 ááᡠá áŤáá á¨áľáááľ á áᯠá¨áááľ á ááľ á ááľ áá° á°áĄáĽ áťáá ááááśáá ááŁá˝á˘ á¨ááááŞáŤ áľáŤá á áá 1700 RMB áá¨áááľ áá áᣠáá° 300 áśááᢠá áá áŤáá áĽáĽá áľááááá˝ áĽá áááťáťá á¨ááááśááá áĽáŤ á¨á áá áľá á¨áĽáŤ áá ፠áĽá¨ááá˝ ááᢠ"á˝áá´á á¨ááťáťá ááłá áááľááá" áľááá˝á˘ "áĽáŠ á°ááá" áĽá "á¨áľáŤ áľáá á" á¨áá°áĄ áľááá
ááĽáŞáŤáá˝ á á áľááá˝á˘ áťáá á¨áľáááľ á ááľ á á ááŞáŤ á¨á°á¨áŤá¨á˝áá ááááľ áĽá¨á°á¨á°áá˝ ááᢠá á˝ááá áá ááᢠá¨áá°á á°áááá áĽáἠá¨áá áĽáŤ áá°áááá áľ á á˛áľ ááá á˛áᥠá¨áአá˘ááąáľáľáŞáá˝ ááłá áŁáᢠá¨ááááá áá ááŹáá°ááľ áŚáŁá á¨ááááá¸áŞáá áĽáŞáá áĽá¨áአáá áá° ááá áĽáá˛áááąá˘ áá ááŞáŤ ááľáááľ á¨áá°á á¨áĽáŤ á áĽááľ ááá˝ áá ááłáŤáᢠáĽáá° á¤á á˝áá áŤá á¨áľáŽ áťáá áĽáá˝áŁ áĽááłá áááᢠ"áĽáááłá áá áĽáá°áá
á áááľ áľáŤáá˝ áá° á ááŞáŤ á ááááąá. á°áľ á¨ááá ááá áá˝áá, áĽá á ááŞáŤá á áá°ááá áľá áááá ááá áá áĽáááłá áĽáť áá." ááá áá áá፠áĽá¨á°áá¨á á˛ááŁáŁ ፠á áĽáááą á¨á ááŞáŤ ááá˛á¨áá˝ áá°á á¨á ááŤáŽá˝ áááá á¨áááááľ áááĽááľ á áá°ááᢠááŹááłááľ áŚáŁá á áá˝ááá°á á¨áťáá áááłá ááŹááłáᾠᢠááááá áá áŁá°á¨ááľ ááááľ á áťáá á˘áŽáá ááᲠáá áŤáá¸áá áľááľ ááááŁá¨áá¸áá ááĽááá áŁááá áá á°á á°áŤá˝ á áá ááááľ áá
á°á ááá᪠áĽá ááľáá áŤááá á¨á¤ááľáááľ áĽá
á áá á˛á áá¨áŤá¨áŤáᢠá¨áťáá áĽááá°á áá°á á á áŽáá áĽá á á á˛áśáš á˘ááąáľáľáŞáá˝ ááŤá¨áᣠáá
á°á á°ááá áĽá á¨á°áťá á°ááá áŁáá¸á áĽá á¨á áá á áááá á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á áŤááá ááŠááľ áááá ááᢠáľáŤáá áŤáŁá˝ áťáá áĽáá áłááá á¨áŤáˇ á¨áá á¨ááá˛áŤ áááá áááŤáľ áá˝ááᥠ"á
ááľ á¨áťááá áľáŤáá˝ áĽá¨á°á¨áá˝ áá!" | á áťáá á¨ááá á ááľ á¨á ááŞáŤ ááŤá¨áá á°á âáľáŤááš ááá°ááâ á˛á á°áááŻáá˘
á¨áťáá á°áŤá°áá˝ á¨á°áťá áááŤ, áááłáá˝á áá ááá.
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá፠á
áľááłáá˝ á á°ááŤá ááŤáť áĽá¨á°áŤááą ááá˘
áľáŤáá˝ áá° á ááŞáŤ á ááááąá, á˝áá "á¨áľ áŤááá" á áááľ áá ááá. |
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) ᨠHatton Garden heistᣠá áĽááá áááľ áĽáá°ááłáá
ᣠá¨áĽáŤááłááą á¨á áľá°ááá áŁáĽá áŁáá¤áľ á
á áľáŁ á¨áĽáŤááłááą á¨ááá áłááŹáá°á á
áá áá áᢠáŁááá á
áłáá áĽááľ á ááá°á áĽááĽááľ á¨ááááá á¨á°á¨á á¨áá á¨60 á ááľ á¨á°á
áááľ ááľáŤáŁ áŤááá ááľáĽ á¨áŁáľ ááá¨áŤ ááłáŞáŤá á¨á°á áá ááŚá˝ ááĽáŤá¸á á ááá ááĽáŤá¸á áĽáľá¨ á áŤáľ áááľ áľá¨áľ á áá°áŽáľ ááááŁáľá ááĽáŤá¸á á ááá ááአá áĽááľ á°ááľáś ááĽáˇáᢠá áľá°ááá ááľáá፠áłáĽáá˝. áĽáá á ááś áşáá˝ á¨ááá á ááááľ á¨ááŤáᥠáĽáááá˝á áĽá áĽáŹ ááááŚá˝á ááá áááłá¸á á°ááá§á -- ááá áááś á á ááľ á¨ááľá á¨áááľ ááŽáá á¨á°áᨠáááľ áĽáľá¨ 200 áááŽá ááááľ ááá 300 áááŽá áśááᢠáááľ á Hatton Garden Safe Deposit Ltd áá áľáá°áá¸áá áá¨á á¨áĄá áĽááľ ááááŽá˝á áĽá¨á°á áá á á áŚáłá áá áŤááľ ááááŞáá˝ âáááá áĽá á áľáŤáâ á¨áá¨áá˛á ááá፠áĽáŤá°á¨á áá á á˛á áááľ á ááááŤá á°áááŻáᢠ"ááŽááá˝ áá°áą á áááľ áááľ áááľ áĽáá°áááľáľ áá áĽáá" á˛á ááááŤá áááżá. "á áá
á°á¨á á¨60-70 á¨áá á á áľá°ááá á¨ááľáá፠áŁáĽáá˝ á áľáááľ áá
áľ á°á¨áá°áá á°áĽá ááłáááᢠááŽááá˝ á¨á°áááá˝á ááááľ ááá¨ááἠᨠHatton Garden Safe Deposit Ltd áá á á
áá áľ á ááľáŤáľ áá ááááᢠáááľ á°áááá˝á á áá°ááľá áľ áá áĽá áá á ááĽáł áŤááááŤáᢠá°áááˇá." áááá¨áąáĄ á ááľáľ ááἠá¨ááŁáἠáἠ. á¨áĄá áá ááᣠá¨áááą á°áá áá˝ áá° áá˘á ááĽá°á á˛ááĄáŁ áłáĽááťá¸á á¨á°áá¨ááľ ááŤá¨á áľáááá áááá
áŁáááťáá¸á á ááá˝ á°áľá°á á áá°ááᢠHatton Garden ááá°á ááľáĽ áŁá áłáŞá áŤáá á áŤáŁá˘ áĽá á¨á¨á°áá á¨á ááá áááľ ááá¨á ááᢠá¨á á¨áŁá˘á á¨ááľá°ááá፠áľá¨-áá˝ âá áĽáááá ááľáĽ áľáá áĽá á áŁá á¨á°á¨áḠá¨ááŁáἠá¸ááťáŞáá˝ áľáĽáľáĽâ áááŞáŤ áĽáá°áá áĽá áá¨á
á áá áĽáá°áᨠááááŤáᢠ"áłáŞá áĽáá°áááá¨á á¨áľáŽá á¨ááá°á á¨á°á á¨á°áá°á ááłááá˝ -- ááá áŠáĽ -- áá°áá°á á¨áááľ ááááśá˝ á¨á°á°áĄ ááłááá˝ áĽáá°áá áŻáľ áá" ááá áľá
ᨠáášá˘ "ᨠHatton ááá°á á áŤáŁá˘ á¨ááŤá¨ááá ááá ááᎠá¨ááá°á á¨ááŁáἠáááľ ááá¨á áá. "ááŹ, á¨ááá°á á¨á ááá áááľ ááá¨á á ááá ááá á ááá áááá áááá. á ááá áá áŤááľ ááἠáĽá á áŁá ááá á¨ááŁáἠáŚáłáá˝ á ááą ááá˘" $4.8M ááá
á¨á¤áᲠá á፠ááłá á°ááááŻá ᢠáá áĽáá´áľ? á¨áááľ ááááŤá á¨áááá áá á áá á ááľááá áᢠááá áá á ááŤáł á¨áĽáŞáłá፠á¨áá áľáá
áśá˝ á ááś áşáá˝ á¨ááá á ááááľ á˛áá áá
á áá° á ááś áşáá˝ á¨ááá á áśáá áá°á¨áááá˘á áŠáŁááŤá ááľáĽ á¨á°ááá áŁáĽáá˝á á¨áá¨áŤáŠáľ ááŤá¨á áĽáááš á ááŁáἠáááľ áá áĽáá°ááá ááááŤáá˘ááá áá á¨ááľá á¨á á¨áŤ ááľ áá á áἠáŽá áŤá á¨ááá°á á¨ááľáŽáááłá áááľ á áááááľ á¨á˘áŽáá áááá ááá áĽá
á á¨áá áááľ á á
áá§áᥠâáá
á¨áľ áĽááłáᣠá Hatton Garden ááľáĽáŁ 200 áááŽá ááááľ á¨á°áá¨ááá áŤá
á á¨áá á ááááááâ á˛á áŤá á°áááŻáᢠá˘á˘á˛ áŹáľáŽ 4. á¨áá˛áŤ á
áłáá áĽááľ á á¨áĽá ááááŤáľ áááľ áĽáľá¨ ááá°á áááł áľá¨áľ áá¨ááá á áá°áá ᢠáá
ááááŁáľ á áłá᪠ááá áá˝áá ᣠáĽáá° á´áááŤá ááᣠáĽáá°ááá á á áááą áá áŤáá ááá፠á áἠá˘ááľáá ᣠá¨ááľ áĽá á¨áá á áŽá˝ á ááá á°áááá áłáŠáŁ ááá áĽááá á áá°áá°á°áᢠᨠHatton Garden Safe Deposit Ltd. áľá áŁá˘áŤ áŠáŁááŤá á 1954 á¨á°áá°á¨á° áĽá "á áľááá áĽá á¨ááá°áŠ á¨áá ááĽá¨áśá˝á ááá¨áá¸áľ áĽá ááá á á
á°á
áááą á¨á°á á á áĽá á᪠ááŁá˘ áááľá" áá°áŁá áĽááᢠááŤááá˝ á áá¨ááłá á¨á°á
áááľ ááŞááá˝á á ááŁá አááŁáἠheist . | ááŤááá˝ á¨á áŤáľ áá á¨á áá áá á
áłáá áĽááľá á°á á
áá ááá áá˝ááá˘
á¨ááś áşáá˝ ááááľ áá° 200 áááŽá ááááľ áᣠá¨á°áá°áąáľ á¨áĽáááš áá áááľá˘
á¨áááľáą áŚáł á¨á°áŤáá°á á ááá°á á¨ááŁáἠáááľ áłáŞáŤá áἠááľáĽ áá. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áá ááłá áááľáľá áŽááśáá áŤááľ áĽááłááľ á¨ááŹááłááľ áĄá˝ á°ááŁáááľ áá
á°á á˘ááá á°áá˝ á á
áᥠ"áá
áá ááŹááłááľ áá°á¨ááľ ááá áááľáá ááááŤá" áĽááá ᢠá¨áá ááłá áááľáľá áŽááśáá áŤááľ "áá
áá ááá á¨ááááá á¨á áá ááĽá á¨áá" áĽááá "áľááá
áĽáá
á°ááá á áľá á¨á
á áŞá¨ááľ áááŤáľ áĽáá˝ááá, ááá áá áĽá á¨ááá
áĽáá
ááŹáá°ááľ ááááŁáľ á¨áááłáá˝ á¨á áá á¨áŁáľ áááłáá˝ á ááĽáá¸áá. á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ ááĽá፠á áá á ááááá áá áĽá ááá á¨áááłá°á ááá˛áá˝á á ááĽáˇá âá˛á áŤááľ á á˛á˘á¤áľ âáĽááľ á ááľâ áá á á°ááá áá ááááľ á°áááŤáá˝á˘ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá˝áł á á᪠áĽá¨á°á°áᨠáááá á¨ááááš áááŁáá˝á á¨áá ááłá áááľáľáŠ á áŁáĽáááłáᢠá áľá°áłá°áŠ á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áŤááá ááááľ áááá¨á ááťáá á ááľáłáá˝á˘ "áá
á°ááłá
ááľ ááľáľá á áá°áá. áá
ááł, á áá°áá. á áľá°áłá°áŠ ááľá¨á áŤáá áľ ááá á á¨á
á áá ááľáĽ áľá á ááŞáŤááŤá ááááśá˝ áĽá áĽá´áśá˝ áĽáŠ áá፠ááľá¨á áá - áááŹá ááá° áááá˝ áłááá á. á¨áłáŞá áááľ" á áá˝. "áĽá á¨áá¨á¨áťááš áááŤáá˝ á˛áťá áĽá á¨áłáłá áá´á á˘áŤá
áááŤá¨ááá ááľáŤá
á¨áá°ááľ áᣠáááł á°áľáá á¨ááá˝áá á˘áŤá
áĽáá°ááľá°áá ááá
áá ᣠáłáŞáŠ á¨á°áťáá á¨á ááŞáŤ-áťáá áááááľ áá ᢠá¨ááźáá áá á¨á°áťá ááᣠá¨ááľáá á¨á áá áĽáá
áĽá á¨á°áťá á¨á
ááľ áááááľáŁ á¨áĽáŤáá áĽá á¨ááá˝ á¨áá˛á á ááŞáŤ á¨á፠á ááŽá˝ áá áŤá áááááľáŁ á¨ááźáá áá á á°áťá áááł ... "á ááľ á°á á¨áá á˛ááá¨áľ" á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áľá á˛áááŤá˛ áĽá áĽá´áśá˝ á¨áá°á¨ááá ááááľ á ááá¨á á¨ááľ ááľá¨á á˝áŤááᣠáá
á áľá°áłá°á á áĽáŠ áááł ááá¨áľá áłáᣠáĽáá á¨áłáŞáá áááľ áĽá áĽááá áĽáá á¨áᏠá áááľá° áááá˝ á áá°ááᢠá˛ááááśá˝ á ááŞáŤááŤá á ááá ááŞáŤ áĽáá°áááá°áą á°ááá¨áá ᣠáŤááľ áá
áĽáááľ á áá°áá áĽááá ᢠ"á¨áŠá¤áľ ááᲠáá áĽááłáłáŤ á ááááᢠáĽá á¨á¨áľááš á˛ááááśá˝ áá áĽáá°ááłá፠á ááá
áᤠáá ááááĄá á°ááá¨áľá¤âşâş áľáľá áŤááľ á áĽáˇá áá á á áľá°áłá°áŠ áááľ áá á¨áá°ááá¨á áľá˝áľ á ááľá¸áá¨á˝áá áľáľáᣠá á˘áááľá ááľáĽ áŤá á°á áŤááá áľá˝áľ á˛á°áááá áľ "á ááľ ááá á áľááá áĽá¨á°áŤá
á áá°áá" "áĽáá
á¨ááŁááľ á¨áŁáľ áááŤáá˝á áááľá¨á ááᣠáĽáá áĽáá
ááŹááłááľ á¨áŁáľ áááŤáá˝á áááľá¨á áĽáá
ááĽá°ááᣠáĽáá á ááᢠáĽá á áᣠáĽá -- áĽáá°áá áŁá°áá áᎠá áŁá á¨á°áᨠá¨áá°ááá¸á á ááłááľ áááŽá˝ á áᢠ፠á
ááŚáľ á¨áááľáᢠáááŤáá ááá¨áĽ áĽá á áá
áą á¨ááľá°áŤáá áŚáł ááá°áľ á ááĽá
áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áĄá˝ á¨ááŹááłááśá˝ á ááą áĽáá°áá áľáááááŠáľ á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ áľáľá á¨á
áŤááľ áĽáá፠"á áŁá áĽáŠ á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á áá°áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á áľá°áłá°áŠ á¨áááŁáą á ááľ áłáŞáŤá áááśá˝á áĽáá°áá ááľá áľ - á¨áľááŁá ááá á˘áá ᣠáĽá á¨ááŤá¨ááá ááľáŤá
á°ááĽáŽ áá ááłáá
á áá˝áá áľ áá áłáŞáŤá áááľ áááľá áľ áĽá¨áá¨áŠ á¨áá áĽá á ááľ á°á á¨ááłááá áá¤áľ áá ááá°á á ááá˝áá áľ áá áá
ááŹááłááľ ááŤá¨ááá ááľáŤá
áá áĽáá°ááá ááľá°áá -- ááá´ áá áááľ á˛á áĽáŠ á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á ááá áľá ááá
áá˝ááá°á áá˝áá áĽá¨áťá ááᢠáĽáŠ á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á áĽááá áááľ áľá á᪠áľáŠáá áá˝ááá˝á áĽá¨áťá áá " áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨54 ááᡠáŤááľ áŁáááľ áľáááľ á ááłáľ á áĄá˝ á áľá°áłá°á ááľáĽ á ááľáŤáľ áŤáľá°á°á°á˝ á˛áá á ááááŞáŤ á¨áĽááŤá á°á
áááľ á ááŤáŞ áá á¨ááŤá á¨áá ááłá áááľáľá áá "ááá á¨áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááşá ááá á¨ááááá á¨á áá ááĽá á áá˝ áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨áá
á¨á áá áá°á á¨áá áľáľá áŤááľ á á˛áą á áľá°áłá°á á˛á¨á¨áĽ á áľáłááááľ áŠáá¨áá˛á˛ áá° áá¨á á°áá á°áááł áááľ áá˝ááá˝á áááá áĽááłáá°á˝ á°áááŤáá˝á˘ ááᲠáĽá á ááľ áľá ááááż. | áŽááśáá áŤááľ á¨áĄá˝ ááá˛áá˝ âá¨áá áá°á ááááâ áĽááá˝á˘
áŤááľ áľá˝áľ á ááľá¸áá¨á˝á áľááá˝; "á áľá¸á᪠áááŤáá˝á áááľá¨á áĽáá
áá" áľááá˝
á¨áá ááłá áááľáľá áĄá˝á á¨áá°áš á¨áłáŞá áááŤá "á áŁá áĽáŠ á¨áłáŞá á°ááŤááŞáá˝ á áá°áá" áĽááá á˘
áŤááľ áľá áá ááłá ááᲠáá˝áá áááťá áĽááłáá° á°áááŤáá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) á áłáááą áá¨á¨áť á áŽááá˘áŤ ááľáĽ á¨á áááŤá áá á á°áá ᨠáááľ á áľááš 19 ááłá°áŽá˝ ááá°áá¸áá á¨áááŞáą ááŹááłááľ á áľáłááᢠááŹááłááľ ááá áááá áłááśáľ á áŽááá˘áŤ á áĽáŽáłá áŚá áááá˝ á á°áááś áá áᲠá ááŁá á¨ááłáááľ á á áŠáŤ áĽá á áŤáŹáł áŤá°á¨áąáľá áĽááľ ááá ááᢠá¨áŹáááá áá á ááŤááľáá á¨á áŠáŤ áááᣠá áááá˝ á¨áááľ á§áá§á á¨áá áĽá ááłá°áŽá˝á á áľáá á áŤáᢠ15 ááłá°áŽá˝ ááá°áá¸áá áĽá 12 á áááŤá ááá¨áŤá¸áá áłááśáľ á°áááŻáᢠááá˝ á áŤáľ ááłá°áŽá˝ á áŤáŹáł á°ááľáááᣠáĽáąá á á°áĄáĽ á¨áááŞáą ááá ááᢠááŹááłááą "áá áŤááłá˝á á¨áá°á á áááŞáŤ á¨áá¨á°áá ááᥠáááą ááĽá፠áá áĽáľááá°ááľ áľá¨áľ áá
á˝á áľá á˘áá áá°áŽáąá á áŤáá" á˛á ááŹááłááą á°ááá¨ááᢠá°á áŤáááš á°á áŤá áĽáľáŞáá áľá¨áľ áĽáŤááš áĽáá°áááĽá áłááśáľ áá ááĽá°ááᢠáá¨áą á¨ááŁá á ááááľáľ áĽá á á¤áá áᲠááŤá¨á áŁáá á¨á°áá áľááľá áá
áľ ááᢠáááą áááá˝ á¨1960ááš ááᎠáŚáááľ ááľáĽ áá¸áᢠáłááśáľ áŁááá á ááľ á°ááᎠá áŠáŁ áĽá¨á°áŤáá° áŤáá ááááľ áĽáľá¨ á
áłá áá áľá¨áľ áá áááá áĽáá°áááá á°áááŻáᢠá¨áá
áá°á á áá á áá á áá á áá á¨á°áá áá¨áŤáá˝ á°áŤáá°ááᢠá¨áá¨á¨áťá áĽá¨áľ áĽ.á¤.á . á 2002 áááˇáᢠá¨áá
áą ááŹááłááľ á ááľáŹáľ ááľáłáŤá áľááááááľá á¨ááŤáá á áŤáŁá˘ áá˝áá
á°áá áĄáľá á°áĄ áŁááá áá á áááŤá á ááá¸áá ááá áá¨á á áá á ááŞáą á°á¨áłáłá áĽááśá˝á á¨á¨ááą á áá áľááľáŠá á áá¨á ᢠ| á á ááľ áĽááľ 15 ááłá°áŽá˝ á°ááľáááᣠá áá áĽááľ 4 .
12 á áááŤá á°ááá¨áá áĽááá ááŹááłááąá˘
áá¨áą á¨ááŁá á ááááľáľ áĽá á á¤áá áᲠááŤá¨á áŁáá á¨á°áá áľááľá áá
áľ ááᢠ|
ááľáŹááľ (á˛.á¤á.á¤á.) - áŁááá áááľ á ááľ áŹááľ áľáľáŞá ááŽá áἠááľáĽ á á°á¨á° á¨á°áŠáľ áĽá á¨áĽáłáľ á á°á á¨áśáľáľ á°áá˝ á
áááľ á áá áĽá áááśá˝ áĽáááąá áá áĽááłááłáłá áááá
á°á¸ááŻáᢠá°á ááá°áą áľá´áŞáá á áľáá
ááľá
áŚá˝ ááŞáŤ áá ááľ áĽáá á°áŠá áŤá
á áááᣠáąáŞáľáśá˝ á á°á°á á¨á áá´áŤá˛áŁ á¨á°áá á áłáᲠáĽá ááá˝ á áŤáľ á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áá ááá°áľ áĽáá˛áá á á áľáááᢠ"áááááŞáŤ áá á áŹááľ ááľáĽ ᣠáĽá áĽáᰠᣠá á á ááá ᣠá¨áááá˝ áĽáť á¨ááłááá - á áŁá á°áááĽáŠ ᣠá¨áááá á¨á á¨á ááá á፠áĽá¨áá áá˝ á¨áá á¨á˝á ááŞáľá˛á áááľá°áá ááá áááľ á¨á°á áľ á áá á°áááŤáá˝á˘ áĽáˇ áĽá áááľááż áá° áá´á áááááľ á°á¨áŤá¨áŠ "áá á áá áľááááŤ" ááá áá "á áŁá ááá°áá" á áá˝. ᨠiReporter á¨áĽáłáľ á á°á áŞá˛áŽ áááá¨áą. á¨á°áá°ááľ ááŤá¨á á ááą áŹááľ áźáŞ ááá¨á áá -- áŤáá áŹá ááá˝ á ááŁáá ááłááá - á á áá áŞáŞ ááŹáŽ á°áááŻáᢠá ááľáĄá áá áá°á¨áľ áźáŞ á¨áŚááááľ áŤáááá፠á¨áᣠá˛áá á ááľ áŹááľ ááá áá áᢠá¨áźáŞ ááľ á áľá°ááá áá á á˛á ááŹáŽ á°áááŻáᢠáźáŞ áááľ ááá˝ áĽáá°áá áŻáľ á¨áááá¨á ááŹáŽ "á Rapping á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ á¨áááá á°á áá áĽá á¨ááá¨á ááá á áááľ ááááľ á¨ááᣠá ááľ áŹááľ áľáľáŞá áá áĽáá°áá
áŁá á ἠá áŤáŞ ááááľ á áĽááľ á°ááľáś á áááá á°áĽá áá á áá" áĽááᢠ"(á¨ááááá) ááááĽá áá áłáŞá á ááá á¨ááᢠáĽáąá áááľáŤáľ áĽá áĽáŠ á áŁáľ áááá á¨áááá áĽáŠ áá
áá áá˘" á ááŤáł á¨á°á á áŤáą áľááá
áŤá˛ááá˝ - á¨ááłáá á¤á°ááááľáľáŁ á¤áááŽáŁ áŁá áĽá ááááá - á á á
áŤá˘áŤá ááááᣠáĽá áááľ ááááŤáá áááá á¨áľáá áŤá፠áŞá˛áŽá á¨ááą á°áĽáľá§áᢠá á°á¨ááŞá ááŤá¤á áŚáá°á á¨á°áŁá á¨áłáᲠášáá á°ááľáá á˛á á¨á˛ á¤á á¤á á°áŁáŁáŞ KVVU ááá§áᢠáááľá á´á
áŤá áŚáá°á áá°áŁáŁáŞá áĽáá°á°ááá¨á á 62 áááą á¨áłáᲠášáá ááľ á¤á°á°áŚáš ááá áá áá¸áᢠ"á áááľ á¨áá°áĽá áá" áľáľá á áĽáᣠá¨á°áá á´á
áŤá áŚáá°á áKVVU á°áááŤáá˝á˘ á¨á
ááá´ á°ááĽáŽ á áá¸ááľ áľááá á¨áá˝ á°ááŁá á˛ááĄá ááááľ á˛ááᥠáá¨áľ ááᢠá¨á ááą 4áĄ20 áá á¨ááá¨á á á¤áŞáŤ áá´á áŤááľ ááľáĽ á á°áá ᨠá ááááŁáŁáľáŁ áľá á ááľ áĽáá áááľ áá áá á˛á á¸áŞá áłáááľ áááľá á°áááŻáᢠááááŞáá˝ á¨áááąá áááľá¤ á áá¨áááĄáᣠááá áá á áĽáá áŹáá
áŽá¨á áľáááľ ááľáĽ áŤá á ááľ á°á áá° ááľ áŹááľ áĄááŤááľ áá° á°áá á˛áŤáá áá´áŤá˛ áá á ááŤáł áĽááśá˝á á áá°áŽáą ááááą áá áá°á° áĽááᢠážáአá á°ááłá áľ áá áá´áŤá˛ á¨áŚááŤááľ áĽá á¨ááááá ááááľ áááá áŤáá ááĽáá á¨áłáᲠáá á°ááá°á á áĽáłáľ ááá°ááᢠá¨áľáááľ ááŞáá ášááᣠá¨áłáá˛á ášáá áĽá á°áłá᪠ááá ááą; á áá´áŤá˛ ááľáĽ áŤá á°áłá᪠áĽá á á°áá á¨á ááá ááľáĽ á¨áá አáśáľáľ á°áá˝ á°ááľá°áá á˛á áááľá á°áááŻáᢠá¨ááłáŤá˛á á°áłá᪠áĽá ááá˝ ááľááŽá˝ ááááŞáá˝á áĽá¨á¨áłá¸á áá á˛á á°áááŻáᢠáĽá á¨áááľ áá áľáŤ á¨ááááá áá á¨áá°áá áŹáá
áŽá¨á áĽá á°áŠáľ á á°áá á¨á áľ áá
áľ á ááľáĄ á¨áá áŠáľá ááááľ ááᢠáááľá âáá
áľáááľ áá˝á á°ááŁáááľ á¨ááá ááᣠáĽáá áááá
ááá°áŚá˝ ááá˝ á¨áá áááĽááľ áĽááľá°áááááâ áĽáááᢠá á ááŤáŁá˝ áááá˝ áŤá áááśá˝ á¨áľáááľ áááá፠ááŞááá áĽáá˛ááá á°á áááá ᣠáĽá áááľá á°áłááŞáá˝ áĽáá°áłá á áĽá á á°áá áĽáá°áá á°á°ááá á áľá áá
ááá ᢠ"á ááá˝ á°á ááŁáŞááš áááá˝ á
áááľ áĽá á°á
áááľ ááá á°ááł á¨áá¸áá" áĽááᢠáŹáá
áŽá¨á á¨áááľ áá á¨áá á á¨ááá áłá
áᣠáŁáááá ááľáŽáśá˝ áĽá áľááá
ᣠáĽáá áŞááľáŁ á¨ááľ áŹááľ áááľ Sgt. áá áşáá á á. á á á°áá ââááŞáŤ áŤáá áĽááł áĽáľá¨ áááľ á¨á°á áľ á áá á°áááˇáᢠá ááłá á¤á° ááááľáľ ááľáĽ á¨áá á¨á áá áá á CNN á°áŁáŁáŞá KLAS áĽáá°á°ááá¨á ááááŠá áĽáá°á°á áĽá áłáá˛áá á ááľáŽáľ á áĽáłáľ áľáľáá á á á¨á˘ "á¨áá°á áŠá¸áľ áá á, áĽá ááá˝ áááľ áľááá˝á áĽá°ááá. áá° ááłá á¤á°ááááľáľ á ááľáŽá´ á°ááá¨áľáŠ ... áĽá á¨áĽáłáľ áłáąá á á¨á" á˛á ááŤáľ á°áááŻá. á á°áĄáŁá áŤáááá፠á áĽááľ á ááľ á°á 3 á°áá˝á áá°áᢠᨠCNN Cristy LenzᣠMatt SmithᣠTom WatkinsᣠJason Hanna áĽá Deanna Hackney ááá
áŞáááľ á á ááá°ááᢠ| á á˛áľáĄ áŹá ááá˝ á ááŁá á¨ááłááá áŤáá áŹááľ áźáŞ ááá¨á á°ááľáá ááá á á ááá˘
á ááľ áŹááľ áľáľáŞá áĽááĽááľ ááľáĽ á¨á°áŠáľ áááἠáĽá áĽáłáłá á á°á 3 á°áá˝á áá°áá˘
áŤáá ááĽá á¨ááłáá á¤á° ᨠ"á¨áĽáłáľ áłáľ" áá¨áľ ááááťá.
áááľ áľáá
áĽáá áŞá áŤáá áĽáá áŹáá
áŽá¨á áľáááľ áĽá¨ááá ááᢠ|
áĽáą á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááľá áŤáá¨á á á ááŞáŤ á¨áľáá áľáá
áľ ááľáĽ á áŁá ááľáĽáŤá á áá áŽáááá°áŽá˝ ááľáĽ áĽáá° áá¨áá¨áŤ áľáŤ á°ááŤá áá á°ááˇá -- ááľá˘áŽá˝á á áľááľ áááááľ á¨á°á¨ááá á¨áľáá ááŽááŤáá˝á áááá á ááá°áľá˘ á ááᣠá¤áľáááľ áľááá°á áłáá áĽáá° ááť á°á á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ ááá á áá˝ááᢠáĽááľ á¨ááá áŽáá áá° áŠá˛áŤ á ááĽá¨á ááĽááá˝ á¨ááŤááá á¨áá¨á¨áť ááľá¨áťá á¨áľ áĽáá°á°á¨á° á¨ááá á áá ááááľ ááá áá áᢠáľááá°á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áĽááŤá á°á
áááľ á¤ááᲠá¨ááŁáá áľáá áĽáŞáá˝á ááá¨áłá°á áĽá á¨ááá á ááŞáŤááŤáá á¨á˘áá áĽá á¨á˘áá°áááľ áľáŤáá ááááŁá á á¨ááŤá°áááá áá á á°á áĽá¨áľ á¨ááááš á°ááśá˝ ááá áááá áĽáŤáąá á áłáááᢠá¨29 á ááą áľááá°á á
áᥠááááľáľ áá áĽá¨á°áŤ áĽáá°áá áĽáá˛áŤáá
áĽáť áĽááááá áĽááᢠ"ááá áŁáłá°ááá áĽááł áĽá¨á°ááá¨áą áĽá áĽá¨á°áá¨áš áá" áĽááᢠáľááá°á á áŠáááľáľ áŞááá°á ááááá á ááá˛áŤá ááᣠá á¤áá¤áľá¤ ááľáĽ á¨áá°áŠáľá ááᣠáááá á¨áľáá áá
á á¨á°áĽ áĽá á á áá áá áŤá áľáá ááĽá¨áśá˝á áá áááá ááááľ áĽáá°áťá á°áááŻáᢠ"áĽá áá á°á áá á¨áá áá á á˘áŽ ááľáĽ á°ááᏠá¨ááááá áĽá¨á°ááá¨áľáŠ áĽá 'áá
áááá°á á¨áĽá áŚáł áŤááá ááá ááá˘' á
áᥠáĽááá
ááŽááŤáá˝ ááá ááá˛áá˝ áľááá áá¸á áááľ á áá°áá á¨áááá áááľá áááŁáâ áĽáááᢠáľááá°á á ááľ á¨áá¨á¨áť á°ááśá˝á áááĽáŚ áá ááá áá
ááá áááľ áĽááłáá áľ á¨ááá¨á á áá áá° ááá áŽáá á¸á¸á˘ á¨ááá áá° áá°á á
. áľááá°á á¨áŠá¤áľ á¨áľáá áá¨á á¨áááŁáą á ááľ âá áááľ ááľáĽâ ááá áá áᢠá ááá ááľáĽ á á ááľ áľáá
á¨á ááŞáŤ ááááľáľ áŽááľáŤáá°á ááľáĽ á°ááˇáᣠáŁá áľáľáľáľ á áá á°áá á ááááľ áĽá á¨á´áľ áá°áá áá áŁáá áἠáááł áĽá¨á°áááá áá áᢠá¨ááá°á á°á¨á á˛ááá áĽááłáá°áá á áĽá á¨áŽáááŠá°á áľáá
ááąá á áá
á á¨á°áĽ áŽáá
áĽááłáá ááá áááá˛áŤá á°áááŻáᢠááááá áĽ.á¤.á . á 2003 áá° áŚá á°áŤááą á°ááá
áá ááá áá á á á°á ááááŤáľ áááąáá áĽááŽášá á¨á°áŁá ᨠá áá á°áá
áá ᢠáľááá°á á áá áá áá¤áá¤áľá¤ á¨áĽá á á°áŤá°á áá áĽáá°á°áŤ áĽá á¨ááŤá á¨á˛á áᤠáá á¨áŽáááá°á á°á
áááľ áľáŤ ááľáŤáąá á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 2009 áŤáá áĽáŤ áľáś áá° áŚá á áá áááá°á ááś á ááá ááľáĽ á ááááľáľ á°ááŤá áá á°ááˇáᢠáĽáą áŤáá°áá áá¤á°á°áĄ ááá áá´áľ áá°áá áłáááá á áááŚáľ 20 áá° ááá áŽáá áĽáá°áá° áááá˛áŤá ááá¨áᢠ"á áááᣠáááľ ááľáĽ áĽá¨ááá áĽá áááἠáĽáŤááá
ááᢠáááá ááá áá° áá áĽááľáľá°á áá áŤáľáááá?" á˛á á ááá˛áŤá áá ááááľ á°áááŻáᢠ"á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááááľáľ á ááľáĽá á ááááĄáľ á áá
ááá á¨áľáá áá˝á á á áá ááŞáŤ áá á°áá˝ áááááľáᣠá¨á˘áá°áááľ ááááľá áĽá áá°á¨áłá ááťááśá˝á áĽáá˛áŤá á á á
ááᏠááááľ áľáááá˝á áŤá áá ááľáááľááľ ááááá ááá°á ááá˘" á ááłááľ á¨áŚáá á°á´áľ áááŞáá˝ áľááá°á á ááááá¸á á°á°áľá°ááᢠáŤáá áŽáł á CNN á áá áááá KHON áĽáá°á°áááŠáľ "á¨ááá áĽá᳠ᣠáĽáŠ áľáᾠᣠáľáááá áĽááá°ááááᢠ" áĽááá á áá á°ááŹá á áŁá áá á¨ááá˝ áĽááľ á´áŹá áá áĽááłáá áĽá á ááŞáŤá á¨á ááŞáŤááŤá áĽáá°ááŤáľá á áľáŚ áá á ááááá á áĽáááą áĽáą á áŁá áá áá á" á áá˝ áŽáłá˘ "ááááľáľ á¨áĽáá áááááľ áĽáá˛áŤá¨áĽááá áĽáá áĽááá, ááá áá ááááľáłá˝á á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľ áĽáá˛á áĽáá áĽáá áĽááá." á áľá°áŤá¨áľáĄ áľááá°á ááá ááᢠááľááľá˘ ááŹáá°ááľ áŁáŤá áŚáŁá á áľá°áłá°áŤá¸á á¨á ááŞáŤ ááá˝á áĽá¨á°áá á áá°áá - ááááá á¨á á¸áŁáŞáá˝á áá¨á áĽáť áĽá¨ááá áá áááᢠáľááá°áá á¨áá á¨á á¨ááááľáľ á°ááŤá áŚá á áá áááá°á áľááá°á á áľáá
áą ááľáĽ á¨áŚáľáľ áá áŤáá° áá áĽáá°á°áŤ á°áááŻáᢠáŠáŁááŤá á ááááŤá "áá
ááá°áĽ ááľáĽáŤá áá¨á á ááĽáťáá á˛á á¨ááá á á¨áá ááᣠá áŁá á áľá°ááá ááᣠáĽáá áľáááá á¨áá áá
áĽááá á¨áŠáŁááŤá˝áá á¨áľááááŁá á°áἠáĽá áá áĽá´áśá˝á á¨ááŤááááľ áá" áĽááᢠáľáá
áą á ááááŤá¸á á¨áŁááľááŁááľ áá áĽáá°áá°áŁá á áááżáᢠá ááá˛áŤá áĽáá°ááá á áľááá°á á á°á áłáľ áááá ááá˝ áá
áľ áľááąá á¨ááŤá áľ áĽá¸áá áá á áááśáš áá áá ááá á áĽáá°áá˝á á˛áŤáľáĽ áá á - áĽáááš áá ááŞáŤ ááááľáľ á¨áá°áŠáľá˘ "áĽá á¨áááŤá áĽá¸áá ááá á á¤á°á°á¤ áá á¨áá°áá°áá ááłáľ ááᣠá¨á áá á áá áááłáľ á¨ááá˝áá" áĽááᢠ"á áááľ áĽááľáá á¨ááŤá°ááá áá
áá." áľá á áአáŤááá áľááľ á á°ááá¨á°áŁ âá¨áĽááá
á ááááŤáá˝ á¨á ááŞáŤá áá¤áľ á á°ááá¨á° á áŁá á¨ááŤáľááŤá ááá ááá á ááááĽáᢠáŚáŁááĄ- áĽáŞá
á á¨áá°á á¨ááᢠáŚáá´ááᥠá áŠá¤áľ á¨áľáá áá°áĽá°áĽ áá¨á áá á¨á°á¨á° ááłáľ ááááᢠ| á¨ááá áŽáá á°ááľáś áá° áŠá˛áŤ á¨áá° á áá áľááá°á á¨áľ áĽáá°áááł ááá˝ á ááááá˘
á¨29 á ááą á¤áľáááľ áľááá°á á NSA á¨ááľáľá ááá ááĽá áá á¨ááá áŁá ἠááá ááá˘
"á
áᥠáĽááá
ááŽááŤáá˝ áľááá áá¸á áááľ á áá°áá á¨áááá ááá°á á áá áľ" áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - "ááľ áĽáľááááŤá áľá¨áľ" áľáááśá˝ á áá ááŤá áá á¨á°áłááľ. ááá áá á ááá˛áŽ á¨á°á ááľáĽ áŤá á
á á á᪠áá°áá˝ á áŁá á áá á ááŤá ááľá áľ áááááᢠá¨á˛áááŤá˛á á áĽáŽáľ ááŤá ááᲠá¨áááľ ááŽá áá áĽááśá˝ ááĽáťá¸áá áŤá°áŠ á áá á ááááŞáŤááš áááľ áááłáľ áŁá°áĄáľ ááááľ áŤáá°áłáŤáá¸á ááááłáľ ááá áĽáá˛áááá¸á áááááᢠááłáĄ á ááá˛áŽ á˛á˛ áľáá¤á°á°áĽ áĽá´áśá˝ áĽá áľá ááĽáť ááş áááἠááá¨á ááᢠáŁááá áłáááľ á ááá˛áŽ á˛á˛ á¨á
á ááá°á ááá á¤áľ á
áá áŤáľá°áááá˝á áá áá á¨áĽáą áááŞáŤ á ááá á¨áĽáááł áá¸áĽáŤá
áá áľááá˝á˘ "á ááá˛áŽ á˛á˛ ááľáĽ 50% á¨áá á áĽááśá˝ ááş áá°ááłá" áľáľá áá á°áááŤáá˝á˘ áĽá áááľá¨á áĽá¨áá¨áá áŤááá áĽáááłáá á ááá ááá á áĽá áĽááśá˝ á°á¨á᪠áľááá áá¨áŤ ááľáĽ áłááᥠáľáłáŤá¸áá áĽáá˛áŤááᥠá¨ááŤáľá˝á áá´ ááá á ááᢠáá ááłáĄá áááľá¨áłáľ á¨ááá˛áŽ á¨á°á áááἠá¤áľ á¨á°áááá áľáłá˛áľá˛ááľ áá áááᢠá ááá˛áŽ á˛á˛ áŁáááľ áááľ áááłáľ ááľáĽ á¨á°áᥠ33,000 áĽááśá˝ ááľáĽ 16,000 áŤá
á áááş á á
áá ááᢠáľáłáŠá áá¨á¨áľáŁ ááᣠáá° 3,500 áśáá áá°á áá áĽáá°ááŤáľá¨áá áľáááŤáá˝á˘ áĽááśáš á áá°á áááľ á¨1,000 áĽáľá¨ 1,500 áśáá áá
áá áááŤáá˝ áĽá á á ááá˝ áĽá á¨ááá˛áŽ á¨á°á á¨á
á áľáááľ ááŞáá ááááᢠá áá ááłáĽ áá°á¨áľ áĽááśá˝ ááááľ á ááľ á¨ááá á¨ááĽáť áá áááŤá¨ááᢠáá
áá áŤáá á áá áĽááśáš á¨áá°áľ á ááŤá áááŤá¸ááᢠáá á áááąá áŁááľáłáŽá˝ ááá á á°ááĽá á¨á°áŤáá ááĽá¨áľ áĽáá°áá ááááťáᢠáĽáá˛áá ááášá áá áĽáá°ááŤáᣠáŤá áĽá áĽá
ááĽá
áá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áá¨ááá ááááťáᢠáá á áá á áŽáá´ ááľáĽ á áᢠá áá á¨á
á á ááá ááŁá¤ ááľ áľáá˝ á¨áá°á áą á ááľ áĽáľá¨ áśáľáľ áłáááłáľ áááľáľ áá˝ááᢠá¨áá°áᣠááłáĄ á¨áááá¨á°á á ááá˛áŽ á˛á˛ áááᥠáĽááśá˝ áĽáť ááᢠáá ááááą á á? á áłáá˛áŤá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áśáşáŽáá áŁáá፠á¨áááľ ááá áŚááł á ááá˛áŽ ááĽáť áĽá ááş áá áĽááľ áŤá°á¨á á˛áá á ááááŞáŤ á˛áłá áá
ááłáĽ áĽá á˘áŽááŤá˛ á¨áááĽá á ááľááá á
á áááľáá áĽáááᢠáĽáá°ááŤá ᣠá ááá˛áŽ ááľáĽ á áĽááá á¨ááĽáť ááá¨áľ -- 70% - á¨ááŁá á¨áá°á á ááş áłááá áá°á á áŁááá áááŤá¨áľ ááᢠáá áĽááłááá¨á°á ááŞáá˝ áááş áĽáá
ááľ áá¸á, ááá áá áĽáľá¨áᏠáľá¨áľ, áĽááśá˝ á áĽá ááłáŽá˝ áá á á˛áľ á¤á°á°áĽ á áá¨ááá áĽá á áááĽá¨áľ áĽáť á˝ááŠá ááĽá¨áá. áŚááł áá áááŤá áá ááááťá¸á áá°á¨ááá áĽá áá°á á áŁááá áááŤá¨áľ ááááśáťá¸áá á˝á áááŁá ááá˝ á°á¨á᪠áĽá á áá°áĽ áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠá¨ááá˛áŽ á˛á˛ áá᪠á¨áááľ ááá
ááŹá ááłáĄ áĽá á áĽáľá፠á¨áááááľá áĽááśá˝ áá á
áá áĽááᢠá¨áááá˝á áľáĽááľá
á (á¨áááľ á ááľ á áá) áĽáá°áá°áľ ááᢠá ἠáŤá á¨ááááŞáŤ ááᎠáá ááľá¨á áĽááłááŁá¸á áááľ áá˝áá á˛á ááŹá á°áááŻáᢠá ááá˛áŽ á˛á˛ á¨ááľáá¨á á ááá፠á´áłá á ááłáĄ áá á áĽáĽá
á áá°áľááá˝áᢠ"á
áááłá˝áá á¨á ááľ á°á áá áááŤáá áá áĽá¨áᥠá¨áá á¨áááľ á ááľ á áá á˘áá ááťáá. á ááŞá á
áááľá ááá á áá áľ" á˛á á´áłá á°áááŻá. áĽáá° ááá ááá˛áŽ á¨áĽáŤáá á ááá á á¨á áá ááá°áá áľáá
á¨áŤáśáá á
áἠáŤááľ á˛áá áĽááá˝ áá
á
á á¨á áĽáááš ááá˛áŽááŤá áĽáááľ áá á¨ááá áá áááᢠááá áá á
áᥠá¨ááá á¨áááŞáą ááá áŤáá° áá á áĽáŁá á¨ááá á ááá፠á ááłááŁáľ áá á¨á°á áááŽá˝ á¨á°ááŤáŠ áá¸áᢠá¨áááľ á ááľ á ááľ á ááá˛áŽ á˛á˛ á
á á ááŞáá˝ ááľáĽ áŤááľ á¨áá áŤá á áĽáááš á ááá˛áŽ áá á¨á°á á¨ááĽá¨á°áśáááŤá ááĽáť á
áá á áľááááᢠá¨ááá˛áŽ áŤáśááŤááľ á¤á° áááľá˛áŤá á ááŤá áá áŤáá áá á ááá á¨áááľ áááľ á¨ááĽáť á¨áá
áá áá˝á°á
á á áĽáĽá áľááááá˝á˘ á¨ááá˛áŽ á¨áŤáśáá áłáłáłáľ ááŁá¤ áĽá á¨ááá˛áŽ á˛á˛ áá áłáłáłáľ áá á ááŁá ááľ áá´ á° á˘á¨áąáľ á ááá á
áá á áááááᢠ"ááá˛áŽ á¨á¤á°á°áĽ áĽá´áśá˝á áĽáŤáŁá áľááá á áľááá á áŁá á¨áŁáľ á˝ááŽá˝ áĽá¨á°á°áአáá. áĽá áĽáá°ááľá á áááá á áááľ ááš á
áá˝ áááá˛áŤ ááłáŽá˝ á¨ááá á ááá
, á¨á
á á áááá˝ á ááŤáŤ ááĽáťá áĽá á¨á¤á°á°áĽ áĽá´áśá˝á á ááľá°ááá
áá áá°áŽá á ááŁá¸á" áĽááá. á¨ááłáĄ á°áŤá˛ ááᣠáááŞáŤáá á¨ááá áĽáľá áĽáŠ ááᢠá ááá˛áŽ á˛á˛ ááá á¤áľ á¨ááááľ 66 á¨á
á á áááá˝ ááŤá¨á 34áą á¨ááá˛áŤá¸á á áŁááľ á˛áá á
áá áá°ááá á°áĽááᢠáá ááá˝á°á
á¨ááŤáľááááá á áĽá፠áľáá
ááááąá ááá¨ááἠá¨á፠ááá á¨áá á ááᲠáľáá˝ áááááľ áĽá¨á°áŤ áááá á°áááŻáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŞáŤá áŤáľá˛á á á áááˇáᢠ| á¨á
á á ááá ááŽá áá áĽááśá˝ ááá¨áĽ áĽáá˛á áŠáľ ááá áĽáá˛áááá¸á áááááá˘
á á˛áľ á°áá˘áá˝ á¨áááľ áááľ á¨ááĽáť áá ááááá, á¨ááŤá ááá°áľ áááľáá.
áá á¨áááá¨á°á á ááá˛áŽ á˛á˛ áá áĽáť ááᢠ|
áá ááł á°áááĽá˘ áá á á. á¨á፠áŁáśá˝á áĽáá˛áááá áĽáá˝áá á ááľ áá áŤááá - á¨áá á á áá á áŤáľáĄ! á áá á á፠áŁáľáá áááá¨áąá˘ á¨áľáá á¨áá áá - á፠ááá áá? áááľ á¨ááá, ááľá á á፠áááá; á´áľ á¨ááá áľáááá á¨ááá áĽáľá á°á ááᢠá áá áĽáá˝áá ááááą áĽá áŁáśá˝áá á á°ááá á áá áŁáľáá (á¨á á፠áŁáľá á á ááĽ) áĽá á¨ááá áľ áŁáľáá (á¨áľáá˝ áŁáľá á á ááĽ) áááá¨áąá˘ á áŁá á¨áá
ááá áá˝áá, ááá áá á áááśá˝ ááľáĽ á¨ááá áľ áŁáľ (áĽáá á áááááá áľ ááŹá á¨áááŤá) á¨áá¨á á áá áŁáą á¨á áá ááá áá˝áá. á á´áśá˝ ááľáĽ áááą áŁáśá˝ á á°áááś á°ááłáłá ááááľ á áá¸á. ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá áááá áááł áĽáá˝á á ááłááľ áá 'á¨á ááá áá˛áĽ' á°áĽá ááá áŤá ááá ááá áá°áŁá - á áááá ážáłáá á¨ááŤáááŁáá
á áľ ááááľá˘ áĽááἠááᣠááá˝áá á¨á°ááŤá¨ á˝ááł áĽá ááááľ á ááᣠááá áá á ááłááśáš áĽáá° áááľ á°á°ááá ááá°áłáᣠáĽá á áĽááľ á áááśá˝ áá áá¨á°áłáᣠááá˝ á°áá á á°áááś á´áľ á°áĽáá ááááá áĽá á á´áśá˝ áá á áĽááľ áá¨á°áłáᢠá áłááá á á áłáŞá áá°á¨áľ, áááśá˝ áĽáá° ááŞá áĽá ááá˝ áŤááá áĽáááłáá˝ áŁá áááŽá˝ á¨á áá áá ááłá. á á¨áá ἠá¤áśá˝ ááľáĽ áááśá˝ áááą á¨ááá˝ááľá á¨ááŞá ááĽááľ á˛ááŤáŠ áłáááá˝áᣠá¨áŤáłá¸á áá
ááᢠá¨á´ááŞáĽá á¨áááľ áááŁá áŞáŤ áá á°áŁá áᢠá áźáľ ááľáĽ áá ááłáá áááłáᢠá´áśá˝ á°áá á¨áá á°á áľááľá ááá á¨ááŤáľáááá¸áá á áá¨áłáľ áĽá á áá¨áłáłáľ á¨á°áťá áá¸á á°áĽááᢠá áľááłá áááľ ááľáĽ, áá
áŤá á¨ááľá áľ ááľáá¸á á°á áá. áááľ á¨ááá á¨400 á áá á¨á°ááŤáŠ á¨á°áá˝ áľááśá˝ áĽááłá áľáłáá
áľáá¨á ááááᢠá´áľ á¨ááá ááááŁáľ áá
á áłááááá
ᢠáá
á¨áááľ áĽá á¨áŤáľ á áá áá
áá áááŽá˝ áá¸á - ááá áá á áłáááľá áĽáááľ áá ááłáŤáᢠáĽáŤááᣠáĽááá
áááŁááá˝ á¨á°ááĽáŽ á¨áááአáá¸á - áĽá
ááťá˝áá áĽá áľáĽááááťá˝áá á ááá°á á¨á°áááľá áŁáŽáááŤá ážáł áá - ááááľ á¨ááłá°á ᣠá¨á
áĽá¨á°á°áĽ áĽá á¨á áľá°áłá°á á¨áááśá˝ áĽá á¨á´áśá˝ áŁá
áŞá á ááá á á¨á°áá áá¸á? á á¤áľá˘á¤áľ á ááľ á°á¨áłáłá á¨á áľááľ ááŽáá°á á ááľ áŽá ááľáľ áĽá áś/á áááá ááľá á ážáł áĽá á á áĽáᎠááŤá¨á áŤááá áááááľ ááá¨ááŤáᢠá¨á¤áľá˘á¤áľ á ááľ á°á¨áłáłá ááŤááá áĽáá áĽá ááŽáá°á á ááľ áŽá ááľáľá áĽááľááá¨áá á á¨ááᢠá¨á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ ááá¨á áá áᢠá ááľ á ááł ááŤá¨á á¨ááłáŠ á¨á ááᎠááŠááśá˝ áŁá
áá˝á áááľ áĽá á´áľ ááá˝á áĽáá´áľ áĽáá°ááá á áá°áĽ á¨á°ááá áá áĽá áłáľáŁáá˝á˘ á ááŽááŤá ááľáĽ ááłá§á á¨ááŤá¨ááᥠá áľá°áá áá¨áŤáá˝á áłá°áááὠᣠáááłá áľááá˝ áááśá˝á áĽáá° á´áľ ááá˝ ááá áľ áĽá á á°ááŤáá áĽá á°áá˝ áĽáá´áľ áĽáá°áááá¸á á áááá¨áľ ᢠáá˛áŤá áááá¨áśáš áťáŤáŤ áááŞáŤ á¤áľ áĽá á áááľ ááŞáá˝ ááŤááľ ááááŤáᤠáááśáš á°áá á á áŤáŁá˘áŤá¸á áŁá ááááśá˝ áá áἠá áĽáááł ááŤááᢠáĽáá° á´áľ ááá˝ áá ááá áĽá áááśá˝ ááá˝ á¨á áá á áŁá áĽáá˛ááŤá¸á ááááľ - áĽááá áá ááá˝á á¨áĽááá°-ááł á áááŤá¨áśá˝á á ááŤáŤáľáą áááśá˝ áĽá á´áśá˝ áĽáá˛áááš á¨áááá˝ ááá°-á
áá á¨ááá¸á áľáááśá˝ áľáááŤáá˝á˘ áľá áááśá˝ áĽá á´áśá˝ áĽá á¨áąá á á áááŽá˝ ááá á´áá˝ áĽááłá áĽáľááááᣠá á°á¨ááŞá á¨áĽá áá°á¨áłá áľá-á
áááľ á áŁá
áŞáŤá˝á áá á°á˝áá áŤáłáľáŤá á áá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ ááľáĽ á ááľ ááá ááá áá˝áá áĽáŹ á áľáŁááᢠá áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ á¨áá áááľ á¨á ááᎠáŁáá፠ááŽáá°á áłááá áŁáŽá-áŽá¸á á áá
á¨ááľ áĽá áá ááłá
áľáŤáá˝á á°áá°ááᢠáĽáą áŤáááᣠá á°ááᣠá¨á¨áľááá ážáł á°áá˝ á âá˛áľá°áá°áâ áá° âá áłáłá˘â áľáááľá¨á áááľááᢠá˛áľá°ááľá°áŽá˝áĄ- á áłááá á á áłáŞá áá°á¨áľáŁ áááśá˝ á áşáľáá¸ááľáľ áĽá á á˛áľáŠá áŁá˘áŤ áĽáá°ááłáŠáľ áĽáá° ááŞá áĽá ááá˝ áŤááá áĽáááłáá˝ áŁá áááŽá˝ á¨á áá áá ááłáᢠá˛áľá°ááľá°áŽá˝ áľáááśá˝á á ááá¨áľ áĽá á áá°áá°á á¨áá°á°áą á°áá˝ áá¸áᢠáĽááą á¨á áá á¨áŁáĄá áľááťááľáśá˝ ááá á¨áŽááá°á áłááá˛áľáśá˝ á¨ááá áĽáľáá¸á á°á ááᢠáĽáą 'á¨áááľ á áĽááŽ' á°áĽá á¨áá áŤá áĽááą áá¸á - áĽááá
áŁáááŤáľ á áĽááľ á áĽááľ áá¨á°áłá, ááá áá á¨áááśá˝ á áŁá á¨áŤá áá¸á. á á ááťáŠ áľááłá á¨áá á°áá˝ á á áĽááá á´áśá˝ á áááá¸á á á áĽááá 'á´áľ' áá¸á. ááá áĽááłá áá¨áľ áŤá áááłáá˝ á˘ááŠá, á áĽááááš áááśá˝ - á˛áá°á - á¨'ááłá¨áľ' á¨á áá 'áľááá°-áľáááľ' ááá áááŁá, áá´áśá˝ áá á á°ááŤáá áá. ááŽáá°á áŁáŽá-áŽá¸á áá
á áŤá áááśá˝ á áááŤáá˝ áĽá á áŁá
áŞáá˝ áá á°á
áĽá áĽáá°áááŤá¸á á˘ááááĄáᣠáĽááśáš áĽáá°áá áááľ ááááľ á áá
áá ááľáĽ á¨á°ááᥠááááá˝ á ááááá ááááš áá˝ááᢠá áá
áá ááľáĽ á¨áá°á á¨á´áľáśáľáľáŽá áá á áááłá - á¨ááá° áĄá áĽááśá˝ ááá á áá°áą áĽá á¨á°áááą ááᎠáááťá¸áá á¨á°á¨á°á á¨á¨áĽá áá áĽááśá˝ á˛á፠- áĽáá áá
áŤá á¨ááá¸á ááá áá á áááá á¨á
áááľ ááá á á ááłááľ á¨á áĽáᎠá˝ááłáá˝ á¨á°áťá á¨áá ááŽá˝ áá á¨á°ááŤá ááᢠá áá á áááá á áĽáááá áá
áľ áĽá á´áľáśáľáľáŽá á¨á áá áááľ á áĽáᎠáŤáá¸á ááááľá áŤááŤá (á ááłááľ áĽááśá˝ ááá áĽá á´áľáśáľáľáŽá áĽáá°ááŤááአáĽáľáŤáá áĽááá á á áá°ááá)ᢠáś/á ááľáá áááśá˝áŁ áŁá
áŞáŤáľ áĽá áááŤáá˝ á¨'á°ááĽáŽ ááá ááłá°á' áá¤áśá˝ á¨áá ááá¨ááŤáᣠá áá á áŠáᣠá á°áááś á´áśá˝ á áááá¸á á á°áááś 'á´áľ' á áĽáᎠáŤáá¸á áá¸áᢠáá áŤá
á á´áľáśáľáľáŽá áĽáá°á°ááᥠáááááá ááĽá°á áŤááá ááááľ áŁáśá˝áá á áá¨áľ ááᢠá ááŤáł áĽááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á ááá áľ áŁáľ áĽá á áá¨á á áá áŁáľ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ á á¨áᨠááĽá á áááá á¨á áá 'áááľ' á¨ááá áĽáľá á°á ááᢠá¨áĽá á¨á ááŤá á áľááš 'áááľ' áá ááá áá á¨ááŽáá˝áá áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á áŁá áŤáá° ááᣠáĽáąá á á°áááś áááľ á áĽáᎠáŤáá á áłáá
á¨áŚáł áááᤠá˝ááł ááᢠáĽááľá áĽáá°ááááąáľ, áá
á áááᢠá¨áłáááľ ááľá áá. ááŽáá°á áŁáŽá-áŽá¸á áĽááá
á áĽááśá˝ á¨ááŤáŤááąáľ áľá áŚá˛áá ááááľ áľááá¸á ááᣠáĽáąá áĽáá° á¨áááśá˝ á áĽáᎠá˝ááá áľáŞáľ - á¨á áá ááľáááśá˝ ááááľ áŤáá áĽá áĽááá áá á¨áľááłáááľ áá á ááłáá ááᢠáĽááąá á˛ááá áĽá áľá˝áśá˝ áá አáŁá á¨áá áĽáá° áĽáą áŁá á¨ááááľ áĽááśá˝ áá á ááááŽá á áá áŤááá á áááŤá¨áśá˝á ááá°áá - áááśá˝ á á´áľ á áŤáŁá˘ áĽá á á°ááŤáá áá áᥠá áá˝ááᢠá¨áĽááá°-ááł ááŠááśá˝á á˝á áááľ áá á¨áŤáą á á°ááá˝ áá áááŁá. á¨á
ááá á˝áá ááá°áą. á¨áľáá˝ áá á ááľ á°áľáł áĽá á
áá á¨á°á°á ááŽááŤá áłááá
á°áá˝ á¨ážáł ááŤá¨á á¨áľáá á
ááá ááłááŁá áĽáá á ááá áá á - 81 á ááśá á´áśá˝ 'á´áśá˝' á˛á 11 ááá°ááľ áĽáť á ááś áááśá˝ á áŁá á áľá¸ááŞá áá፠áĽáá°áá á áľááá áŤáľáŁá. á ááŤáł áĽááśá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á ááá áľ áŁáľ áĽá á áá¨á á áá áŁáľ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ á á¨áᨠááĽá á áááá
á¨á áá 'áááľ' á¨ááá áĽáľá á°á ááᢠááá áĽááłá áááśá˝ ááŤáłá¸á á¨áĽááŁáŹá áĽá
á á¨ááľá áľ ááááľ á˘ááŤá¸áá, á áĽááááš, 54 á ááś, á ááá 'á´áśá˝' á¨á áá áľááłá áá áŠ. áá áá
áľááá áá? áááá
á ááą ááááľ áááľ áĽá á´áľ á á ááá°áá˝ á áááá áá ááĽáá
áá¨áŤ áá áĽáá˛áłá°á ááľá¨á ááᢠáá
á á°áá áĽá
á áá á¨áá áá°á á á¨á
áá ááá፠áá ááááŤáąá ááá á áááľ á¨á¨á
á áá ááłáľ áłáŤá°ááľ á¨áá°á á
áá áľáááŤáľá¨áľá (ᨠ15 á°áááá˝ á áá áĽáľáŤáá°á¨ááľ áľá¨áľ). á áá
áá°á ááľáĽ áĽáá˝áá á á á¨áś áááá áá ááľáĽ á áŁáᲠááľáĽ á áľááᥠáĽá á
áá á¨áááłáá á¨ááá á ááľ áá áŤá
á áá ááá¨áľ áĽáá°áá˝á áááá¨áą. á¨ááááŞáŤá áľááᤠá áá áĽá áá áĽá á ááŤáľá°áá
áááł á áľááááá ᣠáĽáą á áááá
áá ᣠᨠ3 á˛á᪠á´áá˛ááŹáľ á áłá˝ á¨á
áá á°ááŁáá á¨áááľ áá á á°ááŁááá áŤá¨áááá áľááá
ááá áááľ ááá áááá áááá ááá
á áá˝ááᢠá¨ááŤáááľ ááá á áááłáá áááł á¨ááŤá ááᢠáá
ááá፠á á¤á° áá¨áŤ ááľáĽ á˛á°á¨áᣠáááśá˝ áááá áááľ ááťáá á¨á´áśá˝ áá ááŁáᢠáá
áášá
ááşáľá ááá áá˝ááᣠááá áá á¨áááá áŠáá¨áá˛á˛áŁ áááľáŞáŤá ááŽáá°á áá ááá á¨áá
á¨á áá ááá áĽááłá áŤáľáŁáᢠáĽáą áĽááłáľááá áᥠâá áááľá á á´áśá˝ á áĽáᎠááľáĽ á¨á°ááŤáŠ á¨ááá áĽáááśá˝ áĽááłá á¨áááááŁá¸á ááá ááááľ ááááŤáśá˝ á áá˘â áááľáᣠá áĽááŻá˝á á¨á°ááŤá¨ áľááá á áĽááŻá˝á áááá á á°áᨠááááľ áŤá¨ááááᥠáááá á¨áááá á˝ááłá˝á á¨áááŤá ááá áá¨áá፠ááᢠ. áĽá áá°á¨áłá á¨á
áá áĽááľ áĽáľá¨ á
áἠáá áľá¨áľ á áááľ áĽááľáłáľ áá áá°á¨á áŤáłááá áĽá áŤáľáŁáᢠááá áĽááłá áááśá˝ ááŤáłá¸á áĽááŁáŹá áááľá áľ á¨á áá ááááľ á˘ááŤá¸áá, á áĽááááš, 54 á ááśá, á ááá 'á´áśá˝' á¨á áá á¨áŤáá˝ áá áŠ. áááśá˝ á¨áá á á ᣠá ááłáŠá ááá á áááľ áá á áááąá, áá
á áááĽááľ ááá áĽá ááŤá˝ áŤá°ááá¸áá. ááá áá á áááśá˝ áá ááľáááśá˝á á áááááľ áĽá á ááá¨á áá ááá°áá, á á´áśá˝ ááá áĽáá˛á áá°áŤá ââáĽáá á áá°áĽ, áá
áááá áá˝áá. áááłá ááŤá˛áłáá á áááśá˝ áá á á°áťá áááł áĽáá°áá°áŤ á°áááá áá, á ááłááľ áŚááŽááľáľ á á´áśá˝ áá á á°áťá áááł áá áŤá. ááá áĽáá°áá áá á ááá
áᢠá°ááŤááŞáá˝ áĽá á´áśá˝á á ááłá°á áĽá ááŠááśá˝á á áááľ áááá á˛ááአ፠áááł á áá áĽá¨á°ááá áá. á áĽááἠáá á¨áááá˛áŠá˛áŤá áŠáŁááŤáá˝ áá ááľ ážáł áĽáť á¨áá á¨á
áá ááľáłááť ááľáááśá˝á á¨ááŤáááąá áľá á¨áá°ááľ áá áŤáľáŁáᢠáľááá
ááááŁáľ áá´áśá˝ áŽá á¨á
áá ááľáłááťáá˝ áĽá ááááśá˝ á°ááŤá ááá áŤáá¸á áĽáŤááłááłá¸á á áአáááľ ááá á´áľ á áĽáᎠáá áĽáá˛á°áŠ ááá¨áá. áá áĽáá˛á
áĽáá:- âáá
á¨áá á áááá ááľáĽ á¨ááááŞáŤá ááááá˘â á á°á¨ááŞá áááá˝áá áá áἠáá¤áłá á¨áá ááľáááľ áááľ ááá áá˝ááᢠáááŁáśá˝ ááľ áĽá á¨á áŤá ááłáľ ááá áááľá¤ á¨ááá á¨ááá
ááľ ááłáľ ááá á¨áľááá°-ááł ááŠááľá ááĽááľ á¨áá°á áĽá
á á¨ááŤáľááá áľ ááá ááᢠá áááá
áááľ áá áááľ á´áľ? ááᢠááá á SBS One á°á 7áĄ30 áá¤á ááááŤáᢠá¨áĽááľ á ááłáľ á ááľ á ááááľáłá ááľáĽ á ááá áľáá
ááłá°áŤá ááľááłá ááľáĽ áá ááŠá¤ áá˘á˘á˛ á¨ááľ ááľáá á
ááá á¨á°á°á á°á¨áłáłá ááá áĽá¨áá¨á˝áŠ áá áᢠá ááá
ááłá¸á áá á¨áŁáľ ááłáľ á¨á°á¨á°áŁá¸á áááľá á´áľ ááłá°áŽá˝á á á¨áᢠá´áśáš á¨áááśáš á¨á°áťá áááá áĽáá°áá˝á á°áááŽááᢠááá? ááááŁáľ á á¨áá, á´áśá˝ á¨á áŤá á¨ááŽá
áľáľáŽá áá á áľááá¸á ááá áá˝áá. ááŽááľáľáŽá á áŁá á¨ááłááá á áá á á ᣠáá°áľ áĽá á áĽáááá áá
áľ á¨ááłá°á á¨á´áľ áááá áá, ááá áá áááá á´áá˝ áĽáľááľ á áľááá áá - á á ááá ááľáĽ áááĽááľ á¨ááŤáľá°ááá á´áá˝. á¨áĽááľáłáľ áĽááśá˝ áĽá áĽááľ áľááá˝ á¨á°á áá¨áŤáá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ ááŽááľáľáŽá á¨á ááá ááłáľ á¨á°á¨á° á áá áĽáá áłááá áá°á áľ ááľá¨á áĽá ááááá áŤáťá˝ááᢠá ááłááśáš á ááłá°áŽá˝ á¨áááἠáľáá áľááá
áĽááśá˝ á ááŤááľ áá áá¸á. áĽá áĽáá°ááľá á, á¨áĽááá°-ááł ááŠááśá˝á ááááá á áá á¨ááá ááá
áá. áááśá˝ á¨áááťá¸áá áá°áľ áááľáłááľ á¨ááłáááľ ááá áĽáá°áá ááá ááá á¨á´áľ áłááľ á°á¨áážá˝ áĽáá°ááááą áĽááľáá¨áł áľááá¨áłá áłááá á á˝áłá ááááá á¨á áá áá¤áłá ááááśá˝á áĽááľááá áľááá¨áłá ááᢠá áááá
áááľ áá áááľ á´áľ? ááᢠááá á SBS One á°á á 7áĄ30 áá¤á ááááŤáᢠá bbc.co.uk/science/humanbody/sex áá áŤáá á¨áá°á áĽáŤá á¨áᥠáá°ááá˝áŁ á¨áśáá°á á˛áá áŁáŽá-áŽáá áá á áĽáá¨áľ á¨á°á°áŠá˘ | á¨á ááľ á°á á áĽáᎠáĽááá áá ážáłá¸áá áŤáááŁáááᢠááá áĽáá áĽááťá¸á á áááá¸á á¨á áá á´áľ ááá áááľ áááá ááŤááááľ áá˝áá.
ááááľáá á ááłááľ ááŤáá˝ ááá áŁá
áŞáŤáľ áááľ ááá á´áľ-á°áŽá áá¸á á¨ááŁááľ?
áśáááá°áŞ á ááł áá á¨á°áá°á¨áą áŁá
áŞáŤáľ á áŁáŽáá (á¨á°áááą ááᎠáĽá¨á°á¨á°áą áŤá) ááá á á á¨áŁá˘ ááááŤáľ á¨ááłáĽáŠ á¨áá ááá¨ááŤáá˘
ááá áľá ážáł áĽá á ááá á¨á°ááŤáŠ ááľá ááłáŚá˝á áĽá áĽááśá˝á ááá¨ááŤá.
áĽááą áŁáśá˝ á á°á á áŤá ááľáĽ áá áŤá
á á´áľáśáľáľáŽá áĽááłá áá áá áĽáá°áá˝á ááááŤáá˘
á áááá
áááľ áá áááľ á´áľ? ááᢠááá á SBS One á°á 7áĄ30 áá¤á ááááŤáᢠ|
áááľ áŚ-ááŞááľáŁ ááᲠ(á˛.á¤á.á¤á) - 2 áááŽá á°áá˝á áááłá¨áľ áŤáá á¨áááľ áłáááľ á¨áá°á á¨ááἠáá¨áá፠áľáŤ áĽááľ áĽááľ á ááᲠááá° ááŹáľ ááľááᢠá áá á¨376 ááľáŞá áśá á áá áŠá á100,368 á°áá˝ á áá á áŚáłáá˝ áá°áŤá¨áąá á¨ááá ááἠááŽááŤá áá á ááŁá ááá¨áľ ááŞá¨á á°ááá¨ááᢠá á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á áá á¨ááἠááŽááŤáᣠá áá á áá á¨á¨áľá¤áľ á¤ááá˛áá˝ áĽá á¨ááᲠááááľáľ á áľá°áŁáŁáŞááľ á¨á°áŤáá°á á¨ááἠáá¨áá፠áĽá
áľ á á¨á°áá á ááá 16 á á°áአáŚáłáá˝ áá ááἠáá°áĽ áá áᢠááá áá áĽááľ áĽááľ á¨áĽáá፠áŚáłáá˝ áá á áĽáť áŤá á°áá˝ áá°áĽá°áĽ á¨áťááľ áá°á á˛á á°áááŻáᢠá á ááľáľ áŚáłáá˝ áá á¨áŤá˝á áŠááá˝á ááááááľ á°á¨á᪠áá áŤáľáááá á˛á áá°á á˛á á°áááŻáᢠá á˛áľ áśááá áĽá
áĽá
áŁá á°áá ááľáĽ á¨ááááľ áááš áááą á¨áá¨áá፠áŚáłáá˝ áá°á
áááľ á˛áŁá áááľ á¨áá áá áŠá˘ "á áŤáŁá˘á á¨á
áἠáá áá˛á
á áĄáľá á¨ááá¸áá áĽááľ á á¨áá°á á°á¨á áĽá¨á¨áᨠá áááŁáą á áŁá á¨á°á¨áá áá ááááá á á
áᥠáĽáá°ááłáá áĽáá á°áľá áĽáá°áááá" áĽáááᢠáĽáááą á áá áŚáł á áĽáááľ áá á á˛á áá°á á˛á á°áááŻáᢠáá¤á°á°áĽ 55 ááááľ (25 áŞá ááŤá) á¨á¨á˘áľ áŠá ááá°áĽá°áĽ áľáŹáľ á¨á°á°áŁá¸á á´áśá˝ áĽáť áá áŠá˘ á áááĽááľ áááľ áłáááłáľ ááľáĽ á á¨áá á áᣠáááľ ááľáŞá áśá áŠá áá°áŤáŤáᢠá áťáááľ á° áááľáŁ á¨á¨á°áá ááá¨áá á á°áŁáŁá áá°áááááľ á¨ááŹáľ ááááĽááŚá˝ á°á áááŤá áŤááááľ á°áááŽáŁ á´áśá˝ áŠáá á¨áŤá ááŞáá˝á á¨áá°á° á¨á
á ááľáá á áá°ááᢠáá á˝áá. á ááľ á á ááľ ááĽá°á áá á¨á¨á˘áľ ááá
ááłá¸á áá ááá ááąá˘ á á ááłááľ ááśá˝ áá ááááł áááᢠá¨áŠá¤áľ ááłá°áŽá˝ á¨áá¨áľá áĽáĽáĽáĽ ááá á á
á ááá áľ áá áá áŠá˘ á áááľ áłáááľ á¨ááἠáĽá
áľ ááľáĽ á¨á°áłá°ááľ áľáááľ á¨á¨áľá¤áľ áľáá
áśá˝ ááŤá¨á á ááą á¨áááľ á¨áŤáśáá á¨áĽááłáł á áááááľ á¨áááľá˛ááľ áĽá
áľ á áá áŁá áááąáŽá "áŤá áĽáááą áá
á ááľá¨á á¨ááá˝áá áľ ááá á áááľ ááááľ á ááá á¨áᢠáŤá ááłá°á á°áá˝á áá° áá á¨ááááá áľ ááá ááááľ á¨áá" áĽáááᢠ. áá°á á˛á ᨠWFP áĽááłáł á¨ááŤáľáááá¸á áááśá˝ áĽááłáááá á¨áĽááłáł á ááŽáš áá áá°áŤáᢠá´áśá˝ á¨ááἠáŤáá¸áŽá˝á á¨ááá ááľ áá¤á°á°áĽ ááἠá á
ááŚáľ áááááľ áľááá°áá¸á áá á˛á á°áááŻáᢠ"á ááἠá á¨ááá áá áŤáá á¨á¨áĽá áá áááľ áĽáá°áááá¨á áááĽá á á´áśá˝ áĽá
á ááľá¨áľ áááśášá á¨áᎠá á¤á°á°áĽ ááŤá¨á ááľáá á áá ááአá¨áá¨ááá ááľá á¨áá°á áá" áĽáááᢠáááąáŽá á áĽáááš áááśá˝ á ááľ á°á á áá¸á -- ááľáľáŁ áĽá
áľáŁ áĽááľ ááá á¨á´áľ áá°á -- áĽááąá áááἠáá˝ááᢠáŠáá áá´áśáš ááľá¨áľ á¨á°áťá áá áĽáááᢠááá áá ááአáá ááłááľ áááśá˝ áĽáŠ á ááá á¨áᢠ"áĽááľ? ááá á ááááá. ááἠáĽááááá "á˛á áá áłáá áľá˛á¨áá°á á°áááŻá. "áĽá á°áá˝ ááłá°á á ááťáá." á¨á áᣠá¨á°áááľáŁ á°áááá˝ . á¨á¸áĽáł áĽá á áŁáá áľáŁ á¨ááἠááŞáá˝ áá°á°á¨áááŁá¸á áŚáłáá˝ á
áᥠáááŁáľ á ááťááᢠá¨á°ááášáľ á¨ááĽá፠áŚáłáá˝ á¨ááἠááľáľáá ááá¨ááἠááá áĽááá áá¸á áĽááᢠá ááá¨áá á á°áŁáŁáᣠááľá°á áľááľ. áŤá áááľ á áá˛áľ á´áľ á¨áŠá áŚááłáá áĽááľáľá¸á¨á á¨áľáłáá˝ á¨ááŤá áá¨á á¨áá áĽá á´áśá˝á áĽá¨ááŤá˝ "ááĽáᣠááĽá áá ááŤ" á°áŁáᢠá 478 á˛áŞá ááłáŽá˝ áťáá ááľáĽ á¨ááŤááááá á¨áŤáŞá˘áŤá ááá á áá˛á áĽá áŁááĄáł á°ááá
á¨ááá áááľ áááá á¨ááá á¨á
áááľ á°á áá áĽááᢠááá áĽáľááľá áĽá ááááśá˝á á¨áá¸áá ááááľ áá áᢠáááľ á¨ááá˛á á
áἠá á˝ááŤá¸á áłáá
á°á áľ áááłáľ ááťáá¸á á
áá áá áĽá á°áááŻáᢠáááľ "áá
á¨áá¨á¨áťá á¨á˛áŞá ááłáŽá˝ á°ááᎠáá" áĽááá. "áá
ááľá˛á á¨ááááą áá á¨ááááá áľ áŚáł áá." "áĽááŁáŹá áááŁá á á¨áĽáśá áá á" áĽááᢠ"áá° á¤áľ áŤááŁáá, áá° áĽáŽáź. á¨á°áá˝ áá á ááľ áá ááŠ." á¨WFP áá áłááŹáá°á áá´á´ áşáŤá á áĽá 12 á ááᲠá¨á°á¨á°á°á á¨ááŹáľ ááááĽáἠá¤ááá˛á áŤáá áá "á áŁá ááľáĽáľáĽ áá°á" áá áĽáááᢠááá áá áá
á¨áľáááľ áľáááľ áĽá á°áá˝á áĽááľááá áĽáť áłááá á ááŞááš áłáááłáľ áĽá ááŤáľ ááľáĽ áááá á áááľ á°áĽá á áĽááłáłáá˝á áááľá¨áľ á¨ááŤáľááááá áĽáŤáľ áŤáá áĽááá áá°á áá á˛á áşáŤá á ááááŤá á°áááŻáᢠá¨ááἠáááłáłá áĽá
áľ á˘áŤááľ áľáááľ á¨áá ááĽá¨ á°áá áľáá
áśá˝á áŤáŤáľáłáᥠá¨áłááŤá áŚááłáŁ á¨áŤáśáá á¨áĽááłáł á áááááśá˝áŁ áŹáᣠááááľ áŞáĽáᣠá áá˛áľáŁ á´á á á˝ááľá¨ááᣠáá áĽá ADRAᢠ"á¨áĽá ááááĽáłá áŤááá áľáá
áľ [ááááĽáłá áŤááá áľáá
áśá˝] á ááŽáťá˝á áá á ááá ááá áááľ á¨ááአá áŁááŤáá˝ áĽá áአááááľ áŤáá¸á ááá˝ á°áá˝ á¨áĽááá
áľáááśá˝ áĽááłáááá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľáŁ á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áĽá ááá˝ á¨á˛áŞá áá
á á¨á°áĽ áľáá
áśá˝ áá áĽá¨á°áŤá áá" á˛á á°áááŻáᢠá¨áá
áą áááá áááł á¨á°á áááá WFPᣠá¨áĽááłáł á¤ááá˛áá˝ áĽá á¨ááᲠááááľáľ á¨áá°á á áŁááľ á á°ááá áľ áľáĽá°áŁ áá áá á˛á á¨áłááŤááľ áŚááł á¨ááŽááŤá áááľá ááŹááłááľ áŹá á ááá á°ááá¨ááᢠá áľáĽá°áŁá áá á¨á°áááľ áŠááá˝ á¨á°á°áŁá¸á á˛áá áá
á á á¨áá¨áá፠áŚáłáá˝ á á°ááá áá¨áłáá˝ áá á˝áá¨á á¤á°á°áŚá˝ áĽá¨á°á á¨á¨á° áá áĽáááᢠá¨áááľ áłáááľ áĽá¨áą á áááľ áŚ-ááŞááľ ááľáĽ 2 áááŽá á°áá˝á áááľá¨áľ áŤáá á˘ááá áĽáá° ááŽáá áŁá ááá˝ á áááľ á¨á°áá°á á¨á°áá˝ ááľáĽ ááááŠáľ á ááľáááᢠááŁáááľ áŤáá á¨á áľá¸áłá áá áááłáł áá° áᣠáᣠá áŤáŁá˘áá˝ áá¨ááá áááĽáá á˛á áá°á á˛á á°áááŻáᢠ"áĽáľáŤáá á¨áá
áľááá°á áááł á°ááĽáŽ ááἠáááááľ á ááá 'á ááŁá áĽá á áá¸á¸' ááááľ áĽááľáá°áŤ á áľááľáśáá" áĽááá áşáŤáᢠ"áá
á á˛áľ á á°áŤá á áá á¨áá¨áá፠áŁá˘áŤáá˝ á ááłá¨áá¨áĽ á ááĽááľ ááĽá á°áá˝ á¨ááἠáĽááłáł áááľá áľ áŤáľá˝ááá." ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á á áá ááŤá á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ 376 ááľáŞá áśá áŠá á100,368 á°áá˝ á áá á áŚáłáá˝ á°á°áŤááˇá á˛á áŁááĽááŁá á°áááŻáá˘
á áĽááłáł á¤ááá˛áá˝ áĽá á ááᲠááááľáľ á¨á°ááá á¨ááἠáá¨áá፠ááŽááŤá .
55 ááááľ á¨áá¸áááá áŠá áĽáá˛áá á á¨á°ááá°áá¸á á´áśá˝ áĽáť áá¸áá˘
áŁááĽááŁá áá´áśá˝ á¨áá°á á ááἠáááá á°á ááľáá á¨ááá ááľá á¨áá°á áá áĽááᢠ|
áááŽáá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨ááťááľ ááááľ á¨áá ááááľáľ ááááľ á¨á°ááł á12 áááľ á°áááś á¨áᨠá áá á ááááľáľ á¨áááἠáľáá ááľáá áááŁáá áĽááľ á ááľ á°á¨áá°á˘ á¨áááŽáá áἠá ááľáŞá áŠá áĽá á¨áááą á
á á áá á áŤá "áŤáá°ááá° á¨ááááľáľ áĽááá" ááľá°áá áĽá á¨áá°áŤá ááááľáą áĽáá°áá áĽáľáŞá¨ááľ áľá¨áľ á¨ááťááľ ááááľ á¨áľáŤ ááľáŹá ááŞáá˝á ááááá á°áľááá°áá áĽááľ á áááŁá ááá፠áá á¨á˘áŽáá ááááśá˝á á ááĽááľá˘ á¨áááŽáá áááľ á áááĽááľ á ááŤáł áááľ á¨áąáŞáá á ááą á áá 61,600 áśáá áá¨áááᢠáŠá "á ááłáŠ á˘áŽááááľ áá áĽáť áĽá ááľáŤ ááľáŹá ááŞáá˝ áááá ááááŤáłá áá ᣠáá
á á áá á¨áááŁá á¨áááἠáá á áá á˛áááá ááá áá" áĽááá ᢠá¨áŠá ááá፠áĽáá°áááᣠá¨2012 áááłá áŞáááľ á¨áĽááŤá ááá á áááááľ á 2011 áá° áá áᲠá°á´áľ 3.7 áááŽá ááĽááá˝á á ááá á áá° 200 áááŽá áśáá á¨áá á á˘áŽáááŤá áĽáá
áľáá´ á áľáááś á¨2,000 á áá áľáŤáá˝á á°áááᢠááááľ áá° áśáľá°á áłáááľ á˛áá¨áĽ ááá áľááááľ á¨áá. á¨25 á¤á¨á ááááť áĽá á¨ááᣠáľáŹáľ ááá¨áá áá° ááťááľ ááááľ áĽá á¤ááľ á°á´áľ á¨ááŤáááłá
á°á á¨áŁáľáŞ áĽá á ááááá á á˘á áŠá˛á á¨ááááľáľ ááááľ á¨ááᨠááᎠá ááťááľ ááááľ áĽá á á áŤáŁá˘á áááŽá˝ 400 áľáŤáá˝ á áá°áá áĽáááᢠá áĽá
ááľ 1. áŠá˛á 10,000 áááłá ááĽááá˝ áĽáŤááłááłá¸á 35 áśáá áĽáá°ááŤáᥠáááˇáᣠáá
á á ááááą áá
áľ á áşáá˝ á¨ááá á áśáá áŞáłáŤ áá°ááłáᢠá ááťááľ ááááľ áĽá á á¤ááľ á°á´áľ áá á¨áľáŚáł áąáá˝á áĽá áŹáľáśáŤááśá˝á á¨ááŤáľá°áłáľá¨á á¨á¤ááá áá á˘áá ááŹááłááľ á¨ááá áĽáŤáľááᾠᤠáá á áá
á ááľ á áąáá áľáśáá áłáᲠáĽá á ááááľáľ ááłáľ ááŤá¨á á¨áŠáŁááŤá á˝áŤá áá° 70% áááˇá áĽááá ᢠááá. á¤ááá áá á˘áá 110 á°áŤá°áá˝á áá°áá áľ áá á¨á áľáŁ áľá´áą ááááłáľ áĽáľáŤááᣠáľá¨áľá˘ "áá˝ááá°á á˛á˛ áá ááŞáŤááŤá ááľá¨áľ á˛áŤá
á°á áĽá á áĽááł ááľáĽ áŤáá áááśá˝ ááĽá፠á¨ááá áá° á°á¨áá ááááľ áĽá ááłá áááááśá˝á ááá¨á¨áĽ á¨ááá°áááá áľ áááł áĽááłáá ááá á áŁá á áľá°áłá˝ áá ᢠ" á á áá. áᏠá áἠáŠá ááŞááľ áᏠá áŤá˝áá á¨áá°á á°áŤá°ááťá˝áá áĽááłá á°á
á ááŁá˝áᢠáŠá áĽááłááľ áááą á¨ááŁá á á˘áŽáááŤá ááááŤáśá˝ áĽáť áłááá á ááłááŤá ááááŤáśá˝á ááá ááᢠ"á¨ááťááľ ááááľ á¨áąáŞáá ááłá¨áťááľ á ááᣠá˘áŽáá ááŁáŞáŁ áľáŤ ááŁáŞ ááᣠááááŁáľá á áá
á˝ ááá ááľáĽ ááááŁáľá á á áá áá ááááŁáľá áĽá
á á áŁá áĽáá
á¨áá á¨ááááľ áĽá á¨á˛áááŤá˛ ááááľ ááá˘" á á. áąáŞáľáśá˝ áłáá áá¨ááąá ááľáłáá፠á ááľááłá¸á á°á°áľá°á á¨áááŽáá á¨á°áá ááááľ ááááĽááľ áá°áá áááŠá˘ "áĽááááá áá áᢠááááŁáľ ááś áááááľ á˘áŤááľ áá° á°á´á˛áą á á
áŤá˘áŤ ááááľ á¨áľáłá°á á ááááľ ááᣠááá á°ááá ááľáá ááŠá ááľá°á ááááᣠááá áá áĽá á¨áá
á ááľ á áľáááááᣠáĽá á ááááľ á áŁá á¨á°áťá ááᢠá°á´áąá˘ á áĽáááľ áĽáŠ á°ááᎠáá" áľáľá áá áŽáá á¨á°áá áĽá¨áá áá˝ á¨áá á¨á˝á áľá´á˛ ááŤáľ á°áááŤáá˝á˘ áá áĽáá° áá áŽááᣠá áŞáá áĽá á°áĄáĽ áłáŽáł ááŤááľ áŤáá¨áá áĽá á¨áŠá˝ááá á°áŤáŤá á á
á°á á°á¨á°á áááááľ á°ááłáłá áľááááśá˝á á áľááááᢠáŽááá¨áľ á á ááľ áááą ááŞáá˝á áá
á°á
áŁáááťá ááá áĽááŤá ááááśá˝ áĽá áááŽá˝ á°ááá°ááᢠá°áááąá á¨ááá¨áŁá¨áĄ áĽá á¨ááŤáľá áĽá á¨20,000 á áá á¨áĽááŤá ááá á áááááľ á°áŤá°áá˝ á°á áłá¨á˘ á¨á ááŞáą 401 áĽááŤá ááá á áááááľ áŁá˘áŤáá˝ á áá á á ááŤá áá° 715,000 ááĽááá˝á˘ áŠáł áĽááŤá áááŽáżá á¨áá°á˝á˘ á˘áśááŤá˛áĄ á¨ááἠá°á
áááľ á ááááą á°áľá°ááááᢠᨠCNN áĽáŤáŤá áŽáá áĽá ááľá á¤ááľá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á¨ááťááľ ááááľ á¨áááŽáá áááľ áááľáŹáľ ááááá á¨á°áľáá á áá áĽáá°áá áá¨ááłáá˘
á ááááľáľ á¨áá ááááľ á¨á°ááł á¨ááŹáľ ááááľ á°áááˇáá˘
á ááááą áá° 400 á¨áá á áľáŤáá˝ á áá°áá á˛á á¨á˛áŹáľ áŚááŹá°á á°áááŻáá˘
á áŞáá áĽá á°áĄáĽ áłáŽáł á¨ááŹáľ ááááśá˝á áááľ áááľá¨á ááááá á°áľááá°ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áłááá á°á¨áłáłá ááłá á´áľ áŁáᲠáĽ.á¤.á . á 1989 áá° áááŞáł á¤áááľáŞá ááá á á¨ááአá ááľ á¨30 á áá ááľáŤáá˝ ááááá á áááᢠá ááᣠá ááá á ááŞáą á¨ááá ááááŞáá˝ á¨áĄáᲠá°á á ááá - áĽáá° á¨ááľ áááἠá¨á°ááá - - áĽáľá¨ 1961 áľá¨áľ áŁáá áááá ááłáŽá˝ ááľáĽ áŤááá á°áłáľá áŤá¨áááŁá ááá áááłá áĽáá á°áľá áŤá°áááᢠáŤááá˛áŁ áááŞáłáŁ á áἠáá° FBI á¨á°ááá á¨á˛ á¤á ᤠá˘áá´ááľ á˛áľá°á (CODIS) ááľáĽ áááŁáᢠá¨ááłáŠá ááá፠ááá ááá
áá áľááľ á ááłáľ á ááá ááľá¨á ááá áľáá
áááŤá áá á˛á ááááŞáá˝ áááᢠá 1961 áĽáá°áá á¨á°á¨áá°á áááá ááłá á áłáŽá ᣠáá˝ááá°á ááľáĽ á¨á áὠᨠ8 áááľ á´áľ áá
á áŤáłá°á ᣠáá°á áááá á¨á˛á¤áᤠááá፠á á á¨áłá˝ áá áᢠáá
ᡠá áá
áą á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááľááá áĄáᲠáá áŤá áľ á áá á¨á á¨ááᣠááááľ áá áľáá áá á, á áłá°á áááŁáá˝ áá á¨áľ. á¨áá˝ááá°á áááľ ááľáŤ ááá᪠ááá´á áá´ á á áŠáá¸á á áĄáᲠáĽá á á á á᪠áĄá ááŤá¨á áŤááá áááááľ áá¨á
á áá á˛á áŤá á á¨áá á¨á á˛áááľááᡠá áľááááá á ááá ááŤááἠá¨áá˝á ááá፠ááááá á¨áááŞáł á¨áá á áľá¨áŁáŞ áááá á ááááŤáá˝á˘ á¨áááŞáŤá áá á ááŁá áŞáľ áŤáá "ááŽááá áŤáá˝á áááááá ááľá¨á áá¨áłá" áĽáááᢠ"á ááľ á°á á á°á¨á áááľ á áá°áá, ááá áá áĽá፠áá አáááľ áá." á¨áŤáá á˛áááľáááľ á áĄáᲠáá ááá፠áááááŁáľ á¨ááŤáááá áááááá ááľá¨á á áááá á áááą ááľáĽ áŤááľá á¨áá á áľá¨áŁáŞ á¤ááá˛áá˝á á ááááŻáᢠá¨áĄáᲠá°á áĽááἠá¨áŽááá˘áŤ áŤááᲠá¨á¸áŞá á˝á
ááľ á¤áľ á¨á°áá á˛áá á¨á°á ááááá˝ á¨áá áá° áá áĽá¨áááą á˘ááąá áŤáá áááŞáŤá á¨á፠ááá ááá፠ááááŁáľ á˝áá áĽááᢠáĄáᲠá ááá᪠1989 á°ááľáá ᣠá áŚáľáľ á¨áááŞáł ááľáŤ áááľ áá¨áŤáá˝ á°áááśá áłá ᢠá ááá˝ áááśá˝ ááľáĽ ááá˝ ááľáŤáá˝á á áááá á
áááąá á áŤááá áĽá á áĽá ááľáŤáá˝ á°á ááĽáŻáᢠááá áĽáá á¨á á á᪠áĄá ááľ áá ááá áááááľ áĽáá°ááá á áľáá¨áľ á°áááŻáᢠáľá Bundy á á°áá á¨ááá á¨áá˝ááá°á á˛á˛ á¨áááá ááŽáá˝áá ááľ áĽáŤáá ááá áĽááłá áĄáᲠá áĽá á¨á°á á¨á አááááŽá˝ áá á˘ááŁá á¨ááá°á áá¨áŤá ááááłáľ ááá á˝áá ááááŤáąá ááááŞáá˝ á¨á°ááá°á á°á¨áłáłá ááłá ááá፠áá á ááŁáŁáá áĽáá áľáá°áĄ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1970ááš ááľáŤá á¨áá°á á°á¨á áá á á°á¨á°á áľ áá
áľ áĄáᲠá¨á°á°á ᨠáááľ ááá áĽááŠá á áľááľá ááŁáľ á´áśá˝á áĽááłáł áá ááá - á áá áá á¨áááľáá¸áá á°áááá˝á á ááááᢠáĄáᲠá á°áá¨á°á áľ áá
áľáŁ á¨á˛á¤áᤠáá°á¨áĽ á áľááľ áĽá
á áá á áááá áá áᣠááá áá á áá¨áá˛ááľ ááľá á¨á°á°á¨á ááťáťáá˝ á°á¨áłáłá ááłáŽá˝á áŤáá°ááą ááááá˝ áá ááááááľ á¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ á áťá˝ááᢠáŤáá "áŁáááľ 25 áááłáľ á´ááááá á¨áĽááłáááľ áá° á áľá°ááááľ ááˇá" áĽááᢠáĄáᲠá¨á¨á
á áá á ááľ á˘á áá áŤáá á¨á˛á¤áᤠááááŤá ááááľ á¨ááአáĽáŤááá˝á ááááľ áĽá ááááˇá¸á á°áá˝ áá˝áá áá°áĽ áá˝áá áĽááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áĽá
áľ ááľááá áľáŠá˛áŞ á áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨áá¨áá˛á á°ááłáá˝ á¨á´áľ áŁáá˛á á¨á˛á¤áᤠááá፠áĽá¨ááᥠááá˘
á°á¨áłáłá ááłá á¨ááá áŁáᲠá áááŞáł á¤áááľáŞá ááá á á 1989 áá°á˘
ááááŞáá˝ ááááŤá Bundy á¨á ááŤáł áááá ááłáŽá˝ áá áŤááááá áĽáá á°áľá áŤá°áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áľ á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá ááá°á áá áŁá°á¨áá ááᣠá á áá áá
áľ á á áá áá á¨áá°á á¨ááľ áááľ áĽá¨á°áá¸ááŁáľ áŁáá˝á á˘áŤá
á˘áŤááľ 1,000 áĽáľá¨áá˝ á ááľ áááłá¸á áá áááá áĽááᢠáłáá á°á˘áľ á áĽáąáá
á á˘áŤá
ááľáĽ ááľáŤ á¨áá áĽáá¸á á ááŤáł á°áá˝ á ááą ááᢠáĽáˇ á¨ááľáŤ á áἠá ááá á°á¨áłáá˝á˘ á á°áá˝ áá á¨ááľ áááľ á¨ááááą áááľ á¤áśá˝ ááá á áá ááľáááśá˝á á áŤááá, áŞáááą á¨á°á¨á°á°á áĽá á¨á˘áŤá
áŁááľááŁááľ "á ááľ áá áá¨á á¨áá°áĄáľ á áŁá áľáá˝ áá, áĽá á ááłááśáš á áľáĽá
á°áá˝ááá." á áááŞáą ááľáĽ á áĽáááá á¨ááľ áááľ á¨áá°á áá á¨á˘áŤá
ááá¨áá á¨áááá áááľ á¤áľ áĽá á¨á˘áŤá
á¨áá°á á¨áááá áááľ á¤áľá ááá
áłáᢠ"á°á¨áłážáš á á°áááś 'á¨áĽáááľ áá
á°áľ áááśá˝' á¨ááą áá á áá°áá¨áľ á°ááľá°áá áĽáá áŤáááŤá" á˛á áŞáááą áŤáľáłáᢠ"á°á¨áłážášá á¨á˘áŤá
ááá¨áá áááá á˝ááľ ááľ á˛ááᥠá¨áŤáłá¸áá á°á¨ááŤá á á á ááá¨áĽ á ááťááá á˛á á
áŹáłá¸áá á á°áá°ááᢠááá áá á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá˛á°á¨á áĽá°áááá áŤááľ á¨á˘áŤá
á¨ááľá
áááľáľá áłáŤ áá á á-á˛á áŁá á á-á˛á á¨á˘áŤá
á á¨ááľá
áľáááľ ááľáá áá á˛á á°ááá°ááᢠ"áĽáá° áłá áĽááá
áĽááááá˝ á¨ááá¸ááľ á áĽáŤááłááą áááá áááá áá. áĽááἠáá, áĽáŤááłááą á°á¨áłá˝ ááá
áá ááá áĽá á¨áááľ áá°áą ááľáá á áá°áá, ááá áá áĽááá á áá áĽá áĽááá á áá - á á°áá á áá - ááááá á°á¨áłá˝, á áááá. á
áŁáą ááá ááá áá ááľáá áááľ ááá áá áĽá áááľááŽáš ááľááááľ á á áá áá°á áá" á˛á á á-á˛á á°áááŻáᢠ"á¨áá
á áá áááľ á¤áą áĽáá áá°áŁáᢠááááá ááááá ááľá¨áá á á áá áŤáá á¨áááŁáá á¨á
áŁáľ ááłá á áľá°ááááá˘" áľá á¨á áááľá˛ ááᣠáĽá á á˘áŤá
á¨ááľ áááľ áá áŤáá˝ á´áľ á°á¨á᪠áááá¨áą Âť á á°áĽá áááľ áá á á°áá¸á ááááá˝ áĽá ááá˝ áľááá
ááááá˝ á¨á°á¨á°áą á¨ááľá á¨áłáłá áá´á ááá áŁááľááŁááľá á¨ááłáá á¨á˘áŤá
á á
áá á¨áááá áááľ á¤áľ á˝ááľ âá ááá˛áŤ áŁáá ááĽááľ á°á áá˝áˇáâ á˛á á¨á áááľá˛ ááľ á á
áá§áᢠáĄáľá á áá´á áá á¨ááľ áá°áą áŤáą áĽáá˛á
á áááľ áŁáá ááĽááľ áĽááłáá áľ á¨ááḠá˛áá ááááľáľ á áĽáłá¸á áá á¨á°ááááá á¨ááľ áááľ áá°áá á¨ááá˝ááľá áłá á á°ááĽáˇáᢠá¨ááľáá á¨á˘áŤá
á᪠á áłá
áłáľ áá 2006 á°á°á
áááᥠáááŁá á¨á˘áŤá
ááŹááłááľ ááá áłááŁá á¨ááľ á
áŁáľá á˘áááá á¨ááľ á
áŁáľá áá á áá¨áá¨áá áĽááᢠáĽáá á á
áá áááľáľá á᪠á á áá᪠á¨ááľ áááľá á á°á°ááá á˛á¨áá¨á áĽáá°áá á á á
áˇáᢠá áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá "á ááá ááłáŽá˝ áŤáááá ááŠááľ" ááááá á˛á áĄáľá á áŞáááą áá á°áááŻáᢠá áŞáááą á¨ááľ á
áŁáľ ááŤáľá¨áľá á¨áá˝á ááá áĽá ááááá˝á ááááŻáᤠá¨ááá
á ááŤá¨á ááľáŤáŁ á¨ááááľáľá ááĽáł á¨ááŤá°áááą ááááá˝áŁ á á áá˝ ááááľáľá á ááá ááááá ἠááá¨á áĽá á¨á
ááĽá ááĽá¨áľ ááá°á áááá áłáᢠá ááľ áááľ á¨á°áá¨á°áŁá¸á á´áśá˝ áĽááłááᥠá˛á¤áá¤á á˛á áááľ áĽáááš áĽááśá˝ áá¸á á á-á˛á âááĽá áááá á ááá˝á áááśá˝ áĽá á´áśá˝ ááŤá¨á ááá ááŠááľ á¨ááᣠáááá á¨á°áŤ á°á áááŁáľ á áá áľá˘ á á á ááá áá
á áá ááá á á ááľ ááá áááľ áááľ ááľáĽ áá¨á°áľ á áá˝áá ááá áá áá°ááľ á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá°ááááľ á°áľá á á°áááá ááááŤáąá áĽá á áá á¨ááľ á
áŁáľ ááá
á¨ááľá áá áááśá˝á áĽá°ááááᢠá á-á˛á á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá˛ááłáá¸á áŤáá¨áĄáľ áĽáŤá ááá áá¤áľ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠáĽáŤá áĽá áá
á áá
áĽáŤá áá á¨ááá ááááŤáąá á
á áľáá á¨ááľ áááąá áľáááľáááľ áĽá á áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áá°áŤáľ áá
á¨á
á ááťáťáŤ áá áĽá á áááá áá¨á°áľ á áá áľá˘ áĽáá ááááá áĽáá° á
áἠá°ááŤá á
áŁáą á˘áá¨á ááá á ááá¨áá á áááľ áááľááᢠâá¨á˝áŽá áĽááâ áááá ááŁááť á˛áááąáŁ âá¨ááľá
á áŤááľ áĽáá áááľá áľ á¨áá¸áŠá á áááľááá á á°áá ááááá áá á¨ááľ á
áŁáľ á°áĽááŁá¸ááᢠáĽá á¨áŁáľ á¨á
áŁáľ ááłááá˝ á°á°áááá áĽá áááľ á¤áľ á˛á°ááą áááŁá á°á á˝ááľ á°ááá°á á°ááá°á á°ááá ááᢠá áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá á¨áŞáááąá á
á á¨ááłá°á á áľááľá á CNN á á
áá§áᢠáááŁá á¨áá˛áŤ áááŁáá˝á áĽá á¨á˘áŤá
á¨ááá ááľáĽ áááľá´á áĽá á¨á°áĽá á ááĽáľ áááľá´áá áá¨á áá°á¨áľ áŤá°á¨á áááľááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááá áŤáŤáľáźá
áĽá á áá áłáá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áĽááłáá á ááŞáą á ááá áá á¨áá°á á¨ááľ áááľ á¨ááá¸ááŁá¸á á ááŽá˝ á áᡠáá˝ áĽááá˘
áááŁá á˘áŤááľ 1,000 á°áá˝ á ááľ ááá°áá˝ áá áĽáá°ááá áááżáá˘
á¨á˘áŤá
á¨ááľá
áááľáľá á¨ááľ á
áŁáľá áá°á¨áá áĽáá°áá°áá á°ááá¨áá á¨ááľá
áľáááą ááľáá áá.
á¨ááľá
áááľáľáŠ á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá˛ááłáá¸á áá á¨áá¸á ááá áá¤áľ áĽáá°ááá á°ááá¨áá ᢠ|
á áťáá á¨ááľáá áłáłá ááĽáŞáŤ áá
á¨ááá°á˝ á áá á á˛áľ á¨á°ááá° ááá á˝ááľ á¤áľ ááľáĽ áŁáá˝ - áá° áŤá ááá¨áť ááľáá á¨áááᡠá ááľá˘ á
áťá á ááá á¨á°á á¨áŤá ááĽáŞáŤ á¨á´áśá˝ áá¸áłá á¤áľ ááľáĽ á á
áłáľ á°áŤá°á á¨á°áá á˛áá áľáŤ á áľáŞáŤááš áĽááąá áááá áĽáá˛ááአá áľáááᢠá¨17 ááᡠXiao Ying á áááľ ááľáá áá áľáľá°áŤ á áááľ - ááá áá ááá ááááˇá áá ááá ááľá
á áľáááá˝ á˛á ááááľ á´áá áŚáááá ááá§áᢠááá á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á ááááľ áĽááą áá° áĽáŤ á¨áááᡠá ááľ á ááĽáŞáŤ áá¸áłá á¤áľ ááľáĽ á°áĽááľ áá áᢠá¨17 ááᡠXiao Ying áááááż áĽááá áááá ááááá áĽáá°ááŤá˝ áĽá 'áááłáá á áá ááááłáľ' áĽáá°ááľááá á°áááŤáá˝á˘ á ááľ á¨á˝áłáľ á°áŤá°á ááá á á´áľ áá¸áłá á¤áľ ááľáĽ á˛áŤááá 'á á¨áˇá áááá' áá áᢠá¨ááá áááł á áá áĽá¨á°áťáťá áá ááá áá á á á°áá áááł ááááą á áááá á
áááľ ááľáĽ áá° á˝áá áá፠áá˝áá. á¨áá
ᡠá áŁáľ á
ááá ááá¨áľ áĽáá°ááá˝á á°ááá¨. á áľá°áłáłáŞááš áĽááľ áááá á¨á°áá áá˝á á á´áľ áá
áŤá áá á°á á˛ááá¨áą áĽáť áá á. CCTV áŞáá á 8áĄ11 áĽááľ ááˇá áá áá° áá¸áłá á¤áľ áľáľáᣠ- áĽá á 8áĄ13 ââáĽááľ á áááł áá° áá áľáľáááľ á¨á ááľ á°áá á¨49 á°á¨ááľ á áá áááżáᢠáłáłáá áĽáááááá áááŤáľ áá°á á
á¨áťáá˝á 'ááá á°ááł áľáááá áĽá ááá á áááľ áľááá' á°áááŤáá˝á˘ áĽáˇá âá¨á áŤáľ áĽáľá¨ á ááľáľ ááŤáľ á ááľ ááá° áĄá áááá á áááŤááᢠáĽá á¨á ááľ á
áá áĽáŤáá áá áá á áĽá á áá´ ááľáĽ áĽáá
áľáá´ á°á°áá. âáľáĽá°áŁ áľáá፠áááááź á áááááłá¸ááá˘â á¨ááá á áŁáľ á¨18 áááľ áá
ááᢠáĽááśáš ááááŁáľ á á
á°á áá á ááá áá á ááłáááľáᢠáŞááá á˛ááŤáŠ - á¨á áŁáľ áľá á˛áá - áĽááá áááá áĽáá°ááłáá
áĽá á¨áĽáą áá áĽááłáá°áááá˝ ááᝠᣠáĽáą áá áĽáá°áááľá áááľáłááľ áĽáá°ááľá˝á á°áááŤáá˝á˘ ááá ááá áĽáá°á°áá˝á áľáľá á¨á
âá ááŤá áá áĽá á¨ááľ á
áá áľááá á¨áĽá áá° áá¸áłá á¤áľ ááľáŠá˘ ááá á˛áᣠá áŁá áľáááŤá á ááĽááľ áá° áśáá áŽáŹ ááĽá´á ááᏠá¨áááá ááá ááááłáľ ááááᢠá¨áŤá ááĽáŞáŤá áŁááĽááŁááľ áĽáá
á áĽáá áá áĽáá°ááłá¨á áĽááľá¨áá á áááą áá áľáľá ፠á áááľá˘ ááľáá. ááááˇá á ááŤá°á˝áᣠááá áá á áľá°áłáłáŞáá˝ áŤáá áá á°á áĽááłááŁáľ á˛áŤáŠ ááá
ááá˝á˘ áŞáá ááááż á˘á°á áľá§áľ áĽááá áááá ááááá áĽáá°ááľá፠á°áááŤáá˝á˘ á áŁáˇ á áá ááá áĽáá°ááłáłáľá á°áááŻáᣠâáá á áááŁá˝áᢠáá
á ááá ááá¨áľ á áá˝ááá˘' á¨ááá á áŁáľ á
ááááá ááááááľ á°á¨á°áŁ ááá áá á¤á°á°áĄ áááá á¨ááá¨áľ ááłáĽ áĽáá°ááá¸á áĽá á¨á áŁáľá¨á á¤á°á°áĽ áĽáá˛áᥠáĽáá°áá áá
á°áááŻáᥠâáá á áááŁá˝áᢠáá
áá á
áá ááá¨áľ á áá˝áá áĽááá ᢠá¨ááĽáŞáŤá á¨á°á ááá ááá á áŁá áĽááľá¨áá áá° áááľ ááľáá ááá°á áĽááłááá¸á á°áááŻáᢠáĽáá˛á
á á:- âá áá
áą á áŁá á°á¨áááłáá˝ áĽá áá
á፠á°ááŁáᢠ"á á á áᥠáĽá á°áá˝ áľááá አá¨áá áĽááľ á áá°áá˝á áĽá á áĽáĽá áľáłáá
áá° á˘áŽ áĽááľáľáᣠá á¨áłáľ ááá áá áŤáá áá á°á áľááá áĽááľá¨á áĽáá°ááá˝ á°áá áá˝" ááľá°á áťáŚ ááá áŤááá á¨á
áłáľ á°áŤá°á á
ááá á˛ááá 'á á¨áˇá á
ááá' áá á áĽááᢠáĽáá˛á
á á:- âááŁáˇ á áŁá á¨áŤá áá á¨á˝á˘ 8áĄ00 áá á áĽáááá áá áśáá ááľáĽ ááá á¨ááᢠ' áĽáá° áĽáľá áá, á
áťá áááŽá
á ááŤáŤ áá á. 'áŽá´á áĽá á ááłááľ á ááśááá˝á á°á á
áááľ áĽáá°áá ááá
á¨áááአá ááľ ááááŤáá á áľá¨ááľáŠáľá˘' áśáá°á Xiao á
áá á 10áĄ20 á°á áľ ááľááłá á˛á°ááľ á¨á°áááą áááľ 30.5 á˛á᪠áĽáť áá áᢠá¨áá˝áą 4 á°á áľ áá á
áááá áá° 35.8 á˛á᪠á¨á áĽáá˛á á¨áľáśáłá ááááá áśáá°á Xiao á
áá á á á ááá á°á
á áá áłá á¨áááááŤá áá
á°á á¨á°áááľ áááľ áá°ááľ á áĽáľááą áá á°á˝áá ááŤáłáľá áá˝áá áĽáááᢠá áťáá áŤáá á¨áá˛áĽ áľáá
ááľ á áŁá á°áŤá ááᣠá°áá˝ áľáá
ááľ á¤áśá˝á áĽá áááá˝á áŤáá°ááá áĽááááá áááľááᣠá ááĽá¨ áĽá áááááľ á¨áá°ááá á á˝áłáá˝ áĽá á¨ááłá áĽááľ áľáááśá˝ á¨á áá áĽáá˛áŤá°áá áĽáŞ áĽáŤá°á¨á ááᢠ| ᨠ17 ááᡠáá
á áťáá á áŤá ááĽáŞáŤ ááľáĽ ááá°á˝ - á¨ááŤá áá° áĽáŤ á°ááá°.
ááá 'á á¨áˇá áĽááľ' áá á á á˝áłáľ á˛áá á¨ááŤá áá° ááľááłá á°áá°á°á˘
á á áĽáŤááš ááľá ááľáĽ á¨ááľáá áá
ááááżá áľáááŤá˝ áĽááááá á ááľáĽá á áĽá áá á.
á áŁáˇá 'áá á áááŁá˝áᢠáá
áá á
áá ááá¨áľ á áá˝áá |
áááľáĄ áááá áááŁá á ááŹáᣠáľáŽáľáááľ á¨ááľáá¨á á¨á¤ááá áá᪠á¨áááľ áá°ááá á´áŞáľ ááááá á¨áŁáá˝ á áľááľááá˝á˘ á á ááŞá á áááľ áá á áááľ áá°áá áá áŤá°á¨áá˝á áááľ á á áľá°áá áááł á ááááą á áá˛áľ áłáłá ááŁáľ áᏠáᡠáá áá¨á˝á˘ á¨17 á ááą áááá áááŁá á´áŞáľ ááááá á ááľáľá á áĽáŠá áááľ áá ááááľ á¨áŁá á áľááľá áá áᢠááá áá á ááŹáᣠáľáŽáľáááľ á¨ááľáá¨á á¨á¤ááá áá
á¨áŤáˇá ááľáááľ áĽááľáľáááľ á°á°á¨áááľ áĽáą á°áá áá áłá°á áĽáá°áááá á ááľáá°á áá áᢠá¨áŽáá
á°ááŞá áááá ááŁáá°á¨áŁá á áá
á áŤá áá˛áŤ áá°áá áŞáŤ áá á¨áá¨á°ááá áááĽááľ ááŤáá˝áĄ 'á¨áĽááá˛á
áŤáá° áá ááá á áááááᢠá°áľá°á á áá°áááá˘' áłááľ áá 'á áá°ááá áááľ á áľááľáá
á¨á°áááá á ááá áááľáá' á˛á ááá°á˘ á áááłá á°á°ááጠááá ááá°áĄ- 'áá? á á á á áľ á á? áłá˛áŤ á¨áĽá áá ááá á áľáááá?' áĽáá áłááá á¨áááľ áá°áá á¨á¤ááŞá á áááľ áá ááŤáá á˛áŤááľ áĽáá°áá ᨠá¨ááḠá ááᢠá áľáá ááá á ááś áááá á¨ááááŠá á
á˝á áłá áá˝ áĽááł áá° áľáá°á á°ááᣠáĽá 'á°á
áᣠá¨áĽá á¤ááŞá áááľ' áá°áá á°ááá° :s' á¨áá ááá፠á ááᢠáľááą á¨12,000 áá á áá áĽáá°áá á°á˝á áłááˇá áĽá á¨11,000 á áá á°ááŤá áááᢠáĽááá˝ á¨ááĄá á˝ááá á áľáá áá˝áł á˛ááá¨áąáŁ ááá˝ á°áá ááááá á áĽááť á áľá°áŤá¨áśá˝ áááá°áľ ááľá°ááᢠá ááľ á°á áá áĽáá˛á
á˛á á˝áááĄ- 'áľáá f*** á°á¨á á¨á°á°á¨á á¨á¤áľ áááľá˘ ááľá˘' áááá áá°á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á áľáá°á ááá¸á ááá°áĄ- âáááĽáŤáŤáľ áŤá
áᣠáĽá áĽá á´áŞáľ áŤáá á áááľáá - áá áĽáą á¤ááŞá áááľ áĽáá°áá áááˇáâ áĽáá á áááľ ááá ááá°á˘ áŤáá áááá˝ áľáááĽá áŤáłáááá˘' áĽáˇ áá áá áá áłáľá°ááľ áá¨á˝ - áľáááľ áá°á¨áłáŽáš áĽáá˛á
áľáľááĄ- 'áĽáá´á ááá°ááá áĽá áá áĽááłá¨ááá áááá áĽááłá á áá˝áá ááááŤáąá áĽá¨áááľáŠ áĽáá°áá áľáááŤáľ á áŁá áľá¨ááá˝á˘' á áľáá á¨á°ááááᥠá¨17 ááᡠáááá á¨áá°áá á´áŞáľ áááá áá áŤá°á¨áá á¨ááľáľá á ááááľ á
á˝á áłá áá˝ áĽááłá˘ áááľáĄ ááá áá´áŞáľ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá°áá áŞáŤ áá âá¨áĽááá˛á
á¨á áá° áá ááá á áááááâ á áá á¨á˝áá áááĽááľ áá¨á˝ááľáĄ ááĽáŤáŞáŤáĄ áľáᡠááá á Twitter áá á¨á°á¨á°áŁáľ áĽááľ á áá á¨á°áŤáá˝á áľááľ ááᢠáŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . áŞá˛áŽ á áŤááľ . | á¨á¤áááᣠáľáŽáľáááľ á¨ááľáá¨á áááá áááŁáᣠá¨áááľ áá°ááá áĽáá° áááľ áŁááľá˘
ááá áá á¨17 á ááą áá
áá´áŞáľ áááá á˛ááá¨á á°áľá°á áá á˛á ááá°á˘
á´áŞáľ á áĽáááą á¨áááá áĽáá áĽá áĽá¨á ፠áá á áĽá áĽááśáš á ááá áá áááľ áá¸áá˘
á¨ááááľ á
á˝á áłá áá˝ áĽááł á¨12,000 áá á áá áĽáá°áá á°á˝ááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áá ááł áŤá
á á¨ááá áŤáŤáł ᣠáááľ á ááŁáłáľ áĽá á¨áááľ áááľ ááᢠá¨á°áááá˝ á ááľ áľáááľáľ á áĽá°á áááá°á ááŤáśá á
áá áŤáłá¸áá á˛áŤááťáš á áá áŠáľ 36,000 á°ááłáłáŞáá˝ áá ááĽáł á°ááᢠá30 á°á¨ááľ á¨á¸á°á á¸áá á ááá
ááłá¸á áá á°á á°á ᣠá¨áĽáá áŞáŁá áŁá
á á á°á¨áłá¸á áá á°áŁáĽá á¨áá ááá፠ááľááŠá á¨ááá áĽáľá áŤááááľá áŤáľáłááłáᢠá 32 á ááą á¨áŠáŤ áłáŞá ááľáĽ á¨áłá¨á á á°áᨠááአá áŁá á¨á áĽá á áłá᪠ááľá áá áᢠáĽáá°ááᣠáá
áá á¨ááá°á ááŤáśá áĽáť á ááá á¨áᢠá¨áŚáľá°á ááŤáśá á áśáľáľ á°áá˝ á
áááľ á˛áŤáá á¨180 á áá ááľá á á°á¨á°á á¨áŚáἠáááłáł á¨á°ááá á¨áľáľáľáľ áááľ á áá á¨áĽáááá áá á¨á°á á¨áŤáˇá á¨ááŞáá¨á ááľáľá á ááá
áłáá˝á˘ á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á ááá°á ááŤáśá áĽáĽá
áĽá áᢠááá°á áŚáľá°áá á áá¨á°á á¨ááááŞáŤá á áá á áá ááŤáśá ááľáĄ áĽááą á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝á á á˝áĽá á¨á°á¨ááá ááááśá˝á áĽá á¨á°ááá á ááááŤáá˝á á áááᢠá¨áááťá á˝áἠááľ áááľ áŤááá áááł áĽáŤáŠ á á°ááłáłáŞáá˝ á áĽáᎠááľáĽ áľáá
áŤááŁá á áá áᢠá¨ááá
áą á°ááłá ááŚá áááľáá "á¨ááŤáśá áŠáŤ á áá á ááá áľáááľ ááᢠá ááá á á
áá á¨ááá áŻáŽá˝á áĽá á°áááá˝á á ááľ áŤá°ááá á¨á፠áá°áá ááá¨áłá°á áĽá á áá°áááľ áĽá á á áĽáŽááľ ááááľ" á˛á á¨ááá
áą á°ááłá ááŚá ááľáá á¨ááá˝ á°ááá á¸áĽáł á ááľ á áľáá˝ áááŤáá˝ á°áááŻáᢠ"á áá
áłáááľ á¨á áá ááŤáśá á¤á°á°áŚá˝ á áŚáľá°á ááŤáśá á á°áá á¨á ááľá°áľ á°á°ááá á áĽá á áááá á¨áĽááľ á°áááá˝ á áá áá˝áŤ ááááá á¨á°áľáł áá áá° ááááľ á¨á°áá¨á¨áŁá¸áá áá°ááťá˝áá áĽá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŚáťá˝áá á áááł á áĽá¨á áĽááľáłááłááᢠá¨ááá áľááľ." áááá¨áąáĄ á¨áŚáľá°á ááá¸á áĽá˝á
áľááľá á ááá°áᢠá¨áŻáŽáš ááŤá¨áᣠá¨áŚáľá°á á°áááá˝ áŤáłá¸á áá áŤá
á á ááá ááá áĽáá°áá˝á áľááľ áľááľ áá áᢠááľáľáŠá ááá¨á¨áľ ááá áááľ áá á¨á -- áááá˝ááľ áŤá
á ááŤáłá¸á á°áľáłá˘ á¨áá¨á¨áťáá ááľáá ááá á°ááłáłáŞáá˝ áá á ááááš á áááłáłá áá°ááą á°áá˝ áááἠááá°áŁá°áĽ áá°áááá The One Fund Boston $3 ááááłáᢠá¨á°áááąáľ á¨á á ááŁáłáľ áá -- á¨á áĽááá ááá¨á áŽá፠áĽá á˘á á¨áá á° á°á áááĽáą áĽá ááĽáĽá°áą ááĽáá á áááˇá -- á¨áŚáľá°á á áłáá áááł á áľáłáážá˝ áá áŠá˘ ááá áááľ ááťáá áĽáá á¨á áĽáŽááľ áŞáŁáá ááĽá°ááᣠá ááŤáśá˝ á°áá "áŚáľá°á" á¨áá áľá áŤáá áĽá á˛á¸ááľ áááąá˘ á°ááá á á¨ááááłáá áŁáŞ ááŤá á¨áĽááá
áŻáŽá˝ á ááą áá áᢠá¨á¤áááľáľ á¨27 á ááą ááŁáľ áĽááą á¨á°ááá á˛áŤáá áŁááá áłáááľ áŚáľá°á ááľáĽ á¨ááĽá¨áľ á áľá°áłá°á áŠáŁááŤá áá áĽá¨á°áŤ áá áᢠ"á áŁá áĽáááľ áá áᣠááá áŚáł á°áááś áá á" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"ááá á°á áĽáá áľááá°á á˛áŤá°áááá áááľ ááááᢠá˝áĽáá°áááľ áĽáá°ááá°áŤ ááĽáááą (áŚáἠá áĽááá˝á) áááłá¨áľ á¨á áá ááἠááłá áŤá°ááááłáá˘" á¨62 á ááą á˘á ááááľ á¨áááá°á áŤáááá፠á¨ááá¨á á¨áŚáľá°á á¨áŚáἠáĽááľ á á ááá áá á¨áĽá˝á
áľááľá áá
á á¨á°áĽ áá áľááľá¨á°áá á°á˝áĽá á˛ááá á¨áŽá¨áĽ áĽá á¨áá¨áľ á˛á¸ááľ ááĽáś áĽááŁáá áłáááᢠáá
á¨ááááľ 84á á¨ááŤáśá ááľáľá á˛áá ááľáľáŠá áľááá°á áááľá¨á á áá¨áĄ á°áá˝ á°áĽáá
áá áĽáá°áá á á°áááŻáᢠ"áŚáľá°á áśáľáľ áá áŽáŤáá áĽá áĽááą á áĽáááľ á¤áľ á°ááł" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"á°áá˝ 'á ááá áá° áá á áľáááľ' áĽá 'ááá ááááľ á¨áá' áĽáŤá á˘áá áááŠáá áá áá˘" á¨36 á ááą á ááŞáŤáá ááŹá áłáŤááľ áŁááá áłáááľ á áŚáľá°á ááŤáśá á ááŽáĽ á¨á°áááá˝á á áľááááś á áĽáá áŞáŁá áŤáá á¨áŚáľá°á á¨áŠáŤ áááľ á áŠáŤáľ ááĽáś áá áᢠááľáľáŠ á˛ááá á¨30 á°á¨ááľ ááĽáłáá á˛ááá˝ áá˛á¤áá¤á áĽáá˛á
á˛á á°áááŻááĄ- âá áŁá á¸áĽáł á¨á°ááá áľ áĽá á áŁá áἠá¨áá፠áá áᢠáĽá á°áá˝ á¸áĽ áĽáá˛á - á¨áááłáá áá áᢠáá" áá°ááťá¸á áá áŚááá áĽá áá ááľá á á á¨ááááľ áŽáá á áŚáľá°á á¤á°á°áĽ á áá¸á áĽá á ááá°á ááááłá°á áĽá
áľ á ááá áŤá¸ááá˘ááá áá áŤááá áłáááľ á¨áŚáἠáááłáł ááłáŁá¸áá ááá áᢠá CNN áĽá ááŤáśáá˝á áĽá°áŤáá áĽáá áᏠáĽáá
áľáá
áľáĽáĽá á á ᢠá á°ááłáłá áĽáááááᡠáŻá ááŞáľá˛á ááŞá°á ᣠá¨24 ááᡠâšááŚáľá°áâş á¨áá áááá áŤáá áľ á˛á¸ááľ ááĽáł á ááľá°á áá ááááłá°á áľáľááá
á¨ááŤáśá ááľáľá "áĽááąá áá°ááá¸á ááá áá á" áľáľá áá˛á¤áá¤á á°áááŤáá˝ "á¨áŠáŤ áá
á á¨á°áĄ á áŁá á ááŤáŤ áá áĽá á¨á°á¨á°á° á áá ááá˝áá á áľááᤠááľáĽ á¨áá áá áááľáááᢠ"á¨ááŤá ááľááł áááłáľ áľáľááá áĽááąá ááá°áĽ áá¨áłá áĽáŹ á áľáŁáá." áááá¨áąáĄ á¨á°á ááŁáŞáá˝ á ááľ áľá á¤á°á°áĽ ááá¨áĽ á°ááá¨á˘ ááŤáśá á áĄáŞáááá á¤á°ááááľáľ á á
áŤá˘áŤ á¨áá ááá á ááľ áĽáá° áłáá áĽáŞá
ᣠá´ááľ áá áŤá´áľáŤá áĽá ááľáľáááľá°á áŤá áłáá á¨ááá°á ááááśá˝á á áá á˛áŤáá áĽá á°áá˝ á ááá ááĽá°ááᢠ"ááĽá ááá˝ á¨ááá°áĽá áľ á¨áá á¨á°áťáá ááááľ ááŤáśáá áá°ááľ ááááľáŁ á ááłááá˝ áá á°áá˝á á ááłá¨á áĽá á ááá°á áĽáá°ááá°ááá á ááá ááá á áá - áĽáá á áá
áĽáá°ááá¨áĽá°á ááá
áááĽááľ ááá ááᢠá¨áľáááľ áááľáľá áአáŽá ááľá°á áá°á áĽáá áá˘á˘á˛ á°ááá¨áá ᢠá á°áá á¨áŚáἠáááłáł ááááŤáľ 40% á°á¨á᪠ááŽááá˝ á áľáŤ áá áŤá á ááŤáŤ á¨áááľ á áŁááľ áá áŠá˘ áĽáá° á°á¨á᪠á¨á°á
áááľ áĽáááᣠá¨42 áŞá ááľá ááááľ áá á¨ááťáť áá áŤáááŤáá˝á á°ááá°ááᢠá¨áá á ááŤáľ á ááľ á¨áŚáááá á¨ááłáá˝á áŤá ááá á˝áá áŤáľá°ááá°á˝á áá
á˝ á¨á°á ááľáĄ ááá˛á¨áá˝á á áá á áá áľáááłá ááľáľáŽá˝á áááľá°áááľ ááš á¨áľáá á áŚáł áĽáá°á°á á˝ ááááŤáᢠá¨ááľáľáŠ áĽááĽááľ á°áŤ á°áá˝ á ááá áá áŤááľ á ááááą áĽá
á á áľáŤá á¨áá áŠáŤáá˝ á á ááą -- áĽá ááá á á á á áľáŤááľ ááľáľá ááľáĽ ááá°ááłáᢠá¨áĽáŞáłá፠ááá á ááŞá áááľ á áá
áłáááľ áĽáá°áťáá˝áᥠ"á¨áŚáľá°á áŚáἠá áĽááá˝ ááŤáśá ááá˝áá áľááť áŤáá ááá áááá áá áá áááľáłááľ áĽáť áŤáááá áá¸áá˘" áááĽááąáŁ á áá
á á°á¨ááá áĽááľáŁ áŽá áĽá áĽá ááá˝ áá ááĄ- âá áĽá¨á á ááľáĄ ááᢠá¨ááááá ááľáá áŤáá¨á á˝á á¨ááááŞáŤá á´áľ á áŚáľá°á ááŤáśá á¨á´áśá˝ ááá¸á ááľáľá á á¸áá áááá˝ á ááŞáŤáᡠá áľááľ áłáľáŤá áááá°á á ááá°á ááŤáśá áľáá á°áááá˝á˘ á áááśá˝ á¨ááá¸á ááľáľá á á¸ááá á ááľáľáŤááŤáá áŠááľ ááááá á˛áá á áááśá˝ áááá ááľáľá á á¸ááá á˘áľáŽáľáŤáá ááᏠá¨á á° ááᢠá á´áśá˝ á áá°á á¨ááŁá˝á áŻá áŹááŤáᡠááŞáľáŤ áááś áá á¨á˝á˘ á¨ááᯠá´áľ á¤áľá áŞááááľ ááá°á áááá˝á˘ áá¨á á°ááľ-áááááľ ááá
ááᣠá áľá°áá˝á á á áááłáá˝á˘ | á¨áŚáľá°á á¨áŚáἠáĽááľ á áá á ááá°á ááŤáśá á¨ááááŞáŤá ááá á áá ááľáľá áá á¨á¸áĽáł áĽá á á ááᎠá°áááá˘
35,000 á°ááŤáŤáŞáá˝ áá°áááá˝ ááĽá á˛á á¨30 á°á¨ááľ á¸áĽáł á°áááá°ááá˘
á¨áŚáľá°á áĽááľá áááá¨áľ áŻáŽá˝ áĽáá á¨á áĽáŽááľ áŞáŁáá ááĽá°ááá˘
áĽáŤááłááą á°á áŠáŤáá áĽáá˛áŤá áá
á
á ááááš ááŚáľá°á á á á áľáŤááľ áľáá
áľ 3 áśáá ááááłáᢠ|
(Time.com) -- áŞá áľá´ááááĄ- á áĽááá ááá¨á á áĽá ááአá á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ á áŁá á áłáá á°á áááŁááá áá á ááŞáŤá áŤáá á°ááłá
áŁá
á á ááá á¨ááľ á áŁá á ááł ááᢠááááľáá? áľá˛á¨á áľááá ááᥠá¨áłááá
ááľáĽáŽá˝ á ááą ááᢠá ááľáłáááŤáŁ á áľáááá˝áŁ á ááŽá˛áá˝áŁ á "á
áłá áá˝áľ ááá" ááľáá˝áŁ á ááŹááłááśá˝ áá ááľáłáá፠ááá á áŁá áĽá á¨áá¨áŤ áááá˝á á¨ááá¨á ááľ áá á á¨áááą áááłáááᢠááá¨á áĽáá° áŤááŤá¸á ááá. á 15 áĽá 20 áááłáľ ááľáĽ áŤáá¨áá¸á á¨áá¨á¨áťááš áááá˝ á ááąáŁ áľá á áĽááá ááá¨á á¨áá á¨á á 30ááš ááľáĽ áá áᣠá¨áá᪠áááł áá - "ááŁáľ ááľá°á ááá¨á" áá áᢠááá¨áá áá° á˛áá á¤áľ ááááŁáľ á¨á áĄáľá áá
áá ááá á°á ááá á¨á
á áá áĽáá°áá°á° á áááŁááᢠáľá´áááᥠáááá ááŤáŞ á¨áá á¨ááŹá ááłáŞáŤ áľá áááá
ᥠá¨13áá ááťáťáŤ ááááŤáŁ áŁáááľá áŤáľáááłáᢠáľááá áááĄ- 13áá ááťáťáŤ áááá¨á ááłá áá áᣠááááŤáąá áŚáááą áŤá á áá
ááźá áĽáá°ááŤáá áľáááŤáá
ááᢠá°áĄáĽ áŤá áŁáááľ ááá á ááťááᢠá áĽá ááŤáá áá˝ááᣠááá áá ááá¨á áá
áŚáááľ á¨ááĽááą á ááľ áŁáááľá áĽáľáŤááááľá áľá¨áľáŁ á¨áá
áŚáááľ ááĽá፠á áá
áŚáááľ áĽá á áááĽáá áŚáááľ ááŤá¨á áá ááł ááá áĽáť áĽáá°áá áááá áŤáá áá áᢠáľááá
áá
á ááá áá¨ááá áĽááłáá áľ áŤáá
áá á, ááá áá áľáá˝ á ááá á¨áá. áá
á¨á ááá áĽááĽááľ ááᣠáá
áľáá áľáážá˝á áááááľáŁ áľáááááá ááá áááľá¨á ááᢠáľá´ááááĄ- âCometh the moment, cometh the manâ á¨áá á¨áĽááááá á áááá˝ á áᢠá á፠á
á˝á áľ ááá¨á áá áŤá
á áá á ááááľ á
á
á áľ áĽáąá á á°á¨áá? áľááá ááᥠááá¨á áááľ áá á¨áᢠáá ááŞáŤ áĽáŠ áĽááł áá á¨áᢠááá áá áĽá
á ááľáĽ á¨áá°áá áááľ áŁááá áá á áááľ áĽáľááľ áĽáá°ááŤá°áá á ááá
áᢠá á°á¨ááŞá á¤áá˛á á áŤá áłáá á¨á˘áŽáá áľááľ áĽá ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá á áááľ ááŹááłááľ áĽáá°ááá ááá áŹáᲠá áá¨á¨áť áá áĽáá°ááłááľ á ááá
á á áŠáŁ ááłá¤á áááľ áá
áľ ááá˝áá á ááááá áĽáááľ á áá áá áłáááᢠTime.com: áłáá á
áŤá á°ááá áĽáá´áľ ááá¨á ááᢠáľá´áááᥠáľá áŁá
áŞá áĽáááááᢠá¨á ááŤá ááá¤á á áĽá ááአáᏠáááá¨áĽá¨á ááá áĽáááł áááľááᢠáľááá ááᥠáááá áŁá
áŞáŤáąá áá á¨á
áᣠáĽáá
ááłáĽáŁ áá° ááľ á áĽáá
áááá¨áľáŁ á°á áĽááłá ááá°áľáŁ áŤáááá ááá áᣠá¨áŤáąá áááá áĽáááľ á áĽáááľ áá°áľáŁ á á ááá áŤá˘áá á°ááጠá˛á áĽáá áľáááááá ááá ááłáâááá˝áá áŁááá áľ á áá
ááááľ á áľáŹááá ááłá
á¨á°ááá áľ ááá ááĽáą á¨ááľáá á¨á¨áá˛áŁááľ áŚáł áĽááłá áĽááá á á áá°áááᢠá ááŤá ááá áááŚá˝ áĽáąá á°á¨áľáááľ áá áᢠáľá´áááᥠá ááá ááľáĽ á¨ááłáŠáľ áááŽá˝ á ááą ááá¨á á¨ááľáą áá áŤáá áááááľáŁ á¨áłáá˝ áá áá áŤáá áááááľ ááᢠáĽáą áá áá ááŹáľ áá ááááłáᢠáĽáą 20 áŤá á¨ááł áá áá á¨áá á¨á ááááľ á ááááá á áłááˇáᢠáľááá áá: á áĽááἠáá
á˝ ááá áĽáť áłááá á¤á°á°áĄá á ááľ áá áááľá¨á á¨ááŤáľááááá áá á áľáááᢠá¨áááľ áááľ á ááľ [á¨11 áááľ ááá] ááá á áłááááľ á á˝áł á áĽáˇáᢠá᪠á áá ááľ áľáłáá ááĽá á ááłáľ á áłáááá˝á˘ á [áśáŞáľ áŹáááľ ááľáá] âá¨á°ááłáłáŞáá˝ áĄáľáâ áá˝áá ááľáĽ á¨áłáŞáŤá˝á á ááľ áŤáá á᪠á¤á°á°áĄá á áá áľáľáŤá
áĽá áááŤáˇá á ááłáá áĽá á ááá ááá¨á á¨áá áá ááááááľ áľáľááá ááᢠááá¨á áŤáá á¸áá á áľá¨áťá áá áá á¨áᢠá ááŤá áá á áĽáááľ áĽá ááĽá°áľ á°á¸áá áá áᢠáľá´áááᥠá¨áłáá¤á á´á-áááľ á ááťá¸á áĽááá
á áá á¨ááá¨áá á¨á°ááŤáŠ áá˝áłáá˝ á ááŤáľááá áááł áŤáá
áłáᢠáĽáąá áááŤáľ áá áááľá áá á? áľááá ááᥠáłáá¤á á ááááŞáŤ áŤáłááá ááá á áľáááᢠá ááľ áááľ áá á á
ááá. áĽá áááá áááľá¨á á ááľ áááľ áľááá á¨á ááľá°á áľáľáŽá áá áᢠáŁá
áŞáá á áŤáą á¨áá áá°áľ ááľáĽ áááááľ á ááľ á ááľ áá á¨á. ááá¨á áĽáá´áľ áĽáá°áááľá áááá
á ááľ á ááľ áá á¨á áĽá áľááá á ááᢠáĽáą ááá¨áá á áľá ááŚááᣠá áááąáŁ á á áĽááŽá ááľáĽ áĽáá˛áŤá°áľ á áľáááłáᣠáĽáá á ááľ áá° áľáŤ áĽááľáᣠáĽá ááá¨á á¨á á¨á´áá ááᣠáĽáá˛ááἠáĽá áĽááááŤáá ᢠáľá´ááááĄ- ááľá°á ááŹáá°ááľ áĽáááłá áĽáŹ á áááá? áľááá áááĄ- á áĽáá áá
áľ áá ááľá°á ááŹáá°ááľ áĽáŹ á áŤááľáŁ áá ፠á¨áĽá ááłáĽ áá áᢠáĽáá á á¨áá áąáľ áĽááĽáľ áá áᣠáá
á á áááŤá áľ áá á áĽáááá áá á¨ááá°áááá áá áᢠááá á°á á¨áá á á áŁá¸áá ááĽáľ ááĽáś áá áᢠá¨19áá ááá ááá áá áŁáĽá á ááá áľáŠáᢠá¨áá
ááá ááá ááá ááĽáśá˝á ááĽáź áá á. ááááá áĽáť áá á¨ááááŠáľá˘á 21áá ááá ááá ááľáĽ áĽáá°ááá áĽáááááᢠááá áá á áá´ áá° á¨áááľ áááľ á°á¨ááá˝ á¨áᥠá ááᣠááá á°á á á፠áłáŞáŤá˝á ááľáĽ áá
á ááłá áá
áľ áááľáłááľ á áľá°áá
ጠáĽáŤá°á¨á áĽáá°áá á°á°ááˇá¸ááᢠáááá áłáŞá á Time.com áááá¨áąá˘ &á
áł 2012 TIME, Inc. TIME ᨠTime Inc á¨áááľ ááááľ ááᢠá áááľ áĽá
á áá á¨ááᢠ| áľá˛á¨á áľááá áá á áĽááá ááá¨áá á¨"ááá¨á" áá áá° áááá˝ áĽáŤáᣠááá˘
áłáá¤á á´á áááľ ááŹááłááąá á°áŤááˇáᣠáĽá ááááááľ á ááľ á ááľ áá
áˇáá˘
áľááá áá 13 ááá ááťáťáŤ áĽáá° ááá፠ááłáŞáŤ áá áááá˘
áŚáááľ á á°ááŁá áá áľ áá
áľ ááá¨áá á á¤áľ ááľáĽ á¨áá ááłáŽá˝á ááá áá áᢠ|