text_1
stringclasses 463
values | text_2
stringlengths 1
31
| lang
stringclasses 116
values |
|---|---|---|
qmita | ker | trv-klj |
mbahaN | iSit | trv-klj |
qmbahaN | iSit | trv-klj |
mhu7il | El | trv-klj |
mhu7il | hil | trv-klj |
mhuqil | El | trv-klj |
mhuqil | hil | trv-klj |
mh~uqil | El | trv-klj |
mh~uqil | hil | trv-klj |
meyah | kEl | trv-klj |
miyah | kEl | trv-klj |
hidaw | kin | trv-klj |
hido | kin | trv-klj |
pN3rah | yulduz | trv-klj |
pNerah | yulduz | trv-klj |
qsiya | suw | trv-klj |
siya | suw | trv-klj |
btunux | taS | trv-klj |
puni7 | hut | trv-klj |
puniq | hut | trv-klj |
T3karabi | kieCE | trv-klj |
Tekarabi | kieCE | trv-klj |
s3karabi | kieCE | trv-klj |
bgurah | yENgi | trv-klj |
burah | yENgi | trv-klj |
Nahan | at | trv-klj |
Nayan | at | trv-klj |
haNan | at | trv-klj |
kiŋal | bī | trv-klj |
daha | äkki | trv-klj |
teru | ǖč | trv-klj |
sepac | tȫrt | trv-klj |
rima | bēš | trv-klj |
mumuteru | alta | trv-klj |
mupitu | yētti | trv-klj |
mumusepac | säkkiz | trv-klj |
muŋari | toqquz | trv-klj |
maxal | ōn | trv-klj |
kiŋal | wunigbã | trv-plr |
daha | wushyĩ | trv-plr |
teru | wutãre | trv-plr |
sepac | wurik yere | trv-plr |
rima | wapa | trv-plr |
mumuteru | wokoronu | trv-plr |
mupitu | wokoro-shyĩ | trv-plr |
mumusepac | wokoro-tãre | trv-plr |
muŋari | wokoro-kyere | trv-plr |
maxal | okere | trv-plr |
yaku | ma | trv-bmi |
ita7 | Te | trv-bmi |
ita7 | Tege | trv-bmi |
kiNal | kada | trv-bmi |
daha | sap | trv-bmi |
qTurux | kanTe | trv-bmi |
qsurux | kanTe | trv-bmi |
surux | kanTe | trv-bmi |
huliN | b3s | trv-bmi |
huliN | b3si | trv-bmi |
quhiN | Ng3rsa | trv-bmi |
uhiN | Ng3rsa | trv-bmi |
huni | kag | trv-bmi |
huni | kaga | trv-bmi |
wasaw | kamkag | trv-bmi |
wasaw | kamkaga | trv-bmi |
waso | kamkag | trv-bmi |
waso | kamkaga | trv-bmi |
qraqil | ndara | trv-bmi |
ra7il | ndara | trv-bmi |
dara | m3s | trv-bmi |
dara | m3su | trv-bmi |
buT | TuNo | trv-bmi |
biraT | mbi | trv-bmi |
dori7 | kamo | trv-bmi |
dori7 | kam | trv-bmi |
doriq | kamo | trv-bmi |
doriq | kam | trv-bmi |
muhiN | 3m | trv-bmi |
muhiN | 3mu | trv-bmi |
gupun | NaNa | trv-bmi |
rupun | NaNa | trv-bmi |
hema | nTulo | trv-bmi |
h3ma | nTulo | trv-bmi |
baga | Ti | trv-bmi |
bawa | Ti | trv-bmi |
nunuh | mba | trv-bmi |
unuh | mba | trv-bmi |
rumul | saiti | trv-bmi |
mimah | ay | trv-bmi |
mimah | ayo | trv-bmi |
mita | kak | trv-bmi |
mita | kaka | trv-bmi |
qmita | kak | trv-bmi |
qmita | kaka | trv-bmi |
mbahaN | w3 | trv-bmi |
qmbahaN | w3 | trv-bmi |
mhu7il | kw~oy | trv-bmi |
mhu7il | kw~oyo | trv-bmi |
mhuqil | kw~oy | trv-bmi |
mhuqil | kw~oyo | trv-bmi |
mh~uqil | kw~oy | trv-bmi |