text_1
stringclasses 463
values | text_2
stringlengths 1
31
| lang
stringclasses 116
values |
|---|---|---|
makuun | foŋ | trv-kos |
kushun | lwen | trv-kos |
síʼan | lwen | trv-kos |
kanuan | ŋac | trv-kos |
kanuan | ŋɛ | trv-kos |
kənúʼan | ŋac | trv-kos |
kənúʼan | ŋɛ | trv-kos |
rúmaʔ | loac | trv-kos |
rúmaʔ | loɛ | trv-kos |
rúmaʔ | lu-(n) | trv-kos |
balau | fac- | trv-kos |
rúmaʔ | ye | trv-kos |
niʼ | (iŋ)-e | trv-kos |
niʼ | iŋe | trv-kos |
niʼ | ʌ | trv-kos |
wái | (iŋ)-ɛn | trv-kos |
wái | [s]oh | trv-kos |
wái | iŋacn | trv-kos |
wái | ŋoh | trv-kos |
ɤaʔe | (iŋ)-ɛn | trv-kos |
ɤaʔe | [s]oh | trv-kos |
ɤaʔe | iŋacn | trv-kos |
ɤaʔe | ŋoh | trv-kos |
dálix | yuru-(n) | trv-kos |
mua | o-yɛ | trv-kos |
mua | piyac | trv-kos |
mua | yɛ | trv-kos |
ʔínuʔ | o-yɛ | trv-kos |
ʔínuʔ | piyac | trv-kos |
ʔínuʔ | yɛ | trv-kos |
yako | ŋa | trv-kos |
yákuʔ | ŋa | trv-kos |
issu | kom | trv-kos |
ʔísuʔ | kom | trv-kos |
híʼaʔ | el | trv-kos |
itaʔ | kitacl | trv-kos |
itaʔ | kuht | trv-kos |
yamo | kitacl | trv-kos |
yamo | kuht | trv-kos |
yámi | kitacl | trv-kos |
yámi | kuht | trv-kos |
yámuʔ | kom | trv-kos |
yámuʔ | komtacl | trv-kos |
abarao | el-(tæl) | trv-kos |
abarao | eltahl | trv-kos |
tahíʼaʔ | el-(tæl) | trv-kos |
tahíʼaʔ | eltahl | trv-kos |
mánuʔ | (me)-ɛ | trv-kos |
mánuʔ | meac | trv-kos |
mánuʔ | ɛ | trv-kos |
ímaʔ | suc | trv-kos |
ímaʔ | sə | trv-kos |
kánaʔ | [nuh]kwewa | trv-kos |
ramut | [nuh]kwewa | trv-kos |
níqan | ac | trv-kos |
níqan | ma | trv-kos |
hiʼáun cáyaʔ | fuhkah | trv-kos |
səmpúʼ | oacoac | trv-kos |
səmpúʼ | oe-k | trv-kos |
səmpúʼ | oek | trv-kos |
səmpúʼ | oɛoɛ | trv-kos |
kial | se | trv-kos |
kial | sie | trv-kos |
kial | soko | trv-kos |
kial | sra | trv-kos |
kíŋal | se | trv-kos |
kíŋal | sie | trv-kos |
kíŋal | soko | trv-kos |
kíŋal | sra | trv-kos |
daha | lo- | trv-kos |
daha | lu- | trv-kos |
daha | luo | trv-kos |
daháʔ | lo- | trv-kos |
daháʔ | lu- | trv-kos |
daháʔ | luo | trv-kos |
teru | tol | trv-kos |
teru | tol-(u) | trv-kos |
teru | tolu | trv-kos |
tə́ruʔ | tol | trv-kos |
tə́ruʔ | tol-(u) | trv-kos |
tə́ruʔ | tolu | trv-kos |
spat | ahŋ | trv-kos |
spat | yoko | trv-kos |
spat | æŋ | trv-kos |
sŭpŭt | ahŋ | trv-kos |
sŭpŭt | yoko | trv-kos |
sŭpŭt | æŋ | trv-kos |
yaku | Na | trv-kos |
isu7 | kom | trv-kos |
isu7 | komtel | trv-kos |
ita7 | k3t | trv-kos |
ita7 | kitel | trv-kos |
kiNal | se | trv-kos |
kiNal | soko | trv-kos |
daha | luo | trv-kos |
qTurux | apil | trv-kos |
qTurux | ik | trv-kos |
qsurux | apil | trv-kos |
qsurux | ik | trv-kos |
surux | apil | trv-kos |