label
int64 0
1
| sentence1
stringlengths 34
296
| sentence2
stringlengths 7
194
|
|---|---|---|
1 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षा तिरे, तर अब चार्लीले त्यसो कहिल्यै भएको थिएन जस्तो गर्छ। उनी धेरै दुखित छन्। | बब धेरै दुखित छन्। |
1 | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, उनले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। तर, जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी उनीबाट छिन्ना सक्थे। | जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी बेर्नार्डबाट छिन्ना सक्थे। |
1 | मेरीले आफ्नो बाँसुरी निकाले र आफ्नो मनपर्ने टुक्राहरू मध्ये एउटा बजाइन्। उनी सानैदेखि यो बजाउँदै आएकी थिइन् । | उनी सानैदेखि बाँसुरी बजाउँदै आएकी थिइन् । |
0 | साम र एमीलाई एक अर्कासँग गहिरो प्रेम छ, तर एमीका आमाबुवा यसबारे खुसी छैनन्, किनभने उनीहरू घमण्डी छन्। | साम र एमी घमण्डी छन्। |
1 | यस पुस्तकले शेक्सपियरलाई गोएथेसँग परिचय गराएको थियो; यो उनको लेखनको उत्कृष्ट चयन थियो। | यो शेक्सपियरको लेखनको उत्कृष्ट चयन थियो। |
1 | स्यालहरू राति भित्र पसेर कुखुराहरूलाई आक्रमण गरिरहेका छन्। मैले तिनीहरूको रक्षा गर्नुपर्छ। | मैले कुखुराहरूको रक्षा गर्नुपर्छ। |
1 | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको फोकालाई हराए हुन्थ्यो भनेर चाह्यो, र त्यसो भयो। | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको फोकालाई हराए हुन्थ्यो भनेर चाह्यो, र फोका हरायो। |
0 | मैले केक फ्रिजमा राखेँ। यसमा धेरै बटर छ। | फ्रिजमा धेरै बटर छ। |
0 | आलुको बोरालाई पिठोको झोलाभन्दा तल राखिएको थियो, त्यसैले यसलाई पहिले सार्नुपर्यो। | आलुको बोरालाई पहिले सार्नुपर्यो। |
0 | पिताजीले बच्चाहरूको अनुहारतर्फ हेरे, अहिले तिनीहरू अलमल्ल र दुःखी देखिन्थे। उनीहरू धेरै चीजहरूबाट वञ्चित हुनुपर्यो, किनकि उसले तिनीहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। | उसले अनुहारहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। |
0 | मैले भारी किताब टेबलमा राखें र यो टुट्यो। | भारी किताब टुट्यो। |
1 | मैले चक्कु सफा गर्न पुरानो कपडा प्रयोग गरें, र त्यसपछि मैले यसलाई दराजमा राखें। | मैले चक्कु दराजमा राखें। |
0 | जेम्सले रोबर्टसँग एक अनुग्रह मागे तर उनले अस्वीकार गरे। | जेम्सले अस्वीकार गरे। |
1 | पुरुषहरूलाई आफ्ना छोराहरूलाई २१ वर्षको उमेर नपुग्दासम्म काममा राख्ने अधिकार थियो। | पुरुषहरूलाई आफ्ना छोराहरूलाई २१ वर्षको उमेर नपुग्दासम्म आफ्ना छोराहरूलाई काममा राख्ने अधिकार थियो। |
1 | जेठा विद्यार्थीहरू कान्छा विद्यार्थीहरूलाई धम्क्याइरहेका थिए, त्यसैले हामीले तिनीहरूको उद्धार गर्यौं। | हामीले कान्छा विद्यार्थीहरूको उद्धार गर्यौं। |
1 | आज बिहान, जोएले समुद्रतटमा बालुवाको महल बनाए, र सबैभन्दा उच्च टावरमा एउटा खेलौनाको झण्डा राखे, तर आज दिउँसो हावाले यसलाई भत्काइदियो। | आज दिउँसो हावाले झण्डालाई भत्काइदियो। |
1 | आलुको बोरालाई पिठोको झोलाभन्दा माथि राखिएको थियो, त्यसैले यसलाई पहिले सार्नुपर्यो। | आलुको बोरालाई पहिले सार्नुपर्यो। |
1 | एनले गत महिना एक छोरीलाई जन्म दिइन्। उनी एकदमै आकर्षक बच्चा हुन्। | एनकी छोरी एकदमै आकर्षक बच्चा हुन्। |
1 | तात्यानाले दुई गिटार र एउटा झोला बोकेकी थिइन्, र अझै पनि फ्रीम्यानलाई औंल्याउन सक्थिन्: "आमा, उनीहरू आएको राम्रो होइन र!" | "आमा, फ्रीम्यान आएको राम्रो होइन र!" |
1 | मार्कको बैठक कोठामा रहेको चित्रमा ओकको रूख देखाइएको छ। यो पुस्तकालयको दायाँपट्टि छ। | चित्र पुस्तकालयको दायाँपट्टि छ। |
0 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | कप्तान र मार्कका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। |
0 | जब तात्याना क्याबिनमा पुगिन्, उनको आमा सुतिरहेकी थिइन्। उनले उनलाई बाधा नपुर्याउने सावधानी अपनाइन्, कपडा फुकालेर उनको सुत्ने ठाउँमा फिर्ता चढिन्। | उनले आमालाई बाधा नपुर्याउने सावधानी अपनाइन्, कपडा फुकालेर आमाको सुत्ने ठाउँमा फिर्ता चढिन्। |
0 | मार्कले स्टीभको खुट्टा भर्याङबाट तल झर्दै गरेको सुने। पसलको ढोका उनको पछि बन्द भयो। उनले झ्यालबाट बाहिर हेर्न दौडिए। | स्टीभले झ्यालबाट बाहिर हेर्न दौडिए। |
0 | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र तिनका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र पसलधारकहरूका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। |
0 | पिट मार्टिनलाई ईर्ष्या गर्छन् किनभने उनी धेरै सफल छन्। | पिट धेरै सफल छन्। |
1 | पहिले सधैं, ल्यारीले पितालाई उनको काममा मद्दत गर्थे। तर अब उसले मद्दत गर्न सकेन, किनभने पिताले भने कि रेलमार्ग कम्पनीका उनको मालिकले ऊ बाहेक अरू कसैले अफिसमा काम गरोस् भन्ने चाहँदैन । | रेलरोड कम्पनीमा पिताको मालिकले ऊ बाहेक अरू कसैले अफिसमा काम गरोस् भन्ने चाहँदैन । |
1 | ग्रान्टले आफ्नो सिमीहरू काट्न कडा मेहनत गर्यो ताकि ऊ र उसको परिवारसँग त्यो जाडोमा खानको लागि पर्याप्त हुन्छ। उसका साथी हेनरीले उसलाई ती खल्यानमा थुपार्न अनुमति दियो जहाँ तिनीहरू सुक्ने थिए। पछि, उसले र टाटियानाले तिनीहरूलाई छील्ने थिए र उनीहरुको आइतबारको खानाको लागि पकाउने थिए। | पछि, उसले र टाटियानाले तिनीहरूलाई छील्ने थिए र आफ्नो र तात्यनाको आइतबारको खानाको लागि पकाउने थिए। |
0 | पत्रकारहरूले नयाँ चलचित्रका अभिनेताहरूको अन्तर्वार्ता लिए। उनीहरू धेरै दृढ थिए, त्यसैले अन्तर्वार्ता लामो समयसम्म चल्यो। | अभिनेताहरू धेरै दृढ थिए, त्यसैले अन्तर्वार्ता लामो समयसम्म चल्यो। |
0 | अन्नाले परीक्षणमा उनको राम्रो साथी लुसी भन्दा धेरै नराम्रो गरिन् किनभने उनले धेरै कडा मेहनत गरेकी थिइन्। | अन्नाले धेरै कडा मेहनत गरेकी थिइन्। |
1 | डा. एडम्सले केटलाई उनलाई क्यान्सर भएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। | केटलाई क्यान्सर भएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। |
1 | यस पुस्तकले शेक्सपियरलाई ओभिडसँग परिचय गरायो; यो उनको लेखाइको राम्रो चयन थियो। | यो ओभिडको लेखाइको राम्रो चयन थियो। |
1 | ट्यागको खेलको दौरान, इथान ल्यूकबाट दौडियो किनभने उनी "यो" थिए। | ल्यूक "यो" थिए। |
0 | मिस्टर मोन्क्रिफले चेस्टरको विलासी न्यूयोर्क अपार्टमेन्ट भ्रमण गरे, सोचे कि यो उनको छोरा एडवर्डको हो। परिणामस्वरूप मिस्टर मोन्क्रिफले एडवर्डको भत्ता रद्द गर्ने निर्णय गरे किनकि अब उनलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। | अब मिस्टर मोन्क्रिफलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। |
1 | एलिसले पार्टीमा छोरीलाई गफ गर्नबाट रोक्न पागलझैं प्रयास गरिन्, जसले गर्दा हामीलाई उनी किन यति अजीब व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न बाध्य बनायो। | एलिसले यति अजीब व्यवहार गरिरहेकी थिइन्। |
1 | पसलका ढोकाहरूमा रहेका चिन्हहरूले भित्र के काम गरिन्छ भन्ने संकेत दिएका थिए। यद्यपि धेरै मानिसहरू पढ्न सिकिरहेका थिए, हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा उसलाई गुमाउन नपरोस्। | हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा सम्भावित ग्राहकलाई गुमाउन नपरोस्। |
0 | वैज्ञानिकहरू तीन प्रजातिका माछाहरूको अध्ययन गरिरहेका छन् जुन हालै भारतीय महासागरमा पाइएका छन्। उनीहरूले दुई वर्ष पहिले सुरु गरेका थिए। | माछाहरूले दुई वर्ष पहिले सुरु गरे। |
1 | ड्यानले पछाडिको सिट लिएको थियो जबकि बिलले अगाडिको सिट दावी गरे किनभने उनको "डिब्स!" छिटो थियो। | ड्यानले पछाडिको सिट लिएको थियो जबकि बिलले अगाडिको सिट दावी गरे किनभने बिलको "डिब्स!" छिटो थियो। |
0 | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले उसले अनुसन्धानमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले जेनोफेन्सले अनुसन्धानमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। |
1 | मैले गाजरमा पिन घुसाएँ। जब मैले पिन निकालें, यसले एउटा प्वाल छोड्यो। | पिनले एउटा प्वाल छोड्यो। |
0 | ज्याक्सन अर्नोल्डबाट धेरै प्रभावित थिए, यद्यपि उनी दुई शताब्दी पछि बाँचे। | अर्नोल्ड दुई शताब्दी पछि बाँचे। |
1 | वाशिंगटनमा टाढा रहेका राजनीतिज्ञहरूले बसोबासकर्ताहरूलाई जान्न सकेनन्, त्यसैले उनीहरूले तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न नियम बनाउनुपर्छ। | उनीहरूले बसोबासकर्ताहरूलाई नियन्त्रण गर्न नियम बनाउनुपर्छ। |
0 | जब एन्ड्रिया क्रप डस्टरमा सुजनमाथि गए, उसले ल्यान्डिङ गियर देख्न सक्थिन्। | एन्ड्रियाले ल्यान्डिङ गियर देख्न सक्थिन्। |
1 | आमा आएर एलिसको छेउमा बसिन्। उसले बिस्तारै उसको कपाल सुम्सुम्याइन् र बच्चालाई रुन दिइन्। | उसले एलिसको कपाल सुम्सुम्याइन् र बच्चालाई रुन दिइन्। |
0 | जोले आफ्नो घर बेचेर केही माइल टाढा नयाँ घर किनेको छ। ऊ बिहीबार त्यो घरबाट सर्नेछ। | ऊ बिहीबार नयाँ घरबाट सर्नेछ। |
0 | आमा आएर एलिसको छेउमा बसिन्। उसले बिस्तारै उसको कपाल सुम्सुम्याइन् र बच्चालाई रुन दिइन्। | उसले आमाको कपाल सुम्सुम्याइन् र बच्चालाई रुन दिइन्। |
1 | जोआनले सुजनलाई उसले पाएको सबै सहयोगको लागि धन्यवाद भन्न सुनिश्चित गरिन्। | जोआनले सुजनलाई जोआनले पाएको सबै सहयोगको लागि धन्यवाद भन्न सुनिश्चित गरिन्। |
0 | म त्यहाँ बसेर एकजना मानिस जस्तो महसुस गरिरहेको थिएँ, जसको बारेमा मैले एक पटक पुस्तकमा पढेको थिएँ, जसले अर्को व्यक्तिको हत्या गरेर लासलाई भोजनकक्षको टेबुल मुनि लुकाए र त्यसपछि खाना पार्टीको केन्द्र बन्नुपरेको थियो, त्यहाँ त्यो भएको अवस्थामा पनि। | उहाँ खाना पार्टीको केन्द्र बन्नुपरेको थियो, त्यहाँ टेबुल भएको अवस्थामा पनि। |
1 | ल्यारी, एक लजालु किशोर, ब्रुकलिनको हाउजिङ परियोजनामा आफ्नो विधवा आमासँग बस्छन्। ल्यारीको बुवा, एक गिरोह नेता, गोली लागेर मरेका थिए; उनका बुवाका शिष्य, एन्टोनियोले ल्यारीलाई आफ्नो संरक्षणमा लिएर छिट्टै उनलाई लागूऔषध तस्करमा परिवर्तन गर्छन्। | उनका बुवाका शिष्य, एन्टोनियोले ल्यारीलाई आफ्नो संरक्षणमा लिएर छिट्टै एन्टोनियोलाई लागूऔषध तस्करमा परिवर्तन गर्छन्। |
1 | ठूला विद्यार्थीहरूले साना विद्यार्थीहरूलाई दुःख दिइरहेका थिए, त्यसैले हामीले तिनीहरूलाई सजाय दियौं। | हामीले ठूला विद्यार्थीहरूलाई सजाय दियौं। |
1 | लोएब्नर प्रतिस्पर्धामा न्यायाधीशहरूलाई च्याटबोटहरू कुन हो भन्ने पत्ता लगाउन गाह्रो भयो किनकि ती धेरै उन्नत थिए। | च्याटबोटहरू धेरै उन्नत थिए। |
1 | पामका आमाबाबु घर आए र उनलाई उनको प्रेमी पउलसँग सेक्स गर्दै भेटे। उनीहरूलाई त्यसको बारेमा लाज लागेको थियो। | पाम र पउललाई त्यसको बारेमा लाज लागेको थियो। |
0 | ट्याग खेल्दा, इथन लुकबाट भाग्यो किनकि उनी "यो" थिए। | इथन "यो" थिए। |
0 | म साँचोले ताल्चा खोल्ने प्रयास गरिरहेको थिएँ, तर कसैले च्युइंग गमले साँचोको प्वाल भरेको थियो, र म त्यो निकाल्न सकिन। | म साँचो निकाल्न सकिन। |
1 | एलिसले भीडमा आफ्नो साथी जेडलाई खोजिन्। उनीसँग सधैं राम्रो भाग्य भएको हुनाले, एलिसले उनलाई छिट्टै भेटिन्। | एलिससँग सधैं राम्रो भाग्य भएको हुनाले, एलिसले उनलाई छिट्टै भेटिन्। |
0 | पानी परिरहेको हुनाले, मैले आफ्नो झोलामा पत्रिका ओढाएँ त्यसलाई सुक्खा राख्न। | मैले आफ्नो झोलामा पत्रिका ओढाएँ पत्रिकालाई सुक्खा राख्न। |
1 | मडोनाले आफ्नो प्रशिक्षकलाई बर्खास्त गरिन् किनभने उनले उसको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। | उनले प्रशिक्षकको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। |
0 | जुलाईमा, कामचटका याकुत्स्कसँग युद्ध घोषणा गर्यो। किनभने याकुत्स्कको सेना धेरै राम्रोसँग सुसज्जित थियो र दस गुणा ठूलो थियो, तिनीहरू केही हप्ताभित्र विजयी भए। | कामचटका केही हप्ताभित्र विजयी भए। |
1 | फ्रान्कलाई धक्का लाग्यो जब उनको लामो समयको प्रतिस्पर्धी बिलले घोषणा गरे कि उनी प्रतिस्पर्धाको विजेता हुन्। | बिल प्रतिस्पर्धाको विजेता हुन्। |
0 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षा तिरे, तर अब चार्ली यसलाई कहिल्यै भएको थिएन जस्तो व्यवहार गर्छ। उनी धेरै कृतघ्न छन्। | बब धेरै कृतघ्न छन्। |
1 | मिस्टर मोन्क्रिफले चेस्टरको विलासी न्यूयोर्क अपार्टमेन्ट भ्रमण गरे, सोचे कि यो उनको छोरा एडवर्डको हो। परिणामस्वरूप मिस्टर मोन्क्रिफले एडवर्डको भत्ता रद्द गर्ने निर्णय गरे किनकि अब उनलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। | अब उनलाई मिस्टर मोन्क्रिफको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। |
0 | वैज्ञानिकहरूले तीन प्रजातिका माछाहरूको अध्ययन गरिरहेका छन् जुन हालै भारतीय महासागरमा बसोबास गरेको फेला परेको छ। ती दुई वर्षअघि देखा परेका थिए। | वैज्ञानिकहरू दुई वर्षअघि देखा परेका थिए। |
0 | मार्कको बैठक कोठामा रहेको चित्रले एक ओकको रुख देखाउँछ। यो घरको दायाँपट्टि छ। | चित्र घरको दायाँपट्टि छ। |
0 | प्रहरीहरूले सबै गिरोहका सदस्यहरूलाई गिरफ्तार गर्यो। तिनीहरू छिमेकमा लागूपदार्थ व्यापार रोक्न प्रयास गरिरहेका थिए। | गिरोहका सदस्यहरू छिमेकमा लागूपदार्थ व्यापार रोक्न प्रयास गरिरहेका थिए। |
0 | श्रीमान् टेलर एक अनिश्चित स्वभावका मानिस थिए र उनको सामान्य प्रवृत्ति डेविडलाई एक गरीब मूर्ख भनेर सोच्ने थियो र उनले आफ्नो आत्म जिम्मेवारी अनुसार जुनसुकै दिशामा चालेको कदम उनको जन्मजात मूर्खताको अर्को प्रमाण थियो। | आफ्नो आत्म जिम्मेवारी अनुसार जुनसुकै दिशामा चालेको कदम श्रीमान् टेलरको जन्मजात मूर्खताको अर्को प्रमाण थियो। |
0 | जोन पार्क हुँदै दौडिरहेको थियो जब उनले एक मानिसलाई तरबुजा खेलाउँदै देखे। उनी धेरै प्रभावित भए। | जुगलर धेरै प्रभावित भए। |
0 | ब्वाँसाहरू रातमा भित्र पस्दै छन् र कुखुराहरूलाई आक्रमण गर्दै छन्। तिनीहरू धेरै साहसी भएका छन्। | कुखुराहरू धेरै साहसी भएका छन्। |
0 | एडमले यहाँको काम छोड्न सक्दैनन् जबसम्म बबले उनलाई प्रतिस्थापन गर्न आउँदैनन्। यदि बबले समयमा कामका लागि घर छोडेका भए, उनी अहिले सम्म यहाँ हुने थिए। | एडम अहिले सम्म यहाँ हुने थिए। |
1 | जुलाईमा, कामचात्काले याकुत्स्कलाई युद्ध घोषणा गर्यो। याकुत्स्कको सेना धेरै राम्रोसँग सुसज्जित र दस गुणा ठूलो भएकोले, तिनीहरूले हप्ताहरु भित्र विजय हासिल गरे। | याकुत्स्कले हप्ताहरु भित्र विजय हासिल गर्यो। |
0 | मेरीले आफ्नो छोरी एनीलाई ओछ्यानमा सुताइन्, ताकि उनी सुत्न सकुन्। | मेरीले आफ्नो छोरी एनीलाई ओछ्यानमा सुताइन्, ताकि मेरी सुत्न सकुन्। |
1 | हरेक दिन रातीको खाना खाएपछि श्री श्मिट लामो निन्द्रा लिनुहुन्थ्यो। मार्कले उनलाई एक घण्टा सुत्न दिन्थ्यो, त्यसपछि उनलाई उठाउँथ्यो, गाली गर्थ्यो, र काममा लगाउँथ्यो। उनले उनलाई आफ्नो काम सकाउन लगाउन आवश्यक थियो, किनभने उनको काम सुन्दर थियो। | मार्कले उनलाई आफ्नो काम सकाउन लगाउन आवश्यक थियो, किनभने उनको काम सुन्दर थियो। |
0 | पुरुषहरूलाई आफ्ना छोराहरूलाई २१ वर्षको उमेर नपुग्दासम्म काममा राख्ने अधिकार थियो। | पुरुषहरूलाई २१ वर्षको उमेर नपुग्दासम्म आफ्ना छोराहरूलाई काममा राख्ने अधिकार थियो। |
1 | सबैले साँच्चै ओटमिल कुकीहरू मन पराए; थोरै मानिसहरूले मात्र चकलेट चिप कुकीहरू मन पराए। अर्को पटक, हामीले तिनीहरूलाई थोरै मात्र बनाउनुपर्छ। | हामीले चकलेट चिप कुकीहरूलाई थोरै मात्र बनाउनुपर्छ। |
1 | फ्रेड नै एक मात्र मानिस हो जसले मेरो बाबुलाई सानो बच्चाको रूपमा अझै पनि सम्झन्छ। जब फ्रेडले पहिलो पटक मेरो बाबुलाई देखे, उनी बाह्र वर्षका थिए। | जब फ्रेडले पहिलो पटक मेरो बाबुलाई देखे, फ्रेड बाह्र वर्षका थिए। |
1 | धेरै मानिसहरूले पावलका पुस्तकहरू पढ्न सुरु गर्छन् र तिनीहरूलाई राख्न सक्दैनन्। तिनीहरू लोकप्रिय छन् किनभने पावलले धेरै राम्रो लेख्छन्। | पावलका पुस्तकहरू लोकप्रिय छन् किनभने पावलले धेरै राम्रो लेख्छन्। |
0 | फ्रेडले आफ्नो हातले आफ्नो आँखा छोपे, किनभने हावा बालुवालाई वरिपरि उडाउँदै थियो। जब हावा रोकियो, उनले तिनीहरूलाई खोले। | जब हावा रोकियो, उनले आफ्नो हातहरूलाई खोले। |
0 | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको किल्नु हराओस् भनेर इच्छा गर्यो, र त्यो हरायो। | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको किल्नु हराओस् भनेर इच्छा गर्यो, र गधा हरायो। |
0 | लोएबनर प्रतियोगितामा न्यायाधीशहरूले कुन उत्तरदाताहरू च्याटबटहरू थिए भन्ने पत्ता लगाउन सकेनन् किनभने तिनीहरू धेरै मूर्ख थिए। | च्याटबटहरू धेरै मूर्ख थिए। |
1 | यो पुस्तकले शेक्सपियरलाई गोएथेमा परिचित गरायो; यसले उनको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। | यसले गोएथेको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। |
1 | मैले जिमलाई एक ठूलो रातो दाह्री भएको सैनिक पोशाकमा रहेको केटासँग कराउँदै गरेको देखेँ। मलाई थाहा छैन ऊ को हो, तर ऊ धेरै असन्तुष्ट देखिन्थ्यो। | मलाई थाहा छैन पोशाकमा रहेको केटा को हो, तर ऊ धेरै असन्तुष्ट देखिन्थ्यो। |
0 | जोनले बिली आफ्नो अगाडि भएकोले स्टेज देख्न सकेनन् किनभने उनी धेरै होचा छन्। | बिली धेरै होचा छन्। |
1 | जर्जले नाटकको लागि नि:शुल्क टिकट प्राप्त गरे, तर उनले ती एरिकलाई दिए, किनभने उनी विशेष गरी यसलाई हेर्न इच्छुक थिएनन्। | जर्ज विशेष गरी यसलाई हेर्न इच्छुक थिएनन्। |
0 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | आज मामाको मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। |
0 | मैले चावीले ताल्चा खोल्ने प्रयास गर्दै थिएँ, तर कसैले च्युइङ गमले चावीको प्वाल भरेको थियो, र मैले त्यसलाई भित्र लैजान सकिन। | मैले च्युइङ गम भित्र लैजान सकिन। |
1 | ट्रफी खैरो सुटकेसमा फिट हुँदैन किनकि यो धेरै सानो छ। | सुटकेस धेरै सानो छ। |
0 | वकिलले साक्षीलाई एउटा प्रश्न सोधे, तर उसले यसको उत्तर दिन हिचकिचाए। | वकिलले यसको उत्तर दिन हिचकिचाए। |
0 | जोआनले सुजनलाई उसले पाएको सबै सहयोगको लागि धन्यवाद भन्न सुनिश्चित गरिन्। | जोआनले सुजनलाई सुजनले पाएको सबै सहयोगको लागि धन्यवाद भन्न सुनिश्चित गरिन्। |
1 | मार्क ब्लेज, एउटा सेतो घोडामा मोहित भए। उनी बर्लिङ्टन अस्तबलका केटाहरूले उनलाई हिर्काउने र डराउने डरले त्रसित थिए, त्यसैले उनले जनावरको ख्याल राख्न थाले। | त्यसैले मार्कले जनावरको ख्याल राख्न थाले। |
0 | तात्यानाले दुई गिटार र एउटा झोला बोकेकी थिइन्, र अझै पनि फ्रीम्यानलाई औंल्याउन सक्थिन्: "आमा, उनीहरू आएको राम्रो होइन र!" | "आमा, दुई गिटार र एउटा झोला आएको राम्रो होइन र!" |
0 | मार्कले पिटेलाई आफ्नो बारेमा धेरै झुटहरू भने, जसलाई पिटेले आफ्नो पुस्तकमा समावेश गर्यो। ऊ साँचो हुनुपर्थ्यो। | पिटे साँचो हुनुपर्थ्यो। |
1 | टोमले आफ्नो स्कुल ब्यागलाई रे तर्फ फ्याँक्यो जब ऊ सिँढीको तलसम्म पुग्यो। | रे सिँढीको तलसम्म पुग्यो। |
0 | विधेयकका प्रायोजकहरू नगर सभामा पुगे, जब उनीहरू कोठा विपक्षीहरूले भरिएको पाई आश्चर्यचकित भए। उनीहरू अल्पसंख्यक थिए। | विपक्षीहरू अल्पसंख्यक थिए। |
1 | बोब एडमसँग तास खेल्दै थियो र धेरै अगाडि थियो। यदि एडमको अचानक भाग्य नचलेको भए, उनी हार्ने थिए। | एडम हार्ने थिए। |
1 | मेरो बैठक ४:०० बजे सुरु भयो र मैले ४:३० मा रेल समात्नु पर्ने थियो, त्यसैले धेरै समय थिएन। भाग्यवश, यो छोटो थियो, त्यसैले काम भयो। | बैठक छोटो थियो, त्यसैले काम भयो। |
0 | जोनले आफ्नो अगाडि बिलीसँग स्टेज देख्न सकेन किनभने उहाँ धेरै अग्लो हुनुहुन्छ। | जोन धेरै अग्लो हुनुहुन्छ। |
0 | डोरा को पोशाकको पछाडि सबै बटनहरू बाहिरतिर बन्द गरिएको थियो। मोडले उनलाई राम्रोसँग बटन लगाउन सोचेकी हुनुपर्थ्यो; तर, उनले बिचरी सानी डोरालाई उनले जे सकेकी थिइन् एक्लै गर्न छोडिदिइन्। | उनले बिचरी सानी डोरालाई मोडले जे सकेकी थिइन् एक्लै गर्न छोडिदिइन्। |
0 | म निश्चित छु कि मेरो नक्साले यो भवन देखाउँछ; यो धेरै राम्रो छ। | भवन धेरै राम्रो छ। |
1 | टोमले राल्फलाई स्कूलसम्म पुर्यायो ताकि उसले हिँड्न नपरोस्। | राल्फले हिँड्न नपरोस्। |
0 | सिडले मार्कलाई आफ्नो सिद्धान्त बुझायो तर उसले उसलाई बुझ्न सकेन। | सिडले उसलाई बुझ्न सकेन। |
0 | बाहिरी कन्सर्टको बीचमा पानी पर्न थाल्यो, तर यो १० बजेसम्म जारी रह्यो। | पानी पर्न १० बजेसम्म जारी रह्यो। |
1 | फ्र्याङ्क टमसँग रिसाएको थियो किनभने उसले उनीबाट किनेको टोस्टरले काम गरेन। | फ्र्याङ्कले उनीबाट किनेको टोस्टरले काम गरेन। |