label
int64 0
1
| sentence1
stringlengths 34
296
| sentence2
stringlengths 7
194
|
|---|---|---|
0 | एडम यहाँबाट काम छोड्न सक्दैनन् जबसम्म बोब उनलाई प्रतिस्थापन गर्न आइपुग्दैनन्। यदि बोबले समयमा कामको लागि घर छोडेको भए, उहाँ यो समयसम्म गइसकेको हुने थिए। | बोब यो समयसम्म गइसकेको हुने थिए। |
0 | टेबुलमा धेरै खाना राखिएको थियो, र यसको छेउको भुइँमा माटोका भाँडाहरू, टोकरीहरू, र पाँच क्वार्टको दूधको बाल्टी थिए। | भुइँको छेउको भुइँमा माटोका भाँडाहरू, टोकरीहरू, र पाँच क्वार्टको दूधको बाल्टी थिए। |
0 | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले उसले बाल्यकालमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले स्याम गुडम्यानले बाल्यकालमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। |
0 | महिलाले केटीलाई उनको इच्छाविरुद्ध पकडी राखिन्। | महिलाले केटीलाई महिलाको इच्छाविरुद्ध पकडी राखिन्। |
1 | जेनले सुजनको ढोकामा ढकढक्याइन्, तर कुनै जवाफ आएन। उनी बाहिर थिइन्। | सुजन बाहिर थिइन्। |
1 | जोन पुस्तकालयमा अनुसन्धान गरिरहँदा उनले एक व्यक्तिलाई गुनगुनाइरहेको र सिठ्ठी बजाइरहेको सुने। उनी धेरै दिक्कलाग्दा थिए। | त्यो व्यक्ति धेरै दिक्कलाग्दा थिए। |
0 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | उनले मार्कलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने। |
0 | बबले चार्लीको कलेज शिक्षाको लागि पैसा तिरे। उनी धेरै आभारी छन्। | बब धेरै आभारी छन्। |
1 | बाहिरी कन्सर्टको बीचमा पानी पर्न थाल्यो, तर यो १० बजेसम्म जारी रह्यो। | कन्सर्ट १० बजेसम्म जारी रह्यो। |
0 | हामीले अडिटोरियममा रहेका सबै कुर्सीहरूमा हाम्रो न्यूजलेटरको प्रतिहरू राख्ने आशा गरेका थियौं, तर तिनीहरूको संख्या पर्याप्त थिएन। | कुर्सीहरूको संख्या पर्याप्त थिएन। |
0 | मार्क ब्लेज, एउटा सेतो घोडामा मोहित भए। उनी बर्लिङ्टन अस्तबलका केटाहरूले उनलाई हिर्काउने र डराउने डरले त्रसित थिए, त्यसैले उनले जनावरको ख्याल राख्न थाले। | ब्लेज बर्लिङ्टन अस्तबलका केटाहरूले उनलाई हिर्काउने र डराउने डरले त्रसित थिए। |
1 | एनीले गत महिना छोरीलाई जन्म दिइन्। उनी एक धेरै आकर्षक महिला हुन्। | एनी एक धेरै आकर्षक महिला हुन्। |
0 | त्यसैले मार्क सुत्यो। जब उनी वारेनको हात उनको काँधमा अनुभूति गरेर उठे, त्यतिबेला दिन उज्यालो भएको थियो। | जब उनी वारेनको हात वारेनको काँधमा अनुभूति गरेर उठे, त्यतिबेला दिन उज्यालो भएको थियो। |
1 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | मार्कले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने। |
1 | आफ्नो ढाड तन्काउँदै, महिलाले केटीतर्फ मुस्कुराइन्। | महिलाले आफ्नो ढाड तन्काउँदै, महिलाले केटीतर्फ मुस्कुराइन्। |
0 | बिलले आधा खाली थाल जोनलाई दिए किनभने उनी भोकाएका थिए। | बिल भोकाएका थिए। |
1 | अभिनेत्रीको नाम टेर्स्पिचोर थियो, तर उनले केही वर्षअघि त्यसलाई टिना मा परिवर्तन गरिन्, किनभने उनलाई लाग्यो कि यो उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। | टेर्स्पिचोर उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। |
0 | बेथ सैलीसँग रिसाइनन्, जसले उनलाई काटिन्, किनभने उनले रोकिन् र माफी मागिन्। | बेथले रोकिन् र माफी मागिन्। |
0 | वाशिंगटनमा टाढा रहेका राजनीतिज्ञहरूले बसोबासकर्ताहरूलाई जान्न सकेनन्, त्यसैले उनीहरूले तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न नियम बनाउनुपर्छ। | बसोबासकर्ताहरूले तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न नियम बनाउनुपर्छ। |
1 | ट्रफी खैरो सुटकेसमा अटाउँदैन किनभने यो धेरै ठूलो छ। | ट्रफी धेरै ठूलो छ। |
1 | डोरा को पोशाकको पछाडि सबै बटनहरू बाहिरतिर बन्द गरिएको थियो। मोडले उनलाई राम्रोसँग बटन लगाउन सोचेकी हुनुपर्थ्यो; तर, उनले बिचरी सानी डोरालाई उनले जे सकेकी थिइन् एक्लै गर्न छोडिदिइन्। | उनले बिचरी सानी डोरालाई डोराले जे सकेकी थिइन् एक्लै गर्न छोडिदिइन्। |
1 | एलिसले आफ्नो छोरीलाई पार्टीमा भुक्नबाट रोक्न हतार गरिन्, जसले हामीलाई उनले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। | एलिसको छोरीले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। |
1 | अग्निनियन्त्रकहरू प्रहरीभन्दा पहिले आइपुगे किनकि उनीहरू धेरै टाढाबाट आइरहेका थिए। | प्रहरीहरू धेरै टाढाबाट आइरहेका थिए। |
0 | ड्यानले बिललाई घाइते चरा संग खेल्न रोक्नुपर्यो। उनी धेरै दयालु छन्। | बिल धेरै दयालु छन्। |
0 | जब तिमीले तिनीहरूलाई प्याज ठानेर ह्याम्बर्गरमा ट्युलिपका बल्बहरू काटेका थियौ भने के भयो? | जब तिमीले ह्याम्बर्गरलाई प्याज ठानेर ह्याम्बर्गरमा ट्युलिपका बल्बहरू काटेका थियौ भने के भयो? |
0 | टमले राल्फलाई विद्यालय लैजान सवारी दिए ताकि उनलाई एक्लै गाडी चलाउन नपरोस्। | राल्फलाई एक्लै गाडी चलाउन नपरोस्। |
0 | उनीहरू सहरमा पुग्नुअघि नै, उनीहरूले मकै फुटेको जस्तो आवाज सुने। डोराले त्यो के हो भनेर सोधिन्, र बाबाले भने कि त्यो पटाका हो। | डोराले मकै के हो भनेर सोधिन्। |
0 | टोमले आफ्नो स्कुल ब्यागलाई रे तर्फ फ्याँक्यो जब ऊ सिँढीको तलसम्म पुग्यो। | टोम सिँढीको तलसम्म पुग्यो। |
0 | एनले गत महिना एक छोरीलाई जन्म दिइन्। उनी एकदमै आकर्षक बच्चा हुन्। | एन एकदमै आकर्षक बच्चा हुन्। |
1 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | एलिसलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो। |
0 | फ्रेडले टिभी हेरे, जबकि जर्ज किनमेल गर्न बाहिर गए। एक घण्टा पछि उनी फर्के। | फ्रेड फर्के। |
0 | महिलाले केटीलाई आफ्नो छातीमा राखिन्। | महिलाले केटीलाई केटीको छातीमा राखिन्। |
0 | स्यामले आफ्ना दुईवटा खुट्टा भाँच्यो र ऊ बैशाखीको सहाराले हिँड्दैछ। तर अबदेखि एक महिना पछि तिनीहारुको आवश्यकता नपर्ला। | खुट्टाको आवश्यकता नपर्ला। |
0 | जोले आफ्नो घर बेचेको छ र केही माइल पर नयाँ घर किनेको छ। ऊ बिहीबार त्यसमा सर्नेछ। | ऊ बिहीबार पुरानो घरमा सर्नेछ। |
0 | पामका आमाबाबु घर आए र उनलाई उनको प्रेमी पउलसँग सेक्स गर्दै भेटे। उनीहरूलाई त्यसको बारेमा लाज लागेको थियो। | पामका आमाबाबुलाई त्यसको बारेमा लाज लागेको थियो। |
0 | सामले एडमबाट फ्रेन्च कक्षा लिए किनभने उनी यसलाई धाराप्रवाह बोल्न चाहन्थे। | एडम यसलाई धाराप्रवाह बोल्न चाहन्थे। |
0 | जोनले बिललाई जान आदेश दिए, त्यसपछि एक घण्टा पछि उनी गए। | जोन गए। |
0 | मिस्टर मोन्क्रिफले चेस्टरको विलासी न्यूयोर्क अपार्टमेन्ट भ्रमण गरे, सोचे कि यो उनको छोरा एडवर्डको हो। परिणामस्वरूप मिस्टर मोन्क्रिफले एडवर्डको भत्ता रद्द गर्ने निर्णय गरे किनकि अब उनलाई उसको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। | अब उनलाई एडवर्डको आर्थिक समर्थनको आवश्यकता छैन। |
1 | बेथ सैलीसँग रिसाइनन्, जसले उनलाई रोकेकी थिइन्, किनकि उनले रोकिएर दश गिनिन्। | बेथले रोकिएर दश गिनिन्। |
0 | माथिल्लो बर्थमा पल्टेर, तात्याना यसका छेउमा हेर्न सक्थिन् र आफ्नो आमालाई स्पष्ट देख्न सक्थिन्। कसरी सानो र सीधा र कठोर रुपमा उनी तलको बंकमा सुतेकी थिइन्! उनका आँखा बन्द थिए, तर तात्यानाले उनी सुतेकी हुन् कि होइनन् भन्नेमा शंका गरिन्। | कसरी सानो र सीधा र कठोर रुपमा तात्याना तलको बंकमा सुतेकी थिइन्! |
0 | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको किल्नु हराओस् भनेर इच्छा गर्यो, र त्यो हरायो। | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको किल्नु हराओस् भनेर इच्छा गर्यो, र खुट्टा हरायो। |
1 | चेस्टर अंकल भर्ननमा निर्भर भएकोले, उनी उनको स्वीकृति बिना राम्रोसँग बिहे गर्न सक्दैनथे। | उनी अंकल भर्ननको स्वीकृति बिना राम्रोसँग बिहे गर्न सक्दैनथे। |
0 | मडोनाले आफ्नो प्रशिक्षकलाई बर्खास्त गरिन् किनभने उनले उसको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। | प्रशिक्षकले उसको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। |
0 | बिलले गेमब्वाई जोनलाई दिए किनकि उनको पालो समाप्त भएको थियो। | जोनको पालो समाप्त भएको थियो। |
1 | बुबाले निदाएको केटालाई उनको बेसीनेटमा बोक्नुभयो। | बुबाले निदाएको केटालाई केटाको बेसीनेटमा बोक्नुभयो। |
1 | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले उसले बाल्यकालमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। | स्याम गुडम्यानको स्पार्टन जनरल जेनोफेन्सको जीवनीले जेनोफेन्सले बाल्यकालमा सामना गरेका कठिनाइहरूको स्पष्ट बोध गराउँछ। |
0 | पर्खालमा एउटा खाली ठाउँ छ। तपाईं त्यसको पछाडि बगैचा देख्न सक्नुहुन्छ। | तपाईं खाली ठाउँबाट बगैचा देख्न सक्नुहुन्छ। |
0 | पहिले सधैं, ल्यारीले पितालाई उनको काममा मद्दत गर्थे। तर अब उसले मद्दत गर्न सकेन, किनभने पिताले भने कि रेलमार्ग कम्पनीका उनको मालिकले ऊ बाहेक अरू कसैले अफिसमा काम गरोस् भन्ने चाहँदैन । | रेलमार्ग कम्पनीका ल्यारीको मालिकले ऊ बाहेक अरू कसैले अफिसमा काम गरोस् भन्ने चाहँदैन । |
0 | मेरीले आफ्नो बाँसुरी निकालेर आफ्नो मनपर्ने मध्ये एक टुक्रा बजाइन्। उनलाई सानैदेखि यो मन पर्थ्यो। | उनलाई सानैदेखि बाँसुरी मन पर्थ्यो। |
1 | अन्ततः उनीहरू अलि शान्त भएपछि, र घर पुगेपछि, मिस्टर फार्लेले जादूको ढुङ्गालाई फलामको तिजोरीमा राखे। कुनै दिन उनीहरूले यसको प्रयोग गर्न चाहन सक्छन्, तर अहिलेको लागि, उनीहरूले अरु के चाहन सक्छन्? | कुनै दिन उनीहरूले जादूको ढुङ्गाको प्रयोग गर्न चाहन सक्छन्। |
1 | अभिनेत्रीलाई पहिले टर्प्सिकोर भनेर चिनिन्थ्यो, तर केही वर्षअघि उनले यसलाई टिनामा परिवर्तन गरिन्, किनभने उनलाई यो उच्चारण गर्न सजिलो लाग्यो। | टिना उच्चारण गर्न सजिलो लाग्यो। |
0 | पुरुषले केटालाई आफ्नो काँधमा उठाए। | पुरुषले केटालाई केटाकै काँधमा उठाए। |
0 | डेलिभरी ट्रक स्कुल बसको छेउबाट छिट्टै गुज्रियो किनभने यो धेरै बिस्तारै गइरहेको थियो। | डेलिभरी ट्रक धेरै बिस्तारै गइरहेको थियो। |
1 | उनीहरूले एउटा घोषणा प्रसारण गरे, तर एउटा सबवे स्टेशनमा आयो र म यसलाई सुन्न सकिनँ। | म घोषणालाई सुन्न सकिनँ। |
1 | पिताजीले बच्चाहरूको अनुहारतर्फ हेरे, अहिले तिनीहरू अलमल्ल र दुःखी देखिन्थे। उनीहरू धेरै चीजहरूबाट वञ्चित हुनुपर्यो, किनकि उसले तिनीहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। | बच्चाहरू धेरै चीजहरूबाट वञ्चित हुनुपर्यो, किनकि उसले तिनीहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। |
0 | हामी तालमा गयौं, किनभने समुद्री किनारमा शार्क देखिएको थियो, त्यसैले यो पौडी खेल्नको लागि सुरक्षित ठाउँ थियो। | समुद्री किनार पौडी खेल्नको लागि सुरक्षित ठाउँ थियो। |
1 | फ्रैंक टमसँग रिसाएका थिए किनभने उनले बेचेको टोस्टरले काम गरेन। | टमले बेचेको टोस्टरले काम गरेन। |
1 | मेरो बैठक ४:०० बजे सुरु भयो र मलाई ४:३० बजे रेल समात्नुपर्ने थियो, त्यसैले धेरै समय थिएन। भाग्यवश, यो ढिलो भयो, त्यसैले यो मिल्यो। | रेल ढिलो भयो, त्यसैले यो मिल्यो। |
1 | पर्खालमा एक छिद्र छ। तपाईंले त्यसको माध्यमबाट बगैंचा देख्न सक्नुहुन्छ। | तपाईंले छिद्रको माध्यमबाट बगैंचा देख्न सक्नुहुन्छ। |
1 | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, उनले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। तर, जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी उनीबाट छिन्ना सक्थे। | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, बेर्नार्डले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। |
1 | ग्रेसले मेरो ज्याकेटको लागि आफ्नो स्वेटर साट्न खुसी थिइन्। उनलाई लाग्छ कि यो उनमा राम्रो देखिन्छ। | ज्याकेट उनमा राम्रो देखिन्छ। |
0 | लायोनेलले एक वैज्ञानिक डा. वार्डीलाई बन्धक राखेका छन्, जसले जनावरहरूलाई अदृश्य बनाउने उपकरण आविष्कार गरेका छन्; लायोनेलले यसलाई जेफ्रीमा प्रयोग गर्ने र उनलाई सेना भण्डारबाट आणविक सामग्री चोर्न पठाउने योजना बनाएका छन्। | लायोनेलले यसलाई जेफ्रीमा प्रयोग गर्ने र डा. वार्डीलाई सेना भण्डारबाट आणविक सामग्री चोर्न पठाउने योजना बनाएका छन्। |
1 | फ्रेडले टिभी हेरे जबकि जर्ज किनमेल गर्न बाहिर गए। एक घण्टापछि उनी उठे। | फ्रेड उठे। |
1 | मैले गह्रौं किताब टेबलमा राखे र यो भाँचियो। | टेबल भाँचियो। |
1 | हामीले सबै कुर्सीहरूमा हाम्रो न्यूजलेटरको प्रतिलिपिहरू राख्ने आशा गरेका थियौं, तर तिनीहरू धेरै नै थिए। | कुर्सीहरू धेरै नै थिए। |
1 | सामको चित्र टिनाको चित्रको ठिक माथि झुण्ड्याइएको थियो, र अर्को चित्र माथि हुँदा यो अझ राम्रो देखिन्थ्यो। | अर्को चित्र माथि हुँदा टिनाको चित्र अझ राम्रो देखिन्थ्यो। |
1 | एम्माकी आमाको धेरै पहिले मृत्यु भएको थियो, र उनको शिक्षा एक उत्कृष्ट महिलाले गृह शिक्षिकाको रूपमा व्यवस्थापन गरेकी थिइन्। | एम्माको शिक्षा एक उत्कृष्ट महिलाले गृह शिक्षिकाको रूपमा व्यवस्थापन गरेकी थिइन्। |
1 | जोनले बिललाई आफ्नो हेरचाह गर्न भाडामा लिए। | जोनले बिललाई जोनको हेरचाह गर्न भाडामा लिए। |
1 | जोनले बिललाई जान आदेश दिए, त्यसपछि एक घण्टा पछि उनी गए। | बिल गए। |
1 | सुसानले एनको व्यक्तिगत समस्याबारे सबै कुरा जान्दछिन् किनभने उनी अविवेकी छन्। | एन अविवेकी छन्। |
0 | पुरातत्वविद्हरुले निष्कर्ष निकालेका छन् कि मानिसहरू २०,००० वर्ष पहिले लापुटामा बस्थे। तिनीहरूले नदी किनारामा प्रमाणहरूको खोजी गरे। | प्रागैतिहासिक मानिसहरूले नदी किनारामा प्रमाणहरूको खोजी गरे। |
0 | पसलका ढोकाहरूमा रहेका चिन्हहरूले भित्र के काम गरिन्छ भन्ने संकेत दिएका थिए। यद्यपि धेरै मानिसहरू पढ्न सिकिरहेका थिए, हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा उसलाई गुमाउन नपरोस्। | हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा कारीगरलाई गुमाउन नपरोस्। |
0 | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र तिनका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। | पसलधारकहरू आफ्ना पसलहरू सञ्चालन गर्न शहरमै बसे र कोठाहरूका पछाडि रहेका कोठाहरूमा बसोबास गरे। |
1 | जेनले सुजनको ढोकामा ढकढक्याइन्, तर कुनै जवाफ आएन। उनी निराश भइन्। | जेन निराश भइन्। |
0 | जेनले सुजनको ढोकामा ढकढक्याइन्, तर कुनै जवाफ आएन। उनी निराश भइन्। | सुजन निराश भइन्। |
0 | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, उनले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। तर, जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी उनीबाट छिन्ना सक्थे। | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, सरकारी अधिकारीले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। |
0 | मूर्तिकलाले शेल्फबाट लड्यो किनभने यो सुरक्षित गरिएको थिएन। | शेल्फ सुरक्षित गरिएको थिएन। |
1 | वैज्ञानिकहरूले तीन प्रजातिका माछाहरूको अध्ययन गरिरहेका छन् जुन हालै भारतीय महासागरमा बसोबास गरेको फेला परेको छ। ती दुई वर्षअघि देखा परेका थिए। | माछा दुई वर्षअघि देखा परेका थिए। |
0 | एलिसले बैठक कोठा सफा गर्दै थिइन् र आमाले लुकाएको बटन खोज्ने प्रयास गर्दै थिइन्। आज आफ्ना मनपर्ने फोटो एल्बममा पुराना तस्बिरहरू हेर्न समय थिएन। आज उनलाई बटनको खोजी गर्नुपर्ने थियो, त्यसैले उनले त्यसलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। | उनले बटनलाई नखोलिकन एल्बमलाई कुर्सीमा राखिन्। |
1 | प्रहरीहरूले सबै गिरोहका सदस्यहरूलाई गिरफ्तार गर्यो। तिनीहरू छिमेकमा लागूपदार्थ व्यापार गर्न प्रयास गरिरहेका थिए। | गिरोहका सदस्यहरूहरू छिमेकमा लागूपदार्थ व्यापार गर्न प्रयास गरिरहेका थिए। |
0 | म त्यो रुखलाई त्यो बञ्चरोले काट्न सक्दिन; यो धेरै सानो छ। | रुख धेरै सानो छ। |
1 | बिहानभरि सूर्य बाक्लो बादलले ढाकिएको थियो, तर भाग्यवस, पिकनिक सुरु हुँदासम्म त्यो हराइसकेको थियो। | बादल हराइसकेको थियो। |
0 | ताल सम्मको बाटो अवरुद्ध, त्यसैले हामी त्यहा सम्म पुग्न सकेनौं। | हामी बाटो सम्म पुग्न सकेनौं। |
0 | फ्रेड र एलिससँग धेरै तातो कोटहरू थिए, तर तिनीहरू अलास्कामा चिसोको लागि पर्याप्त थिएनन्। | फ्रेड र एलिस अलास्कामा चिसोको लागि पर्याप्त थिएनन्। |
1 | थोमसनले १७६५ मा कुपरको चिहान भ्रमण गरे। त्यो समयमा उनले पाँच वर्षसम्म यात्रा गरिरहेका थिए। | थोमसनले पाँच वर्षसम्म यात्रा गरिरहेका थिए। |
0 | ती व्यक्तिले केटालाई उनको बंक बेडमा उठाए। | ती व्यक्तिले केटालाई ती व्यक्तिको बंक बेडमा उठाए। |
1 | ड्यानले पछाडिको सीट लिए जबकि बिलले अगाडिको सीट लिए किनकि उसको "डिब्स!" ढिलो थियो। | ड्यानले पछाडिको सीट लिए जबकि बिलले अगाडिको सीट लिए किनकि ड्यानको "डिब्स!" ढिलो थियो। |
1 | महिलाले केटीलाई उनको इच्छाविरुद्ध पकडी राखिन्। | महिलाले केटीलाई केटीको इच्छाविरुद्ध पकडी राखिन्। |
1 | मैले चम्चा फेला पार्न सकिन, त्यसैले मैले मेरो कफी घोल्न कलम प्रयोग गरें। तर त्यो खराब विचार साबित भयो किनभने यो कफीले भरिएको थियो। | कलम कफीले भरिएको थियो। |
0 | यो पुस्तकले शेक्सपियरलाई गोएथेमा परिचित गरायो; यसले उनको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। | यसले शेक्सपियरको लेखनमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो। |
1 | ओलीले टोमीलाई लामो घुमाउरो सिँढीहरूमा उकाल्दै गर्दा, उनका खुट्टा दुख्न थाले। | ओलीका खुट्टा दुख्न थाले। |
1 | डा. एडम्सले केटलाई उनले अवकाश लिएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। | डा. एडम्सले अवकाश लिएको जानकारी दिए र भविष्यको उपचारका लागि धेरै विकल्प प्रस्तुत गरे। |
0 | मैले बोतलबाट कपमा पानी हालें, जबसम्म यो भरिएन। | बोतल भरिएको थियो। |
0 | मेरो बैठक ४:०० बजे सुरु भयो र मैले ४:३० मा रेल समात्नु पर्ने थियो, त्यसैले धेरै समय थिएन। भाग्यवश, यो छोटो थियो, त्यसैले काम भयो। | रेल छोटो थियो, त्यसैले काम भयो। |
0 | स्यामले भेडासँग गोठालाहरूको चित्र बनाउन प्रयास गरे, तर अन्तमा तिनीहरू कुकुरहरू जस्तै देखिए। | अन्तमा गोठालाहरू कुकुरहरू जस्तै देखिए। |
0 | एलिसले आफ्नो छोरीलाई पार्टीमा भुक्नबाट रोक्न हतार गरिन्, जसले हामीलाई उनले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। | एलिसले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। |
0 | एम्माकी आमाको धेरै पहिले मृत्यु भएको थियो, र उनको स्थान एक उत्कृष्ट महिलाले शासनको रूपमा लिनुभएको थियो। | एम्माको स्थान एक उत्कृष्ट महिलाले शासनको रूपमा लिनुभएको थियो। |
0 | मेरीले आफ्नो बाँसुरी निकाले र आफ्नो मनपर्ने टुक्राहरू मध्ये एउटा बजाइन्। उनी सानैदेखि यो बजाउँदै आएकी थिइन् । | उनी सानैदेखि टुक्रा बजाउँदै आएकी थिइन् । |
1 | टमले उसको स्कुल ब्याग रे तर्फ फाल्यो जब उनी सिँढीको माथिल्लो भागमा पुगे। | टम सिँढीको माथिल्लो भागमा पुगे। |
0 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | कप्तान र मिस्टर सिङ्गरका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। |