id
stringlengths 1
10
| darija
stringlengths 1
155
| en
stringlengths 1
188
⌀ | fr
stringclasses 418
values | confidence
stringclasses 3
values | corrected_en
stringclasses 235
values | corrected_fr
stringclasses 71
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
22379 | wx 3ndk lwa9t | do you have time | null | null | null | null |
22390 | wx msalii | Are you available? | null | null | null | null |
22434 | t2akad mn l flos | check the money | null | null | null | null |
22545 | slm wahd istichara | Hi, I would like to consult you. | null | null | null | null |
22556 | ana f café bhal sarbay | null | je suis au café comme un serveur | High | null | null |
22590 | owach maghaykonch 3ndi mochkil | Will I have no problem? | null | null | null | null |
22667 | ana msali dima | im free now | je suis toujours disponible | High | i free now | null |
22679 | taxi lgharam nta | null | est-tu un taxi d'amour ? | High | null | null |
22712 | hna 3ndna lmotor | we have moto here | null | null | we have motor here | null |
22734 | di m3ak had lbnt | Take this girl with you | null | null | null | null |
22767 | rah mzal mhdak lah | you're still immature | null | null | null | null |
22856 | wx 3ndk xi program | Do you have a program | null | null | null | null |
22978 | kon driff akhy xwiya m31 lawlidat | be nice with childrens | null | null | be nice with children | null |
23023 | tabla 3mmra fawakih | The table is full of fruits | la table est pleine de fruits | High | null | null |
23023 | tabla 3mmra fawakih | the table is full with fruits | la table est pleine de fruits | High | null | null |
23112 | dwi w9adam rasak | talk and introduce yourself. | null | null | null | null |
23145 | wx kadir fhaytak | What do you do | null | null | null | null |
23245 | aji nta whiyaha | null | viens toi et elle | High | null | null |
23379 | lma j'a rkhiss | The water bell was not expensive | null | null | null | null |
23423 | rah 3taaraf bkolchi | you already know all | null | null | null | null |
23446 | xkon ghadi yaghlab | who will win | null | null | null | null |
23479 | rah kynin mjmo3in | null | ils sont ensemble | High | null | null |
23601 | xi whdin rah mawa9fo | some people are disagreeing | null | null | null | null |
23690 | fin kanti had sbah | were are you in this morning | null | null | null | null |
23801 | mchaw dok nass likanti kat3ref | the people that you used to know are no longer here | null | null | null | null |
24001 | makrahtch chi hamam skhoun | null | j'aimerais bien un bain chaud | High | null | null |
24134 | kayn sda3 bzaf | there is so much noise | null | null | null | null |
24211 | had l3chya ghantfrj f film | I will watch a movie this afternoon | null | null | null | null |
24223 | 3jbni rassi flfilm | null | j'ai bien aimé mon personnage dans le film | High | null | null |
24289 | ghda l3id | demain c'est l eid | null | null | remain c'est l did | null |
24378 | lyoma khassni nkhml dar | null | je dois faire le ménage | High | null | null |
24389 | jayin 3ndna dyaf | Guests are coming to my house | null | null | null | null |
24400 | mat 7dana wa7d syd | a neighbor of us has died | null | null | null | null |
24457 | bghit nbdl lbnti lmdrasa | I want to change school to my daughter | null | null | null | null |
24490 | drari fihom sda3 | kids are noisy. | null | null | null | null |
24579 | makrhtch nbdl ljw ghda | null | I don't mind if I go out and change the weather tomorrow. | High | null | I don't mane af I no tout and change te weater tomorrow. |
24645 | ghda 3ndha lfti7 | She'll be operated tomorrow | null | null | null | null |
24790 | imta nmchiw ldar | When are we going home? | null | null | null | null |
24890 | rj3 lya ghda sba7 | coming to me tomorrow morning | null | null | null | null |
24912 | hdchy lidrti mamzyanch | What you did wasn't good | null | null | null | null |
25056 | dnia tbdlat bzaf | null | la vie A Énormément changé | High | null | null |
25078 | kaynin njoum had lila | null | il y'a des étoiles cette nuit | High | null | null |
25111 | wx xrity lbannan | null | t'as acheté du banane ? | High | null | null |
25145 | sayf jay khsna nwjdo lih | Summer is comming , we have to prepare for it. | null | null | Summer is coming , we have to prepare for it. | null |
25378 | ligltiha hya likayna | what you say is the facts | null | null | null | null |
25400 | drni rassi chwia | my head hurts a little bit | null | null | null | null |
25411 | mab9itch nchd mn 3ndha | i'm not taking from her | null | null | null | null |
25500 | drari wlaw s3ab | kids are complicated | null | null | null | null |
25668 | jib lml7a bakia lkbira | bring a big sack of salt | null | null | null | null |
25901 | kayn l3jaj | There's a sandstorm | null | null | null | null |
26300 | ghssl snank on3s | brush your teeth and sleep | null | null | null | null |
26334 | kayna 7ofra gdam lbab | there is a holl beside the door | null | null | there is a hell beside the door | null |
26433 | bghit n9ra mzian | I need to study berfect | null | null | I need to study perfect | null |
26456 | koli lkbda mziana | eat liver it's good | null | null | null | null |
26500 | 7tarm khtk kbr mnk | respect your older sister | null | null | null | null |
26522 | 7choma thdr bjhd flil | it shame to talk higher AT night | null | null | null | null |
26633 | tchawri m3a rajlk howa lwl | ask your husband first | null | null | null | null |
26667 | dir lontrima | كيفاش نبدا مشروع ديالي؟؟ | null | null | null | null |
26823 | ana ndkhol ldar onsoni lik | i will go home then i will call you | null | null | null | null |
26878 | yakma zerban nsb9ak | salam khoya | null | null | salad whoa | null |
27200 | tahowa machghol mamsalich | حتى هو مشغول مامسالبش | null | null | حتى i مشغول مامسالبش | null |
27300 | gher chtta likhsrato | null | c'est la pluie qui l'a détruit | High | null | null |
27311 | lala imkn lma lin9ass | null | no c'est peut être le debit de l'eau qui est faible | High | null | no c'est peut être le débit de l'eau qui est faible |
27389 | bhalach matalan | like what for example | null | null | null | null |
27478 | we9t majiti alalla | Whenever you come lalla | null | null | Whenever you come calla | null |
27555 | wx xriti sbat | have bought a 🥾 | null | null | null | null |
27578 | ga3 hada chrib lma | je suis parti au jardin hier soir | null | null | we suit part a garden her sir | null |
27611 | lkhdma diayl labareh salinaha | WE finished the work of Yesterday | null | null | null | null |
27978 | golha ljarkom labgha | ask your neighbor if he wants | null | null | null | null |
28001 | idbr rasso | null | qu'il se débrouille lui meme | High | null | qu'il se débrouille lui même |
28078 | gher 3afakom jiw felwa9t | Just please come in the time | null | null | null | null |
28078 | gher 3afakom jiw felwa9t | please consider to come at the time | null | null | null | null |
28200 | t9dit lkhodra o dessert | null | j'ai acheté les légumes et les fruits | High | null | null |
28411 | malin dar rah ghda ijiw | My family is visiting tomorrow | null | null | null | null |
28556 | mchaw bhalhom m3a l 9 | they left at 9. | null | null | null | null |
28700 | hadchi limojod daba | That's what is ready for now | null | null | null | null |
28733 | ol9inah sad | we found it closed | null | null | null | null |
28755 | la rah dzt 3and fatima | null | Salam cv kolchi bikhir? smity abdellah | High | null | Salam ce kolchi bikhir? soit abdellah |
28766 | lach bghitiha | why do you want it | null | null | null | null |
28811 | goli rajlk iswl 3la daw o lma | null | dit a ton mari de ne pas oublié de payer la facture de l'eau et de l'électricité | High | null | null |
28967 | makhlatnich ntka chwia | She didn't let me take a nap | null | null | null | null |
28978 | fiha chwia tbrzit | It's a little complicated | null | null | null | null |
29334 | la mabghatch diro | She doesn't want to do it | null | null | null | null |
29400 | sonate lia khti | my sister called me (on phone) | null | null | null | null |
29422 | galt lia nslfk flous | she told me to give you money | null | null | null | null |
29478 | la golia chno kayn | No tell me what's happening | null | null | null | null |
29600 | wlah masskhit bih | i feel so much missing, I don't want to leave him now | null | null | null | null |
29644 | ndiwha mazot 7ssn | I think it's better to buy a diesel one | null | null | null | null |
29711 | bghit kter mn hadchi | I want more then that | null | null | null | null |
29955 | lah i7jabkom man l3iin | may god protect you from the eyes of haters | null | null | null | null |
30056 | wa twa7chnak a bn khaltii bsahtkom | We missed you dude, enjoy | null | null | null | null |
30234 | 5 mlyoun ta9riban b joj | the two for 5 millions approximately | null | null | null | null |
30289 | walo akhti 3yit manswl ta ana tawhda matjawbk | I'm sick of asking people, no one wants to reply. | null | null | null | null |
30300 | kon kan chimochkil dzwaaj kolchi ijawb | null | si le mariage était une problématique tout le monde aurait du répondre | High | null | null |
30356 | 3ty lwalidik orajlk | give it to your parents husband | null | null | null | null |
30367 | akhti.ghir nasiha | sister, its just an advice | null | null | null | null |
30533 | tfaday sda3 | Avoid trouble | null | null | null | null |
30800 | lbnat mhtaja d3awikom | girls, i need your help | null | null | null | null |
30844 | mabghach 3awtani | He doesn't want | null | null | null | null |
30877 | m3reftek wach ba9i | null | je ne savais si tu restais | High | null | null |