en
stringlengths 2
1.07k
| ma
stringlengths 1
1.08k
|
|---|---|
Appropriate clothing: dress in layers and wear moisture-wicking clothing. | योग्य कपडे : थरांत कपडे घालावेत व ओलावा युक्त कपडे घालावेत. |
It's also important to have appropriate footwear with good traction. | चांगल्या ट्रॅक्शनसह योग्य पादत्राणे असणे देखील महत्वाचे आहे. |
7. Emergency gear: a whistle, flashlight or headlamp, and emergency blanket can come in handy during unexpected situations. | इमर्जन्सी गिअर: अनपेक्षित परिस्थितीत शिट्टी, टॉर्च किंवा हेडलॅम्प आणि इमर्जन्सी ब्लँकेट उपयोगी पडू शकते. |
Insect repellent: depending on the location, insect repellent can help ward off pesky bugs and prevent bites. | कीटक प्रतिकारक : स्थानानुसार, कीटक नाशक पेस्की कीटकांना दूर ठेवण्यास आणि चावण्यापासून बचाव करण्यास मदत करू शकते. |
Multi-tool or knife: having a small tool or knife can be useful for fixing gear, cutting food, or in emergency situations. | मल्टी-टूल किंवा चाकू: एक लहान साधन किंवा चाकू असणे गिअर दुरुस्त करण्यासाठी, अन्न कापण्यासाठी किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत उपयुक्त ठरू शकते. |
Backpack: having a sturdy and comfortable backpack to store all of these items is essential for a successful hike. | बॅकपॅक: या सर्व वस्तू ठेवण्यासाठी मजबूत आणि आरामदायक बॅकपॅक असणे यशस्वी प्रवासासाठी आवश्यक आहे. |
A good argument should consist of several key elements, including:. | चांगल्या युक्तिवादामध्ये अनेक मुख्य घटक ांचा समावेश असावा, यासह:. |
A clear and concise claim: The argument should begin with a clear and concise claim or statement that defines the main point the speaker wishes to make. | स्पष्ट आणि संक्षिप्त दावा: युक्तिवादाची सुरुवात स्पष्ट आणि संक्षिप्त दाव्याने किंवा विधानाने झाली पाहिजे जी वक्ता करू इच्छित असलेल्या मुख्य मुद्द्याची व्याख्या करते. |
Evidence: A good argument must be supported by relevant and reliable evidence, such as facts, expert opinions, or statistics, that back up the central claim. | पुरावा: एखाद्या चांगल्या युक्तिवादाला संबंधित आणि विश्वासार्ह पुराव्यांद्वारे समर्थन दिले पाहिजे, जसे की तथ्ये, तज्ञांची मते किंवा आकडेवारी, जे मध्यवर्ती दाव्याचे समर्थन करतात. |
Reasoning: The evidence should be linked to the claim through a clear line of reasoning that explains how the evidence supports the claim. | युक्तिवाद: पुरावे दाव्याचे समर्थन कसे करतात हे स्पष्ट तर्काच्या रेषेद्वारे पुराव्याला दाव्याशी जोडले गेले पाहिजे. |
Counterarguments: A strong argument should also address potential counterarguments or opposing viewpoints, acknowledging their validity and providing evidence to refute them or show why the central claim is still stronger. | प्रतियुक्तिवाद: प्रबळ युक्तिवादाने संभाव्य प्रतिवाद किंवा विरोधी दृष्टिकोनही हाताळले पाहिजेत, त्यांची वैधता मान्य केली पाहिजे आणि त्यांचे खंडन करण्यासाठी पुरावे प्रदान केले पाहिजेत किंवा मध्यवर्ती दावा अद्याप मजबूत का आहे हे दर्शविले पाहिजे. |
Logical organization: The argument should be organized logically, with each point building on the previous one, so that the conclusion flows naturally from the evidence presented. | तार्किक संघटन : युक्तिवाद तार्किकपद्धतीने मांडला पाहिजे, प्रत्येक मुद्दा आधीच्या मुद्द्यावर बांधला गेला पाहिजे, जेणेकरून प्रस्तुत पुराव्यांवरून निष्कर्ष स्वाभाविकपणे प्रवाहित होईल. |
Clear and persuasive language: The language used in the argument should be clear, concise and persuasive, avoiding jargon or overly-complex sentences that could confuse or distract the listener. | स्पष्ट आणि प्रेरक भाषा : युक्तिवादात वापरली जाणारी भाषा स्पष्ट, संक्षिप्त आणि प्रेरक असावी, श्रोत्याला गोंधळात टाकणारी किंवा विचलित करू शकणारी शब्दकोश किंवा अतिगुंतागुंतीची वाक्ये टाळावीत. |
Overall, a good argument is one that is well-researched, thoughtfully structured and presented in a clear and convincing manner. | एकंदरीत, एक चांगला युक्तिवाद तो आहे जो चांगल्या प्रकारे संशोधन केलेला, विचारपूर्वक संरचित आणि स्पष्ट आणि खात्रीशीर पद्धतीने सादर केला जातो. |
Pros:. | फायदे:. |
Health Benefits: Eating a vegan diet has been linked to numerous health benefits, including reduced risk of heart disease, type 2 diabetes, and certain types of cancer, and can even lead to weight loss in some individuals. | आरोग्य फायदे: शाकाहारी आहार घेणे हृदयरोग, टाइप 2 मधुमेह आणि विशिष्ट प्रकारच्या कर्करोगाच्या कमी जोखमीसह असंख्य आरोग्य फायद्यांशी जोडले गेले आहे आणि यामुळे काही व्यक्तींमध्ये वजन कमी होऊ शकते. |
Eco-friendly: A vegan diet is considered more environmentally sustainable than a meat-based diet, since raising animals for food causes deforestation, water pollution, and generates more greenhouse gas emissions than growing fruits, vegetables, and grains. | पर्यावरण-अनुकूल: शाकाहारी आहार मांस-आधारित आहारापेक्षा पर्यावरणीयदृष्ट्या अधिक टिकाऊ मानला जातो, कारण अन्नासाठी प्राणी वाढविण्यामुळे जंगलतोड, जल प्रदूषण होते आणि फळे, भाज्या आणि धान्य वाढविण्यापेक्षा हरितगृह वायूंचे उत्सर्जन जास्त होते. |
Ethics and animal welfare: Many people choose a vegan diet for ethical reasons, as it is a way to minimize animal suffering and exploitation. | नैतिकता आणि प्राणी कल्याण: बरेच लोक नैतिक कारणांसाठी शाकाहारी आहार निवडतात, कारण हा प्राण्यांचे दुःख आणि शोषण कमी करण्याचा एक मार्ग आहे. |
Cons:. | तोटे:. |
Difficulty in meeting nutritional needs: Eating a vegan diet can make it challenging to meet certain nutritional needs, such as getting enough vitamin B12, iron, and omega-3 fatty acids, which are found primarily in animal products. | पौष्टिक गरजा पूर्ण करण्यात अडचण: शाकाहारी आहार घेतल्यास काही पौष्टिक गरजा पूर्ण करणे आव्हानात्मक होऊ शकते, जसे की पुरेसे व्हिटॅमिन बी 12, लोह आणि ओमेगा -3 फॅटी अॅसिड मिळविणे, जे प्रामुख्याने प्राणी उत्पादनांमध्ये आढळतात. |
Careful planning and supplementation may be required to prevent deficiency. | कमतरता टाळण्यासाठी काळजीपूर्वक नियोजन आणि पूरकतेची आवश्यकता असू शकते. |
Restrictive: A vegan diet can be considered restrictive for some, as it excludes all animal products, including meat, dairy, and eggs, as well as honey and gelatin. | प्रतिबंधात्मक: शाकाहारी आहार काहींसाठी प्रतिबंधात्मक मानला जाऊ शकतो, कारण त्यात मांस, दुग्धशाळा आणि अंडी तसेच मध आणि जिलेटिनसह सर्व प्राणी उत्पादने वगळली जातात. |
This can make it challenging to eat out or attend social events where vegan options may not be available. | हे बाहेर खाणे किंवा सामाजिक कार्यक्रमांना उपस्थित राहणे आव्हानात्मक बनवू शकते जेथे शाकाहारी पर्याय उपलब्ध नसतील. |
Preparation time: Preparing a vegan meal from scratch can take more time than preparing a meal that includes animal products, especially when it comes to replacing meat with other protein sources, such as legumes, tofu, or tempeh. | तयारीची वेळ: प्राण्यांच्या उत्पादनांचा समावेश असलेले जेवण तयार करण्यापेक्षा सुरुवातीपासून शाकाहारी जेवण तयार करण्यास अधिक वेळ लागू शकतो, विशेषत: जेव्हा शेंगदाणे, टोफू किंवा टेम्पेह सारख्या इतर प्रथिने स्त्रोतांसह मांस बदलण्याची वेळ येते. |
As artificial intelligence (AI) continues to be integrated into our daily lives, its application in healthcare has become increasingly prevalent. | आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स (एआय) आपल्या दैनंदिन जीवनात समाकलित होत असताना, आरोग्यसेवेत त्याचा वापर अधिकाधिक प्रचलित झाला आहे. |
While the use of AI-controlled systems has the potential to revolutionize patient care and bring about numerous benefits, it also raises several ethical concerns. | एआय-नियंत्रित प्रणालींच्या वापरामध्ये रुग्णसेवेत क्रांती घडवून आणण्याची आणि असंख्य फायदे आणण्याची क्षमता आहे, परंतु यामुळे अनेक नैतिक चिंता देखील उद्भवतात. |
One major ethical issue is data privacy and security. | एक प्रमुख नैतिक मुद्दा म्हणजे डेटा गोपनीयता आणि सुरक्षा. |
AI systems require access to vast amounts of personal health data in order to make accurate diagnoses and treatment recommendations. | अचूक निदान आणि उपचारांच्या शिफारसी करण्यासाठी एआय सिस्टमला मोठ्या प्रमाणात वैयक्तिक आरोग्य डेटामध्ये प्रवेश आवश्यक आहे. |
The collection and storage of this data raises concerns about protecting patients' privacy and ensuring the security of their personal information. | या डेटाचे संकलन आणि साठवणूक रुग्णांच्या गोपनीयतेचे रक्षण आणि त्यांच्या वैयक्तिक माहितीची सुरक्षितता सुनिश्चित करण्याबद्दल चिंता वाढवते. |
If not properly protected, sensitive health data could be exposed, potentially causing harm to patients. | योग्य प्रकारे संरक्षित न केल्यास, संवेदनशील आरोग्य डेटा उघडकीस येऊ शकतो, ज्यामुळे संभाव्यत: रुग्णांचे नुकसान होऊ शकते. |
Another ethical issue is the potential for biased decision-making. | आणखी एक नैतिक मुद्दा म्हणजे पक्षपाती निर्णय घेण्याची क्षमता. |
An AI-controlled healthcare system could unintentionally perpetuate existing biases and disparities in healthcare. | एआय-नियंत्रित आरोग्य सेवा प्रणाली नकळतपणे आरोग्यसेवेतील विद्यमान पूर्वग्रह आणि विषमता कायम ठेवू शकते. |
For instance, if the data used to train the AI algorithms is biased towards certain populations, then the decisions made by the system could unfairly affect marginalized groups. | उदाहरणार्थ, एआय अल्गोरिदमचे प्रशिक्षण देण्यासाठी वापरला जाणारा डेटा विशिष्ट लोकसंख्येबद्दल पक्षपाती असेल तर सिस्टमने घेतलेले निर्णय उपेक्षित गटांवर अन्यायकारक परिणाम करू शकतात. |
This could result in unequal access to care or misdiagnosis. | यामुळे काळजी घेण्यास असमान प्रवेश किंवा चुकीचे निदान होऊ शकते. |
There are also concerns about the replacement of human healthcare providers with AI systems. | मानवी आरोग्य सेवा प्रदात्यांना एआय सिस्टमसह बदलण्याबद्दल देखील चिंता आहे. |
While AI can help to alleviate staff shortages and reduce workload, it is important to consider the potential loss of jobs and the impact on patient-provider relationships. | एआय कर्मचार् यांची कमतरता दूर करण्यास आणि कार्यभार कमी करण्यास मदत करू शकते, परंतु नोकऱ्यांचे संभाव्य नुकसान आणि रुग्ण-प्रदाता संबंधांवर होणारा परिणाम विचारात घेणे महत्वाचे आहे. |
Ensuring that the human touch in healthcare is not lost is essential, as empathy and compassion are vital components of patient care. | आरोग्यसेवेतील मानवी स्पर्श हरवणार नाही याची खात्री करणे आवश्यक आहे, कारण सहानुभूती आणि करुणा हे रुग्णसेवेचे महत्त्वपूर्ण घटक आहेत. |
In conclusion, while AI-controlled healthcare systems have the potential to bring about numerous benefits, it is important to carefully consider the ethical implications and ensure that measures are taken to address concerns such as data privacy, biased decision-making, and the potential loss of human touch in healthcare. | शेवटी, एआय-नियंत्रित आरोग्य सेवा प्रणालींमध्ये असंख्य फायदे आणण्याची क्षमता आहे, परंतु नैतिक परिणामांचा काळजीपूर्वक विचार करणे आणि डेटा गोपनीयता, पक्षपाती निर्णय घेणे आणि आरोग्यसेवेतील मानवी स्पर्शाचे संभाव्य नुकसान यासारख्या चिंतांचे निराकरण करण्यासाठी उपाययोजना केल्या जातात हे सुनिश्चित करणे महत्वाचे आहे. |
Fix leaks: Repair any leaking faucets or pipes to avoid losing precious water. | गळती दुरुस्त करा : मौल्यवान पाणी वाया जाऊ नये म्हणून गळती होणारे नळ किंवा पाईप दुरुस्त करा. |
Shorten showers: Encourage members of the household to take shorter showers and avoid baths, which can use up to 70 gallons of water. | शॉवर कमी करा: घरातील सदस्यांना कमी शॉवर घेण्यास प्रोत्साहित करा आणि आंघोळ टाळा, ज्यात 70 गॅलन पर्यंत पाणी वापरले जाऊ शकते. |
Install low-flow fixtures: Replace showerheads, faucets, and toilets with low-flow versions that use less water. | लो-फ्लो फिक्चर्स स्थापित करा: शॉवरहेड, नळ आणि टॉयलेट्सऐवजी कमी पाणी वापरणार्या लो-फ्लो आवृत्त्या वापरा. |
Use a broom instead of a hose: Instead of hosing down the driveway or sidewalk, use a broom to sweep away dirt and debris. | नळीऐवजी झाडूचा वापर करा : रस्त्यावर किंवा फूटपाथवर जाण्याऐवजी घाण आणि कचरा साफ करण्यासाठी झाडूचा वापर करा. |
Recycle water: Save water from cooking or washing produce to water plants or the garden. | पाण्याचा पुनर्वापर : वनस्पती किंवा बागेला पाणी देण्यासाठी उत्पादन शिजवण्यापासून किंवा धुण्यापासून पाणी वाचवा. |
Don’t let the water run: Turn off the faucet when brushing your teeth, shaving, or washing dishes. | पाणी वाहू देऊ नका: दात घासताना, दाढी करताना किंवा भांडी धुताना नळ बंद करा. |
Only do full loads: Only run the dishwasher or washing machine when you have a full load to save on water. | फक्त पूर्ण भार करा : पाण्याची बचत करण्यासाठी पूर्ण भार असेल तेव्हाच डिशवॉशर किंवा वॉशिंग मशीन चालवा. |
Choose the right plants: Plant drought-resistant plants and grasses in your garden, which will require less water to keep alive. | योग्य वनस्पती निवडा : आपल्या बागेत दुष्काळप्रतिरोधक वनस्पती आणि गवत लावा, जे जिवंत राहण्यासाठी कमी पाण्याची आवश्यकता असेल. |
Water in the morning or evening: Water the lawn or garden in the early morning or evening to reduce water lost to evaporation. | सकाळी किंवा संध्याकाळी पाणी : बाष्पीभवनामुळे वाया जाणारे पाणी कमी करण्यासाठी सकाळी किंवा संध्याकाळी लॉन किंवा बागेला पाणी द्यावे. |
10. Educate your family: Make sure everyone in the household is aware of the importance of conserving water, and encourage them to adopt water-saving habits. | आपल्या कुटुंबाला शिक्षित करा: घरातील प्रत्येकाला पाणी बचतीचे महत्त्व माहित आहे याची खात्री करा आणि त्यांना पाणी बचतीच्या सवयी अवलंबण्यासाठी प्रोत्साहित करा. |
The 🐥 symbol, also known as the baby chick emoji, could represent the concept of childhood in several ways. | 🐥 हे प्रतीक, ज्याला बेबी चिक इमोजी देखील म्हणतात, बालपणाच्या संकल्पनेचे अनेक प्रकारे प्रतिनिधित्व करू शकते. |
First, a baby chick is a symbol of new beginnings, innocence, and youth, which are all attributes associated with childhood. | प्रथम, बाळ ाची चिमुकली नवीन सुरुवात, निरागसता आणि तारुण्याचे प्रतीक आहे, जे सर्व बालपणाशी संबंधित वैशिष्ट्ये आहेत. |
This symbol is often used to signify the arrival of a newborn or a new life, which is at the beginning of the childhood phase. | हे चिन्ह बर्याचदा नवजात किंवा नवीन जीवनाचे आगमन दर्शविण्यासाठी वापरले जाते, जे बालपणाच्या टप्प्याच्या सुरूवातीस असते. |
Additionally, baby animals, in general, are often associated with cuteness and playfulness, two more characteristics commonly associated with children. | याव्यतिरिक्त, सामान्यत: लहान प्राणी बर्याचदा गोंडसपणा आणि चंचलतेशी संबंधित असतात, सामान्यत: मुलांशी संबंधित आणखी दोन वैशिष्ट्ये. |
Overall, the depiction of a small and young creature in the 🐥 symbol embodies the essence of childhood, making it a fitting representation of the concept. | एकंदरीत, प्रतीकातील 🐥 एका लहान आणि तरुण प्राण्याचे चित्रण बालपणाचे सार दर्शविते, ज्यामुळे ते संकल्पनेचे योग्य प्रतिनिधित्व करते. |
To classify emails, I would recommend using a supervised learning algorithm, specifically, a classification algorithm. | ईमेलचे वर्गीकरण करण्यासाठी, मी पर्यवेक्षित शिक्षण अल्गोरिदम, विशेषत: वर्गीकरण अल्गोरिदम वापरण्याची शिफारस करेन. |
There are many classification algorithms to choose from, each with its own advantages and disadvantages. | निवडण्यासाठी बरेच वर्गीकरण अल्गोरिदम आहेत, प्रत्येकाचे स्वतःचे फायदे आणि तोटे आहेत. |
Some of the most commonly used classification algorithms for email classification include:. | ईमेल वर्गीकरणासाठी सर्वात सामान्यपणे वापरल्या जाणार्या काही वर्गीकरण अल्गोरिदममध्ये हे समाविष्ट आहे:. |
Naive Bayes: This algorithm is based on Bayes' theorem and is particularly well suited for text classification tasks. | भोळे बेज: हा अल्गोरिदम बेजच्या प्रमेयावर आधारित आहे आणि मजकूर वर्गीकरण कार्यांसाठी विशेषतः योग्य आहे. |
It is efficient, easy to implement, and often achieves good performance. | हे कार्यक्षम आहे, अंमलबजावणी करण्यास सोपे आहे आणि बर्याचदा चांगली कामगिरी प्राप्त करते. |
Decision Trees: This algorithm is intuitive and easy to interpret, making it a good choice for tasks where the reasoning behind the classification is important. | निर्णय वृक्ष: हा अल्गोरिदम अंतर्ज्ञानी आणि अर्थ लावण्यास सोपा आहे, ज्यामुळे वर्गीकरणामागील तर्क महत्वाचा असलेल्या कार्यांसाठी ही एक चांगली निवड आहे. |
It works well with both numerical and categorical data, but can be prone to overfitting if not used carefully. | हे संख्यात्मक आणि श्रेणीबद्ध डेटा दोन्हीसह चांगले कार्य करते, परंतु काळजीपूर्वक वापरले नाही तर ओव्हरफिटिंगहोण्याची शक्यता असू शकते. |
Random Forest: This algorithm is an ensemble method that uses multiple decision trees to improve accuracy and reduce overfitting. | रॅंडम फॉरेस्ट : ही अल्गोरिदम एक एन्सेम्बल पद्धत आहे जी अचूकता सुधारण्यासाठी आणि ओव्हरफिटिंग कमी करण्यासाठी एकाधिक निर्णय झाडांचा वापर करते. |
It is known for its high performance and robustness, but can be more computationally intensive than other methods. | हे त्याच्या उच्च कार्यक्षमता आणि मजबुतीसाठी ओळखले जाते, परंतु इतर पद्धतींपेक्षा अधिक संगणकीयदृष्ट्या गहन असू शकते. |
Support Vector Machines (SVM): This algorithm is effective in high dimensional spaces and is well suited for text classification tasks. | सपोर्ट वेक्टर मशीन्स (एसव्हीएम): हा अल्गोरिदम उच्च आयामी जागेत प्रभावी आहे आणि मजकूर वर्गीकरण कार्यांसाठी योग्य आहे. |
It can achieve high accuracy, but can be sensitive to the choice of kernel function and parameter settings. | हे उच्च अचूकता प्राप्त करू शकते, परंतु कर्नेल फंक्शन आणि पॅरामीटर सेटिंग्जच्या निवडीबद्दल संवेदनशील असू शकते. |
Ultimately, the best algorithm to use for email classification will depend on the specific characteristics of the data, as well as the priorities and constraints of the task at hand. | शेवटी, ईमेल वर्गीकरणासाठी वापरण्यासाठी सर्वोत्तम अल्गोरिदम डेटाच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर तसेच हाताशी असलेल्या कार्याचे प्राधान्यक्रम आणि मर्यादांवर अवलंबून असेल. |
Based on your criteria, here is a curated playlist with 8 romantic songs from different decades:. | आपल्या निकषांवर आधारित, येथे विविध दशकांतील 8 रोमँटिक गाण्यांसह एक क्युरेटेड प्लेलिस्ट आहे:. |
"Can't Help Falling in Love" by Elvis Presley (1961). | एल्विस प्रेस्ली (1961) लिखित "प्रेमात पडण्यास मदत करू शकत नाही". |
"She’s Always a Woman" by Billy Joel (1977). | बिली जोएल (1977) लिखित "शी ऑलवेज अ वुमन". |
"Endless Love" by Lionel Richie and Diana Ross (1981). | लिओनेल रिची आणि डायना रॉस यांचे "अंतहीन प्रेम" (1981). |
4. "I Will Always Love You" by Whitney Houston (1992) | व्हिटनी ह्यूस्टन (१९९२) लिखित "आय विल ऑलवेज लव्ह यू" (१९९२) |
"Kiss Me" by Sixpence None the Richer (1998). | सिक्सपेन्स नोन द रिचर लिखित "किस मी" (1998). |
"A Thousand Miles" by Vanessa Carlton (2002). | वेनेसा कार्लटन (2002) द्वारा "ए थाउजेंड माईल्स". |
"Thinking Out Loud" by Ed Sheeran (2014). | एड शीरन (2014) लिखित "थिंकिंग आऊट लाऊड". |
"Lover" by Taylor Swift (2019). | टेलर स्विफ्ट (2019) लिखित "लव्हर". |
These songs are from a range of decades and feature classic ballads, iconic duets, and modern love songs. | ही गाणी अनेक दशकांतील आहेत आणि त्यात क्लासिक गाणी, आयकॉनिक युगल गीते आणि आधुनिक प्रेमगीते आहेत. |
Enjoy your romantic playlist!. | आपल्या रोमँटिक प्लेलिस्टचा आनंद घ्या!. |
To be a successful doctor, a person needs to have a combination of several key skills, including:. | यशस्वी डॉक्टर होण्यासाठी, एखाद्या व्यक्तीकडे अनेक मुख्य कौशल्यांचे संयोजन असणे आवश्यक आहे, यासह:. |
Excellent communication - This is crucial for effectively interacting with patients, their families, and other medical staff. | उत्कृष्ट संवाद - रुग्ण, त्यांचे कुटुंबीय आणि इतर वैद्यकीय कर्मचार् यांशी प्रभावीपणे संवाद साधण्यासाठी हे महत्वाचे आहे. |
Strong problem solving- Doctors must diagnose and develop a treatment plan for a wide range of health issues, often under time pressure. | मजबूत समस्या सोडविणे- डॉक्टरांनी आरोग्याच्या विविध समस्यांचे निदान आणि उपचार योजना विकसित केली पाहिजे, बर्याचदा वेळेच्या दबावाखाली. |
Active listening- A successful doctor must pay close attention to their patients' concerns and take the time to understand them. | अॅक्टिव्ह ऐकणे - यशस्वी डॉक्टरने रुग्णांच्या चिंतांकडे बारकाईने लक्ष दिले पाहिजे आणि ते समजून घेण्यासाठी वेळ काढला पाहिजे. |
Compassion and empathy- Patients rely on their doctors for support and guidance, and a doctor who shows empathy and understanding can help alleviate their concerns and promote healing. | करुणा आणि सहानुभूती- रुग्ण समर्थन आणि मार्गदर्शनासाठी त्यांच्या डॉक्टरांवर अवलंबून असतात आणि सहानुभूती आणि समजूतदारपणा दर्शविणारा डॉक्टर त्यांच्या चिंता कमी करण्यास आणि उपचारांना प्रोत्साहित करण्यास मदत करू शकतो. |
Strong knowledge of science, particularly biology, anatomy, and physiology, along with the ability to keep up-to-date with the latest medical developments. | विज्ञानाचे, विशेषत: जीवशास्त्र, शरीररचना शास्त्र आणि शरीरविज्ञानाचे मजबूत ज्ञान, तसेच अद्ययावत वैद्यकीय घडामोडींशी अद्ययावत ठेवण्याची क्षमता. |
Attention to detail -Medical decisions can have critical implications, so accuracy and attention to detail are essential. | तपशीलाकडे लक्ष देणे - वैद्यकीय निर्णयांचे गंभीर परिणाम होऊ शकतात, म्हणून अचूकता आणि तपशीलांकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे. |
Good time management - In order to be efficient and effective, a doctor needs to be able to prioritize tasks and manage their time well. | चांगले वेळेचे व्यवस्थापन - कार्यक्षम आणि प्रभावी होण्यासाठी, डॉक्टरांना कामांना प्राधान्य देण्यास आणि त्यांचा वेळ चांगल्या प्रकारे व्यवस्थापित करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. |
Leadership and teamwork - The ability to lead a care team and work collaboratively with other medical professionals is necessary for patient care. | नेतृत्व आणि टीमवर्क - रुग्णसेवेसाठी केअर टीमचे नेतृत्व करण्याची आणि इतर वैद्यकीय व्यावसायिकांसोबत सहकार्याने काम करण्याची क्षमता आवश्यक आहे. |
China and Japan are two economic powerhouses located in East Asia, both with distinct economic activities which contribute significantly to their growth. | चीन आणि जपान ही पूर्व आशियातील दोन आर्थिक महासत्ता आहेत, दोन्ही भिन्न आर्थिक क्रियाकलाप आहेत जे त्यांच्या वाढीस महत्त्वपूर्ण योगदान देतात. |
On one hand, China is often referred to as the manufacturing hub of the world. | एकीकडे चीनचा उल्लेख जगातील मॅन्युफॅक्चरिंग हब म्हणून केला जातो. |
The country has managed to transform its economy by producing low-cost manufactured goods for countries worldwide, especially after joining the World Trade Organization in 2001. | विशेषत: २००१ मध्ये जागतिक व्यापार संघटनेत सामील झाल्यानंतर जगभरातील देशांसाठी कमी किमतीत उत्पादित वस्तूंचे उत्पादन करून देशाने आपल्या अर्थव्यवस्थेत बदल करण्यात यश मिळवले आहे. |
The Chinese economy is heavily reliant on investment and export-led growth, with major industries such as machinery, textiles, electronics, automobiles, and high-tech products. | मशिनरी, वस्त्रोद्योग, इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटोमोबाइल ्स आणि हायटेक उत्पादने यासारख्या प्रमुख उद्योगांसह चिनी अर्थव्यवस्था गुंतवणूक आणि निर्यात-आधारित विकासावर मोठ्या प्रमाणात अवलंबून आहे. |
It’s worth mentioning that China has also been delving more into services as well, particularly in areas like finance, transportation, and tourism. | विशेषत: वित्त, वाहतूक आणि पर्यटन या सारख्या क्षेत्रांमध्ये ही चीन सेवांमध्ये अधिक लक्ष देत आहे. |
On the other hand, Japan, despite having a strong manufacturing sector, mostly focuses on high-tech and precision goods, such as microchips, cars, and electronics. | दुसरीकडे, जपान, मजबूत उत्पादन क्षेत्र असूनही, मुख्यत: मायक्रोचिप्स, कार आणि इलेक्ट्रॉनिक्स सारख्या उच्च-तंत्रज्ञान आणि अचूक वस्तूंवर लक्ष केंद्रित करते. |
The Japanese economy is more geared towards a mixture of domestic and external demand. | जपानी अर्थव्यवस्था देशांतर्गत आणि बाह्य मागणीच्या मिश्रणाकडे अधिक झुकलेली आहे. |
The country also boasts a prosperous tertiary industry, with sectors such as finance, insurance, real estate, transportation, and telecommunications contributing significantly to economic growth. | देशात एक समृद्ध तृतीयक उद्योग देखील आहे, ज्यात वित्त, विमा, रिअल इस्टेट, वाहतूक आणि दूरसंचार यासारख्या क्षेत्रांनी आर्थिक विकासात महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे. |
Additionally, tourism has always been a major economic driver in Japan, attracting millions of tourists each year. | याव्यतिरिक्त, जपानमध्ये पर्यटन नेहमीच एक प्रमुख आर्थिक चालक आहे, दरवर्षी लाखो पर्यटकांना आकर्षित करते. |
In summary, both China and Japan are major players in the global economy, with strong manufacturing sectors. | थोडक्यात, चीन आणि जपान हे दोन्ही देश जागतिक अर्थव्यवस्थेतील प्रमुख खेळाडू आहेत, मजबूत उत्पादन क्षेत्रे आहेत. |
The key difference lies in the nature of their production, with China focusing on low cost manufactured goods, while Japan concentrates on high-tech and precision products. | मुख्य फरक त्यांच्या उत्पादनाच्या स्वरूपात आहे, चीन कमी खर्चात उत्पादित वस्तूंवर लक्ष केंद्रित करतो, तर जपान उच्च-तंत्रज्ञान आणि अचूक उत्पादनांवर लक्ष केंद्रित करतो. |
Also, China’s economy is driven by investment and export-led growth, while Japan’s is driven by a mixture of domestic and external demand, and has a prosperous tertiary industry. | तसेच, चीनची अर्थव्यवस्था गुंतवणूक आणि निर्यात-आधारित वाढीद्वारे चालविली जाते, तर जपानची अर्थव्यवस्था देशांतर्गत आणि बाह्य मागणीच्या मिश्रणाने चालते आणि समृद्ध तृतीयक उद्योग आहे. |
If a person has a heart attack, the immediate action should be to call emergency medical services for urgent medical attention. | जर एखाद्या व्यक्तीस हृदयविकाराचा झटका आला असेल तर त्वरित वैद्यकीय मदतीसाठी आपत्कालीन वैद्यकीय सेवांना कॉल करणे ही त्वरित कृती असावी. |
The heart's blood supply will be blocked, causing damage to the heart muscle, and the person may feel intense chest pain, shortness of breath, nausea, and other symptoms. | हृदयाचा रक्त पुरवठा अवरोधित केला जाईल, ज्यामुळे हृदयाच्या स्नायूंचे नुकसान होईल आणि त्या व्यक्तीस तीव्र छातीत दुखणे, श्वास लागणे, मळमळ आणि इतर लक्षणे जाणवू शकतात. |
The longer the person goes without treatment, the greater the damage to the heart. | उपचार ाशिवाय व्यक्ती जितका जास्त काळ जाते तितके हृदयाचे नुकसान जास्त होते. |