Datasets:

aryaumesh

/

english-to-marathi

like 0

- Cheese: Dairy Product.

- चीज: दुग्धजन्य पदार्थ.

- Soap: Personal Care Product.

- साबण: वैयक्तिक काळजी उत्पादन.

- Shoes: Footwear/Fashion Product.

- शूज: पादत्राणे / फॅशन उत्पादन.

One simple and delicious recipe you can make with eggs is a classic omelette.

आपण अंड्यांसह बनवू शकता अशी एक सोपी आणि स्वादिष्ट रेसिपी म्हणजे क्लासिक ऑमलेट.

Ingredients:.

साहित्य :.

- 2 large eggs.

- 2 मोठे अंडे.

- Salt and pepper, to taste.

- मीठ आणि मिरपूड, चवीनुसार.

- 1 tablespoon butter.

- 1 टेबलस्पून बटर.

- Filling of your choice (optional): cheese, ham, spinach, mushrooms, onions, peppers, etc.

- आपल्या आवडीची भराव (ऐच्छिक): चीज, हॅम, पालक, मशरूम, कांदा, मिरपूड इ.

Instructions:.

सूचना:.

Crack the eggs into a mixing bowl, and beat them until the yolks and whites are fully combined.

अंडी मिक्सिंग बाऊलमध्ये फोडून पिवळ बलक आणि पांढरा भाग पूर्णपणे एकत्र होईपर्यंत फेटून घ्या.

Season the eggs with a pinch of salt and pepper.

अंड्यांना चिमूटभर मीठ आणि मिरपूड घालून मसाला करा.

Melt the butter in a non-stick frying pan over medium heat until it starts to foam.

नॉन-स्टिक फ्राईंग पॅनमध्ये लोणी मध्यम आचेवर फोम होईपर्यंत वितळवा.

Add the beaten eggs to the pan, and use a spatula to spread them out evenly.

कढईत फोडलेली अंडी घाला आणि ती समप्रमाणात पसरण्यासाठी स्पॅटुला वापरा.

If you are using any fillings, add them to one side of the omelette once the eggs start to set.

जर आपण कोणतेही फिलिंग वापरत असाल तर अंडी सेट होण्यास सुरवात झाल्यानंतर ऑमलेटच्या एका बाजूला घाला.

Use a spatula to carefully fold the other side of the omelette over the fillings.

फिलिंग्सवर ऑमलेटची दुसरी बाजू काळजीपूर्वक फोल्ड करण्यासाठी स्पॅटुला वापरा.

Cook for another minute, then use the spatula to slide the omelette onto a plate.

आणखी एक मिनिट शिजवा, नंतर ऑमलेट प्लेटवर सरकवण्यासाठी स्पॅटुला वापरा.

Serve and enjoy your tasty omelette!.

सर्व्ह करा आणि आपल्या चवदार ऑमलेटचा आनंद घ्या!.

The color is blue.

रंग निळा आहे.

It can be described as cool, calming, serene, and tranquil.

हे थंड, शांत, शांत आणि शांत असे वर्णन केले जाऊ शकते.

Microcosm.

सूक्ष्मजीव.

Microchip.

मायक्रोचिप.

Microorganism.

सूक्ष्मजीव.

Microanalysis.

सूक्ष्म विश्लेषण.

Microexpression.

मायक्रोएक्सप्रेशन.

The Luddite movement was a movement of British textile artisans in the early 19th century who protested against newly introduced machinery that threatened to replace their skilled labor with less-skilled, low-wage workers or unskilled machine operators.

लुडिट चळवळ ही १९ व्या शतकाच्या सुरुवातीला ब्रिटिश कापड कारागिरांची चळवळ होती ज्यांनी नव्याने आणलेल्या यंत्रसामग्रीला विरोध केला ज्यामुळे त्यांच्या कुशल कामगारांच्या जागी कमी कुशल, कमी पगाराचे कामगार किंवा अकुशल मशीन ऑपरेटर ्स ची नियुक्ती होण्याची भीती होती.

The Luddites saw these machines as a threat to their livelihoods and communities, and therefore took direct action by destroying the new machines.

लुडिट्सनी या यंत्रांना त्यांच्या उपजीविकेसाठी आणि समुदायासाठी धोका म्हणून पाहिले आणि म्हणूनच नवीन यंत्रे नष्ट करून थेट कारवाई केली.

Their resistance to the new technologies and the changes they brought led to the term "Luddite" being used to refer to anyone who opposes new technology or other changes.

नवीन तंत्रज्ञानाला आणि त्यांनी आणलेल्या बदलांना त्यांचा विरोध यामुळे "लुडिट" हा शब्द नवीन तंत्रज्ञान किंवा इतर बदलांना विरोध करणार् या प्रत्येकासाठी वापरला जाऊ लागला.

Although their protests were ultimately unsuccessful in stopping the widespread adoption of the machinery, the Luddite movement is remembered as an example of workers' resistance to the changes brought about by the Industrial Revolution.

यंत्रसामुग्रीचा व्यापक अवलंब रोखण्यात त्यांची आंदोलने अखेर ीस अपयशी ठरली असली तरी औद्योगिक क्रांतीने घडवून आणलेल्या बदलांना कामगारांच्या प्रतिकाराचे उदाहरण म्हणून लुडिट चळवळ लक्षात ठेवली जाते.

The density of steel can vary depending on its composition, but as a commonly used value, the density of steel is approximately 7.

पोलादाची घनता त्याच्या रचनेनुसार बदलू शकते, परंतु सामान्यत: वापरल्या जाणार्या मूल्यानुसार, पोलादाची घनता अंदाजे 7.

85 grams per cubic centimeter (g/cm³), or 7850 kilograms per cubic meter (kg/m³).

85 ग्रॅम प्रति घन सेंटीमीटर (ग्रॅम / सेमी3) किंवा 7850 किलो प्रति घनमीटर (किलो / घनमीटर) असते.

There are several important things to consider when choosing a pet.

पाळीव प्राणी निवडताना अनेक महत्त्वाच्या गोष्टी विचारात घ्याव्यात.

Some of these include:.

यापैकी काहींमध्ये हे समाविष्ट आहे:.

Your Lifestyle: Consider how much time you have to devote to the care and attention of a pet.

आपली जीवनशैली: पाळीव प्राण्यांची काळजी आणि लक्ष देण्यासाठी आपल्याला किती वेळ द्यावा लागेल याचा विचार करा.

Some pets like dogs require a lot of time and activity while others like cats are more independent.

कुत्र्यांसारख्या काही पाळीव प्राण्यांना खूप वेळ आणि क्रियाकलाप ांची आवश्यकता असते तर मांजरींसारख्या इतरांना अधिक स्वतंत्र असतात.

Space: Consider the amount of space you have.

जागा : आपल्याकडे किती जागा आहे याचा विचार करा.

Some pets, like large dogs, need a lot of room to run and play, while smaller animals like hamsters require less space.

मोठ्या कुत्र्यांसारख्या काही पाळीव प्राण्यांना धावण्यासाठी आणि खेळण्यासाठी भरपूर जागा लागते, तर हॅम्स्टरसारख्या लहान प्राण्यांना कमी जागेची आवश्यकता असते.

Expenses: Make sure you are aware of the financial responsibilities that come with owning a pet.

खर्च : पाळीव प्राणी बाळगताना येणाऱ्या आर्थिक जबाबदाऱ्यांची आपल्याला जाणीव आहे याची खात्री करा.

This includes the cost of food, toys, veterinary care and other expenses.

यात जेवण, खेळणी, पशुवैद्यकीय सेवा आणि इतर खर्चाचा समावेश आहे.

Allergies: Consider if anyone in your household has allergies to certain types of animals.

अ ॅलर्जी : तुमच्या घरातील कोणाला विशिष्ट प्रकारच्या प्राण्यांची अॅलर्जी आहे का याचा विचार करा.

Age: The age of the pet is also an important consideration.

वय : पाळीव प्राण्याचे वय हाही एक महत्त्वाचा विचार आहे.

Older pets may have more health issues while younger animals tend to have more energy and need more training.

वृद्ध पाळीव प्राण्यांना आरोग्याच्या अधिक समस्या असू शकतात तर लहान प्राण्यांमध्ये अधिक उर्जा असते आणि त्यांना अधिक प्रशिक्षणाची आवश्यकता असते.

Personality: Every animal has its own unique personality.

व्यक्तिमत्त्व : प्रत्येक प्राण्याचे स्वतःचे वेगळे व्यक्तिमत्त्व असते.

Consider what traits you are looking for in a pet and find one that matches your preferences.

आपण पाळीव प्राण्यांमध्ये कोणती वैशिष्ट्ये शोधत आहात याचा विचार करा आणि आपल्या प्राधान्यांशी जुळणारी एक शोधा.

Responsibility: Remember that owning a pet is a big responsibility, and it’s important to be prepared to take on this role before bringing a pet into your home.

जबाबदारी: लक्षात ठेवा की पाळीव प्राणी बाळगणे ही एक मोठी जबाबदारी आहे आणि पाळीव प्राणी आपल्या घरात आणण्यापूर्वी ही भूमिका घेण्याची तयारी ठेवणे महत्वाचे आहे.

In summary, choosing a pet is a decision that should be made carefully, taking into account your lifestyle, space, expenses, allergies, age, personality and responsibility.

थोडक्यात, पाळीव प्राणी निवडणे हा एक निर्णय आहे जो आपली जीवनशैली, जागा, खर्च, एलर्जी, वय, व्यक्तिमत्त्व आणि जबाबदारी विचारात घेऊन काळजीपूर्वक घेतला पाहिजे.

Lowering your golf score requires practice, patience, and a focus on improving in a few key areas.

आपला गोल्फ स्कोअर कमी करण्यासाठी सराव, संयम आणि काही महत्त्वाच्या क्षेत्रांमध्ये सुधारणा करण्यावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे.

Here are some steps you can take to lower your golf score:.

आपला गोल्फ स्कोअर कमी करण्यासाठी आपण घेऊ शकता अशी काही पावले येथे आहेत:.

Improve your swing mechanics: Work with a coach or pro to help you develop proper swing mechanics.

आपले स्विंग मेकॅनिक्स सुधारा: आपल्याला योग्य स्विंग मेकॅनिक्स विकसित करण्यात मदत करण्यासाठी प्रशिक्षक किंवा प्रोसह कार्य करा.

This will help you hit the ball straighter, farther, and more consistently.

हे आपल्याला चेंडू सरळ, दूर आणि अधिक सातत्याने मारण्यास मदत करेल.

Focus on short game: A lot of strokes can be saved around the green.

शॉर्ट गेमवर लक्ष केंद्रित करा: हिरव्या रंगाभोवती बरेच स्ट्रोक वाचवता येतात.

Practice chipping, pitching, and putting to improve your short game and shave strokes off your score.

आपला शॉर्ट गेम सुधारण्यासाठी आणि आपल्या स्कोअरमधून स्ट्रोक दाढी करण्यासाठी चिपिंग, पिचिंग आणि टाकण्याचा सराव करा.

Course management: Understand the layout of the course and make smart decisions about which clubs to use and when to take risks or play it safe.

कोर्स मॅनेजमेंट : कोर्सची मांडणी समजून घ्या आणि कोणत्या क्लबचा वापर करायचा आणि कधी जोखीम घ्यायची किंवा सुरक्षित खेळायची याबद्दल स्मार्ट निर्णय घ्या.

Mental game/approach: Golf is as much a mental game as it is physical.

मानसिक खेळ/दृष्टिकोन : गोल्फ हा जितका मानसिक खेळ आहे तितकाच तो शारीरिक आहे.

Focus on staying calm, being positive, and not getting frustrated.

शांत राहण्यावर, सकारात्मक राहण्यावर आणि निराश न होण्यावर लक्ष केंद्रित करा.

A good mental state can help you make better decisions and perform better.

एक चांगली मानसिक स्थिती आपल्याला चांगले निर्णय घेण्यास आणि चांगली कामगिरी करण्यास मदत करू शकते.

Fitness and conditioning: Being in good physical shape can help you with stamina, flexibility, and strength, all of which can improve your golf game.

फिटनेस आणि कंडिशनिंग: चांगल्या शारीरिक आकारात असणे आपल्याला सहनशक्ती, लवचिकता आणि सामर्थ्यासह मदत करू शकते, या सर्वांमुळे आपला गोल्फ खेळ सुधारू शकतो.

Equipment: Make sure you have the right equipment for your playing style, including clubs that fit you properly, and invest in good quality golf balls.

उपकरणे: आपल्या कडे आपल्या खेळण्याच्या शैलीसाठी योग्य उपकरणे आहेत याची खात्री करा, ज्यात आपल्याला योग्यरित्या फिट बसणारे क्लब समाविष्ट आहेत आणि चांगल्या गुणवत्तेच्या गोल्फ बॉलमध्ये गुंतवणूक करा.

By focusing on these areas and practicing regularly, you should be able to lower your golf score over time.

या क्षेत्रांवर लक्ष केंद्रित करून आणि नियमितपणे सराव करून, आपण कालांतराने आपला गोल्फ स्कोअर कमी करण्यास सक्षम असावे.

Competitive Events: A rodeo typically features several competitive events that showcase the skills of cowboys and cowgirls.

स्पर्धात्मक इव्हेंट्स: रोडियोमध्ये सामान्यत: अनेक स्पर्धात्मक इव्हेंट्स असतात जे काउबॉय आणि काऊगर्ल्सचे कौशल्य दर्शवितात.

These events can include bull riding, calf roping, steer wrestling, barrel racing, and bareback horse riding.

या स्पर्धांमध्ये बैल स्वारी, बछडा रोलिंग, स्टीअर कुस्ती, बॅरल रेसिंग आणि बेअरबॅक घोडेस्वारी चा समावेश असू शकतो.

Western Culture: In addition to the competitive events, rodeos also celebrate western culture through activities such as live country music, traditional clothing, line dancing, and cowboy poetry readings.

पाश्चिमात्य संस्कृती : स्पर्धात्मक कार्यक्रमांबरोबरच लाईव्ह कंट्री म्युझिक, पारंपारिक कपडे, लाईन डान्स, काउबॉय काव्यवाचन अशा उपक्रमांच्या माध्यमातून ही रोडियो पाश्चिमात्य संस्कृती साजरी करतात.

This cultural immersion, combined with the exciting athletic performances, creates a unique and memorable experience for attendees.

हे सांस्कृतिक विसर्जन, रोमांचक अॅथलेटिक सादरीकरणासह, उपस्थितांसाठी एक अनोखा आणि संस्मरणीय अनुभव तयार करते.

Technology can make learning easier in a variety of ways, including:.

तंत्रज्ञान विविध मार्गांनी शिकणे सोपे करू शकते, यासह:.

eLearning: With the advancements in technology, it is now possible for students to learn from anywhere, at any time, with the help of online courses, tutorials, and instructional videos.

ई-लर्निंग : तंत्रज्ञानातील प्रगतीमुळे विद्यार्थ्यांना ऑनलाइन कोर्सेस, ट्यूटोरियल्स आणि इन्स्ट्रक्शनल व्हिडिओच्या मदतीने कोठूनही, केव्हाही शिकणे शक्य झाले आहे.

Interactive Learning: Technology has made learning more interactive, through the use of multimedia content, such as videos, images, and animations.

इंटरॅक्टिव्ह लर्निंग : व्हिडिओ, इमेजेस आणि अॅनिमेशन सारख्या मल्टिमीडिया सामग्रीच्या वापराद्वारे तंत्रज्ञानाने शिकणे अधिक संवादात्मक बनवले आहे.

This not only makes learning more engaging, but it also helps to improve retention and comprehension.

हे केवळ शिकणे अधिक आकर्षक बनवत नाही तर धारणा आणि आकलन सुधारण्यास देखील मदत करते.

Personalized Learning: Through the use of learning analytics and artificial intelligence, technology can help to create personalized learning experiences that are tailored to the individual needs of each student.

वैयक्तिकृत शिक्षण: लर्निंग अॅनालिटिक्स आणि आर्टिफिशियल इंटेलिजन्सच्या वापराद्वारे, तंत्रज्ञान प्रत्येक विद्यार्थ्याच्या वैयक्तिक गरजेनुसार वैयक्तिकृत शिक्षण अनुभव तयार करण्यास मदत करू शकते.

This can help to improve the effectiveness of the learning experience.

हे शिकण्याच्या अनुभवाची प्रभावीता सुधारण्यास मदत करू शकते.

Collaborative Learning: Technology also enables collaborative learning, through the use of digital tools and platforms that allow students to work together on projects and assignments, share information and resources, and communicate with one another in real-time.

सहयोगी शिक्षण: तंत्रज्ञान डिजिटल साधने आणि प्लॅटफॉर्मच्या वापराद्वारे सहयोगी शिक्षण देखील सक्षम करते जे विद्यार्थ्यांना प्रकल्प आणि असाइनमेंटवर एकत्र काम करण्यास, माहिती आणि संसाधने सामायिक करण्यास आणि रिअल-टाइममध्ये एकमेकांशी संवाद साधण्यास अनुमती देते.

Easy Access to Information: With the help of search engines and other online tools, students can easily access a vast amount of information on any subject, making research and learning much easier and more efficient.

माहितीचा सहज प्रवेश : सर्च इंजिन आणि इतर ऑनलाइन टूल्सच्या मदतीने विद्यार्थी कोणत्याही विषयावरील मोठ्या प्रमाणात माहिती सहज मिळवू शकतात, ज्यामुळे संशोधन आणि शिक्षण अधिक सोपे आणि कार्यक्षम होते.

When potassium chloride is burned, it can influence the color of a flame by producing a light purple or lavender color.

जेव्हा पोटॅशियम क्लोराईड जाळले जाते तेव्हा ते हलके जांभळा किंवा लैव्हेंडर रंग तयार करून ज्योतीच्या रंगावर परिणाम करू शकते.

This occurs because when the potassium chloride is heated, the electrons in the potassium atoms absorb energy and become excited.

हे घडते कारण जेव्हा पोटॅशियम क्लोराईड गरम होते तेव्हा पोटॅशियम अणूंमधील इलेक्ट्रॉन ऊर्जा शोषून घेतात आणि उत्तेजित होतात.

When the electrons return to their ground state, they release the absorbed energy in the form of light.

जेव्हा इलेक्ट्रॉन त्यांच्या जमिनीच्या अवस्थेत परत येतात, तेव्हा ते शोषलेली ऊर्जा प्रकाशाच्या रूपात सोडतात.

The color of the light emitted is dependent on the amount of energy released, which is characteristic of the element potassium.

उत्सर्जित होणाऱ्या प्रकाशाचा रंग सोडलेल्या ऊर्जेच्या प्रमाणावर अवलंबून असतो, हे पोटॅशियम या मूलद्रव्याचे वैशिष्ट्य आहे.

One ethical issue in the use of big data is the potential for bias and discrimination.

बिग डेटाच्या वापरातील एक नैतिक मुद्दा म्हणजे पूर्वग्रह आणि भेदभावाची शक्यता.

Big data is often used to inform decision-making in fields such as healthcare, finance, and hiring.

हेल्थकेअर, फायनान्स आणि हायरिंग सारख्या क्षेत्रात निर्णय घेण्याची माहिती देण्यासाठी बिग डेटाचा वापर केला जातो.

However, the data sets used to inform these decisions may not necessarily be free of bias.

तथापि, या निर्णयांची माहिती देण्यासाठी वापरले जाणारे डेटा संच पक्षपातीपणापासून मुक्त असतीलच असे नाही.

For example, if a data set on hiring decisions only includes individuals from certain demographic groups due to historical discrimination, using this data to inform future hiring decisions could perpetuate this bias.

उदाहरणार्थ, जर भरतीच्या निर्णयांवर सेट केलेल्या डेटामध्ये केवळ ऐतिहासिक भेदभावामुळे विशिष्ट जनसांख्यिकीय गटांमधील व्यक्तींचा समावेश असेल तर भविष्यातील भरतीनिर्णयांची माहिती देण्यासाठी या डेटाचा वापर केल्यास हा पूर्वग्रह कायम राहू शकतो.

This highlights the importance of ensuring that big data is free of bias and is used in a way that promotes fairness and equality.

हे सुनिश्चित करण्याचे महत्व अधोरेखित करते की बिग डेटा पक्षपातीपणापासून मुक्त आहे आणि निष्पक्षता आणि समानतेस प्रोत्साहन देणार्या मार्गाने वापरला जातो.

Reduced stress and anxiety: Emotional support animals have a calming effect on their human companions, providing comfort and reducing symptoms of stress and anxiety.

तणाव आणि चिंता कमी करणे: भावनिक आधार प्राण्यांचा त्यांच्या मानवी साथीदारांवर शांत प्रभाव पडतो, आराम मिळतो आणि तणाव आणि चिंतेची लक्षणे कमी होतात.

Increased social interaction: Emotional support animals can help boost social interactions and feelings of connectedness, making it easier for people with social anxiety or loneliness to interact with others and engage in social activities.

सामाजिक संवाद वाढविणे: भावनिक समर्थन प्राणी सामाजिक संवाद आणि कनेक्टिव्हिटीच्या भावना वाढविण्यास मदत करतात, ज्यामुळे सामाजिक चिंता किंवा एकटेपणा असलेल्या लोकांना इतरांशी संवाद साधणे आणि सामाजिक क्रियाकलापांमध्ये गुंतणे सोपे होते.

Improved mental and emotional well-being: By providing companionship and unconditional love, emotional support animals can improve overall mental and emotional well-being, help alleviate symptoms of depression and promote feelings of happiness and positivity.

सुधारित मानसिक आणि भावनिक कल्याण: सहवास आणि बिनशर्त प्रेम प्रदान करून, भावनिक आधार प्राणी एकंदर मानसिक आणि भावनिक कल्याण सुधारू शकतात, नैराश्याची लक्षणे कमी करण्यास मदत करतात आणि आनंद आणि सकारात्मकतेच्या भावनांना प्रोत्साहन देतात.

One effective method for resolving conflict in this situation would be to schedule a mediation session with both colleagues and a neutral mediator such as a HR representative or a manager.

या परिस्थितीत संघर्ष सोडविण्याची एक प्रभावी पद्धत म्हणजे सहकारी आणि एचआर प्रतिनिधी किंवा व्यवस्थापक यासारख्या तटस्थ मध्यस्थांसह मध्यस्थी सत्राचे वेळापत्रक तयार करणे.

During this session, both colleagues can express their concerns and feelings, and the mediator can help facilitate a constructive dialogue.

या सत्रादरम्यान, दोन्ही सहकारी त्यांच्या चिंता आणि भावना व्यक्त करू शकतात आणि मध्यस्थ रचनात्मक संवाद सुलभ करण्यास मदत करू शकतात.

Some steps to follow during the session could include:.

सत्रादरम्यान अनुसरण करावयाच्या काही चरणांमध्ये हे समाविष्ट असू शकते:.

Acknowledge the conflict: Start by acknowledging that there is indeed a conflict and that it's essential to resolve it for the sake of both individuals and the company.

संघर्ष स्वीकारा: खरोखरच संघर्ष आहे आणि व्यक्ती आणि कंपनी दोघांच्याही हितासाठी तो सोडविणे आवश्यक आहे हे मान्य करून प्रारंभ करा.

Encourage active listening: Both colleagues should have the opportunity to share their thoughts and feelings while the other listens attentively without interrupting.

सक्रिय ऐकण्यास प्रोत्साहित करा : दोन्ही सहकाऱ्यांना त्यांचे विचार आणि भावना सामायिक करण्याची संधी मिळाली पाहिजे तर दुसरा व्यत्यय न आणता लक्षपूर्वक ऐकतो.

Identify the root of the problem: Sometimes, conflicts arise from misunderstandings, and by discussing what each individual wants, it’s possible to identify what is causing the conflict.

समस्येचे मूळ ओळखा : काही वेळा गैरसमजुतीतून संघर्ष निर्माण होतात आणि प्रत्येक व्यक्तीला काय हवे आहे यावर चर्चा करून संघर्ष कशामुळे होत आहे हे ओळखणे शक्य होते.

Focus on common goals: The mediator could help the colleagues understand that they share common goals and objectives, such as doing a great job and contributing to the success of the company.

सामान्य उद्दिष्टांवर लक्ष केंद्रित करा: मध्यस्थ सहकाऱ्यांना हे समजण्यास मदत करू शकतो की ते समान ध्येय आणि उद्दीष्टे सामायिक करतात, जसे की चांगले काम करणे आणि कंपनीच्या यशात योगदान देणे.

By focusing on these commonalities, both colleagues could work towards increased cooperation.

या समानतेवर लक्ष केंद्रित करून दोन्ही सहकारी सहकार्य वाढविण्याच्या दिशेने काम करू शकतात.

Agree on a course of action: The colleagues, with the help of the mediator, should discuss possible solutions and come to a mutually acceptable agreement on how they will move forward, work together, and avoid similar conflicts in the future.

कृतीवर सहमत ी : सहकाऱ्यांनी मध्यस्थाच्या मदतीने संभाव्य उपायांवर चर्चा करावी आणि ते कसे पुढे जातील, एकत्र काम करतील आणि भविष्यात असे संघर्ष कसे टाळतील यावर परस्पर मान्य करार करावा.

To safely embark on a hike, it's important to be well prepared with the following items:.

सुरक्षितपणे हायकिंगसुरू करण्यासाठी, खालील वस्तूंसह चांगले तयार असणे महत्वाचे आहे:.

Water: hydration is crucial, so be sure to pack plenty of water.

पाणी: हायड्रेशन महत्वाचे आहे, म्हणून भरपूर पाणी पॅक करण्याची खात्री करा.

A general rule of thumb is to bring at least two liters for a day hike.

एक दिवसाच्या वाढीसाठी किमान दोन लिटर आणणे हा अंगठ्याचा सर्वसाधारण नियम आहे.

Food: high energy snacks, such as nuts, jerky, fruits, and energy bars are great options.

अन्न: शेंगदाणे, जर्की, फळे आणि एनर्जी बार यासारखे उच्च उर्जा स्नॅक्स चांगले पर्याय आहेत.

If you plan to be out for the day, pack a meal such as a sandwich or wrap.

जर आपण दिवसासाठी बाहेर जाण्याचा विचार करत असाल तर सँडविच किंवा रॅपसारखे जेवण पॅक करा.

First-aid kit: having a small, portable first-aid kit is important for any accidents or mishaps along the way.

प्रथमोपचार किट : वाटेत कोणत्याही अपघात किंवा अपघातासाठी छोटे, पोर्टेबल प्रथमोपचार किट असणे महत्वाचे आहे.

Map and compass: it's always a good idea to have a map of the area and a compass or GPS device to help navigate the trails.

नकाशा आणि कंपास: ट्रेल्स नेव्हिगेट करण्यात मदत करण्यासाठी क्षेत्राचा नकाशा आणि कंपास किंवा जीपीएस डिव्हाइस असणे नेहमीच चांगली कल्पना आहे.

Sun protection: sunscreen, a hat, and sunglasses are essential items to protect skin and eyes from harmful UV rays.

सूर्य संरक्षण : त्वचा आणि डोळ्यांचे हानिकारक अतिनील किरणांपासून संरक्षण करण्यासाठी सनस्क्रीन, टोपी आणि सनग्लासेस आवश्यक वस्तू आहेत.