en
stringlengths 2
1.07k
| ma
stringlengths 1
1.08k
|
---|---|
A market analysis is a detailed study of the market you are operating in. | मार्केट अॅनालिसिस म्हणजे तुम्ही ज्या मार्केटमध्ये काम करत आहात त्याचा सविस्तर अभ्यास. |
This section should identify the key trends, challenges, and opportunities that your business will face. | या विभागात आपल्या व्यवसायास भेडसावणार्या मुख्य प्रवृत्ती, आव्हाने आणि संधी ओळखल्या पाहिजेत. |
It should also include a competitor analysis that outlines the strengths and weaknesses of your key competitors. | यात प्रतिस्पर्धी विश्लेषण देखील समाविष्ट असले पाहिजे जे आपल्या प्रमुख स्पर्धकांची बलस्थाने आणि कमकुवततेची रूपरेषा देते. |
Customer Persona. | ग्राहक व्यक्तित्व. |
Creating a customer persona is an effective way of understanding your target audience. | ग्राहक व्यक्तिमत्त्व तयार करणे हा आपल्या लक्ष्यित प्रेक्षकांना समजून घेण्याचा एक प्रभावी मार्ग आहे. |
A persona is a detailed description of your ideal customer, including their demographics, behavior, and motivations. | व्यक्तिमत्त्व म्हणजे आपल्या आदर्श ग्राहकाचे तपशीलवार वर्णन, ज्यात त्यांची लोकसंख्या, वर्तन आणि प्रेरणा ंचा समावेश आहे. |
By developing a deep understanding of your customers, you can tailor your marketing strategies to meet their needs and preferences. | आपल्या ग्राहकांची सखोल समज विकसित करून, आपण त्यांच्या गरजा आणि प्राधान्ये पूर्ण करण्यासाठी आपली विपणन रणनीती तयार करू शकता. |
Marketing Mix. | मार्केटिंग मिक्स. |
The marketing mix is the combination of tactics you will use to reach and engage with your target audience. | विपणन मिश्रण हे आपल्या लक्ष्यित प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी आणि त्यांच्याशी संलग्न होण्यासाठी आपण वापरत असलेल्या रणनीतींचे संयोजन आहे. |
It includes the 4Ps of marketing: product, price, place, and promotion. | यात विपणनाचे 4 पी समाविष्ट आहेत: उत्पादन, किंमत, स्थान आणि जाहिरात. |
For each element, you should identify the strategies that will help your business achieve its goals. | प्रत्येक घटकासाठी, आपण धोरणे ओळखली पाहिजेत जी आपल्या व्यवसायास त्याचे ध्येय साध्य करण्यात मदत करतील. |
Sales and Marketing Goals. | विक्री आणि विपणन उद्दिष्टे. |
The goals section should outline the specific targets you want to achieve through your marketing efforts. | ध्येय विभागाने आपल्या विपणन प्रयत्नांद्वारे आपण साध्य करू इच्छित असलेल्या विशिष्ट लक्ष्यांची रूपरेषा दिली पाहिजे. |
These should be specific, measurable, attainable, relevant, and timely (SMART) goals. | ही विशिष्ट, मोजण्यायोग्य, प्राप्य, प्रासंगिक आणि वेळेवर (स्मार्ट) उद्दिष्टे असावीत. |
Examples of marketing goals include increasing website traffic, generating leads, or boosting sales. | विपणन उद्दिष्टांच्या उदाहरणांमध्ये वेबसाइट रहदारी वाढविणे, लीड तयार करणे किंवा विक्री वाढविणे समाविष्ट आहे. |
Budget. | बजट. |
Your marketing plan should include a detailed budget that outlines the costs of each element of your marketing mix. | आपल्या विपणन योजनेत तपशीलवार बजेट समाविष्ट असले पाहिजे जे आपल्या विपणन मिश्रणाच्या प्रत्येक घटकाच्या खर्चाची रूपरेषा देते. |
This will help you allocate resources effectively, measure your return on investment (ROI), and make informed decisions about future marketing initiatives. | हे आपल्याला संसाधनांचे प्रभावीपणे वाटप करण्यास, गुंतवणुकीवरील आपला परतावा (आरओआय) मोजण्यास आणि भविष्यातील विपणन उपक्रमांबद्दल माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यास मदत करेल. |
Implementation and Evaluation. | अंमलबजावणी आणि मूल्यमापन. |
The final section of your marketing plan should outline how you will implement and evaluate your marketing strategies. | आपल्या विपणन योजनेच्या अंतिम विभागात आपण आपल्या विपणन धोरणांची अंमलबजावणी आणि मूल्यांकन कसे कराल याची रूपरेषा दिली पाहिजे. |
It should include a detailed action plan with timelines, responsibilities, and clear KPIs. | यात कालमर्यादा, जबाबदाऱ्या आणि स्पष्ट केपीआयसह तपशीलवार कृती आराखड्याचा समावेश असावा. |
Regular monitoring and evaluation will help you track progress, measure the effectiveness of your marketing efforts, and make adjustments as necessary. | नियमित देखरेख आणि मूल्यमापन आपल्याला प्रगतीचा मागोवा घेण्यास, आपल्या विपणन प्रयत्नांची प्रभावीता मोजण्यास आणि आवश्यकतेनुसार समायोजन करण्यास मदत करेल. |
In summary, a successful marketing plan requires careful planning, research, and analysis. | सारांश, यशस्वी विपणन योजनेसाठी काळजीपूर्वक नियोजन, संशोधन आणि विश्लेषण आवश्यक आहे. |
It should be an evolving document that is regularly reviewed and updated to ensure that. | हे एक विकसित दस्तऐवज असावे जे नियमितपणे पुनरावलोकन केले जाते आणि हे सुनिश्चित करण्यासाठी अद्ययावत केले जाते. |
Driving in the rain can be challenging, but with some precautions, you can significantly reduce your risk of accidents. | पावसात वाहन चालविणे आव्हानात्मक असू शकते, परंतु काही खबरदारी घेतल्यास आपण अपघाताचा धोका लक्षणीयरित्या कमी करू शकता. |
Here are some tips to help you drive safely in the rain:. | पावसात सुरक्षितपणे वाहन चालविण्यास मदत करण्यासाठी येथे काही टिपा आहेत:. |
Slow down: Rainy weather reduces road traction and can impact visibility. | स्लो डाऊन : पावसाळी हवामानामुळे रस्त्याचे आकर्षण कमी होते आणि दृश्यमानतेवर परिणाम होऊ शकतो. |
Always reduce speed when driving in the rain and maintain a lower speed than you would on a dry day. | पावसात वाहन चालवताना नेहमी वेग कमी करा आणि कोरड्या दिवसापेक्षा कमी वेग ठेवा. |
Keep a safe distance: Wet roads increase the distance necessary to stop, so increase the gap between you and the car ahead of you to allow plenty of room for sudden stops. | सुरक्षित अंतर ठेवा : ओल्या रस्त्यांमुळे थांबण्यासाठी लागणारे अंतर वाढते, त्यामुळे अचानक थांबण्यासाठी भरपूर जागा मिळावी म्हणून तुमचे आणि समोरच्या गाडीचे अंतर वाढवावे. |
Check your tires: Proper tire tread depth and inflation are important for maintaining traction on wet roads. | आपले टायर तपासा: ओल्या रस्त्यांवर ट्रॅक्शन राखण्यासाठी टायर ट्रेडची योग्य खोली आणि महागाई महत्वाची आहे. |
Check your tires regularly and ensure they are in good condition. | आपले टायर नियमितपणे तपासा आणि ते चांगल्या स्थितीत आहेत याची खात्री करा. |
Use your headlights: Always use your headlights in the rain, even during the daytime. | हेडलाईटचा वापर करा : पावसात, अगदी दिवसाही हेडलाईटचा वापर करा. |
This not only improves your visibility, but also helps other drivers see your vehicle. | हे केवळ आपली दृश्यमानता सुधारत नाही तर इतर चालकांना आपले वाहन पाहण्यास देखील मदत करते. |
Avoid sudden movements: Brake, accelerate, and turn gradually to avoid sliding or hydroplaning. | अचानक हालचाली टाळा: स्लाइडिंग किंवा हायड्रोप्लॅनिंग टाळण्यासाठी ब्रेक लावा, वेग द्या आणि हळूहळू वळा. |
Beware of standing water: Try to avoid driving through areas of standing water on the road, as it can cause loss of control. | उभ्या पाण्यापासून सावध राहा: रस्त्यावर उभ्या पाण्याच्या भागातून वाहन चालविणे टाळण्याचा प्रयत्न करा, कारण यामुळे नियंत्रण गमावले जाऊ शकते. |
If this is unavoidable, slow down and drive through it steadily, without sudden movements. | जर हे अपरिहार्य असेल तर अचानक हालचाल न करता, हळू हळू चालवा. |
Use windshield wipers and defogger: Use the windshield wipers to keep your windshield clear and keep the defogger on to keep the interior of your windows from fogging up. | विंडशील्ड वायपर आणि डिफॉगर वापरा: आपली विंडशील्ड स्वच्छ ठेवण्यासाठी विंडशील्ड वायपर वापरा आणि आपल्या खिडक्यांचे आतील भाग फॉगिंग होऊ नये म्हणून डिफॉगर चालू ठेवा. |
Stay focused: Keep your focus on the road and avoid getting distracted by anything else. | एकाग्र राहा: आपले लक्ष रस्त्यावर ठेवा आणि इतर कोणत्याही गोष्टीने विचलित होणे टाळा. |
Rainy conditions require your full attention. | पावसाळी परिस्थितीकडे आपले पूर्ण लक्ष देणे आवश्यक आहे. |
By following these tips and using common sense, you can drive safely in rainy conditions and avoid potential accidents. | या टिप्स फॉलो करून आणि कॉमन सेन्सचा वापर करून तुम्ही पावसाळ्यात सुरक्षितपणे गाडी चालवू शकता आणि संभाव्य अपघात टाळू शकता. |
A civil lawsuit and a criminal lawsuit are two different types of legal actions that can be brought in a court of law. | दिवाणी खटला आणि फौजदारी खटला या दोन वेगवेगळ्या प्रकारच्या कायदेशीर कृती आहेत ज्या न्यायालयात आणल्या जाऊ शकतात. |
Here is a concise explanation of their differences:. | त्यांच्या फरकांचे संक्षिप्त स्पष्टीकरण येथे आहे:. |
Civil lawsuits: These are legal actions brought by a person, business, or other organization to address a dispute with another party. In a civil lawsuit, the plaintiff seeks some form of compensation (usually in the form of money) from the defendant for losses or harm suffered as a result of the defendant's actions or inactions. Common types of civil lawsuits include personal injury claims, contract disputes, and property disputes. The burden of proof in a civil lawsuit is lower than in a criminal case, with the plaintiff needing to show that their claims are more likely true than not (i.e., a "preponderance of the evidence"). | दिवाणी खटले: एखाद्या व्यक्तीने, व्यवसायाने किंवा इतर संस्थेने दुसर्या पक्षाशी वाद सोडविण्यासाठी आणलेल्या या कायदेशीर कृती आहेत. दिवाणी खटल्यात, फिर्यादी प्रतिवादीच्या कृती किंवा निष्क्रियतेमुळे झालेल्या नुकसान किंवा नुकसानीसाठी प्रतिवादीकडून काही प्रकारची नुकसान भरपाई (सहसा पैशाच्या स्वरूपात) मागतो. सामान्य प्रकारच्या दिवाणी खटल्यांमध्ये वैयक्तिक दुखापतीचे दावे, करार वाद आणि मालमत्तेचे वाद यांचा समावेश आहे. दिवाणी खटल्यातील पुराव्यांचे ओझे फौजदारी खटल्यापेक्षा कमी असते, फिर्यादीला त्यांचे दावे खरे आहेत हे दर्शविणे आवश्यक असते (म्हणजे, "पुराव्यांचे प्राबल्य"). |
Criminal lawsuits: These are legal actions brought by the government against a person or entity accused of committing a crime. | फौजदारी खटले : गुन्हा केल्याचा आरोप असलेल्या व्यक्ती किंवा संस्थेविरुद्ध सरकारने केलेली ही कायदेशीर कारवाई आहे. |
Unlike a civil lawsuit, where the aim is to compensate the injured party, the goal of a criminal lawsuit is to punish the offender for breaking the law and protect society from future harm. | दिवाणी खटल्याच्या विपरीत, जिथे जखमी पक्षाला नुकसान भरपाई देणे हे उद्दीष्ट असते, फौजदारी खटल्याचे उद्दीष्ट कायदा मोडल्याबद्दल गुन्हेगाराला शिक्षा करणे आणि भविष्यातील नुकसानापासून समाजाचे रक्षण करणे आहे. |
Crimes are classified as either misdemeanors or felonies, with felonies being the more serious offenses. | गुन्ह्यांचे वर्गीकरण एकतर गैरवर्तन किंवा गुन्ह्य़ म्हणून केले जाते, ज्यात गुन्ह्य़ हे अधिक गंभीर गुन्हे आहेत. |
The government bears the burden of proof in a criminal case, and the standard of proof is much higher, with the prosecutor needing to show that the defendant is guilty "beyond a reasonable doubt. | फौजदारी खटल्यात पुराव्याचे ओझे सरकार उचलते आणि पुराव्याचा दर्जा खूप जास्त असतो, अभियोजकाला प्रतिवादी "वाजवी संशयापलीकडे" दोषी असल्याचे दर्शविणे आवश्यक असते. |
The main differences between civil and criminal lawsuits are the parties involved, the goals of the lawsuit, and the burden and standard of proof. | दिवाणी आणि फौजदारी खटल्यांमधील मुख्य फरक म्हणजे संबंधित पक्षकार, खटल्याची उद्दिष्टे आणि पुराव्यांचे ओझे आणि मानक. |
The five stages of the customer journey are typically defined as follows:. | ग्राहक प्रवासाचे पाच टप्पे सामान्यत: खालीलप्रमाणे परिभाषित केले जातात:. |
**Awareness:** This is the stage where potential customers first become aware of your brand or product, often through advertising or word-of-mouth. | **जागरूकता:** हा असा टप्पा आहे जिथे संभाव्य ग्राहकांना प्रथम आपल्या ब्रँड किंवा उत्पादनाबद्दल माहिती होते, बर्याचदा जाहिरात किंवा तोंडावाटे बोलून. |
They may not yet have any specific intent to purchase, but they are open to learning more about what you offer. | त्यांच्याकडे अद्याप खरेदी करण्याचा कोणताही विशिष्ट हेतू असू शकत नाही, परंतु आपण काय ऑफर करता याबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी ते खुले आहेत. |
**Consideration:** At this stage, customers are actively researching and evaluating products or services that may meet their needs. | **विचार:** या टप्प्यावर, ग्राहक सक्रियपणे त्यांच्या गरजा पूर्ण करू शकणार्या उत्पादने किंवा सेवांचे संशोधन आणि मूल्यांकन करीत आहेत. |
They may be comparing your product to others on the market, reading reviews or seeking recommendations from friends or experts. | ते कदाचित आपल्या उत्पादनाची बाजारातील इतरांशी तुलना करत असतील, पुनरावलोकने वाचत असतील किंवा मित्र किंवा तज्ञांकडून शिफारसी घेत असतील. |
They are moving closer to making a purchase decision but have not yet committed to one option. | ते खरेदीचा निर्णय घेण्याच्या जवळ जात आहेत परंतु अद्याप एका पर्यायासाठी वचनबद्ध नाहीत. |
**Purchase:** This is the stage where the customer finally decides to buy your product or service. | **खरेदी:** हा असा टप्पा आहे जिथे ग्राहक शेवटी आपले उत्पादन किंवा सेवा खरेदी करण्याचा निर्णय घेतो. |
The experience of making the purchase, including the ease of the transaction and the quality of the customer service, can influence their overall perception of your brand and the likelihood that they will make repeat purchases in the future. | व्यवहारातील सुलभता आणि ग्राहक सेवेच्या गुणवत्तेसह खरेदी करण्याचा अनुभव, आपल्या ब्रँडबद्दलच्या त्यांच्या एकूण आकलनावर आणि भविष्यात ते पुन्हा खरेदी करण्याच्या शक्यतेवर परिणाम करू शकतो. |
**Retention:** Once a customer has purchased your product or service, the focus shifts to keeping them engaged and satisfied so that they will continue to do business with you in the future. | **धारणा:** एकदा एखाद्या ग्राहकाने आपले उत्पादन किंवा सेवा खरेदी केली की, त्यांना व्यस्त आणि समाधानी ठेवण्यावर लक्ष केंद्रित केले जाते जेणेकरून ते भविष्यात आपल्याबरोबर व्यवसाय करत राहतील. |
This may involve providing ongoing support or incentives, collecting feedback or offering access to exclusive content or promotions. | यात चालू समर्थन किंवा प्रोत्साहन प्रदान करणे, अभिप्राय गोळा करणे किंवा अनन्य सामग्री किंवा जाहिरातींमध्ये प्रवेश प्रदान करणे समाविष्ट असू शकते. |
**Advocacy:** Finally, customers who have had a positive experience with your brand may become advocates, recommending your products or services to others and promoting them through word-of-mouth or online reviews. | **वकिली:** शेवटी, ज्या ग्राहकांना आपल्या ब्रँडसह सकारात्मक अनुभव आला आहे ते वकील बनू शकतात, इतरांना आपली उत्पादने किंवा सेवांची शिफारस करू शकतात आणि तोंडावाटे किंवा ऑनलाइन पुनरावलोकनांद्वारे त्यांचा प्रचार करू शकतात. |
At this stage, customers are not only loyal to your brand but are actively helping to generate new business through their personal networks. | या टप्प्यावर, ग्राहक केवळ आपल्या ब्रँडशी एकनिष्ठ नसतात तर त्यांच्या वैयक्तिक नेटवर्कद्वारे नवीन व्यवसाय तयार करण्यास सक्रियपणे मदत करीत असतात. |
According to data from the World Bank, the population of Japan in 2019 was estimated to be around 126. | जागतिक बँकेच्या आकडेवारीनुसार २०१९ मध्ये जपानची लोकसंख्या सुमारे १२. |
5 million people. | ६५ कोटी होती. |
However, it's important to note that this number changes continuously due to factors such as birth rates, death rates, and migration. | तथापि, हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे की जन्मदर, मृत्यूदर आणि स्थलांतर यासारख्या घटकांमुळे ही संख्या सतत बदलते. |
The phrase "thinking outside the box" is often used to describe a creative or innovative way of problem-solving that breaks from traditional or typical approaches. | "चौकटीबाहेर विचार करणे" हा वाक्यांश बर्याचदा पारंपारिक किंवा विशिष्ट दृष्टीकोनांपासून तुटलेल्या समस्या सोडविण्याच्या सर्जनशील किंवा नाविन्यपूर्ण मार्गाचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो. |
The "box" in this saying is metaphorical, referring to the constraints or limitations that might normally prevent someone from coming up with a solution. | या म्हणीतील "बॉक्स" रूपक आहे, ज्यात सामान्यत: एखाद्याला उपाय शोधण्यापासून रोखू शकणार्या मर्यादा किंवा मर्यादांचा उल्लेख आहे. |
By thinking outside of these constraints or limitations, individuals are encouraged to consider new possibilities, alternative perspectives, and unconventional ideas that they may not have otherwise considered. | या मर्यादा किंवा मर्यादांच्या बाहेर विचार करून, व्यक्तींना नवीन शक्यता, पर्यायी दृष्टीकोन आणि अपारंपारिक कल्पनांचा विचार करण्यास प्रोत्साहित केले जाते ज्याचा त्यांनी अन्यथा विचार केला नसेल. |
The phrase has become popular in business, education, and other fields when referring to the need for creativity or a fresh approach to tackling challenges. | सर्जनशीलतेची आवश्यकता किंवा आव्हानांना सामोरे जाण्यासाठी नवीन दृष्टिकोनाचा उल्लेख करताना हे वाक्य व्यवसाय, शिक्षण आणि इतर क्षेत्रात लोकप्रिय झाले आहे. |
One new and interesting way to combine tomatoes and carrots could be to create a Tomato-Carrot Gazpacho. | टोमॅटो आणि गाजर एकत्र करण्याचा एक नवीन आणि मनोरंजक मार्ग म्हणजे टोमॅटो-गाजर गझपाचो तयार करणे. |
This cold soup dish would feature the sweetness of fresh tomatoes and carrots blended smooth with ingredients like garlic, cucumber, red bell pepper, sherry vinegar, cumin, and a good quality extra-virgin olive oil. | या थंड सूप डिशमध्ये लसूण, काकडी, लाल मिरची, शेरी व्हिनेगर, जिरे आणि चांगल्या प्रतीचे एक्स्ट्रा-व्हर्जिन ऑलिव्ह ऑईल यासारख्या घटकांसह गुळगुळीत मिसळलेले ताजे टोमॅटो आणि गाजरांचा गोडवा असेल. |
The various flavors and textures would complement each other and create a refreshing cold soup perfect for hot summer days. | विविध चव आणि पोत एकमेकांना पूरक असतील आणि उन्हाळ्याच्या दिवसांसाठी परिपूर्ण ताजेतवाने थंड सूप तयार करतील. |
Suggested title: "The Ephemeral Nature of Life". | सुचवलेले शीर्षक: "जीवनाचे क्षणभंगुर स्वरूप". |
Here is a layout design for a web page that includes a logo, a search bar, and a photo gallery:. | येथे वेब पृष्ठासाठी लेआउट डिझाइन आहे ज्यात लोगो, शोध पट्टी आणि फोटो गॅलरी समाविष्ट आहे:. |
- At the top of the web page, there is a centered logo. | - वेब पेजच्या वरच्या बाजूला एक केंद्रित लोगो आहे. |
This could be an image or text representing the brand or company name. | हे ब्रँड किंवा कंपनीचे नाव दर्शविणारी प्रतिमा किंवा मजकूर असू शकतो. |
- Below the logo, there is a search bar. | - लोगोच्या खाली सर्च बार आहे. |
This allows users to enter a query and search for specific content on the web page. | हे वापरकर्त्यांना क्वेरी प्रविष्ट करण्यास आणि वेब पृष्ठावर विशिष्ट सामग्री शोधण्यास अनुमती देते. |
- Finally, there is a photo gallery. | - शेवटी फोटो गॅलरी आहे. |
This section features rows of photos, displayed in a grid layout. | या विभागात ग्रीड लेआउटमध्ये दर्शविलेल्या फोटोंच्या रांगा आहेत. |
Each row consists of two photos, and there are multiple rows to showcase a variety of images. | प्रत्येक रांगेत दोन छायाचित्रे असतात आणि विविध प्रतिमा दर्शविण्यासाठी अनेक ओळी असतात. |
Users can scroll through the gallery and view all the photos. | वापरकर्ते गॅलरीमध्ये स्क्रोल करू शकतात आणि सर्व फोटो पाहू शकतात. |
This layout is simple, clean and provides a user-friendly experience for visitors to the web page. | ही मांडणी सोपी, स्वच्छ आहे आणि वेब पृष्ठावर अभ्यागतांसाठी वापरकर्ता-अनुकूल अनुभव प्रदान करते. |
As an AI language processing model, I'm not able to create or process images, but I can describe the steps to design the graphic of the letter 'A' using straight lines:. | एआय भाषा प्रक्रिया मॉडेल म्हणून, मी प्रतिमा तयार करण्यास किंवा प्रक्रिया करण्यास सक्षम नाही, परंतु मी सरळ रेषा वापरून 'ए' अक्षराचे ग्राफिक डिझाइन करण्याच्या चरणांचे वर्णन करू शकतो:. |
Begin by drawing a diagonal line that starts from bottom-left, leaning towards the right, and extends upwards. | खालच्या-डावीकडून सुरू होणारी, उजवीकडे झुकणारी आणि वरच्या दिशेने पसरलेली विकर्ण रेषा रेखाटून सुरुवात करा. |
Draw a second diagonal line, starting from the bottom-right and leaning left, that intersects with the end of the first line, creating an upside-down "V" shape. | खालच्या-उजव्या आणि डावीकडे झुकलेली दुसरी तिरंगी रेषा काढा, जी पहिल्या ओळीच्या शेवटाला छेद देते आणि उलटा "व्ही" आकार तयार करते. |
Draw a horizontal line across the middle, starting from the left diagonal line, and ending at the right diagonal line to create the crossbar of the letter 'A'. | डाव्या विकर्ण रेषेपासून सुरू होऊन उजव्या तिरक्या रेषेवर संपून मध्यभागी आडवी रेषा काढा आणि 'अ' अक्षराचा क्रॉसबार तयार करा. |
Make sure that the line is parallel to the bottom edges of the canvas. | रेषा कॅनव्हासच्या खालच्या कडांना समांतर आहे याची खात्री करा. |
Finally, erase any overlapping lines in the center, and you'll be left with a clean graphic of the letter 'A' made entirely of straight lines. | शेवटी, मध्यभागी कोणत्याही ओव्हरलॅपिंग रेषा पुसून टाका आणि आपल्याकडे पूर्णपणे सरळ रेषांनी बनविलेल्या 'अ' अक्षराचा स्वच्छ ग्राफिक शिल्लक राहील. |
Learning foreign languages is highly beneficial for students. | परदेशी भाषा शिकणे विद्यार्थ्यांसाठी अत्यंत फायदेशीर आहे. |
Here are a number of reasons why. | याची अनेक कारणे येथे आहेत. |
First and foremost, in today's interconnected world, knowing more than one language can provide a competitive advantage in both academic and professional pursuits. | सर्वप्रथम, आजच्या एकमेकांशी जोडलेल्या जगात, एकापेक्षा जास्त भाषा जाणून घेतल्यास शैक्षणिक आणि व्यावसायिक अशा दोन्ही उपक्रमांमध्ये स्पर्धात्मक फायदा होऊ शकतो. |
Being bilingual or multilingual opens up a vast range of opportunities in terms of study abroad programs, international work placements, and careers that require communication with non-English speaking individuals. | द्विभाषिक किंवा बहुभाषिक असण्यामुळे परदेशातील अभ्यासकार्यक्रम, आंतरराष्ट्रीय वर्क प्लेसमेंट आणि करिअर च्या बाबतीत मोठ्या प्रमाणात संधी उघडतात ज्यासाठी बिगर-इंग्रजी भाषिक व्यक्तींशी संवाद आवश्यक आहे. |
Furthermore, the cognitive benefits of learning a foreign language are numerous. | शिवाय, परदेशी भाषा शिकण्याचे संज्ञानात्मक फायदे असंख्य आहेत. |
Research has shown that learning multiple languages improves problem-solving skills, enhances cognitive abilities, and delays the onset of age-related cognitive decline. | संशोधनात असे दिसून आले आहे की एकाधिक भाषा शिकण्यामुळे समस्या सोडविण्याची कौशल्ये सुधारतात, संज्ञानात्मक क्षमता वाढतात आणि वयाशी संबंधित संज्ञानात्मक घट सुरू होण्यास विलंब होतो. |
Being able to speak and understand more than one language also promotes multitasking and improves memory retention. | एकापेक्षा जास्त भाषा बोलण्यास आणि समजण्यास सक्षम असणे मल्टीटास्किंगला देखील प्रोत्साहित करते आणि मेमरी धारणा सुधारते. |
In addition to the practical and cognitive benefits, learning foreign languages can broaden a student's social and cultural horizons. | व्यावहारिक आणि संज्ञानात्मक फायद्यांव्यतिरिक्त, परदेशी भाषा शिकणे विद्यार्थ्याचे सामाजिक आणि सांस्कृतिक क्षितिज विस्तृत करू शकते. |
By learning a foreign language, students gain insight into and appreciation for other cultures, customs, and ways of thinking. | परदेशी भाषा शिकून, विद्यार्थ्यांना इतर संस्कृती, चालीरीती आणि विचार करण्याच्या पद्धतींबद्दल अंतर्दृष्टी आणि कौतुक मिळते. |
This fosters greater tolerance, empathy, and respect for diversity, producing well-rounded global citizens. | यामुळे सहिष्णुता, सहानुभूती आणि विविधतेबद्दल आदर वाढतो आणि सुव्यवस्थित जागतिक नागरिक तयार होतात. |
In summary, learning foreign languages is highly advantageous for students, providing academic, professional, cognitive, social, and cultural benefits. | थोडक्यात, परदेशी भाषा शिकणे विद्यार्थ्यांसाठी अत्यंत फायदेशीर आहे, शैक्षणिक, व्यावसायिक, संज्ञानात्मक, सामाजिक आणि सांस्कृतिक फायदे प्रदान करते. |
Given the rapidly evolving global landscape, the importance of multilingualism will only continue to grow. | झपाट्याने विकसित होत असलेले जागतिक परिदृश्य पाहता बहुभाषिकतेचे महत्त्व वाढतच जाणार आहे. |
As such, it is vitally important for students to have the opportunity to learn foreign languages. | त्यामुळे विद्यार्थ्यांना परदेशी भाषा शिकण्याची संधी मिळणे अत्यंत गरजेचे आहे. |