Datasets:

anirudhlakhotia

/

baarat-romhi-hi-200k

like 0

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 238139, "input": "चांचल थाने के काटा मिल इलाके में मंगलवार रात ट्रक चालक ने एक युवक पर चाकू से जानलेवा हमला किया। गंभीर हालत में उसे मालदा मेडिकल कॉलेज एंव अस्पताल में भर्ती किया गया है। घटना को लेकर आरोपी ट्रक चालक के खिलाफ थाने में मामला दायर किया गया है। पुलिस ने बताया घायल युवक का नाम विशाल राम (21 ) है। वह चांचल थाने के साहेबगंज इलाके का रहनेवाला है। विशाल रायगंज कॉलेज के द्वितीव वर्ष का छात्र है। उसके पिता गोपाल राम का ट्रक चलाने का कारोबार है। पीड़ित परिवार की ओर से आरोपी ट्रक चालक नौशाद अली के खिलाफ चांचल थाने में मामला दायर किया गया है। पुलिस घटना की जाँच में जुट गयी है। जानकारी के अनुसार नौशाद अली विशाल राम के पिता के मित्र रेजाउल हक़ का ट्रक चलाता है। रेजाउल हक़ किसी कारणवश नौशाद अली को ट्रक से उतर दिया उतार दिया। इस बात को लेकर दोनों में विवाद शुरू हो गया। मंगलवार देर शाम गाड़ी पार्किंग के समय नौशाद अली रेजाउल हक़ के साथ गाली गलौज शुरू कर दिया। इसका विरोध करने पर नौशाद अली पॉकेट से धारदार चाकू निकालर कर रेजाउल हक़ पर ताबड़तोड़ वार करना शुरू कर दिया।", "output": "chanchal thane ke kaata mil ilaake main mangalvaar raat trek chaalak ne ek yuvak par chaaku se jaanaleva hamalaa kiya. gambhir haalat main use malda medical college env aspataal main bhartee kiya gaya he. ghatana ko lekar aaropee trek chaalak ke khilaaf thane main maamla daayar kiya gaya he. police ne bataaya ghayal yuvak kaa naam vishaal ram (21 ) he. vah chanchal thane ke sahibganj ilaake kaa rahanevaala he. vishaal raiganj college ke dwitiv varsh kaa chaatr he. uske pita gopal ram kaa trek chalaane kaa kaarobaar he. peedit parivaar kii ore se aaropee trek chaalak naushaad ali ke khilaaf chanchal thane main maamla daayar kiya gaya he. police ghatana kii jaanch main jute gayi he. jaankaree ke anusaar naushaad ali vishaal ram ke pita ke mitra rejaul haq kaa trek chalaata he. rejaul haq kisi karanvash naushaad ali ko trek se utar diya utaar diya. is baat ko lekar donon main vivaad shuru ho gaya. mangalvaar der shaam gaadi parking ke samay naushaad ali rejaul haq ke saath gaali galouj shuru kar diya. iskaa virodh karne par naushaad ali pocket se dhardaar chaaku nikaalar kar rejaul haq par tabadatod waar karnaa shuru kar diya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 101755, "input": "शेयरों से हुई दीर्घकालीन पूंजीगत लाभ पर 10 प्रतिशत कर लगाये जाने, मुद्रास्फीति की आशंकाएं और वैश्विक शेयर बाजारों की भारी गिरावट के कारण पिछले छह कारोबारी सत्र में सेंसेक्स 2,087.31 अंक लुढ़क गया था।", "output": "sheyaron se hui dirghakaalin puunjigat laabh par 10 pratishat kar lagaaye jane, mudrasphiti kii ashankaayen or vaishvik share bazaaron kii baari giravat ke kaaran pichley chah kaarobaari satr main sensex 2,087.31 ank ludhak gaya tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 246035, "input": "आज राधे माँ मुंबई पहुच चुकी हैं वहां के एक बड़े कारोबारी संजीव गुप्ता भी इनके साथ जुड़े हुए हैं। कहा जाता है एक जागरण में गुप्ता की राधे मां की मुलाकात हुई थी। इस मुलाकात के बाद दोनों की निकटता बढती गयी| गुप्ता की कंपनी ग्लोबल मीडिया विज्ञापन इंडस्ट्री से जुडी है। सूत्र बताते है कि गुप्ता ने राधे मां को बताया की कैसे वो उनके साथ मिल कर रातों रात ख्याति पा सकती हैं फिर क्या था अचानक तेजी मुंबई में राधे माँ बढ़त बनाने लगी| बोरीवली पश्चिम में रेलवे स्टेशन से 10 मिनट की दूरी पर ‘राधे देवी माँ’ भवन है, इसी के ग्राउंड फ्लोर पर एक बड़ा सा हॉल है, जिसे ‘माता की चौकी’ कहा जाता है। राधे मां यहीं भक्तों को अपने दर्शन देती हैं। राधे माँ का जलवा स्टेज पर राधे मां दुल्हन की तरह फुल मेकप कर अवतरित होती हैं और झूमती नाचती रहती हैं। हाथ में त्रिशूल होता है माँ के साथ ही उनके श्रद्धालु भी झूमते नज़र आते हैं। इस सबके बीच जो अद्भुत नज़ारा होता है वो ये कि राधे मां जब किसी पर प्रसन्न होती हैं तब झूमते हुए उसकी गोद में कूद जाती हैं। कहा जाता है कि जिस भक्त की गोद में वो छलांग लगाती हैं उसके सभी कष्ट उसी समय से दूर हो जाते हैं। मुंबई आज राधे राधे कर रही है| यहाँ माँ के हाई वोल्टेज आयोजन होते हैं। इन आयोजनों में लाखों लोग शामिल होते हैं जिनमे आधे से अधिक युवा होती है। राधे माँ के भक्तों में दलेर मेंहदी, मनोज तिवारी, डॉली बिन्द्रा, हंसराज हंस, प्रहलाद कक्कड़, एमएस बिट्टा, अनूप जलोटा, शार्दुल सिंकदर, लखबीर सिंह लख्खा, अनुराधा पौडवाल, रूप कुमार राठौड़, नरेंद्र चंचल के साथ ही और भी कई शामिल हैं| इन के साथ और भी कई बड़े नाम हैं जो आज कल राधे-राधे की रट लगाये हुए हैं| आज भले ही सभी राधे माँ के गुणगान में लगे हों लेकिन बहुत से ऐसे सवाल हैं जिनका जवाब न देना राधे की शख्सियत को रहस्मय बनाती है| जैसे इतने बड़े आयोजन का पैसा कहाँ से आता है? बड़े-बड़े स्तर पर होने वाले लंगर का पैसा कौन देता है| पंजाब से मुंबई तक का सफ़र कैसे तय किया| राधे माँ अपने को देवी का अवतार मानती हैं या फिर उनका उपासक| उनके खर्चे कैसे पूरे होते हैं| हमें उम्मीद है कि राधे माँ या फिर उनके सहयोगी टल्ली बाबा हमारे सवालों का जल्द से जल्द जवाब देंगे|", "output": "aaj radhe maan mumbai pahuch chuki hai vahaan ke ek bade kaarobaari sanjeev gupta bhi inke saath jude hue hai. kaha jaataa he ek jaagran main gupta kii radhe maa kii mulaakaat hui thi. is mulaakaat ke baad donon kii nikatataa babbti gayi| gupta kii company global media vigyaapan industry se judy he. sutara bataate he ki gupta ne radhe maa ko bataaya kii kaise wo unke saath mil kar raaton raat khyaati paa sakati hai phir kya tha achaanak teji mumbai main radhe maan badhat banane lagi| borivali pashchim main railway stesan se 10 minute kii duuri par ‘radhe devi maan’ bhawan he, isi ke ground floor par ek bada sa haul he, jise ‘mata kii chaowkee’ kaha jaataa he. radhe maa yaheen bhakton ko apane darshan detii hai. radhe maan kaa jalawaa stage par radhe maa dulhan kii tarah phul mekap kar avatarit hoti hai or jhumti naachati rahati hai. haath main trishul hota he maan ke saath hi unke shraddhalu bhi jhuumate nazar aate hai. is sabake bich jo adbhut nazaaraa hota he wo ye ki radhe maa jab kisi par prasann hoti hai tab jhuumate hue uski god main kud jaati hai. kaha jaataa he ki jis bhakt kii god main wo chalaang lagaati hai uske sabhi ksht usee samay se dur ho jate hai. mumbai aaj radhe radhe kar rahi he| yahan maan ke hai voltage aayojan hote hai. in aayojanon main lakhon log shaamil hote hai jiname aadhe se adhik yuva hoti he. radhe maan ke bhakton main daler menhadi, manoj tiwari, doli bindra, hansraj hans, prahlada kakkad, emes bitta, anup jalota, shardul sinkadar, lakhbeer singh lakhkha, anuraadhaa paudwal, rup kumaar rathod, narendra chanchal ke saath hi or bhi kai shaamil hai| in ke saath or bhi kai bade naam hai jo aaj kal radhe-radhe kii rat lagaaye hue hai| aaj bhale hi sabhi radhe maan ke gungan main lage hon lekin bahut se aise sawaal hai jinka jawaab na dena radhe kii shakhsiyat ko rahasmay banaati he| jaise itane bade aayojan kaa paisa kahan se aata he? bade-bade str par hone vaale lungar kaa paisa koun detaa he| punjab se mumbai tak kaa safar kaise tay kiya| radhe maan apane ko devi kaa avatar maanati hai yaa phir unka upaask| unke kharche kaise puure hote hai| hamen ummid he ki radhe maan yaa phir unke sahyogi talli baba hamaare sawaalon kaa jald se jald jawaab denge|" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 179639, "input": "उच्च प्रदर्शन टीमों आप एक निश्चित दिशा में इन के उन्मुखीकरण के माध्यम से संगठन के लिए मूल्य जोड़ने के लिए, गतिविधि के मान प्रेरणादायक और परिदृश्यों की आशंका, मूल्यों, अच्छा पेशेवर अभ्यास और अच्छे के साथ लगातार अभिनय सक्षम बनाने के लिए कौशल विकसित करना नैतिक कोड और प्रोटोकॉल कंपनी द्वारा स्थापित किया गया और खाते में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रबंधन मानकों में व्यक्त नैतिक व्यापार सिद्धांतों लेने के अनुसार सीमा शुल्क।", "output": "ucch pradarshan tiimon aap ek nishchit disha main in ke unmukhikaran ke madhyam se sanghathan ke liye mulya jodne ke liye, gatividhi ke maan preranadayak or paridrishyon kii ashanka, mulyon, acha peshewar abhyaas or achche ke saath lagaataar abhinay sakasham banane ke liye kaushal viksit karnaa naitik code or protocol company dwaara sthapit kiya gaya or khate main rashtriya or antarrashtriya prabandhan maanakon main vyakt naitik vyapaar siddhanton lene ke anusaar seemaa shulk." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 68817, "input": "संभावनाओं से भरपूर एक मडिगा दलित पत्रकार के अल्पकालिक करियर से अंग्रेजी समाचापत्रों के न्यूज रूमों में व्याप्त जातिवाद की झलक मिलती है", "output": "sambhaavnaaon se bharpoor ek madiga dalit patrkaar ke alpakaalik kariyar se angreji samachapatron ke news rumon main vyaapt jatvaad kii jhalak milti he" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 57982, "input": "turkey prosecutor says saudi arab journalist Jamal Khashoggi was strangled anddismembered सऊदी पत्रकार जमाल खाशोगी मर्डर केस में तुर्की का खुलासा, गला घोंट कर शरीर के किए गए टुकड़े", "output": "turkey prosecutor says saudi arab journalist Jamal Khashoggi was strangled anddismembered saudi patrkaar jamaal khashogi murder cese main turki kaa khulaasa, galaa ghont kar sharir ke kiye gaye tukade" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 65236, "input": "आवेदन शुल्क – सामान्य और अति पिछड़ा श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए ₹ 500 शुल्क देय होगा. जबकि SC/ST/एक्स सर्विसमैन/फिजिकल हंडीकैपेड/महिला श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए ₹ 250 शुल्क देय होगा.", "output": "aavedan shulk – saamaanya or ati pichhadaa shrenee ke ummidavaaron ke liye ₹ 500 shulk dey hoga. jabaki SC/ST/eks sarviceman/physical handicaped/mahila shrenee ke ummidavaaron ke liye ₹ 250 shulk dey hoga." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 49119, "input": "2. इसके लिए बैंक आयातकर्ता के लिए विदेश में मौजूद किसी बैंक को एलओयू देता है. इसमें लिखा होता है कि अमुक काम के लिए आप एक निश्चित पेमेंट कर दीजिए. इसमें बैंक वादा करता है कि आप (विदेशी बैंक) निश्चित अवधि के लिए यह पैसे दे दीजिए और वह निर्धारित अवधि के भीतर ब्‍याज के साथ उस पैसे को लौटा देगा.", "output": "2. iske liye bank ayatakarta ke liye videsh main maujuud kisi bank ko aloyu detaa he. isamen likhaa hota he ki amuk kaam ke liye aap ek nishchit pement kar dijie. isamen bank vaada karata he ki aap (videshi bank) nishchit avadhi ke liye yah paise de dijie or vah nirdhaarit avadhi ke bheetar byaaj ke saath us paise ko lautaa degaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 61067, "input": "यदि किसी स्त्री की कुण्डली में लग्न पर शुक्र और मंगल की युति हो और इन पर राहू का गोचर होता है तो उस स्त्री के भीतर सती वाले गुण आजाते है। वह सतियों के गुणगान करने लगती है। वह अपना सारा समय पूजा पाठ में बिताना चाहती है। उसकी रुचि श्रंगार करने और सजने संवरने में जरूरत से ज्यादा हो जाती है लेकिन वह यौन सम्बंधों से विरक्त हो जाना चाहती है। यदि वह गर्भवती है तो उसका गर्भपात हो जाता है। वह अपने किसी भी जानकार या सम्बंधी से बात नहीं करना चाहती। विरोध करने पर जल कर मर जाने की धमकी देती है।", "output": "yadi kisi stri kii kundalee main lagn par shukr or mangal kii yuti ho or in par raahu kaa gochar hota he to us stri ke bheetar sati vaale gun aajaate he. vah satiyon ke gungan karne lagati he. vah apana sara samay puja paath main bitaana chaahati he. uski ruchi shrangaar karne or sajane sanvarne main jarurat se zyada ho jaati he lekin vah yon sambandhon se virakt ho janaa chaahati he. yadi vah garbhvatee he to uskaa garbhpaat ho jaataa he. vah apane kisi bhi jaankaar yaa sambandhi se baat nahin karnaa chaahati. virodh karne par jal kar mar jane kii dhamkee detii he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 143560, "input": "वूडवार्ड ने किताब में लिखा है, 'भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जिनका (बराक) ओबामा ने काफी गर्मजोशी से स्वागत किया था, ट्रंप से मिलने के लिए जून में अमेरिका आ रहे थे। भारत पाकिस्तान को देखते हुए संतुलन बनाए रखने वाली ताकत था। पाकिस्तान नए प्रशासन के लिए दिक्कतें पैदा कर रहा था जैसा वह पूर्व के प्रशासनों के साथ भी आतंकवाद के मुद्दे पर करता आया था। मोदी कैंप डेविड जाना चाहते थे और वहां ट्रंप के साथ रात्रिभोज का आनंद उठाना एवं आपसी तालमेल का निर्माण करना चाहते थे।'", "output": "woodward ne kitaab main likhaa he, 'bharat ke pradhanmantri narendra modi jinka (baraak) obama ne kaaphi garmjoshi se swaagat kiya tha, trump se milane ke liye june main america aa rahe the. bharat pakistan ko dekhte hue santulan banaae rakhane vaali takat tha. pakistan nae prashasan ke liye dikkatein paidaa kar rahaa tha jaisaa vah purv ke prashasano ke saath bhi aatankwaad ke mudde par karata aayaa tha. modi camp david janaa chaahate the or vahaan trump ke saath ratribhoj kaa anand uthaanaa evam aapasi talmail kaa nirmaan karnaa chaahate the.'" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 114285, "input": "बिहार के कटिहार जिले में एक खेत में महिला का अधजला शव मिला है। शव देखने से यह प्रतीत होता है कि दुष्‍कर्म के बाद उसकी हत्‍या की गई है।", "output": "bihar ke katihaar jile main ek khet main mahila kaa adhjala shav mila he. shav dekhne se yah prathit hota he ki dushkarm ke baad uski hatya kii gai he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 127945, "input": "उरई (जालौन)। भीषण गर्मी व लू के चलते आज भी शहर का जनजीवन अस्त व्यस्त रहा। बाजारों में सन्नाटा छाया रहा और भीषण गर्मी से बचने के लिये लोग पार्कों में आराम करते व घरों में दुबके देखे गये। आज का अधिकतम तापमान 44.7 डिग्री सेल्सियस नोट किया गया।", "output": "urai (jalon). bheeshan garmi va lu ke chalate aaj bhi shahar kaa janajivan ast vyast rahaa. bazaaron main sannata chaaya rahaa or bheeshan garmi se bachane ke liye log parkon main aaraam karte va gharon main dubake dekhe gayi. aaj kaa adhiktam taapmaana 44.7 degree celsius note kiya gaya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 12979, "input": "स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग (Samsung) ने अपनी गैलेक्सी जे सीरीज का विस्तार करते हुए इंडिया ने दो नए स्मार्टफोन गैलेक्सी J2 S और गैलेक्सी J1 4जी को भारतीय बाजार में बाजार में लॉन्च किया है। जहां इनकी कीमत क्रमश: 8,490 रुपये और 6,890 रुपये रखी गई है।", "output": "smartphone nirmaataa company samsung (Samsung) ne apni gallexi je siries kaa vistaar karte hue india ne do nae smartphone gallexi J2 S or gallexi J1 4ji ko bhartiya bazaar main bazaar main launch kiya he. jahaan inaki keemat kramash: 8,490 rupee or 6,890 rupee rakhi gai he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 234561, "input": "लेकिन जब गीता की बात होती है तब अचानक सब न्यायप्रियता और वीरता “अहिंसावाद” की ओट में छुप जाती है । तब उन्हें अचानक लगने लगता है कि यदि बलात्कारियों के साथ अपने पितामह / गुरु / भाई दिखें तब न्याय की रक्षा को भूल कर युद्ध से पीठ दिखा देना “भला और सही रास्ता ” हो जाता है ।", "output": "lekin jab gita kii baat hoti he tab achaanak sab nyaaypriyata or veerta “ahimsawad” kii oot main chup jaati he . tab unhen achaanak lagane lagata he ki yadi balaatkaariyon ke saath apane pitamah / guru / bhai dikhen tab nyaay kii raksha ko bhul kar yuddh se peeth dikhaa dena “bhala or sahi rasta ” ho jaataa he ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 129678, "input": "मैं ब्याज पर पैसे देने का धंधा नहीं करता था। मैं मेडिकल असिस्टेंट की मामूली सी नौकरी में था। किसनू मेरे यहां ही वार्ड ब्वाय था। पक्का दारूबाज़। वह मुझसे दस परसेंट पर पैसा ले जाता और तनख्वाह मिलते ही लौटा देता था। पैसा भला किसे काटता है। उसी के चक्कर में दो-तीन और लोगों को भी पैसे देने लगा था।", "output": "main byaaj par paise dene kaa dhandha nahin karata tha. main medical assistant kii maamuli si naukari main tha. kisanu mere yahaan hi ward bvaay tha. pakkaa daarubaaz. vah mujhase das percent par paisa le jaataa or tankhwaah milte hi lautaa detaa tha. paisa bhala kise katata he. usee ke chakkar main do-teen or logon ko bhi paise dene laga tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 155683, "input": "शरीर में आयरन की कमी समस्याओं का कारण बन सकती है। जानें कैसे करें शरीर में आयरन की कमी का पूर्वानुमान व निदान।", "output": "sharir main aayran kii kami samasyaon kaa kaaran ban sakati he. jaane kaise karen sharir main aayran kii kami kaa purvanumaan va nidaan." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 242021, "input": "18. जीवन रेखा से ऊपर उठती हुई छोटी रेखाए, शुभ संकेत देती है, वही नीचे गिरती हुई रेखाए अशुभ संकेत देती है ! ऊपर जाती रेखाओ से तरक्की का अनुमान लगाना चाहिए व नीचे गिरनी वाली रेखाओ से बीमारी व पारिवारिक तकलीफ का अनुमान लगाना चाहिए।", "output": "18. jivan rekha se upar uthati hui choti rekhaae, shubh sanket detii he, vahi neeche girti hui rekhaae ashubh sanket detii he ! upar jaati rekhao se tarakkee kaa anumaan lagaana chahie va neeche girani vaali rekhao se beemaari va paariwarik takalif kaa anumaan lagaana chahie." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 34986, "input": "मऊ में लहराती हुई फसलों को काट कर बनाया गया देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का रैली स्थल ।मऊ नगर के भुजौटी के सामने सहरोज गाँव के पास किसानों के 22 बिगहे के खेत में बनाया गया हैं रैली स्थल मऊ में ऐतिहासिक रैली होने जा रहा हैं मऊ में पहली बार आ रहे मोदी जी के आगमन की तैयारी रातों दिन चल रही हैं ।प्रदेश व अन्य प्रान्तों के दर्जन भर पार्टी के नेता,मंत्री मऊ में आ कर डेरा जमाये हुए हैं ।मोदी जी के रैली के लिए चार किसानों के लहराती फसल (खेतों )को लिया गया हैं ।22 बिगहे में रैली स्थल बनाया जा रहा हैं 4 बिगहे में तीन हैलीपैड स्थल बन कर तैयार हो गया हैं ।रैली स्थल के पास ही हैलीपैड बनाया गया हैं । लिए गयें लहराती फसलों का मुवायजा तुरन्त किसानों को दे दिया गया हैं वही किसानों ने अपने खेत देते समय पूर्ण सहमति जताई हैं । किसी की इस पर उंगली न उठे जिससे पुरे काम नियम से किया जा रहा हैं ।आज मऊ में हेलिकॉप्टर से पैड स्थल का निरीक्षण भी किया गया ।मऊ के सभी होटल व लाज बुक हो चुके हैं ।प्रधानमंत्री जी के आगमन में लगी बिशेष सुरक्षा ब्यस्था कल ही से डेरा डाले हुए हैं ।", "output": "mau main laharaati hui fasalon ko kaat kar banaaya gaya desh ke pradhanmantri narendra modi kaa raily sthal .mau nagar ke bhujuti ke saamne sahroj gaanv ke paas kisaanon ke 22 bighe ke khet main banaaya gaya hai raily sthal mau main aitihaasik raily hone ja rahaa hai mau main pehali baar aa rahe modi ji ke aagaman kii taiyaari raaton din chal rahi hai .pradesh va anya praanton ke darjan bhar party ke netaa,mantri mau main aa kar deraa jamaaye hue hai .modi ji ke raily ke liye chaar kisaanon ke laharaati fasal (kheton )ko liya gaya hai .22 bighe main raily sthal banaaya ja rahaa hai 4 bighe main teen helleypad sthal ban kar taiyaar ho gaya hai .raily sthal ke paas hi helleypad banaaya gaya hai . liye gayein laharaati fasalon kaa muvyja turant kisaanon ko de diya gaya hai vahi kisaanon ne apane khet dete samay purna sahmati jataai hai . kisi kii is par ungali na uthe jisase pure kaam niyam se kiya ja rahaa hai .aaj mau main helicopter se pad sthal kaa nirikshan bhi kiya gaya .mau ke sabhi hotel va laaj book ho chuke hai .pradhanmantri ji ke aagaman main lagi bishesh suraksha byastha kal hi se deraa daale hue hai ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 90057, "input": "ग्रीन टी में ऑक्सेलिक एसिड प्रचुर मात्रा में पाया जाता है जो गुर्दे में पथरी का कारण हो सकता है। कैल्शियम, यूरिक एसिड व एमिनो एसिड काइस्टीन के साथ फॉस्फेट व ऑक्सेलिक एसिड के साथ संयोजन से गुर्दे की पथरी की समस्या होती है।", "output": "green tii main oxelic acid prachur maatra main paaya jaataa he jo gurde main pathari kaa kaaran ho saktaa he. calcium, urik acid va amino acid kystine ke saath phosphate va oxelic acid ke saath sangyojan se gurde kii pathari kii samasya hoti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 101037, "input": "कहते हैं कि सामाजिक संरचना में शादी जैसे पवित्र रिश्तों का महत्वपूर्ण स्थान है। लेकिन, प्रेम के बारीक रेशों से बुने ये रिश्ते अत्यंत नाजुक होते हैं। यानी एक मामूली सी गलती बने बनाए रिश्तों को खराब कर देती है। नौगावां सादात कस्बे के मोहल्ला शाहफरीद में रहने वाले उरूज मेहदी की बेटी का निकाह फकरपुरा के कमर हैदर से तय हुआ था। पांच सितंबर की शाम को बारात आनी थी। घर में इसके पूरे इंतजामात हो चुके थे। मेहमानों का आना जाना और शादी की तैयारियां चल रहा थी। सभी बेसब्री से बारात का इंतजार कर रहे थे, लेकिन जब काफी देर तक बारात नहीं पहुंची तो दुल्हन के पिता उरूज ने दूल्हे के पिता कमर हैदर को फोन किया। उनका जवाब सुनकर उरूज अवाक रह गए। दूल्हे के पिता ने साफ कह दिया कि आपकी बेटी हमेशा व्हाट्सएप चलाती रहती है। यह अच्छी आदत नहीं है, लिहाजा बारात नहीं ला सकते।", "output": "kehete hai ki saamaajik sanrachana main shaadi jaise pavitra rishton kaa mahatvapurn sthaan he. lekin, prem ke baarik reshon se bune ye rishte atyant najuk hote hai. yani ek maamuli si galati bane banaae rishton ko kharaab kar detii he. naugaavaan saadaat kasbe ke mohalla shahfareed main rahane vaale urj mehadi kii beti kaa nikaah fakarpura ke qamar haidar se tay hua tha. paanch sitambar kii shaam ko baraat aani thi. ghar main iske puure intjamaat ho chuke the. mehmaanon kaa aana janaa or shaadi kii taiyaariyaan chal rahaa thi. sabhi besabri se baraat kaa intjaar kar rahe the, lekin jab kaaphi der tak baraat nahin pahunchi to dulhan ke pita urj ne duulhe ke pita qamar haidar ko phone kiya. unka jawaab sunakar urj awak rah gaye. duulhe ke pita ne saaf kah diya ki aapaki beti hameshaa whatsap chalaati rahati he. yah acchhee aadat nahin he, lihaaja baraat nahin laa sakate." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 59671, "input": "आवश्यकता समावेशी विकास की अवधारणा पर ध्यान केंद्रित किये जाने की है मगर धरातल पर समावेश नहीं है। विकास का पैमाना आर्थिक और सामाजिक समानता कायम करने वाला और गरीबों के जीवन स्तर को ऊंचा उठाने वाला होना चाहिए। कुछ अरबपतियों की आय कुबेर के खजाने की तरह बढ़ रही है दूसरी तरफ बड़ी आबादी दो जून की रोटी के लिए लालायित है। अर्थव्यवस्था में यह बदलाव देश की गरीबी को ओर अधिक बढ़ाने वाला है।", "output": "aavashyaktaa samaveshi vikaas kii avadharana par dhyaan kendrit kiye jane kii he magar dharaatal par samavesh nahin he. vikaas kaa paimaana aarthik or saamaajik samanta kaayam karne vaala or garibon ke jivan str ko ooncha uthaane vaala hona chahie. kuch arbapatiyon kii aay kuber ke khajaane kii tarah bad rahi he duusari taraf badi aabaadi do june kii roti ke liye lalayit he. arthvyavastha main yah badlaav desh kii garibi ko ore adhik badhaane vaala he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 209987, "input": "'तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूँगा' मुझे अपने इस कथन पर दृढ़ विश्वास था लेकिन आज स्थिति बदल गई है। आज खून बहाने की नहीं, खून बहने से रोकने की ज़रूरत है।. . .यह लो मेरा पेन, मुझे एमली ने दिया था १९४१ में जब मैं बर्लिन में उस के साथ था। इसे सँभाल कर रखना इस में स्याही नहीं मेरा लहू है। तुम्हें अपना सब कुछ खोकर भी यह लड़ाई लड़नी है। महत्वपूर्ण यह नहीं कि तुम सफल होती हो या असफल, मुख्य बात यह है कि तुम ने दिल से प्रयत्न किया या नहीं।''", "output": "'tum mujhe khun do, main tumhen azaadi doongaa' mujhe apane is kathan par drudh vishwaas tha lekin aaj sthiti badal gai he. aaj khun bahaane kii nahin, khun bahane se rokane kii zarurat he.. . .yah lo meraa pen, mujhe emmli ne diya tha 1941 main jab main berlin main us ke saath tha. ise sanbhaal kar rakhana is main syaahi nahin meraa lahu he. tumhen apana sab kuch khokar bhi yah ladaai ladani he. mahatvapurn yah nahin ki tum safal hoti ho yaa asafal, mukhya baat yah he ki tum ne dil se praytn kiya yaa nahin.''" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 232320, "input": "नई दिल्ली, शाहरुख खान ने 2 नंवबर को अपना बर्थडे सेलिब्रेट किया. उन्होंने अपने बर्थडे पर शानदार पार्टी रखी. पार्टी में उनके करीबी दोस्त शामिल हुए. लेकिन शाहरुख की इस पार्टी को मुंबई पुलिस लाउड म्यूजिक के चलते रोक दिया. पिंकविला की रिपोर्ट्स के मुताबिक, शाहरुख अपने परिवार और करीबी दोस्तों...\tआगे पढ़े", "output": "nai dilli, shahrukh khan ne 2 nanvabar ko apana berthde celibratt kiya. unhone apane berthde par shandaar party rakhi. party main unke kareebi dost shaamil hue. lekin shahrukh kii is party ko mumbai police laud mujeec ke chalate roak diya. pinkavila kii reports ke mutabik, shahrukh apane parivaar or kareebi doston...\taage padhe" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 187749, "input": "पारसेक- पारसेक 'Parallactic second' का संक्षिप्त रूप है। यह दूरी का मात्रक है। यह 1 सेकेण्ड चाप का लम्बन प्रदर्शित करता है।", "output": "parsek- parsek 'Parallactic second' kaa sankshipt rup he. yah duuri kaa maatrak he. yah 1 second chaap kaa lamban pradarshit karata he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 79602, "input": "टेरीजा से बातचीत के दौरान उन्होंने, ‘‘ब्रिटेन एवं उसके लोगों की सहायता के लिए अमेरिका द्वारा हर संभव कदम उठाने का संकल्प जाहिर किया क्योंकि वे अपने देश की रक्षा करने एवं दोषियों को न्याय के दायरे में लाने के लिए काम कर रहे हैं.’’ लंदन ब्रिज पर हुए हमले में ब्रिटेन पुलिस दर्जनों लोगों को गिरफ्तार कर चुकी है. हमलावरों ने हमले में वैन और छुरों का इस्तेमाल किया था. हमले के कुछ मिनट बाद ही हमलावरों की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी. इस्लामिक स्टेट समूह ने हमले की जिम्मेदारी ली है.", "output": "terrija se baatcheet ke dauraan unhone, ‘‘britain evam uske logon kii sahaayta ke liye america dwaara har sambhav kadam uthaane kaa sankalp jaahir kiya kyonki ve apane desh kii raksha karne evam doshiyon ko nyaay ke daayre main laane ke liye kaam kar rahe hai.’’ landan brij par hue hamale main britain police darjanon logon ko giraftaar kar chuki he. hamalaavaron ne hamale main vine or chhuron kaa istemaal kiya tha. hamale ke kuch minute baad hi hamalaavaron kii goli markar hatya kar di gai thi. islamic state samooh ne hamale kii jimmedaari lee he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 216956, "input": "अमेरिका के नए राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप की मेक्सिको में होने वाले निवेश पर नजर है. वे निवेशक कंपनियों को धमकी दे रहे हैं. लेकिन एक चीनी कंपनी मेक्सिको पर दांव लगा रही है.", "output": "america ke nae raashtrapati donald trump kii mexico main hone vaale nivesh par najar he. ve niveshak companiyon ko dhamkee de rahe hai. lekin ek chini company mexico par daanv laga rahi he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 83268, "input": "अगर यह दावा वैध है, तो यह निर्धारित करने के प्रयास में विश्लेषण करने के लिए कोई मूल्य नहीं है कि प्रतिभूतियों का क्या मतलब है या ओवरवल्यूड। कुशल बाजार परिकल्पना में इसके आलोचकों और अधिवक्ताओं दोनों ही हैं, और इस विचार के लिए या इसके खिलाफ तर्क भी बनाया जा सकता है।", "output": "agar yah daawa vaid he, to yah nirdhaarit karne ke prayaas main vishleshan karne ke liye koi mulya nahin he ki pratibhutiyon kaa kya matlab he yaa overavalude. kushal bazaar pariklpana main iske aalochakon or adhivaktaaon donon hi hai, or is vichaar ke liye yaa iske khilaaf tark bhi banaaya ja saktaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 150678, "input": "रतलाम: भाजपा की सूची में शुक्रवार को रतलाम ग्रामीण विधायक पद के प्रत्याशी हेतु दिलीप मकवाना का नाम आने के बाद दिलीप मकवाना अपने साथियों के साथ वर्तमान विधायक मथुरा लाल डामर के घर आशीर्वाद लेने गए. वहां, मथुरा लाल डामर ने उसको खरी-खोटी सुनाते हुए घर से बैरंग लौटा दिया. उन्होंने कहा कि कार्यकर्ता नहीं कर्मचारी हो और डेढ़ करोड़ रुपए देकर टिकट लाए हो भाजपा कार्यकर्ता को टिकट देने की बात करती है पर कार्यकर्ता को टिकट नहीं देकर एक कर्मचारी को टिकट दिया है.", "output": "ratlam: bhaajapa kii suchi main shuukravaar ko ratlam gramin vidhayak pad ke pratyaashee hetu dilip makvaana kaa naam aane ke baad dilip makvaana apane saathiyon ke saath vartmaan vidhayak mathura laal daamer ke ghar aashirwad lene gaye. vahaan, mathura laal daamer ne usko khari-khoti sunaate hue ghar se bairang lautaa diya. unhone kaha ki kaaryakarta nahin karmchaaree ho or dedh karod rupye dekar tikat laae ho bhaajapa kaaryakarta ko tikat dene kii baat karti he par kaaryakarta ko tikat nahin dekar ek karmchaaree ko tikat diya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 84182, "input": "मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे की 'राजस्थान गौरव यात्रा' का आज तीसरा दिन है. जिसके तहत उन्हें चार विधानसभा क्षेत्रों के 15 स्थानों से होकर गुजरना है. यात्रा का आरंभ डूंगरपुर से हुआ, जो चौरासी विधानसभा के कई क्षेत्रों से बढ़ते हुए आगे पहुंचा.", "output": "mukhyamantri vasundhara raaje kii 'rajasthan gaurav yatra' kaa aaj teesraa din he. jiske tahat unhen chaar vidhansabha kshetron ke 15 sthanon se hokar guzarana he. yatra kaa aarambh duungarpur se hua, jo churaasi vidhansabha ke kai kshetron se badhate hue aage pahunchaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 94852, "input": "रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने पारंपरिक बैंकों में ‘इस्लामिक विंडो’ खोलने का प्रस्ताव रखा है ताकि देश में धीरे-धीरे शरिया के अनुकूल या ब्याजमुक्त...", "output": "rigerv bank of india ne paaramparik bainkon main ‘islamic windo’ kholane kaa prastaav rakhaa he taaki desh main dhire-dhire sharia ke anukool yaa byajmukt..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 242262, "input": "अब वो एकदम चित होकर सीधी लेटकर सो चुकी थी, लेकिन में इतना जल्दी कोई भी काम करके किसी भी तरह का रिस्क नहीं लेना चाहता था इसलिए मैंने कुछ देर रुकने का विचार बनाया और फिर थोड़ी देर के बाद जब वो पहले से भी ज्यादा गहरी नींद में सो चुकी थी, तब मैंने उसको चखने के बारे में विचार बनाया और सबसे पहले मैंने उसको आवाज देकर यह भी पूरी तरह से संतुष्ट किया कि वो सोई भी है या नहीं और मैंने आवाज देना शुरू किया, लेकिन दो बार आवाज देने के बाद भी मौसी की तरफ से कोई जवाब नहीं आया। अब में पूरी तरह से समझ चुका था कि वो अब गहरी नींद में है इसलिए में मन ही मन बहुत खुश हुआ और फिर मैंने सबसे पहले उसका एक हाथ पकड़कर ज़ोर ज़ोर से उसको हिलाया और मौसी मौसी करके चिल्लाने लगा, लेकिन फिर भी कोई जवाब नहीं आया। अब मुझे अच्छी तरह से समझ में आ गया था कि नींद की गोली का असर मौसी के ऊपर होने लगा है और अब मैंने धीरे धीरे उनके शरीर पर अपने हाथ को फेरना शुरू कर दिया, क्योंकि मौसी का मुहं अब उस तरफ था और उनकी गांड मेरी तरफ थी। अब मैंने मौसी की मेक्सी को थोड़ा सा ऊपर किया और में उनकी एकदम गोल गोरी गांड को अपने हाथ से छूने लगा और अपने हाथ से कूल्हों को सहलाने भी लगा था। Lund Ka Pani Mausi", "output": "ab wo ekadam chit hokar sidhi letkar so chuki thi, lekin main itnaa jaldi koi bhi kaam karke kisi bhi tarah kaa risk nahin lenaa chahta tha isliye maine kuch der rukne kaa vichaar banaaya or phir thodi der ke baad jab wo pehle se bhi zyada gahari neend main so chuki thi, tab maine usko chakhne ke bare main vichaar banaaya or sabase pehle maine usko aawaaj dekar yah bhi puri tarah se santusht kiya ki wo soi bhi he yaa nahin or maine aawaaj dena shuru kiya, lekin do baar aawaaj dene ke baad bhi mausi kii taraf se koi jawaab nahin aayaa. ab main puri tarah se samaj chukaa tha ki wo ab gahari neend main he isliye main man hi man bahut khush hua or phir maine sabase pehle uskaa ek haath pakadakar jor jor se usko hilaayaa or mausi mausi karke chillane laga, lekin phir bhi koi jawaab nahin aayaa. ab mujhe acchhee tarah se samaj main aa gaya tha ki neend kii goli kaa asar mausi ke upar hone laga he or ab maine dhire dhire unke sharir par apane haath ko pherana shuru kar diya, kyonki mausi kaa muhan ab us taraf tha or unki gand meri taraf thi. ab maine mausi kii mexi ko thodaa sa upar kiya or main unki ekadam gol gori gand ko apane haath se chune laga or apane haath se kulhon ko sahalaane bhi laga tha. Lund Ka Pani Mausi" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 96005, "input": "जल सप्लाई व सेनीटेशन सर्किल की सर्किल कार्यालय बचाओ संघर्ष कमेटी द्वारा सोमवार को लगातार आठवें दिन भी धरना दिया गया। मुलाजिम नेता रुपिंदर सिंह ने कहा कि पंजाब सरकार द्वारा फरीदकोट सर्किल कार्यालय जोकि 1972 में बनाया गया था, को श्री मुक्तसर साहिब में तबदील किए जाने की नीति को लगातार तेज किया जा रहा है। इसके विरोध में सर्किल कार्यालय बचाओ संघर्ष कमेटी द्वारा संघर्ष को तेज करने के लिए विभिन्न समाजसेवी संस्थाओं को सहयोग देने की अपील की गई। इस धरने में स्थानीय मंडल कार्यालय, सर्किल कार्यालय व मोगा के मंडल कार्यालय के समूह कर्मचारियों द्वारा काले बिल्ले लगा कर पंजाब सरकार व विभाग के उच्चाधिकारियों के खिलाफ जोरदार नारेबाजी की। धरने में शामिल विभिन्न जत्थेबंदियों के नेताओं ने पंजाब सरकार की मुलाजिम विरोधी नीतियों व सर्किल कार्यालय को श्री मुक्तसर साहिब में तबदील किए जाने की सख्त में निंदा की और मांग की कि फरीदकोट सर्किल को किसी अन्य जिले में तबदील न किया जाए। उन्होंने चेतावनी देते हुए कहा कि यदि सर्किल कार्यालय को यहां से तब्दील किया गया तो संघर्ष को तेज किया जाएगा।", "output": "jal supplai va seniteshan cirkil kii cirkil karyaalay bachaao sangharsh cameti dwaara somvaar ko lagaataar aathven din bhi dharna diya gaya. mulajim netaa rupinder singh ne kaha ki punjab sarkaar dwaara faridakot cirkil karyaalay joki 1972 main banaaya gaya tha, ko shri muktsar sahib main tabadil kiye jane kii niti ko lagaataar tej kiya ja rahaa he. iske virodh main cirkil karyaalay bachaao sangharsh cameti dwaara sangharsh ko tej karne ke liye vibhinn samajasevi sansthaaon ko sahyog dene kii apil kii gai. is dharne main sthaneey mandal karyaalay, cirkil karyaalay va moga ke mandal karyaalay ke samooh karmchaariyon dwaara kaale bille laga kar punjab sarkaar va vibhaag ke ucchadhikariyon ke khilaaf joardaar narebaaji kii. dharne main shaamil vibhinn jatthebandiyon ke netaaon ne punjab sarkaar kii mulajim virdohi nitiyon va cirkil karyaalay ko shri muktsar sahib main tabadil kiye jane kii sakht main ninda kii or maang kii ki faridakot cirkil ko kisi anya jile main tabadil na kiya jaae. unhone chetavanee dete hue kaha ki yadi cirkil karyaalay ko yahaan se tabdeel kiya gaya to sangharsh ko tej kiya jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105813, "input": "बीजेपी के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी तक ईवीएम को लेकर कह चुके हैं, कि यह अविश्वसनीय है और बड़े देशों की बात करें तो यूनाइटेड स्टेट ऑफ अमेरीका, यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी और जापान जैसे देशों में भी वोटिंग के लिए बैलेट पेपर का इस्तेमाल किया जाता है न कि ईवीएम का।", "output": "bijepi ke varisht netaa subramanyam swami tak iviem ko lekar kah chuke hai, ki yah avishwasaneey he or bade deshon kii baat karen to united state of america, united kingdom, germany or japan jaise deshon main bhi voting ke liye ballat paper kaa istemaal kiya jaataa he na ki iviem kaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 68160, "input": "इम्तियाज़ अली ने एक बड़ा जटिल सा मुद्दा बड़ी ही आसानी से उठा दिया है और इसके लिए उन्हें पूरे पूरे अंक मिलने चाहिए। फिल्म कहीं रूलाएगी तो कहीं हंसाएगी। इम्तियाज़ दोनों को बहुत अच्छे से बैलेंस करते हैं।", "output": "imtiyaaz ali ne ek bada jatil sa mudda badi hi aasaani se uthaa diya he or iske liye unhen puure puure ank milane chahie. film kahin rulaaegi to kahin hansaaegi. imtiyaaz donon ko bahut achche se balance karte hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 244641, "input": "सिडहार्ट का असली नाम सिद्धार्थ है। उन्होंने बताया कि बचपन में लिखे अपने एक रोमांटिक गाने को वो जल्द ही रिलीज करने वाले हैं। उनका कहना है कि उनके अभी तक के गाने पेप्पी रहे हैं लेकिन उनका फेवरिट जॉनर रोमांटिक हैं और आने वाले दिनों में उनके बिल्कुल अलग गाने सामने आएंगे।", "output": "sidheart kaa asli naam siddharth he. unhone bataaya ki bachapan main likhe apane ek romantic gane ko wo jald hi relies karne vaale hai. unka kahana he ki unke abhi tak ke gane pappy rahe hai lekin unka favorit johnor romantic hai or aane vaale dinon main unke bilkul alag gane saamne aaenge." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 143761, "input": "तो दोस्तों, किसी भी तरह की दर्द पीड़ा हो तो महानारायण तेल की मालिश करनी चाहिए और इसका फ़ायदा उठाना चाहिए. ऑनलाइन ख़रीदें निचे दिए लिंक से-", "output": "to doston, kisi bhi tarah kii dard pidaa ho to mahanarayan tel kii maalish kerani chahie or iskaa faaydaa uthaanaa chahie. online khreeden niche die link se-" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 191911, "input": "कोर्ट में उन्होंने एफिडेविट दिया है किलोमीटर स्कीम को लेकर प्राइवेट बस चलाने पर। रोडवेज में 676 करोड़ का वार्षिक घाटा है। दलबीर किरमारा, सरबत पूनिया, इंदरसिंह बढ़ाना आदि कर्मचारी नेताओं ने कोर्ट में एफिडेविट दिए हैं। विरोध करने पर उनके खिलाफ कोर्ट की अवमानना का मामला है।", "output": "court main unhone affidavit diya he kilometre skim ko lekar privet bas chalaane par. roadways main 676 karod kaa vaarshik ghaataa he. dalbir kirmara, sarbat punia, indersingh badhanaa aadi karmchaaree netaaon ne court main affidavit die hai. virodh karne par unke khilaaf court kii avmaananaa kaa maamla he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 244704, "input": "धरने पर बैठे सफाई सेवक व सेवादार में अजय अरोड़ा, इकबाल मीत, विक्रमजीत ¨सह, ज¨तदर ¨सह धालीवाल, राजेश, संदीप ¨सह ने कहा कि यूनिवर्सिटी 10 दिसंबर, 2012 में हुई ¨सडीकेट के फैसले को लागू करना चाहिए। पर यूनिवर्सिटी इस फैसले को लागू करने से कतरा रही है। यहां विभिन्न मुलाजिमों को काम करते हुए पांच साल से ज्यादा का समय हो चुका है। यूनिवर्सिटी प्रशासन इन्हें डेलीवेज करने को तैयार नहीं है। धरने में डेमोक्रेटिक स्टूडेंट्स जत्थेबंदी के सदस्य भी शामिल रहे। मुलाजिमों ने कहा कि अगर तुरंत उनकी मांगों को पूरा नहीं किया गया तो संघर्ष को ओर बड़ा रूप दिया जाएगा।", "output": "dharne par baithe safai sevak va sevadaar main ajay aroda, ikbaal meet, vikramjit ¨sah, ja¨tadar ¨sah dhaliwal, rajesh, sandip ¨sah ne kaha ki uniwarsity 10 disambar, 2012 main hui ¨sadikate ke faisle ko lagu karnaa chahie. par uniwarsity is faisle ko lagu karne se kataraa rahi he. yahaan vibhinn mulajimon ko kaam karte hue paanch saal se zyada kaa samay ho chukaa he. uniwarsity prashasan inhen dailyage karne ko taiyaar nahin he. dharne main democratic students jatthebandi ke sadsy bhi shaamil rahe. mulajimon ne kaha ki agar turant unki maangon ko puraa nahin kiya gaya to sangharsh ko ore bada rup diya jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 158918, "input": "6 ) चिट्ठी से साफ पता चलता है कि इंडिया टीवी से अलग होने के एक साल बाद इमरान शेख किसी के इशारे पर बहकावे में आकर बिल्कुल आधारहीन आरोप लगाकर इंडिया टीवी को बदनाम करने की साजिश का हिस्सा बन रहे हैं.", "output": "6 ) chitthee se saaf pataa chalata he ki india tivi se alag hone ke ek saal baad imran shaikh kisi ke ishaare par bahekaave main aakar bilkul aadharahin aarope lagaakar india tivi ko badnaam karne kii sajeesh kaa hissaa ban rahe hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 157134, "input": "मार्च 1939 में गुजरात के राजकोट में तीन दिनों के उपवास के दौरान उनकी बड़ी बहन रालियातबेन और एक रिश्तेदार उनकी सेवा करते हुए।", "output": "march 1939 main gujarat ke rajkot main teen dinon ke upwas ke dauraan unki badi bahan raliyatben or ek rishtedaar unki seva karte hue." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 196108, "input": "स्टेफ़नी मैकमोहन : ये मोहतरमा WWE चेयरमैन विन्स मैकमोहनकी लाड़ली बेटी हैं जिन्हे वो कई बार रिंग में जनाब-सनाब चीज़ें करने के लिए भी फाॅर्स कर चुके हैं और रेस्टलेर ट्रिपल की पत्नी हैं और पिता के साथ मिलकर ववे चलाती हैं |", "output": "steffni macmohan : ye mohatarama WWE chairman vins macmohanaki laadli beti hai jinhe wo kai baar ring main janaab-sanaab chizein karne ke liye bhi fars kar chuke hai or restaler tripal kii patni hai or pita ke saath milakar vave chalaati hai |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 144711, "input": "वेस्टइंडीज में अगले महीने से शुरू हो रहे टी20 विश्व कप के लिए भारतीय महिला टीम पूरी तरह से तैयार है। पूर्व भारतीय कप्तान अंजुम चोपड़ा को टीम की कप्तान हरमप्रीत कौर पर बेहतर प्रदर्शन का भरोसा जताया है।", "output": "westeindies main agle maheene se shuru ho rahe tii20 vishwa cap ke liye bhartiya mahila team puri tarah se taiyaar he. purv bhartiya captain anjum chopra ko team kii captain haramprit cor par behatar pradarshan kaa bharosa jataayaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 44348, "input": "इसी भांति ऐसे उपन्यास भी लिखे गए हैं जिन्हें पढऩे के लिए पाठक समय निकालने के लिए स्वयं मजबूर हो जाता है। उपन्यास की कथावस्तु और निर्वाह यदि रोचक है तो फिर सारे कामधाम छोड़कर पाठक उसमें डूब जाता है। किसी समय मैं खुद लंबी रेलयात्राओं में मोटे-मोटे उपन्यास साथ लेकर चलता था कि आते-जाते आराम से पढ़ सकूंगा। और यहां बात जासूसी उपन्यासों की नहीं बल्कि श्रेष्ठ साहित्यिक कृतियों की हो रही है, विष्णु प्रभाकर का अद्र्धनारीश्वर, गंगाधर गाडगिल का दुर्दम्य या आशापूर्णा देवी का प्रथम प्रतिश्रुति और सुवर्णलता। कविता की बात न्यारी है। एक मंच की कविता है जिसे कोई अगले दिन भी याद नहीं रखता; एक हिन्दी गज़ल है जिसके सिरमौर दुष्यंत की गज़़लें जगह-जगह उद्धृत की जाती हैं; और एक वह कविता है जो पाठक को बार-बार नए सिरे से समझने के लिए आमंत्रित करती है। ऐसी कविता सीधी-सपाट लगकर भी अर्थगंभीर हो सकती है।", "output": "isi bhaanti aise upanyaas bhi likhe gaye hai jinhen padhgaye ke liye pathak samay nikaalane ke liye swayan majaboor ho jaataa he. upanyaas kii kathavstu or nirvaah yadi rochak he to phir saare kamdhaam chhodkar pathak usamen dub jaataa he. kisi samay main khud lambii railyatraaon main mote-mote upanyaas saath lekar chalata tha ki aate-jate aaraam se pard sakuunga. or yahaan baat jasusi upanyaason kii nahin balki shreshth saahitiyik kritiyon kii ho rahi he, vishnu prabhakar kaa adrdhanarishwar, gangadhar gadgil kaa durdamy yaa ashapurna devi kaa pratham pratishruti or suvarnlata. kavita kii baat nyaari he. ek manch kii kavita he jise koi agle din bhi yaad nahin rakhata; ek hindi gazal he jiske sirmaur dushyant kii gazalen jagah-jagah uddhrut kii jaati hai; or ek vah kavita he jo pathak ko baar-baar nae sire se samajhane ke liye aamantrit karti he. aisi kavita sidhi-sapaat lagakar bhi arthgambhir ho sakati he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 193240, "input": "रानी कमलापति समाधि स्थल के आसपास पक्का निर्माण होने के कारण वहाँ गन्दगी का साम्राज्य स्पष्ट रूप से नहीं दिखाई देता है किन्तु महाराजा छत्रसाल के समाधि स्थल को यह सौभाग्य भी प्राप्त नहीं है। उसके आसपास का स्थान कच्चा, मिट्टीदार होने के कारण बहुत बड़ी संख्या में जगली पेड़-पौधों, खरपतवारों, कंटीली झाडि़यों आदि ने उस इमारत को घेर रखा है। कुछ इसी तरह की स्थिति संग्रहालय परिसर में स्थित मस्तानी महल की है। उसके अंदर की दीवारें जर्जर, जीर्ण-शीर्ण स्थिति में हैं। वहाँ आने वालों द्वारा एवं स्थानीय लोगों द्वारा पान खाकर थूकने का, दीवारों पर खरोंचने का काम किया जा रहा है। इसके अतिरिक्त आसपास के क्षेत्रवासियों द्वारा, बड़ी संख्या में युवाओं द्वारा इन गौरवशाली प्रतीकों को मौजमस्ती का अड्डा बना लिया गया है। इनके आसपास बड़ी संख्या में सिगरेट, गुटखा, तम्बाकू, शराब आदि सेवन करने के अवशेष देखने को मिलते हैं। देखा जाये तो सरकारी स्तर पर इन ऐतिहासिक स्थलों की देखरेख करने की, अराजक तत्वों से इनको बचाये रखने की, इनके जीर्णोद्धार आदि की कोई समुचित व्यवस्था नहीं की गई है। इसी कारण से इन ऐतिहासिक स्मारकों पर, धुबेला ताल पर संकट के बादल मंडरा रहे हैं।", "output": "rani kamalapati samadhi sthal ke aasapaas pakkaa nirmaan hone ke kaaran vahaan gandagee kaa samrajya spasht rup se nahin dikhaai detaa he kintu maharaja chhatrasaal ke samadhi sthal ko yah saubhaahgya bhi praapt nahin he. uske aasapaas kaa sthaan kaccha, mittidaar hone ke kaaran bahut badi sankhya main jagali ped-paudhon, kharpatvaaron, contili jhaadiyon aadi ne us imaarat ko gher rakhaa he. kuch isi tarah kii sthiti sangrahalay parisar main sthit mastaani mahal kii he. uske andar kii deevaaren jarjar, jeern-sheern sthiti main hai. vahaan aane waalon dwaara evam sthaneey logon dwaara paan khaakar thukne kaa, deevaaron par kharonchne kaa kaam kiya ja rahaa he. iske atirikt aasapaas ke kshetravasiyon dwaara, badi sankhya main yuvaaon dwaara in gauravshaalee pratikon ko moujmasti kaa adda bana liya gaya he. inke aasapaas badi sankhya main cigarette, gutkha, tambaaku, sharaab aadi seven karne ke avshesh dekhne ko milte hai. dekha jaye to sarkari str par in aitihaasik sthalon kii dekharekh karne kii, arajak tatwon se inako bachaaye rakhane kii, inke jirnoddhar aadi kii koi samuchit vyavastha nahin kii gai he. isi kaaran se in aitihaasik smarakon par, dhubela taal par sankat ke badal mandara rahe hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 27150, "input": "किंग जार्ज चिकित्सा विश्वविद्यालय, लखनऊ के प्रशासनिक भवन स्थित ब्राउन हाॅल में औषधीय पौधें एवं मानव स्वास्थ्य विषय पर एक स्वास्थ्य प्रबोधन कार्यक्रम का आयोजन आरोग्य भारती अवध प्रांत एवं के0जी0एम0यू0 के संयुक्त तत्वाधान में सम्पन्न हुआ। कार्यक्रम के मुख्य वक्ता डाॅ0 रकेश पण्डित (आरोग्य भारती राष्ट्रीय वन औषधीय प्रचार प्रसार आयाम प्रमुख) द्वारा पावर प्वाइंट प्रस्तुतीकरण के माध्यम से औषधीय […]", "output": "king george chikitsa vishvavidhyalay, lakhanu ke prashasnic bhawan sthit brown haal main aushadhiy paudhen evam maanav swasthya vishay par ek swasthya prabodhan kaarykram kaa aayojan aarogy bharti avadh praant evam ke0ji0em0you0 ke sanyukt tatvadhan main sampann hua. kaarykram ke mukhya vaktaa da0 rakesh pandit (aarogy bharti rashtriya van aushadhiy prachaar prasar aayam pramukh) dwaara power point prastutikaran ke madhyam se aushadhiy […]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 113764, "input": "मोहाली आईटी हब के तौर पर होगा विकसित, स्पेशल टास्क फोर्स तैयार करेगी रोड मैप - सिंगला पंजाब सरकार विपक्षी दलों की आलोचना का जवाब चुनावी वायदे पूरे करके दे रही - आशु रिकवरी करने में लापरवाही करने वालों के विरूद्ध कड़ी कार्यवाही की जायेगी-सुखजिन्दर सिंह रंधावा पंजाब सरकार डेयरी उद्योग के लिए नौजवानों को 25 से 33 प्रतिशत देगी सब्सिडी- बलबीर सिद्धू राज्य में इतिहास के पाठयक्रम की नजऱसानी के लिए छह सदस्यीय निरीक्षण कमेटी गठित बठिंडा में एक 6 साल की बच्ची की एम आर का इंजेक्शन लगने के बाद हुई मौत", "output": "mohali iti hub ke taur par hoga viksit, special task force taiyaar karegi road map - singla punjab sarkaar vipakshi dalon kii aalochana kaa jawaab chunavi vaayade puure karke de rahi - aashu recovery karne main laaparvaahee karne waalon ke viruddh kadi kaarywahi kii jaayegi-sukhjindar singh randhaava punjab sarkaar deyari udyog ke liye naujavaanon ko 25 se 33 pratishat degi sabsidi- balbir siddhu rajya main itihaas ke pathyakram kii najadhsani ke liye chah sadasyeey nirikshan cameti gathit bathinda main ek 6 saal kii bacchee kii em aar kaa injection lagane ke baad hui maut" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 152172, "input": "2012 में राज्य में विधानसभा चुनाव होने के तुरंत बाद HPCA ने रजिस्ट्रार ऑफ सोसायटी को लिखा और कहा कि हमने इसी नाम की सेक्शन 25 कंपनी में विलय कर लिया है और सोसायटी को भंग कर दिया गया है। इस बीच 2010 में HPCA नाम की कंपनी ने अपना रजिस्टर्ड ऑफिस हिमाचल प्रदेश में शिफ्ट कर दिया था। 2011 से हिमाचल प्रदेश क्रिकेट असोसिएशन नाम एक कंपनी और एक सोसायटी, दोनों ही एक रजिस्टर्ड ऑफिस पर चल रही थीं। दोनों के मुखिया अनुराग ठाकुर थे। इसका मतलब हुआ कि उनके पिता की सरकार ने HPCA सोसायटी को जो संपत्ति अलॉट की थी, अब वह एक प्राइवेट कंपनी के पास थी, जिसके डायरेक्टर अनुराग ठाकुर थे।", "output": "2012 main rajya main vidhansabha chunaav hone ke turant baad HPCA ne register of sosayadi ko likhaa or kaha ki hamane isi naam kii section 25 company main vilay kar liya he or sosayadi ko bhang kar diya gaya he. is bich 2010 main HPCA naam kii company ne apana registerd offis himachal pradesh main shift kar diya tha. 2011 se himachal pradesh cricket association naam ek company or ek sosayadi, donon hi ek registerd offis par chal rahi thim. donon ke mukhiya anuraag thakur the. iskaa matlab hua ki unke pita kii sarkaar ne HPCA sosayadi ko jo sampatti alot kii thi, ab vah ek privet company ke paas thi, jiske diarector anuraag thakur the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 2182, "input": "तब मारे गये कारसेवकों की वास्तविक संख्या का पता करने का फर्ज तो जैसे पत्रकारों को याद ही नहीं रह गया था. कोई पूछे- कितने मरे? तो वे प्रतिप्रश्न करते थे- हिंदुओं की तरह जानना चाहते हैं कि मुसलमानों की या फिर… ?", "output": "tab maare gayi karsevakon kii vaastavik sankhya kaa pataa karne kaa ferj to jaise patrakaron ko yaad hi nahin rah gaya tha. koi puche- kitne mare? to ve pratiprashn karte the- hinduon kii tarah jaananaa chaahate hai ki musalamaanon kii yaa phir… ?" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 47103, "input": "बीएसई में कुल 2,818 कंपनियों के शेयरों में कारोबार हुआ। इनमें 1,374 के शेयर हरे निशान में और 1,272 के लाल निशान में रहे जबकि 172 में कोई बदलाव नहीं हुआ।", "output": "bisai main kul 2,818 companiyon ke sheyaron main kaarobaar hua. inamen 1,374 ke share hare nishaan main or 1,272 ke laal nishaan main rahe jabaki 172 main koi badlaav nahin hua." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 20231, "input": "ईश्वर की आराधना करने से मन प्रसन्न और सकारात्मक रहता है। जब मन सकारात्मक रहेगा तो आपके साथ सब कुछ बेहतर होगा। ऐसे में किस्मत में होने वाली समस्याएं भी दूर होती चलीं जाएंगी।", "output": "ishwar kii aradhana karne se man prasann or sakaaratmak rahata he. jab man sakaaratmak rahegaa to aapke saath sab kuch behatar hoga. aise main kismat main hone vaali samasyaayein bhi dur hoti chalin jaaengi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 235873, "input": "आप रोज सोने से पहले एक कटोरी कम फैट वाला दही खाये। क्योंकि, इसमें मौजूद प्रोटीन आपके मसल्स को बढ़ाएगा और वजन को घटाने में मदद करेगा। दही का सेवन रोज करने से कोलेस्ट्रॉल को कम करता हैं और हृदय रोगों में लाभ पहुंचाता हैं। इसके अलावा पेट संबंधी बीमारियां जैसे अपच, कब्ज और गैस जैसी बीमारियां भी दूर होती हैं।", "output": "aap roj sone se pehle ek katori kam fat vaala dahi khaaye. kyonki, isamen maujuud protein aapke masals ko badhayega or vajan ko ghataane main madad karegaa. dahi kaa seven roj karne se cholestrol ko kam karata hai or hriday rogon main laabh pahunchaata hai. iske alaava pet sambandhi bimaariyaan jaise apach, kabj or gas jaisi bimaariyaan bhi dur hoti hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 76934, "input": "अपनी तरफ से मैं यह भी स्पष्ट करना चाहूँगा कि अगर विश्व बैंक, अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व व्यापार संगठन के निर्देशों को मानने से इन्कार करने- जरुरत पड़ने पर लिये गये अन्तर्राष्ट्रीय ऋण को चुकाने से भी इन्कार करने; अमीर देशों के सामने तनकर खड़े होने और देश के \"आम\" लोगों को ध्यान में रखकर नीतियाँ बनाने- चाहे इससे \"खास\" लोग नाराज ही क्यों न हो जायें- का साहस इन जन- नायकों में है, तभी वे आगे बढ़ें... वर्ना देश को \"नियति\" के भरोसे छोड़ दें!", "output": "apni taraf se main yah bhi spasht karnaa chaahoonga ki agar vishwa bank, anterrashtriya mudra kosh, vishwa vyapaar sanghathan ke nirdeshon ko maanane se inkaar karne- zarurat padane par liye gayi anterrashtriya rin ko chukaane se bhi inkaar karne; amir deshon ke saamne tanakar khadey hone or desh ke \"aam\" logon ko dhyaan main rakhkar nitiyaan banane- chaahe isse \"khaas\" log naaraaz hi kyon na ho jaayen- kaa saahas in jan- nayakon main he, tabhi ve aage badhen... varna desh ko \"niyati\" ke bharose chhod den!" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 218023, "input": "वो ह्ह्ह्हह्ह अह्ह्ह कर के उठने को हुई. रशीद ने माँ की दोनों जांघो के ऊपर हाथ रखा और वो चूत को चाटने लगा. मम्मी को अलग ही फिलिंग हो रही थी. कुछ देर पहले अबला नारी थी और अभी वो सेक्स की देवी के जैसे, अह्ह्ह्ह रशीद अह्ह्ह्हह जोर से अह्ह्ह्ह मजा आ गया करने लगी थी!", "output": "wo hhhhahh ahhh kar ke uthne ko hui. rashid ne maan kii donon jaangho ke upar haath rakhaa or wo chut ko chaatane laga. mummy ko alag hi philing ho rahi thi. kuch der pehle ablaa nari thi or abhi wo sex kii devi ke jaise, ahhhh rashid ahhhhah jor se ahhhh majaa aa gaya karne lagi thi!" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 84314, "input": "कंपनी वनप्लस 6 के लिए एंड्रॉइड 9 पाई का स्टेबल वर्जन रोल-आउट कर चुकी है और वनप्लस 6T को एंड्रॉइड 9 पाई के साथ ही लॉन्च होने की बात कही जा रही है। आपको बता दें कि कंपनी ने वनप्लस 3 और वनप्लस 5 सीरीज के लिए पिछले साल एंड्रॉइड 8.0 का अर्ली एक्सेस दे दिया था, लेकिन इस बार शायद इन स्मार्टफोन को एंड्रॉइड 9 पाई अपडेट मिलने में देर लग सकती है।", "output": "company vanplus 6 ke liye android 9 pai kaa stable varjan role-out kar chuki he or vanplus 6T ko android 9 pai ke saath hi launch hone kii baat kahi ja rahi he. aapako bataa den ki company ne vanplus 3 or vanplus 5 siries ke liye pichley saal android 8.0 kaa arli acces de diya tha, lekin is baar shaayad in smartphone ko android 9 pai apadet milane main der lag sakati he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 228373, "input": "शाहरुख खान की इस फिल्म को डायरेक्टर कल्पतरु फिल्म का निर्देशन कर रहे थे, सन 1996 में इस फिल्म के कुछ सीन भी शूट किए गए थे लेकिन इस फिल्म को बीच में ही बंद कर दिया गया आपको बताना चाहेंगे कि इस फिल्म में शाहरुख खान के साथ आयशा जुल्का और अभिनेत्री मधु लीड रोल में थी।", "output": "shahrukh khan kii is film ko diarector kalpataru film kaa nirdesan kar rahe the, san 1996 main is film ke kuch seen bhi shoot kiye gaye the lekin is film ko bich main hi band kar diya gaya aapako bataanaa chahenge ki is film main shahrukh khan ke saath aaysha julka or abhinetri madhu lead role main thi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 169334, "input": "फीड दिखाने के कई सारे आप्शन हैं, चाहे तो किसी विशेष टैग से सम्बंधित फीड्स दिखायें और या फिर किसी यूजर यानी अपनी खुद की जोड़ी फीड्स दिखायें। उसी तरह इन फीड्स में आप लेटेस्ट या पोपुलर फीड्स भी दिखा सकते हैं।", "output": "feed dikhaane ke kai saare apshan hai, chaahe to kisi vishesh tag se sambandhit feeds dikhaayen or yaa phir kisi yujar yani apni khud kii jodi feeds dikhaayen. usee tarah in feeds main aap letest yaa popular feeds bhi dikhaa sakate hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 80769, "input": "एशियान्यूज़ के अनुसार काथलिक, प्रोटेस्टेंट एवं बौद्ध धर्मावलम्बियों ने 27 जुलाई 1953 की याद की जो युद्ध विराम के रूप में चिह्नित किया गया है किन्तु अब भी शांति का अभाव है।", "output": "eshianus ke anusaar katholic, protestant evam buddha dharmavalambiyon ne 27 july 1953 kii yaad kii jo yuddh viraam ke rup main chihnit kiya gaya he kintu ab bhi shanti kaa abhaav he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 132683, "input": "जल्द ही वह सलमान खान के ट्यूबलाइट स्पेशल एपिसोड में डॅा.गुलाटी के किरदार में दिखाई देंगे। इसके साथ लंबे समय बाद अली असगर भी अपने नए अंदाज में नजर आयेंगे। इससे पहले अली और सुनील साथ में सबसे बड़े कलाकार के प्रमोशन के दौरान दिखाई दिए थे।", "output": "jald hi vah salmaan khan ke tubalite special episod main da.gulati ke kirdaar main dikhaai denge. iske saath lambey samay baad ali asagar bhi apane nae andaaj main najar aayenge. isse pehle ali or sunil saath main sabase bade kalakaar ke pramotion ke dauraan dikhaai die the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 76179, "input": "बहुत ही कम लड़कियां जानती है परन्तु फेशियल और ब्लीच केवल बढ़ती उम्र की निशानियों को छिपाने और चेहरे पर ग्लो लाने में मदद करते है जो उम्र बढ़ने के साथ कम हो जाता है। लेकिन आज के समय में चोटी उम्र की लड़कियां भी इनका इस्तेमाल करने लगी है। किसी भी अपने फेस की डेड स्किन हटानी है तो कोई अपने फेस के अनचाहे बालों से परेशान है जिसे छुपाने के लिए ब्लीच का इस्तेमाल किया जाता है। परंतु कम उम्र में इन ब्यूटी ट्रीटमेंट का इस्तेमाल करना स्किन के लिए ठीक नहीं होता। इसलिए आज हम आपको फेशियल और ब्लीच कराने की सही उम्र के बारे में बता रहे है। और साथ ही ये भी बतायेंगे की छोटी उम्र में फेशियल और ब्लीच करवाने से क्या नुकसान होते है?", "output": "bahut hi kam ladkiyaan jaanati he parantu facial or bleech keval badhati umr kii nishaniyon ko chhipaane or chehre par glo laane main madad karte he jo umr badhane ke saath kam ho jaataa he. lekin aaj ke samay main chotii umr kii ladkiyaan bhi inkaa istemaal karne lagi he. kisi bhi apane phase kii ded skin hataani he to koi apane phase ke anachaahe baalo se pareshaan he jise chupaane ke liye bleech kaa istemaal kiya jaataa he. parantu kam umr main in beauty treetment kaa istemaal karnaa skin ke liye thik nahin hota. isliye aaj ham aapako facial or bleech karaane kii sahi umr ke bare main bataa rahe he. or saath hi ye bhi bataayenge kii choti umr main facial or bleech karwaane se kya nuksaan hote he?" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 161351, "input": "उत्तर प्रदेश की रहने वाली 21 वर्षीय जिकरा 2 बच्चों की मां हैं। न्यायालय में उनकी ओर से अधिवक्ता अश्वनी उपाध्याय पेश हुए थे। जिकरा ने अपनी अर्जी में अनुरोध किया है कि धारा 498ए के तहत तीन-तलाक को क्रूरता जबकि ‘निकाह हलाला’, ‘निकाह मुताह’ और ‘निकाह मिस्यार’ को धारा 375 के तहत बलात्कार घोषित किया जाए। उसकी अर्जी में कहा गया है कि बहु-विवाह भारतीय दंड संहिता की धारा 494 के तहत अपराध है जबकि भारत में मुस्लिम पर्सनल लॉ निकाह-हलाला और बहु-विवाह की अनुमति देता है। जिकरा ने अपनी अर्जी में तीन तलाक, निकाह हलाला और अन्य कानूनों तथा परंपराओं के हाथों अपनी प्रताड़ना की बात कही है। महिला को 2 बार तलाक का सामना करना पड़ा और अपने ही पति से निकाह करने के लिए निकाह-हलाला से गुजरना पड़ा।", "output": "uttar pradesh kii rahane vaali 21 varshiya jikara 2 bacchon kii maa hai. nyaayalay main unki ore se adhivaktaa aswani upaadhyaay pesh hue the. jikara ne apni arji main anurodh kiya he ki dhara 498e ke tahat teen-talaak ko krurta jabaki ‘nikaah halaala’, ‘nikaah mutaah’ or ‘nikaah misyar’ ko dhara 375 ke tahat balaatkaar ghoshit kiya jaae. uski arji main kaha gaya he ki bahu-vivaah bhartiya dand samhita kii dhara 494 ke tahat aparaadh he jabaki bharat main muslim personal lau nikaah-halaala or bahu-vivaah kii anumati detaa he. jikara ne apni arji main teen talaak, nikaah halaala or anya kanoonon tathaa paramparaon ke haathon apni pratadna kii baat kahi he. mahila ko 2 baar talaak kaa saamana karnaa padaa or apane hi pati se nikaah karne ke liye nikaah-halaala se guzarana padaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 33812, "input": "३) रतनपुरुष : गर्मी के मौसम में गर्मी से बचने के लिए 5 से 10 ग्राम रतनपुरुष की जड़ और मिश्री को मिलाकर रोजाना सुबह-शाम पानी के साथ लेने से मन में शान्ति और शरीर में शीतलता का अनुभव होता है।", "output": "3) ratanpurush : garmi ke mausam main garmi se bachane ke liye 5 se 10 gram ratanpurush kii jad or mishri ko milakar rojaanaa subah-shaam pani ke saath lene se man main shaanti or sharir main sheetaltaa kaa anubhav hota he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 181168, "input": "दिवाली का त्योहार लोगों ने धूमधाम से मनाया। घर की छत, कॉलोनियो और गलियों में लोग फटाखे चलाते नजर आये। हालांकि आतिशबाजी के दौरान खुद को स्मार्ट दिखाने के चक्कर में कई हादसे हो गए। दीपावली के रात 10...", "output": "diwali kaa tyohaar logon ne dhoomdhaam se manaaya. ghar kii chat, colonio or galiyon main log fatakhe chalaate najar aaye. haalanki aatishbaajee ke dauraan khud ko smart dikhaane ke chakkar main kai haadase ho gaye. deepawali ke raat 10..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 26549, "input": "जिला निर्वाचन अधिकारी सिद्धार्थ महाजन ने बताया कि नामांकन प्नकिया पूरी होने के साथ ही निर्दलीयों को चुनाव-चिन्ह प्राथमिकताओं के आधार पर दिए जाएंगे. 22 नवंबर को इनका आवंटन हो जाएगा. कोई भी निर्दलीय प्रत्याशी प्राथमिकताओं के आधार पर तीन चुनाव-चिन्ह के लिए दावा कर सकता है. इसमें उपलब्धता के आधार पर पहला, दूसरा या तीसरा चिन्ह आवंटित कर दिया जाएगा.", "output": "jila nirvachan adhikari siddharth mahajan ne bataaya ki namakan pnakia puri hone ke saath hi nirdaleeyon ko chunaav-chinh praathamiktaaon ke aadhaar par die jaaenge. 22 november ko inkaa aavanton ho jayega. koi bhi nirdaleey pratyaashee praathamiktaaon ke aadhaar par teen chunaav-chinh ke liye daawa kar saktaa he. isamen uplabdhta ke aadhaar par pehla, doosraa yaa teesraa chinh aavantit kar diya jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 107349, "input": "धर्म, राजनीति और पैसे की तिकड़ी के खेल बड़ी तेजी से फलफूल रहा है, वैसे तो एक निराश, शोषित,परेशान और बिखरे समाज में बाबाओं का उभार कोई हैरानी की बात नहीं है लेकिन परेशानी तब पैदा होती है जब ये तथाकथित बाबा लोग बेलगाम हो जाते हैं और कुछ तो अपने आपको ईश्वर समझकर हर मामले में छूट पाना चाहते है और कानून व्यवस्था को भी अपना बंधक बनाने से गुरेज नहीं करते, पिछले चंद सालों की ही बात करें तो इस मामले में आशाराम, रामपाल, कृपालु महाराज, निर्मल बाबा जैसे बाबाओं ने काफी सुर्खियाँ बटोरी हैं। सियासत को भी बाबा लोग खासे पसंद आते हैं और हों भी क्यों ना आखिर यह लोग एकमुश्त वोट बैंक उपलब्ध कराने की कुव्वत जो रखते हैं। लोकतंत्र में बाबा लोग सत्ता का और सत्ता बाबाओं का बखूबी इस्तेमाल कर रही है।", "output": "dharm, raajnneeti or paise kii tikdi ke khel badi teji se falphul rahaa he, vaise to ek niraash, shoshit,pareshaan or bikhare samaaj main baabaaon kaa ubhaar koi hairaani kii baat nahin he lekin pareshaani tab paidaa hoti he jab ye tathakthith baba log belgaum ho jate hai or kuch to apane aapako ishwar samajhakar har maamle main chhot paanaa chaahate he or kanoon vyavastha ko bhi apana bandhak banane se gurej nahin karte, pichley chand saalon kii hi baat karen to is maamle main aashaaram, rampal, krupaalu maharaj, nirmal baba jaise baabaaon ne kaaphi surkhiyaan batori hai. siyasat ko bhi baba log khaase pasand aate hai or hon bhi kyon naa aakhir yah log ekamusth vot bank uplabdh karaane kii kuwwat jo rakhte hai. loktantr main baba log satta kaa or satta baabaaon kaa bakhubi istemaal kar rahi he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 94520, "input": "मराठा समाज के बुज़ुर्ग कहते हैं कि इसके दो कारण हैं. एक कारण ये है कि कोपरडी की पीड़ित एक 14 साल की लड़की थी जिसके बलात्कार और हत्या से मराठा युवाओं को काफी झटका लगा.", "output": "maratha samaaj ke buzurg kehete hai ki iske do kaaran hai. ek kaaran ye he ki kochardy kii peedit ek 14 saal kii ladki thi jiske balaatkaar or hatya se maratha yuvaaon ko kaaphi jhatka laga." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 222727, "input": "वे मेरे पास आये क्‍योंकि मैं मोची का काम करता था तो मैनें उन्‍हें बताया कि नये जुते खरीदने के लिए उन्‍हें गंगा माता के उस पार बसे ऋषिकेश शहर जाना पडेगा । उन्‍होंने मुझसे कहा कि वे इस जगह से अंजान हैं इसलिए क्‍या कोई उनके लिए जाकर नये जुते ला सकता है । मुझे प्रभु ने भीतर से प्रेरणा दी और मैं तैयार हो गया । उन्‍होंने मुझे पैसे दिये और मैं ऋषिकेश जाकर उनके लिए जुते ले आया ।", "output": "ve mere paas aaye kyonki main mochi kaa kaam karata tha to mainen unhen bataaya ki naye jute kharidne ke liye unhen ganga mata ke us paar based rishikesh shahar janaa padega . unhone mujhase kaha ki ve is jagah se anjaan hai isliye kya koi unke liye jaakar naye jute laa saktaa he . mujhe prabhu ne bheetar se prerana di or main taiyaar ho gaya . unhone mujhe paise diye or main rishikesh jaakar unke liye jute le aayaa ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 217399, "input": "इन दिनों रजनीकांत की फिल्म ‘2.0’ का प्रमोशन चल रहा है. वहीं, दूसरी तरफ उनकी अगली फिल्म ‘पेट्टा’ की शूटिंग भी चल रही थी. लेकिन रजनीकांत की इस फिल्म से जुड़ी अच्छी खबर सामने आ रही है. दरअसल, ‘पेट्टा’ की शूटिंग को रजनीकांत और उनकी पूरी टीम ने तय समय से बहुत ही पहले खत्म कर लिया.", "output": "in dinon rajnikant kii film ‘2.0’ kaa pramotion chal rahaa he. vahiin, duusari taraf unki agali film ‘petta’ kii shooting bhi chal rahi thi. lekin rajnikant kii is film se judi acchhee khabar saamne aa rahi he. darasal, ‘petta’ kii shooting ko rajnikant or unki puri team ne tay samay se bahut hi pehle khatm kar liya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 39904, "input": "दोनों दो बार झड़ चुकी थी पर वाइल्ड हो चुकी थी वो दोनों मुझे गाली दे रही थी. चोद मादरचोद चोद. आज तेरे में कितना रस है बता दे, आज मैं तुम्हारा रास निकाल दूंगी, देखती हु कितना दम है तेरे में. और आह आह आह उफ़ उफ़ कर रही थी. सच पूछो दोस्तों दोनों बहन एक पर से एक सेक्सी थी. दोनों ऐसे चुदवा रही थी जैसे की दोनों पोर्न स्टार हो और मैं हीरो हु, आप ये कहानी नॉनवेज स्टोरी डॉट कॉम पे पढ़ रहे है. आपने फिल्म में देखा होगा दोनों को करीब डेढ़ घंटे तक चोदा, हम तीनो एक दूसरे को एक से बढ़कर एक मजा दे रहे थे, और वो अँधेरी रात में छत पर फच फच आह आह आह की आवाज आ रही थी. फिर वो दोनों झड़ गई . और मैंने तेज कर दिया चोदना, तमन्ना बोली की लास्ट का मजा मैं लुंगी, और वो लेट गई, और मेरा लंड पकड़ के पहले थोड़ा चुसी और फिर अपने चूत में डाल कर गांड उठा उठा कर चुदवाने लगी. वो लास्ट का झटका इतना सॉलिड था दोनों तरफ से की यार क्या बताऊँ. फिर वो झड़ गई. और मेरे पीठ में अपना नाख़ून गड़ा दी, फिर मैं और भी जोर जोर से चोदने लगा और फिर आह हाह उफ्फ्फ आ उ उफ्फ्फ करते हुए लंड को बाहर निकाला और दूसरी बहन के मुंह में लंड घुसा दिया, फिर वो मेरे लंड को चूसने लगी. और मैं झड़ गया, पूरा मुंह मेरे वीर्य से भर गया.", "output": "donon do baar jhad chuki thi par wild ho chuki thi wo donon mujhe gaali de rahi thi. chod madarchod chod. aaj tere main kitna ras he bataa de, aaj main tumhaara raas nikaal duungi, dekhati hu kitna dam he tere main. or aah aah aah uf uf kar rahi thi. sach pucho doston donon bahan ek par se ek sexi thi. donon aise chudava rahi thi jaise kii donon porn star ho or main hero hu, aap ye kahani nonvej story dot com pe pard rahe he. aapane film main dekha hoga donon ko kareeb dedh ghante tak choda, ham tino ek duusare ko ek se badhkar ek majaa de rahe the, or wo andheri raat main chat par fach fach aah aah aah kii aawaaj aa rahi thi. phir wo donon jhad gai . or maine tej kar diya chodana, tamanna boli kii last kaa majaa main lungi, or wo let gai, or meraa land pakad ke pehle thodaa chusi or phir apane chut main daal kar gand uthaa uthaa kar chudwane lagi. wo last kaa jhatka itnaa solid tha donon taraf se kii yaar kya bataaun. phir wo jhad gai. or mere peeth main apana naakun gada di, phir main or bhi jor jor se chodane laga or phir aah hah ufff aa u ufff karte hue land ko baahar nikaala or duusari bahan ke munh main land ghusaa diya, phir wo mere land ko chusane lagi. or main jhad gaya, puraa munh mere veery se bhar gaya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 189161, "input": "मुम्बई सांताक्रुज (पूर्व) परम हाउस हॉल मे युग प्रवर्तक साहित्य संस्थान द्वारा हिंदी दिवस धूम- धाम से मनाया गया. कार्यक्रम की अध्यक्षता महावीरप्रसाद अग्रवाल (नेवटिया) ने व संचालन दिनेश मिश्र बैसवारी (कवि/पत्रकार) ने किया |", "output": "mumbai santakruj (purv) param house haul me yug pravartak sahitya santhaan dwaara hindi diwas dhooma- dham se manaaya gaya. kaarykram kii adhyakshata mahaviraprasad agarwal (nevatiya) ne va sanchaalan dinesh mishra baisawari (kavi/patrkaar) ne kiya |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 162269, "input": "इस्लामाबादः पाकिस्तान की सर्वोच्च अदालत से ईशनिंदा मामले में ईसाई महिला के पक्ष में एेसितहासिक फैसला सुनाते हुए बड़ी राहत दी है। पाक सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला पटलते हुए महिला को फांसी की सजा दिए जाने पर रोक लगा दी है।", "output": "islamabada pakistan kii sarvocch adaalat se ishaninda maamle main isai mahila ke paksh main asitahaasik faisla sunaate hue badi raahat di he. paak supreme court ne nichali adaalat kaa faisla patalte hue mahila ko faansee kii sajaa die jane par roak laga di he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 173685, "input": "पुलिस ने इस गाड़ी की तलाश शुरू कर दी है, हर जगह नाकेबंदी की जा रही है. ताकि संदिग्धों की पहचान की जा सके", "output": "police ne is gaadi kii talash shuru kar di he, har jagah nakebandi kii ja rahi he. taaki sandigdhon kii pahchaan kii ja sake" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 84158, "input": "आत्मकेन्द्रिता में वृद्धि के साथ-साथ हमारे यहां सार्वजनिक कल्याण, सबके लिए समान शिक्षा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, सबकी समृद्धि, सबके सुख जैसी व्यापक अवधारणाओं को केवल आदर्शवादी समझकर व्यावहारिक स्तर पर नकारा जाने लगा है। हर व्यक्ति अब अपने आपको किसी बड़े युद्ध में मोर्चे पर डटा एक साधारण सिपाही समझनेे के बजाय सारी दुनिया के केन्द्र के रूप में देखता है। किसी बड़े तंत्र के मुताबिक अपने आपको ढालने की चेष्टा करने के बजाय आज वह उस समूचे तंत्र को ही अपनी इच्छा व ज़रूरत के मुताबिक ढाल लेना चाहता है। चूंकि व्यक्ति व तंत्र की प्रकृति मूलतः भिन्न है, उसकी इस प्रकार की चेष्टा तंत्र को केवल विकृत, छोटा और कमज़ोर बनाती है।", "output": "aatmakendrita main vruddhi ke saath-saath hamaare yahaan saarvajanik kalyaan, sabake liye samaan shiksha, saarvajanik swasthya, sabaki samruddhi, sabake sukh jaisi vyapak avadharanaon ko keval adarshavaadi samajhakar vyaavhaarik str par nakaara jane laga he. har vyakti ab apane aapako kisi bade yuddh main morche par data ek saadhaaran sipaahi samajhane ke bajaay sari duniya ke kendra ke rup main dekhtaa he. kisi bade tantra ke mutabik apane aapako dhaalane kii cheshtaa karne ke bajaay aaj vah us samooche tantra ko hi apni ichha va zarurat ke mutabik dhaal lenaa chahta he. chunki vyakti va tantra kii prakruti multah bhinn he, uski is prakaar kii cheshtaa tantra ko keval vikrut, chota or kamazor banaati he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 66244, "input": "भूलकर भी नहीं लगाएं ऐसी तस्वीरें घर में , नहीं तो होगा झगड़ा और धन की हान‌ि | Bhoolkar bhi nahi lagaye aisi tasveerein ghar mein, nahi to hoga jhagda aur dhan mein haani", "output": "bhuulakar bhi nahin lagaaein aisi tasviren ghar main , nahin to hoga jhagada or dhan kii haani | Bhoolkar bhi nahi lagaye aisi tasveerein ghar mein, nahi to hoga jhagda aur dhan mein haani" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 68404, "input": "यह आपका होस्टिंग डैशबोर्ड है जहां से आप सबकुछ manage कर सकते हैं, ईमेल सेट अप, आदि। यह वह जगह है जहां आप WordPress install करेंगे।", "output": "yah aapkaa hosting dashaboard he jahaan se aap sabakuch manage kar sakate hai, email set ap, aadi. yah vah jagah he jahaan aap WordPress install karenge." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 236182, "input": "अगर आपके बॉन्ड पनामा के एक वकील के दफ्तर में हैं, तो यह कौन जान पाएगा कि यह आपका है या उसका ? इसीलिए अमरीकी सरकार ने 1982 में धारक बॉन्ड की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया था. यह अपराधियों के उपयोग के लिए बहुत आसान था.", "output": "agar aapke bond panama ke ek vakil ke daftar main hai, to yah koun jaan paaegaa ki yah aapkaa he yaa uskaa ? isiilie amareeki sarkaar ne 1982 main dharak bond kii bikri par pratibandh laga diya tha. yah aparaadhiyon ke upyog ke liye bahut aasaan tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 233796, "input": "जिन बैटरियों को पुन: आवेशित करके पुनः विद्युत ऊर्जा ली जा सकती है उन्हें पुनर्भरणीय बैटरी कहते हैं। इन्हें द्वितीयक सेल भी कहते हैं। इनमें होने वाली विद्युतरासायनिक अभिक्रियाएँ विद्युतीय रूप से उत्क्रमणीय होती हैं। पुनर्भरणीय बैटरियाँ विभिन्न आकार-प्रकार की होतीं है - बटन सेल से लेकर मेगावाट शक्ति प्रदान करने वाली प्रणालियाँ == बैटरी को चार्ज करना और डिस्चार्ज करना == सेल को चार्ज करते समय उसका धनात्मक सक्रिय पदार्थ आक्सीकृत होकर एलेक्ट्रॉन देता है। इसी समय सेल का ऋणात्मक सक्रिय पदार्थ अपचयित होकर एलेक्ट्रानों को ग्रहण करता है। ये ही एलेक्ट्रान वाह्य परिपथ में धारा प्रवाह कराते हैं। विद्युत अपघट्य एक साधारण माध्यम का कार्य कर सकता है जिससे होकर एक एलेक्ट्रोड से दूसरे एलेक्ट्रोड तक आयन आसानी से गति कर सकें ; अथवा विद्युत-अपघट्य सेल के अन्दर होने वाली विद्युतरासायनिक क्रिया में सक्रिय भाग भी ले सकता है == पुनर्भरणीय बैटरियों की सारणी == टिप्पणीa Nominal cell voltage in V. b Energy density = energy/weight or energy/size, given in three different units c Specific power = power/weight in W/kg d Charge/discharge efficiency in % e Energy/consumer price in W·h/US$ f Self-discharge rate in %/month g Cycle durability in number of cycles h Time durability in years i VRLA or recombinant includes gel batteries and absorbed glass mats p Pilot production r Depending upon charge rate == प्रकार == संचायक बैटरी एक युक्ति है जिसमें रासायनिक ऊर्जा संचित की जाती है, जो किसी भी समय विद्युत्‌ के रूप में निर्मुक्त हो सकती है। सामान्य उपयोग में आनेवाली संचायक बैटरियाँ दो प्रकार की होती हैं : लेड अम्ल संचायक बैटरी, तथा क्षारीय संचायक बैटरी। === लेड अम्ल संचायक बैटरी === लेड-एसिड बैटरी का आविष्कार १८५९ में फ्रेंच भौतिकशास्त्री गैस्टन प्लान्ते ने किया था। यह सबसे पुरानी पुनर्भरणीय बैटरी है। इसका ऊर्जा-भार-अनुपात तथा ऊर्जा-आयतन-अनुपात बहुत कम होता है किन्तु यह कम समय के लिये बहुत अधिक धारा प्रदान कर सकती है, जिसका अर्थ यह है कि इसके सेलों का शक्ति-भार-अनुपात बहुत अधिक होता है। इन गुणों के अलावा इसका सस्ता होना, इसको मोटरगाड़ियों में प्रयुक्त होने के लिये आकर्षक बना देता है, क्योंकि वाहनो को चालू करते समय स्टार्टर मोटर को बहुत अधिक विद्युत धारा की जरूरत पड़ती है। यह बैटरी एक या अनेक सर्वसम इकाइयों की बनी होती है, जिन्हें सेल कहते हैं। प्रत्येक सेल का विभव दो वोल्ट होता है। ६ वोल्ट की साधारण ऑटोमोबाइल बैटरी में तीन सेल श्रेणीयोजित होते हैं। प्रत्येक सेल में अम्लीय विद्युत्‌ अपघट्य, जो प्राय: सल्फ्यूरिक अम्ल होता है, तथा अपने दो या अधिक रासायनिक रूपों में सीस के इलेक्ट्रोड रहते हैं। इलेक्ट्रोड प्राय: धन या ऋण पट्टिका कहलाते हैं। ये पट्टिकाएँ संरचनीय फ्रेम तथा विद्युत्‌ चालक से युक्त रहती हैं, जिसे ग्रिड कहते हैं। ग्रिड, धात्विक लेड या मिश्रधातु तथा सक्रिय लेड का बना होता है। सक्रिय ग्रिड लेड अवकाश को भरता है तथा आवश्यक विद्युत्‌ रासायनिक कार्य करता है। ग्रिड लेड, ऐंटिमनी, टिन, बिस्मथ, आर्सेनिक तथा अन्य तत्वों के अल्प भिन्नात्मक प्रतिशत वाली मिश्रधातु से ढालकर बनाया जाता है। धन पटिटका में सक्रिय पदार्थ लेड परऑक्साइड, है। ऋण पट्टिका के सक्रिय पदार्थ ये हैं : सर्ंरंध्र, सूक्ष्म विभाजित, स्वत:बद्ध धात्विक शुद्ध लेड तथा अल्पयोज्य पदार्थ, जिसका कार्य संरंध्रता को बनाए रखना है। बैटरी के जीवनकाल में ऋण पट्टिका बार-बार आवेशित और विसर्जित होती है, अत: ऋण पटिटका की संरंध्रता को बनाए रखन के लिए योज्य पदार्थों की आवश्यकता पड़ती है। प्रत्यावर्ती धन तथा ऋण पट्टिकाओं के मध्य में पृथक्कारक लगाकर, इन दोनों पट्टिकाओं को पृथक्‌ कर समयोजित करते हैं। पृथक्कारक धन और ऋण पट्टिकाओं को एक दूसरे से छूने से बचाता है। पृथक्कारक को अम्लप्रतिरोधी तथा विद्युत्‌ अपघट्य एवं विद्युत्धारा के लिए सरलता से पारगम्य होना चाहिए। यह पारगम्यता सूक्ष्म संरंध्र होनी चाहिए जिससे बैटरी की क्रिया के समय धन पट्टिकाओं से निकलते हुए सक्रिय पदार्थों के कणों का प्रवेश न हो। पृथक्कारक का ऋण पट्टिका के बाद का भाग समतल होता है और धन पट्टिका के विपरीत ओर का भाग खाँचेदार या धारीदार होता है। सामान्यत: लकड़ी का उपयोग पृथक्कारक के रूप में अधिक होता है। पृथक्कारक के लिए प्रयुक्त होनेवाली लकड़ी का अधिकांश रेजिन तथा अम्ल रासायनिक क्रिया द्वारा निकाल लिया जाता है। देवदार की कुछ किस्मों की लकड़ी पृथक्कारक के लिए अत्युत्तम सिद्ध हुई है : सूक्ष्म रंध्र वाले रबर के कृत्रिम पृथक्कारक का उपयोग भी अत्यधिक किया जा रहा है। जलवायु या परिवर्तनशील आवेश दर संबंधी उच्च ताप का सामना करने के लिए कृत्रिम पृथक्कारक का उपयोग किया जाता है। पृथक्कारी को संरंध्र पदार्थ की, जैसे शीशे के तंतु या छिद्रिल रबर की, सहायक चादर से प्रचलित कर दिया जाता है। यह प्रचलन धन पट्टिका के पार्श्व के विपरीत रखा जाता है। जब बैटरी अधिक कार्य करती है, तब इसके जीवनकाल में यह प्रबलन सक्रिय पदार्थ के छादक के नियंत्रण में सहायक होता है। लेड अम्ल बैटरी में विद्युत्‌ अपघट्य प्राय: तनु सल्फ्यूरिक अम्ल, जो बैटरी के आवेश की अवस्था के साथ साथ परिवर्तित होता है, रहता है। जब बैटरी आवेशित रहती है, तब सल्फ्यूरिक अम्ल की तनुता अधिक होती है और बैटरी के विसर्जित हो जाने पर अम्ल सांद्र होता जाता है। जब बैटरियाँ पूर्णत: आवेशित रहती हैं, तब अधिकांश बैटरियों के विद्युत्‌ अपघट्य का आपेक्षिक धनत्व लगभग १.२८० रहता है, लेकिन उष्ण जलवायु में यह घनत्व १.१२५ और ठंढी जलवायु में १.३०० रहता है। सामान्यत:, विद्युत्‌ अपघट्य का १.१५ आपेक्षिक घनत्व इस बात का द्योतक है कि बैटरी ९० प्रतिशत विसर्जित हो चुकी है। == विसर्जन अभिक्रिया == जब संचायक आवेशित रहता है, उस समय लेड, ऋण पट्टिका और लेड ऑक्साइड,, धन पट्टिका का कार्य करता है। ये दोनों पट्टिकाएँ सल्फ्यूरिक अम्ल के विद्युत्‌ अपघट्य में डूबी रहती है। विसर्जन के समय सक्रिय पदार्थ तथा विद्युत्‌ अपघट्य में रासायनिक परिवर्तन होता है। ऋण पट्टिका का लेड दो इलेक्ट्रॉन,, से वंचित होता, जबकि धन पट्टिका का लेड ऑक्साइड दो इलेक्ट्रॉन अर्जित करता है। ऋण पट्टिका पर निम्नलिखित अभिक्रिया होती है : Pb Pb++ + 2e;Pb++ + SO4 PbSO4धन पट्टिका पर निम्नलिखित समकालिक अभिक्रिया होती है : PbO2 + 2H+ - PbO + H2O - 2eलेड मोनोऑक्साइड सल्फ्यूरिक अम्ल के साथ क्रिया कर निम्नलिखित फल देता है : PbO + H2 SO4 - PbSO4 + H2Oविसर्जन काल में धन और ऋण दोनों पट्टिकाएँ लेड सल्फेट से आच्छादित हो जाती हैं। इस समय विद्युत्‌ अपघट्य, अर्थात्‌ सल्फ्यूरिक अम्ल, का आपेक्षिक घनत्व कम हो जाता है, क्योंकि कुछ सल्फ्यूरिक अम्ल पानी में परिवर्तित हो जाता है। == आवेश अभिक्रिया == बैटरी के क्रियाशील रहते समय जिस दिशा में धारा चलती है उसके विपरीत धारा प्रवाहित कर बैटरी को आवेशित किया जाता है, जिसके कारण बैटरी अपनी मूल दशा को पुन: प्राप्त कर लेती है, अर्थात्‌ धन पट्टिका का लेड सल्फेट, लेड ऑक्साइड की पूर्वावस्था में आ जाता है। इस प्रकार ऋण पट्टिका पर हाइड्रोजन आयन दो इलेक्ट्रॉन मुक्त करता है। इसकी अभिक्रिया निम्नलिखित है : Pb S O4 + 2H+ + 2e - Pb + H2 SO4धन पट्टिका पर सल्फेट आयन दो अलेक्ट्रॉन मुक्त करता है, जिसकी अभिक्रिया निम्नलिखित है : Pb SO4 + SO4 = -2e - Pb 2चूँकि प्लंबिक सल्फेट पानी में स्थायी नहीं है, अत: अंतिम अभिक्रिया इस प्रकार होती है : Pb 2 + 2 H2 O - PbO2 + 2H2 SO4आवेश की अभिक्रिया से विद्युत्‌ अपघट्य का आपेक्षिक घनत्व बढ़ जाता है। आवेश और विसर्जन का चक्र उस समय तक चलता रहता है, जब तक बैटरी की भौतिक संरचना वैद्युत्‌ अपघटन के कारण या पृथक्कारक पदार्थ के ऑक्सीकरण के कारण नष्ट नहीं हो जाती। बैटरी की दक्षता ताप के परिवर्तन से प्रभावित होती है। निम्न ताप निम्न दक्षता का कारण होता है। बैटरी के आवेशित और विसर्जित होने की दर पर भी बैटरी की दक्षता निर्भर करती है। जब बैटरी धीरे धीरे आवेशित की जाती है और वह धीरे धीरे विसर्जित होती है, तब बैटरी की दक्षता अत्यधिक होती है। === क्षारीय संचायक बैटरी === इस प्रकार की बैटरी में विद्युत्‌ अपघट्य, अम्ल की जगह क्षार होता है। सर्वाधिक प्रचलित क्षारीय बैटरी एडिसन सेल प्रकार की बैटरी है। यह बैटरी निकल-लोह क्षारीय प्रकार का सेल है। एक अन्य बैटरी निकल-कैडमियम प्रकार की है। == सन्दर्भ == == इन्हें भी देखें == बैटरी आवेशक क्षारीय बैटरी लेड-एसिड बैटरी वैद्युत-रासायनिक सेल == बाहरी कड़ियाँ == High-performance lithium battery anodes using silicon nanowires Scientific American - How Rechargeable Batteries Work Battery University – on-line resource that provides practical battery knowledge for engineers, educators, students and battery users alike. Wikipedia", "output": "jin badariyon ko pun: aaweshit karke punah vidyut urja lee ja sakati he unhen punarbharaneey bydaree kehete hai. inhen dwitiyak cell bhi kehete hai. inamen hone vaali vidyutrasinic abhikriyaayein vidyutiya rup se utkramntic hoti hai. punarbharaneey batariyaan vibhinn aakaar-prakaar kii hotin he - batan cell se lekar megawatt shakti pradaan karne vaali pranaliyaan == bydaree ko charge karnaa or discharge karnaa == cell ko charge karte samay uskaa dhanatmak sakriy padaarth oxykrut hokar electron detaa he. isi samay cell kaa rinatmak sakriy padaarth apachayit hokar electranon ko grahan karata he. ye hi electron vahya paripath main dhara pravaah karaate hai. vidyut apghaty ek saadhaaran madhyam kaa kaary kar saktaa he jisase hokar ek electrode se duusare electrode tak aayan aasaani se gati kar saken ; athwa vidyut-apghaty cell ke andar hone vaali vidyutrasinic kriya main sakriy bhaag bhi le saktaa he == punarbharaneey badariyon kii sarini == tippanee Nominal cell voltage in V. b Energy density = energy/weight or energy/size, given in three different units c Specific power = power/weight in W/kg d Charge/discharge efficiency in % e Energy/consumer price in W·h/US$ f Self-discharge rate in %/month g Cycle durability in number of cycles h Time durability in years i VRLA or recombinant includes gel batteries and absorbed glass mats p Pilot production r Depending upon charge rate == prakaar == sanchayak bydaree ek yukti he jisamen rasinic urja sanchit kii jaati he, jo kisi bhi samay vidyut ke rup main nirmukt ho sakati he. saamaanya upyog main aanevaali sanchayak batariyaan do prakaar kii hoti hai : lead amla sanchayak bydaree, tathaa kshareey sanchayak bydaree. === lead amla sanchayak bydaree === lead-acid bydaree kaa avishkaar 1859 main french bhautikashastri gaston plante ne kiya tha. yah sabase puraani punarbharaneey bydaree he. iskaa urja-bhaar-anupaat tathaa urja-aaytan-anupaat bahut kam hota he kintu yah kam samay ke liye bahut adhik dhara pradaan kar sakati he, jiskaa arth yah he ki iske selon kaa shakti-bhaar-anupaat bahut adhik hota he. in gunon ke alaava iskaa sasta hona, isko motargadiyon main prayukt hone ke liye aakarshak bana detaa he, kyonki vahno ko chaalu karte samay starter motor ko bahut adhik vidyut dhara kii jarurat padati he. yah bydaree ek yaa anek sarvasam ikaayiyon kii bani hoti he, jinhen cell kehete hai. prayek cell kaa vibhav do volt hota he. 6 volt kii saadhaaran automobile bydaree main teen cell shreneeyojit hote hai. prayek cell main amleey vidyut apghaty, jo praaia: salphurik amla hota he, tathaa apane do yaa adhik rasinic roopon main sis ke electrode rahete hai. electrode praaia: dhan yaa rin pattica kehalaate hai. ye patticas sanrachaneey frem tathaa vidyut chaalak se yukt rahati hai, jise grid kehete hai. grid, dhatvik lead yaa mishradhatu tathaa sakriy lead kaa bana hota he. sakriy grid lead avkaash ko bharta he tathaa aavashyak vidyut rasinic kaary karata he. grid lead, antimony, tin, bismuth, arsenic tathaa anya tatwon ke alp bhinnaatmak pratishat vaali mishradhatu se dhalkar banaaya jaataa he. dhan patitaka main sakriy padaarth lead paroxide, he. rin pattica ke sakriy padaarth ye hai : sarrandhra, sookshm vibhajit, swat:baddh dhatvik shuddh lead tathaa alpayojya padaarth, jiskaa kaary sanrandhrata ko banaae rakhana he. bydaree ke jeevankaal main rin pattica baar-baar aaweshit or visarjeet hoti he, at: rin patitaka kii sanrandhrata ko banaae rakhan ke liye yojya padaarthon kii aavashyaktaa padati he. prayavarti dhan tathaa rin patticoon ke madhya main pruthakkaarak lagaakar, in donon patticoon ko pruthak kar samyojit karte hai. pruthakkaarak dhan or rin patticoon ko ek duusare se chune se bachaata he. pruthakkaarak ko amlapratirodhi tathaa vidyut apghaty evam vidyutdhara ke liye saralata se pargamya hona chahie. yah pargamyata sookshm sanrandhra honi chahie jisase bydaree kii kriya ke samay dhan patticoon se nikalate hue sakriy padaarthon ke kanon kaa pravesh na ho. pruthakkaarak kaa rin pattica ke baad kaa bhaag samtal hota he or dhan pattica ke vipareet ore kaa bhaag khaanchedaar yaa dharidaar hota he. saamanyat: lakdi kaa upyog pruthakkaarak ke rup main adhik hota he. pruthakkaarak ke liye prayukt honevaali lakdi kaa adhikansh regin tathaa amla rasinic kriya dwaara nikaal liya jaataa he. deodaar kii kuch kismon kii lakdi pruthakkaarak ke liye atyuttam siddh hui he : sookshm randhra vaale rabar ke kritrim pruthakkaarak kaa upyog bhi atyadhik kiya ja rahaa he. jalwaayu yaa parivartansheel aavesh dar sambandhi ucch taap kaa saamana karne ke liye kritrim pruthakkaarak kaa upyog kiya jaataa he. pruthakkari ko sanrandhra padaarth kii, jaise shishe ke tantu yaa chhidril rabar kii, sahaayak chadar se prachlit kar diya jaataa he. yah prachlan dhan pattica ke parshv ke vipareet rakhaa jaataa he. jab bydaree adhik kaary karti he, tab iske jeevankaal main yah prabalan sakriy padaarth ke chhadak ke niyantran main sahaayak hota he. lead amla bydaree main vidyut apghaty praaia: tanu salphurik amla, jo bydaree ke aavesh kii avasthaa ke saath saath parivartit hota he, rahata he. jab bydaree aaweshit rahati he, tab salphurik amla kii tanuta adhik hoti he or bydaree ke visarjeet ho jane par amla sandra hota jaataa he. jab batariyaan purnat: aaweshit rahati hai, tab adhikansh badariyon ke vidyut apghaty kaa aapekshik dhanatv lagbhag 1.280 rahata he, lekin ushn jalwaayu main yah ghanatv 1.125 or thandhi jalwaayu main 1.300 rahata he. saamanyat:, vidyut apghaty kaa 1.15 aapekshik ghanatv is baat kaa dyotak he ki bydaree 90 pratishat visarjeet ho chuki he. == visarjan abhikriya == jab sanchayak aaweshit rahata he, us samay lead, rin pattica or lead oxide,, dhan pattica kaa kaary karata he. ye donon patticas salphurik amla ke vidyut apghaty main dubi rahati he. visarjan ke samay sakriy padaarth tathaa vidyut apghaty main rasinic parivartan hota he. rin pattica kaa lead do electron,, se vanchit hota, jabaki dhan pattica kaa lead oxide do electron arjeet karata he. rin pattica par nimnlikhit abhikriya hoti he : Pb Pb++ + 2e;Pb++ + SO4 PbSO4dhan pattica par nimnlikhit samakalik abhikriya hoti he : PbO2 + 2H+ - PbO + H2O - 2eleda monooxide salphurik amla ke saath kriya kar nimnlikhit fal detaa he : PbO + H2 SO4 - PbSO4 + H2Ovisarjana kaal main dhan or rin donon patticas lead sulphate se aachhadit ho jaati hai. is samay vidyut apghaty, arthath salphurik amla, kaa aapekshik ghanatv kam ho jaataa he, kyonki kuch salphurik amla pani main parivartit ho jaataa he. == aavesh abhikriya == bydaree ke kriyasheel rahete samay jis disha main dhara chalati he uske vipareet dhara pravaahit kar bydaree ko aaweshit kiya jaataa he, jiske kaaran bydaree apni mul dasha ko pun: praapt kar leti he, arthath dhan pattica kaa lead sulphate, lead oxide kii purvavastha main aa jaataa he. is prakaar rin pattica par hydrogen aayan do electron mukt karata he. isaki abhikriya nimnlikhit he : Pb S O4 + 2H+ + 2e - Pb + H2 SO4dhan pattica par sulphate aayan do alectron mukt karata he, jisaki abhikriya nimnlikhit he : Pb SO4 + SO4 = -2e - Pb 2chunki plumbik sulphate pani main sthaayee nahin he, at: antim abhikriya is prakaar hoti he : Pb 2 + 2 H2 O - PbO2 + 2H2 SO4aavesh kii abhikriya se vidyut apghaty kaa aapekshik ghanatv bad jaataa he. aavesh or visarjan kaa chakra us samay tak chalata rahata he, jab tak bydaree kii bhautik sanrachana vaidyut apghaton ke kaaran yaa pruthakkaarak padaarth ke oxikaran ke kaaran nasht nahin ho jaati. bydaree kii dakshata taap ke parivartan se prabhavit hoti he. nimna taap nimna dakshata kaa kaaran hota he. bydaree ke aaweshit or visarjeet hone kii dar par bhi bydaree kii dakshata nirbhar karti he. jab bydaree dhire dhire aaweshit kii jaati he or vah dhire dhire visarjeet hoti he, tab bydaree kii dakshata atyadhik hoti he. === kshareey sanchayak bydaree === is prakaar kii bydaree main vidyut apghaty, amla kii jagah kshar hota he. sarvaadhik prachlit kshareey bydaree edison cell prakaar kii bydaree he. yah bydaree nikal-loh kshareey prakaar kaa cell he. ek anya bydaree nikal-cadmium prakaar kii he. == sandarbh == == inhen bhi dekhen == bydaree aaveshak kshareey bydaree lead-acid bydaree vaidyut-rasinic cell == bahari kadiyaan == High-performance lithium battery anodes using silicon nanowires Scientific American - How Rechargeable Batteries Work Battery University – on-line resource that provides practical battery knowledge for engineers, educators, students and battery users alike. Wikipedia" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 210609, "input": "बीजेपी और एनसी के गठजोड़ से जम्मू-कश्मीर में बीजेपी की सरकार बनेगी और राज्य को जितेंद्र सिंह के रूप में अपना पहला हिन्दू मुख्यमंत्री मिल सकता है. सूत्रों का कहना है कि जितेंद्र सिंह का नाम तय हो गया है अब बस घोषणा की देर है. बीजेपी के जम्मू-कश्मीर प्रभारी राम माधव शुक्रवार को जम्मू जाएंगे. जम्मू में ही शुक्रवार को बीजेपी विधायक दल के नेता का ऐलान हो सकता है. सूत्रों के अनुसार खबर यह भी है कि जम्मू-कश्मीर में समर्थन के बदले एनसी को केंद्र सरकार में मंत्री पद दिया जाएगा.", "output": "bijepi or ensi ke gathjod se jammu-kashmir main bijepi kii sarkaar banegi or rajya ko jitendra singh ke rup main apana pehla hindu mukhyamantri mil saktaa he. sutron kaa kahana he ki jitendra singh kaa naam tay ho gaya he ab bas ghoshnaa kii der he. bijepi ke jammu-kashmir prabharee ram madhav shuukravaar ko jammu jaaenge. jammu main hi shuukravaar ko bijepi vidhayak dal ke netaa kaa elaan ho saktaa he. sutron ke anusaar khabar yah bhi he ki jammu-kashmir main samarthan ke badale ensi ko centre sarkaar main mantri pad diya jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 204325, "input": "समय पर अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने की इच्छा के कारण माता-पिता व भावी वर-वधू भी चाहते है कि अनुकुल समय पर ही विवाह हो जायें. कुण्डली में विवाह विलम्ब से होने के योग होने पर विवाह की बात बार-बार प्रयास करने पर भी कहीं बनती नहीं है. इस प्रकार की स्थिति होने पर शीघ्र विवाह के उपाय करने हितकारी रहते है. उपाय करने से शीघ्र विवाह के मार्ग बनते है. तथा विवाह के मार्ग की बाधाएं दूर होती है।", "output": "samay par apni jimmedaariyon ko puraa karne kii ichha ke kaaran mata-pita va bhavi var-vadhoo bhi chaahate he ki anukul samay par hi vivaah ho jaayen. kundalee main vivaah vilamb se hone ke yoga hone par vivaah kii baat baar-baar prayaas karne par bhi kahin banati nahin he. is prakaar kii sthiti hone par sheeghra vivaah ke upaay karne hitkaari rahete he. upaay karne se sheeghra vivaah ke maarg banate he. tathaa vivaah ke maarg kii baadhaaen dur hoti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 156048, "input": "– अपने पार्टनर के साथ ईमानदार रहकर न केवल आप अपनी सेक्सुअल लाइफ अच्छी तरह से एंजॉय कर सकते हैं, बल्कि सेक्सुअल डिसीज़ के ख़तरों को भी कम कर सकते है.", "output": "– apane partner ke saath eemaandaar rahakar na keval aap apni sexual life acchhee tarah se enjoy kar sakate hai, balki sexual disease ke khataron ko bhi kam kar sakate he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 83501, "input": "एक बार एक निश्चित आदेश होने के बाद, बच्चों को इसे बनाए रखना आसान होता है। क्योंकि वे कैबिनेट में स्थापित प्रणाली पर खुद को उन्मुख कर सकते हैं। चीजों को व्यवस्थित रखना एक चल रही प्रक्रिया है। बच्चे तेजी से बढ़ते हैं और विकसित होते हैं, इसलिए छोटे अंतराल पर नए कपड़ों की आवश्यकता होती है।", "output": "ek baar ek nishchit aadesh hone ke baad, bacchon ko ise banaae rakhana aasaan hota he. kyonki ve cabinet main sthapit pranali par khud ko unmukh kar sakate hai. chizon ko vyavasthit rakhana ek chal rahi prakriya he. bachche teji se badhate hai or viksit hote hai, isliye chote antaraal par nae kapadon kii aavashyaktaa hoti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 162267, "input": "आेजबोर्न के पड़ोसियों का कहना है कि हाल ही में उसे उसकी साथी सारा एंड्रयूज ने घर से बाहर निकाल दिया था जिसके बाद वह टेंट में रहने को मजबूर हो गया था। कई लोगों का दावा है कि बीते शनिवार की रात उसे हॉलीबस क्लब से बाहर निकाल दिया गया क्योंकि वह नशे की हालत में मुसलमानों के बारे में अपशब्द कह रहा था। दूसरी तरफ, आेजबोर्न की मां क्र्सिटीन ने कहा कि उनका बेटा आतंकवादी नहीं था और उसने पहले मुसलमानों को लेकर नफरत का कोई संकेत भी नहीं दिया था।क्र्सिटीन ने कहा, यह किसी भी मां के लिए बुरे ख्वाब जैसा है। फिन्सबरी पार्क की घटना के हर पीड़ित के साथ मेरी संवेदना है।", "output": "ajaborn ke padosiyon kaa kahana he ki haal hi main use uski saathi sara andrews ne ghar se baahar nikaal diya tha jiske baad vah tent main rahane ko majaboor ho gaya tha. kai logon kaa daawa he ki beete shanivaar kii raat use holibus club se baahar nikaal diya gaya kyonki vah nashe kii haalat main musalamaanon ke bare main apshabd kah rahaa tha. duusari taraf, ajaborn kii maa crsitin ne kaha ki unka betaa aatankwaadi nahin tha or usne pehle musalamaanon ko lekar nafrat kaa koi sanket bhi nahin diya tha.crsitin ne kaha, yah kisi bhi maa ke liye bure khwab jaisaa he. phinsbari park kii ghatana ke har peedit ke saath meri samvednaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 32524, "input": "विधान भवन में विस्फोटक मिलने के मामले में कांग्रेस ने भी विधान सभा से वॉकआउट कर दिया। यह लोग प्रदेश के मुख्यमंत्री के इस्तीफे की मांग कर रहे थे।", "output": "vidhaan bhawan main visphotak milane ke maamle main congress ne bhi vidhaan sabha se walkout kar diya. yah log pradesh ke mukhyamantri ke istife kii maang kar rahe the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 81386, "input": "क्या आप सर्टिफाइड मूंगा खरीदना चाहते हैं, क्या आप मंगल ग्रह की शक्ति को बढ़ाना चाहते हैं तो आप सही जगह पर है, उज्जैन के माता ज्वेलर्स से आप खरीद सकते हैं बेहतरीन मूंगा जो आपके किस्मत के दरवाजे खोल सकती है.", "output": "kya aap certyphoid moonga khareednaa chaahate hai, kya aap mangal grah kii shakti ko badhanaa chaahate hai to aap sahi jagah par he, ujjain ke mata jewelers se aap kharid sakate hai behtareen moonga jo aapke kismat ke daravaaje khol sakati he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 235747, "input": "महिलाओं और बाल विकास विभाग (आंगनवाडी) में भर्ती के लिए महिला पर्यवेक्षक की रिक्ति को एचएससीसी द्वारा जारी किया गया था। उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा और साक्षात्कार के आधार पर होगा। लिखित परीक्षा 1 9 नवंबर, 2017 को समाप्त हो चुकी है। परीक्षा के परिणाम जनवरी 2018 में देखे जा सकते हैं। हमने डाउनलोड करने के लिए सीधे लिंक दिया है।", "output": "mahilaon or bal vikaas vibhaag (anganvadi) main bhartee ke liye mahila paryvekshak kii rikti ko echessisi dwaara jari kiya gaya tha. ummidavaaron kaa chayan likhit pariksha or saakshaatkaar ke aadhaar par hoga. likhit pariksha 1 9 november, 2017 ko samaapt ho chuki he. pariksha ke parinaam janvari 2018 main dekhe ja sakate hai. hamane downlod karne ke liye sidhe link diya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 72110, "input": "यह दुकौड़ी के लिए एक नई जिंदगी की शुरूआत थी। इसके बाद वह पीछे मुड़कर फिर कभी नहीं देखे। आगे ही आगे बढ़ते गए ...तेज गति से!", "output": "yah dukaudi ke liye ek nai jindagi kii shuruuaat thi. iske baad vah peeche mudakar phir kabhi nahin dekhe. aage hi aage badhate gaye ...tej gati se!" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 181635, "input": "मैं बोला- नहीं जानू, ऐसे तो नहीं! अब तो मैं अपने सारे अरमान अभी पूरे करूँगा; अभी इसी जगह। आज तो रसोई में ही लव स्टोरी बनेगी। हम दोनों नंगे होकर मिलकर खाना बनायेंगें! फ़िलहाल, यहीं गर्मी में तेरे इस पसीने में तर कपड़ों में ही मैं तेरे साथ खेलूँगा।", "output": "main bolaa- nahin janu, aise to nahin! ab to main apane saare armaan abhi puure karunga; abhi isi jagah. aaj to rasoi main hi lav story banegi. ham donon nange hokar milakar khaanaa banaayengen! filhal, yaheen garmi main tere is paseene main tar kapadon main hi main tere saath khelounga." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 51799, "input": "सहकारी बैंको/पैक्‍स/लेम्‍प्‍स के ऋणियों हेतु जीवन बीमा योजना के लिए मांगे प्रस्‍ताव दिनांक 17 मार्च 2018", "output": "sahakaari bainko/packs/lemps ke riniyon hetu jivan beemaa yojana ke liye maange prastaav dinaank 17 march 2018" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 11067, "input": "लेकिन क्या यह ज्ञान जागरूक होगा? \"योगेश्वर कृष्ण कहते हैं-\" नहीं \"। स्वामी ने कहा, \"अर्जुन! आपको शुद्ध विवेक के साथ एक पवित्र आध्यात्मिक संत से संपर्क करना चाहिए और इस दिव्य ज्ञान की तलाश करना चाहिए। उन सीखा संत जो आध्यात्मिकता का सही सार समझते हैं, इस ज्ञान को आपके पास पास करेंगे।", "output": "lekin kya yah gyaan jaagruk hoga? \"yogeshwar krishna kehete hai-\" nahin \". swami ne kaha, \"arjuna! aapako shuddh vivek ke saath ek pavitra aadhyatmik sant se sampark karnaa chahie or is divya gyaan kii talash karnaa chahie. un siikhaa sant jo aadhyatmikta kaa sahi saar samajhate hai, is gyaan ko aapke paas paas karenge." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 160917, "input": "शब्दकोशकोष में वापस नहीं डाला जाना चाहिए क्योंकि शब्दकोशों का आदेश नहीं दिया जाता है। इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि KeyValuePairs आपके इच्छित क्रम में रहेगा।", "output": "shabdkoshkosh main waapas nahin daalaa janaa chahie kyonki shabdkoshon kaa aadesh nahin diya jaataa he. is baat kii koi guarantee nahin he ki KeyValuePairs aapke icchit kram main rahegaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 90155, "input": "नमकीन सेवई बनाने के लिए आप सेवई बाजार से भी खरीद सकते है या फिर आप घर पर भी बना सकते है। घर पर ही सेवई बनाने का वीडियो आप मेरी साइट पर देख सकते है।", "output": "namakeen sewai banane ke liye aap sewai bazaar se bhi kharid sakate he yaa phir aap ghar par bhi bana sakate he. ghar par hi sewai banane kaa video aap meri site par dekh sakate he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 72796, "input": "हालांकि सुपर-30 के के पुराने छात्र आनंद कुमार के समर्थन में आ गए हैं। उनका कहना है कि सुपर 30 को बदनाम किया जा रहा है। पुराने छात्रों ने संस्थान पर लगे आरोपों को निराधार बताते हुए कहा कि उन्होंने यहीं से शिक्षा ग्रहण कर आईआईटी की प्रवेश परीक्षा पास की है। 'सुपर 30' के पुराने छात्र राकेश कुमार ने फेसबुक वॉल पर एक पोस्ट डालकर कहा कि संस्थान के 16 साल के ट्रैक रिकॉर्ड को खराब करने के लिए कुछ लोग सोशल मीडिया पर अभियान चला रहे हैं, जो समझ से परे है।", "output": "haalanki super-30 ke ke puraane chaatr anand kumaar ke samarthan main aa gaye hai. unka kahana he ki super 30 ko badnaam kiya ja rahaa he. puraane chaatro ne santhaan par lage aaropon ko niraadhaar bataate hue kaha ki unhone yaheen se shiksha grahan kar iaiti kii pravesh pariksha paas kii he. 'super 30' ke puraane chaatr rakesh kumaar ne fasebuk wal par ek post daalkar kaha ki santhaan ke 16 saal ke trek record ko kharaab karne ke liye kuch log soshal media par abhiyaan chalaa rahe hai, jo samaj se pare he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 244816, "input": "कोई फर्क नहीं पड़ता है जो हार्डवेयर नियंत्रक आप चुनते हैं, प्रत्येक के साथ आपूर्ति की सॉफ्टवेयर के समान है. इस लेखन के समय Maschine के नवीनतम संस्करण 1.7 हो सकता है और इस अद्यतन अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल के साथ काम आता है.", "output": "koi fark nahin padataa he jo hardware niyantrak aap chunate hai, prayek ke saath aapurti kii software ke samaan he. is lekhan ke samay Maschine ke naveenatam sanskaran 1.7 ho saktaa he or is adhyatan apni aasteen upar kuch chaal ke saath kaam aata he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 35403, "input": "पर उदासी की चादर ओढ़ कर ये जीवन तो जिया नहीं जा सकता ना। सो मुझे तुम्हारी यादों की बदलियों से बाहर निकलना होगा। क्या पता शायद इस ज़हान के किसी कोने में धूप की कोई किरण मेरा इंतज़ार कर रही हो? शायद वो दुनिया ही मेरे ख़्वाबों की तामीर करे", "output": "par udaasi kii chadar odh kar ye jivan to jiya nahin ja saktaa naa. so mujhe tumhaari yaadon kii badaliyon se baahar nikalnaa hoga. kya pataa shaayad is zahaan ke kisi kone main dhoop kii koi kiran meraa intazaar kar rahi ho? shaayad wo duniya hi mere khwaabon kii tamir kare" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 123242, "input": "इस बात का ध्यान दें कि आपके ईमेल के अंतर्गत js, .vbs, .docm, .hta, .exe, .cmd, .scr, and .bat. ये सभी फॉर्मेट के फाइल फिल्म ब्लैक लिस्टेड हों.", "output": "is baat kaa dhyaan den ki aapke email ke antargat js, .vbs, .docm, .hta, .exe, .cmd, .scr, and .bat. ye sabhi formet ke file film blike listed hon." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 209581, "input": "फाजिल्का- पंजाब के फाजिल्का में जय जवान जय किसान का नारा हुआ बुलंद भारत सरकार ने सरहद के पार तारबंदी ...", "output": "fazilka- punjab ke fazilka main jai jawan jai kisaan kaa naaraa hua buland bharat sarkaar ne sarhad ke paar tarbandi ..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 23779, "input": "वनों के बढ़ते भंडार की सूचना हमेशा से वन स्वास्थ्य और उत्पादकता के एक महत्वपूर्ण संकेत के रूप में मानी जाती रही है। वनों के बढ़ते भंडार का आवर्ती आकलन राष्ट्रीय नीतियों के विकास और वन संसाधनों के धारणीय इस्तेमाल के लिए रणनीति बनाने के लिए अपरिहार्य है। इन दिनों जब जलवायु परिवर्तन मुद्दे महत्वपूर्ण बन गए है, वनों के बढ़ते भंडार के मूल्यांकन का प्रयोग जंगलों में कार्बन भंडार के आकलन में भी प्रयोग किया जाता है। एसएफआर 2011 में, बढ़ते भंडार का आकलन वनाच्छादन, वन प्रकारों, और 2002-2008 के दौरान तैयार की गई नमूना प्लॉट सूची पर आधारित रहा है। वनों और वनों से बाहर वृक्ष क्षेत्र दोनों का देश में बढ़ता कुल भंडार 6047.15 मिलियन क्यूबिक मीटर आकलित किया गया जिसमें वनों का योगदान 4498.78 मिलियन क्यूबिक मीटर और वनों से बाहर वृक्ष क्षेत्र का हिस्सा 1548.42 मिलियन क्यूबिक मीटर है। राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों के बीच, वनों में अधिकतम बढ़ता भंडार अरुणाचल प्रदेश (493 मिलियन क्यूबिक मीटर) से दर्ज किया गया, इसके पश्चात् क्रमशः उत्तराखण्ड (460 मिलियन क्यूबिक मीटर) और छत्तीसगढ़ (334 मिलियन क्यूबिक मीटर) का स्थान आता है।", "output": "wanon ke badhate bhandar kii soochna hameshaa se van swasthya or utpaadakta ke ek mahatvapurn sanket ke rup main maani jaati rahi he. wanon ke badhate bhandar kaa aavarti akalan rashtriya nitiyon ke vikaas or van sansadhano ke dharaniya istemaal ke liye ranneeti banane ke liye aprihaary he. in dinon jab jalwaayu parivartan mudde mahatvapurn ban gaye he, wanon ke badhate bhandar ke moolyankan kaa prayog jangalon main carbon bhandar ke akalan main bhi prayog kiya jaataa he. esayaar 2011 main, badhate bhandar kaa akalan vanachhadan, van prakaaron, or 2002-2008 ke dauraan taiyaar kii gai namoona plot suchi par aadhaarit rahaa he. wanon or wanon se baahar vriksh kshetra donon kaa desh main badhata kul bhandar 6047.15 million cubic meter aaklit kiya gaya jisamen wanon kaa yogadan 4498.78 million cubic meter or wanon se baahar vriksh kshetra kaa hissaa 1548.42 million cubic meter he. rajyon or sangh shasit kshetron ke bich, wanon main adhiktam badhata bhandar arunachal pradesh (493 million cubic meter) se darj kiya gaya, iske pashchaat kramshah uttrakhand (460 million cubic meter) or chhattisgarh (334 million cubic meter) kaa sthaan aata he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 59890, "input": "एक संकीर्ण खंड चलाते समय चालक को प्राथमिकता देता है, आने वाले यातायात को रास्ता देने के लिए बाध्य किया जाता है। केवल 2.6 के साथ जोड़े में स्थापित किया गया। बाइनरी ऑप्शन रोबोट का सफलतापूर्वक उपयोग करने के लिए किसी सर्वश्रेष्ठ विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग रणनीति क्या है? पूर्व ज्ञान की जरूरत नहीं है।", "output": "ek sankeern khand chalaate samay chaalak ko praathamikta detaa he, aane vaale yatayaat ko rasta dene ke liye baadhya kiya jaataa he. keval 2.6 ke saath jode main sthapit kiya gaya. binary opshan robot kaa safaltaapurvak upyog karne ke liye kisi sarvshereshth videshi mudra trading ranneeti kya he? purv gyaan kii jarurat nahin he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 198016, "input": "Changsha Borun Mould Co. Ltd. [Hunan,China] व्यवसाय प्रकार: उत्पादक Main Mark: एशिया , पूर्वी यूरोप , यूरोप , उत्तरी यूरोप , अन्य बाजार , पश्चिम यूरोप , अमेरिका की निर्यातक: 71% - 80% प्रमाणपत्र: ISO9001 विवरण: बेदखलदार पिन,Dme बेदखलदार पिन,इंजेक्शन मोल्डिंग बेदखलदार पिन,बेदखलदार पिन मर", "output": "Changsha Borun Mould Co. Ltd. [Hunan,China] vyavsaay prakaar: utpaadak Main Mark: asia , purvi europe , europe , uttari europe , anya bazaar , pashchim europe , america kii niryaatak: 71% - 80% praaanpatr: ISO9001 vivaran: bedakhaldaar pin,Dme bedakhaldaar pin,injection molding bedakhaldaar pin,bedakhaldaar pin mar" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 48303, "input": "डीके की और मेरी दोस्ती हाल ही में बनी थी. हम कभी मिले नहीं थे, पर अक्सर चैट किया करते थे. एक दिन यूं...", "output": "dike kii or meri dosti haal hi main bani thi. ham kabhi mili nahin the, par aksar chat kiya karte the. ek din yun..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 98019, "input": "भारत की ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट में 77 फीसदी हिस्सेदारी खरीदकर वॉलमार्ट ने अपने इरादे साफ कर दिए हैं, हालांकि इसके संकेत तभी मिल गए थे, जब वॉलमार्ट ने ब्रिटेन में अपना बिजनेस स्थानीय प्रतिद्वंदी सेंसबरी को 7.3 बिलियन पाउंड्स ( तकरीबन 665 अरब रुपये) में बेच दिया. इस डील के साथ ही दुनिया के सबसे रिटेलर ने साफ कर दिया कि उसका फोकस उन देशों में ऑनलाइन सेल्स पर है, जहां बिजनेस बढ़ने के ज्यादा मौके और कम प्रतिस्पर्धा है.", "output": "bharat kii i-commers company flipcart main 77 fisadi hissedari kharidkar walmart ne apane iraade saaf kar die hai, haalanki iske sanket tabhi mil gaye the, jab walmart ne britain main apana bijness sthaneey pratidwandi sensobari ko 7.3 billian pounds ( takreeban 665 arab rupee) main bech diya. is deal ke saath hi duniya ke sabase retailor ne saaf kar diya ki uskaa focus un deshon main online cells par he, jahaan bijness badhane ke zyada maukey or kam pratispardhaa he." }