Datasets:

anirudhlakhotia

/

baarat-romhi-en-47k

like 0

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 82319, "input": "वैश्विक रेटिंग एजेंसी ‘मूडीज’ ने वर्ष 2015-16 के लिए भारत का जीडीपी ग्रोथ अनुमान5% से घटाकर कितने फीसदी कर दिया?- 7%", "output": "vaishvik reating agency ‘mudies’ ne varsh 2015-16 ke liye bharat kaa jidipi growth anumaan5% se ghataakar kitne fisadi kar diya?- 7%" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 190109, "input": "5- कभी-कभी, आपको अपने डर छिपाने के लिए मुस्कुराना पड़ता है और अपने आंसुओं को छिपाने के लिए हंसना पड़ता है।", "output": "5- kabhi-kabhi, aapako apane dar chhipaane ke liye muskuraana padataa he or apane aansuon ko chhipaane ke liye hansanaa padataa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 103864, "input": "पुलिस के मुताबिक फर्जी लेफ्टिनेंट कर्नल बना अरविंद अपने ही नहीं बल्कि कार चालक को भी सेना की वर्दी पहनाता था। एक चालक को दो से तीन दिन तक साथ रखा फिर जगह केसाथ चालक भी बदल देता था। इस बात कुबूलनामा भी उसने पुलिस के सामने किया था। फर्जी लेफ्टिनेंट के पकड़े जाने की सूचना पर राजधानी के खुफिया विंग, एटीएस, एसटीएफ और आईबी के अधिकारी भी पूछताछ के लिए पहुंचे।", "output": "police ke mutabik farji leftinent karnal bana arvind apane hi nahin balki car chaalak ko bhi sena kii vardi pahanaataa tha. ek chaalak ko do se teen din tak saath rakhaa phir jagah kesath chaalak bhi badal detaa tha. is baat kubulanamaa bhi usne police ke saamne kiya tha. farji leftinent ke pakade jane kii soochna par rajdhani ke khufia wing, aties, estf or ibi ke adhikari bhi poochtacha ke liye pahunche." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 19270, "input": "जिआओदोंग इंटरनेशनल एयरपोर्ट के रूफिंग प्रोजेक्ट मैनेजर काई वांग के मुताबिक, “छत को बनाने के लिए 16 हजार 368 पैनल को वेल्डिंग करके जोड़ा गया है। छत को 40 लाख से ज्यादा स्क्रू से कसा गया है। छत 60 मीटर प्रति सेकंड की रफ्तार से चलने वाली हवा को भी आसानी से झेल सकती है।’ सामान्य रूप से छत को एल्युमीनियम, मैग्नीशियम और मैगनीज की मिश्रित धातु से बनाया जाता है लेकिन स्टील की छत इससे कहीं ज्यादा मजबूत होती है। एयरपोर्ट को अगले साल से चालू कर दिया जाएगा। यहां पर 2025 तक 3 करोड़ 50 लाख यात्री और 5 लाख टन कार्गो आने की संभावना है।", "output": "jiaodong international airport ke rooping project manager kaai wang ke mutabik, “chat ko banane ke liye 16 hajaar 368 panel ko welding karke joda gaya he. chat ko 40 lakh se zyada scru se ksaa gaya he. chat 60 meter prati second kii raftaar se chalane vaali hawa ko bhi aasaani se jhel sakati he.’ saamaanya rup se chat ko aluminium, magnesium or maiganej kii mishrit dhaatu se banaaya jaataa he lekin steel kii chat isse kahin zyada majboot hoti he. airport ko agle saal se chaalu kar diya jayega. yahaan par 2025 tak 3 karod 50 lakh yatri or 5 lakh ton cargo aane kii sambhaavna he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 164748, "input": "पिछले साल जनवरी 2017 में कपिल की उनके शो के को-एक्टर सुनील ग्रोवर के हुई अनबन के बाद उनका डाउनफॉल शुरू हुआ था. घटना के बाद कपिल के शो को टीआरपी काफी गिर गई थी. इसके अलावा कपिल के बीमार भी रहने लगे थे, जिसकी वजह से उनका कॉमेडी शो ऑफएयर करना पड़ा.", "output": "pichley saal janvari 2017 main kapil kii unke sho ke ko-actor sunil grover ke hui anban ke baad unka downfall shuru hua tha. ghatana ke baad kapil ke sho ko tiarapy kaaphi gir gai thi. iske alaava kapil ke biimaar bhi rahane lage the, jisaki vajah se unka kamedi sho ofere karnaa padaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 110313, "input": "UP Board के छात्रों के लिए एक और अच्छी ख़बर!! अब नहीं करना पड़ेगा छात्रों को रिजल्ट के बाद अपने मार्कशीट व सर्टिफिकेट के लिए ज्यादा इन्तेज़ार क्यूंकि इस बार नए सत्र से परिणाम के कुछ समय बाद ही छात्रों को मार्कशीट व सर्टिफिकेट स्कूलों में उपलब्ध करा दिए जायेंगे. हम इस लेख में आपको इससे जुड़ी सारी जानकारी प्राप्त करवा रहे हैं. तो इस लेख को पूरा पढ़ें ताकि आप मार्कशीट व सर्टिफिकेट से जुड़ी सभी जानकारी से सही तरीके से परिचित हो पाएं.", "output": "UP Board ke chaatro ke liye ek or acchhee khabar!! ab nahin karnaa padegaa chaatro ko rigelt ke baad apane marksheet va certificate ke liye zyada intezaar kyunki is baar nae satr se parinaam ke kuch samay baad hi chaatro ko marksheet va certificate skulon main uplabdh kara die jaayenge. ham is lekh main aapako isse judi sari jaankaree praapt karvaa rahe hai. to is lekh ko puraa padhein taaki aap marksheet va certificate se judi sabhi jaankaree se sahi tareeke se parichit ho paaen." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 202667, "input": "राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को अब संवैधानिक दर्जा मिल गया है, हरियाणा में जिस तरह से जाट आरक्षण की मांग लंबे समय से हो रही है, ऐसे में आगे की क्या रणनीति होनी चाहिए?", "output": "rashtriya pichhadaa varg ayog ko ab sanvaidhanik darja mil gaya he, haryana main jis tarah se jat aarakshan kii maang lambey samay se ho rahi he, aise main aage kii kya ranneeti honi chahie?" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 8187, "input": "पन्ना | शासन के निर्देशानुसार स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण-2018 एक अगस्त से 31 अगस्त 2018 के मध्य करवाया जा रहा है। ग्रामीणों में जागरूकता एवं स्वच्छता सर्वेक्षण की जानकारी के लिए 4 अगस्त 2018 का जनपद पंचायत पवई से स्वच्छता रथ को हरी झण्डी दिखाकर रवाना किया गया। यह रथ जनपद की सभी पंचायतों में भ्रमण करेगा। इस रथ को जनपद पंचायत प्रांगण से श्री जयशंकर साहू सदस्य जनपद पंचायत, श्री प्रवीण कुमार लटौरिया सरपंच ग्राम पंचायत हडा, श्री नत्थूलाल साहू सरपंच नारायणपुरा द्वारा मुख्य कार्यपालन अधिकारी श्री सतीश सिंह, विकासखण्ड अधिकारी राजेन्द्र कुमार गुप्ता एवं अन्य कर्मचारियों की उपस्थिति में हरी झण्डी दिखाकर रवाना किया गया।", "output": "panna | shashan ke nirdeshaanusaar svachh surveykshan gramin-2018 ek agast se 31 agast 2018 ke madhya karavaaya ja rahaa he. graminon main jaagrukta evam swatchta surveykshan kii jaankaree ke liye 4 agast 2018 kaa janapad panchayat pawai se swatchta rath ko hari jhandi dikhaakar ravaanaa kiya gaya. yah rath janapad kii sabhi panchayaton main bhraman karegaa. is rath ko janapad panchayat praangan se shri jaishankar sahu sadsy janapad panchayat, shri praveen kumaar latauria sarpanch gram panchayat hada, shri natthulaal sahu sarpanch narayanpura dwaara mukhya karypalan adhikari shri satish singh, vikaskhand adhikari rajendra kumaar gupta evam anya karmchaariyon kii upasthiti main hari jhandi dikhaakar ravaanaa kiya gaya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 152663, "input": "इस पर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना ने घाटकोपर में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के आवास के बाहर पोस्टर लगाये हैं जिसमें कदम को रावण के तौर पर दिखाया गया है. राज ठाकरे नीत पार्टी ने पोस्टर में लिखा है, ‘विधायक बेटियों का अपहरण करेंगे. यदि वह या उनके लोग ऐसा करते हैं तो पुलिस में शिकायत दर्ज कराइये और हमें बताइये. हम आपकी बेटियों की सुरक्षा में आपकी मदद करेंगे. ’ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता नवाब मलिक ने कहा कि भाजपा का ‘रावण’ जैसा चेहरा सामने आ गया है और उसके विधायक जब तक माफी नहीं मांगते उन्हें ‘रावण कदम’ कहा जाएगा. उन्होंने कहा कि खेद जताना और माफी मांगना अलग अलग चीजें हैं.", "output": "is par maharashtra navnirmaan sena ne ghatkoper main mukhyamantri devendra fadanvis ke awaas ke baahar poster lagaaye hai jisamen kadam ko ravan ke taur par dikhaaya gaya he. raaj thakare nit party ne poster main likhaa he, ‘vidhayak betiyon kaa apharan karenge. yadi vah yaa unke log aisa karte hai to police main shikaayat darj karaiye or hamen bataaiye. ham aapaki betiyon kii suraksha main aapaki madad karenge. ’ rashtravaadi congress party ke pravaktaa nawab malik ne kaha ki bhaajapa kaa ‘ravan’ jaisaa cheharaa saamne aa gaya he or uske vidhayak jab tak maafee nahin maangate unhen ‘ravan kadam’ kaha jayega. unhone kaha ki khed jataana or maafee maangana alag alag chijen hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 23829, "input": "देश में वनों में लगने वाली आग के कारणों को ज्ञात करने, नियंत्रण और निषेध के लिए महाराष्ट्र के चन्द्रपुर और उत्तराखण्ड के हल्द्वानी तथा नैनीताल में संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यू.एन.डी.पी.) की सहायता से एक आधुनिक वन अग्नि-नियंत्रण परियोजना शुरू की गई है। वर्तमान में यह योजना 11 राज्यों में चलायी जा रही है। इन योजनाओं का विस्तार अन्य राज्यों में भी किया जा रहा है। इस योजना को मॉडर्न फॉरैस्ट्रस फायर कंट्रोल प्रॉजेक्ट्रस का नाम दिया गया है।", "output": "desh main wanon main lagane vaali aag ke kaarnon ko gyaat karne, niyantran or nishedh ke liye maharashtra ke chandrapur or uttrakhand ke haldwani tathaa nainital main sanyukt raashtra vikaas kaarykram (you.en.di.pi.) kii sahaayta se ek aadhunik van agni-niyantran pariyojna shuru kii gai he. vartmaan main yah yojana 11 rajyon main chalaayi ja rahi he. in yojanaon kaa vistaar anya rajyon main bhi kiya ja rahaa he. is yojana ko modern forastres fire control projectrus kaa naam diya gaya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 211035, "input": "तभी एक नंबर की कोठी के बड़े साहब का तबादला हो गया। नए इंजीनियर ने अपने घर के क्वार्टर में वर्षों से रहते मिस्सर और मिसरानी को निकाल बाहर किया। कहाँ जाते बेचारे! किसी ने सलाह दी कलवा की तरह तुम भी घर बना लो। मिसरानी चार घर चौका बर्तन करती थी। दो लड़के। सुबह शाम की ड्यूटी। दूर कहाँ जाती, वहीं आ गयी। उसी तरह कच्चे पक्के दो-ढाई झोंपड़े और सामने वाली खाई में ही नलका लगवा लिया। लछमी का नलका उनकी जात का नहीं था। हालाँकि सरकारी पाइप से जोड़कर खींचा गया था।", "output": "tabhi ek number kii kothi ke bade sahab kaa tabadalaa ho gaya. nae ejeeniyar ne apane ghar ke quarter main varshon se rahete missar or misraani ko nikaal baahar kiya. kahan jate bechaare! kisi ne salaah di kalava kii tarah tum bhi ghar bana lo. misraani chaar ghar chaukaa bartan karti thi. do ladke. subah shaam kii duty. dur kahan jaati, vahiin aa gayi. usee tarah kachche pakke do-dhai jhonpade or saamne vaali khai main hi nalka lagava liya. lachami kaa nalka unki jaat kaa nahin tha. haalaanki sarkari pipe se jodakar khinchaa gaya tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 153517, "input": "अंजना बोलीं – “भगवन! मुझे पुत्र प्राप्ति का वर दीजिए| मैं एक पुत्र चाहती हूं, जो बिल्कुल आपकी ही तरह हो|”", "output": "anjana boleen – “bhagwan! mujhe putr prapti kaa var dijie| main ek putr chaahati hum, jo bilkul aapaki hi tarah ho|”" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 79916, "input": "12. किसी भी अन्य क्षेत्र की तरह, न्यायपालिका की कार्य क्षमता को बढ़ा ने में भी, digital और physical infrastructure को मजबूत बनाने से सहायता मिलती है।केंद्र सरकार द्वारा शुरू किया गया LIMBS अर्थात ‘Legal Information Management and Briefing System’ डिजिटल प्लैटफ़ार्म के उपयोग का एक अच्छा उदाहरण है। इलाहाबाद हाई कोर्ट द्वारा प्रदेश में e-courts की स्थापना की गई है।जिला न्यायालयों में Information और Communication Technology के उपयोग के द्वारा न्याय प्रक्रिया से जुड़े सभी पक्षों को सुविधा होगी।", "output": "12. kisi bhi anya kshetra kii tarah, nyaaypalika kii kaary kshamta ko badha ne main bhi, digital or physical infrastructure ko majboot banane se sahaayta milti he.centre sarkaar dwaara shuru kiya gaya LIMBS arthath ‘Legal Information Management and Briefing System’ digital platfarm ke upyog kaa ek acha udhaaharan he. elahabaad hai court dwaara pradesh main e-courts kii sthapana kii gai he.jila nyaayalayon main Information or Communication Technology ke upyog ke dwaara nyaay prakriya se jude sabhi pakshon ko suvidha hogi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 148972, "input": " नगर राजभाषा कार्यान्वयन समितियों की बैठकों पर होने वाले खर्च की प्रतिपूर्ति राशि के संबंध में | राजभाषा विभाग | गृह मंत्रालय | भारत सरकार", "output": " nagar rajbhasha karyanvayan samitiyon kii baithkon par hone vaale kharch kii pratipurti raashi ke sambandh main | rajbhasha vibhaag | grih mantralay | bharat sarkaar" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 22816, "input": "रिपोर्ट फराह अंसारी नई दिल्ली: राजधानी दिल्ली के मियांवली थाने के पश्चिम एंक्लेव में आत्महत्या का मामला सामने आया है।...", "output": "report farah ansaari nai dilli: rajdhani dilli ke miyawali thane ke pashchim anchlev main aatmahatya kaa maamla saamne aayaa he...." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 37032, "input": "व्यक्ति के जीवन में राशिफल का बहुत महत्व होता है ज्योतिष शास्त्र के अनुसार कुल 12 राशियां बताई गई हैं और इन सभी राशियों का अपने आप में अलग ही महत्व होता है और सभी व्यक्तियों की राशियां भी अलग अलग होती है और इनका स्वभाव भी अलग-अलग देखने को मिलता है यदि ग्रह नक्षत्रों में किसी प्रकार का परिवर्तन होता है तो इसका प्रभाव सभी 12 राशियों पर पड़ता है रोजाना किसी न किसी ग्रह में बदलाव जरूर होता है जिसकी वजह से सभी व्यक्तियों के जीवन में उतार-चढ़ाव बना रहता है आज हम आपको इस लेख के माध्यम से 06 नवंबर 2018 का दिन आपके लिए कैसा रहने वाला है इसके बारे में आपकी राशि अनुसार जानकारी देने वाले हैं।", "output": "vyakti ke jivan main rashifal kaa bahut mahatv hota he jyotish shaastra ke anusaar kul 12 rashiyaan bataai gai hai or in sabhi raashiyon kaa apane aap main alag hi mahatv hota he or sabhi vyaktiyon kii rashiyaan bhi alag alag hoti he or inkaa swabhaav bhi alag-alag dekhne ko miltaa he yadi grah nakshatron main kisi prakaar kaa parivartan hota he to iskaa prabhaav sabhi 12 raashiyon par padataa he rojaanaa kisi na kisi grah main badlaav jarur hota he jisaki vajah se sabhi vyaktiyon ke jivan main utaar-chadhaav bana rahata he aaj ham aapako is lekh ke madhyam se 06 november 2018 kaa din aapke liye kaisaa rahane vaala he iske bare main aapaki raashi anusaar jaankaree dene vaale hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 122149, "input": "नाबालिग छात्रा से दुष्कर्म के में जिला एंव सत्र न्यायाधीश ने लमगड़ा ब्लाक के एक प्राथमिक स्कूल के दोषी शिक्षक को आजीवन कारावास व एक लाख रुपये अर्थदंड की सजा सुनाई।", "output": "naaballig chaatra se dushkarm ke main jila env satr nyaayadhish ne lamgada blaak ke ek praathmik skool ke doshi shikshak ko aaajeevan karawas va ek lakh rupee arthdand kii sajaa sunai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 88360, "input": "अधिवेशन के द्वितीय में झारखण्ड से आए शाहनवाज ने झारखण्ड में युनियन के कार्यों के बारे में जानकारी देते हुए बताया कि उन्होंने सदस्यों के कार्ड आनलाईन करें है जो नेटवर्क के माध्यम से मुख्यालय से जुडे रहते हैं। इसी के साथ अभिजीत पाण्डेय पटना,बिहार एव एसं वीरभद्र राव विशाखापत्तनम ने राष्ट्रीय परिसंवाद पत्रकारों की सुरक्षा पर अपनी बात को दमदार तरीके से अधिवेशन में रखा। अधिवेशन में यह भी सामने लाया गया कि कौन-कौनसा देश पत्रकार की सुरक्षा पर गंभीर है। इसी के साथ तय किया गया कि राष्ट्रीय परिषद केन्द्र पर दबाव बनाकर देश के पत्रकार की सुरक्षा के प्रति बिल पास करवाने में अग्रणी भूमिका निभाते हुए पत्रकार सुरक्षा को लेकर सक्रिय रहे।", "output": "adhiveshan ke dwitiya main jharkhand se aae shahanvaj ne jharkhand main union ke kaaryon ke bare main jaankaree dete hue bataaya ki unhone sadasyon ke card analine karen he jo network ke madhyam se mukhyalay se jude rahete hai. isi ke saath abhijit pandeya patna,bihar ev esan virbhadra raav vishakhapatnam ne rashtriya parisamvaad patrakaron kii suraksha par apni baat ko damdaar tareeke se adhiveshan main rakhaa. adhiveshan main yah bhi saamne laayaa gaya ki koun-kaunsa desh patrkaar kii suraksha par gambhir he. isi ke saath tay kiya gaya ki rashtriya parishad kendra par dabaav banaakar desh ke patrkaar kii suraksha ke prati bill paas karwaane main agrani bhoomika nibhaate hue patrkaar suraksha ko lekar sakriy rahe." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 43962, "input": "कैथल की पुलिस अधीक्षक आस्था मोदी ने बताया कि बाल कल्याण समिति, करनाल ने कुछ दिन पहले इस संबंध में एक लिखित शिकायत दी थी जिसके बाद पुलिस ने सोमवार शाम को पीड़ित किशोर के हस्तलिखित पत्र के आधार पर मामला दर्ज किया।", "output": "kaithal kii police adheekshak aasthaa modi ne bataaya ki bal kalyaan samiti, karnal ne kuch din pehle is sambandh main ek likhit shikaayat di thi jiske baad police ne somvaar shaam ko peedit kishor ke hastlikhit patr ke aadhaar par maamla darj kiya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 179086, "input": "सावधानी/उपचार: मानिक रत्न धारण करने से लाभ होगा। रविवार या सोमवार के दिन सोने की अंगूठी में और कनिष्क उँगली में माणिक धारण करना लाभदायक होगा।", "output": "saavdhaanee/upachaar: maanik ratna dhaaran karne se laabh hoga. ravivaar yaa somvaar ke din sone kii anguthi main or kanishka ungali main maanik dhaaran karnaa laabhadaayak hoga." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 225555, "input": "मोदी कैबिनेट फेरबदल: मोदी सरकार में किस मंत्री को कौन सा विभाग मिला, पढ़ें पूरी लिस्‍ट - Online Reporter", "output": "modi cabinet pherbadal: modi sarkaar main kis mantri ko koun sa vibhaag mila, padhein puri list - Online Reporter" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 63535, "input": "कुरैशी ने कहा कि राष्ट्रपति ओबामा ने हमसे कहा कि उनका मानना है कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह वार्ता के प्रति गंभीर हैं, लेकिन मनमोहन चाहते हैं कि पाकिस्तान मुंबई के गुनाहगारों को कानून की जद में लेकर आए।", "output": "kuraishi ne kaha ki raashtrapati obama ne hamase kaha ki unka maananaa he ki pradhanmantri manmohan singh vaarta ke prati gambhir hai, lekin manmohan chaahate hai ki pakistan mumbai ke gunaahagaaron ko kanoon kii jad main lekar aae." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 183837, "input": "3. 4 जुलाई 2010 को एक परीक्षा पत्र में मोहम्मद पैगंबर का अपमान किया गया था, जिससे 8 हमलावरों ने उस प्रोफेसर पर हमला करके उसका हाथ काट दिया था।", "output": "3. 4 july 2010 ko ek pariksha patr main mohammad paigambar kaa apmaan kiya gaya tha, jisase 8 hamalaavaron ne us professor par hamalaa karke uskaa haath kaat diya tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 96917, "input": "व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि अभी व्हाइट हाउस में उनके आखिरी दिन को लेकर कुछ भी निर्धारित नहीं है।", "output": "white house kii press sachiv sara sanders ne kaha ki abhi white house main unke aakhri din ko lekar kuch bhi nirdhaarit nahin he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 192955, "input": "भारतीय टीम के हरफनमौला खिलाड़ी ने कहा, ‘मैंने अब तक अपने करियर में 41 वनडे, 10 टेस्ट मैच खेले हैं और मैं अब भी हार्दिक ही हूं, कपिल नहीं हूं. उस युग में कई दिग्गज निकले. ऐसे में मुझे हार्दिक ही रहने दें. किसी और के साथ मेरी तुलना करना बंद करें. अगर आप मेरी तुलना बंद कर देंगे, तो मुझे खुशी होगी.’", "output": "bhartiya team ke harfanmaulaa khilaadi ne kaha, ‘maine ab tak apane kariyar main 41 vanade, 10 test match khele hai or main ab bhi hardik hi hum, kapil nahin hum. us yug main kai diggaj nikle. aise main mujhe hardik hi rahane den. kisi or ke saath meri tulana karnaa band karen. agar aap meri tulana band kar denge, to mujhe khushi hogi.’" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 203262, "input": "इसी बीच पाकिस्तान के कप्तान सरफराज ने मशरफे मुर्तजा के सामने उनके खिलाड़ियों के केस में फंसने के मामले को उठा दिया। इस बीच सरफराज ने रोहित से कहा- इनके लड़के बड़े फंसते हैं। इस बात पर रोहित ने मशरफे को समझाइश देते हुए कहा- आपको अपने खिलाड़ियों को कंट्रोल करना चाहिए।", "output": "isi bich pakistan ke captain sarfaraj ne mashrafe murtaja ke saamne unke khilaadiyon ke cese main funsane ke maamle ko uthaa diya. is bich sarfaraj ne rohit se kaha- inke ladke bade funsate hai. is baat par rohit ne mashrafe ko samajhaaish dete hue kaha- aapako apane khilaadiyon ko control karnaa chahie." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105707, "input": "Bu sene Kim Jong-Un ve Donald Trump’ın arasında geçeceği düşünülen mücadeleden beklenmedik bir galip çıktı. Birçok güçlü adayın yarıştığı kapak mücadelesinde sürpriz bir grup “yılın kişisi” oldu.", "output": "Bu sene Kim Jong-Un ve Donald Trump’ın arasında geçeceği düşünülen mücadeleden beklenmedik bir galip çıktı. Birçok güçlü adayın yarıştığı kapak mücadelesinde sürpriz bir grup “yılın kişisi” oldu." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 232082, "input": "INDvsWI: आज दूसरा मैच, 950 वनडे खेलने वाला पहला देश बनेगा भारत, जीत की लय बरकरार रखने उतरेगी टीम इंडिया", "output": "INDvsWI: aaj doosraa match, 950 vanade khilne vaala pehla desh banegaa bharat, jeet kii lay barkaraar rakhane utregi team india" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 90239, "input": "18 मई को राजकिय शिक्षक संगठन का कोट द्धारा में गढवाल मण्डल के लिए कार्यकारणी का चुनाव होना है जिसके लिए दो दिवसिय सम्मेलन 18 और 19 मई को आयोजित किया गया है। लेकिन शंशय शिक्षक संगठन के लिए निमंत्रण पत्र और बैनर छपवाना मुसिबत बना हुआ है और इसकी वजह शिक्षा मंत्री का निमंत्रण स्वीकर करने का इंतजार । क्योंकि शिक्षक संगठन के सामने मंत्री ने मौखिक निमंत्रण तो इस बात पर स्वीकार कर लिया था वह ड्रेस में पहुंचेग,े लेकिन शिक्षकों के ड्रेस में न पहुंचेन के बाद शिक्षा मंत्री ने सम्मेलन में न जाने का मन बना दिया है,ऐेसे में संगठन निमंत्रण पत्र में शिक्षा मंत्री का नाम और फोटो लगाने को लेकर उलझन में पडा हुआ है।", "output": "18 may ko rajkiy shikshak sanghathan kaa kot ddhara main gadhwal mandal ke liye kaaryakaarani kaa chunaav hona he jiske liye do divsiy sammelan 18 or 19 may ko yojit kiya gaya he. lekin shanshay shikshak sanghathan ke liye nimantran patr or binar chhapavana musibat bana hua he or isaki vajah shiksha mantri kaa nimantran swikar karne kaa intjaar . kyonki shikshak sanghathan ke saamne mantri ne maukhik nimantran to is baat par sweekaar kar liya tha vah dress main pahuncheg, lekin shikshakon ke dress main na pahunchen ke baad shiksha mantri ne sammelan main na jane kaa man bana diya he,aise main sanghathan nimantran patr main shiksha mantri kaa naam or photo lagane ko lekar uljhan main pada hua he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 226126, "input": "स्त्री से सबसे अधिक विद्वेष रखने वाला पुरोहित-वर्ग रहा जो शारीरिक संबंध को पाप समझता था और विवाह को सांसारिकता में फँसाने का माध्यम.स्वाभाविक जीवन को स्वीकृति देना उसे हीनता का द्योतक लगता था. साहित्य में यदि देखा जाय तो कवियों की प्रेरणा अधिकतर नारी ही रही और काव्य की विषय वस्तु भी .पुरुष अपनी शक्ति को तभी सार्थक मानता है जब स्त्री उसे अपना सौभाग्य मान कर स्वीकार करे.", "output": "stri se sabase adhik vidwesh rakhane vaala purohit-varg rahaa jo shaareerik sambandh ko paap samajhataa tha or vivaah ko sansaarikta main phasaane kaa madhyam.swaabhaavik jivan ko sweekruti dena use hinata kaa dyotak lagata tha. sahitya main yadi dekha jaay to kaviyon kii prerana adhiktar nari hi rahi or kavy kii vishay vastu bhi .purush apni shakti ko tabhi sarthak maanata he jab stri use apana saubhaahgya maan kar sweekaar kare." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 194740, "input": "दबाएं जोड़ना बटन, फ़ोल्डर पथ में पेस्ट करें जहां curl.exe रहता है श्री जेटली ने 43 देशों के यात्रियों को आगमन पर वीजा न्यूनतम जोखिम के साथ ट्रेड समय निर्धारित करना - Olymp trade देने की सुविधा को सफलता के बाद 150 देशों के यात्रियों को यह सुविधा देने का प्रस्ताव किया है।", "output": "dabaaen jodna batan, folder path main paste karen jahaan curl.exe rahata he shri jetali ne 43 deshon ke yatriyon ko aagaman par vija nunatam jokhim ke saath trade samay nirdhaarit karnaa - Olymp trade dene kii suvidha ko safalataa ke baad 150 deshon ke yatriyon ko yah suvidha dene kaa prastaav kiya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 190422, "input": "डॉ. आनंद के.व्. प्रसाद, जनरल मेड़ीसिन डॉकटर / ईंटरनल मेड़ीसिन डॉकटर (बिमारियों की पहचान,रोक थाम चिकित्सक), विशाखापत्तनम, आंध्र प्रदेश, General Medicine, Visakhapatnam, Andhra Pradesh - Medindia Hindi", "output": "dow. anand ke.v. prasad, general medisin doctor / eentrnal medisin doctor (bimariyon kii pahchaan,roak tham chikitsak), vishakhapatnam, andhra pradesh, General Medicine, Visakhapatnam, Andhra Pradesh - Medindia Hindi" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105087, "input": "दुनिया बदली तो प्रकृति के स्वरूप को भी बदल डाला या यूं कहें की गंदा कर डाला, फलस्वरूप सरंक्षण वादियों की एक खेप उत्पन्न हो गयी, किन्तु नतीजा सिफर ही है अब तक, यदि सामुदायिक सरंक्षण के सफल उदाहरणों को छोड़ दिया जाय तो सरकारी और गैर-सरकारी संगठनों द्वारा किए गये तमाम भागीरथी प्रयास विफल ही रहे हैं, वसुन्धरा के अंग-प्रत्यंगों की रक्षा में। जब 20 मार्च 2010 को विश्व गौरैया दिवस के रूप में मनाया गया तब निबन्ध प्रतियोगितायें, भाषण-बाजी, पोस्टर-लोगो और तस्वीरों का प्रदर्शन आदि कई आयोजन हुए किन्तु अब शायद ये दिवस मात्र एक औपचारिकता नहीं रहेगा, क्योंकि खीरी जनपद के लोगों ने इसे एक आंदोलन का रूप देने की तैयारी कर ली है, ताकि सदियों से हमारे साथ रहती आई यह प्रजाति (गौरैया) का सरंक्षण व संवर्धन हो सके। इसी प्रयास में पूरे जनपद में जगह- जगह गौरैया के महत्व और गौरैया से हमारे सदियों पुराने रिश्तों का जिक्र किया जाएगा, और इसे एक बार फिर साहित्य, धर्म और विज्ञान के पटल पर सुसज्जित करने की कोशिश।", "output": "duniya badali to prakruti ke swaroop ko bhi badal daalaa yaa yun kahen kii ganda kar daalaa, falswaroop sarankshan vaadiyon kii ek khep utpann ho gayi, kintu nateeja sifer hi he ab tak, yadi saamudayik sarankshan ke safal udaahranon ko chhod diya jaay to sarkari or gaiyr-sarkari sanghathanon dwaara kiye gayi tamaam bhagirathi prayaas vifal hi rahe hai, vasundhara ke ang-pratyangon kii raksha main. jab 20 march 2010 ko vishwa gauraiya diwas ke rup main manaaya gaya tab nibandh pratiyogitaayen, bhaashan-baaji, poster-logo or tasveeron kaa pradarshan aadi kai aayojan hue kintu ab shaayad ye diwas maatr ek aupchaarikta nahin rahegaa, kyonki khiri janapad ke logon ne ise ek andolan kaa rup dene kii taiyaari kar lee he, taaki sadiyon se hamaare saath rahati ai yah prajati (gauraiya) kaa sarankshan va sanvardhan ho sake. isi prayaas main puure janapad main jagah- jagah gauraiya ke mahatv or gauraiya se hamaare sadiyon puraane rishton kaa zikr kiya jayega, or ise ek baar phir sahitya, dharm or vigyaan ke patal par susajjit karne kii koshish." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 224871, "input": "अगर बैंक से कहा जाता है कि आपके बारे में बैंकर्स रेफरेंस दें तो बैंक को ऐसा करने के लिए आपकी लिखित मंजूरी की जरूरत होगी।", "output": "agar bank se kaha jaataa he ki aapke bare main bankers reference den to bank ko aisa karne ke liye aapaki likhit manjuuri kii jarurat hogi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 173567, "input": "इंजीनियर ने कहा, ‘‘ हम समान लोग हैं। दोनों देशों के पास बेहद प्रतिभावान खिलाड़ी हैं और मैं इसे (दोनों देशों के बीच मैच) होते हुए देखना चाहता हूं लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं हो रहा।’’", "output": "ejeeniyar ne kaha, ‘‘ ham samaan log hai. donon deshon ke paas behad pratibhavan khilaadi hai or main ise (donon deshon ke bich match) hote hue dekhnaa chahta hum lekin durbhaagya se aisa nahin ho rahaa.’’" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 144215, "input": "अभिनेत्री ने हाल ही में खुले अपने रेस्तरां के मेन्यू में महाराष्ट्रियन, दक्षिण भारतीय और गुजराती व्यजंनों को शामिल किया है। फिल्म ‘ए फ्लाइंग जट्ट’ की अभिनेत्री बीबर को धारावी के झुग्गी इलाके में रहने वाले वंचित बच्चों से मिलाने भी ले जाना चाहती हैं।", "output": "abhinetri ne haal hi main khule apane restaraan ke menu main maharashtrin, dakshin bhartiya or gujarati vyajannon ko shaamil kiya he. film ‘e flying jatt’ kii abhinetri bibar ko dharavi ke jhuggi ilaake main rahane vaale vanchit bacchon se milaane bhi le janaa chaahati hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 148980, "input": "उत्तर प्रदेश के हर ग्राम पंचायत में लोगों को मनेरगा समेत पंचायत स्तर पर ज्यादा से ज्यादा रोजगार मिले और विकास के कार्य हो, इसकी जिम्मेदारी ग्राम रोजगार सेवक पर है। प्रदेश में कई जनपदों में ग्राम रोजगार सेवकों की समस्याओं को लेकर बात करने पर अपर आयुक्त मनरेगा (ग्राम विकास विभाग), उत्तर प्रदेश योगेश कुमार बताते हैं, “ग्राम रोजगार सेवकों का मानदेय सीधा रोजगार श्रृजन पर निर्भर है, जितना काम होगा उसी के अनुरूप भुगतान होता है।", "output": "uttar pradesh ke har gram panchayat main logon ko manerga samet panchayat str par zyada se zyada rojgaar mili or vikaas ke kaary ho, isaki jimmedaari gram rojgaar sevak par he. pradesh main kai janapadon main gram rojgaar sevakon kii samasyaon ko lekar baat karne par apper ayukta manaregaa (gram vikaas vibhaag), uttar pradesh yogesh kumaar bataate hai, “gram rojgaar sevakon kaa maandey sidhaa rojgaar shrrijan par nirbhar he, jitna kaam hoga usee ke anuroop bhugtan hota he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 89364, "input": "अल्मोड़ा। पांच माह के वेतन समेत अन्य समस्याओं को लेकर पालिका कर्मचारियों ने शुक्रवार को भी पालिका परिसर प्रांगण में धरना दिया और जोरदार नारेबाजी कर विरोध जताया। इस मौके पर हुई सभा में वक्ताओं ने पालिका कर्मचारियों की लंबित समस्याओं का शीघ्र निस्तारण नहीं होने पर आंदोलन तेज करने की चेतावनी दी। उन्होंने कहा कि मांगें पूरी होने तक आंदोलन जारी रखा जाएगा।", "output": "almoda. paanch maah ke vetan samet anya samasyaon ko lekar palika karmchaariyon ne shuukravaar ko bhi palika parisar praangan main dharna diya or joardaar narebaaji kar virodh jataayaa. is maukey par hui sabha main vaktaaon ne palika karmchaariyon kii lambit samasyaon kaa sheeghra nistaaran nahin hone par andolan tej karne kii chetavanee di. unhone kaha ki maangen puri hone tak andolan jari rakhaa jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 69383, "input": "नई दिल्लीः ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकॉर्ट का मार्च 2018 में समाप्त वित्त वर्ष में एकीकृत शुद्ध घाटा कम होकर 1,160.6 करोड़ रुपए पर आ गया। इससे पिछले वित्त वर्ष में उसका कुल घाटा 1,640.2 करोड़ रुपए था। कॉर्पोरेट मंत्रालय को दी सूचना के मुताबिक, 2017-18 में फ्लिपकॉर्ट की परिचालन से आय 2,790.2 करोड़ रुपए हो गई। 2016-17 की इसी अवधि में यह आंकड़ा 1,882.4 करोड़ रुपए था। इस दौरान, 48.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है। फ्लिपकॉर्ट ने इस पर प्रतिक्रिया देने से इनकार कर दिया है।", "output": "nai dillih i-commers company flipcort kaa march 2018 main samaapt vitt varsh main ekikrut shuddh ghaataa kam hokar 1,160.6 karod rupye par aa gaya. isse pichley vitt varsh main uskaa kul ghaataa 1,640.2 karod rupye tha. korporate mantralay ko di soochna ke mutabik, 2017-18 main flipcort kii parichaalan se aay 2,790.2 karod rupye ho gai. 2016-17 kii isi avadhi main yah aankada 1,882.4 karod rupye tha. is dauraan, 48.2 pratishat kii vruddhi darj kii gai he. flipcort ne is par pratikriya dene se inkaar kar diya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 85742, "input": "13. मजीठिया वेतन आयोग की सिफारिशों को लागू कराने हेतु त्रि-पक्षीय समिति का अतिशीघ्र गठन कराया जाए। समिति में समाचार पत्र उद्योग के प्रतिनिधि, शासन के प्रतिनिधि एवं पत्रकार यूनियनों के प्रतिनिधियों को सम्मिलित किया जाए।", "output": "13. majithia vetan ayog kii siforeeshon ko lagu karaane hetu tri-paksheeya samiti kaa atisheeghra gathan karaayaa jaae. samiti main samachar patr udyog ke pratinidhi, shashan ke pratinidhi evam patrkaar unionon ke pratinidhiyon ko sammilit kiya jaae." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 214632, "input": "कटिहार के समेली प्रखंड के सार्वजनिक मनोकामना वैष्णवी दुर्गा मंदिर डूमर में दुर्गा पूजा के मौके पर भव्य कलश शोभा यात्रा निकाली गई| इसमें क्षेत्र की 551 कुंवारी कन्याओं ने भाग लिया ।", "output": "katihaar ke sameli prakhand ke saarvajanik manokamana vaishnavi durga mandir dumer main durga puja ke maukey par bhavy kalash shobhaa yatra nikaali gai| isamen kshetra kii 551 kunvaari kanyaon ne bhaag liya ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 205993, "input": "वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे टी20 मैच में भारतीय टीम में नहीं खेलेंगे ये दिग्गज गेंदबाज, जानिएं क्या है वजह", "output": "westeindies ke khilaaf tisare tii20 match main bhartiya team main nahin khelenge ye diggaj gendbaaj, jaanien kya he vajah" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 133171, "input": "बड़ा, लड़कियों, बाल, बिल्ली के बाल काटे, छोटा, लंबे समय तक, खूबसूरत, निपल्स, कामुक, हस्तमैथुन, जाँघिया, काला", "output": "bada, ladakiyon, bal, billi ke bal kaate, chota, lambey samay tak, khubasurat, niples, kaamuk, hastmaithun, jaanghia, kaala" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 55439, "input": "जालंधर। वर्षों पहले पाकिस्तान से भारत आए परिवारों में कुछ ऐसे बुजुर्ग भी हैं जो पंजाब के आगामी विधानसभा चुनाव में अपने ...", "output": "jalandhar. varshon pehle pakistan se bharat aae pariwaron main kuch aise bujurg bhi hai jo punjab ke aagaamee vidhansabha chunaav main apane ..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 133594, "input": "एयरपोर्ट अधिकारियों के मुताबिक, प्लेन रनवे लाइट से जा टकराई जिसके बाद प्लेन का एक पहिया टूट गया. इस घटना के बाद फ्लाइट को कैंसिल कर दिया गया है. इस हादसे के बाद रनवे को कुछ देर के लिए बंद कर दिया गया था, लेकिन अब खबर है कि यह शुरू कर दिया गया है.", "output": "airport adhikariyon ke mutabik, plane ranve lite se ja takaraai jiske baad plane kaa ek pahiyaa tut gaya. is ghatana ke baad flite ko cancil kar diya gaya he. is haadase ke baad ranve ko kuch der ke liye band kar diya gaya tha, lekin ab khabar he ki yah shuru kar diya gaya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 62024, "input": "Home » गुड वर्क/बैड वर्क » हाथरस:- मोबाइल शॉप में हुए चोरी का खुलासा-पुलिस को मिली कामयाबी _ नितिन अग्रवाल की रिपोर्ट", "output": "Home » good work/bed work » hathras:- mobile shop main hue chori kaa khulaasa-police ko mili kamyaabi _ nitin agarwal kii report" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 205843, "input": "मुसलमानो में इत्तेहाद कैसे हो, इसके लिए किन चीज़ो का ख्याल किया जाये ? तफ्सीली जानकारी के लिए इस बयांन का मुताला जरूर करे. Musalmano me Ittehad par kaise (All Parts/ Full Bayan by Brother Imran) Bayan Sunni Ulema, Bayan Sunni Ulema mp3,…", "output": "musalamaano main ittehad kaise ho, iske liye kin chizo kaa khyaal kiya jaye ? tafseeli jaankaree ke liye is bayann kaa mutala jarur kare. Musalmano me Ittehad par kaise (All Parts/ Full Bayan by Brother Imran) Bayan Sunni Ulema, Bayan Sunni Ulema mp3,…" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 164884, "input": "‘’अल-मुदव्वना’’ (4/101) में है कि : ‘’मालिक ने मुझसे कहाः हाजी पर क़ुर्बानी नहीं है, अगरचे वह मिना के निवासियों में से हो जबकि वह हाजी बन गया। मैंने कहाः तो मालिक के कथन के अनुसार हाजी को छोड़कर बाक़ी सारे लोगों पर क़ुर्बानी अनिवार्य है? उन्होंने कहाः हाँ।‘’ अंत हुआ।", "output": "‘’al-mudwvana’’ (4/101) main he ki : ‘’maalik ne mujhase kahah haji par qurbaani nahin he, agarache vah mina ke nivaasiyon main se ho jabaki vah haji ban gaya. maine kahah to maalik ke kathan ke anusaar haji ko chhodkar baaqi saare logon par qurbaani anivaary he? unhone kahah haan.‘’ ant hua." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 21822, "input": "जानें इस दिन व्रत रखने से होने वाले लाभ। पढ़ें शरद पूर्णिमा का पौराणिक महत्व और व्रत की पूजा विधि। शरद पूर्णिमा का पुराने समय से ...", "output": "jaane is din vrath rakhane se hone vaale laabh. padhein sharad poornima kaa puranic mahatv or vrath kii puja vidhi. sharad poornima kaa puraane samay se ..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 117660, "input": "शेख सलीम चिश्ती की दरगाह के समीप ही इस्लाम खान मकबरा नाम से जाने जानी वाली लाल पत्थर की इमारत देखी जा सकती है | कहा जाता है कि यहाँ शेख साहब अपने मुरीदो की जमात लगाते थे | अब यहाँ शेख साहब के परिवार के लोगो की मजारे है |", "output": "shaikh saleem chishti kii dargah ke sameep hi islam khan makbara naam se jane jaani vaali laal pathar kii imaarat dekhi ja sakati he | kaha jaataa he ki yahan shaikh sahab apane murido kii jamaat lagaate the | ab yahan shaikh sahab ke parivaar ke logo kii majaare he |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 56787, "input": "अरुणाचल प्रदेश में सेना और पुलिस के बीच विवाद बढ़ता जा रहा है। विवाद के बीच के एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें सेना के एक अधिकारी पुलिस को धमकी देते दिख रहे है। देखिए रिपोर्ट।", "output": "arunachal pradesh main sena or police ke bich vivaad badhata ja rahaa he. vivaad ke bich ke ek video viral ho rahaa he, jisamen sena ke ek adhikari police ko dhamkee dete dikh rahe he. dekhie report." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 173986, "input": "डॉ. अन्नम्म कुरियन, जनरल मेड़ीसिन डॉकटर / ईंटरनल मेड़ीसिन डॉकटर (बिमारियों की पहचान,रोक थाम चिकित्सक), फोर्ट कोचीन, केरल, General Medicine, Fort Cochin, Kerala - Medindia Hindi", "output": "dow. annamm courian, general medisin doctor / eentrnal medisin doctor (bimariyon kii pahchaan,roak tham chikitsak), fort cochin, kerala, General Medicine, Fort Cochin, Kerala - Medindia Hindi" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 96692, "input": "इम्तहानों के मौसम में किस प्रकार विद्यार्थियों और उनके माता-पिता को चिंताओं के कैसे-कैसे तूफ़ानों से जूझना पड़ता है! हम में से ज्यादातार को इसका अच्छा ख़ासा अनुभव है (smile).", "output": "imtahaanon ke mausam main kis prakaar vidhyaarthiyon or unke mata-pita ko chintaaon ke kaise-kaise toofaanon se jujhna padataa he! ham main se zyadatar ko iskaa acha khaasaa anubhav he (smile)." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 218223, "input": "रंग और नूर की बारात किसे पेश करूँ ये मुरादों की हंसीं रात किसे पेश करूँ, किसे पेश करूँ मैने जज़बात निभाए हैं उसूलों की जगह अपने अरमान पिरो लाया…", "output": "rang or nur kii baraat kise pesh karuun ye muraadon kii hansin raat kise pesh karuun, kise pesh karuun maine jazabaat nibhaae hai usulon kii jagah apane armaan piro laayaa…" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 143294, "input": "इसके अलावा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गांधीनगर में गुजरात फारेंसिक साइंस यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे। वहीं दिल्ली लौटने से पहले सोमनाथ ट्रस्ट की बैठक में भाग लेंगे। प्रधानमंत्री वलसाड जिले के जुजवा गांव में एक बड़ी सार्वजनिक बैठक में बैठकर प्रधान मंत्री ई-ग्रुपप्रवेश कार्यक्रम देखेंगे। आज के कार्यक्रम को लेकर प्रधानमंत्री कार्यालय की आेर से जारी एक बयान में कहा गया है कि गुजरात में एक लाख से ज्यादा घर तैयार किए जा चुके हैं। इस कार्यक्रम के तहत लाभार्थी 26 जिलों में सामूहिक गृह प्रवेश का उत्सव मनाएंगे।", "output": "iske alaava pradhanmantri narendra modi gandhinagar main gujarat farensik science uniwarsity ke dikshant samaaroh ko sambodhit karenge. vahiin dilli lautne se pehle somnath trust kii baithak main bhaag lenge. pradhanmantri valsad jile ke jujwa gaanv main ek badi saarvajanik baithak main baithkar pradhan mantri i-grupapravesh kaarykram dekhenge. aaj ke kaarykram ko lekar pradhanmantri karyaalay kii aar se jari ek bayaan main kaha gaya he ki gujarat main ek lakh se zyada ghar taiyaar kiye ja chuke hai. is kaarykram ke tahat labhaarthi 26 jilon main samuhik grih pravesh kaa utsav manaayenge." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 168564, "input": "कार्यक्रम में संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार) तथा जिले के प्रभारी मंत्री श्री सुरेंद्र पटवा, विधायक श्री आशीष शर्मा, श्री राजेंद्र वर्मा, जिला पंचायत अध्यक्ष श्री नरेंद्र सिंह राजपूत, महापौर श्री सुभाष शर्मा, म.प्र. पाठ्य पुस्तक निगम के अध्यक्ष श्री रायसिंह सेंधव, मप्र खादी ग्रामोद्योग बोर्ड अध्यक्ष श्री सुरेश आर्य सहित अन्य जन-प्रतिनिधि उपस्थित थे।", "output": "kaarykram main samskruti evam paryaton rajyamantri (swatantra prabhaar) tathaa jile ke prabharee mantri shri surendra patwa, vidhayak shri ashish sharma, shri rajendra verma, jila panchayat adhyaksh shri narendra singh rajput, mahayor shri subhash sharma, m.pra. paathya pustak nigam ke adhyaksh shri risingh sendhav, mapra khaadi gramodyog board adhyaksh shri suresh arya sahit anya jan-pratinidhi upasthit the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 190479, "input": "हालांकि वो 1995 से ही सरकार की बागडोर संभाले हुए थे क्योंकि शाह फ़हद अपनी बीमारी के चलते शासन चलाने में सक्षम नहीं थे.", "output": "haalanki wo 1995 se hi sarkaar kii bagdor sanbhale hue the kyonki shah fahad apni beemaari ke chalate shashan chalaane main sakasham nahin the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 5581, "input": "श्री वर्मा और उनके डिप्टी राकेश अस्थाना को पिछले महीने मध्यरात्रि में ‘कूप’ में सरकार द्वारा छुट्टी पर भेजा गया था, जिसने अधिकारियों को एक दूसरे के रिश्वत पर आरोप लगाया और श्री अस्थाना ने एजेंसी को पहली सूचना रिपोर्ट में अदालत में ले जाया उसके खिलाफ दायर।", "output": "shri verma or unke dipti rakesh asthana ko pichley maheene madhyaraatri main ‘coop’ main sarkaar dwaara chuttee par bheja gaya tha, jisane adhikariyon ko ek duusare ke rishwat par aarope lagaaya or shri asthana ne agency ko pehali soochna report main adaalat main le jaaya uske khilaaf daayar." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 49364, "input": "चेहरा भले ही सांवला हो, लेकिन अलग खूबसूरती की पहचान नैन-नक्श से की जाती है। अगर नैक-नक्श ही अच्छे न हों, तो गौरा रंग कुछ मायने नहीं रखता है। खूबसूरत चेहरे पर आंख, होंठ के साथ आईब्रो का भी अहम रोल होता है। शायद इसलिए लड़कियां आईब्रोज करवाती हैं, लेकिन कभी आपने सोचा है कि सब लोगों की आईब्रो सेप अलग-अलग क्यों होती है?, आईब्रो की शेप आपकी लाइफ के कई सीक्रेट्स खोलती हैं। आज हम आपको इसी के बारे में बताएंगे कि अलग-अलग आईब्रो शेप की सीक्रेट्स।", "output": "cheharaa bhale hi saanwala ho, lekin alag khubsuurati kii pahchaan nain-naksh se kii jaati he. agar nack-naksh hi achche na hon, to gaura rang kuch myne nahin rakhata he. khubasurat chehre par aankh, hont ke saath ibro kaa bhi ahm role hota he. shaayad isliye ladkiyaan ibrose karwaati hai, lekin kabhi aapane sochaa he ki sab logon kii ibro cep alag-alag kyon hoti he?, ibro kii shape aapaki life ke kai sicrates kholti hai. aaj ham aapako isi ke bare main bataaenge ki alag-alag ibro shape kii sicrates." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 218911, "input": "लाल कृष्ण आडवाणी, कल्याण सिंह, मुरली मनोहर जोशी और भाजपा एवं विहिप के नेताओं पर से आपराधिक साजिश रचने के आरोप हटाने से संबंधित अपीलों में इलाहाबाद हाइकोर्ट के 20 मई, 2010 के आदेश को खारिज करने का आग्रह किया गया है. हाइकोर्ट ने विशेष अदालत के फैसले की पुष्टि करते हुए भारतीय दंड संहिता की धारा 120बी (आपराधिक साजिश) हटा दी थी. पिछले साल सितंबर में सीबीआइ ने शीर्ष अदालत से कहा था कि उसकी नीति निर्धारण प्रक्रिया किसी से भी प्रभावित नहीं होती. वरिष्ठ भाजपा नेताओं पर से आपराधिक साजिश रचने के आरोप हटाने की कार्रवाई उसके (एजेंसी के) कहने पर नहीं हुई.", "output": "laal krishna adwani, kalyaan singh, murali manohar joshi or bhaajapa evam vihip ke netaaon par se aapraadhik sajeesh rachane ke aarope hataane se sambandhit apilon main elahabaad hycourt ke 20 may, 2010 ke aadesh ko khaarij karne kaa aagrah kiya gaya he. hycourt ne vishesh adaalat ke faisle kii pushti karte hue bhartiya dand samhita kii dhara 120bi (aapraadhik sajeesh) hataa di thi. pichley saal sitambar main sibiai ne sheersh adaalat se kaha tha ki uski niti nirdhaaran prakriya kisi se bhi prabhavit nahin hoti. varisht bhaajapa netaaon par se aapraadhik sajeesh rachane ke aarope hataane kii karrwai uske (agency ke) kehane par nahin hui." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 70322, "input": "अर्जुन महेन्द्र पर्वत पर होकर मणिपुर पहुँचे। वहाँ के राजा चित्रवाहन बड़े धर्मात्मा थे। उनकी सर्वांगसुन्दरी कन्या का नाम चित्रांगदा था। एक दिन अर्जुन की दृष्टि उस पर पड़ गई और वहाँ के राजा चित्रवाहन के पास जाकर कहा, ‘राजन्! मैं कुलीन क्षत्रिय हूँ। आप मुझसे अपनी कन्या का विवाह कर दीजिए।’ चित्रवाहन के पूछने पर अर्जुन ने बतलाया कि मैं पाण्डुपुत्र अर्जुन हूँ। चित्रवाहन ने कहा कि वीरवर! मेरे पूर्वजों में प्रभंजन नाम के राजा हो गये हैं। उन्होंने संतान न होने पर उग्र तपस्या करके देवाधिदेव महादेव को प्रसन्न किया। उन्होंने वरदान दिया कि तुम्हारे वंश में सबके एक-एक संतान होती जायेगी। वीर! तब से हमारे वंश में वैसा ही होता आया है। मेरे यह एक ही कन्या है, इसे मैं पुत्र ही समझता हूँ। इसका मैं पुत्रिका-धर्म के अनुसार विवाह करूँगा, जिससे इसका पुत्र मेरा दत्तक पुत्र हो जाये और मेरा वंशप्रवर्तक बने। अर्जुन ने राजा की शर्त मान ली। पुत्र होने पर अर्जुन राजा से अनुमति लेकर फिर तीर्थयात्रा के लिए चल पड़े।", "output": "arjuna mahendra parvat par hokar manipur pahunche. vahaan ke raja chitravaahan bade dharmatma the. unki sarvangsundari kanya kaa naam chitrangada tha. ek din arjuna kii drushti us par pad gai or vahaan ke raja chitravaahan ke paas jaakar kaha, ‘rajan! main kuleen kshatriya hoon. aap mujhase apni kanya kaa vivaah kar dijie.’ chitravaahan ke poochne par arjuna ne batalaaya ki main panduputr arjuna hoon. chitravaahan ne kaha ki veeravar! mere purvajon main prabhanjan naam ke raja ho gayi hai. unhone santan na hone par ugr tapasya karke devadhidev mahadev ko prasann kiya. unhone vardaan diya ki tumhaare vansh main sabake ek-ek santan hoti jaayegi. vir! tab se hamaare vansh main vaisaa hi hota aayaa he. mere yah ek hi kanya he, ise main putr hi samajhataa hoon. iskaa main putrika-dharm ke anusaar vivaah karunga, jisase iskaa putr meraa dattak putr ho jaye or meraa vanspravartak bane. arjuna ne raja kii shart maan lee. putr hone par arjuna raja se anumati lekar phir tirthayatra ke liye chal pade." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 108959, "input": "3 तारीख/समय में विस्तार की प्रक्रिया साइज : 7.0 MB | भाषा : हिंदी | अपलोड की तिथि : 17/02/17 देखें और डाउनलोड करें", "output": "3 taarikh/samay main vistaar kii prakriya sies : 7.0 MB | bhashaa : hindi | aplod kii tithi : 17/02/17 dekhen or downlod karen" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 134543, "input": "महोबा शहर, कोतवाली क्षेत्र के मुकेरीपुरा के मुहम्मद को आरोप हे की 18 अप्रैल खा पन्द्रह साल के लड़की के साथे मोहल्ला के मुहम्मद रमजान के लड़का शहीद ने बलातकार करो हतो। जीखी रिपोर्ट महोबा कोतवाली मे करी हती। मुकदमा लिखे के बाद पुलिस अपराधियन खा नई पकरत हे। जीसे परिवार वाले राजीनामा को दबाओ बनाउत हे। राजीनामा न करें पे 21 मई खा मारपीट करी हे। एई से हम परिवार के साथे न्याय पायें के लाने 24 मई से महोबा तहसील मे अनिश्चित काल के लाने धरना मे बेठे हे।", "output": "mahoba shahar, kotwali kshetra ke mukeripura ke mohammad ko aarope he kii 18 april kha pandraa saal ke ladki ke sathe mohalla ke mohammad ramajaan ke ladkaa shahid ne balatkaar karo hato. jikhi report mahoba kotwali me kari hati. mukadmaa likhe ke baad police aparaadhian kha nai pakarat he. jise parivaar vaale rajinama ko dabaao banaut he. rajinama na karen pe 21 may kha marpet kari he. ei se ham parivaar ke sathe nyaay paayen ke laane 24 may se mahoba tehsil me anishchit kaal ke laane dharna me bethe he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 23815, "input": "भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद् वानिकी अनुसन्धान प्रणालीका एक शीर्षस्थ संस्था है। परिषद् योजना आधारित अनुसन्धान की आवश्यकता, संवर्धन, कार्य संचालन और वानिकी सम्बन्धी सभी पहलुओं, अनुसन्धान, शिक्षा और उसके संवर्धन के कार्यों में समन्वय सम्बन्धी कार्य करती है।", "output": "bhartiya vaaniki anusandhan evam shiksha parishad vaaniki anusandhan pranalika ek sheershasth sanstha he. parishad yojana aadhaarit anusandhan kii aavashyaktaa, sanvardhan, kaary sanchaalan or vaaniki sambandhi sabhi pahaluon, anusandhan, shiksha or uske sanvardhan ke kaaryon main samanvay sambandhi kaary karti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 217803, "input": "Quote 2: मेरे पिता में प्रकृति के प्रति एक बहुत बड़ा जुनून था. मैंने प्रकृति से प्यार करना उन्ही से सीखा. मेरे पिता ने मुझमें भी यह चीज डाली.", "output": "Quote 2: mere pita main prakruti ke prati ek bahut bada junun tha. maine prakruti se pyaar karnaa unhi se siikhaa. mere pita ne mujhamen bhi yah cheez daali." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 205558, "input": "पाठक रचनाओं के माध्यम से ही लेखक व उसके विचारों से परिचित हाता है। इस संग्रह में सम्मिलित रचनाएँ आहत राष्ट्र तथा हरियाली पढ़कर पाठक सहज ही यह जान लेता है कि रचनाकार सुरेन्द्र मंथन स्वदेशी व आत्मनिर्भरता के कितने प्रबल पक्षधर हैं। हरियाली में संकेतों के माध्यम से रचनाकार यह संदेश स्पष्टता से दे रहे हैं कि विदेशी वस्तुओं का प्रयोग हमारे देश की आर्थिकता की नींव को खोखली कर देगा। फिर हमारी स्थिति डांवाडोल होते देर नयहीं लगेगी। कमोबेश इसी स्थिति का प्रकटीकरण लघुकथा आहत राष्ट्र में हुआ है। उनके विचार में देश को अपने सहारे खड़ा होना चाहिए।", "output": "pathak rachanaaon ke madhyam se hi lekhak va uske vichaaron se parichit haata he. is sangrah main sammilit rachanaayen aahat raashtra tathaa hariyaali padhakar pathak sahaj hi yah jaan letaa he ki rachanaakaar surendra manthan swadeshi va aatmanirbharta ke kitne prabal pakshdhar hai. hariyaali main sanketon ke madhyam se rachanaakaar yah sandesh spashtataa se de rahe hai ki videshi vastuon kaa prayog hamaare desh kii aarthiktaa kii neenv ko khokhli kar degaa. phir hamaari sthiti danvadol hote der nayaheen lagegi. kamobesh isi sthiti kaa prakatikaran laghukatha aahat raashtra main hua he. unke vichaar main desh ko apane sahare khadaa hona chahie." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 188763, "input": "वित्त मंत्री ने कहा कि आयकर विभाग वैयक्तिक आयकरदाताओं के लिए ‘सरल-2’ फार्म की अधिसूचना जारी करने को तैयार है. उन्होंने कहा कि इस वर्ष दिल्ली में होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों के लिये कई योजनाओं के तहत 2,296.43 करोड़ रूपये का बजटीय आवंटन किया गया है, जिसमें ज्यादातर राशि खेल मंत्रालय को दी जायेगी. हालांकि खेलों के लिये इस साल बजटीय आवंटन घटकर 3706 करोड़ से 3565 करोड़ रूपये रह गया जिसमें से बड़ा हिस्सा तीन से 14 अक्‍टूबर तक होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों को जायेगा.", "output": "vitt mantri ne kaha ki iskar vibhaag vaiyaktik ykardaataaon ke liye ‘saral-2’ farm kii adhisuchana jari karne ko taiyaar he. unhone kaha ki is varsh dilli main hone vaale rashtramandal khelon ke liye kai yojanaon ke tahat 2,296.43 karod rupaye kaa bajtiy aavanton kiya gaya he, jisamen zyaadaatar raashi khel mantralay ko di jaayegi. haalanki khelon ke liye is saal bajtiy aavanton ghatakar 3706 karod se 3565 karod rupaye rah gaya jisamen se bada hissaa teen se 14 oktober tak hone vaale rashtramandal khelon ko jaayegaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 234331, "input": "युवराज ऊंगुली में चोट के कारण सीरीज से बाहर हो गए हैं। वह राजकोट और नागपुर में नहीं खेले थे। कटक में वह टीम में शामिल थे लेकिन इसके बाद उनकी चोट और गंभीर हो गई।", "output": "yuvaraj oonguli main chot ke kaaran siries se baahar ho gaye hai. vah rajkot or nagpur main nahin khele the. katak main vah team main shaamil the lekin iske baad unki chot or gambhir ho gai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 15415, "input": "दादी-नानी के पास मिलेगा. समय-समय पर अपने बुज़ुर्गों से रिश्तों के बारे में थोड़ा-बहुत ज्ञान लेते रहना चाहिए. समय की कमी के चलते हमें बड़े-बुज़ुर्गों के पास बैठने का समय कम ही मिलता है, पर हमारे रिश्तों को ख़ूबसूरत बनाने के लिए यह बहुत ज़रूरी है. दादी-नानी की कहानियां स़िर्फ दिल बहलाने के लिए नहीं होतीं, उनमें कुछ ना कुछ सीख छुपी होती है. तो इन पुराने मसालों के", "output": "daadi-nani ke paas milegaa. samay-samay par apane buzurgon se rishton ke bare main thodaa-bahut gyaan lete rahanaa chahie. samay kii kami ke chalate hamen bade-buzurgon ke paas baithne kaa samay kam hi miltaa he, par hamaare rishton ko kuubasurat banane ke liye yah bahut zaruri he. daadi-nani kii kahaniyaan fiirf dil bahalane ke liye nahin hotin, unamem kuch naa kuch sikh chuphi hoti he. to in puraane masaalon ke" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 154123, "input": "इसके अलावा संगठन में कामकाज का माहौल भी दूषित हुआ है जिसका समग्र शासन पर गहरा और स्पष्ट प्रभाव दिखा। इसमें कहा गया कि यह कदम केंद्रीय सतर्कता आयोग की सिफारिश पर ''असाधारण और अभूतपूर्व\" परिस्थितियों पर विचार के बाद उठाया गया। आयोग ने निदेशक आलोक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना को सभी जिम्मेदारियों से पूरी तरह मुक्त करने का आदेश पारित किया था।", "output": "iske alaava sanghathan main kaamkaaj kaa maahaul bhi dooshit hua he jiskaa samgr shashan par gaharaa or spasht prabhaav dikhaa. isamen kaha gaya ki yah kadam kendriya satarkta ayog kii sifarish par ''asaadhaaran or abhootpurv\" paristhitiyon par vichaar ke baad uthaaya gaya. ayog ne nideshak alok verma or vishesh nideshak rakesh asthana ko sabhi jimmedaariyon se puri tarah mukt karne kaa aadesh paarit kiya tha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 109381, "input": "यहां रखी कुछ रेयर बुक्स गायब भी हो चुकी हैं. कॉलेज के संस्कृत डिपार्टमेंट के पहले को-ऑर्डिनेटर डॉ. भोलानाथ शर्मा ने", "output": "yahaan rakhi kuch rer books gaayab bhi ho chuki hai. college ke sanskrit department ke pehle ko-ordinator dow. bholanath sharma ne" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 90551, "input": "जागरण संवाददाता, राउरकेला: महानगर निगम के अंतर्गत बंधपोष में सांप के काटने से पीड़ित एक राजमिस्त्री की राउरकेला सरकारी अस्पताल में भर्ती कराने के बाद हालत नाजुक होने के बाद इलाज के लिए इस्पात जनरल अस्पताल रेफर कर दिया गया। रास्ते में ही उनकी मौत हो गई। पूर्व पाषर्द रमेश मुंडारी समेत भाजपा के प्रदेश सचिव धीरेन सेनापति ने सरकारी अस्पताल में सर्पदंश का भी इलाज संभव न होने से यहां के स्वास्थ्य सेवा पर सवाल उठाने समेत अस्पताल प्रबंधन पर निशाना साधा है।", "output": "jaagran samvaadadaata, rourkela: mahanagar nigam ke antargat bandhaposh main saanp ke kaatane se peedit ek rajmistre kii rourkela sarkari aspataal main bhartee karaane ke baad haalat najuk hone ke baad ilaaj ke liye ispaat general aspataal refer kar diya gaya. raste main hi unki maut ho gai. purv pashard ramesh mundaari samet bhaajapa ke pradesh sachiv dhiren senapati ne sarkari aspataal main sarpdansh kaa bhi ilaaj sambhav na hone se yahaan ke swasthya seva par sawaal uthaane samet aspataal prabandhan par nishaanaa saadhaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 220743, "input": "कार्यालय छत्‍तीसगढ़ माध्‍यस्‍थम अधिकरण रायपुर द्वारा निज सहायक, शीघ्रलेखक (स्‍टेनोग्राफर), सहायक ग्रेड 3, वाहन चालक एवं भृत्‍य/चौकीदार/स्‍वीपर/फर्राश पदों पर सीधी भर्ती हेतु रोजगार विज्ञापन जारी किया गया था। इसके लिए छत्‍तीसगढ़ के स्‍थानीय/जिले के मूल निवासियों से दिनांक 15 दिसम्‍बर 2016 तक निर्धारित प्रारूप में आवेदन मंगाया गया था। इस भर्ती के लिए परीक्षा का आयोजन किया जाना है। जिसकेे लिए समय-सारिणी जारी कर दी गयी है। जारी समय-सारिणी के अनुसार दिनांक 22 जनवरी 2017 को सुबह 10 बजे से लिखित परीक्षा का आयोजन किया जावेगा। वे उम्‍मीदवार जिन्‍होंने इस पद के लिए विभाग को आवेदन प्रस्‍तुत किया हो, वे नीचे दिये गये लिंक से समय-सारिणी संबंधी सूचना डाउनलोड कर सकते हैं।", "output": "karyaalay chhattisgarh madhyastham adhikaran raipur dwaara nij sahaayak, shighralekhak (stenographer), sahaayak grad 3, vaahan chaalak evam bhrity/chaukeedaar/sweepar/farrash padon par sidhi bhartee hetu rojgaar vigyaapan jari kiya gaya tha. iske liye chhattisgarh ke sthaneey/jile ke mul nivaasiyon se dinaank 15 disambar 2016 tak nirdhaarit praaroop main aavedan mangaya gaya tha. is bhartee ke liye pariksha kaa aayojan kiya janaa he. jiske liye samay-saarini jari kar di gayi he. jari samay-saarini ke anusaar dinaank 22 janvari 2017 ko subah 10 baje se likhit pariksha kaa aayojan kiya jaavega. ve ummidavaar jinhone is pad ke liye vibhaag ko aavedan prastut kiya ho, ve neeche diye gayi link se samay-saarini sambandhi soochna downlod kar sakate hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 123231, "input": "अपना रिश्ता बरक़रार रखने के लिए पति पत्नी के बीच में प्यार का होना बहुत ज़रूरी है. प्यार में आई कमी, दोनों के बीच की दूरियों को बड़ा देती है. इस दूरी को कम कने के लिए पार्टनर किसी और इंसान की तरफ अपना अटेंशन कर लेता है. पति-पत्नियों में लड़ाई की ज्यादातर वजह और तलाक के कारण उनके एक्स्ट्रा मराइटल अफेयर्स को बताया है. आइये हमारी इस खबर के माध्यम से हम आपको बताते हैं कि किस तरह आप पता कर सकते हैं कि आपकी पत्नी आपको धोखा दे रही है या नहीं.", "output": "apana rishta barqaraar rakhane ke liye pati patni ke bich main pyaar kaa hona bahut zaruri he. pyaar main ai kami, donon ke bich kii duriyon ko bada detii he. is duuri ko kam kane ke liye partner kisi or insaan kii taraf apana atension kar letaa he. pati-patniyon main ladaai kii zyaadaatar vajah or talaak ke kaaran unke extra maraital afares ko bataaya he. aaiye hamaari is khabar ke madhyam se ham aapako bataate hai ki kis tarah aap pataa kar sakate hai ki aapaki patni aapako dhokhaa de rahi he yaa nahin." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 3635, "input": "सेहत के साथ-साथ जायफल त्‍वचा के लिए भी अच्‍छा होता है। अगर आप दाग-धब्बे, मुंहासों और झुर्रियों से छुटकारा पाना चाहते हैा तो इसको अपने खाने में शामिल करें। इसमें मौजूद एंटीसेप्टिक और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुण आपकी त्‍वचा को साफ रखते हैं। समस्‍या होने पर इसको घिसकर दूध में मिलाकर त्‍वचा पर लगाये।", "output": "sehat ke saath-saath jaifal twachaa ke liye bhi acha hota he. agar aap daag-dhabbe, munhaason or jhurriyon se chhutkaaraa paanaa chaahate he to isko apane khaane main shaamil karen. isamen maujuud antiseptic or anti-inflemetary gun aapaki twachaa ko saaf rakhte hai. samasya hone par isko ghiskar doodh main milakar twachaa par lagaaye." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 101611, "input": "इस दिन बहने जल्दी से स्नान कर स्वच्छ वस्त्र पहनती हैं. फिर ऐपन बनाकर उससे अपने हाथो के छापे बनाकर उनकी पूजा करती हैं.", "output": "is din bahane jaldi se snaan kar svachh vastra pahenti hai. phir aipan banaakar usase apane hatho ke chaape banaakar unki puja karti hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 116020, "input": "जन्मदिन 14 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 13 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्‍मदिन 12 नवंबर: जानें अगला 1 साल आपके लिए कैसाजन्मदिन 11 नवंबरः जानें कैसा रहेगा आपके लिए अगला 1 सालजन्मदिन 10 नवंबर 2018: अगला एक साल आपके लिए कैसा रहेगा, देखेंजन्मदिन राशिफल 9 नवंबर: साल 2018-2019 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 8 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 7 नवंबरः 2018 से 2019 तक कैसा गुजरेगा अगला एक सालजन्मदिन 6 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 5 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 4 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 3 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 2 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 1 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 31 अक्टूबरः देखिए आपके लिए अगला एक साल कैसा रहेगा", "output": "janmdin 14 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 13 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 12 november: jaane aglaa 1 saal aapke liye kaisaajanmdin 11 november jaane kaisaa rahegaa aapke liye aglaa 1 saljanmdin 10 november 2018: aglaa ek saal aapke liye kaisaa rahegaa, dekhenjanmdin rashifal 9 november: saal 2018-2019 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 8 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 7 november 2018 se 2019 tak kaisaa gujaregaa aglaa ek saljanmdin 6 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 5 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 4 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 3 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 2 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 1 november 2018-19 kii vaarshik bhavishyavaaneejanmdin 31 oktober dekhie aapke liye aglaa ek saal kaisaa rahegaa" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 146033, "input": "मेट्रो में बैठ लिया, इस खडूस को याद भी नहीं किया. जल्दी ही इन्द्रप्रस्थ से सीधे एअरपोर्ट पहुँचने वाले हो.", "output": "metro main baith liya, is khadus ko yaad bhi nahin kiya. jaldi hi indraprastha se sidhe orport pahunchne vaale ho." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 47939, "input": "राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (राकांपा) प्रमुख शरद पवार ने अनुमान व्यक्त किया है कि भाजपा और शिवसेना आगामी लोकसभा चुनाव साथ मिलकर लड़ सकती है। लेकिन हो...", "output": "rashtravaadi congress party (rakanpa) pramukh sharad pavaar ne anumaan vyakt kiya he ki bhaajapa or shivasena aagaamee loksabhaa chunaav saath milakar lard sakati he. lekin ho..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 73120, "input": "बॉलीवुड में हिट मसाला फिल्‍मों का फॉमुर्ला एक आइटम सॉन्‍ग, भरपूर एक्‍शन, थोड़ी कॉमेडी और बड़े स्‍टार जैसी चीजें मानी जाती थीं, लेकिन लगता है कॉमेडी के साथ देसीपन लिए अच्‍छा मैसेज वाली फिल्‍में हिट फिल्‍म का नया फॉमुर्ला बन सकती है.", "output": "bollywood main hit masala filmon kaa fomurla ek item song, bharpoor ection, thodi kamedi or bade star jaisi chijen maani jaati thim, lekin lagata he kamedi ke saath desipan liye acha massej vaali filmein hit film kaa nayaa fomurla ban sakati he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 57594, "input": "हर वर्ष , यहां , खुले आकाश के नीचे, टिमटिमाते तारों के साथ , नृत्य , संगीत के समारोह किए जाते हैं । जिन्हें देखकर एक सुखदाई अनूभूति होती है और एहसास होता है इस बात का , \" ये मुम्बई , महज , एक मशीनी शहर नहीं है! इसकी आत्मा भी है !", "output": "har varsh , yahaan , khule akaash ke neeche, timatimaate taron ke saath , nrity , sangeet ke samaaroh kiye jate hai . jinhen dekhakar ek sukhadai anubhuti hoti he or ehsaas hota he is baat kaa , \" ye mumbai , mahaj , ek masini shahar nahin he! isaki aatma bhi he !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 164584, "input": "मुंबई: हिंदुस्तानी सिनेमा की उम्र भले ही शतक मार चुकी हो, लेकिन बॉलीवुड की उम्र लगातार घट रही है, और इसकी वजह है वो यंग टेलेंट, जो हिंदी सिनेमा में अपनी पहचान दिखा रहा है। फिलहाल हम बात करेंगे उन अभिनेत्रियों की, जो अपनी ज़िंदगी की अभी सिल्वर जुबली भी नहीं मना सकी हैं, लेकिन उनका टेलेंट जमी-जमाई एक्ट्रेसेज पर भारी पड़ने लगा है।", "output": "mumbai: hindustani cinema kii umr bhale hi shatak maar chuki ho, lekin bollywood kii umr lagaataar ghat rahi he, or isaki vajah he wo yang telent, jo hindi cinema main apni pahchaan dikhaa rahaa he. philhal ham baat karenge un abhinetriyon kii, jo apni zindagi kii abhi silver jubilee bhi nahin manaa saki hai, lekin unka telent jami-jamaai actresses par baari padane laga he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 94849, "input": "गुदा fisting पहली बार पुराने ज़माने का बाहर एशियाई बोतल रूसी संकलन बीडीएसएम पिए हुए गुदा creampie अंतरजातीय भालू हेन्तेई शीमेल प्रेमी पुरुष गुदा मूत्र त्याग भारतीय काला सार्वजनिक मुखमैथुन लम्बा-तगड़ा आदमी पिछाड़ी पे तमाचा वीर्यपिचकारी रूखा और कठोर गांड हस्ती बालों भरा पैर मैथुन हार्डकोर किशोर स्ट्रेप-ऑन सेना गांड चटाई कार्टून चिकना अमेरिकन रबड़ मसाज वर्दी डैडी मुट्ठीकरना शौकिया समन्दर का किनारा विशेष कोण डिलडो कॉलेज", "output": "guda fisting pehali baar puraane jamaane kaa baahar asian bottle roosi sankalan bidisam pie hue guda creampie antarjaateey bhaaluu hentei shimail premi purush guda mutr tyaag bhartiya kaala saarvajanik mukhmaithun lambaa-tagada aadmi pichaadi pe tamaacha viryapichakaari ruukhaa or kathor gand hasti baalo bharaa pair maithun hardkor kishor strape-on sena gand chataayee cartoon chikna american rabad massage vardi daddy mutthikarna shaukia samandar kaa kinaaraa vishesh kone dildo college" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 121233, "input": "\" अच्छा हुआ बहु तुम आ गयीं ! चौका सम्हालो और देख लो , मैंने अनाज , आटा , दाल, चावल सभी रखवा दिया है। तुम इसे अपना ही घर समझना और आनंद पूर्वक रहना। मैं लौट आऊँगा और तुम लोगों से मिलूंगा। \"", "output": "\" acha hua bahu tum aa gayin ! chaukaa samhaalo or dekh lo , maine anaaj , aataa , daal, chaaval sabhi rakhwa diya he. tum ise apana hi ghar samajhnaa or anand purvak rahanaa. main laut aauunga or tum logon se miloongaa. \"" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 205973, "input": "अंग्रेजी अखबार में छपी एक खबर के मुताबिक, हुंडई मोटर इंडिया के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि हमने यह तो तय नहीं किया है कि कीमतें कितनी बढ़ाई जाएंगी, लेकिन जनवरी से हमारे ज्यादातर मॉडल महंगे हो जाएंगे। मारुति सुजुकी ने भी इशारा किया है कि बढ़ती लागत और रुपये की घटती वैल्यू को देखते हुए वह अपनी कारों के दाम बढ़ाएगी। जनरल मोटर्स अपनी कारों और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल्स के दाम 1-2 फीसद बढ़ाने का ऐलान जल्द करने वाली है। साल नवंबर में कार सेल्स में 8 फीसद कमी आई थी। यह चार साल में पहली गिरावट थी। यह ट्रेंड लगातार बना रहा। इस साल बिक्री 6 फीसद घटी है। घाटे को मात देने के लिए कार कंपनियों ने इस साल 4-5 बार दाम बढ़ाए। हालांकि रिटेल एंड पर उन्हें डिस्काउंट भी देने पड़े, ताकि शोरूम से गाड़ियां निकल सकें। टोयोटा किर्लोस्कर मोटर जनवरी में दाम बढ़ाएगी। सितंबर में इसने पैसेंजर व्हीकल्स के दाम 1.5 फीसद बढ़ाए थे।", "output": "angreji akhbaar main chhapi ek khabar ke mutabik, hundai motor india ke ek varisht adhikari ne kaha ki hamane yah to tay nahin kiya he ki keemten kitni badhaai jaaengi, lekin janvari se hamaare zyaadaatar model mahange ho jaaenge. maaruti sujuki ne bhi ishaara kiya he ki badhati laagat or rupee kii ghatati vailu ko dekhte hue vah apni kaaron ke daam badhayegi. general motors apni kaaron or multi utility wheekals ke daam 1-2 fisad badhaane kaa elaan jald karne vaali he. saal november main car cells main 8 fisad kami ai thi. yah chaar saal main pehali giravat thi. yah trend lagaataar bana rahaa. is saal bikri 6 fisad ghati he. ghate ko maat dene ke liye car companiyon ne is saal 4-5 baar daam badaye. haalanki retail and par unhen discount bhi dene pade, taaki showrooms se gaadiyaan nikal saken. toyota kirloskar motor janvari main daam badhayegi. sitambar main isane paisanger wheekals ke daam 1.5 fisad badaye the." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 178726, "input": "हम सभी जानते हैं कि बदलता मौसम अपने साथ कई बीमारियां और एलर्जी लेकर आता है। इसके साथ लोगों को जुख़ाम, बुख़ार, आंखों में जलन और छाती जमना आम बात हो जाती है। यह एलर्जी बहुत परेशान करने वाली होती है। अगर तुरंत इसका इलाज न किया जाए, तो यह गंभीर रूप भी ले सकती...", "output": "ham sabhi jaanate hai ki badalata mausam apane saath kai bimaariyaan or allergy lekar aata he. iske saath logon ko jukhaam, bukaar, ankhon main jalan or chaati jamana aam baat ho jaati he. yah allergy bahut pareshaan karne vaali hoti he. agar turant iskaa ilaaj na kiya jaae, to yah gambhir rup bhi le sakati..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 139608, "input": "2 कस्मारा कोष्ठक Rs. 25,387 से ज़्यादा मैं उपलब्ध हैं। भारत मैं सबसे महंगा प्रोडक्ट वैनगार्ड बभ-100 गेंद सिर कैथ में कस-60 प्लेट हैं और यह Rs. 42,313 मैं उपलब्ध हैं। अब आप प्रीमियम प्रोडक्ट्स की सूची को देख कर उनकी कीमतों की तुलना करें और सबसे कम कीमत पर इन्हें ऑनलाइन खरीद कर स्मार्ट शॉपर बने। कीमतें सभी प्रमुख शहर जैसे मुंबई, नई दिल्ली, बंगलौर , चेन्नई, पुणे , कोलकाता, हैदराबाद , जयपुर, चंडीगढ़ , अहमदाबाद , एनसीआर मैं ऑनलाइन शॉपिंग के लिए मान्य हैं ।", "output": "2 kasmaara koshthak Rs. 25,387 se zyaada main uplabdh hai. bharat main sabase mahangaa product vanguard babh-100 gend sir kaith main kas-60 plate hai or yah Rs. 42,313 main uplabdh hai. ab aap premium products kii suchi ko dekh kar unki keemton kii tulana karen or sabase kam keemat par inhen online kharid kar smart shopper bane. keemten sabhi pramukh shahar jaise mumbai, nai dilli, bangalore , chennai, pune , kolkata, hyderabad , jaipur, chandigarh , ahmedabad , ensiaar main online shopping ke liye maanya hai ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 113579, "input": "(ख) आज लड़कियों के जन्म के संबंध में स्थितियाँ थोड़ी बदली हैं। आज शिक्षा के माध्यम से लोग सजग हो रहें हैं। लड़का-लड़की का अंतर धीरे-धीरे हो रहा हैं। आज लड़कियों को लड़कों की तरह पढ़ाया-लिखाया भी जाता है। परंतु लड़कियों के साथ भेदभाव पूरी-तरह समाप्त नहीं हुआ है। आज भ्रूण-हत्याएँ हो रही हैं, इसलिए सरकार कड़े कानून बना रहीं है।", "output": "(kha) aaj ladakiyon ke janm ke sambandh main sthitiyaan thodi badali hai. aaj shiksha ke madhyam se log sajag ho rahen hai. ladkaa-ladki kaa antar dhire-dhire ho rahaa hai. aaj ladakiyon ko ladakon kii tarah padhaayaa-likhaaya bhi jaataa he. parantu ladakiyon ke saath bhedbhaav puri-tarah samaapt nahin hua he. aaj bhrun-hatyaayein ho rahi hai, isliye sarkaar kade kanoon bana raheen he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 191686, "input": "कृष्ण कुमार यादव को इससे पूर्व उ.प्र. के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव द्वारा ’’अवध सम्मान’’, पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री केशरी नाथ त्रिपाठी द्वारा ’’साहित्य सम्मान’’, छत्तीसगढ़ के राज्यपाल श्री शेखर दत्त द्वारा ”विज्ञान परिषद शताब्दी सम्मान”, अंतर्राष्ट्रीय ब्लॉगर्स सम्मेलन, भूटान में \"परिकल्पना सार्क शिखर सम्मान\", ’’दशक के श्रेष्ठ हिन्दी ब्लाॅगर दम्पति’’ सम्मान, विक्रमशिला हिन्दी विद्यापीठ, भागलपुर, बिहार द्वारा डाॅक्टरेट (विद्यावाचस्पति) की मानद उपाधि, भारतीय दलित साहित्य अकादमी द्वारा ‘’डाॅ0 अम्बेडकर फेलोशिप राष्ट्रीय सम्मान‘‘, साहित्य मंडल, श्रीनाथद्वारा, राजस्थान द्वारा ”हिंदी भाषा भूषण”, वैदिक क्रांति परिषद, देहरादून द्वारा ‘’श्रीमती सरस्वती सिंहजी सम्मान‘’, भारतीय बाल कल्याण संस्थान द्वारा ‘‘प्यारे मोहन स्मृति सम्मान‘‘, ग्वालियर साहित्य एवं कला परिषद द्वारा ”महाप्राण सूर्यकान्त त्रिपाठी ‘निराला‘ सम्मान”, राष्ट्रीय राजभाषा पीठ इलाहाबाद द्वारा ‘‘भारती रत्न‘‘, अखिल भारतीय साहित्यकार अभिनन्दन समिति मथुरा द्वारा ‘‘महाकवि शेक्सपियर अन्तर्राष्ट्रीय सम्मान‘‘, भारतीय राष्ट्रीय पत्रकार महासंघ द्वारा ’’पं0 बाल कृष्ण पाण्डेय पत्रकारिता सम्मान’’, सहित विभिन्न प्रतिष्ठित सामाजिक-साहित्यिक संस्थाओं द्वारा विशिष्ट कृतित्व, रचनाधर्मिता और प्रशासन के साथ-साथ सतत् साहित्य सृजनशीलता हेतु शताधिक सम्मान और मानद उपाधियाँ प्राप्त हो चुकी हैं।", "output": "krishna kumaar yadav ko isse purv u.pra. ke mukhyamantri shri akhilesh yadav dwaara ’’avadh sammaan’’, pashchim bengal ke rajyapal shri keshari nath treepathi dwaara ’’sahitya sammaan’’, chhattisgarh ke rajyapal shri shekhar dutt dwaara ”vigyaan parishad shatabdi sammaan”, antarrashtriya blowers sammelan, bhutan main \"pariklpana saarc shikhar sammaan\", ’’dashak ke shreshth hindi blaagar dampati’’ sammaan, vikramshila hindi viapeeth, bhagalpur, bihar dwaara doctorat (vidyavachaspati) kii maanad oopaadhi, bhartiya dalit sahitya academy dwaara ‘’da0 ambedkar fellowship rashtriya sammaan‘‘, sahitya mandal, shrinathdwara, rajasthan dwaara ”hindi bhashaa bhushan”, vaidic kranti parishad, dehradun dwaara ‘’shrimati saraswati singhji sammaan‘’, bhartiya bal kalyaan santhaan dwaara ‘‘pyaare mohan smriti sammaan‘‘, gwalior sahitya evam kala parishad dwaara ”mahapraan sooryakanth treepathi ‘niraala‘ sammaan”, rashtriya rajbhasha peeth elahabaad dwaara ‘‘bharti ratna‘‘, akhil bhartiya sahityakar abhinandan samiti mathura dwaara ‘‘mahakavi shakespeare anterrashtriya sammaan‘‘, bhartiya rashtriya patrkaar mahasang dwaara ’’pan0 bal krishna pandeya patrakarita sammaan’’, sahit vibhinn pratishthit saamaajik-saahitiyik sansthaaon dwaara vishisht krititv, rachanadharmita or prashasan ke saath-saath satat sahitya srujanshiltaa hetu shatadhik sammaan or maanad oopaadhiyaan praapt ho chuki hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 57504, "input": "राजकुमार राव और श्रद्धा कपूर स्टारर फिल्म 'स्त्री' 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है। हॉरर कॉमेडी फिल्म स्त्री दर्शकों के दिलों में जगह बनाने में कामयाब रही है। फिल्म के कमाई के आंकड़ों की जानकारी ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने अपने वैरिफाइड ट्विटर हैंडल से दी है। तरण ने स्त्री के 100 करोड़ में शामिल होने को इंवेस्टर्स के लिए लॉटरी बताया है।", "output": "rajkumaar raav or shraddha kapur starer film 'stri' 100 karod ke club main shaamil ho gai he. horer kamedi film stri darshakon ke dilon main jagah banane main kaamyaab rahi he. film ke kamai ke aankadon kii jaankaree trade analist taran adarsh ne apane vairiphoid twitor handle se di he. taran ne stri ke 100 karod main shaamil hone ko inwesters ke liye lottery bataaya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 105908, "input": "अब बात युवाओं की। जैसा कि प्रधानमंत्री मोदी अपने भाषणों में कहा करते हैं, इस देश की 65 प्रतिशत आबादी युवाओं की है। इन युवाओं को सरकार ने स्वाभाविक तौर पर अपनी प्राथमिकताओं में जगह दी है। नए वित्तीय वर्ष में 70 लाख नौकरियों का लक्ष्य रखा गया है, जबकि 50 लाख युवाओं को नौकरी के लिए ट्रेनिंग भी सरकार ही देगी। साथ ही व्यापार शुरू करने के लिए भी केन्द्र सरकार ने मुद्रा योजना के तहत 3 लाख करोड़ रुपये ऋण देने का लक्ष्य तय किया है। यही नहीं, हर जिले में स्किल सेंटर खोले जाएंगे और 2.5 लाख गांवों में ब्रॉडबैंड को बढ़ावा दिया जाएगा। ये सभी योजनाएं देश के युवाओं के लिए सीधे रोजगार का माध्यम बनेंगी।", "output": "ab baat yuvaaon kii. jaisaa ki pradhanmantri modi apane bhaashanon main kaha karte hai, is desh kii 65 pratishat aabaadi yuvaaon kii he. in yuvaaon ko sarkaar ne swaabhaavik taur par apni praathamiktaaon main jagah di he. nae vittiya varsh main 70 lakh naukariyon kaa lakshya rakhaa gaya he, jabaki 50 lakh yuvaaon ko naukari ke liye training bhi sarkaar hi degi. saath hi vyapaar shuru karne ke liye bhi kendra sarkaar ne mudra yojana ke tahat 3 lakh karod rupee rin dene kaa lakshya tay kiya he. yahi nahin, har jile main skill centre khole jaaenge or 2.5 lakh gaanvon main broadband ko badhaava diya jayega. ye sabhi yojanaayen desh ke yuvaaon ke liye sidhe rojgaar kaa madhyam banengi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 68137, "input": "सत्यानंद स्टोक्स को सेब क्रांति का अग्रदूत कहा जाता है और आज हिमाचल सेब राज्य के रूप में जाना जाता है। स्टोक्स का विश्वास था कि पहाड़ों की समृद्धि बागवानी में निहित है। उन्होंने कृषि जलवायु की दृष्टिï ेस अति उपयुक्त मगर कठिन क्षेत्र कोटगढ़ में सेबों की वैज्ञानिक ढंग से खेती की। उन्होंने यहां के लोगों को इस फल के उत्पादन की ओर आकर्षित किया। इन्हीं प्रयासों के फलस्वरूप कोटगढ़ का क्षेत्र बेहतरीन किस्म का सेब उत्पादित करने में हिमाचल के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गया।", "output": "satyanand stokes ko seb kranti kaa agradoot kaha jaataa he or aaj himachal seb rajya ke rup main janaa jaataa he. stokes kaa vishwaas tha ki pahaado kii samruddhi bagwani main nihit he. unhone krishi jalwaayu kii drushtiï sa ati upyukt magar kathin kshetra kotgarh main sebon kii vaigyanik dhang se kheti kii. unhone yahaan ke logon ko is fal ke utpaadan kii ore aakarshith kiya. inhen prayaason ke falswaroop kotgarh kaa kshetra behtareen kism kaa seb utpaadit karne main himachal ke liye prerana kaa strot ban gaya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 230007, "input": "वीडियो रिकॉर्डिंग video tutorials ग्राफिक्स वीडियो रिकॉर्डिंग सेटिंग्स के साथ एक खिड़की प्रकट होता है। Posted by Nirmal Rajput at 02:23 No comments: Fotophire has everything you need to fix, retouch, and transform your images. कैमस्टूडियो उन कुछ कार्यक्रमों में से एक है जो कार्यों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है। यह आपको कर्सर के प्रदर्शन को सक्षम करने, माइक्रोफ़ोन (या बिना किसी ध्वनि के) प्रोग्राम के ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देता है, उपयोगकर्ता को वीडियो पर टिप्पणियां देता है। मूल्य निर्धारण: 1 $ 29.95 के लिए एक महीने $ 59.94 और 1 $ 89.95 के लिए एक साल के लिए 3 महीने। 12/20/2011 12:40:16 PM 5. add the saved video file to TNTmips' Contact Support form and submit it to us. 20 Jul देखे जब राहुल गांधी ने खुद को ही पप्पू कहा, और PM मोदी से जाकर गले मिले और उन्हें आंख भी मारी। इमरान ताहिर\tकै. लोकेश बो. अश्विन\t1\t9\t0\t0 ► Jun 26 (2) वीडियो साझा करें एमिल उसने कहा: beb3_mykk उसने कहा: 中文(繁體) If you wanted a Playback Rate of 30 frames/second, a good capture rate would be 33, as 1000/30=33.333... यहां शीर्ष 10 मुफ्त गेम स्क्रीन हैं इस एप्लिकेशन में शामिल कार्यों की सूची। अब आप अपने कंप्यूटर स्क्रीन पर अपने सभी गेम खेल सकते हैं! यहां तक ​​कि एक कीबोर्ड कनेक्शन भी है आप भी कीबोर्ड नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं! Here are some news for you to learn more about one of the best android apps. 20,000+ users downloaded Record Now latest version on 9Apps for free every week! It is an excellent app and the fact it is! This hot app was released on 2018-06-02. Come and download it now! next\t2011-05-26\tUS $1000.0-4500.0 / Piece विषय अगर आप मैक ओएस एक्स जैसा स्लिक डॉक और लाउंचर चाहते हैं तो इसमें रॉकेटडॉक मदद कर सकता है। यह लाइटवेट है, इसे पूरी तरह से कस्टमाइज किया जा सकता है। इससे विंडोज़ के स्टैंडर्ड टास्कबार को रिप्लेस भी किया जा सकता है। इसे www.rocketdock.com से डाउनलोड किया जा सकता है। सेल्फ हेल्प अंत में, जांच करें कि जो ट्राईपोड आप ले रहे हैं उसे सेट करना आसान है या नहीं? आप जल्दी से सेट और पैकअप करने में सक्षम होना चाहिए. Filename News क्या आप फ़ोटोग्राफ़ी को कला के माध्यम के रूप में देखते हैं?- क्या आपको फाइन-आर्ट फ़ोटोग्राफ़ी पसंद है? क्या आप जानते हैं कि कैमरों में ऑटोमेटिक मोड के अलावा भी बहुत सारे ऐसे फीचर्स होते हैं जिनका उपयोग करके उत्कृष्ट फ़ोटो लिए जा सकते हैं? Top याहू बोर्ड पर अंतिम दो स्थानों को भरता है 2018-03-21 धुरी मोटर कला साइन सिलेंडर woodworking type3 सीएडी सीएएम सॉफ्टवेयर सीएनसी रूटर ध्वनि के साथ एक मॉनीटर स्क्रीन रिकॉर्ड करने के लिए एक सरल और कार्यात्मक कार्यक्रम। आपको वीडियो बनाने और संपादित करने, स्क्रीन स्क्रीनशॉट लेने और बहुत कुछ करने की अनुमति देता है। पुस्तकालय Namskar Dosto Dosto is video m hmne btaya h best screen recorder software k bare m AZ Screen Recorder - No Root ... ENG शहर को ■ मोबीजेन को और बेहतर बनाने के लिए हमें 5 सितारा रेटिंग दें। कोट्टायम (केरल) हिन्दी प्रकाशन But that's not all the functionality Mobizen Screen Recorder, after using this program, you can connect your mobile device to your personal computer, after all, what happens on the screen of a smartphone or tablet, will be broadcast on dekstop. This requires that both devices have installed the appropriate software, then it remains to combine them using a usb cable or use a wireless data transfer Wi-Fi. Visualization Tools ► Feb 23 (1) गर्म बिक्री डी मिनी सीएनसी रूटर मशीन सस्ते पोर्टेबल सीएनसी लकड़ी पर नक्काशी मशीन 6090 के लिए Going back to the main window you can toggle back and forth between .avi and .swf output using the last button. Once you are satisfied with the settings click on the red record button to start. Protéines animales VS végétales: santé, nutrition et environnement Best Screen Recorder Software For Android || सबसे अच्छा स्क्रीन रिकॉर्डर सॉफ्टवेयर डाउनलोड करें || 23 अप्रैल 2009 17: 39 इसके अलावा मार्शमल्लो पर भी 6.0 और 6 + काम किया Kiyoki hame aadat thi muskurane ki शटर का ताला तोड़ स्टूडियो से कैमरा कंप्यूटर सहित अन्य सामान चोरी खाद्य पेय Search for: बंका बॉक्स दिखाएं डेन विलास\tबो. इशांत शर्मा\t11\t21\t1\t0 पिछला संस्करण अधिक देखें कम देखें कोटला की पिच पूरी तरह से टर्निंग नहीं होती है लेकिन यह धीमी जरूर है और इसमें बदलाव की संभावना नहीं है। भारतीय स्पिन तिकड़ी अभी तक दक्षिण अफ्रीका के 50 में से 47 विकेट ले चुके हैं। आर अश्विन ने 24 और रविंद्र जडेजा ने 16 विकेट चटकाये हैं। लेग स्पिनर अमित मिश्रा को सात विकेट मिले हैं। क्षुधाजीवनशैलीकैम स्टूडियो Windows 98 Log in or Sign up राजनीति बिजली-सड़क-पानी क्राइम अन्य ख़बरें दिल्ली टाइम्स ईपेपर BSNL लाया ऐप, होगी फ्री वीडियो व वॉयस कॉल Mercurial बॉलीवुड अभिनेत्री सनी लियोन ने करण जौहर के निर्देशन में बनने वाली अगली फिल्म ‘ए दिल है मुश्किल' में नजर आने संबंधी खबरों का खंडन किया है. खबरों में बताया गया था कि रणबीर कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और अनुष्का शर्मा की मुख्य भूमिका वाली इस फिल्म में सनी एक विशेष भूमिका में नजर आने वाली हैं. Camstudio | Camstudio खरीदें Camstudio | Camstudio Baixar Camstudio | Camstudio बेस्ट कोडेक", "output": "video recording video tutorials graphics video recording settings ke saath ek khidki prakat hota he. Posted by Nirmal Rajput at 02:23 No comments: Fotophire has everything you need to fix, retouch, and transform your images. camestudio un kuch kaaryakramon main se ek he jo kaaryon kii ek vistrut shrinkhalaa pradaan karata he. yah aapako cursar ke pradarshan ko sakasham karne, microphone (yaa bina kisi dhwani ke) program ke audio record karne kii anumati detaa he, upyogkarta ko video par tippaniyan detaa he. mulya nirdhaaran: 1 $ 29.95 ke liye ek maheene $ 59.94 or 1 $ 89.95 ke liye ek saal ke liye 3 maheene. 12/20/2011 12:40:16 PM 5. add the saved video file to TNTmips' Contact Support form and submit it to us. 20 Jul dekhe jab rahul gandhi ne khud ko hi pappu kaha, or PM modi se jaakar gale mili or unhen aankh bhi maari. imran taahir\tkai. lokesh bo. aswin\t1\t9\t0\t0 ► Jun 26 (2) video saajha karen emil usne kaha: beb3_mykk usne kaha: 中文(繁體) If you wanted a Playback Rate of 30 frames/second, a good capture rate would be 33, as 1000/30=33.333... yahaan sheersh 10 muft game screen hai is aplication main shaamil kaaryon kii suchi. ab aap apane computer screen par apane sabhi game khel sakate hai! yahaan tak ​​ki ek keyboard conection bhi he aap bhi keyboard niyantran praapt kar sakate hai! Here are some news for you to learn more about one of the best android apps. 20,000+ users downloaded Record Now latest version on 9Apps for free every week! It is an excellent app and the fact it is! This hot app was released on 2018-06-02. Come and download it now! next\t2011-05-26\tUS $1000.0-4500.0 / Piece vishay agar aap mike oes eks jaisaa slik dock or lounchar chaahate hai to isamen rocketdock madad kar saktaa he. yah linewet he, ise puri tarah se customij kiya ja saktaa he. isse windos ke standard taskbar ko riples bhi kiya ja saktaa he. ise www.rocketdock.com se downlod kiya ja saktaa he. self help ant main, jaanch karen ki jo trypod aap le rahe hai use set karnaa aasaan he yaa nahin? aap jaldi se set or pakup karne main sakasham hona chahie. Filename News kya aap photographi ko kala ke madhyam ke rup main dekhte hai?- kya aapako fine-art photographi pasand he? kya aap jaanate hai ki camaron main automatic mod ke alaava bhi bahut saare aise fitures hote hai jinka upyog karke utkrisht photo liye ja sakate hai? Top yahuu board par antim do sthanon ko bharta he 2018-03-21 dhuree motor kala sin silendar woodworking type3 siedi sieem software siensi router dhwani ke saath ek monitor screen record karne ke liye ek saral or kaaryaatmak kaarykram. aapako video banane or sampadit karne, screen screenshot lene or bahut kuch karne kii anumati detaa he. pustkaalay Namskar Dosto Dosto is video m hmne btaya h best screen recorder software k bare m AZ Screen Recorder - No Root ... ENG shahar ko ■ mobijen ko or behatar banane ke liye hamen 5 sitara reating den. kottayam (kerala) hindi prakaashan But that's not all the functionality Mobizen Screen Recorder, after using this program, you can connect your mobile device to your personal computer, after all, what happens on the screen of a smartphone or tablet, will be broadcast on dekstop. This requires that both devices have installed the appropriate software, then it remains to combine them using a usb cable or use a wireless data transfer Wi-Fi. Visualization Tools ► Feb 23 (1) garm bikri di mini siensi router mashin saste portable siensi lakdi par nakkashi mashin 6090 ke liye Going back to the main window you can toggle back and forth between .avi and .swf output using the last button. Once you are satisfied with the settings click on the red record button to start. Protéines animales VS végétales: santé, nutrition et environnement Best Screen Recorder Software For Android || sabase acha screen recorder software downlod karen || 23 april 2009 17: 39 iske alaava marshmallo par bhi 6.0 or 6 + kaam kiya Kiyoki hame aadat thi muskurane ki shater kaa taala tod studio se camera computer sahit anya saamaan chori khaadya peya Search for: banka box dikhaaen den vilaas\tbo. ishanth sharma\t11\t21\t1\t0 pichhlaa sanskaran adhik dekhen kam dekhen kotla kii pich puri tarah se terning nahin hoti he lekin yah dhimi jarur he or isamen badlaav kii sambhaavna nahin he. bhartiya spin tikdi abhi tak dakshin africa ke 50 main se 47 wicket le chuke hai. aar aswin ne 24 or ravindra jadeja ne 16 wicket chatkaye hai. leg spinner amit mishra ko saat wicket mili hai. kshudhajivastylicam studio Windows 98 Log in or Sign up raajnneeti bijli-sadak-pani krime anya khabaren dilli times epaper BSNL laayaa ap, hogi free video va wais kol Mercurial bollywood abhinetri sani leone ne karan johar ke nirdesan main banane vaali agali film ‘e dil he mushkil' main najar aane sambandhi khabaron kaa khandan kiya he. khabaron main bataaya gaya tha ki ranbir kapur, aishwarya raay bachchan or anoushka sharma kii mukhya bhoomika vaali is film main sani ek vishesh bhoomika main najar aane vaali hai. Camstudio | Camstudio khariden Camstudio | Camstudio Baixar Camstudio | Camstudio best kodak" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 123106, "input": "इसके लिए उसे आधार एनरोलमेंट सेंटर पर आवश्यक सहायता के लिए एक सहायक मिलता है, जो उसकी जरूरत के मुताबिक आधार में उचित बदलाव करता है.", "output": "iske liye use aadhaar enrolment centre par aavashyak sahaayta ke liye ek sahaayak miltaa he, jo uski jarurat ke mutabik aadhaar main uchit badlaav karata he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 189423, "input": "इस वेबसाइट की कोशिश है कि प्रभु के करीब चले | इस कोशिश में जहाँ जहाँ से हमें सहयोग मिला है उसे अभिस्वीकार करते हुए यहाँ दर्ज “विचारों को फैलाने” में जिन्होंने हमें सहयोग दिया है उनका हम सादर आभार प्रकट करते हैं |", "output": "is website kii koshish he ki prabhu ke kareeb chale | is koshish main jahaan jahaan se hamen sahyog mila he use abhisvikaar karte hue yahan darj “vichaaron ko failaane” main jinhone hamen sahyog diya he unka ham sadar aabhaar prakat karte hai |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 158074, "input": "दुनिया की बेहतरीन ज्योतिषीय ऍप एस्ट्रोसेज कुंडली 7 को अब आप पाएंगे बिलकुल नए रंग-रूप में। इसकी नई मल्टी-टैब डिज़ाइन के माध्यम से आप तेज़ी-से वह सुविधा उपयोग कर सकेंगे जो आप करना चाहते हैं। देखिए ताज़गी का एहसास देती एस्ट्रोसेज कुण्डली 7 के कुछ स्क्रीनशॉट्स –", "output": "duniya kii behtareen jyotishiya cap estrosej kundali 7 ko ab aap paaenge bilkul nae rang-rup main. isaki nai multi-teb dizine ke madhyam se aap tezi-se vah suvidha upyog kar sakenge jo aap karnaa chaahate hai. dekhie taazgi kaa ehsaas detii estrosej kundalee 7 ke kuch screenshots –" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 32058, "input": "शिक्षक दिवस पर बच्चों की क्लास लेने के बाद भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सीधे अपने गुरुओं के पास पहुँचे.", "output": "shikshak diwas par bacchon kii class lene ke baad bharat ke pradhanmantri narendra modi sidhe apane guruon ke paas pahunche." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 87995, "input": "में(ज़कात के हक़दारों को) सीमित करने का कोई फायदा न होता, क्योंकि सीमित करना निष्प्रभाव हो जाता, अत: 'फी सबीलिल्लाह' (अल्लाह के मार्ग में) से मुराद अल-जिहाद फी सबीलिल्लाह (अल्लाह के मार्ग में जिहाद) है, इस आधार पर अल्लाह के रास्ते में लड़ाई करने वालों को, जिन के हाल से यह प्रत्यक्ष होता है कि वे अल्लाह के कलिमा (धर्म) को सर्वोच्च करने के लिए लड़ाई करते हैं, जक़ात का माल दिया जायेगा, उन्हें खर्चे, हथियार इत्यादि की जो आवश्यकता होती है उसे ज़कात से पूरा किया जायेगा, तथा उन के लिए ज़कात के धन से हथियार खरीदने की अनुमति है ताकि वे उन से लड़ाई कर सकें, किन्तु यह आवश्यक है कि लड़ाई अल्लाह के रास्ते में हो। अल्लाह के मार्ग में लड़ाई क्या है ? नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने इस को स्पष्ट कर दिया है, जब आप से प्रश्न किया गया कि आदमी अपने जनजाति के लिए लड़ाई करता है, तथा बहादुरी दिखाने के लिए लड़ता है, और अपने स्थान और पद का प्रदर्शन करने के लिए लड़ता है, तो इस में से अल्लाह के रास्ते में कौन है ? तो आप ने फरमाया : \"जो इसलिए लड़ाई करता है कि अल्लाह का कलिमा (धर्म) सर्वोच्च हो तो वह अल्लाह के रास्ते में हैं।\"", "output": "main(zakaat ke haqadaaron ko) simit karne kaa koi phayda na hota, kyonki simit karnaa nishprabhav ho jaataa, at: 'fee sabilillaah' (allaah ke maarg main) se muraad al-jihad fee sabilillaah (allaah ke maarg main jihad) he, is aadhaar par allaah ke raste main ladaai karne waalon ko, jin ke haal se yah pratyaksh hota he ki ve allaah ke kalima (dharm) ko sarvocch karne ke liye ladaai karte hai, jaqaat kaa maal diya jaayegaa, unhen kharche, hathiyaar ityadi kii jo aavashyaktaa hoti he use zakaat se puraa kiya jaayegaa, tathaa un ke liye zakaat ke dhan se hathiyaar kharidne kii anumati he taaki ve un se ladaai kar saken, kintu yah aavashyak he ki ladaai allaah ke raste main ho. allaah ke maarg main ladaai kya he ? nabi sallallahu alaihi va sallam ne is ko spasht kar diya he, jab aap se prashn kiya gaya ki aadmi apane janajati ke liye ladaai karata he, tathaa bahaduree dikhaane ke liye ladata he, or apane sthaan or pad kaa pradarshan karne ke liye ladata he, to is main se allaah ke raste main koun he ? to aap ne farmaaya : \"jo isliye ladaai karata he ki allaah kaa kalima (dharm) sarvocch ho to vah allaah ke raste main hai.\"" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 124586, "input": "अश्लील, जापानी, विदेशी, मुक्त, ऑनलाइन, प्राच्य, नृजातीय, जापान, विभिन्न जातियों में स्थित, बुत, asain, कट्टर", "output": "ashleel, japani, videshi, mukt, online, praachya, nrijaateey, japan, vibhinn jatiyon main sthit, but, asain, kattar" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 213935, "input": "कुछ समय पहले इन्टरनेट पर एक गेम आया था- ब्लू व्हेल। इस ब्लू व्हेल गेम की वजह से भारत समेत कई देशों में किशोरों और बच्चों द्वारा आत्महत्या करने के मामले सामने आए थे। लगभग 130 से ज्यादा जान गई थीं ब्लू व्हेल गेम के कारण। इस गेम के तहत खुद को हर रोज किसी न किसी तरह से नुकसान पहुंचाना होता था 50वें दिन खुद की जान लेने के साथ यह गेम खत्म होती थी अब व्हाट्सअप मंच पर उपलब्ध ‘मोमो’ से भी वैसा ही खतरा पैदा होने की आशंका जताई जा रही है। ब्लू व्हेल गेम के बाद अब इस नए व्हाट्सएप गेम ‘मोमो’ ने कई देशों की चिंता बढ़ा दी है। यह खतरनाक गेम खासतौर से किशोरों और बच्चों को अपना निशाना बनाने की कोशिश में है। विशेषज्ञों ने दुनियाभर के माता-पिता को चेताया है कि यह व्हाट्सएप गेम ब्लू व्हेल गेम की तरह घातक साबित हो सकती है। इस गेम के जरिए यूजर को हिंसक तस्वीरें भेजी जाती हैं। अगर यूजर इसे खेलने से मना करता है, तो उसे धमकाने की भी कोशिश की जाती है। इस गेम के लिए जो डरावनी तस्वीर इस्तेमाल की जा रही है, उसे जापानी कलाकार मिदोरी हायाशी ने बनाया था। हालांकि मिदोरी का इस गेम से कोई लेना-देना नहीं है। अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में एक 12 साल की लड़की की संदिग्ध मौत के पीछे इसी गेम को माना जा रहा है। पुलिस का भी यह मानना है कि मोमो गेम की चुनौती के तहत बच्ची ने संभवतः आत्महत्या का वीडियो सोशल मीडिया पर अपलोड करने की भी कोशिश की थी। अर्जेंटीना में प्रशासन ने इस संबंध में लोगों को जागरूक करने की मुहिम भी शुरू कर दी है।", "output": "kuch samay pehle internet par ek game aayaa tha- blue whale. is blue whale game kii vajah se bharat samet kai deshon main kishoron or bacchon dwaara aatmahatya karne ke maamle saamne aae the. lagbhag 130 se zyada jaan gai thim blue whale game ke kaaran. is game ke tahat khud ko har roj kisi na kisi tarah se nuksaan pahunchaana hota tha 50wein din khud kii jaan lene ke saath yah game khatm hoti thi ab whatrup manch par uplabdh ‘momo’ se bhi vaisaa hi khatra paidaa hone kii ashanka jataai ja rahi he. blue whale game ke baad ab is nae whatsap game ‘momo’ ne kai deshon kii chintaa badha di he. yah khatarnaak game khaastaur se kishoron or bacchon ko apana nishaanaa banane kii koshish main he. visheshgyon ne duniyabar ke mata-pita ko chetaya he ki yah whatsap game blue whale game kii tarah ghaatak sabit ho sakati he. is game ke jariye yujar ko hinsak tasviren bheji jaati hai. agar yujar ise khilne se manaa karata he, to use dhamkaane kii bhi koshish kii jaati he. is game ke liye jo daraavnee tasviir istemaal kii ja rahi he, use japani kalakaar midori hayashi ne banaaya tha. haalanki midori kaa is game se koi lenaa-dena nahin he. argentina ke bunus yrs main ek 12 saal kii ladki kii sandigdh maut ke peeche isi game ko mana ja rahaa he. police kaa bhi yah maananaa he ki momo game kii chunauti ke tahat bacchee ne sambhawatah aatmahatya kaa video soshal media par aplod karne kii bhi koshish kii thi. argentina main prashasan ne is sambandh main logon ko jaagruk karne kii muhim bhi shuru kar di he." }