input_text
stringlengths 3
184
| target_text
stringlengths 3
201
|
|---|---|
¿Allinñachu kachkanki? | ¿Ya te estás mejorando? |
Apata mik'urqani. | Comí papa. |
¿Sinchita hat'ichu? | ¿Estás estornudando mucho? |
¿Ima señalkunatan qawarinanchis unqusqa kachkaspa? | ¿Qué síntomas debemos observar cuando estamos enfermos? |
¿Ima ruwanakunan sunqunchikpaq allin? | ¿Qué actividades son buenas para nuestra salud mental? |
Huk p'unchawpiqa kimsa kutita mikhuna, mañana, chawpi p'unchawpi, y tutapi. | Debemos comer tres veces al día, en la mañana, al mediodía y en la noche. |
Hampi wasiman riy, paykuna qhawasunki. | Ve al hospital, ellos te revisarán. |
¿Pitaq hampiq runata maskanki unqusqa kaspayki? | ¿A quién buscas cuando estás enfermo? |
Arí, sinchita pisipaqmi sientekuni. | Sí, me siento muy débil. |
... | ... |
Pusaq vasukama yakuta ujasun p'unchawpi. | Debemos beber hasta ocho vasos de agua al día. |
¿Imaynata hark'achwan wayra unquykunata? | ¿Cómo podemos prevenir las enfermedades respiratorias? |
Chakrata ruraspaqa allinta mikhuna wasipi rurasqa mikuykunata, mana qullayukta. | Al hacer trabajos agrícolas debemos comer alimentos preparados en casa, que no sean procesados. |
¿K'irisqa kaqta imaynata pichasunman? | ¿Cómo podemos limpiar una herida? |
Estrestaqa atipani samarikuspa, pukllaykunata pukllaspapas. | Supero el estrés descansando y jugando. |
¿Ima consejotataq qowanki allin kanaypaq? | ¿Qué consejo me darías para estar bien? |
Subsets and Splits