id
stringlengths 1
5
| translation
dict |
|---|---|
19401 | {
"es": "amargo",
"nah": "chichik"
} |
19402 | {
"es": "amargos",
"nah": "chichigej, chichiktigue"
} |
19403 | {
"es": "amargoso,a (concierto sabor)",
"nah": "chichiktik"
} |
19404 | {
"es": "amarillea",
"nah": "kostitok"
} |
19405 | {
"es": "amarillear",
"nah": "kostiui"
} |
19406 | {
"es": "amarillento",
"nah": "kostijtok"
} |
19407 | {
"es": "amarillo",
"nah": "kostik"
} |
19408 | {
"es": "amarillos",
"nah": "kostigue"
} |
19409 | {
"es": "amarra",
"nah": "tlailpia, ilpia"
} |
19410 | {
"es": "amarraba",
"nah": "ilpiaya"
} |
19411 | {
"es": "amárralo",
"nah": "xikmatelo"
} |
19412 | {
"es": "amarrar",
"nah": "tlatakasoa"
} |
19413 | {
"es": "amarrar (hilos en el telar)",
"nah": "kuajtsomitl"
} |
19414 | {
"es": "amarraré (hilos en el telar)",
"nah": "nikuajtsomas"
} |
19415 | {
"es": "amarraría",
"nah": "ilpiskia"
} |
19416 | {
"es": "amarre de cabeza",
"nah": "ixkuailpia"
} |
19417 | {
"es": "amarré (lo)",
"nah": "oniguilpik"
} |
19418 | {
"es": "amarre de las puntas de la prenda del telar",
"nah": "tlamateloa"
} |
19419 | {
"es": "amárrelo (usted)",
"nah": "ilpijtsino"
} |
19420 | {
"es": "amigo",
"nah": "yoloiknin"
} |
19421 | {
"es": "amigo,a “mano”",
"nah": "maiknin"
} |
19422 | {
"es": "amontonado",
"nah": "tentok"
} |
19423 | {
"es": "amor",
"nah": "tlaso, tlasojtlali, tlasojtle"
} |
19424 | {
"es": "ampliar",
"nah": "kikoyaua"
} |
19425 | {
"es": "amplio",
"nah": "koyauak"
} |
19426 | {
"es": "analfabeta",
"nah": "amixmatki"
} |
19427 | {
"es": "ancho",
"nah": "patlauak"
} |
19428 | {
"es": "ándalo siguiendo imper",
"nah": "xiktogatinemi"
} |
19429 | {
"es": "andando ger",
"nah": "nentok"
} |
19430 | {
"es": "andante",
"nah": "nejnenki"
} |
19431 | {
"es": "andariego",
"nah": "kalnejnenki"
} |
19432 | {
"es": "andrajo",
"nah": "telmasojtle"
} |
19433 | {
"es": "anémico",
"nah": "tolichtik"
} |
19434 | {
"es": "angosto",
"nah": "pipitstik"
} |
19435 | {
"es": "animal",
"nah": "yolkatl"
} |
19436 | {
"es": "animal salvaje",
"nah": "teguani"
} |
19437 | {
"es": "animales",
"nah": "yolkamej"
} |
19438 | {
"es": "animalitos",
"nah": "yolkatsitsin"
} |
19439 | {
"es": "animar",
"nah": "yolmaga"
} |
19440 | {
"es": "ano",
"nah": "tsinkoyotl"
} |
19441 | {
"es": "anochece",
"nah": "pojpoiua, tlayoa"
} |
19442 | {
"es": "anteantier",
"nah": "iyiuiptla"
} |
19443 | {
"es": "antebrazo",
"nah": "ajkolmaitl"
} |
19444 | {
"es": "antes",
"nah": "achto"
} |
19445 | {
"es": "antojada,o",
"nah": "ileuiaya"
} |
19446 | {
"es": "antojo",
"nah": "ileuia"
} |
19447 | {
"es": "añadir",
"nah": "tsego"
} |
19448 | {
"es": "año",
"nah": "xiuitl"
} |
19449 | {
"es": "hierba",
"nah": "xiuitl"
} |
19450 | {
"es": "apachurra",
"nah": "pitsina"
} |
19451 | {
"es": "apachurrado",
"nah": "pachtik"
} |
19452 | {
"es": "apachurrar vt,",
"nah": "patsoa"
} |
19453 | {
"es": "apaga",
"nah": "tlaseuia"
} |
19454 | {
"es": "apagar, enfriar",
"nah": "seui, tlaseui, sesegui"
} |
19455 | {
"es": "aparece",
"nah": "nesi"
} |
19456 | {
"es": "aparecer",
"nah": "nesi"
} |
19457 | {
"es": "apártalo",
"nah": "xelo, xikxelo"
} |
19458 | {
"es": "apedrea",
"nah": "kitemotla, temotla"
} |
19459 | {
"es": "apedrear",
"nah": "temaga"
} |
19460 | {
"es": "apestas, hueles",
"nah": "timachia"
} |
19461 | {
"es": "apestoso",
"nah": "machia, ajiak,ijiak"
} |
19462 | {
"es": "aplana",
"nah": "tlapesua"
} |
19463 | {
"es": "aplastado",
"nah": "patlachtle, pitsini"
} |
19464 | {
"es": "aplastar",
"nah": "patlachoa, tepachoa,paacho"
} |
19465 | {
"es": "aplaude",
"nah": "matlatsinia,matlaxkalchiua"
} |
19466 | {
"es": "aprende",
"nah": "saloa, xiksalo, momachtia"
} |
19467 | {
"es": "aprender",
"nah": "salo,tlasalo, tlasaloltia"
} |
19468 | {
"es": "aprenderé",
"nah": "nitlasalos"
} |
19469 | {
"es": "aprendido",
"nah": "salou"
} |
19470 | {
"es": "aprendiendo",
"nah": "salojtok"
} |
19471 | {
"es": "apretado",
"nah": "telinki, telintok"
} |
19472 | {
"es": "apretar (el abdomen)",
"nah": "ijtepatso"
} |
19473 | {
"es": "aprieta",
"nah": "telini"
} |
19474 | {
"es": "aprieta (se, el abdomen)",
"nah": "mopatsoa"
} |
19475 | {
"es": "apriétale el abdomen (estomago)",
"nah": "xikijtepatso"
} |
19476 | {
"es": "apropiando",
"nah": "axkatijtiga"
} |
19477 | {
"es": "apropiará (se)",
"nah": "moaxkatis"
} |
19478 | {
"es": "apropiar (se)",
"nah": "techti"
} |
19479 | {
"es": "aprópiese",
"nah": "axkatsino"
} |
19480 | {
"es": "aquél",
"nah": "nega"
} |
19481 | {
"es": "aquellos",
"nah": "negatej"
} |
19482 | {
"es": "aquí (está)",
"nah": "nanka"
} |
19483 | {
"es": "aquí (están)",
"nah": "nankate"
} |
19484 | {
"es": "araña",
"nah": "togatl"
} |
19485 | {
"es": "arañas",
"nah": "togamej"
} |
19486 | {
"es": "árbol de aguacate",
"nah": "aguagakuauitl"
} |
19487 | {
"es": "árbol de amate",
"nah": "amakuauitl"
} |
19488 | {
"es": "árbol de cacahuate",
"nah": "kosauatl"
} |
19489 | {
"es": "árbol de cedro",
"nah": "tlatskan"
} |
19490 | {
"es": "árbol de copal",
"nah": "kopalkuauitl"
} |
19491 | {
"es": "árbol de nanche",
"nah": "nantsinkuauitl"
} |
19492 | {
"es": "árbol de naranja",
"nah": "xokokuauitl"
} |
19493 | {
"es": "árbol de naranja agria",
"nah": "alaxkuauitl"
} |
19494 | {
"es": "árbol de zapote",
"nah": "tsapokuauitl"
} |
19495 | {
"es": "árbol",
"nah": "kuauitl"
} |
19496 | {
"es": "arbusto, hortiga",
"nah": "chichigastle"
} |
19497 | {
"es": "arcoíris",
"nah": "kosamalotl"
} |
19498 | {
"es": "ardilla",
"nah": "techalotl"
} |
19499 | {
"es": "arena",
"nah": "xale,xale"
} |
19500 | {
"es": "arena (con ocote)",
"nah": "ogoxal-le"
} |