ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
На этом нам следует остановиться... Начало потопит Титаник. | We should stop there... the inception will sink the titanic. | [
27
] | [
6
] | ee9dyza |
Вы ищете прозрачные глыбы льда или просто глыбы? | Are you looking for clear blocks of ice or just plain blocks? | [
27
] | [
6
] | ef6iece |
Чувак, я люблю слушать, как [ИМЯ] говорит, и я бы хотел с ним поболтать, но иногда он говорит какую-то ерунду. | Man I love listening to [NAME] talk and I’d love to have a chat with him but he does talk some bollocks sometimes. | [
18
] | [
3
] | edkgnpn |
Хуже всего то, что персонаж на изображении за ним великолепен, и это просто больно читать в его голосе. | The worst part is the character in the image behind it is great and this just hurts to read in his voice. | [
9,
25
] | [
4
] | ed9cu5k |
Отличный ответ, как всегда | Great reply as usual | [
0
] | [
3
] | edqj9dd |
Если вы думаете, что он работает в 2400 раз усерднее, чем средний работник с минимальной заработной платой, то с вашим мировоззрением что-то серьезно не так. | If you think he's working 2400 times harder than an average minimum wage worker then there's something severely wrong with your world view. | [
10
] | [
0
] | edzacs2 |
[ИМЯ] — королева, и вам лучше относиться к ней как к королеве. | [NAME] is a queen and y'all better treat her like one. | [
27
] | [
6
] | ee4t3ef |
Определенно. Я обнаружил, что если не буду заниматься спортом в течение нескольких недель, я быстро наберу несколько фунтов. | Definitely. I find if I don't exercise for a few weeks I'll gain a few pounds quick.. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | eczf05d |
Это ресторан быстрого питания, чего вы ожидаете? | It’s a fast food restaurant, what do you expect? | [
7
] | [
5
] | eetcj8q |
Давай сделаем это дерьмо. Мичиган, первая половина? | Let's do this shit. Michigan first half? | [
27
] | [
6
] | ee0epq5 |
Спасибо за это, я хочу узнать больше о наших потенциальных клиентах, и это помогает. | Thank you for doing these, i wanna learn our prospects more and this helps | [
15
] | [
3
] | ee51ieg |
Просто убедитесь, что вы не заходите слишком далеко и получите 17 часов! | Just make sure you don't go too far and get a 17hmr! | [
27
] | [
6
] | eely36d |
Это чуть ли не хуже Санта Кона. Можем ли мы заставить миллениалов уничтожить это, пожалуйста? | This is almost worse than Santa Con. Can we get millenials to destroy this please. | [
2,
10
] | [
0
] | ed1udad |
IIRC, те, кто сделал эти заявления в то время, когда это произошло, были раскритикованы соответствующим большинством как теоретики заговора. Жизнь полна сюрпризов. | IIRC those who made those statements while it occurred were lambasted as conspiracy theorists by the conforming majority. Life is full of surprise. | [
27
] | [
6
] | ee1wl49 |
Источник???! | Source???! | [
27
] | [
6
] | edx1uo8 |
Ах, старая стратегия [ИМЯ]. | Ah, the ol' [NAME] strategy. | [
27
] | [
6
] | eewa3nb |
😅 спасибо, бе-бе | 😅 thanks bew bew | [
15
] | [
3
] | edxzvxp |
...по крайней мере, немцы хотели, чтобы мы поверили. | ... or so the Germans would have us believe. | [
27
] | [
6
] | eey50dw |
УСТРАНИТЬ МЕДИЦИНСКУЮ КОМАНДУ. | FIRE THE MEDICAL TEAM. | [
2
] | [
0
] | eee1dea |
По крайней мере, она не может оправдывать свою полноту старыми проблемами со щитовидной железой. | At least she can't use the old thyroid problems excuse for her fatness | [
27
] | [
6
] | efatmyr |
И рыбалка уже месяц ужасная. Друзья, я собираюсь прыгнуть с пятиэтажного этажа. | Also the fishing has been terrible for a month now. I am about to take the 5 story jump my friends. | [
11
] | [
1
] | ef8d2g7 |
Я никогда не говорил, что это не имеет значения. Я пытаюсь добавить к тому, что сказал ОП, для потенциальной экономии. | I never said it was irrelevant. I am trying to add on to what the OP had said for potential savings. | [
10,
27
] | [
0,
6
] | edo5das |
Минуточку, не вешайте трубку! | Just a minute, don't hang up! | [
27
] | [
6
] | eevz328 |
если он окажется с этим шеф-поваром, черт возьми, это наверняка разобьет мне сердце. | if he ended up with that chef, damn that will break my heart for sure. | [
2,
9,
25
] | [
0,
4
] | eerrvsq |
Дайте волю своей ГНЕВНОСТИ, мои избранные дети! Высвободите свою ярость на [ИМЯ] и вызовите эпоху ЖЕЛТОГО | Unleash your RAGE, my chosen children! Unleash your rage upon the [NAME], and bring forth the age of the YELLOW | [
27
] | [
6
] | edg4w6f |
Ух, он звучит как неряха, и тебе следует оставить его. | Ugh, he sounds like a slob and you should leave him. | [
2
] | [
0
] | ed5hig8 |
Мне очень жаль твоего друга. Каким он был? | I'm so sorry about your friend. What was he like? | [
16,
25
] | [
4
] | eecpqvn |
Супруг спонсирует их, чтобы гарантировать, что они не являются обузой для государства. Ничего из этого не имеет отношения к совершению преступления. | The spouse sponsors them to guarantee that they are not a burden to the state. Nothing about this is related to committing a crime. | [
27
] | [
6
] | ef7amjn |
Яичница, шевр, чипсы из сладкого картофеля и еще порция, наверное, стоит сходить за покупками. Запутывающий изгиб | Scrambled eggs, chevre, sweet potato chips, and a side of I should probably go shopping. A confusing flex | [
6
] | [
5
] | eeubrle |
Для меня это больше похоже на то, чтобы превратить мой внешний вид в хобби, а не просто покупать дорогие вещи, чтобы иметь его. | For me it's more about making my personal appearance a hobby more than just buying expensive stuff to have it | [
4
] | [
3
] | ed3ius1 |
Посмотрим, для «Челси» все же лучше, чем [ИМЯ], который в последнее время выглядел совершенно потерянным и лишенным всякой уверенности. | Will see,still better for Chelsea then [NAME] who looked completely lost and devoid of any confidence lately | [
25
] | [
4
] | ee9wu3p |
Это звучит разумно. Интересно, почему у вас нет работы, на которую нужно пройти собеседование? | That sounds intelligent. Wonder why you don’t have a job you have to interview for. | [
26
] | [
5
] | ede959x |
ТЛ:ДР уходи. Разберитесь с последствиями позже. | TL:DR leave. Deal with the consequences later. | [
27
] | [
6
] | eeeq1qw |
Я согласен, было бы скучно, если бы все соглашались со всеми остальными. | I agree, it would be a bore if everybody agreed with everyone else. | [
4
] | [
3
] | eektj2t |
Защита, вот почему | Defense that's why | [
27
] | [
6
] | eetc0x4 |
Мой тип болельщика. Вот какие симпатичные парни | My type of cheerleader. Those are some good looking guys | [
0
] | [
3
] | efgwr66 |
Черт, я получил уведомление от (очень милого) друга, который сказал «нет тебе» в Discord прямо перед тем, как я увидел это. | Damn I got a notif from a (very cute) friend saying "no u" on Discord right before I saw this | [
10
] | [
0
] | ef6jwnb |
Это решает проблему. Спасибо! | That solves it. Thank you! | [
15
] | [
3
] | ed3rl09 |
Постарайтесь занять себя другими делами, чтобы забыть мысли. | Try to keep yourself busy with other things to forget the thoughts. | [
5
] | [
3
] | ef4n0st |
Моя первая мысль.. Девушка, какой у тебя макияж глаз! | My first thought.. Girl your eye makeup! | [
27
] | [
6
] | edg5kex |
[ИМЯ] великолепен, и ты тоже. | [NAME] is gorgeous and so are you. | [
0
] | [
3
] | ed4vs6p |
Выглядит красиво, спасибо :) | Looks nice, thanks:) | [
0,
15
] | [
3
] | eeem8p8 |
По сути, 4 жизни, это безумие | 4 lives essentially, its insane | [
3
] | [
0
] | ef1u8dh |
Вы прочитали пост? | Did you read the post? | [
27
] | [
6
] | edg940v |
К сожалению, я этого не делаю. Извини. 😔 | Unfortunately, I don't. Sorry. 😔 | [
9,
10,
25
] | [
0,
4
] | eewzikq |
Все хорошо 👍 | All good 👍 | [
4
] | [
3
] | ee5jrmw |
так больно смотреть | so painful to watch | [
25
] | [
4
] | ef8rs9h |
Он трус, но не надо портить ему жизнь. Вам должно быть его жаль. | He’s a coward, but no need to ruin his life. You should feel sorry for him. | [
5
] | [
3
] | edqh2ev |
Очень кратко и точно | Very succinct and accurate | [
27
] | [
6
] | ee2zbzy |
Где я живу по этому стандарту, но они были вместе всего три недели. Отличные новости для вас, ребята, ты. | Where I live this standard, however they would of only been together just three weeks. Great news for you guys thou. | [
0
] | [
3
] | eex9e31 |
Они выглядят так же, как сражаются, как я танцую. | They look the same way fighting as I do dancing | [
27
] | [
6
] | eda15et |
Очень рад, что США только что приняли прозрачное ценообразование для поставщиков медицинских услуг, но это всего лишь первый шаг. | Really glad the US just passed transparent pricing for healthcare providers, but it's just a first step. | [
13,
17
] | [
3
] | ee4hk5b |
Вы правы, я имел в виду AiG или Институт Дискавери. | You’re right, I was thinking of AiG or the Discovery Institute. | [
4
] | [
3
] | edaawpu |
Ух ты! Я никогда не слышал, чтобы знаменитости делали что-то настолько приятное | Wow! I've never heard of a celebrity doing something so nice | [
0,
26
] | [
3,
5
] | ef039i5 |
Ох дерьмо, они *не* просто сказали, что мужчины должны быть порядочными людьми, они наконец зашли слишком далеко! Соберите войска! /с | Ooohhh shit, they did *not* just say men should be decent human beings, they've finally taken it too far! Gather the troops! /s | [
10
] | [
0
] | ee55l0n |
Я подружился с одним из этих мошенников. После разговора со мной он уволился с работы в этой компании. Мы до сих пор регулярно общаемся в WhatsApp и FaceTime! | I made friend with one of these scammers. After speaking to me he quit his job at that company. We still speak regularly over whatapp and facetime! | [
27
] | [
6
] | ed1gfcr |
Я знаю, что ты пытаешься играть роль адвоката дьявола, но [ИМЯ] не так хорош, как [ИМЯ] | I know you're trying to play devil's advocate but [NAME] doesn't hit close to as well as [NAME] | [
27
] | [
6
] | eek4z2d |
Спасибо! Это было интересно читать. Кажется, действительно существует город, в котором домов построили больше, чем жило там людей! | Thanks! That was an interesting read. Seems there really is a city where they built more homes than there were people to live there! | [
15
] | [
3
] | edlv5vz |
Я знаю, что в последнее время я не свой, но послушай! Я могу стать лучше и измениться! | I know I haven't been myself lately but listen! I can do better and I can change! | [
4,
8,
20,
22
] | [
3,
5
] | eep9dgf |
Так рад это слышать! иди, девочка<3 | So glad to hear that! you go girl<3 | [
17
] | [
3
] | ef64o7c |
Я ее исключил, потому что старался сохранить в списке только тех, кто пришел немного раньше нее. | I left her off because I tried to keep the list to people who were in a little earlier than her. | [
27
] | [
6
] | ef55ljq |
Извините, я уронил свой, можно мне еще? | Sorry I dropped mine can I have another? | [
6
] | [
5
] | eexz1am |
И? Это все еще не оспаривает тот факт, что он всецело озабочен деньгами? | And? That still doesn’t debate the fact that he’s all about the money? | [
7
] | [
5
] | ee18phd |
Я хочу укусить [ИМЯ] комара | I wanna give [NAME] a mosquito bite | [
8
] | [
3
] | ee30wlo |
Похоже, вы отлично проведете время с Final Fantasy XIV. | It sounds like you'd have a great time with Final Fantasy XIV. | [
20
] | [
3
] | eeru0t2 |
Как говорит [ИМЯ]: «Просто оставь здесь свои эмоции, и в конце концов ты умрешь» | As [NAME] says,"Just put your emotions over there and eventually you will die" | [
27
] | [
6
] | ed6sntb |
О чем ты вообще говоришь? Мне жаль, что тебе не нравится [ИМЯ], смирись с этим. | What are you even talking about? I'm sorry you don't like [NAME], get over it. | [
24
] | [
4
] | eei6f4q |
Хотя их лица, лол | Their faces tho, LOL | [
1
] | [
3
] | eeybe8r |
Фейковые новости. Это видео было полностью развенчано здесь: | Fake news. This video has been thoroughly debunked, here: | [
27
] | [
6
] | ee9ic2i |
Хаха! Я был прав :D. | Haha! I was right :D. | [
1,
22
] | [
3,
5
] | ee84gp2 |
Мой Бог!! Они как бы превращают [ИМЯ] в новое [ИМЯ]. | Omg!! They are kinda turning [NAME] into new [NAME]. | [
26
] | [
5
] | eezudsb |
Просто наблюдая и опросив людей вокруг меня, им все равно. | Just from observing and polling people around me, they don't care. | [
27
] | [
6
] | ef7v8fv |
Фрукты, безусловно, худший из всех вкусов. | Fruit is byfar the worst of all flavors | [
10
] | [
0
] | eeh46jh |
Не согласен полностью. Я даже удивлен, что кто-то может так думать. | Disagree wholeheartedly. I'm actually amazed anyone can think this way. | [
10
] | [
0
] | edi7fz7 |
Во-первых, именно он является причиной того, что они не смогли победить. | He's the reason why they unable to win it in the first place. | [
27
] | [
6
] | ed583gn |
Кто, черт возьми, не может | Who the heck cant | [
27
] | [
6
] | edow1lp |
Хорошо. Тогда что для вас значит «антиимпериализм»? | Okay. Then what does "anti-imperialism" mean to you? | [
7
] | [
5
] | ednfoyd |
Мне нравится, что он придерживается цветов кардиналов. Это должна быть альтернативная униформа. | I like that he keeps with the Cardinals’ colors. This needs to be an alternative uniform | [
18
] | [
3
] | ef8kjbs |
Ты сейчас просто убиваешь время. | Your just killing time now. | [
2
] | [
0
] | eebt875 |
Смейся сколько хочешь, теперь это практически нерушимо! | Laugh all you want, it's pretty much indestructible now! | [
1
] | [
3
] | ee147f5 |
Мне бы хотелось, чтобы моя мама была сообразительной девушкой-кошкой. | I wish my mom was catgirl savvy. | [
8
] | [
3
] | ee19i5f |
Улыбка на лицах этих парней, воля и страсть к исследованиям исчезли за секунду. Покойтесь с миром, исследователи! | The smile on these guys face, the will and passion to explore all gone in a second. Rest in peace explorers! | [
9
] | [
4
] | ef7fhg7 |
Только что приготовила мне чоризо и омлет с лепешками в перерыве. Боги тортильи теперь довольны. | Just cooked me some chorizo and an omelette with tortillas at half time. The tortilla gods are now pleased. | [
27
] | [
6
] | edx25h3 |
Посмотрим, что об этом думает [ИМЯ]... | Let's see what [NAME] thought about it... | [
27
] | [
6
] | edu40m7 |
Ух, в этот момент я действительно плакал, лол, просто слушая, как он вспоминает все хорошее, я такой: ПОЧЕМУ | Ugh this moment really had me crying lol just hearing him remember all the good I was like WHY | [
1
] | [
3
] | edzpf1m |
[ИМЯ] отлично начал игру. Очень шершавый и мне нравится. Пожалуйста, оставьте его. | [NAME] is having a great start to the game. Very gritty and I love it. Plz keep him. | [
18
] | [
3
] | eejtepu |
Хорошо, спасибо | Alright, thanks | [
15
] | [
3
] | eefw4oh |
QB сказали, что им понравилось | The QB said they loved it | [
18
] | [
3
] | ee6bajb |
Я рад :) | I'm glad :) | [
17
] | [
3
] | edmg1x8 |
Раньше я использовал тофу и пищевые дрожжи. Это хорошо подходит для рикотты! Рецепт здесь! | I've used tofu and nutritional yeast before. It works well for ricotta! Recipe here! | [
4
] | [
3
] | eesuqi6 |
Трахаться и быть мальчиком | Fucking and being a boy | [
2
] | [
0
] | ee3l1vl |
В любой момент :) | Anytime :) | [
27
] | [
6
] | eelce7s |
Есть примеры? | Got any examples? | [
7
] | [
5
] | ef2siex |
Rare только что объявили, что планируют это исправить, но не задерживайте дыхание, это может занять месяц или больше. | Rare just announced they plan to fix it but don't hold your breath it could be a month or more | [
27
] | [
6
] | edydhli |
Поздравляю! Это не могло быть легким шагом, поэтому я очень рад, что это был положительный опыт. | Congrats! That could not have been an easy step to take, so I'm so happy it's been a positive experience. | [
0,
15,
17
] | [
3
] | eeat907 |
Я очень надеюсь, что у большего количества странных пар будут дети. Оно должно стать более нормализованным. Я определенно хочу как минимум 2, возможно, через суррогатное материнство. | I really hope more queer couples have kids. It needs to become more normalized. I definitely want at least 2, probably through surrogacy. | [
20
] | [
3
] | ed3edou |
меня очень раздражают шутки с едой 😔 | food pranks really irk me 😔 | [
2,
3
] | [
0
] | ef6pyfi |
Потому что тогда, если жена забеременеет, становится сложно узнать, от какого мужа она беременна. | Because then if the wife gets pregnant it becomes difficult to find out which husband she is pregnant with | [
6
] | [
5
] | eczy616 |
Согласованный. Иногда вам просто нужно двигаться вперед и позволить тем, кто решил остаться позади, осуществить свое желание. | Agreed. Sometimes you just have to move forward and let those determined to be left behind have their wish. | [
4
] | [
3
] | eec90av |
oj netti pot вызов! | the oj netti pot challenge! | [
27
] | [
6
] | eek4vzb |