ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Вчера вечером я сменил имя с [ИМЯ] на [ИМЯ], потому что запаниковал. Я очень доволен своим решением. | I changed from [NAME] to [NAME] last night because I panicked. I am very pleased with my decision. | [
4
] | [
3
] | eetas5k |
Омг, я надеюсь, что это касается [ИМЯ]. Мне бы очень хотелось, чтобы [ИМЯ] и [ИМЯ] встретились лицом к лицу. | Omg i hope this is about [NAME]. I would LOVE to see [NAME] and [NAME] go head to head | [
20
] | [
3
] | ee2k7jn |
Финал | Finale | [
27
] | [
6
] | ef637gp |
Что само по себе ни о чем не говорит. Те же самые моды, которые вы считаете оскорбительными, вероятно, так же преувеличивают проблему расизма, как и вы. | Which suggests nothing in itself. The same mods you claim are abusive are probably as hyperbolic about the racism issue as you are. | [
2,
3
] | [
0
] | ed6urto |
Я дважды смею его. | I double dog dare him. | [
27
] | [
6
] | ed4hvmx |
Поверь мне. TLJ намного, намного хуже. | Believe you me. TLJ is much, much worse. | [
9,
11
] | [
1,
4
] | ee74ui2 |
Я действительно не хочу ничего делать. | I don't really want to do anything. | [
10
] | [
0
] | ednshbf |
Я бы купил дешевую версию. | I’d buy a cheap version of it. | [
4
] | [
3
] | eesuzje |
Не говоря уже о том, что полное видео является частью детской пиар-кампании по словам идиота [ИМЯ] | Not to mention that the full video is part of the kids PR campaign according to [NAME] idiot | [
9
] | [
4
] | eexo5ja |
Как ты перестал быть одержимым? Это моя цель на 2019 год. | How did U quit being obsessed? It’s my goal for 2019. | [
7
] | [
5
] | ed1u2wi |
Большинство из них держат это в секрете, но да, они проголосовали и поддержали [ИМЯ]. За него не голосовал только один из зятей. | Most of them keep it on the down-low, but, yeah, they voted and support [NAME]. Only one of the brother-in-laws didn't vote for him. | [
27
] | [
6
] | ed0rmo9 |
Это один из моих любимых фильмов о лабиринте. | That’s one of my favorite movies pans labyrinth. | [
0,
4
] | [
3
] | ed1z0e1 |
Я чувствую, что будет прямая корреляция между использованием быстрого отступления для атаки и суммой, которую вы упадете до 0. | I feel there will be a direct correlation between using expeditious retreat to charge, and the amount you fall to 0. | [
27
] | [
6
] | eeydkdq |
Иди в класс! | Go to class! | [
27
] | [
6
] | eeh5itw |
Потому что у [ИМЯ] нет времени следить за тем, что происходит в спальне пары. | Because [NAME] doesn't have time to monitor what is going on in a couples bedroom. | [
22
] | [
5
] | ee888be |
Вау, это потрясающе. ЛЮБЛЮ ЭТО!!! | Wow this is amazing. LOVE THIS!!! | [
0,
18
] | [
3
] | ee1oyhz |
Да, я пропустил это, когда искал новые игры несколько месяцев назад. Возможно, придется попробовать. | Huh, I'd missed this one when looking for new games a few months back. Might have to give it a try. | [
9
] | [
4
] | eemrrt5 |
Поскольку она ела другую еду, я предполагаю, что это способ обойти расстройство пищеварения или углеводы. | Since she ate other food I would guess it is a way of getting around a digestive disorder or carbs. | [
27
] | [
6
] | ef4krks |
Тру, тру....еще хуже, чем есть пиццу с придурком. | Troo, troo....worse eban dan eat pizza wif aht a ferk. | [
11
] | [
1
] | ee6c291 |
Он мягкий. Бессердечный. | He’s soft. No heart. | [
9,
22
] | [
4,
5
] | eehj8cg |
Вы были в казино. Похоже, ты выиграл. | You were at a casino. Sounds like you won. | [
0,
7
] | [
3,
5
] | eeyqhm1 |
Мне нравится [ИМЯ], потому что она ненавидит Америку | I like [NAME] because she hates America | [
18
] | [
3
] | eed4jlv |
почему ты такой, какой ты есть | why are you the way that you are | [
27
] | [
6
] | ee3tqag |
Ха-ха-ха, я ЗНАЛ, что вы это опубликуете | Hahaha I KNEW y'all were gonna post this | [
1
] | [
3
] | eeuv5tf |
Да! Что за херня с Икеей? Мы с мужем больше не ходим вместе. | Yes! What the hell is it with ikea? My husband and I don’t go together anymore. | [
2,
3,
9
] | [
0,
4
] | eeao04e |
О боже, лала, такую домохозяйку я даже представить себе не могу! | Omg lala a housewife I can’t even imagine! | [
26
] | [
5
] | eeljtyr |
Великий аргумент анкапа лол | The great ancap argument lol | [
1
] | [
3
] | ef3xjft |
Я не вышел [от матери] рисуя [гошдарн] [ИМЯ] | I didn't come out [of my mother] drawing [goshdarn] [NAME] | [
27
] | [
6
] | efh2r9f |
Какого черта ты несешь? | What the hell are you talking about? | [
2
] | [
0
] | ef6jtjd |
В знаке нет единиц! Возможно, ограничение скорости составляет 45 световых лет в секунду!!!! | The sign doesn't have units! Maybe the speed limit is 45 light yrs per second!!!! | [
6,
10
] | [
0,
5
] | eecrfg8 |
Сюрприз, конечно, но приятный. | A surprise to be sure, but a welcome one. | [
20
] | [
3
] | eeo9eeh |
Хаха, да. | Haha, yes. | [
1
] | [
3
] | ef5uwc8 |
этот красавчик залез мне в задницу, если ты уловил мою мысль | that hunkish dunked his way into my butt if you catch my drift | [
27
] | [
6
] | eetgrdd |
Если на вашем стенде есть ненадежно заблокированный реестр, у вас проблемы посерьёзнее, чем у этой дамы, я думаю. | If your host stand has a register that isn’t locked securely you have bigger problems than this lady I think | [
27
] | [
6
] | ee678x6 |
Пойдем! | Let's go! | [
27
] | [
6
] | edvx1rl |
Он ищет того, кто сливает информацию, он не хочет специально никого кидать под автобус. | He is looking for the one that is leaking information, he doesn't want to throw anyone under the bus on purpose | [
27
] | [
6
] | ee7furn |
> Я очень надеюсь, что QCX решит этот последний вопрос. Кто знает, [ИМЯ] мог сбежать с деньгами или чем-то еще. Какого черта, чувак. ржу не могу | > I really hope QCX addresses that last point. Who knows [NAME] could've fled with the money or something. What the hell dude. lol | [
1,
3,
8
] | [
0,
3
] | ee0k91c |
Я [ИМЯ] | I am [NAME] | [
27
] | [
6
] | eebs3dw |
LOL вверху справа написано "Это МОЙ день рождения" | LOL top right one says "It's MY birthday" | [
17
] | [
3
] | eebjrae |
Ты начал все сначала в 46? Ух ты. Ты задира. Вы даете мне надежду, что, если мне наконец придется, я смогу это сделать. | You started over at 46? Wow. You are badass. You give me hope that if I finally had to, I could do it. | [
0,
20
] | [
3
] | edcs5ky |
Это было бы замечательно! Жаль, что у меня это не было. | That would be perfect! Wish I had that. | [
8
] | [
3
] | eel7aw2 |
Это верно для любой потери, кроме этой. Он ведет себя очень мелочно и плохо воспринял потерю [ИМЯ]. | That's true for every loss except for this one. He's being really petty and hasn't taken the [NAME] loss well. | [
10
] | [
0
] | efdyi0p |
Эта часть. Я не знаю, как много людей моей возрастной группы обладают оптимизмом. Дело не только в ваших деньгах. | This part. I don’t know how so many people my age group have optimism. It’s not just about your money either. | [
27
] | [
6
] | ed8cnqt |
Я хочу увидеть [ИМЯ] и [ИМЯ], свежая кровь пойдет нам только на пользу. | I want to see [NAME] and [NAME], fresh blood is gonna do us only good at this point | [
27
] | [
6
] | ednqyw5 |
Говорю вам, нам действительно нужно ввести тест на базовые знания хоккея, чтобы публиковать здесь сообщения. Меня тошнит от дыхания ртом. | I’m telling ya, we really need to impose a basic hockey knowledge test to post here. I’m sick of the mouth breathers. | [
3,
25
] | [
0,
4
] | eefaf29 |
«Рихтофен разрывает порочный круг!» | “Richtofen breaks the cycle!” | [
27
] | [
6
] | ee0zrmg |
Этот чувак - российская разведка. | That dude is Russian intelligence | [
0
] | [
3
] | eecogm3 |
Ик, это здорово! | Ik these are great! | [
0
] | [
3
] | eezderw |
Он ненавидит [ИМЯ] | He hatet [NAME] | [
27
] | [
6
] | eefcivw |
Ухх... к сожалению, я не могу прочитать статью из-за некоторых правил... но я почти уверен, что этот пост - всего лишь статья. | Uhhh... unfortunately I can't read the article due to some regulations...but pretty sure that post is just the article | [
9,
27
] | [
4,
6
] | een6l21 |
Я тоже это вижу так. Я никогда не играл в Pokemon Go, но чувствую, что DD вызывает такое же волнение. | I see it this way also. I have never played Pokemon Go but I feel like DD creates the same excitement. | [
13
] | [
3
] | ee0hz55 |
Это последняя панель. :( Тот же чувак. | That last panel tho. :( Same dude. | [
27
] | [
6
] | ed4a0ot |
Кто-то тебе отказал? Это месть? | Did someone turn u down? Is this revenge? | [
6
] | [
5
] | edj8r34 |
Я понимаю. Я ненавижу этого [ИМЯ]. Использование грустных людей. | I get it. I hate that [NAME]. Taking advantage of sad people. | [
10
] | [
0
] | eeepopj |
Привет как дела? | Hi, how are you doing? | [
27
] | [
6
] | ede2c6b |
Его брови слишком драгоценны | His eyebrows are too precious | [
0
] | [
3
] | edaqijq |
Ух ты. Есть ссылка? | Wow. Got a link? | [
7
] | [
5
] | edtc1hx |
Ваш сын ходил в школу в домике на дереве? | Your son went to school in a treehouse? | [
7,
26
] | [
5
] | eegn5c9 |
Вы выбираете [ИМЯ], вы получаете то, за что голосуете, Юта. Поздравляем, вы получили то, за что голосовали. В следующий раз голосуйте умнее. | You elect [NAME], you get what you vote for, Utah. Congratulations, you got what you voted for. Vote smarter next time. | [
0
] | [
3
] | efeiyqj |
[ИМЯ] унаследовал свое отношение от матери. Эта чушь «Я такой вдумчивый и чуткий», но ничего не поможет никому, попавшему в беду. | [NAME] gets his attitude from his mother. The "I'm so thoughtful and empathetic" crap but won't do anything for anyone in distress. | [
27
] | [
6
] | ee0r3kn |
Такие абсолютные гении, как [ИМЯ], не могут быть постигнуты простыми смертными. | The likes of [NAME] utter genius cannot be fathomed by mere mortals | [
3
] | [
0
] | ef5ipm1 |
Не торопитесь... со временем все встанет на свои места, наслаждайтесь сегодняшним днем. | Don’t rush it .... it will eventually all fall into place, Enjoy today | [
17
] | [
3
] | eew1xqr |
Лмфао. Ссылка на КОЗУ. | Lmfao. GOAT reference. | [
27
] | [
6
] | edohrmb |
Если это сделано фанатами, они заслуживают награды. Или деньги. Что-нибудь. Хотя счет странный | If it’s fan made they deserve an award. Or money. Something. The score is strange though | [
26
] | [
5
] | ee8k7h7 |
Вау, действительно? Я посмотрел немало KR Contenders. Думаю, я просто не обращал столько внимания. | Wow really? I watched a fair bit of KR Contenders. I guess I just wasn’t paying that much attention. | [
26
] | [
5
] | ef8fbik |
Во всяком случае, [ИМЯ] получил фол | If anything, [NAME] got fouled | [
27
] | [
6
] | ef47ybt |
Никогда не работал со своими детьми. Так разочаровывающе | Never worked on my babies. So disappointing | [
9
] | [
4
] | ef0rsb1 |
Похоже, они выяснили, что на вопрос, есть ли у них аллергия, люди с неаллергической пищевой непереносимостью по-прежнему отвечают утвердительно. | It sounds like they found out that when asked if they have an allergy, people with a non-allergy food intolerance still answer yes. | [
22
] | [
5
] | edbcp5t |
это будущее прямо здесь, роботы пытаются помочь, но разрушают весь ваш дом в процессе. | thats the future right there, robots trying to help but destroying your whole home in the process. | [
11
] | [
1
] | ef8misu |
Он очень быстро забыл о своей голове после того, как ему сломали ноги. | He forgot about his head real quick after his legs got smashed | [
27
] | [
6
] | edvfsis |
Тест на изнасилование шестилетней девочки-мигранта выявил ДНК 30 мужчин. | Rape kit test from six year old migrant girl revealed DNA from 30 men. | [
25
] | [
4
] | edo0tpt |
Очевидно, бесцельно разглагольствуя об этом в Интернете ;) | By ranting aimlessly on the internet about it, obviously ;) | [
2
] | [
0
] | edp4m3v |
Нет, это была шутка | No it was a joke | [
1
] | [
3
] | eenq04k |
Ни в том, ни в другом нет сомнений. Вопрос в офсайде. | There is no doubt about either one. Question is offside for this one. | [
27
] | [
6
] | efe0x7m |
Не заметил дату, извини. | Didn't notice the date, sorry. | [
24
] | [
4
] | ef7u0s1 |
Kotaku не перестает меня удивлять ужасными решениями, которые они принимают, публикуя истории, которые могут разрушить жизни людей без какого-либо подтверждения или обоснованности. | Kotaku never ceases to amaze me with the horrible decisions they make in posting stories that can ruin people's lives with no confirmation or validity. | [
14
] | [
2
] | eenkagk |
Ну, мне нравится [ИМЯ], но кроме нее я не знаю ни одного интересного азиатского ютубера. так помоги мне | Well I like [NAME] but other than her, I don't know any interesting asian youtubers. so help me out | [
0,
6
] | [
3,
5
] | eerk5ja |
Я просто чувствовал, что все в порядке, я знал, что это не взорвется!!! | i was just feeling it okay i knew it wouldn’t blow up!!! | [
20
] | [
3
] | edwaw82 |
Какую часть вы не понимаете? | Which part do you not understand? | [
6
] | [
5
] | ef8n43f |
Как же так? | How so? | [
27
] | [
6
] | eea4ui4 |
Если они действительно хотят предотвратить аборты, им следует бороться за всеобщее здравоохранение, всестороннее сексуальное образование и цивилизованную политику отпусков по уходу за ребенком. | If they actually want to prevent abortions, they should be fighting for universal healthcare, comprehensive sex ed, and civilized parental leave policies. | [
4
] | [
3
] | eedoqgf |
Абсолютно не согласен. Мне нравится этот образ. | Totally disagree. I love this look. | [
10,
18
] | [
0,
3
] | eea1qjt |
Спасибо. Язык странный. Почему у вас есть несколько слов для одного и того же? | Thank you. Language is weird. Why do you have multiple words for the same thing? | [
15
] | [
3
] | eeihmkq |
Нет, я имею в виду жить | No I mean live | [
27
] | [
6
] | efeepl0 |
>Они много говорили об этом в начале 2017 года, особенно упоминая штат Миннесота. Лол, кто-то нашел один комментарий с 3 баллами. | >They talked about it a lot in early 2017, specifically mentioning r/Minnesota. Lol, someone found one comment that had 3 points. | [
27
] | [
6
] | eet7zvm |
MD тоже скоро это добавит. Слишком большая возможность не слишком. Казино повсюду. Добавьте хороший рост в район Мэриленда | MD will add it soon too. Too big opportunity not too. Casino everywhere. Add good growth to Maryland area | [
27
] | [
6
] | ef0y87w |
Когда это? Всегда найдутся болельщики, которые не поддерживают игроков. | When is that? There will always be supporters who don't support the players. | [
4,
6
] | [
3,
5
] | eekafhe |
ЭТО ШУТКА | THIS IS THE JOKE | [
1
] | [
3
] | edvkudq |
Папа такой: «Тебе, черт возьми, жаль?» Шутки в сторону, папе хорошо, а второй разозленный чувак пытается что-то изменить :- | The dad is like ARE YOU FUCKING SORRY Jokes aside, good on the dad and the 2nd pissed off dude Tryin to make a change :- | [
11
] | [
1
] | ef6uafd |
Это становится возможным после того, как я начну подготовку. Но с утра всегда беспорядок. | It becomes manageable after I get prep going. But first thing in the morning it’s always a mess. | [
27
] | [
6
] | edbcyxu |
Какой неудачник чувствует свое превосходство, потому что у них есть аэроподы? | What loser feels superior cause they have airpods tho | [
27
] | [
6
] | eexixy5 |
Брось наркотики чувак | Lay off the drugs dude | [
5
] | [
3
] | eev538b |
Спасибо за объяснение! Мне всего 31, но теперь я чувствую себя старым, лол | Thank you for explaining! I’m only 31 but now I feel old lol | [
1,
15
] | [
3
] | eeu9urb |
Она использовала зажигалку, чтобы нагреть ручку холодного насоса. | She was using her lighter to heat up the cold pump handle. | [
27
] | [
6
] | eeejsh7 |
Нет, это значит, что тебе на самом деле 41. | No, that means you're actually 41. | [
10
] | [
0
] | eex0j7h |
Иногда рубашка — это просто рубашка. Есть ли у вас основания думать иначе? | Sometimes, a shirt is just a shirt. Do you have any reason to believe otherwise? | [
27
] | [
6
] | eekieck |
Ух ты, о силе! | Wow talk about strength! | [
0
] | [
3
] | eedj766 |
Если бы они не сыграли викингов в SBIII, это гарантия, что они бы проиграли. | If they hadn’t played the Vikings in SBIII it’s a guarantee they would’ve lost | [
27
] | [
6
] | eefzrjz |
[ИМЯ], у него есть имя, к которому вы бы хотели прикоснуться... | [NAME], He's got the name that you'd love to touch... | [
18
] | [
3
] | efguf14 |
Я видел там их несколько. Я сожалею, что посмотрел большинство из них, но некоторые из них являются настоящими фильмами. | I've seen a number of them on there. I regret seeing most of them but some are legit movies. | [
24
] | [
4
] | eeo7rbo |