ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Чем больше я кого-то знаю, тем меньше я хочу кого-то знать. | The more I know someone, the less I want to know someone. | [
27
] | [
6
] | ed9p5vy |
Я бы начал торговать чудесами, пока не нашел бы очаровательную лягушку размером с Файра, нуждающуюся в невообразимой финансовой поддержке. | I'd start off wonder trading til I found an adorable frog the size of Fyre need unimaginable financial backing. | [
27
] | [
6
] | ef02uyj |
Пить много воды. | Drink a lot of water. | [
27
] | [
6
] | edn29ep |
Подожди, о каком отпуске мы говорим? | Wait what vacation are we talking about? | [
6,
7
] | [
5
] | ed3e962 |
мне бы хотелось носить то, что она носит! *_* Ооооочень красиво! | i wish i could wear what she's wearing! * _ * Sooooo beautiful! | [
0,
8
] | [
3
] | ed53dgo |
Хорошая рабочая бригада! | Nice work gang! | [
0
] | [
3
] | edoum70 |
Именно поэтому в этом году 31-летняя засуха продолжается 31 год :D | It also why there’s a 30 year drought going on 31 this year :D | [
27
] | [
6
] | eev40v9 |
Мне было интересно, что это такое! | I was wondering what that was! | [
26
] | [
5
] | eeyoysk |
Я сейчас просто нажму «обратно». Увидимся. | I'm just gonna hit "back" now. See you guys. | [
17,
27
] | [
3,
6
] | eeb5mlz |
Оленя сбила машина, и надо было не пропадать шкуре. | The deer had been hit by a car and it was only fitting not to let the skin go to waste | [
27
] | [
6
] | efbtz7n |
Я не думаю, что этот комок настолько велик, как вы думаете. | I don't think that lump is nearly as big as you think it will be | [
6
] | [
5
] | edz9mfq |
Эти шпагаты Марлы до сих пор меня поражают! Не только с точки зрения гибкости, но и ПРОЧНОСТИ. Только представьте, какая тяжелая эта нога... | Those splits of Marla's still amaze me! Not only in terms of flexibility, but STRENGTH. Just imagine how heavy that leg is... | [
0,
26
] | [
3,
5
] | ef217fv |
Хотя бы тряпочку взять и пыль вытереть. Я видел вещи в лучшем состоянии в комиссионном магазине. | At least take a cloth and wipe off the dust. I've seen better condition stuff at the thrift store. | [
5
] | [
3
] | ee4bxyo |
Насыщенная ночь для тебя лол | Busy night for you lol | [
1
] | [
3
] | ee3dm5e |
Теперь мне интересно, что я упустил. Еще раз спасибо за это. | Now I'm wondering on what I've been missing out. Again thank you for this. | [
15,
26
] | [
3,
5
] | ed8fx5a |
Я думаю, вы имеете в виду объявление | I think you mean the announcement | [
27
] | [
6
] | ee0a9ss |
Безумно вонючий. | Mad stinky. | [
11
] | [
1
] | ef8to90 |
Я согласен, я думаю, что это проблема с внутренней игрой, даже когда я получаю номер, на который она не отвечает. | I agree i think it's a problem with inner game even when i get the number she don't answer | [
4
] | [
3
] | eep6zs7 |
С О И Л Е Р ! ! | S P O I L E R ! ! | [
27
] | [
6
] | ef2jbvv |
У меня болят пальцы на ногах, когда я смотрю это | My toes hurt watching this | [
25
] | [
4
] | edw5n6h |
Я представила в своей голове всю эту сцену, где тебя играет молодой [ИМЯ]. Великолепно. | I imagined this whole scene in my head with you played by a young [NAME]. Brilliant. | [
0
] | [
3
] | eejbrh8 |
Я тоже, только связи нет. (Я так одинок) | Me too, except there’s no hookup. (I’m so lonely) | [
25,
27
] | [
4,
6
] | edyh8s2 |
Забыл упомянуть, что он содержит ланолин, не знаю, может ли это нарушить условия сделки. В любом случае, лучше всего использовать безалкогольное смягчающее средство + окклюзион. | Forgot to mention that it contains lanolin, don't know if thats a deal breaker. Regardless, alcohol free emollient + occlusive is the way to go | [
4,
6
] | [
3,
5
] | ee7r2wu |
Валовой. Не нужна эта дива. Постройте его из окопов. | Gross. Don’t need that diva. Build it up from the trenches out. | [
27
] | [
6
] | edwwu0i |
Что у меня будет на ужин? | What will I have for dinner? | [
7
] | [
5
] | edv6yok |
мне нравятся черепахи | I like turtles | [
18
] | [
3
] | eevp9wm |
Я думаю, это началось еще до того, как он стал олдерменом. | I think that stuff started before he was an alderman | [
27
] | [
6
] | eevz6aq |
Спасибо!!!!! | Thankyou!!!!! | [
15
] | [
3
] | eegl38f |
Вернемся к формуле! | Back to formula! | [
27
] | [
6
] | ee0jq63 |
Хаха хорошая теория, но не тот случай. Я полностью осознаю, пьян я или нет. | Haha good theory but not the case. I'm completely aware of when I'm intoxicated or not. | [
0
] | [
3
] | edud0wo |
Вот просто....извините, но глупость - единственное правильное слово. | That's just....sorry, but stupid is the only correct word. | [
25
] | [
4
] | eepawzc |
Вы имеете в виду «теократию»? | Do you mean a "theocracy"? | [
7
] | [
5
] | eeaqc0p |
Точно нет! Если бы на этой планете не существовало религий, мы были бы гораздо более развитым обществом. | Absolutely not! If religions didn’t exist on this planet, we would be a far more advanced society. | [
10
] | [
0
] | edpytqx |
Извините, было поздно вечером, и я был в тумане настоящей депрессии. | Sorry was late at night and i was in a real depression fog | [
24
] | [
4
] | edvj3cz |
Это было очень интересно. Спасибо за попытку написать это! | That was very interesting. Thanks for effort to write this up! | [
0,
15
] | [
3
] | edgvtrr |
Они не просто милые, как все думают | They’re not just cute like everybody supposes | [
27
] | [
6
] | edryb8k |
Я рад за них, но я могу понять, почему никто не будет. Они оба используют боевые стили персонажей, которые уже есть в игре. | I'm excited for them, but I can understand why anyone wouldn't be. They both use the fighting styles of characters who are already in the game | [
13
] | [
3
] | ed7ocsf |
Я делаю это. Каждый. Одинокий. Время. | I do this. Every. Single. Time. | [
4
] | [
3
] | ed79r8y |
Лежащий маленький шлак. Если вы правильно приседаете, поворот шеи не должен быть настолько удобным, чтобы думать о нем. | The lying little slag. If you're squatting properly, turning your neck shouldn't be comfortable enough to consider | [
27
] | [
6
] | ee6pmyi |
Я предпочел старый, из-за которого мне хотелось выколоть только один глаз. | I preferred the old one that only made me want to gouge one eye out | [
27
] | [
6
] | ed3kl8z |
Мне понравилось, что [ИМЯ] продолжал повторять фамилию [ИМЯ] неправильно снова и снова. | I enjoyed that [NAME] kept saying [NAME] last name wrong over and over. | [
17
] | [
3
] | edq444f |
Я постоянно слышу, что [ИМЯ] — ужасный сотрудник. | I keep hearing [NAME] is a terrible hire. | [
9,
14
] | [
2,
4
] | ee5mf79 |
Оно оторвалось лол. При поставке кронштейн не установлен. | It tore off lol. The bracket isn’t installed on delivery. | [
1
] | [
3
] | ee8rfh2 |
звучит так хорошо, братан! но в моем случае я уже вышел, так что мне кажется, что повторное выступление будет бременем... TvT | sounds so good bro! but in my case i’m already out so it feels like it would be a burden to re-coming out... TvT | [
0,
9
] | [
3,
4
] | ed51mpv |
И ее лицо слишком жеребенок кусает ногти, это говорит | And her face too colt bites his finger nails it says | [
27
] | [
6
] | eduj8td |
Измените его ^ г ^ о ^ о ^ о ^ о ^ о ^ о ^ о ^ п ^ д | Change it a^r^o^o^o^o^o^o^o^n^d | [
27
] | [
6
] | efdk3cy |
Любой, кто проголосовал против этого комментария, не понимает необходимости правительства. | Anyone who downvoted this comment doesn’t understand the necessity of government. | [
3,
10
] | [
0
] | eesbfp3 |
Я бы хотел, чтобы двойная ставка оставила *меня* в стороне! Бедный мой желудок. Одного раза было достаточно. | I wish the double down would leave *me* out of this! My poor stomach. Once was enough. | [
8
] | [
3
] | eeprymb |
Я уверен, что Мюллер был в тупике, пока не зашел на Reddit и не увидел этот здравый совет. | I’m sure mueller was stumped on this until he hopped on reddit and saw this sound advice | [
27
] | [
6
] | edjap67 |
Зайдя по этому пути дальше, чем нужно... | Taking this way farther than needed... | [
27
] | [
6
] | eezxvfo |
Думаю, ты выиграешь *пожимает плечами* | I guess you win *shrugs* | [
27
] | [
6
] | ed6c672 |
О боже, лол, по крайней мере, теперь ты будешь осторожнее, прежде чем бросать такие слова. Я бы умер. | Omg lol at least now you Will be more careful before throwing out words like that. I would die. | [
26
] | [
5
] | ed0unsy |
Обязательным требованием является наличие аккредитованного «[ИМЯ] да». | Its a mandatory requirement to be an accredited "[NAME] da" | [
4,
27
] | [
3,
6
] | edpgvnu |
КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ МЕНЯ ОДОБРИТЬ, НАДЕЮСЬ, НЕ ПРОЙДЁТ ТАК ЖЕ, КАК С ДРУГОЙ ДЕВУШКОЙ... 😳 | IT SEEMS THAT YOU ARE GOING TO APPROVE ME, I HOPE DO NOT PASS THE SAME AS WITH THE OTHER GIRL ... 😳 | [
20
] | [
3
] | eddfuuq |
По крайней мере, этот человек говорит так, будто не хочет быть толстым. Им просто нужно руководство. | At least this person sounds like they don't want to be fat. They just need guidance m | [
27
] | [
6
] | ef8w613 |
Пока, [ИМЯ]. | Bye [NAME]. | [
27
] | [
6
] | eeep7ds |
Ха-ха, попробуйте, вот что вы говорите 😂😂 | Haha so give it a try is what you are saying 😂😂 | [
1
] | [
3
] | edisp1l |
Я разочарована тем, что это неправда... | I'm disappointed that this isn't real... | [
9
] | [
4
] | ef8cbul |
>Они отмечают агентства с чувством истории, даже если они выглядят немного странно. Очередь Полицейские машины штата Мичиган | >they mark agencies with a sense of history even if they look a little weird Queue Michigan State Police Cars | [
27
] | [
6
] | efeu7w0 |
Только не упоминайте Хартию манги. Действительно неудобно для моего урока истории. | Just don't bring up the Manga Carta. Really uncomfortable for my history class. | [
3,
10
] | [
0
] | eem3mxm |
О мальчик лол | Oh boy lol | [
1
] | [
3
] | ees6471 |
Я бы предпочёл всего этого не соблюдать, но федеральный закон этого не позволяет. | I would prefer to not observe it all but federal law does not allow it. | [
10
] | [
0
] | edwzslq |
Хаха обожаю это | Haha love it | [
18
] | [
3
] | eecmpfb |
Спасибо вам за разъяснение! 🦈 | Thank you for the explanation! 🦈 | [
15
] | [
3
] | edqyqnc |
У нас полный зал, если дуракам понадобится подкрепление. «Я УЖЕ ПУТЬ!» | We got a room full if potheads, were gonna need back up.” “I’M ON MY WAY!” | [
27
] | [
6
] | eeaag92 |
Спасибо, я ценю это. Это о том, что я ожидал, хотя. К сожалению, я к этому привык. | Thanks, I appreciate that. It's about what I expected though. Sadly, I'm used to it. | [
15,
25
] | [
3,
4
] | eebjspc |
**ИИТТСССС ХХХХНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ** | **IITT'SSSS HIGHHHHH NOOOOOOOONNN** | [
27
] | [
6
] | ee8d0mo |
[ИМЯ] дал чаевые в размере 1000 пончиков за этот комментарий! | [NAME] tipped 1000 Donuts for this comment! | [
27
] | [
6
] | eemq3ul |
[ИМЯ] — величайший игрок, когда-либо игравший в баскетбол | [NAME] is the greatest player to ever pick up a basketball | [
0
] | [
3
] | edcmieb |
Я чувствую вашу боль 😪 В ноябре меня обманули на 1400 долларов. Я тоже чувствовал себя тупицей из-за того, что попался на это. | I feel your pain 😪 i got scammed $1400 in November. I felt like a dumbass for falling for it too. | [
25
] | [
4
] | eei097w |
они мне нравятся | I like them | [
0
] | [
3
] | ee0e4fz |
Неподходящее время для [ИМЯ] сказать это сейчас. | Bad timing for [NAME] to say this just now. | [
9,
27
] | [
4,
6
] | eeguv06 |
Да, этот маркетинговый твит от мельбурнской команды AFLW об их капитане выглядит так, словно мне в глотку заталкивают маркетинг. Ты проснулся. | Yeah tis marketing tweet from the melbourne AFLW team about their captain seems like marketing being pushed down my throat. You woke af. | [
3
] | [
0
] | edlcwqy |
Не делайте этого. Если только ты не полный придурок. Общайтесь как взрослый, а не играйте в игры как ребенок. | Don’t do this. Unless you’re a total prick. Communicate like an adult, don’t play games like a child. | [
3
] | [
0
] | ee6m9dk |
Нет, обычно мне хочется несколько раз ударить их по голове железным прутом. Плевать – это просто мелочь. *Дай волю своей ненависти!* | No, I generally feel like slugging them in the head repeatedly with an iron bar. Spitting is just petty. *Let your hatred flow!* | [
2
] | [
0
] | eejfhxx |
[ИМЯ]: «Это Д! Выключи!» | [NAME]: "S that D! Shut it down!" | [
27
] | [
6
] | eetb2zn |
Да, [ИМЯ] на самом деле очень милый и милый, но лучший парень и лучшая девочка достаются [ИМЯ] и [ИМЯ]. Просто шучу. [ИМЯ] полностью | Yeah [NAME] is actually really cute and nice but best boi and best girl goes to [NAME] and [NAME]. Just kidding. [NAME] all the way | [
0,
17
] | [
3
] | ed211g9 |
Внизу справа самое милое | Bottom right is the cutest | [
0
] | [
3
] | ef4m1ay |
Какое прекрасное зрелище предстояло увидеть. Рад, что мне удалось посетить пару замечательных выступлений [ИМЯ]. «К» подписывает всех | What a beautiful sight that was to behold. Glad I was able to attend a couple of great [NAME] performances. “K” signs everyone | [
0,
17
] | [
3
] | ef9kcjy |
Я думаю, в этом вся суть, это кричит ирония. Как бренд r/comedyheaven | I think thats the point, this screams irony. Like r/comedyheaven brand | [
27
] | [
6
] | edj922b |
Любая серия, контролируемая ИИ, должна быть просто запрещена с первого дня, независимо от игры. Тот факт, что профессионалы не сделали этого, поражает меня. | Any AI controlled streak should just be banned from day 1, regardless of game. The fact that the pros haven't GAd them all blows my mind. | [
27
] | [
6
] | eegi4nw |
Наверное, она очень традиционна. Почему ты еще не попробовал ее поцеловать? | She’s probably very traditional. Why haven’t you tried to kiss her yet? | [
0
] | [
3
] | eemsza4 |
Мостон и Монтичелло были началом и концом моей надежды. | Mauston and Monticello were the beginning and end of my hope | [
9,
20
] | [
3,
4
] | eet5inc |
Это объясняет, почему чувак сзади так реагирует... спасибо! | That explains why the dude in the back reacts the way he does... thank you! | [
15
] | [
3
] | ed3o86l |
Это было больно. | That was painful. | [
25
] | [
4
] | ed89jyx |
Мы все люди, почему бы темнокожему [ИМЯ] не быть «своим»? | We're all humans, why would a darker skinned [NAME] not be "one of their own"? | [
27
] | [
6
] | efgmesp |
Я люблю это! Парень впереди может управлять, но не может двигаться. Парень сзади может двигаться, но не может управлять. | I love it! Guy in front can steer, can't propel. Guy in back can propel, but can't steer. | [
18
] | [
3
] | edtt72u |
Я считаю, что это все равно будет билетом, если кто-то еще увидит тебя. | I believe this would still be a ticket if someone else sees you. | [
20,
27
] | [
3,
6
] | ed93yc2 |
Ах, ты/The_White_Baron... Я не читал все это, но рад, что теперь знаю ссылку | Ah u/The_White_Baron... I didn't read all of it, but glad I know the reference now | [
0,
17
] | [
3
] | ed9h5y9 |
Что в этом плохого еще раз? Я имею в виду, что он прав по большей части. | What’s so bad about this again? I mean he’s right for the most part. | [
3,
4
] | [
0,
3
] | ee6puke |
Хорошее предложение, он отлично справляется с защитой [ИМЯ] в их матчах. | Good suggestion, he does a great job guarding [NAME] in their matchups | [
0
] | [
3
] | ef5bbzn |
вы слишком хороши, сэр | you too good sir | [
0
] | [
3
] | ed3qa6j |
>он точно не ценит мое удовольствие, это очень грустно | >he definitely doesn't value my pleasure this is very sad | [
25
] | [
4
] | eehukh5 |
Никто не будет в восторге от получения пособия по безработице. | Nobody would be ecstatic to be on welfare. | [
27
] | [
6
] | ef98mqo |
Замечательное усилие | An admirable effort | [
0
] | [
3
] | ee22txd |
Да, хотелось бы, чтобы больше людей делали это! | Yes I wish more people did this! | [
8
] | [
3
] | eeh7353 |
Думаю, тогда нам не нужно бояться ада, потому что мы легко можем выбраться из него. | Guess we don't need to be afraid of hell, then, 'cause we can easily get out. | [
14
] | [
2
] | edvn5f8 |
К сожалению, мы создали этих зверей. Я не считаю правильным винить [ИМЯ] в этом. | We created these beasts unfortunately. I don't feel right blaming the [NAME] for this one. | [
10
] | [
0
] | ee9u4cd |
ТЫ ЗАКРЫВАЕШЬ РОТ, КОГДА ГОВОРишь СО МНОЙ! | YOU SHUT YOUR MOUTH WHEN YOU’RE TALKIN’ TO ME! | [
2
] | [
0
] | eegjmjw |
Мэджик умеют расстраивать. | The Magic are good at being frustrating. | [
0
] | [
3
] | edzzpi1 |