ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Наверное, я впервые вижу, как [ИМЯ] блокирует удар. | That might be the first time I've seen [NAME] block a shot | [
27
] | [
6
] | eeqein9 |
Мне нравится ваше имя пользователя. | I love your username. | [
18
] | [
3
] | edlyvy1 |
Спасибо, это очень познавательно. | Thank you that’s very insightful. | [
15
] | [
3
] | efcabc2 |
Хаха, мне это нравится, мы, хм, не пенис | Haha love it we'll uhm not the penis | [
1,
18
] | [
3
] | ed2ngsa |
Да. Особенно, если потушить пожар не удалось. | Yes. Especially if you didn't succeed in putting the fire out. | [
27
] | [
6
] | eebq284 |
[ИМЯ]... Я не видел или забыл это исследование. | [NAME]... I hadn't seen or had forgotten that study. | [
27
] | [
6
] | ed5m4cn |
ОМГ, да!!! Это окончательный ответ. Большое спасибо! | OMG, yep!!! That is the final answer. Thank you so much! | [
4,
15
] | [
3
] | ef72ffo |
Мне очень нравятся все отрицательные отзывы в комментариях к этим постам, потому что это показывает, что у людей не может быть собственного мнения по поводу вещей. | I really love all the downvotes on this posts comments cus it goes to show ppl can’t have their own opinions on things. | [
18
] | [
3
] | eekh5nm |
[ИМЯ] нужно заняться ребенком, ему нужен перерыв | [NAME] got some baby making to do, needs the break | [
27
] | [
6
] | eeuwjb5 |
Они не хотят равных прав. Они хотят дополнительных прав. | They don't want equal rights. They want extra rights. | [
8
] | [
3
] | ef3g8ed |
Я просто надеюсь, что «Кавс» не получат первый выбор, пошли они на хер. | I just hope the Cavs don’t get the 1st pick fuck them | [
20
] | [
3
] | eebwrqn |
Мне нравится [ИМЯ]». «Я устал проигрывать, я не неудачник» | I like [NAME]’ “I’m tired of losing, I’m not a loser” | [
18
] | [
3
] | edc8qi1 |
Я назову свою собаку Себастьяном! Так что я могу понять (лол, определенно не то же самое). Хотя имя нравится. | I’m naming my dog Sebastian! So I can kinda relate ( lol, def not the same). Love the name though. | [
1,
18
] | [
3
] | edz970l |
Лол, разве тебя не забанили в UKPol за то, что ты слишком левый? Должен сказать, парень это довольно впечатляюще. | Lol aren’t you the guy that got banned from UKPol for being too left wing? I have to say guy that’s pretty impressive. | [
0
] | [
3
] | efgs35v |
Это не 30 лет назад. | This isn’t 30 years ago. | [
27
] | [
6
] | ed5ubg1 |
бессердечные поры. «Это всего лишь волейбол». это был его друг! | heartless pores. “it’s just a volleyball.” it was his friend! | [
27
] | [
6
] | ee1gv99 |
Классная история, бро | Cool story bro | [
0
] | [
3
] | eeq9ssd |
Звучит как очень плохое время. Просто подождите, пока у вас будет хорошее время и место для поездки. | Sounds like a really bad time. Just wait till you have a nice time and place to trip. | [
25
] | [
4
] | ee9aj79 |
Это так грустно, это лишь доказывает, что нам еще многое предстоит узнать о других существах, с которыми мы делим этот камень : / | That is so sad, just goes to show we have a lot more to learn about the other beings we share this rock with : / | [
25
] | [
4
] | efdxxjo |
Блестящий пост! | Brilliant post! | [
0
] | [
3
] | edlaph8 |
Спасибо. Я рассмотрю возможность использования белка. | Thank you. I will look into the protein possibility. | [
15
] | [
3
] | eepybzo |
Мне нравится быть девушкой. (мемы о выключении все еще разрешены? ...Неважно. Не удалось найти подходящего для этого) | I enjoy being a girl. (are shutdown memes still allowed? ...No matter. Couldn't find a decent one for this) | [
17
] | [
3
] | edzbho4 |
Но были ли бы неожиданными сверкающие свастики, если бы вы их уже предсказали? | But would the flashing swastikas be unexpected, if you already predicted them? | [
6
] | [
5
] | ef69n0x |
Черт возьми, они ему дают не мои деньги. Мне нужен вратарь с показателем 0,970% даннаббит. | Fuck that its not my money they're giving him. I want a goalie with a .970 sv% dangnabbit. | [
3
] | [
0
] | edx57jk |
Черт, это было чертовски хорошо. | Damn that was super fucking good. | [
0,
13
] | [
3
] | ee8u4r5 |
Мне бы очень хотелось, чтобы мы все могли обрести такое мышление и сохранить его. Насколько легкой была бы жизнь. | I so badly wish we could all gain this mindset and keep it. How easy would life be. | [
8
] | [
3
] | eczhy8h |
Разве ты не слышал? Эта игра буквально решает, хорошие мы или плохие. | Haven't you heard? This one game literally decides if we are good or bad. | [
27
] | [
6
] | edlweja |
Мне просто нужен кто-то, кто слушает ученых. Хотя это слишком много. | I just want someone who listens to scientists. That's too much to ask though. | [
8,
27
] | [
3,
6
] | ee6cxes |
хаха, она не поддерживает меня по какой-то причине. лол у тебя проблемы, братан. открой уши и закрой рот | haha, she doesn't support me for whatever reason. lol you got problems bro. open your ears and shut your mouth | [
1
] | [
3
] | ed7jqag |
извини, что тебе приходится иметь дело с такими вещами. я надеюсь, что там, где ты сейчас, дела обстоят лучше | sorry you have to deal with things like that. i hope things are better where you are now | [
20
] | [
3
] | efg99o0 |
Пока мы не выиграем настоящий трофей Суперкубка, мне нужна вся положительная карма. | Until we win an actual SuperBowl trophy I want all the positive karma. | [
8
] | [
3
] | ee7puum |
Думал, что [ИМЯ] провел плохую игру. Для такого сильного игрока ему не удавалось удерживать большую часть мяча, когда он владел мячом. | Thought [NAME] had a bad game. For such a strong player he didn't get to keep much of the ball when in possession. | [
9,
22
] | [
4,
5
] | ed6fr63 |
Имя пользователя тогда не проверяется... Я так думаю? | Username does not check out then... I think? | [
7
] | [
5
] | edpygt9 |
Я очень надеюсь, что [ИМЯ] получит отличный шлем. Корона была бы круто, но мне нужен рыцарь с мечом и щитом в хорошей броне. | I really hope [NAME] gets a great helm. A crown would be cool but I want a properly armored sword and board knight. | [
20
] | [
3
] | edlq2id |
Я заметно отшатнулся от этого. | I visibly recoiled from that. | [
14,
27
] | [
2,
6
] | edsj9jg |
ничего конкретного. различается. Это редкость. | nothing specific. it varies. it's rare. | [
27
] | [
6
] | ed1dre6 |
да, я написал ему по электронной почте, и через 10 минут он ответил по электронной почте и попросил меня позвонить ему напрямую. мы разговаривали более 30 минут. | yes i emailed him and within 10 minutes he emailed back and asked me to call him directly. we spoke for over 30 minutes. | [
27
] | [
6
] | eepdh8z |
ок, спасибо, я прочту и попробую проверить факты | ok thanks I'll give it a read and try to fact check | [
15
] | [
3
] | efbyggi |
Да, однажды я даже удалил свой аккаунт, потому что очень нервничал из-за голосов против. В последнее время время от времени я комментирую, поощряя хорошее отношение. | Yes, once I even deleted my account because I was so nervous about down votes. Lately,every once in a while I comment encouraging good attitude. | [
19
] | [
2
] | eevprwx |
Шокированная утечка в подвале заставила тебя, черт возьми, леди | Shocked basement leaking got you freakin lady | [
26
] | [
5
] | efa3xcy |
Просто купите кучу старых задних крышек iPhone в Китае. | Just buy a load of old iPhone back covers in China. | [
27
] | [
6
] | eermruf |
Я прочитал Википедию и запутался еще больше. | I read the Wikipedia and I’m even more confused now. | [
6
] | [
5
] | edcfdkw |
Мне тоже нужно это знать, поэтому надеюсь, никто не будет против, если я оставлю здесь комментарий. | I need to know this as well, so I hope no one minds if I leave a comment here. | [
7,
27
] | [
5,
6
] | edyejvl |
Какой, блядь, смысл этого поста? Это просто беспочвенные утверждения, не имеющие никаких доказательств. | What's the fucking point of this post? Is just baseless claims with no proof to back them up. | [
2
] | [
0
] | ee2tvlj |
Я видел Shot Caller. Я так решил, что тюрьма... так что да. Извините, мальчики. | I've seen Shot Caller. That's what I've decided prison is... so yeah. Sorry boys. | [
24
] | [
4
] | eecwrb5 |
Похоже, он устал от твоих папиных шуток. Ржу не могу | Looks like he's tired of your dad-jokes. Lol | [
1
] | [
3
] | edpgklb |
Это видео смешное, но каждый раз, когда я его смотрю, я так злюсь на снимающих ребят и их уничижительные комментарии! | This video is funny but every time I watch it I get so mad at the guys filming and their belittling comments! | [
1
] | [
3
] | edg9z3r |
когда все, что я хочу сделать, это расслабиться и расслабиться, а все, что она делает, это отскакивает от стены и слишком много тявкает. | when all I want to do is relax and chill and all she does is bounce off the wall yapping their mouth too much. | [
27
] | [
6
] | edth8lj |
Этот парень выглядит как крайняя феминистка с мужским лицом | This guy looks like an extreme feminist with a man’s face | [
27
] | [
6
] | ednrbs0 |
Все поддержали это - надо распространить хорошие новости!!! | Everyone upvote this - gotta spread the good news!!! | [
13,
17
] | [
3
] | edv18r4 |
Даже не оригинал | Not even the original | [
27
] | [
6
] | ee8wgdd |
Я рад и наслаждаюсь. Там есть несколько довольно крутых богословских дискуссий. | I am glad, and enjoy. It has some pretty cool theological discussions. | [
17
] | [
3
] | efgzahx |
Спросите убийц. | Ask the murderers. | [
27
] | [
6
] | edyadi4 |
Татуировки [ИМЯ] были специально разработаны, чтобы улучшить его телосложение. Этот парень выглядит так, будто его младшая сестра что-то нацарапала на нем, пока он спал. | [NAME] tattoos were specifically design to augment his physique. This guy looks like his little sister scribbled on him while he was asleep. | [
27
] | [
6
] | eeoelj3 |
Поздравляю вас всех!!! | Congrats y'all!!! | [
0
] | [
3
] | efgvj7v |
Я бы хотел, чтобы этот смех сорвался | I wish that laugh would jump off | [
8
] | [
3
] | ee6dzfy |
Должен защитить их! | Gotta protect’em! | [
5
] | [
3
] | ed7dq81 |
До Вальгаллы, брат, тебя будет не хватать. | Till Valhalla brother, you will be missed. | [
27
] | [
6
] | eddhivr |
###[ИМЯ] ЭТО НЕ ТОЛЬКО РЕПОСТ ОДНОГО ТОП-ПОСТА с анекдотами... ЭТО КОМБИНАЦИЯ ДВУХ! | ###[NAME] NOT ONLY IS THIS A REPOST OF ONE TOP r/jokes POST...ITS A COMBINATION OF TWO! | [
27
] | [
6
] | eedn0mh |
Я всегда говорю спасибо [ИМЯ], мы не можем этого понять!! | I always say thank [NAME] we can’t comprehend it!! | [
15
] | [
3
] | eemg227 |
ХАХАХАХАХАХАХА 1937–2016 = Опросы не очень точны 2016–2019 = О да, опросы изменились, теперь они очень точны | HAHAHAHAHAHAHAHA 1937 - 2016 = Polls not very accurate 2016 - 2019 = Oh yeah, polls have evolved, they're like super accurate now | [
0,
1
] | [
3
] | ee70qnf |
Жги, подожди, кто-то уже это сделал, извини | Burn wait someone already did it sorry | [
24
] | [
4
] | eefcubc |
Я всегда думал, что в филе миньон есть бекон и чесночное масло. Раскрась меня в удивление. Намеренно игнорируя все, что связано с миньоном. | I always thought filet mignon had bacon and garlic butter. Colour me surprised Deliberately ignoring anything to do with the minion | [
26
] | [
5
] | eekzi88 |
[ИМЯ], давай быстрее обрушим систему. | [NAME], let’s bring down the system faster. | [
27
] | [
6
] | efajio6 |
Пора попасть в рай, сынок. | Time to go to heaven, son. | [
27
] | [
6
] | eekxjcc |
о нет, я не имела в виду одного из своих парней, хаха, я имела в виду одну из его вещей. у нас нет свободных отношений | oh no, I didn’t mean one of my boyfriends haha, I meant one of his things. we’re not in an open relationship | [
1
] | [
3
] | ef2jd2r |
Верно, но их зарплата *ниже*, *потому что* им дают чаевые. | Right, but their wages *are* lower *because* they get tipped. | [
27
] | [
6
] | eegwd1b |
Спасибо! | Thank you! | [
15
] | [
3
] | eehbwgr |
Спасибо чувак! Вы правите. | Thanks man! You rule. | [
15
] | [
3
] | ed0cv3s |
трепет ваш такой большой мальчик | Awe your such a big boy | [
27
] | [
6
] | eemiyvd |
Это тот вид победы, который мне нравится. Победа, потому что у [ИМЯ] 25, а у [ИМЯ] 29. | This is the kind of winning I love. Winning because [NAME] has 25 and [NAME] has 29 | [
18
] | [
3
] | edv16sg |
Данные уровня SAP | SAP level data | [
27
] | [
6
] | ee1vpn5 |
Нет-нет-нет-неееет Кроме того, [ИМЯ] не холостяк. Он уже так влюблен в себя | No-no-no-noooo Besides, [NAME] is not a bachelor. He is so in love with himself already | [
18
] | [
3
] | ee4si1n |
Ну тогда я бы сказал, что у тебя довольно хорошие шансы, если это какая-нибудь девушка, лол. | Well then I’d say you have a pretty good chance if it’s any girl lol | [
17
] | [
3
] | edkezap |
Домашние макароны с сыром моей мамы почти заставляют меня плакать от того, как это здорово | My mommas homemade mac and cheese almost makes me cry on how great it is | [
0
] | [
3
] | ee0qsqo |
Выглядело бы не так круто. | Wouldn’t have looked as cool. | [
10
] | [
0
] | edi0txb |
Ах, я люблю IDLES! Оба их альбома просто потрясающие. [ИМЯ], [ИМЯ] и Well Done — одни из моих любимых. | Ah I love IDLES! Both their albums are absolutely amazing. [NAME], [NAME], and Well Done are some of my favs | [
0
] | [
3
] | edprqfr |
Карьера двух самых талантливых ресиверов [ИМЯ], [ИМЯ] и [ИМЯ], была прервана из-за травм и глупостей. | The two most talented receivers [NAME] had, [NAME] and [NAME], had their careers interrupted by injuries and nonsense. | [
3,
9,
27
] | [
0,
4,
6
] | eexstm9 |
мой любимый момент в истории сериала — когда он избил ту женщину. | my favorite moment in the history of the show is when he thrashed that woman. | [
17
] | [
3
] | edfj300 |
а они чистые? насколько я понимаю, хлор держит его в чистоте. | are they clean, though? the chlorine keeps it clean, to my understanding. | [
7
] | [
5
] | ed6c3ey |
И это проблема. Советы *настолько* нерепрезентативны, что это больно. | And that's an issue. Councils are *so* unrepresentative it hurts. | [
25
] | [
4
] | eefjbik |
Помните, они поставили ANF «Выше закона» 8 баллов. | Remember, they gave ANF Above The Law an 8. | [
27
] | [
6
] | eely48z |
Звучат потрясающе :) | They sound amazing :) | [
13
] | [
3
] | efazvuc |
Ей не больше 17. И я люблю подросткового возраста [ИМЯ]. Не хочу ее взрослой. | She's not more than 17. And I love teenage [NAME]. Don't want her adult. | [
10,
18
] | [
0,
3
] | eeh1bgf |
С момента нашего нового дополнения к этому празднику я включил новую забавную традицию, когда прячут желтый парик внутри президентской елки. | Since our newest addition to this holiday I've included a new, fun tradition where you hide a yellow toupee inside of the president's tree. | [
13
] | [
3
] | edte9lz |
Людей, работающих в больницах, серьезно недооценивают. | People working in hospitals are seriously under appreciated. | [
0
] | [
3
] | efeh2gd |
Это горький цикл | It's a bitter cycle | [
3,
25
] | [
0,
4
] | eet9ujp |
Убийство неправильно по самому определению этого слова. | Murder is wrong by the very definition of the word. | [
27
] | [
6
] | eeeabu7 |
Мой второй доктор! Я студент из Кливленда и буду рад любым вашим советам. | My second doc! I’m a student from Cleveland and would love any tips you guys have. | [
18
] | [
3
] | eekskp9 |
Я считаю, что сатива делает меня чертовски параноиком/беспокойством. Индика меня больше успокаивает. Однако слишком много курения любого напряжения заставляет меня беспокоиться о времени. | I find sativa makes me paranoid/anxious as hell. Indica calms me down more. Smoking too much of any strain makes me anxious by time though | [
19
] | [
2
] | edbe4la |
Я не знаю, как отправить ЛС на Sync/mobile, поэтому спрошу здесь? | I dont know how to send a PM on Sync/mobile, so I'll be asking here? | [
6
] | [
5
] | ediq87l |
>muh siege Отвали, если бы я хотел послушать какую-нибудь болтовню [ИМЯ], я бы пошел на свой местный полигон. | >muh siege Screw off, if I wanted to listen to some [NAME] ramblings I'd go to my local range. | [
27
] | [
6
] | ed9lg56 |
Моя реакция на просмотр обоих этих списков | My reaction to seeing both of these lists | [
27
] | [
6
] | eefutg1 |
Забавно, как вы предполагаете, что у него вообще есть шанс против [ИМЯ] | Funny how you're implying he'd even have a chance against [NAME] | [
1
] | [
3
] | ed7rmrg |
[ИМЯ] выглядит спешащим сегодня вечером без всякой причины. | [NAME] looks rushed on his 3's tonight for no reason | [
27
] | [
6
] | edokg3q |
Если бы они могли просто позволить нам настроить линии, было бы хорошо | If they could just let us customize the lines it’d be fine | [
4,
27
] | [
3,
6
] | ef6pvyz |
Это был такой гениальный персонаж. Даже чтение цитат каждый раз заставляет меня смеяться | This was such a genius character. Even reading quotes makes me breakout laughing, every time | [
0,
1
] | [
3
] | eer4c76 |
Я очень доволен своим персонажем. Я не торопился, выбирая тот, который мне понравился. | I very happy with my character. I took my sweet ass time picking one that I liked. | [
17
] | [
3
] | ef86bnr |
«Розовый человек весом 270 фунтов» — отличная аллитерация. | “270 pound pink person” is a great alliteration. | [
0
] | [
3
] | edkfdeg |
Я потерял около 30, прежде чем кто-нибудь что-то сказал. Я думаю, что люди, вероятно, заметили это раньше. | I lost about 30 before anyone said anything. I think people probably noticed before then, though. | [
22
] | [
5
] | eexn541 |