ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Выглядит почти как любой фанат Donkeys. | Looks like pretty much any Donkeys fan. | [
0
] | [
3
] | eesvtkt |
Лол, это так далеко от истины. | Lol that's so far from the truth. | [
1,
10
] | [
0,
3
] | eetozc9 |
Ну, вы пришли в нужное место | Well you came to the right place | [
4
] | [
3
] | eem7ej9 |
Я вижу, что ты «делаешь себя непригодным для свиданий», и предлагаю тебе «попытаться сделать себя как можно более пригодным для свиданий, но все равно потерпеть неудачу» | I see your "making myself undateable" and raise you a "try to make myself as dateable as possible and still fail" | [
27
] | [
6
] | ee38ixa |
Надеюсь, безопасные комнаты и потайные ходы. | Safe rooms and hidden passages, I hope. | [
20
] | [
3
] | ed5qllo |
Только проснулся, а бычий забег уже начался.. обожаю шоу 💩 | Just woke up and bull run already started.. loving the 💩 show | [
18
] | [
3
] | eefm2b4 |
Да, похоже, это золотой/бронзовый Кадиллак. И мне кажется, что я вижу плоский счет на переднем сиденье. | Well it does appear to be a gold/bronze Cadillac. And I think I see a flat bill in the front seat. | [
27
] | [
6
] | edlsw9l |
Сомневаюсь, что [ИМЯ] решит наши проблемы | Doubt [NAME] will solve our problems | [
20,
27
] | [
3,
6
] | eegowgp |
Таким образом, это превращается в то, что он коррумпирован, когда он не становится на сторону [ИМЯ], как я уже сказал. | So it gets flipped to him being corrupt when he doesnt side with [NAME] as I said. | [
27
] | [
6
] | edxgx6m |
Почему бы вам не захотеть как можно больше узнать об идее этого протеста? Это невероятно важная проблема. | Why wouldn’t you want as much exposure to the idea of this protest as possible? It’s an incredibly important issue. | [
7
] | [
5
] | eey64uo |
Можете поделиться ссылкой на видео? | Can you share a link to video? | [
7
] | [
5
] | eebpcwt |
Чертовски верно. Наступил новый год, и наши беды – это всего лишь возможности для будущего успеха! | Damn straight. It’s a new year, and our troubles are just opportunities for future success! | [
20
] | [
3
] | edr9zi8 |
Теперь это двойной камень, так что он особенный! | Now it's a double birth stone, so it's extra special! | [
13
] | [
3
] | edjz345 |
Надеюсь, с твоим братом все в порядке. Не слушай этого парня, он пиздец. | I hope your brother is okay. Don’t listen to this guy, he’s a cunt. | [
3,
20
] | [
0,
3
] | eeoju3r |
Я чувствую тебя. Большинство из них выглядят обычными. Хотя я видел несколько совершенно потрясающих. Нравится [ИМЯ]. Она 10/10, ИМХО. | I feel you. Most look generic af. I've seen some absolutely stunning ones though. Like [NAME]. She's a 10/10 IMO. | [
0,
4
] | [
3
] | efgzh34 |
Нет, я определенно понимаю это чувство и сопереживаю. С этим может быть трудно справиться. Как у тебя дела в последнее время? | No, I definitely understand that feel and empathize. That can be hard to deal with. How have you been as of late? | [
4
] | [
3
] | eenv4a2 |
Не глупи. Пандусы включения/выключения Fiat всегда будут централизованными. | Don’t be silly. Fiat on/off ramps will always be centralized. | [
5
] | [
3
] | edaox4f |
я помню, что мои бабушка и дедушка, казалось, ненавидели друг друга. у моего дедушки был слуховой аппарат, и когда бабушка начинала ворчать, он протягивал руку и выключал его. | i remember my grandparents seemed to hate each other. my grandpa had a hearing aid and when grandma starting nagging he'd reach up and turn it off. | [
27
] | [
6
] | edpty2b |
Эта мысль приносит мне слишком много радости. Истеричный предатель завёл меня в очень тёмное место. | This thought brings me too much joy. The tantrum-throwing traitor has taken me to a very dark place. | [
17
] | [
3
] | eda35dz |
«40 фунтов жира», да, 40 фунтов жира и, может быть, куча пластической хирургии | “40 lbs of fat” yeah 40 lbs of fat and a shit load of plastic surgery maybe | [
27
] | [
6
] | edoindo |
Ты одержим, смирись с этим, чувак. У нас есть то, что есть, у них есть то, что есть | You’re obsessed, get over it man. We have what we have, they have what they have | [
5,
22
] | [
3,
5
] | eeqtv8c |
Я имею в виду, что он ужасный президент. | I mean, he is a terrible president. | [
10
] | [
0
] | efdezo0 |
Не называй меня сукой, чертов сексист. Могу поспорить, что ты один из этих белых дьяволов. Сколько женщин и меньшинств вы подавили сегодня? | Don't call me bitch you fucking sexist. I bet you are one of those white devils. How many women and minorities have you suppressed today? | [
2,
3
] | [
0
] | eda48wz |
Что ж, если быть справедливым по отношению к этим идиотам, Гриффины постоянно делают эпизоды, жалуясь на отсутствие у них Эмми. | Well to be fair to these idiots Family Guy constantly makes episodes complaining about their lack of Emmys. | [
3
] | [
0
] | eei3vrb |
Нет, они все равно ушли, хотя и знали, что у меня трудный период :) | Nope, they still left even though they knew I was going through a rough patch :) | [
9
] | [
4
] | ef0za6w |
Большое спасибо! Это многое обобщает! | Thank you so much! This summarizes a lot! | [
15
] | [
3
] | eeu8adm |
Парень из BJJ не ошибается, он просто слишком искренен с кем-то, кто насмехается. | BJJ guy isn't wrong, he's just being waaay too sincere with somebody who's taking the piss. | [
27
] | [
6
] | edb7f5k |
ах, понял, ты увеличил масштаб намного дальше, чем я ожидал. | ah gotcha, you zoomed in a lot further than i expected. | [
26,
27
] | [
5,
6
] | eeqxxrw |
Вам понравятся бары здоровья r/2 | You’ll love r/2healthbars | [
18
] | [
3
] | eeit37g |
Очень ценю этот пост и статью. Я только что подписался, и между этим и боковой панелью я чувствую себя воодушевленным желанием начать обучение. | Really appreciate this post and article. I just subscribed and between this and the sidebar I'm feeling pumped about starting he learning. | [
0
] | [
3
] | ee20m2s |
> Я считаю, что этот большой человек заслуживает любви. Потому что люди в таких местах, как /r/pcmasterrace, не относятся к нему как ко второму пришествию [ИМЯ]. | > I feel the big man deserves some love. Because people on places like /r/pcmasterrace doesn't treat him like the second coming of [NAME]. | [
18
] | [
3
] | edtu6d0 |
Хотя возможно, я не знаю. Я не думаю, что этого достаточно, чтобы пригвоздить его. Нам нужно больше. | Maybe, idk though. I dont think thats enough to nail him. We need more. | [
6,
8
] | [
3,
5
] | eddb5rj |
Когда я это читал, у меня возникло ощущение, будто я только что вдохнул формальдегид и ртуть. | Trying to read that made me feel like I just huffed formaldehyde amd mercury | [
3
] | [
0
] | edjut0h |
Хотя хорьки такие хорошие ESA! По крайней мере, хорошо для вас, я люблю хорьков всем сердцем. | Ferrets are such good ESA's though! Good for you at least, I love ferrets with all of my heart. | [
0,
18
] | [
3
] | ef8plii |
[ИМЯ]. становится ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо! | [NAME]. is getting REALLY good! | [
0
] | [
3
] | eeqyv37 |
Я имею в виду, что в наше время первоклассника исключили бы как сексуального преступника и все равно поставили бы на учет. | I mean nowadays the first grader would be expelled as a sex offender and put on a registry anyway | [
27
] | [
6
] | ee52tcc |
[ИМЯ] : совершенно непредсказуемо. Группа из них стояла вместе в центре ринга, лол. | [NAME] : completely unpredictable Bunch of them were standing together in the middle of the ring lol | [
1
] | [
3
] | ef522cu |
Огромное спасибо, чувак. Я определенно много думаю, и я бы сослужил себе хорошую службу, позволив жизни приходить ко мне чаще. | Thanks a ton man. I definitely do overthink a lot and I’d serve myself well letting life come to me more often | [
15
] | [
3
] | eel8s5c |
Танцуем весело! Ура! | Doing a happy dance! Yay! | [
17
] | [
3
] | eev38ht |
С днём тортика! | Happy Cake day! | [
17
] | [
3
] | eead75c |
Нет.. У этого чувака немного не в порядке с головой. | No.. This dudes a little wack in the head | [
10
] | [
0
] | ef7lldx |
Кстати, все тоже аплодировали | Everyone clapped too btw | [
22
] | [
5
] | eef4a51 |
Я ни за что не выдержу все это. Доброе имя]. | There's no way I'm sitting through all of this. Good [NAME]. | [
27
] | [
6
] | eesumhd |
Я, наверное, только что посмотрел серию, которую кто-то пересматривает. | I probably just watched whatever episode someone else is rewatching. | [
4
] | [
3
] | eekn3rq |
Цените любимого человека!! Это веселая игра! | Appreciate the love man!! It's a fun game! | [
0,
1
] | [
3
] | edtpbbr |
Затем приведите противоположный аргумент. | Then present an opposing argument. | [
3,
27
] | [
0,
6
] | edzpmrw |
Как идиот. | Like an idiot. | [
3
] | [
0
] | een7al2 |
Я полностью в это верю, это безумие, как много водителей не обращают внимания на свет фар. | I totally believe it, it's crazy how many drivers are so unaware of their lights | [
4
] | [
3
] | efbh0ar |
Спасибо. Я ценю ваше любезное предложение. | Thank you. I appreciate your kind offer. | [
15
] | [
3
] | eejes7g |
В чем проблема с [ИМЯ]? Я думаю, что в этом сезоне он был хорош вне скамейки запасных. | What’s the issue with [NAME]? I think he’s been good off the bench this season . | [
7
] | [
5
] | eegnpf0 |
Действительно? В реальной жизни она одета в удобную одежду, без макияжа. В остальном она выглядит так же. | Really? In real life, she's wearing comfortable clothes with no makeup. Other than that she looks the same. | [
26
] | [
5
] | eepzqy8 |
Спасибо, что объяснили :) | Thank you for explaining:) | [
15
] | [
3
] | eenyooy |
Честно говоря, никогда не видел такого тупого человека. | Honestly never seen one as dumb as this. | [
3
] | [
0
] | ef05ipi |
Мне нравится превращать имена людей в глаголы, связанные с тем, что они делают! | I love making peoples’ names verbs related to things they do! | [
18
] | [
3
] | eehxxis |
Ну, что за старая поговорка, кто может, тот и делает. Те, кто не может учить. | Well what's that old saying, those who can do, do. Those who can't teach. | [
27
] | [
6
] | edul19j |
Я знаю, что ты придумываешь, но я не удивлюсь, если услышу это по-настоящему. | I know you’re playin but it wouldn’t surprise me if I hear this for real | [
27
] | [
6
] | eeldjer |
Я так горжусь, что наш саб просочился в Facebook. | So proud our sub is leaking into facebook | [
21
] | [
3
] | eczf6bu |
Самое печальное, что они сделали бы что-то подобное. Полностью одержим Грин Бэй вместо того, чтобы улучшать состав или команду. | The sad part is, they would do something like this. Totally obsessed with Green Bay instead of improving draft stock or the team. | [
27
] | [
6
] | ed72919 |
Мир перевернулся и оставил меня здесь. | World has Turned and Left Me Here. | [
25
] | [
4
] | eegpy8e |
Вашингтон. Идеально подходит. | Washington. Perfect fit. | [
27
] | [
6
] | ed3qtgz |
Я ЛЮБЛЮ УОЛНАТ-КРИК | I LOVE WALNUT CREEK | [
18
] | [
3
] | edvcrim |
Это хорошо для людей, которые также пилотируют и полагаются на планшеты или телефоны для картографирования. | This is good for people who pilots as well and rely on Tablets or phones for mapping | [
4
] | [
3
] | ed9pmlh |
Я ШЕРРИФ ДЖОН БАННЕЛ | I'M SHERRIFF JOHN BUNNELL | [
27
] | [
6
] | eep5hii |
Тон невероятный. | The tone is incredible. | [
0
] | [
3
] | edcsmfx |
Это действительно крутой фургон GMC, мне нравится видеть в городе такие старые, необычные автомобили. | That’s a really cool GMC van there, love seeing really old, unusual vehicles like that around town. | [
0
] | [
3
] | eepp6hl |
Тупые демократы!!!!!! | Stupid democrats!!!!!!! | [
2
] | [
0
] | eff051z |
Отсутствие позиции само по себе является позицией. Я не уверен, какая партия сейчас с большей вероятностью расколется. | Having no position is in itself a position. I'm not sure which party is more likely to split right now. | [
6
] | [
5
] | eejmnwp |
Я не знал этого. Спасибо! | I did not know that. Thanks! | [
15
] | [
3
] | eelktew |
Мне нравится огромное количество здоровья и смелости в сюгоки. Был бы не против, если бы он получил еще больше здоровья | I like the mountain of health and guts thing about shugoki. Wouldn't mind if he get even more health | [
18
] | [
3
] | eev0off |
На этот раз тысячу. Они настраивают нас друг против друга, поэтому мы не понимаем, кто настоящий враг. | This times a thousand. They set us against each other so we don't realize who the real enemy is. | [
27
] | [
6
] | eepzxwb |
Запах держится полчаса, так что, возможно, не стоит сразу идти на Бал Полицейских. Хотя рожь и ревень звучат чертовски мятно. | The smell lasts a half hour so maybe don't go to the Policeman's Ball right after. Rye and rhubarb sounds pretty fucking mint though | [
27
] | [
6
] | eepd544 |
Лучшее, что я когда-либо пробовал, из кулинарной книги Диснея, из которой моя дочь принесла домой | Best I've ever had came out of a Disney cookbook my daughter brought home from | [
27
] | [
6
] | ee8y2lh |
Меня огорчает то, что наследие [ИМЯ] превратилось в «мальчика с плакатов для нервных мужиков». | It saddens me that [NAME] legacy has become "Posterboy for edgy manchilds" | [
25
] | [
4
] | eecxq4v |
На какой временной шкале происходит ESO? Если драконы и существуют, то это где-то в Скайриме или в далеком прошлом? | Where in the timeline does ESO take place? If there be dragons, is this around Skyrim or in the distant past? | [
7
] | [
5
] | ee5nv3w |
Собаки, безусловная любовь | Dogs , unconditional love | [
18
] | [
3
] | eepryda |
Оу, это заставило меня прослезиться! Пожалуйста, продолжайте публиковать свои стихи, они такие особенные ♥️ | Aww this made me tear up! Please keep posting your poems, they are so special ♥️ | [
18
] | [
3
] | ee2jg36 |
Благослови его сердце | Bless his heart | [
5
] | [
3
] | ees5gy8 |
Это грустно, но не съеживается, надеюсь, он скоро найдет с кем поиграть 😪 | This is sad but not cringe, I hope he finds someone to play with soon 😪 | [
20,
25
] | [
3,
4
] | ed5plq4 |
Я знаю, что вы имеете в виду, и я, как и я, люблю животных. Есть ли у вас хобби, которым вы любите заниматься? | I know what you mean and with me, I love animals. Do you have any hobbies you like to do? | [
18
] | [
3
] | eep51q7 |
У меня просто было дежавю, читая этот комментарий. Странный. | I just had deja vu reading this comment. Weird. | [
22
] | [
5
] | ef3vol8 |
Но вы этого не сделали, и это все еще ложь. | Except you didn't and it's still false. | [
3,
10
] | [
0
] | ee2tbrn |
Оранжевый человек плохой. | Orange man bad. | [
27
] | [
6
] | ee0438s |
На Ютубе он не НАСТОЛЬКО плох, но в Твиттере... Скажем так, он проблемный | He's not THAT bad on YouTube, but on Twitter... Let's just say that he's problematic | [
4
] | [
3
] | ed9k82f |
Я люблю все, что поддерживает книги и распространяет их чудеса. | I love all things supportive of books and spreading their wonderfulness. | [
0
] | [
3
] | eehtyf7 |
И все же все еще недалеко от плей-офф и не самая худшая команда за последние 10 игр. | And yet still just outside of the playoffs and not the worst team in the last 10 games. | [
10
] | [
0
] | edrhb6t |
Потрясающий! Спасибо! Завтра начну процедуру! | Awesome! Thanks! I'll start the process tomorrow! | [
0,
8,
15
] | [
3
] | edczuim |
К сожалению, они подделали свой номер (вы знаете, правила путешествий во времени и все такое). А еще: > старше ~~тогда~~ моя шутка. чем* :D | They spoofed their number, unfortunately (you know, time travel rules and all). Also: > older ~~then~~ my joke. than* :D | [
27
] | [
6
] | educoe4 |
Хаха да. Распространены ли приземистые туалеты? Я надеюсь избежать их, когда поеду. | Haha yeah. Are the squat toilets that prevalent? I’m hoping to avoid them when I go. | [
1,
20
] | [
3
] | eddi3zv |
Этот отчет будет пуленепробиваемым | This report is going to be bullet proof | [
20,
27
] | [
3,
6
] | eebwc9k |
Они выглядят очень здорово, если честно, усы и все такое | They look pretty great tbh stache and all | [
0
] | [
3
] | efagn72 |
Вообще-то 212/62, лол. Приятно осознавать, что это проблема всего метрополитена! | 212/62 actually, lol. Good to know it's a metro-wide issue! | [
1
] | [
3
] | eeppb46 |
Я не знал, что это такое, спасибо! | I didn’t know this was a thing, thanks! | [
15
] | [
3
] | ed8dwxg |
Мне нравится немедленный переход от умирающего гладиатора к экрану поражения. Делает это смешнее | I love the immediate cut from the gladiator dying to the defeat screen. Makes it funnier | [
1,
18
] | [
3
] | ed1m7w6 |
мир становится очень скучным... | the world is becoming very boring... | [
9
] | [
4
] | ednfhd9 |
Да это не уууууу. Если только мы все не болваны, думая, что не существует такого преступления, которое можно было бы желать. Это воооошпаганда. | Yeah it’s not a woooosh. Unless we’re all the wooooshes for thinking there’s not a wooooshable offense. This is wooooshpaganda. | [
27
] | [
6
] | ef0wehe |
Рад, что смог помочь. (Боковой совет: дважды нажмите Enter, чтобы выйти из «>>»). | Glad I could help. (Side tip: hit return twice to break out of the ">>") | [
15,
21
] | [
3
] | eeog3ye |
[ИМЯ] выглядел таким потерянным на протяжении трёх четвертей. Никакой карманной осведомленности. Ужасно неточно. Я надеюсь, что эта версия [ИМЯ] останется здесь. | [NAME] looked so lost for 3 quarters. No pocket awareness. Terribly inaccurate. I hope this version of [NAME] is here to stay. | [
20
] | [
3
] | edf7s0e |
Проблема с написанием расплывчатых законов в 2012 году и их последующей реализацией в 2017 году заключается в том, что за это время произошли огромные изменения. | The problem with writing vague laws in 2012 and then implementing then in 2017 is that things are huge changes that have taken place in that time. | [
27
] | [
6
] | edhx07c |
какой странный пост, омг | what a bizarre post omg | [
26
] | [
5
] | eebqk45 |
Я убежден, что ВБ приносит больше боли, чем пользы. Удачи в внесении корректировок в течение семестра. Я чувствую твою боль. | I’m convinced WB is more of a pain than it’s worth. Good luck making adjustments during the semester. I feel your pain. | [
20
] | [
3
] | ee3tzdh |