ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Пивной сад — требуется подтверждение возраста или точное изменение. | Beer garden - Proof of age or exact change required. | [
27
] | [
6
] | ee8cqdn |
Италия была бы просто великолепна. Я думаю, это одна из тех стран, в которую вы сразу же влюбитесь. | Italy would be so awesome - I think it's one of those countries you'll just instantly fall in love with. | [
0
] | [
3
] | ed2xmwq |
Представьте, что вас настолько внушают, что вы верите, что любое место, где на самом деле постоянно не говорят дерьма о [ИМЯ], является придурком правого крыла. | Imagine being so indoctrinated, that you believe that any place that doesn't actually talk shit about [NAME] constantly is a right wing circle jerk. | [
27
] | [
6
] | efcxrjg |
Сколько это сейчас? Ощущение, что он уже четвёртый | How many is that now? Feels like the 4th one now | [
7,
27
] | [
5,
6
] | ed3s52g |
Это все равно, что перейти от девушки, которая изменяет вам и крадет ваши деньги, к девушке, которая изменяет вам и не любит вашу собаку. | This would be like switching from a girlfriend who cheats on you and steals your money to a girlfriend who cheats on you and doesn't like your dog. | [
27
] | [
6
] | ed40rvp |
Ого, я не знал, что такая политика действовала в 70-х! | Oh wow I didn't know this policy was in place in the 70s! | [
26
] | [
5
] | edo1j0f |
Большое спасибо | Thanks a lot | [
15
] | [
3
] | ee9utgb |
Да, они делают. Спасибо за идею! | Yes they do. Thank you for the idea! | [
15
] | [
3
] | eef9v2n |
Макароны, оставленные сегодня у вашей двери, устарели уже 4 года! Будьте в курсе. Какая-то качественная грамматика... | Pasta left to your door today is 4 years as outdated! Be aware. Some quality grammar there... | [
27
] | [
6
] | ee1tc10 |
Хорошо, спасибо всем. В следующий раз я попробую использовать больше вардов, ботинок и проникновения. Спасибо за вашу поддержку! | Alright thanks to all. I will tr it with more wards the next time and boots and penetration. Thx for your support! | [
15
] | [
3
] | eemmk15 |
> начал оправдываться Это была моя первая догадка. Они недостаточно капитализированы. Теперь они снимают с себя вину. | > started making excuses That was my first guess. They are under capitalized. Now they are deflecting the blame. | [
27
] | [
6
] | efakea7 |
Эй, твои глаза широко открыты, как адерал, и ты откидываешь голову назад, все готово. | Yo your eyes are glued wide open like aderal and you move your head all the way back you are done | [
4
] | [
3
] | eef5u9p |
клянусь, я видел это на плакате где-то в школе, это ужасно | i swear i've seen this on a poster somewhere at my school, it's awful | [
11
] | [
1
] | edxo9iu |
Это произойдет, когда мы организуем набег на банки и, будем надеяться, отнимем у них единственное, что волнует Вестминстер. | Will be when we organise a run on the banks and hopefully take the only thing Westminster cares about away from them. | [
5,
20
] | [
3
] | edvzcll |
Кроме того, это было сказано полмиллиона раз, но «Ойлерз» не выбрали [ИМЯ] на драфте, даже если мы не обменяли его. | Also, this has been said half a million times but the Oilers were not picking [NAME] with that draft pick even if we didn't trade it away. | [
27
] | [
6
] | eej89tz |
Спасибо, теперь я могу вернуться к реальному содержанию | Thanks, now I can get back to the actual content | [
15
] | [
3
] | ef55nxl |
Ах, спасибо! Я просто запомнил это так, как сказал. Никогда не был уверен, что это значит. | Ah thank you! I just remembered it the way I said. Was never sure if that's what it meant. | [
15
] | [
3
] | ed112rp |
Я люблю лампу. | I love lamp. | [
18
] | [
3
] | eeafgpy |
Да, это всегда моя первая мысль, когда я читаю подобные вещи, немного грустно, если честно. | Yeah, this is always my first thought when I read this kind of stuff, kinda sad to be honest | [
25
] | [
4
] | eczi9m5 |
Я рад, что люди с такой дальновидностью первыми считают это место недоступным. Скатертью дорога. | I'm glad people with such foresight are the first to find this place unaffordable. Good riddance. | [
0,
17
] | [
3
] | edx48n6 |
В 2016 году у нас был клоун, который стучал ножом в окна общежития на территории кампуса. Это было ужасно. | We had a clown banging on dorm windows, on campus, with a knife in 2016. Was terrifying. | [
14
] | [
2
] | eetucyl |
Я чувствую тебя :( | I feel you :( | [
27
] | [
6
] | eeezy3v |
Молодец, что продолжаешь игнорировать тот факт, что она потеряла дом и отца в разгар жилищного кризиса 2008 года, тупой придурок. | Nice job continuing to ignore the fact she lost her home and her father at the peak of the 2008 housing crisis you obtuse prick | [
0
] | [
3
] | eenkzpv |
Я тоже испытал прибавку в весе, несмотря на то, что съедал 500 чистых калорий в день (и еще 3000 грязных калорий сверх этого). | I, too, have experienced weight gain despite eating a clean 500 calories per day (and another 3000 dirty calories on top of that). | [
27
] | [
6
] | ed61oj2 |
Я беременна, и моя собака находится с моими родителями на другом конце страны, пока мы делаем ремонт. Ощущений было слишком много 😭 | I’m pregnant and my dog is with my parents across the country while we renovate. The feels were too much 😭 | [
25
] | [
4
] | ef7vn5e |
Кто-нибудь замечает, как его голос всегда меняется, когда он пытается быть милым и обаятельным? | Does anyone notice how his voice always changes when he’s trying to be cute and charming. | [
7,
27
] | [
5,
6
] | eff3n38 |
Хотя это было двадцать лет назад. | That was twenty years ago now though. | [
27
] | [
6
] | eekqavz |
Прошло много времени с тех пор, как они были подростками. Моя старшая внучка – подросток. | Its been a long time since they were teenagers. My oldest granddaughter is a teenager. | [
27
] | [
6
] | ef0q3ej |
Теперь вы будете более осторожны с этим в будущем. Уроки были усвоены сегодня, сынок. | Now you'll be more cautious of that in the future. Lessons were learned today son. | [
27
] | [
6
] | edt5gdd |
«Это тоже мило», — говорю я, глядя на 5 тысяч LEGO, которые я коплю. | “That’s also cute” I say as I look at the 5k in LEGO I’m hoarding | [
4
] | [
3
] | eem4cot |
>Rise of Agon Буквально худшая игра, которую когда-либо удалось создать человечеству, и ты называешь его заботливым? Иди отсюда. | >Rise of Agon Literally the worst fucking game that man kind has ever managed to accomplish and you call him a carebear? Fuck out of here. | [
2,
3
] | [
0
] | edk7oo9 |
Вы можете дышать воздухом, но если в ваш кровоток попадет обычный воздух, вы окажетесь в опасности. | You could breathe air, but if you get common air injected into your bloodstream you will be in danger | [
27
] | [
6
] | eewjc93 |
Если он не уважает ваши четкие границы, вам следует заблокировать его и жить дальше. Он не стоит вашего времени. | If he isn't respecting your clear boundaries then you should block him and move on with your life. He's not worth your time. | [
5,
10
] | [
0,
3
] | efh9z35 |
> «Смерть в дюймах» Название твоего секс-видео! | > "Death by Inches" Title of your sex tape! | [
27
] | [
6
] | edqjfsc |
Я разорвал контакт через 6 месяцев. Это случается с лучшими из нас. Вернитесь на пресловутую лошадь. | I broke contact after 6 months. It happens to the best of us. Get back on the proverbial horse. | [
27
] | [
6
] | edf2ywg |
Да, этот учитель был настоящей катастрофой. Год спустя ее уволили за то, что она была полной идиоткой. | Yeah, that teacher was a disaster. She got fired a year later for just being an all around idiot. | [
10
] | [
0
] | eechx7k |
Да, ты, наверное, очень сонная. | Yea ur probably be super drowsy tho. | [
27
] | [
6
] | eeb9o7q |
Добро пожаловать в наш мир. | Welcome to our world. | [
15
] | [
3
] | edm1hzv |
Это был звуковой эффект или щенок испугался?! | Was that a sound effect or the pup freaking out?! | [
7
] | [
5
] | ee74whz |
«Дорогой [ИМЯ], вы тренируете [ИМЯ]? | “Dear [NAME] you Coach [NAME]? | [
7,
27
] | [
5,
6
] | edv5uzt |
о, [ИМЯ] Я выпустил зверя на волю | oh [NAME] I unleashed the beast | [
14
] | [
2
] | efhaitr |
__PSA__ Взрослые, которые носят футболки команды на публике, выглядят совершенно нелепо. Пожалуйста, остановитесь, ради всех | __PSA__ Adults who wear Team Jerseys out in Public look absolutely ridiculous. Please stop, for everyone’s sake -Boot | [
27
] | [
6
] | edqvuoo |
Извини. Мне тоже было трудно понять. | Sorry. Was hard to understand for me as well. | [
15
] | [
3
] | eehb4an |
Перестаньте пытаться и просто сделайте это. Затем решите, стоит ли оно затраченных усилий. В противном случае это просто зависть. | Stop trying and just do it. Then decide if it’s worth the effort. Otherwise this is just envy. | [
4
] | [
3
] | eczg0o2 |
Я съел невозможный бургер. Я был на самом деле поражен. Подробный обзор здесь, с нетерпением жду возможности попробовать бургер за пределами | I’ve had the impossible burger. I was actually amazed. Thorough review here looking forward to trying the beyond burger | [
13
] | [
3
] | eenomc1 |
Никого конкретно....я имею в виду людей, которые верят, что [ИМЯ] и [ИМЯ] на самом деле влюблены. | No one in particular....i mean to people who believe that [NAME] and [NAME] are actually in love. | [
18
] | [
3
] | edhcni2 |
Я использую их, чтобы опереться на них, потому что у меня часто болит поясница. Но опять же, любая подушка может сделать это | I use them to lean against cause my lower back often hurts. But then again, any pillow could do that | [
27
] | [
6
] | eeqxkt3 |
Мне нравится, как они ощущают мою кожу после их использования. Я также использую праймер для макияжа. | I love the way they make my skin feels after I use them. I also use the primer for my makeup. | [
18
] | [
3
] | eermg8i |
это вина людей, за которых они голосовали :D | which is the fault of the people they voted on :D | [
27
] | [
6
] | efa7di3 |
Хорошее напоминание о том, что никто даже не думал отдавать акуну за серый цвет. | A nice reminder that no one even considered giving acuna for gray | [
27
] | [
6
] | edsqzig |
Слово. У меня в жизни 0 таких. Я скучаю по своему бывшему зятю из INTJ, ха-ха. | Word. I have 0 of these in my life. I miss my INTJ ex brother-in-law haha. | [
1
] | [
3
] | efdpxv5 |
почти 9 минут?! неудивительно, что тебя минусуют, лол | nearly 9 minutes?! no wonder you're getting downvoted lol | [
1
] | [
3
] | edyhvzr |
Фургоны чертовски уродливы. Вы просто не сможете заставить минивэн выглядеть подлым. И почему они стараются? | Vans are ugly as hell. You just cant make a Minivan look mean. Also why are they trying? | [
11
] | [
1
] | edfdvqs |
лол [ИМЯ] пытается напасть на кого-то, повернувшись спиной | lol [NAME] trying to attack someone with their back turned | [
1
] | [
3
] | eehri8b |
Это долгожданное облегчение. Ржу не могу. | That's a welcome relief. Lol. | [
23
] | [
3
] | ef5jwdc |
когда ты хочешь переключиться, ты, наверное, хочешь переключиться | when you want a switch, you want a switch i guess | [
27
] | [
6
] | eeokfis |
Станьте той переменой, которую хотите увидеть в мире! | Be the change you want to see in the world! | [
20
] | [
3
] | edw565z |
Лол, я не так хорошо знаю игру | Lol, I don't know the game that well | [
1
] | [
3
] | edje46l |
Ему нужно вернуться в школу [ИМЯ] | He needs to go back to [NAME] school | [
27
] | [
6
] | eejhd83 |
По крайней мере, он больше не летает. | At least he isn't flying anymore. | [
27
] | [
6
] | eedqxce |
Начинает прятаться, потому что знал, что его ждет облизывание | Starts hiding because he knew he was in for a lickin | [
27
] | [
6
] | ee6tu6y |
Рад, что эта трата времени закончилась. Давайте вернемся к делу исправления этой команды. | Glad this waste of time is over. Lets get back to the business of fixing this team. | [
15
] | [
3
] | ef46end |
Черт побери, правда? | Damn for real? | [
27
] | [
6
] | ee42f6m |
Извините, если опоздал на вечеринку, но когда начнется новый сезон? Я получаю выплаты! И долго и счастливо. | Sorry if I’m late to the party but when does the new season start? I’m getting withdrawals! Happily ever after that is. | [
7,
13,
17
] | [
3,
5
] | ef41z2p |
> Абсурдно говорить, что внешняя политика НДП последовательно поддерживает принцип невмешательства. Хм, [ИМЯ], ОП никогда этого не говорил. Он упомянул только одну конкретную ситуацию. | > To say NDP foreign policy consistently supports non-interventionism is absurd Um, [NAME], OP never said that. He only referred to this one specific situation. | [
27
] | [
6
] | ef8gk9o |
Или, может быть, он просто очень горячий? Ничего не поделаешь, если ты Казанова. | Or maybe he's just super hot? Can't help it if you're a casanova. | [
27
] | [
6
] | ee206zj |
перешагнул через этого чувака, как будто он [ИМЯ]! | stepped over that dude like he was [NAME]! | [
27
] | [
6
] | eevpawn |
Не знаю, мне кажется, что это просто преувеличение, английский — гиперболический язык. | Idk I feel like it's just an exaggeration, English is a hyperbolic language | [
10
] | [
0
] | ed27sny |
Агхх это потрясающе! Жаль, что я не подумал о чем-то подобном, когда уходил из розничной торговли! | Agghh this is amazing! Wish I had thought of something like this when I was leaving retail! | [
0
] | [
3
] | eep954x |
Господи, они уже в бонусе | Holy shit they’re already in the bonus | [
27
] | [
6
] | edf50hl |
Я не комментирую их химию или что-то еще, просто разница в возрасте одинакова, и в любом случае можно это отметить. | I'm not commenting on their chemistry or whatever, just that the age gaps are similar and it's ok to point that out either way. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | eelkdol |
Не говоря уже о том, что всего несколько минут назад произошел ОГРОМНЫЙ ВЗРЫВ. Насколько они знали, вся территория могла быть заложена бомбами. | Not to mention there was a HUGE EXPLOSION only moments ago. The whole area could've been rigged with bombs for all they knew. | [
27
] | [
6
] | ef5uwh3 |
Ага спасибо бро за инфу | Aight thanks bro for the insight | [
15
] | [
3
] | ef4byfb |
Теперь вы можете. | Now you can. | [
27
] | [
6
] | efe8n2p |
Подождите, [ИМЯ] украл это имя у парня из Пинкертона? | Wait did [NAME] steal that name from the pinkerton guy? | [
7
] | [
5
] | eevwf4z |
Интересно, какого хрена отсюда живым? ну, этому было вполне разумное объяснение. | I wonder why the fuck out of this alive. well, there was a perfectly reasonable explanation. | [
2
] | [
0
] | eedbp0r |
Мне любопытно, как это произошло в анатомии плохих женщин. Она говорила, что это невозможно сделать? | I’m curious as to how this came about in badwomensanatomy. Was she saying this was something that couldn’t be done? | [
7
] | [
5
] | eddqz7b |
Острые шоры. Никто в моей жизни о нем не слышал и не даст ему шанса. | Peaky blinders. No one else in my life has heard of it or will give it a chance. | [
27
] | [
6
] | edgfsq0 |
Желаю смерти тому, кого ты никогда не встречал и знаешь только по телевизору. Хороший | Wishing death upon someone you have never met and just know from TV. Nice | [
27
] | [
6
] | edgcf68 |
Шутки в последнее время стали еще ужаснее | Jokes are even more terrible lately | [
11,
14
] | [
1,
2
] | ee9dqf7 |
Кроме того, его Водоворот, кажется, глючит, иногда он остается еще на 3 секунды, даже если вы больше не получаете от него никакого урона. | Also his Whirlpool seems to be bugged, sometime it stays for like 3more seconds even tho you don't get any damage from it anymore | [
3
] | [
0
] | ef8wv0n |
[ИМЯ] всегда любил автобусы | [NAME] ever love the busses | [
18
] | [
3
] | efby6lo |
Ух, это так вводит в заблуждение и такое разочарование для тех из нас, чья кожа цвета НАСТОЯЩЕГО фарфора. | Ugh, so misleading, and such a disappointment for those of us whose skin is the color of ACTUAL porcelain. | [
9
] | [
4
] | eea08q2 |
Ой, это выглядит ужасно. Пометил свою ногу на мусорном контейнере. К счастью, на такой скорости он не потерял ногу. | Ouch, that looks horrible. Tagged his leg on the dumpster. Lucky he didn’t lose a leg going that fast. | [
11,
14
] | [
1,
2
] | edjdkf5 |
🤣 ух... Я прочитала все это серьезным тоном до конца! 🤣 | 🤣 wow... I read it all in a serious tone until the end! 🤣 | [
13
] | [
3
] | ed4p2ge |
Вы забыли друга /s. | You forgot the /s friend. | [
27
] | [
6
] | ed67csi |
Также упакован консервантами и дополнительными химикатами! Домашний хлеб: 4 ингредиента, Магазинный хлеб: ~22 ингредиента... | Also packed with preservatives and extra chemicals! Homemade Bread: 4 ingredients, Store Bread: ~22 ingredients... | [
27
] | [
6
] | edp4zpf |
ТАК мы добираемся до Таити | THAT’S how we’re getting to Tahiti | [
27
] | [
6
] | ee5opi1 |
Я просто хочу немедленного повторного голосования, а это не было одним из трех вариантов. | I just want instant run off voting, which wasn't one of the three options. | [
8
] | [
3
] | edd1xt9 |
Это значит, что он тоже подрочил, когда вернулся домой r/foursentencehorror | Meaning he had a wank once he got home too r/foursentencehorror | [
27
] | [
6
] | edggsdh |
Это на самом деле увлекательно. Мне это действительно нравится. Пожалуйста, не звоните в полицию. | This is actually fascinating. I actually love this. Please don't call the cops. | [
18
] | [
3
] | ee0gabk |
Но люди уже знают, что я странный. | But people already know I'm weird. | [
3,
27
] | [
0,
6
] | ediiwnp |
Записи в журнале содержали много интересной информации и в основном служили послужным списком для всего персонала. | The register entries have allot of interesting information, and basically served as the record of service for all personnel. | [
0,
4
] | [
3
] | edwhaem |
Моя плохая вещь - это смешно. | The my bad thing is hilarious. | [
1
] | [
3
] | ed77sf4 |
У меня был такой бывший. Я знаю, почему я не мог жить с его образом жизни. Совершенно непродуктивно. | I had an ex like that. I know why I couldn't function with his way of life. Totally unproductive. | [
27
] | [
6
] | ef11dbm |
Она шла по этому пути сегодня | She walked that back today | [
27
] | [
6
] | efbsojq |
Спасибо! И я тоже это понимаю. | Thank you! And i understand that one too. | [
15
] | [
3
] | ee1t3d5 |
Больше всего мне повезло, когда я получил игрушку, которую действительно хотел, в хеппи-мил в Макдональдсе. | Luckiest I’ve been is getting the toy I actually wanted from a McDonald’s happy meal. | [
17
] | [
3
] | ef4r56x |
Играем в свинью, чтобы собрать выживших. | Playing pig so you can tbag survivors. | [
27
] | [
6
] | edrwzf8 |
Мужчина'. Этот пункт стал недействительным после того, как стало известно об обзывательстве школьного двора. И «в этом году». Это всего лишь январь. | Man'. The point became invalid once the school yard name calling came out. And, 'this year'. It's only January. | [
3
] | [
0
] | eehzz4c |