OccasionallyNLP/xnli_custom_test · Datasets at Hugging Face

premise_original stringlengths 5 1.25k	hypothesis_original stringlengths 1 249	label int64 0 2	premise stringlengths 0 425	hypothesis stringlengths 1 298
I think ”I am sure ”he cared for me at first.	I am sure that he never did care for me	2	나는 "나는 확신한다"그가 처음에 나를 돌보았다고 생각한다.	나는 그가 결코 나를 돌보지 않았다는 것을 확신한다.
I almost wish she'd included more voice-over narration, more commentary on the things that, as a filmmaker, she hasn't learned to bring out.	A more voice-over narration would have been an awful inclusion.	2	나는 그녀가 영화 제작자로서 그녀가 가져오는 법을 배우지 못한 것들에 대한 더 많은 음성 스토리, 더 많은 코멘트를 포함하고 싶었다.	더 목소리 넘는 이야기는 끔찍한 통합이었을 것입니다.
The New York Observer 's John Heilpern says the actors oversell their wares.	The actors oversold their goods, says John Heilpern.	0	뉴욕 오버버버 (New York Observer)의 존 헤일퍼 (John Heilpern)는 배우들이 제품을 과도하게 판매한다고 말합니다.	배우들은 그들의 상품을 과도하게 팔았습니다, John Heilpern은 말합니다.
would make him kind of be on call all the time and have to go in at any time and you know even on the weekends and and um and things so that was important to me and also insurance	Insurance and having him at home are not at all important to me.	2	그는 모든 시간에 전화를 걸고 언제든지 들어가야하고 당신은 주말에도 알 수있을 것입니다 그리고 um 및 것들 그래서 그것은 나에게 중요했고 보험도	보험과 그를 집에 두는 것은 나에게 전혀 중요하지 않습니다.
okay well i'm going to tell you what i'd have	I will not tell you anything about anything.	2	OK OK I'm going to tell you what I'd have 내가 가지고있는 것을 말할 것이다	나는 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다.
The island proved to be the last bastion of the samurai ideal, when disenfranchised warriors launched the doomed Satsuma Rebellion in their desperation to forestall the relentless march of progress.	The samurai never had an island that they would call ideal.	2	이 섬은 사무라이 이상의 마지막 요새가 되었을 때, 해방된 전사들은 진보의 끊임없는 행진을 막기 위해 절망에 처한 사츠마 반란을 시작했습니다.	사무라이에게는 그들이 이상이라고 부르는 섬이 결코 없었다.
And Penguin Audiobooks has brought out an edition of Pinsky's translation of Dante's Inferno, read by Pinsky himself, Louise Gleck, and Seamus Heaney.	Dante's Inferno was translated and by Pinsky for a new edition.	0	그리고 Penguin Audiobooks는 Pinsky 자신, Louise Gleck 및 Seamus Heaney가 읽은 Dante의 Inferno에 대한 Pinsky의 번역을 발표했습니다.	Dante's Inferno는 Pinsky가 새 번역을 위해 번역했습니다.
Without it, he'd be dehydrated before he could get a safe distance away.	He did not need to be given something to avoid dehydration.	2	그것이 없었다면, 그는 안전한 거리를 얻을 수있기 전에 dehydrated 될 것입니다.	그는 탈수증을 피하기 위해 뭔가를 줄 필요가 없었다.
Hillary is a prude, forcing Clinton to satisfy his sexual needs elsewhere.	Clinton has been faithful to Hillary all along.	2	힐러리 (Hillary)는 클린턴 (Clinton)이 다른 곳에서 자신의 성적 요구를 충족시키도록 강요하는 멍청이입니다.	클린턴은 힐러리에게 항상 충실했다.
that's right i even had friends when i was going to college who were in uh who are in pharmacy school and they could legally um provide medicine to their family mens family family members and friends certain medicines were were legal now i i i believe you know any of the any of the ones we would we would be tested for wouldn't be on those lists but uh um there were certain things that they could provide without a doctors prescription based on their qualifications and that can happen but uh	None of my friends were interested in pharmacy during college.	2	내가 대학에 가고있을 때 나는 심지어 약국 학교에있는 uh에있는 친구가 있었고 그들은 합법적으로 그들의 가족 남성 가족 구성원과 친구에게 약을 제공 할 수있었습니다 특정 약물은 합법적이었다 지금 나는 당신이 우리가 그 목록에 없을 것이라는 테스트를받을 것이라고 생각하지만 uh um 그들은 그들의 자격에 따라 의사 처방전없이 제공 할 수있는 특정 것들이 있었고 그 일이 일어날 수 있다고 믿습니다.	제 친구 중 누구도 대학 때 약국에 관심이 없었습니다.
(Bear in mind, of course, that equally cruel religious persecution of Catholics, Protestants, and Jews was quite common in Europe at that time. )	Religious persecution of Christians and Jews happened all the time in Europe.	0	(물론 가톨릭 신자, 개신교 신자, 유대인에 대한 똑같이 잔인한 종교적 박해가 그 당시 유럽에서 꽤 흔했다는 것을 명심하십시오.)	기독교인과 유대인에 대한 종교적 박해는 유럽에서 항상 일어났습니다.
Federal CIOs can learn from the successes of These leading organizations and can apply the principles as appropriate in their own organizations.	There is nothing that federal CIOs need to learn.	2	연방 CIO는 이러한 선도적 인 조직의 성공에서 배울 수 있으며 자신의 조직에서 원칙을 적절하게 적용 할 수 있습니다.	연방 CIO가 배울 필요가 없습니다.
This rule was promulgated through the general notice of proposed rulemaking procedures of the Act	This rule was put forward for the benefit of the organization.	1	이 규칙은 제안된 법의 결정 절차에 대한 일반 통지에 의해 선포되었습니다.	이 규칙은 조직의 이익을 위해 제출되었습니다.
This pond still exists today not far from Chobar Gorge.	The pond can still be found near Chobar Gorge even today.	0	이 호수는 오늘날 Chobar Gorge에서 멀지 않은 곳에 존재합니다.	호수는 오늘날까지도 Chobar Gorge 근처에서 찾을 수 있습니다.
uh-huh right right i agree well i think we've we've gotten our five five minutes or six or seven or whatever so	Yes I agree, we have received our five or six minutes.	0	uh-huh 오른쪽 I agree well I think we've got our five five minutes or six or seven or whatever 그렇게 5분이나 6분이나 7분을 얻었다고 생각합니다.	예, 나는 동의합니다, 우리는 우리의 5 ~ 6 분을 받았습니다.
yeah i know this this this person they go they have this old Toyota truck and he goes yep i say you know this thing's been running for me for two years he goes boy i wish i had the money to treat it right i'm like what do you mean he says i haven't tuned it up in two years and i change the oil about every four months because he can't afford to um change the oil as often as as he would like and he can't afford to tune it up	He said that he changes the oil in his Toyota truck about three times a year.	0	네, 나는이 사람을 알고 그들은이 오래된 토요타 트럭을 가지고 가고 나는이 물건이 2 년 동안 나를 위해 실행되고 있다는 것을 알고 있다고 말한다 그는 가고 소년 나는 내가 그것을 치료하기위한 돈이 있었으면 좋겠다 나는 당신이 무엇을 의미한다고 말한다 나는 2 년 동안 그것을 조정하지 않았고 나는 기름을 4 개월마다 바꿀 수 없기 때문에 그가 원하는만큼 자주 기름을 바꿀 수 없고 그가 그것을 조정 할 수 없기 때문에	그는 자신의 토요타 트럭에서 연료를 일년에 약 세 번 바꾸고 있다고 말했다.
We might increase the discount to 7a and find that we saved 7.3a on the volume that shifted.	Increasing the discount might cause a savings in volume.	0	우리는 할인을 7a로 늘릴 수 있으며, 변동된 볼륨에서 7.3a를 절약했다는 것을 알 수 있습니다.	할인 증가는 볼륨 절약을 일으킬 수 있습니다.
The museum is open every day (including Christmas and Carnival) from 9am to noon and 3 to 5pm.	The hours of the museum are 9-noon and 3-5.	0	박물관은 매일 (크리스마스와 카니발 포함) 오전 9시부터 오후 3시부터 오후 5시까지 열립니다.	박물관의 시간은 오전 9시와 오후 3시입니다.
Sharp Elbows wasn't living up to his own elevated standard of positive campaigning.	Sharp Elbows was not living up to a standard of positive campaigning that he had set.	0	Sharp Elbows는 긍정적 인 캠페인에 대한 자신의 높은 기준을 충족시키지 못했습니다.	Sharp Elbows는 자신이 설정한 긍정적 인 캠페인의 기준을 충족시키지 못했습니다.
Once they had an iron lung around him and there was a thin wisp over his face.	He was playing football in the sun, a tight smile spreading over his face.	2	한때 그들은 그를 둘러싼 철 폐를 가지고 있었고 그의 얼굴에는 얇은 이 있었다.	그는 태양에서 축구를하고 있었고, 얼굴에 꽉 웃음이 퍼졌습니다.
While information is comparatively fresh and large numbers of the survivors are still around, why not institute similar reparations to be paid by Russia to victims of the Gulag?	Why not make Russia pay the victims?	0	정보가 비교적 신선하고 많은 수의 생존자가 여전히 주변에 있지만, 왜 러시아가 구루그의 희생자들에게 지불 할 비슷한 보상금을 제정하지 않는가?	왜 러시아는 희생자들에게 돈을 지불하지 않는가?
uh we just bought a acre a house with an acre to try to so she'll she'll have some room to walk around and not off of a busy street we're we're choosing our house for our cat isn't that bad	There are a lot of rabbits out there for her to chase.	1	uh 우리는 단지 한 에이커의 집을 구입 한 에이커를 시도하려고 그녀는 그녀가 움직일 수있는 공간이있을 것이고 바쁜 거리에서 벗어나지 않을 것입니다 우리는 우리의 고양이를위한 집을 선택하고 있습니다 그렇게 나쁘지 않습니다.	그곳에 사냥할 수 있는 토끼가 많다.
For a fine view over the port, climb up to the 16th-century citadel, built to defend the town on a coast under constant attack from pirates.	The view from the citadel is very poor and mostly obstructed.	2	항구의 멋진 전망을 얻으려면 해적의 끊임없는 공격을 받고있는 해안에있는 마을을 방어하기 위해 건설 된 16 세기 요새까지 올라갑니다.	성당의 전망은 매우 가난하고 대부분 장애물입니다.
Legend has it that jewels from Persia were ground up and mixed in with the mortar for one of the minarets, and that the incredible acoustics were achieved by embedding 64 hollow clay vessels facing neck-down in the dome.	The Persian buildings were always falling down because they had so many holes in their domes.	2	전설에 따르면 페르시아의 보석이 땅에 묻히고 미나렛 중 하나를위한 몰타로 혼합되었으며 놀라운 아쿠스틱은 64 개의 구멍이있는 구덩이에 목 아래로 향하는 구덩이를 삽입함으로써 달성되었습니다.	페르시아 건물들은 그들의 구덩이에 너무 많은 구멍이 있기 때문에 항상 무너졌습니다.
And my reflection... ...Is behind me.	My reflection is currently behind me.	0	그리고 나의 반성은... 내 뒤에 있습니다.	내 생각은 지금 내 뒤에 있다.
yeah course the ozone is up there so	The ozone is up there and is disappearing.	1	오존이 그 위에 있는 것처럼	오존은 그 위에 있고 사라지고 있다.
Say, Miss Tuppence, do you think I'm ever going to find Jane? Julius spoke in a discouraged voice.	Julius was really hoping that he would find his lost dog, Jane.	1	라고 말해, 미스 튜펜스, 내가 제인을 찾을 것이라고 생각하십니까?	줄리우스는 잃어버린 강아지 제인을 찾을 수 있기를 진심으로 희망했습니다.
I tried.	I didn't really put any effort into it.	2	나는 시도했다	나는 정말로 그것에 아무런 노력을하지 않았다.
Photographs Princess Diana, Dodi Fayed (R), and Henri Paul (L), from the Ritz/Reuters; Paula Jones by Jeff Mitchell/Reuters; Earl Spencer from Reuters pool; Mother Teresa by Joy Shaw/Reuters; Venus Williams and Martina Hingis by Blake Sell/Reuters.	These photographs are taken by people that are not associated with the Reuters agency.	2	사진은 Diana 공주, Dodi Fayed (R), and Henri Paul (L), from the Ritz/Reuters; Paula Jones by Jeff Mitchell/Reuters; Earl Spencer from Reuters pool; Mother Teresa by Joy Shaw/Reuters; Venus Williams and Martina Hingis by Blake Sell/Reuters.	이 사진은 Reuters와 관련이없는 사람들에 의해 촬영되었습니다.
For simplicity, the Save the Social Security Surpluses simulation assumes that saving by households, businesses, and state and local governments remains constant as a share of	The assumptions made by the Save the Social Security Surpluses are done to make the model more complex.	2	간단히 말해서, 사회 보장 잔액을 저장하는 시뮬레이션은 가정, 기업, 주 및 지역 정부가 저축하는 비율이 일정하다는 것을 가정합니다.	Save the Social Security Surpluses가 만든 가정은 모델을 더 복잡하게 만듭니다.
Is there no other choice?"None that I can see.	They have a myriad of options in front of them.	2	선택의 여지가 없습니까?"나는 아무것도 볼 수 없습니다.	그들 앞에는 수많은 옵션이 있습니다.
But with Clinton, the effort at seduction is transparent.	Despite its success, some sneer at the obvious way Clinton courts for votes.	1	그러나 클린턴과 함께, 유혹에 대한 노력은 투명합니다.	그것의 성공에도 불구하고, 일부는 클린턴이 투표를 위해 재판을하는 명백한 방법을 조롱합니다.
Right now, though, more comes in than goes out, and the excess is invested in government bonds.	The funds are not always used up, the excess coming in are invested in government bonds for later use.	1	그러나 지금은 밖으로 나가는 것보다 더 많이 들어오고 과잉은 정부 채권에 투자됩니다.	자금은 항상 사용되지 않으며, 들어오는 과잉은 나중에 사용하기 위해 정부 채권에 투자됩니다.
However, the Weekly Standard attacks the author, calling him an apologist for dictator Enver Hoxha.	The Weekly Standard calls the author an apologist for dictator Enver Hoxha.	0	그러나 주간 표준은 저자를 공격하고 독재자 엔버 호샤 (Enver Hoxha)의 변호사라고 부릅니다.	주간 표준은 저자를 독재자 엔버 호샤 (Enver Hoxha)의 변호사라고 부릅니다.
No, I can't say that I do.	No, I don't.	0	아니, 나는 내가 할 수 없다고 말할 수 없다.	아니, 나는 안
He had no time to ask.	There was no time to ask about the disaster.	1	그는 물어볼 시간이 없었다.	재앙에 대해 물어볼 시간이 없었다.
I fear that when we reach the sixth or seventh repeat, it will have become boring.	We plan on doing eight repeats.	1	나는 우리가 여섯 번째 또는 일곱 번째 반복에 도달하면 지루해질 것이라고 두려워한다.	우리는 8 번의 반복을 할 계획입니다.
but i bet we've got at least seven more now that are bad	Now we've got two more that are bad	2	그러나 나는 우리가 적어도 더 나쁜 지금 7을 가지고 내기를합니다.	이제 우리는 더 나쁜 두 가지가 있습니다.
Those fools down at the office would have it that Beresford wasn't here any longer hadn't been here since Wednesday.	Beresford was hiding in a closet so the people at the office thought that he wasn't around.	1	사무실에있는 바보들은 Beresford가 더 이상 여기 있지 않았고 수요일부터 여기 있지 않았다고 생각할 것입니다.	Beresford는 옷장에 숨어 있었기 때문에 사무실의 사람들은 그가 주변에 없다고 생각했습니다.
Nowadays, lefty female academics dress as white trash as a statement of class protest.	Female academics dress poorly.	0	오늘날, 좌파 여성 학자들은 계급 항의의 선언으로 흰 쓰레기로 옷을 입습니다.	학부모들이 옷을 잘 입지 않는다.
This seems completely wrongheaded.	This seems wrong minded.	0	이것은 완전히 잘못된 것처럼 보입니다.	이것은 잘못된 생각처럼 보입니다.
There are a number of cinemas in the Lake District that show the latest British releases and sometimes schedule retrosectives.	The cinemas in the lake district always show all the oscar winners.	1	호수 지구에는 최신 영국 릴리스를 보여주는 수많은 영화관이 있으며 때로는 리트로시티브를 예약합니다.	호수 지구의 영화관은 항상 모든 오스카 수상자를 보여줍니다.
A modest puppet show is put on every 20 to 25 minutes in the puppet theater.	The puppet theater is defunct, and there are never any performances there anymore.	2	인형 극장에서 20 ~ 25 분마다 겸손한 인형 쇼가 진행됩니다.	인형 극장은 사라졌고, 더 이상 공연이 없습니다.
A national cap and trade program with appropriate caps for NOx and SO2 could provide the emission reductions necessary to bring a significant number of areas into attainment with the ozone and fine particle standards.	A national cap and trade program with caps for NOx and SO2 would be very helpful.	0	NOx와 SO2에 대한 적절한 제한을 포함한 국가 제한 및 무역 프로그램은 많은 지역에서 오존 및 미세 입자 표준을 충족시키는 데 필요한 배출 감소를 제공 할 수 있습니다.	NOx와 SO2에 대한 제한과 무역 프로그램이 매우 도움이 될 것입니다.
Even if they blasted those away, as they could, they would be stuck too high in open air for leaping.	The blast would make them come closer.	2	그들이 할 수있는 것처럼 그들을 폭발시키더라도, 그들은 점프하기에 너무 높이 공중에 갇혀있을 것입니다.	폭발은 그들을 더 가까이 다가올 것입니다.
Other pilgrims to this spot are more intent on a visit to Berthillon, a hallowed maker of astonishing ice creams and sorbets.	Berthillon is home to many gelato and pastry shops that serve the religious pilgrims visiting nearby.	1	이 장소로 오는 다른 순례자들은 놀라운 아이스크림과 소르베트의 거룩한 제조업체 인 Berthillon을 방문하는 것이 더 의도적입니다.	Berthillon은 근처를 방문하는 종교적 순례자들에게 봉사하는 많은 젤라토와 빵집 가게의 집입니다.
Neuharth imposed his philosophy on the newsroom.	The opinions which Neuharth pressed onto the newsroom was met with hostility.	1	Neuharth는 신문실에 자신의 철학을 부과했다.	Neuharth가 신문실에 밀어 넣은 의견은 적대성으로 받아들여졌다.
oh well good so you're a player then instead of a spectator then	You're always watching sports on TV.	2	Oh well good so you are a player then instead of a spectator then 당신은 플레이어이기 때문에	당신은 항상 TV에서 스포츠를보고 있습니다.
Unlike bingo, however, the odds are shifted in that players circle random numbers on a purchased ticket and wait for a fixed set of numbers to be drawn.	The odds shift in the players circle.	0	그러나 빙고와는 달리 확률은 플레이어가 구입 한 티켓에서 무작위 번호를 회전하고 고정 된 숫자의 집합을 기다리는 것으로 전환됩니다.	기회는 플레이어 서클에서 변화합니다.
In the 1950s and 1960s Sharm El-Sheikh on the southern tip of the Sinai became a divers' paradise and since then this small village has grown and spread north along several adjacent bays.	Sharm El-Sheikh is in the northern part of the Sinai.	2	1950 년대와 1960 년대에 시나이의 남쪽 끝에있는 샤르 엘 셰이크 (Sharm El-Sheikh)는 다이빙의 천국이되었으며 그 이후로이 작은 마을은 북쪽으로 성장하고 인접한 몇 개의 베이를 따라 퍼졌습니다.	Sharm El-Sheikh는 시나이 북부에 위치하고 있습니다.
by night they were trying to turn it too much into a business	The workers were trying to make it like a business illegally.	1	밤에 그들은 그것을 너무 많이 사업으로 바꾸려고 노력했다.	노동자들은 그것을 불법 사업처럼 만들려고 노력했다.
right right or at least loans that they pay off	At a minimum, the loans that they pay off.	0	오른쪽 또는 적어도 그들이 지불하는 대출	최소한 그들이 지불하는 대출.
There's also the so-called Vinegar Bible, dating from 1716.	Additionally, there is the Vinegar Bible, which dates back to the 18th century.	0	1716 년으로 거슬러 올라가는 소위 Vinegar 성경도 있습니다.	또한, 18 세기에 거슬러 올라가는 Vinegar 성경이 있습니다.
Its is becoming difficult to do R and D work, like Y2K, as I mentioned earlier.	There is still a pressing need for R and D work.	1	이전에 언급했듯이 Y2K와 같은 R 및 D 작업을하기가 점점 어려워지고 있습니다.	R & D 작업에 대한 긴급한 필요성이 여전히 있습니다.
He got up and hummed a little tune.	He hummed loudly as he got up.	1	그는 일어나서 약간의 톤을 흔들었다.	그는 일어날 때 큰 소리로 소리를 질렀다.
uh-huh it would seem to me that if that if i owned a business the thing that i would want to do is a is a get little survey uh like we're doing with each other and and encourage people to to give that information back to the management	I think important information could be gathered by management via a survey.	0	uh-huh 그것은 내가 비즈니스를 소유 한 경우 내가하고 싶은 일은 우리가 서로하고있는 것처럼 작은 설문 조사를하고 관리에 그 정보를 돌려주는 사람들을 격려하는 것처럼 보일 것입니다.	중요한 정보를 설문조사를 통해 관리자가 수집할 수 있다고 생각합니다.
VF excerpts two new books about Michael Jordan.	There are at least a couple books about Michael Jordan.	0	VF는 마이클 조던에 관한 두 권의 새로운 책을 추출합니다.	마이클 조던에 관한 책이 몇 권 있습니다.
A distressed Novak gets off the best line on Issue 3, the The Republican Party was put on this earth by God to cut taxes ...	Novak was distressed.	0	어려움에 처한 노바크는 문제 3에서 최고의 라인을 벗어난다, 공화당은 세금을 줄이기 위해 하나님에 의해 이 땅에 놓여졌다...	노아는 괴로워했다.
There is a later will. It was Poirot who spoke.	There is another will that nullifies that old one, said Poirot.	1	나중에 말씀드렸던 것은 푸에로스였습니다.	그 오래된 뜻을 무효화시키는 또 다른 의지가 있다”고 푸에롯은 말했다.
One step toward that goal was a recent pledge by some of the state's leading lawyers to raise up to $1 million for the firm over the next three years.	Some lawyers have pledged to raise up to one million dollars.	0	그 목표를 향한 한 걸음은 다음 3 년 동안 회사를 위해 최대 1 백만 달러를 모으겠다는 주 최고의 변호사들 중 일부의 최근 약속이었다.	일부 변호사들은 최대 1 백만 달러를 모으겠다고 약속했습니다.
And so when I picked up a copy of Bionomics , the first thing I did was check out the author's treatment of my heroes and of what I knew to have been the important . His record was Not one of the right people was mentioned, not one of the key developments discussed.	The subject I was most interested in when reading the Bionomics was how the author treated my heroes.	0	그래서 내가 Bionomics의 사본을 가져 왔을 때, 내가 한 첫 번째 일은 내 영웅에 대한 저자의 대우와 내가 중요한 것으로 알고있는 것의 대처를 확인하는 것이 었습니다.	내가 Bionomics를 읽을 때 가장 관심이 있었던 주제는 작가가 내 영웅들을 어떻게 대했는지였다.
For example, one organization had quarterly 2-day meetings, the first day of which was typically restricted to a small number of members with expertise pertinent to the specific topic under discussion.	On the first day of the meetings, only a few people could attend.	0	예를 들어, 한 조직은 분기적으로 2일간의 회의를 개최했으며, 그 첫날은 일반적으로 논의되는 특정 주제에 관련된 전문 지식을 가진 소수의 회원으로 제한되었습니다.	회의 첫날에는 몇몇 사람만 참석할 수 있었다.
The Pescheria (fish market) bustles early in the morning except Sunday and Monday, while the Erberia (fruit and vegetables) is open until late afternoon for those looking for picnic supplies.	The fish market is usually busiest in the morning.	0	Pescheria (물고기 시장은) 일요일과 월요일을 제외하고 아침 일찍 바쁜, Erberia (과일과 채소) 늦은 오후까지 피크닉 공급을 찾는 사람들을 위해 열려 있습니다.	물고기 시장은 보통 아침에 가장 바니다.
sounds like some of the coin dealers i know	Yeah, seems like that's the coin dealers I know.	0	내가 아는 동전 딜러들 중 일부처럼 들린다.	예, 내가 아는 동전 딜러처럼 보입니다.
Presidents, who are elected to remake executive policy, find themselves hamstrung.	The creation of executive policy takes its toll on presidents a great deal.	1	행정 정책을 재구성하기 위해 선출 된 대통령들은 스스로를 엉망으로 생각합니다.	행정 정책의 창조는 대통령에게 큰 부담을 줍니다.
but we have a real good sense of where it's going	We know exactly where this is headed.	1	그러나 우리는 그것이 어디로 가고 있는지에 대한 진정한 좋은 감각을 가지고 있습니다.	우리는 이것이 어디로 향하는지 정확히 알고 있습니다.
um you know it used to be that communities would take care of their own and that you know the states would take care of the communities and then all of a sudden everybody starting looking to the federal government	Communities should look after people, rather than the government	0	당신은 지역 사회가 그들 자신을 돌볼 것이라는 것을 알고 있으며, 당신은 주가 지역 사회를 돌볼 것이라는 것을 알고 있으며, 갑자기 모든 사람들이 연방 정부를 찾기 시작했습니다.	지역 사회는 정부가 아닌 국민을 돌봐야 한다.
uh they take up so much space that you don't have any place then to work you don't have any bytes left but um if you um	They will leave more than enough room for your work.	2	uh 그들은 당신이 어떤 장소가 없을만큼 많은 공간을 차지하고, 당신은 작업 할 때 당신은 아무 바이트가 남아 있지 않지만 um 당신은 um	그들은 당신의 작업을위한 충분한 공간을 남길 것입니다.
Sounds to me like somebody's rethought his opposition to physician-assisted suicide.	They wanted to support the physician wanting to commit suicide.	2	누군가가 의사의 도움을받은 자살에 대한 그의 반대에 대해 다시 생각한 것처럼 들립니다.	그들은 자살을 원하는 의사를 지원하기를 원했습니다.
Adequate supervisory controls also are recommended.	It is recommended that supervisory controls be put into place.	0	또한 적절한 감독 조치가 권장됩니다.	감독적 통제가 시행될 것을 권장한다.
It may be that the final questions are the ones the investigators wanted to look at all along, so that the methodology is vulnerable to subterfuge.	There is a sure fire way to accurately interrogate a person.	2	아마도 최종 질문은 연구자들이 모든 시간을 살펴보고 싶어하는 질문일 것이므로 방법론이 굴복에 취약 할 수 있습니다.	사람을 정확하게 심문하는 확실한 방법이 있습니다.
He took a sheet from his pocket, and read aloud: "Come at once, Astley Priors, Gatehouse, Kent.	He read in his head before saying what has been mentioned aloud.	1	그는 주머니에서 시트를 꺼내 큰 소리로 썼다: "아침에 와, Astley Priors, 게이트하우스, 켄트.	그는 언급한 것을 크게 말하기 전에 머릿속에서 읽었다.
Foreign imbibers, not brought up on this custom, usually prefer to dilute it with a large splash of water.	Foreign people like to dilute it with water.	0	이 관습에 의해 키워지지 않은 외국 곰팡이는 대개 물의 큰 뿌리로 희석하는 것을 선호합니다.	외국인들은 그것을 물로 희석하는 것을 좋아합니다.
Coffee is very good.	Coffee is great.	0	커피는 아주 좋습니다.	커피는 훌륭합니다.
It doesn't matter if I don't get any more money at once.	It's okay if I don't get any more money at once.	0	한 번에 돈을 더 받지 않으면 상관없다.	한 번에 돈을 더 받지 않으면 괜찮다.
For the reasons set forth below, we conclude that Congress has not authorized judicial review of these claims.	We know that congress recently authorized judicial review for these claims.	2	아래에 언급된 이유로, 우리는 의회가 이러한 주장에 대한 법적 검토를 승인하지 않았다는 결론을 내립니다.	우리는 의회가 최근에 이러한 주장에 대한 법적 검토를 승인했다는 것을 알고 있습니다.
you've got jacks it makes me nervous	You have jacks and it makes my scared.	0	you've got jacks 그것은 나를 긴장하게 만든다	당신은 잭을 가지고 있고 그것은 나를 두려워합니다.
Well, there has been an excruciatingly technical argument about this, mysteriously known as the double dividend debate; the general consensus seems to be no, and that on balance pollution taxes would be more likely to reduce GDP slightly than to increase it.	A bill has been signed to impose new pollution taxes.	1	글쎄, 이것에 대해 신비롭게 이중 분배 토론으로 알려진 극심한 기술적 논쟁이있었습니다; 일반적인 합의는 그렇지 않은 것처럼 보이며, 균형 오염 세금은 GDP를 약간 줄일 가능성이 높아집니다.	새로운 오염세를 부과하기 위한 법안이 서명되었다.
Or, if not tenure, their goal might have been the eternal fame associated with having your name on an important piece of human wisdom.	Very few succeed in having important piece of human wisdom associated with their name.	1	또는 임기가 아니었다면, 그들의 목표는 인간 지혜의 중요한 조각에 당신의 이름이있는 것과 관련된 영원한 명성을 얻는 것이었을 수 있습니다.	그들의 이름과 관련된 중요한 인간 지혜를 갖는 데 성공하는 사람은 거의 없습니다.
Therefore, readers should not rely on the validity of the data in the sample reports.	Readers shouldn't count on the data being valid in the sample reports.	0	따라서 독자는 샘플 보고서의 데이터의 유효성에 의존해서는 안됩니다.	독자는 샘플 보고서에서 유효한 데이터에 의존해서는 안됩니다.Reader should not count on the data being valid in the sample reports.
A related The increase in stockholder wealth could reflect a transfer from those Americans who don't own stocks.	The wealth of stockholders will decrease.	2	주주 부의 증가는 주식을 소유하지 않는 미국인들로부터의 전송을 반영 할 수 있습니다.	주식 소유자의 부자가 줄어들 것이다.
Bombardier suggested that in addition to evaluation, this research should develop ways to mitigate legal, privacy, and confidentiality problems associated with screening and treatment.	However, Bombardier is only interested in the money he will receive if his suggestions are adopted.	1	Bombardier는 평가 외에도이 연구는 검사 및 치료와 관련된 법적, 개인 정보 보호 및 기밀 문제를 완화하는 방법을 개발해야한다고 제안했습니다.	그러나 Bombardier는 그의 제안이 채택되면받을 돈에만 관심이 있습니다.
oh i tell you my kids would love to they'd just want any kind of a cat bless their hearts and like i said um i really would like to have one too because i know how much they want one It's just hard one my youngest daughter has asthma and uh been a little afraid to have a cat in the house all the time with a child that has asthma	I'm concerned about having a cat in a home with an asthmatic child.	0	Oh I tell you my kids would love to they would just want any kind of a cat bless their hearts and like I said um I really would like to have one too because I know how much they want one It's just hard one 나의 가장 어린 딸은 천식이 있고 uh는 항상 천식이있는 아이와 함께 집에 고양이를 두려워했다.	나는 천식 아동과 함께 집에 고양이를 갖는 것에 대해 걱정한다.
Subtract the shock value, and what you have here is the salon painting of the 1990s.	In other words, without the shock value, the painting is not very original.	1	충격 값을 빼고, 당신이 여기있는 것은 1990 년대의 살롱 그림입니다.	즉, 충격 값이 없으면 그림은 매우 독창적이지 않습니다.
It looked huge to Dave, but must have been a small thing in fact.	Dave thought it was huge, but it probably wasn't.	0	그것은 데이브에게 커다란 것처럼 보였지만 실제로 작은 것이었어야했습니다.	데이브는 그것이 거대하다고 생각했지만 아마 그렇지 않았을 것입니다.
The following identifies some of the lessons that can be gleaned from observing states that have made significant progress toward building state justice communities and attaining the goal of equal justice.	Every state we have looked at showed deterioration in justice communities.	2	다음은 국가 정의 커뮤니티를 구축하고 평등한 정의 목표를 달성하기 위해 상당한 진전을 이룬 국가 관찰에서 얻을 수있는 교훈 중 일부를 식별합니다.	우리가 살펴본 모든 주에서는 정의 공동체의 악화가 나타났습니다.
There isn't one of them that's not hard up and trying to get money out of her.	Every one of them is fighting the other, in order to get her money.	1	그들 중 하나가 힘들지 않고 그녀로부터 돈을 얻으려고하지 않습니다.	그들 각자는 돈을 얻기 위해 다른 사람과 싸우고 있습니다.
Following this, ancient Egyptians believed that the monument possessed prophetic powers and it still has a mysterious hold on the modern psyche.	The monument was mysterious but had a very ancient physique	2	이 후, 고대 이집트인들은 기념물이 예언적 힘을 가지고 있으며 여전히 현대의 정신에 신비한 손을 쥐고 있다고 믿었습니다.	기념물은 신비했지만 매우 고대의 물리적 형태를 가지고있었습니다.
If you ride for Don Cazar, nobody's goin' to ask too many questions."	If you work for Don Cazar, then you won't be asked many questions because he is feared by many.	1	“돈 카자르(Don Cazar)를 타면 아무도 너무 많은 질문을 하지 않는다.”	당신이 Don Cazar를 위해 일한다면, 많은 사람들이 그를 두려워하기 때문에 많은 질문을받지 않을 것입니다.
As such, the risk assessment process should be iterative.	It is an iterative process.	0	따라서 위험 평가 과정은 반복적이어야합니다.	그것은 iterative 과정입니다.
Paddies of taro are to this day a signature crop in rural Hawaii.	Paddies of taro was first founded in Hawaii.	1	타로의 파디는 오늘날까지 농촌 하와이에서 서명 작물입니다.	Paddies of Taro는 처음으로 하와이에서 설립되었습니다.
The Gupta dynasty, founded by the obscure Bihari landowner Chandra Gupta I, rose to power during the fourth century a.d.	Chandra Gupta, a popular member of the community, sold apples at the local market.	2	불확실한 Bihari 땅 주인 Chandra Gupta I에 의해 설립 된 Gupta 왕조는 기원전 4 세기에 권력에 도달했습니다.	커뮤니티의 인기있는 회원 인 Chandra Gupta는 지역 시장에서 사과를 판매했습니다.
On a recent morning at the Legal Access Center, Zucker sat at a small table with Jacqueline Green, 41, of North Hollywood.	One morning recently, Zucker spotted Jacqueline Green inside the Center and left to avoid her.	2	최근 법률 액세스 센터에서 아침에, 주커는 노스 할리우드의 41 세의 Jacqueline Green과 함께 작은 테이블에 앉았다.	어느 날 아침, 주커는 센터 내부에서 Jacqueline Green을 발견하고 그녀를 피하기 위해 떠났습니다.
Gentilello and colleagues at the Harborview Medical Center in Seattle, Washington, conducted a randomized controlled trial in a Level I trauma center.	Gentilello had 6 doctors in his team who regularly conduct trials in Seattle medical centers.	1	Gentilello와 워싱턴 주 시애틀의 Harborview Medical Center의 동료들은 레벨 1 외상 센터에서 무작위 통제 시험을 실시했습니다.	Gentilello는 시애틀의 의료 센터에서 정기적으로 시험을 수행하는 그의 팀에 6 명의 의사가있었습니다.
The whole area around Grasmere and Rydal Water is full of gentle walks in beautiful deciduous woodland.	The area around Grasmere and Rydal Water is extremely metropolitan.	2	Grasmere와 Rydal Water 주변의 전체 지역은 아름다운 잔디 숲 속에서 부드러운 산책로로 가득합니다.	Grasmere와 Rydal Water 주변 지역은 매우 대도시적입니다.
30% is a decrease in concentration or deposition compared to current conditions (an improvement)	There has been a 40% increase compared to current conditions.	2	30%는 현재 조건에 비해 집중력 또는 배출량의 감소입니다 (개요)	현재의 조건에 비해 40% 증가했습니다.
These grants and transfers relate to roads and transportation systems, clean water and environmental projects, and other projects for the common good.	Clean water benefits everyone.	0	이러한 보조금 및 전송은 도로 및 교통 시스템, 깨끗한 물 및 환경 프로젝트 및 다른 공익을위한 프로젝트와 관련이 있습니다.	깨끗한 물은 모두에게 유익합니다.
After much debate, a line that terminated at Windermere and spared the rest of the Lake District was completed.	The line that spared the rest of the Lake District was finished without any disagreements.	2	많은 토론 후, 윈더미어에서 끝나고 호수 지구의 나머지 부분을 절약 한 선이 완료되었습니다.	호수 지구의 나머지 부분을 절약 한 라인은 어떠한 분쟁도 없이 끝났다.
The truth of the matter was that it was Lawrence who had murdered Alfred Inglethorp with a croquet 114 mallet.	Alfred Inglethorp was murdrered by Lawrence with a croquet mallet.	0	진실은 로렌스가 알프레드 잉글레토르프 (Alfred Inglethorp)를 크로켓 114 마켓으로 살해한 것이었다는 것입니다.	알프레드 잉글레토르프 (Alfred Inglethorp)는 크로켓 마켓으로 로렌스 (Lawrence)에 의해 살해되었습니다.
But Dave Hanson's at least five inches shorter and fifty pounds lighter, too.	Dave Hanson is larger than everyone.	2	그러나 Dave Hanson의 적어도 5 인치가 짧고 50 파운드가 가볍습니다.	데이브 한슨은 누구보다 크다.

I think ”I am sure ”he cared for me at first.

I am sure that he never did care for me

2

나는 "나는 확신한다"그가 처음에 나를 돌보았다고 생각한다.

나는 그가 결코 나를 돌보지 않았다는 것을 확신한다.

I almost wish she'd included more voice-over narration, more commentary on the things that, as a filmmaker, she hasn't learned to bring out.

A more voice-over narration would have been an awful inclusion.

2

나는 그녀가 영화 제작자로서 그녀가 가져오는 법을 배우지 못한 것들에 대한 더 많은 음성 스토리, 더 많은 코멘트를 포함하고 싶었다.

더 목소리 넘는 이야기는 끔찍한 통합이었을 것입니다.

The New York Observer 's John Heilpern says the actors oversell their wares.

The actors oversold their goods, says John Heilpern.

0

뉴욕 오버버버 (New York Observer)의 존 헤일퍼 (John Heilpern)는 배우들이 제품을 과도하게 판매한다고 말합니다.

배우들은 그들의 상품을 과도하게 팔았습니다, John Heilpern은 말합니다.

would make him kind of be on call all the time and have to go in at any time and you know even on the weekends and and um and things so that was important to me and also insurance

Insurance and having him at home are not at all important to me.

2

그는 모든 시간에 전화를 걸고 언제든지 들어가야하고 당신은 주말에도 알 수있을 것입니다 그리고 um 및 것들 그래서 그것은 나에게 중요했고 보험도

보험과 그를 집에 두는 것은 나에게 전혀 중요하지 않습니다.

okay well i'm going to tell you what i'd have

I will not tell you anything about anything.

2

OK OK I'm going to tell you what I'd have 내가 가지고있는 것을 말할 것이다

나는 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다.

The island proved to be the last bastion of the samurai ideal, when disenfranchised warriors launched the doomed Satsuma Rebellion in their desperation to forestall the relentless march of progress.

The samurai never had an island that they would call ideal.

2

이 섬은 사무라이 이상의 마지막 요새가 되었을 때, 해방된 전사들은 진보의 끊임없는 행진을 막기 위해 절망에 처한 사츠마 반란을 시작했습니다.

사무라이에게는 그들이 이상이라고 부르는 섬이 결코 없었다.

And Penguin Audiobooks has brought out an edition of Pinsky's translation of Dante's Inferno, read by Pinsky himself, Louise Gleck, and Seamus Heaney.

Dante's Inferno was translated and by Pinsky for a new edition.

0

그리고 Penguin Audiobooks는 Pinsky 자신, Louise Gleck 및 Seamus Heaney가 읽은 Dante의 Inferno에 대한 Pinsky의 번역을 발표했습니다.

Dante's Inferno는 Pinsky가 새 번역을 위해 번역했습니다.

Without it, he'd be dehydrated before he could get a safe distance away.

He did not need to be given something to avoid dehydration.

2

그것이 없었다면, 그는 안전한 거리를 얻을 수있기 전에 dehydrated 될 것입니다.

그는 탈수증을 피하기 위해 뭔가를 줄 필요가 없었다.

Hillary is a prude, forcing Clinton to satisfy his sexual needs elsewhere.

Clinton has been faithful to Hillary all along.

2

힐러리 (Hillary)는 클린턴 (Clinton)이 다른 곳에서 자신의 성적 요구를 충족시키도록 강요하는 멍청이입니다.

클린턴은 힐러리에게 항상 충실했다.

that's right i even had friends when i was going to college who were in uh who are in pharmacy school and they could legally um provide medicine to their family mens family family members and friends certain medicines were were legal now i i i believe you know any of the any of the ones we would we would be tested for wouldn't be on those lists but uh um there were certain things that they could provide without a doctors prescription based on their qualifications and that can happen but uh

None of my friends were interested in pharmacy during college.

2

내가 대학에 가고있을 때 나는 심지어 약국 학교에있는 uh에있는 친구가 있었고 그들은 합법적으로 그들의 가족 남성 가족 구성원과 친구에게 약을 제공 할 수있었습니다 특정 약물은 합법적이었다 지금 나는 당신이 우리가 그 목록에 없을 것이라는 테스트를받을 것이라고 생각하지만 uh um 그들은 그들의 자격에 따라 의사 처방전없이 제공 할 수있는 특정 것들이 있었고 그 일이 일어날 수 있다고 믿습니다.

제 친구 중 누구도 대학 때 약국에 관심이 없었습니다.

(Bear in mind, of course, that equally cruel religious persecution of Catholics, Protestants, and Jews was quite common in Europe at that time. )

Religious persecution of Christians and Jews happened all the time in Europe.

0

(물론 가톨릭 신자, 개신교 신자, 유대인에 대한 똑같이 잔인한 종교적 박해가 그 당시 유럽에서 꽤 흔했다는 것을 명심하십시오.)

기독교인과 유대인에 대한 종교적 박해는 유럽에서 항상 일어났습니다.

Federal CIOs can learn from the successes of These leading organizations and can apply the principles as appropriate in their own organizations.

There is nothing that federal CIOs need to learn.

2

연방 CIO는 이러한 선도적 인 조직의 성공에서 배울 수 있으며 자신의 조직에서 원칙을 적절하게 적용 할 수 있습니다.

연방 CIO가 배울 필요가 없습니다.

This rule was promulgated through the general notice of proposed rulemaking procedures of the Act

This rule was put forward for the benefit of the organization.

1

이 규칙은 제안된 법의 결정 절차에 대한 일반 통지에 의해 선포되었습니다.

이 규칙은 조직의 이익을 위해 제출되었습니다.

This pond still exists today not far from Chobar Gorge.

The pond can still be found near Chobar Gorge even today.

0

이 호수는 오늘날 Chobar Gorge에서 멀지 않은 곳에 존재합니다.

호수는 오늘날까지도 Chobar Gorge 근처에서 찾을 수 있습니다.

uh-huh right right i agree well i think we've we've gotten our five five minutes or six or seven or whatever so

Yes I agree, we have received our five or six minutes.

0

uh-huh 오른쪽 I agree well I think we've got our five five minutes or six or seven or whatever 그렇게 5분이나 6분이나 7분을 얻었다고 생각합니다.

예, 나는 동의합니다, 우리는 우리의 5 ~ 6 분을 받았습니다.

yeah i know this this this person they go they have this old Toyota truck and he goes yep i say you know this thing's been running for me for two years he goes boy i wish i had the money to treat it right i'm like what do you mean he says i haven't tuned it up in two years and i change the oil about every four months because he can't afford to um change the oil as often as as he would like and he can't afford to tune it up

He said that he changes the oil in his Toyota truck about three times a year.

0

네, 나는이 사람을 알고 그들은이 오래된 토요타 트럭을 가지고 가고 나는이 물건이 2 년 동안 나를 위해 실행되고 있다는 것을 알고 있다고 말한다 그는 가고 소년 나는 내가 그것을 치료하기위한 돈이 있었으면 좋겠다 나는 당신이 무엇을 의미한다고 말한다 나는 2 년 동안 그것을 조정하지 않았고 나는 기름을 4 개월마다 바꿀 수 없기 때문에 그가 원하는만큼 자주 기름을 바꿀 수 없고 그가 그것을 조정 할 수 없기 때문에

그는 자신의 토요타 트럭에서 연료를 일년에 약 세 번 바꾸고 있다고 말했다.

We might increase the discount to 7a and find that we saved 7.3a on the volume that shifted.

Increasing the discount might cause a savings in volume.

0

우리는 할인을 7a로 늘릴 수 있으며, 변동된 볼륨에서 7.3a를 절약했다는 것을 알 수 있습니다.

할인 증가는 볼륨 절약을 일으킬 수 있습니다.

The museum is open every day (including Christmas and Carnival) from 9am to noon and 3 to 5pm.

The hours of the museum are 9-noon and 3-5.

0

박물관은 매일 (크리스마스와 카니발 포함) 오전 9시부터 오후 3시부터 오후 5시까지 열립니다.

박물관의 시간은 오전 9시와 오후 3시입니다.

Sharp Elbows wasn't living up to his own elevated standard of positive campaigning.

Sharp Elbows was not living up to a standard of positive campaigning that he had set.

0

Sharp Elbows는 긍정적 인 캠페인에 대한 자신의 높은 기준을 충족시키지 못했습니다.

Sharp Elbows는 자신이 설정한 긍정적 인 캠페인의 기준을 충족시키지 못했습니다.

Once they had an iron lung around him and there was a thin wisp over his face.

He was playing football in the sun, a tight smile spreading over his face.

2

한때 그들은 그를 둘러싼 철 폐를 가지고 있었고 그의 얼굴에는 얇은 이 있었다.

그는 태양에서 축구를하고 있었고, 얼굴에 꽉 웃음이 퍼졌습니다.

While information is comparatively fresh and large numbers of the survivors are still around, why not institute similar reparations to be paid by Russia to victims of the Gulag?

Why not make Russia pay the victims?

0

정보가 비교적 신선하고 많은 수의 생존자가 여전히 주변에 있지만, 왜 러시아가 구루그의 희생자들에게 지불 할 비슷한 보상금을 제정하지 않는가?

왜 러시아는 희생자들에게 돈을 지불하지 않는가?

uh we just bought a acre a house with an acre to try to so she'll she'll have some room to walk around and not off of a busy street we're we're choosing our house for our cat isn't that bad

There are a lot of rabbits out there for her to chase.

1

uh 우리는 단지 한 에이커의 집을 구입 한 에이커를 시도하려고 그녀는 그녀가 움직일 수있는 공간이있을 것이고 바쁜 거리에서 벗어나지 않을 것입니다 우리는 우리의 고양이를위한 집을 선택하고 있습니다 그렇게 나쁘지 않습니다.

그곳에 사냥할 수 있는 토끼가 많다.

For a fine view over the port, climb up to the 16th-century citadel, built to defend the town on a coast under constant attack from pirates.

The view from the citadel is very poor and mostly obstructed.

2

항구의 멋진 전망을 얻으려면 해적의 끊임없는 공격을 받고있는 해안에있는 마을을 방어하기 위해 건설 된 16 세기 요새까지 올라갑니다.

성당의 전망은 매우 가난하고 대부분 장애물입니다.

Legend has it that jewels from Persia were ground up and mixed in with the mortar for one of the minarets, and that the incredible acoustics were achieved by embedding 64 hollow clay vessels facing neck-down in the dome.

The Persian buildings were always falling down because they had so many holes in their domes.

2

전설에 따르면 페르시아의 보석이 땅에 묻히고 미나렛 중 하나를위한 몰타로 혼합되었으며 놀라운 아쿠스틱은 64 개의 구멍이있는 구덩이에 목 아래로 향하는 구덩이를 삽입함으로써 달성되었습니다.

페르시아 건물들은 그들의 구덩이에 너무 많은 구멍이 있기 때문에 항상 무너졌습니다.

And my reflection... ...Is behind me.

My reflection is currently behind me.

0

그리고 나의 반성은... 내 뒤에 있습니다.

내 생각은 지금 내 뒤에 있다.

yeah course the ozone is up there so

The ozone is up there and is disappearing.

1

오존이 그 위에 있는 것처럼

오존은 그 위에 있고 사라지고 있다.

Say, Miss Tuppence, do you think I'm ever going to find Jane? Julius spoke in a discouraged voice.

Julius was really hoping that he would find his lost dog, Jane.

1

라고 말해, 미스 튜펜스, 내가 제인을 찾을 것이라고 생각하십니까?

줄리우스는 잃어버린 강아지 제인을 찾을 수 있기를 진심으로 희망했습니다.

I tried.

I didn't really put any effort into it.

2

나는 시도했다

나는 정말로 그것에 아무런 노력을하지 않았다.

Photographs Princess Diana, Dodi Fayed (R), and Henri Paul (L), from the Ritz/Reuters; Paula Jones by Jeff Mitchell/Reuters; Earl Spencer from Reuters pool; Mother Teresa by Joy Shaw/Reuters; Venus Williams and Martina Hingis by Blake Sell/Reuters.

These photographs are taken by people that are not associated with the Reuters agency.

2

사진은 Diana 공주, Dodi Fayed (R), and Henri Paul (L), from the Ritz/Reuters; Paula Jones by Jeff Mitchell/Reuters; Earl Spencer from Reuters pool; Mother Teresa by Joy Shaw/Reuters; Venus Williams and Martina Hingis by Blake Sell/Reuters.

이 사진은 Reuters와 관련이없는 사람들에 의해 촬영되었습니다.

For simplicity, the Save the Social Security Surpluses simulation assumes that saving by households, businesses, and state and local governments remains constant as a share of

The assumptions made by the Save the Social Security Surpluses are done to make the model more complex.

2

간단히 말해서, 사회 보장 잔액을 저장하는 시뮬레이션은 가정, 기업, 주 및 지역 정부가 저축하는 비율이 일정하다는 것을 가정합니다.

Save the Social Security Surpluses가 만든 가정은 모델을 더 복잡하게 만듭니다.

Is there no other choice?"None that I can see.

They have a myriad of options in front of them.

2

선택의 여지가 없습니까?"나는 아무것도 볼 수 없습니다.

그들 앞에는 수많은 옵션이 있습니다.

But with Clinton, the effort at seduction is transparent.

Despite its success, some sneer at the obvious way Clinton courts for votes.

1

그러나 클린턴과 함께, 유혹에 대한 노력은 투명합니다.

그것의 성공에도 불구하고, 일부는 클린턴이 투표를 위해 재판을하는 명백한 방법을 조롱합니다.

Right now, though, more comes in than goes out, and the excess is invested in government bonds.

The funds are not always used up, the excess coming in are invested in government bonds for later use.

1

그러나 지금은 밖으로 나가는 것보다 더 많이 들어오고 과잉은 정부 채권에 투자됩니다.

자금은 항상 사용되지 않으며, 들어오는 과잉은 나중에 사용하기 위해 정부 채권에 투자됩니다.

However, the Weekly Standard attacks the author, calling him an apologist for dictator Enver Hoxha.

The Weekly Standard calls the author an apologist for dictator Enver Hoxha.

0

그러나 주간 표준은 저자를 공격하고 독재자 엔버 호샤 (Enver Hoxha)의 변호사라고 부릅니다.

주간 표준은 저자를 독재자 엔버 호샤 (Enver Hoxha)의 변호사라고 부릅니다.

No, I can't say that I do.

No, I don't.

0

아니, 나는 내가 할 수 없다고 말할 수 없다.

아니, 나는 안

He had no time to ask.

There was no time to ask about the disaster.

1

그는 물어볼 시간이 없었다.

재앙에 대해 물어볼 시간이 없었다.

I fear that when we reach the sixth or seventh repeat, it will have become boring.

We plan on doing eight repeats.

1

나는 우리가 여섯 번째 또는 일곱 번째 반복에 도달하면 지루해질 것이라고 두려워한다.

우리는 8 번의 반복을 할 계획입니다.

but i bet we've got at least seven more now that are bad

Now we've got two more that are bad

2

그러나 나는 우리가 적어도 더 나쁜 지금 7을 가지고 내기를합니다.

이제 우리는 더 나쁜 두 가지가 있습니다.

Those fools down at the office would have it that Beresford wasn't here any longer hadn't been here since Wednesday.

Beresford was hiding in a closet so the people at the office thought that he wasn't around.

1

사무실에있는 바보들은 Beresford가 더 이상 여기 있지 않았고 수요일부터 여기 있지 않았다고 생각할 것입니다.

Beresford는 옷장에 숨어 있었기 때문에 사무실의 사람들은 그가 주변에 없다고 생각했습니다.

Nowadays, lefty female academics dress as white trash as a statement of class protest.

Female academics dress poorly.

0

오늘날, 좌파 여성 학자들은 계급 항의의 선언으로 흰 쓰레기로 옷을 입습니다.

학부모들이 옷을 잘 입지 않는다.

This seems completely wrongheaded.

This seems wrong minded.

0

이것은 완전히 잘못된 것처럼 보입니다.

이것은 잘못된 생각처럼 보입니다.

There are a number of cinemas in the Lake District that show the latest British releases and sometimes schedule retrosectives.

The cinemas in the lake district always show all the oscar winners.

1

호수 지구에는 최신 영국 릴리스를 보여주는 수많은 영화관이 있으며 때로는 리트로시티브를 예약합니다.

호수 지구의 영화관은 항상 모든 오스카 수상자를 보여줍니다.

A modest puppet show is put on every 20 to 25 minutes in the puppet theater.

The puppet theater is defunct, and there are never any performances there anymore.

2

인형 극장에서 20 ~ 25 분마다 겸손한 인형 쇼가 진행됩니다.

인형 극장은 사라졌고, 더 이상 공연이 없습니다.

A national cap and trade program with appropriate caps for NOx and SO2 could provide the emission reductions necessary to bring a significant number of areas into attainment with the ozone and fine particle standards.

A national cap and trade program with caps for NOx and SO2 would be very helpful.

0

NOx와 SO2에 대한 적절한 제한을 포함한 국가 제한 및 무역 프로그램은 많은 지역에서 오존 및 미세 입자 표준을 충족시키는 데 필요한 배출 감소를 제공 할 수 있습니다.

NOx와 SO2에 대한 제한과 무역 프로그램이 매우 도움이 될 것입니다.

Even if they blasted those away, as they could, they would be stuck too high in open air for leaping.

The blast would make them come closer.

2

그들이 할 수있는 것처럼 그들을 폭발시키더라도, 그들은 점프하기에 너무 높이 공중에 갇혀있을 것입니다.

폭발은 그들을 더 가까이 다가올 것입니다.

Other pilgrims to this spot are more intent on a visit to Berthillon, a hallowed maker of astonishing ice creams and sorbets.

Berthillon is home to many gelato and pastry shops that serve the religious pilgrims visiting nearby.

1

이 장소로 오는 다른 순례자들은 놀라운 아이스크림과 소르베트의 거룩한 제조업체 인 Berthillon을 방문하는 것이 더 의도적입니다.

Berthillon은 근처를 방문하는 종교적 순례자들에게 봉사하는 많은 젤라토와 빵집 가게의 집입니다.

Neuharth imposed his philosophy on the newsroom.

The opinions which Neuharth pressed onto the newsroom was met with hostility.

1

Neuharth는 신문실에 자신의 철학을 부과했다.

Neuharth가 신문실에 밀어 넣은 의견은 적대성으로 받아들여졌다.

oh well good so you're a player then instead of a spectator then

You're always watching sports on TV.

2

Oh well good so you are a player then instead of a spectator then 당신은 플레이어이기 때문에

당신은 항상 TV에서 스포츠를보고 있습니다.

Unlike bingo, however, the odds are shifted in that players circle random numbers on a purchased ticket and wait for a fixed set of numbers to be drawn.

The odds shift in the players circle.

0

그러나 빙고와는 달리 확률은 플레이어가 구입 한 티켓에서 무작위 번호를 회전하고 고정 된 숫자의 집합을 기다리는 것으로 전환됩니다.

기회는 플레이어 서클에서 변화합니다.

In the 1950s and 1960s Sharm El-Sheikh on the southern tip of the Sinai became a divers' paradise and since then this small village has grown and spread north along several adjacent bays.

Sharm El-Sheikh is in the northern part of the Sinai.

2

1950 년대와 1960 년대에 시나이의 남쪽 끝에있는 샤르 엘 셰이크 (Sharm El-Sheikh)는 다이빙의 천국이되었으며 그 이후로이 작은 마을은 북쪽으로 성장하고 인접한 몇 개의 베이를 따라 퍼졌습니다.

Sharm El-Sheikh는 시나이 북부에 위치하고 있습니다.

by night they were trying to turn it too much into a business

The workers were trying to make it like a business illegally.

1

밤에 그들은 그것을 너무 많이 사업으로 바꾸려고 노력했다.

노동자들은 그것을 불법 사업처럼 만들려고 노력했다.

right right or at least loans that they pay off

At a minimum, the loans that they pay off.

0

오른쪽 또는 적어도 그들이 지불하는 대출

최소한 그들이 지불하는 대출.

There's also the so-called Vinegar Bible, dating from 1716.

Additionally, there is the Vinegar Bible, which dates back to the 18th century.

0

1716 년으로 거슬러 올라가는 소위 Vinegar 성경도 있습니다.

또한, 18 세기에 거슬러 올라가는 Vinegar 성경이 있습니다.

Its is becoming difficult to do R and D work, like Y2K, as I mentioned earlier.

There is still a pressing need for R and D work.

1

이전에 언급했듯이 Y2K와 같은 R 및 D 작업을하기가 점점 어려워지고 있습니다.

R & D 작업에 대한 긴급한 필요성이 여전히 있습니다.

He got up and hummed a little tune.

He hummed loudly as he got up.

1

그는 일어나서 약간의 톤을 흔들었다.

그는 일어날 때 큰 소리로 소리를 질렀다.

uh-huh it would seem to me that if that if i owned a business the thing that i would want to do is a is a get little survey uh like we're doing with each other and and encourage people to to give that information back to the management

I think important information could be gathered by management via a survey.

0

uh-huh 그것은 내가 비즈니스를 소유 한 경우 내가하고 싶은 일은 우리가 서로하고있는 것처럼 작은 설문 조사를하고 관리에 그 정보를 돌려주는 사람들을 격려하는 것처럼 보일 것입니다.

중요한 정보를 설문조사를 통해 관리자가 수집할 수 있다고 생각합니다.

VF excerpts two new books about Michael Jordan.

There are at least a couple books about Michael Jordan.

0

VF는 마이클 조던에 관한 두 권의 새로운 책을 추출합니다.

마이클 조던에 관한 책이 몇 권 있습니다.

A distressed Novak gets off the best line on Issue 3, the The Republican Party was put on this earth by God to cut taxes ...

Novak was distressed.

0

어려움에 처한 노바크는 문제 3에서 최고의 라인을 벗어난다, 공화당은 세금을 줄이기 위해 하나님에 의해 이 땅에 놓여졌다...

노아는 괴로워했다.

There is a later will. It was Poirot who spoke.

There is another will that nullifies that old one, said Poirot.

1

나중에 말씀드렸던 것은 푸에로스였습니다.

그 오래된 뜻을 무효화시키는 또 다른 의지가 있다”고 푸에롯은 말했다.

One step toward that goal was a recent pledge by some of the state's leading lawyers to raise up to $1 million for the firm over the next three years.

Some lawyers have pledged to raise up to one million dollars.

0

그 목표를 향한 한 걸음은 다음 3 년 동안 회사를 위해 최대 1 백만 달러를 모으겠다는 주 최고의 변호사들 중 일부의 최근 약속이었다.

일부 변호사들은 최대 1 백만 달러를 모으겠다고 약속했습니다.

And so when I picked up a copy of Bionomics , the first thing I did was check out the author's treatment of my heroes and of what I knew to have been the important . His record was Not one of the right people was mentioned, not one of the key developments discussed.

The subject I was most interested in when reading the Bionomics was how the author treated my heroes.

0

그래서 내가 Bionomics의 사본을 가져 왔을 때, 내가 한 첫 번째 일은 내 영웅에 대한 저자의 대우와 내가 중요한 것으로 알고있는 것의 대처를 확인하는 것이 었습니다.

내가 Bionomics를 읽을 때 가장 관심이 있었던 주제는 작가가 내 영웅들을 어떻게 대했는지였다.

For example, one organization had quarterly 2-day meetings, the first day of which was typically restricted to a small number of members with expertise pertinent to the specific topic under discussion.

On the first day of the meetings, only a few people could attend.

0

예를 들어, 한 조직은 분기적으로 2일간의 회의를 개최했으며, 그 첫날은 일반적으로 논의되는 특정 주제에 관련된 전문 지식을 가진 소수의 회원으로 제한되었습니다.

회의 첫날에는 몇몇 사람만 참석할 수 있었다.

The Pescheria (fish market) bustles early in the morning except Sunday and Monday, while the Erberia (fruit and vegetables) is open until late afternoon for those looking for picnic supplies.

The fish market is usually busiest in the morning.

0

Pescheria (물고기 시장은) 일요일과 월요일을 제외하고 아침 일찍 바쁜, Erberia (과일과 채소) 늦은 오후까지 피크닉 공급을 찾는 사람들을 위해 열려 있습니다.

물고기 시장은 보통 아침에 가장 바니다.

sounds like some of the coin dealers i know

Yeah, seems like that's the coin dealers I know.

0

내가 아는 동전 딜러들 중 일부처럼 들린다.

예, 내가 아는 동전 딜러처럼 보입니다.

Presidents, who are elected to remake executive policy, find themselves hamstrung.

The creation of executive policy takes its toll on presidents a great deal.

1

행정 정책을 재구성하기 위해 선출 된 대통령들은 스스로를 엉망으로 생각합니다.

행정 정책의 창조는 대통령에게 큰 부담을 줍니다.

but we have a real good sense of where it's going

We know exactly where this is headed.

1

그러나 우리는 그것이 어디로 가고 있는지에 대한 진정한 좋은 감각을 가지고 있습니다.

우리는 이것이 어디로 향하는지 정확히 알고 있습니다.

um you know it used to be that communities would take care of their own and that you know the states would take care of the communities and then all of a sudden everybody starting looking to the federal government

Communities should look after people, rather than the government

0

당신은 지역 사회가 그들 자신을 돌볼 것이라는 것을 알고 있으며, 당신은 주가 지역 사회를 돌볼 것이라는 것을 알고 있으며, 갑자기 모든 사람들이 연방 정부를 찾기 시작했습니다.

지역 사회는 정부가 아닌 국민을 돌봐야 한다.

uh they take up so much space that you don't have any place then to work you don't have any bytes left but um if you um

They will leave more than enough room for your work.

2

uh 그들은 당신이 어떤 장소가 없을만큼 많은 공간을 차지하고, 당신은 작업 할 때 당신은 아무 바이트가 남아 있지 않지만 um 당신은 um

그들은 당신의 작업을위한 충분한 공간을 남길 것입니다.

Sounds to me like somebody's rethought his opposition to physician-assisted suicide.

They wanted to support the physician wanting to commit suicide.

2

누군가가 의사의 도움을받은 자살에 대한 그의 반대에 대해 다시 생각한 것처럼 들립니다.

그들은 자살을 원하는 의사를 지원하기를 원했습니다.

Adequate supervisory controls also are recommended.

It is recommended that supervisory controls be put into place.

0

또한 적절한 감독 조치가 권장됩니다.

감독적 통제가 시행될 것을 권장한다.

It may be that the final questions are the ones the investigators wanted to look at all along, so that the methodology is vulnerable to subterfuge.

There is a sure fire way to accurately interrogate a person.

2

아마도 최종 질문은 연구자들이 모든 시간을 살펴보고 싶어하는 질문일 것이므로 방법론이 굴복에 취약 할 수 있습니다.

사람을 정확하게 심문하는 확실한 방법이 있습니다.

He took a sheet from his pocket, and read aloud: "Come at once, Astley Priors, Gatehouse, Kent.

He read in his head before saying what has been mentioned aloud.

1

그는 주머니에서 시트를 꺼내 큰 소리로 썼다: "아침에 와, Astley Priors, 게이트하우스, 켄트.

그는 언급한 것을 크게 말하기 전에 머릿속에서 읽었다.

Foreign imbibers, not brought up on this custom, usually prefer to dilute it with a large splash of water.

Foreign people like to dilute it with water.

0

이 관습에 의해 키워지지 않은 외국 곰팡이는 대개 물의 큰 뿌리로 희석하는 것을 선호합니다.

외국인들은 그것을 물로 희석하는 것을 좋아합니다.

Coffee is very good.

Coffee is great.

0

커피는 아주 좋습니다.

커피는 훌륭합니다.

It doesn't matter if I don't get any more money at once.

It's okay if I don't get any more money at once.

0

한 번에 돈을 더 받지 않으면 상관없다.

한 번에 돈을 더 받지 않으면 괜찮다.

For the reasons set forth below, we conclude that Congress has not authorized judicial review of these claims.

We know that congress recently authorized judicial review for these claims.

2

아래에 언급된 이유로, 우리는 의회가 이러한 주장에 대한 법적 검토를 승인하지 않았다는 결론을 내립니다.

우리는 의회가 최근에 이러한 주장에 대한 법적 검토를 승인했다는 것을 알고 있습니다.

you've got jacks it makes me nervous

You have jacks and it makes my scared.

0

you've got jacks 그것은 나를 긴장하게 만든다

당신은 잭을 가지고 있고 그것은 나를 두려워합니다.

Well, there has been an excruciatingly technical argument about this, mysteriously known as the double dividend debate; the general consensus seems to be no, and that on balance pollution taxes would be more likely to reduce GDP slightly than to increase it.

A bill has been signed to impose new pollution taxes.

1

글쎄, 이것에 대해 신비롭게 이중 분배 토론으로 알려진 극심한 기술적 논쟁이있었습니다; 일반적인 합의는 그렇지 않은 것처럼 보이며, 균형 오염 세금은 GDP를 약간 줄일 가능성이 높아집니다.

새로운 오염세를 부과하기 위한 법안이 서명되었다.

Or, if not tenure, their goal might have been the eternal fame associated with having your name on an important piece of human wisdom.

Very few succeed in having important piece of human wisdom associated with their name.

1

또는 임기가 아니었다면, 그들의 목표는 인간 지혜의 중요한 조각에 당신의 이름이있는 것과 관련된 영원한 명성을 얻는 것이었을 수 있습니다.

그들의 이름과 관련된 중요한 인간 지혜를 갖는 데 성공하는 사람은 거의 없습니다.

Therefore, readers should not rely on the validity of the data in the sample reports.

Readers shouldn't count on the data being valid in the sample reports.

0

따라서 독자는 샘플 보고서의 데이터의 유효성에 의존해서는 안됩니다.

독자는 샘플 보고서에서 유효한 데이터에 의존해서는 안됩니다.Reader should not count on the data being valid in the sample reports.

A related The increase in stockholder wealth could reflect a transfer from those Americans who don't own stocks.

The wealth of stockholders will decrease.

2

주주 부의 증가는 주식을 소유하지 않는 미국인들로부터의 전송을 반영 할 수 있습니다.

주식 소유자의 부자가 줄어들 것이다.

Bombardier suggested that in addition to evaluation, this research should develop ways to mitigate legal, privacy, and confidentiality problems associated with screening and treatment.

However, Bombardier is only interested in the money he will receive if his suggestions are adopted.

1

Bombardier는 평가 외에도이 연구는 검사 및 치료와 관련된 법적, 개인 정보 보호 및 기밀 문제를 완화하는 방법을 개발해야한다고 제안했습니다.

그러나 Bombardier는 그의 제안이 채택되면받을 돈에만 관심이 있습니다.

oh i tell you my kids would love to they'd just want any kind of a cat bless their hearts and like i said um i really would like to have one too because i know how much they want one It's just hard one my youngest daughter has asthma and uh been a little afraid to have a cat in the house all the time with a child that has asthma

I'm concerned about having a cat in a home with an asthmatic child.

0

Oh I tell you my kids would love to they would just want any kind of a cat bless their hearts and like I said um I really would like to have one too because I know how much they want one It's just hard one 나의 가장 어린 딸은 천식이 있고 uh는 항상 천식이있는 아이와 함께 집에 고양이를 두려워했다.

나는 천식 아동과 함께 집에 고양이를 갖는 것에 대해 걱정한다.

Subtract the shock value, and what you have here is the salon painting of the 1990s.

In other words, without the shock value, the painting is not very original.

1

충격 값을 빼고, 당신이 여기있는 것은 1990 년대의 살롱 그림입니다.

즉, 충격 값이 없으면 그림은 매우 독창적이지 않습니다.

It looked huge to Dave, but must have been a small thing in fact.

Dave thought it was huge, but it probably wasn't.

0

그것은 데이브에게 커다란 것처럼 보였지만 실제로 작은 것이었어야했습니다.

데이브는 그것이 거대하다고 생각했지만 아마 그렇지 않았을 것입니다.

The following identifies some of the lessons that can be gleaned from observing states that have made significant progress toward building state justice communities and attaining the goal of equal justice.

Every state we have looked at showed deterioration in justice communities.

2

다음은 국가 정의 커뮤니티를 구축하고 평등한 정의 목표를 달성하기 위해 상당한 진전을 이룬 국가 관찰에서 얻을 수있는 교훈 중 일부를 식별합니다.

우리가 살펴본 모든 주에서는 정의 공동체의 악화가 나타났습니다.

There isn't one of them that's not hard up and trying to get money out of her.

Every one of them is fighting the other, in order to get her money.

1

그들 중 하나가 힘들지 않고 그녀로부터 돈을 얻으려고하지 않습니다.

그들 각자는 돈을 얻기 위해 다른 사람과 싸우고 있습니다.

Following this, ancient Egyptians believed that the monument possessed prophetic powers and it still has a mysterious hold on the modern psyche.

The monument was mysterious but had a very ancient physique

2

이 후, 고대 이집트인들은 기념물이 예언적 힘을 가지고 있으며 여전히 현대의 정신에 신비한 손을 쥐고 있다고 믿었습니다.

기념물은 신비했지만 매우 고대의 물리적 형태를 가지고있었습니다.

If you ride for Don Cazar, nobody's goin' to ask too many questions."

If you work for Don Cazar, then you won't be asked many questions because he is feared by many.

1

“돈 카자르(Don Cazar)를 타면 아무도 너무 많은 질문을 하지 않는다.”

당신이 Don Cazar를 위해 일한다면, 많은 사람들이 그를 두려워하기 때문에 많은 질문을받지 않을 것입니다.

As such, the risk assessment process should be iterative.

It is an iterative process.

0

따라서 위험 평가 과정은 반복적이어야합니다.

그것은 iterative 과정입니다.

Paddies of taro are to this day a signature crop in rural Hawaii.

Paddies of taro was first founded in Hawaii.

1

타로의 파디는 오늘날까지 농촌 하와이에서 서명 작물입니다.

Paddies of Taro는 처음으로 하와이에서 설립되었습니다.

The Gupta dynasty, founded by the obscure Bihari landowner Chandra Gupta I, rose to power during the fourth century a.d.

Chandra Gupta, a popular member of the community, sold apples at the local market.

2

불확실한 Bihari 땅 주인 Chandra Gupta I에 의해 설립 된 Gupta 왕조는 기원전 4 세기에 권력에 도달했습니다.

커뮤니티의 인기있는 회원 인 Chandra Gupta는 지역 시장에서 사과를 판매했습니다.

On a recent morning at the Legal Access Center, Zucker sat at a small table with Jacqueline Green, 41, of North Hollywood.

One morning recently, Zucker spotted Jacqueline Green inside the Center and left to avoid her.

2

최근 법률 액세스 센터에서 아침에, 주커는 노스 할리우드의 41 세의 Jacqueline Green과 함께 작은 테이블에 앉았다.

어느 날 아침, 주커는 센터 내부에서 Jacqueline Green을 발견하고 그녀를 피하기 위해 떠났습니다.

Gentilello and colleagues at the Harborview Medical Center in Seattle, Washington, conducted a randomized controlled trial in a Level I trauma center.

Gentilello had 6 doctors in his team who regularly conduct trials in Seattle medical centers.

1

Gentilello와 워싱턴 주 시애틀의 Harborview Medical Center의 동료들은 레벨 1 외상 센터에서 무작위 통제 시험을 실시했습니다.

Gentilello는 시애틀의 의료 센터에서 정기적으로 시험을 수행하는 그의 팀에 6 명의 의사가있었습니다.

The whole area around Grasmere and Rydal Water is full of gentle walks in beautiful deciduous woodland.

The area around Grasmere and Rydal Water is extremely metropolitan.

2

Grasmere와 Rydal Water 주변의 전체 지역은 아름다운 잔디 숲 속에서 부드러운 산책로로 가득합니다.

Grasmere와 Rydal Water 주변 지역은 매우 대도시적입니다.

30% is a decrease in concentration or deposition compared to current conditions (an improvement)

There has been a 40% increase compared to current conditions.

2

30%는 현재 조건에 비해 집중력 또는 배출량의 감소입니다 (개요)

현재의 조건에 비해 40% 증가했습니다.

These grants and transfers relate to roads and transportation systems, clean water and environmental projects, and other projects for the common good.

Clean water benefits everyone.

0

이러한 보조금 및 전송은 도로 및 교통 시스템, 깨끗한 물 및 환경 프로젝트 및 다른 공익을위한 프로젝트와 관련이 있습니다.

깨끗한 물은 모두에게 유익합니다.

After much debate, a line that terminated at Windermere and spared the rest of the Lake District was completed.

The line that spared the rest of the Lake District was finished without any disagreements.

2

많은 토론 후, 윈더미어에서 끝나고 호수 지구의 나머지 부분을 절약 한 선이 완료되었습니다.

호수 지구의 나머지 부분을 절약 한 라인은 어떠한 분쟁도 없이 끝났다.

The truth of the matter was that it was Lawrence who had murdered Alfred Inglethorp with a croquet 114 mallet.

Alfred Inglethorp was murdrered by Lawrence with a croquet mallet.

0

진실은 로렌스가 알프레드 잉글레토르프 (Alfred Inglethorp)를 크로켓 114 마켓으로 살해한 것이었다는 것입니다.

알프레드 잉글레토르프 (Alfred Inglethorp)는 크로켓 마켓으로 로렌스 (Lawrence)에 의해 살해되었습니다.

But Dave Hanson's at least five inches shorter and fifty pounds lighter, too.

Dave Hanson is larger than everyone.

2

그러나 Dave Hanson의 적어도 5 인치가 짧고 50 파운드가 가볍습니다.

데이브 한슨은 누구보다 크다.