Raw-HTR Text
stringlengths 5
200
| Hand-corrected Groundtruth
stringlengths 9
200
|
|---|---|
the damage, which happened or came to the same the said voyage came ineerelye by stresse of foule and tempestuous weather | the damage which happened or came to the same the said voyage came meerelye by stresse of foule and tempestuous weather |
noethinge under weath the salte but Corcke and Masts for denidge but some sugars were stowed above | noethinge underneath the salte but Corcke and Matts for denidge but some sugars were stowed above |
there was noe goods but Cocke and Masts under the said sugars | there was noe goods but Corcke and Matts under the said sugars |
those sugars that were soe damnified were some of them of the lower there which were the firste that were stowed | those sugars that were soe damnified were some of them of the lower tier which were the firste that were stowed |
never soe stronge thighte, stannes or sufficient and same never soe well stowed | never soe stronge thighte, stanche or sufficient and same never soe well stowed |
hee this examinate hath often tyme bee the ladeinge and carryeinge or transporteinge of goodes | hee this examinate hath often tyme seen the ladeinge and carryeinge or transporteinge of goodes |
Captaine Haddocke Comand of a certaine shippe called the Edward and Elsabeth | Captaine Haddocke Comander of a certaine shippe called the Edward and Elsabeth |
as hee saide in f the Parliaments service | as hee saide in the Parliaments service |
shee was enforced by contrarye wynes to lye for the space of 8 or 9 dayes | shee was enforced by contrarye wyndes to lye for the space of 8 or 9 dayes |
of which shippe hee this examinate was and master and Comannder | of which shippe hee this examinate was and is master and Comannder |
by relation of those that laye on board all nighte there was sole out of the shippe the Marye Madelyne | by relation of those that laye on board all nighte there was stolen out of the shippe the Marye Madelyne |
seized uppon by the Earle of Marwicke and by his comannde sent upp to London | seized uppon by the Earle of Warwicke and by his comannde sent upp to London |
but onelye hee beleeveth y could not bee little lesse them fowerteene shillings | but onelye hee beleeveth yt could not bee little lesse them fowerteene shillings |
Comander of Hollye Island in the sech of the Kinge and Parliament | Comander of Hollye Island in the service of the Kinge and Parliament |
the man of warr turnede awaye and stoode for the heare, but the supplye instantlye howered her topp sayles | the man of warr turned awaye and stoode for the shoare, but the Supplye instantlye lowered her topp sayles |
theire subiects respectivelye there was and is a league leace and amitye and soe hath bine for many yeares | theire subiects respectivelye there was and is a league peace and amitye and soe hath bine for many yeares |
payable to the receite Horson this examinat rendents maste or such as hee shall appoint for to receive the same | payable to the receite Gooson this respondents master or such as hee shall appoint for to receive the same' |
or at the tyme of her seized seizeinge aforesd more then neither were there any | or at the tyme of her seizeinge aforesaid more then neither were there any |
was and is the said all of sale which the said Gooson | was and is the said bill of sale which the said Gooson |
hee hath heard the articulate Rademacher is and an Inhabitant of Hamburrowe | hee hath heard the articulate Rademacher is an Inhabitant of Hamburrowe |
by the order of the said Sir youghe Cholmly in her course from Sunderland | by the order of the said Sir Houghe Cholmly in her course from Sunderland |
he said Batson was Master of her who with her weef & then liveth at Scarbroughe | the said Batson was Master of her who with her wief and then liveth at Scarbroughe |
sailor aged 20ty yeares or therabouts sary and examined as aforesaid | sailor aged 20ty yeares or therabouts sworne and examined as aforesaid |
whilest the Towne of Whity aforesaid stood for the Parliament | whilest the Towne of Whitby aforesaid stood for the Parliament' |
the articulate shipp the Supply went from thence to Vander and to lade Coales to bee brought to Chitly for the Allum Norcks | the articulate shipp the Supply went from thence to Sunderland to lade Coales to bee brought to Whitby for the Allum Worcks |
hee with her Coales was there stayed by the unders hee thincketh) of the Lords Newcastle | shee with her Coales was there stayed by the orders (as hee thincketh) of the Lords Newcastle |
came, and fetch the said shipp & her lading of Coales from Sunderly to carry them to Scarboroughe | came, and fetched the said shipp and her lading of Coales from Sunderland to carry them to Scarboroughe |
uppon pretence to carry the Coales to Whitty for the Allum worckes | uppon pretence to carry the Coales to Whitby for the Allum worckes |
hat before the said shipp the Sapply arrived at Sunderland the said voyage | That before the said shipp the Supply arrived at Sunderland the said voyage |
hee was mett wth by Captaine Butten in and of the Pursment shipps | hee was mett with by Captaine Butten in one of the Parliaments shipps |
he said Captaine Butten examined him, and the gave licence and leave to goe wth his him said shipp the Supply | the said Captaine Butten examined him, and then gave licence and leave to goe with his him said shipp the Supply |
this hee knoweth to bee true whoe the same in the said shipp | this hee knoweth to bee true whoe was the same tyme in the said shipp |
That when the said shipp Supply came from Whitty the said voyage | That when the said shipp the Supply came from Whitby the said voyage |
Ad primum scit respondere | Ad primum nescit respondere |
other shipps then there in the Parliamt service saw the said shipp goe in to Sunderland | ther shipps then there in the Parliament service saw the said shipp goe in to Sunderland |
the articulate Isacke Norton was Captaine of Whet by or the Parliament | the articulate Isacke Newton was Captaine of Whitby for the Parliament |
the said shipp the Supply sett saile from wch by towards Sunderland | he said shipp the Supply sett saile from Whitby towards Sunderland |
That the said Rolph Lassell was Mr of the Supply when hee went from White | That the said Ralph Lassell was Master of the Supply when hee went from Whitby' |
after the said shipp came about a mile from Sunder and | after the said shipp came about a mile from Sunderland' |
and shott at her, and when the Blessing capt about the Supply tackt about likewise | and shott at her, and when the Blessing tackt about the Supply tackt about likewise |
at such tyme as the are shipp the Sapply was brought from Sunderland | at such tyme as the articulate shipp the Supply was brought from Sunderland' |
hee is confident that the said shipp of the Blessing had not mett wth her had never bin carried to Scarborough | hee is confident that the said shipp yf the Blessing had not mett with her had never bin carried to Scarborough |
at that tyme under the comannd of the things forces | at that tyme under the comannd of the kings forces |
there did not come any many of warr from Sunderland | there did not come any menn of warr from Sunderland |
the said Batson would same had this Supply run ashore neere Sunderland | the said Batson would have had this Supply run ashore neere Sunderland |
Capt Chatt is as hee th heard Governor of the Castle of tholy Island | Captaine Chatt is as hee hath heard Governor of the Castle of the Holy Island |
Ad tertium deponit et dicit That wth within the tyme articulate | Ad tertium deponit et dicit That within the tyme articulate |
the reste of the parties articulate the plantes in this cause are men that stande well affected | the reste of the parties articulate the plantiffes in this cause are men that stande well affected |
they nor either of them were oare any wayes assistante to any forces | they nor either of them were or are any wayes assistante to any forces |
shee was stayed or arrested there a delte which was oweinge by the former master of her | shee was stayed or arrested there for a debte which was oweinge by the former master of her |
to give notice to f such shippe or shipps | to give notice to such shippe or shipps |
onelye hee sayeth this since the damage in question happened | onelye hee sayeth that since the damage in question happened |
neither the master nor of the Companye of the Seaflower were alofte uppon his decks when the golden Angell fell foule of her | neither the master nor of the Companye of the Seaflower were alofte uppon her decks when the Golden Angell fell foule of her |
the golden Angells skiffe which was then fastened to her storme and kepte the same for the space of twoe dayes | the Golden Angells skiffe which was then fastened to her sterne and kepte the same for the space of twoe dayes |
refused to proceell uppon that voyage in respect of the danger of yt | refused to proceed uppon that voyage in respect of the danger of yt |
some of them that hee could not by came meanes perswade to goe to Brazeele, hee caused to bee imprison a shoare | some of them that hee could not by faire meanes perswade to goe to Brazeele, hee caused to bee imprisoned a shoare |
then the spanish Captaine paste their neckes to bee put in the stockes | then the spanish Captaine caused their neckes to bee put in the stocke |
And this hee forth upon his oath to bee true | And this hee saith upon his oath to bee true |
by that meanes were forced to buy victualls, & throvisions for themselves | by that meanes were forced to buy victualls, and provisions for themselves |
and borrowed money, one of another to bin themselves victualls at Brazeell | and borrowed money, one of another to buy themselves victualls at Brazeell |
about moneth after the said shipp the Talent arrived at Baye in Barrell the said Thomas Peach the Mr of her tolde this examte | about moneth after the said shipp the Talent arrived at Bahia in Brazeell the said Thomas Peach the Master of her tolde this examinate' |
proffered a freight for that shipp sixteene Milleys p Tonn, & to bee dispatch from thence | proffered a freight for that shipp sixteene Millreys per Tonn, and to bee dispatched from thence |
hee was unwillinge to accept of or reason hee lookt for a better freight | hee was unwillinge to accept of for reason hee lookt for a better freight |
doth intend to sue him for the same ye hee doe not pay him the same | doth intend to sue him for the same yf hee doe not pay him the sam |
That after the first arrive of the said shipp the Salent at Lisbone | That after the first arrivall of the said shipp the Talent at Lisbone |
the said Peach the Master refusing to ye this Company the said tenn shillings moneth overplus | the said Peach the Master refusing to paye this Company the said tenn shillings moneth overplus |
and soe knoweth the remisses bee true | and soe knoweth the premisses bee true |
uppon the voyage they greately mated victurall, & by that meanes were inforced to buy some victualls & drincke for themselves | uppon the voyage they greately lacked victualls, and by that meanes were inforced to buy some victualls and drincke for themselves |
a stronge stanch and sufficient shipp to Harry any Merchants goodes for ought hee knoweth | a stronge stanch and sufficient shipp to carry any Merchants goodes for ought hee knoweth |
That in that shipps course from Beles Mallega towards London | That in that shipps course from Veles Mallega towards London |
the Master and company of that shippe by a coynt cheesent lett shipp bales of the said his anchor for preservation | the Master and company of that shippe by a joynt consent lett slipp the said her anchor for preservation |
the said shipp was mended and calked at Mallega fore, and ofte | the said shipp was mended and calked at Mallega fore, and afte |
hee hath received all his wages due to him for his service in the arlate interrte shippe the voyage him interrte | hee hath received all his wages due to him for his service in the interrogate shippe the voyage interrogate |
and hath received all his wages due to him for his ffice in the said shippe that voyage | and hath received all his wages due to him for his office in the said shippe that voyage |
to viewe and buye the said fruite was present at the say or wharfe where and whilest some the said fruite was unladeinge | to viewe and buye the said fruite was present at the key or wharfe where and whilest some the said fruite was unladeinge |
uppon a diligente and eacte viewe and inspection thereof | uppon a diligente and exacte viewe and inspection thereof |
hee boughte the good fourte of the said Leathall and gave him more for that by seaven still is a peece one with another | hee boughte the good fruite of the said Lenthall and gave him more for that by seaven shillinges a peece one with another |
and in viewinge and insporteinge the said fourte the good beinge severed from the badd or damnified fruite | and in viewinge and inspecteinge the said fruite the good beinge severed from the badd or damnified fruite' |
the good beinge severed from the badd or damnified fruite and all the damnified founte put a parte into one warehouse | the good beinge severed from the badd or damnified fruite and all the damnified fruite put a parte into one warehouse' |
the said shippe the Charles was builte with an upper and nother decke | the said shippe the Charles was builte with an upper and another decke' |
To the third hee sayeth cannot depose onelye hee sayeth that the interrogate shippe the Consent was laden with fishe | To the third hee sayeth hee cannot depose onelye hee sayeth that the interrogate shippe the Consent was laden with fishe |
shott fower peeces of ordnance at the said shippe before the tooke them | shott fower peeces of ordnance at the said shippe before she tooke them |
enforced them in and take all the Companye of each shippe out of the said shipp and sent some of them to Carthagen and thereof some to Allecant | enforced them in and tooke all the Companye of each shippe out of the said shipp and sent some of them to Carthagena and thereof some to Allecant |
kepte the reste aboard the first frigott and gallyes in miserye hardlye affordged them meete and water | kepte the reste aboard the first frigott and gallyes in miserye hardlye affordinge them meate and water |
in case they did offer to uppose or resiste them in any things | in case they did offer to oppose or resiste them in any things' |
To the 10th hee cannot depose otherwise then hee was heard the masters of the said shippes the Consente the George confesse | To the 10th hee cannot depose otherwise then hee hath heard the masters of the said shippes the Consente the George confesse |
by reason of the said shipps risall and scarriage as aforesd are reallye damnified | by reason of the said shipps surprisall and misscarriage as aforesaid are reallye damnified |
hee hath traded much to Aberdaye in Wales for leade and leade care with one Thomas newell a merchante | hee hath traded much to Aberdaye in Wales for leade and leade oare with one Thomas Newell a merchante |
there came seaven or eighte men with swordes passells and other weapons aboard the said Ketch | there came seaven or eighte men with swordes pistolls and other weapons aboard the said Ketch |
and did search diligentlye for the said sheenes that had robbed the sd ketch | and did search diligentlye for the said theeves that had robbed the said ketch |
and did belove to the foresd Okendon the Master of the said Kety | and did belonge to the foresaid Okendon the Master of the said Ketch |
the said Vessells hatches were onelye layde downe not looked downe | the said Vessells hatches were onelye layde downe not locked downe |
by them solde at a publike outrrye to the foresd Joachim | by them solde at a publicke outcrye to the foresaid Joachim |
Racharye Enelye of Wappinge in the Countye of Middlesex marriner sworne and examined as aforesd | Zacharye Enelye of Wappinge in the Countye of Middlesex marriner sworne and examined as aforesaid |
nyne packs and fower bales and desire drye fitts of buffe or buffe like hides and one drye futt of Come skinns to bee laden and put aboard the said shippe at Dublyn | nyne packs and fower bales and desire drye fatts of buffe or buffe like hides and one drye fatt of Conne skinns to bee laden and put aboard the said shippe at Dublyn |
Richardus Linder de Lymbucke in regio Hiberina mercator | Richardus Linder de Lymbricke in regio Hibernia mercator |
after the said ship came to the key porters were hande to bee gotten by reason the rebellion in the Countrye | after the said ship came to the key porters were harde to bee gotten by reason of the rebellion in the Countrye' |
there was ever then everye more and eveninge a guard or watch at each goe of the Citty | there was ever then everye moreninge and eveninge a guard or watch at each gate of the Citty |
noe passage to and free out and into the Cittye | noe passage to and froe out and into the Cittye |
Holdinge had then aboard his shippe the Neptune to the quantitye of sixtye tymes of goodes | Holdinge had then aboard his shippe the Neptune to the quantitye of sixtye tonnes of goodes' |