Raw-HTR Text
stringlengths 5
200
| Hand-corrected Groundtruth
stringlengths 9
200
|
---|---|
or the Barazeele | for the Brazeele |
from Brall | from Brazeell |
in her course homewards from Bushell | in her course homewards from Braseell |
pochia Sancti Thome postoli London | parochia Sancti Thome Apostoli London |
Clothwarcker | Clothworcker |
broughte to this examinats Mrs his shipp or house | broughte to this examinats Masters his shipp or house |
each bale marcked as in the march margent | each bale marcked as in the margent |
sua nescit render deponere | sua nescit render deponere |
in her course towards Midds aforesaid | in her course towards Middleburroughe aforesaid |
his said brother is damnifie at the leaste | his said brother is damnified at the leaste |
and marrines | and marriners |
sawe the acquistance given for the same | sawe the acquitance given for the same |
with the said Allim in her | with the said Allum in her |
heard betweene parties intereste in this suite | heard betweene parties interested in this suite |
the articulate Gordyeare | the articulate Goodyeare' |
Roch Wrighte pper Thoma Wighte de Wappinge | Roch Wrighte uxor Thoma Wrighte de Wappinge |
the said Goodwin complaineinge of alsoe his backe a shee told him | the said Goodwin complaineinge of alsoe his backe as shee told him |
lynnen cloth rowled or copped pounde aboute his bodye | lynnen cloth rowled or copped rounde aboute his bodye |
and wishe that righte may take place | and wisheth that righte may take place |
shee hath noe share or intereste the busines in question | shee hath noe share or intereste in the busines in question |
any thin for her testimonye | any thinge for her testimonye |
scituate in olde Gravell Lave | scituate in olde Gravell Lane |
latelye sawe her at Buddford within the Countye of Devon | latelye sawe her at Biddford within the Countye of Devon |
intimateinge th and meanninge the said Vessell | intimateinge and meanninge the said Vessell |
in Regio Hiberina | in Regno Hibernia |
were acquaintance and intimate frendes togeather | were acquaintances and intimate frendes togeather |
as afore | as aforesaid |
they were enforced to lett full another to ride by | they were enforced to lett fall another to ride by |
he cometh to be ened at the request | he cometh to be examined at the request |
favoureth the parties in suite andifferently | favoureth the parties in suite indifferently |
exceeding tempetious and stormy weather | exceeding tempestious and stormy weather |
the Masterr or Company | the Master or Company |
hat the this Respondent was which mate of the shippe the rayson | That he this Respondent was masters mate of the shippe the Rayson |
ther Carpenties worke | other Carpenters worke |
for did merchants of London | for divers merchants of London |
as hee wight he have done | as hee might have done' |
for the damage in which happened unto the goods | for the damage which happened unto the goods' |
the articulate shippe the delivance | the articulate shippe the deliverance |
with any storme or tempest for extreatimitie | with any storme or tempest for extreamitie |
the articulate Phillipp Gardiner the in question was middle and negligent man | the articulate Phillipp Gardiner in question was an iddle and negligent man |
alr nescit depon | alr nescit deponere |
but deserved delayed and neglected to doe the same | but delayed and neglected to doe the same |
And this heat by vertue of his oath is most true | And this he saith by vertue of his oath is most true |
a hoy called the peare three betweene Gravesend and London | a hoy called the Peare Tree betweene Gravesend and London' |
and weninge downe the River of Thames towards Gravesend | and wendinge downe the River of Thames towards Gravesend' |
the said cockaboate was much damnified | the said cockaboate was much damnified |
prot sequitur videlicet | prout sequitur videlicet |
dis goods wares and merchandizes | diverse goods wares and merchandizes |
or his intended voyage to the Canaries | on his intended voyage to the Canaries' |
they supposed to be a fish man | they supposed to be a fisher man' |
where uppon the Company of her were enfered to knock upp their ports | where uppon the Company of her were enforced to knock upp their ports |
the pitchards | the pilchards |
was very well alsoe on this deponents iudgement to have performed her said intended voyage | as very well able in this deponents iudgement to have performed her said intended voyage |
did allwayes reaped the most and greatest benefitt | did allwayes reape the most and greatest benefitt' |
her outward voyage the voyage question | her outward voyage the voyage question |
a very violent storme and tempest which Continued one whole might | a very violent storme and tempest which Continued one whole night' |
to view and mend and shipp her leaken | to view and mend and shipp her leakes' |
another very violent and extardinary storme and tempest | another very violent and extraordinary storme and tempest |
which Contained by the space of 4 dayes | which Continued by the space of 4 dayes |
That her Chame paper and both her and pumpe | That her Chaine pumpe and both her pumpes |
the said shippe was entred the Cannell | the said shippe was entred the Channell |
the said shippe was so much worne and went | the said shippe was so much worne and rent |
did shappen meerly by reason of the stormes | did happen meerly by reason of the stormes |
neither the said shipp the Talent nor her Company were dischardge untill on or about the 24th of August | neither the said shipp the Talent nor her Company were dischardged untill on or about the 24th of August |
ontinued by the sence of thirty seaven monethes | continued by the space of thirty seaven monethes |
whilest the Company of the said shipp the Talent were uppon the Brazell voyage, they greatly wanted victualls | whilest the Company of the said shipp the Talent were uppon the Brazell voyage, they greatly wanted and victualls |
hee cometh to testifie in this cause at the quest of the producent | hee cometh to testifie in this cause at the quest of the producent |
bought for themselves beese fifte & such provisions | bought for themselves beefe fishe and such provisions |
three mennes allewance for five\ | three mennes allowance for five |
the Master of her as hee himselfe said et her out to freight for a voyage | the Master of her as hee himselfe said let her out to freight for a voyage |
to transport some shaldiers to Brazell | to transport some souldiers to Brazell |
given away as gratityes | given away as gratuityes |
put that Truncke soe lockt, and some into the bound house of the articulate shippe | put that Truncke soe lockt, and some into the round house of the articulate shippe |
the articulae Mulgrave and Thompson | the articulate Mulgrave and Thompson |
some busines in the Romehouse | some busines in the Roundhouse |
cutt the roape wth with the said tricke was maled | cutt the roape with which the said truncke was maled |
Sti and Hipplegate | Sancti Egidius Cripplegate' |
uppon the coast of Binney & Gunnes | uppon the coast of Binney and Guinney' |
some of those Negres | some of those Negroes |
did put some of them in hors aboard his shipp | did put some of them in irons aboard his shipp |
many p divers Negroes | many divers Negroes |
the Company arte have bin dampned to the sume of five hundred | the Company might have bin dampnifyed to the sume of five hundred poundes sterlinge |
the shippe the fflowe delinge | the shippe the fflowe deluce |
Nicholas Prispe & company | Nicholas Crispe and company |
the articulate Agent de Groote | the articulate Arent de Groote |
beeing then there as aforter for the Brie & Ginney Company | beeing then there as aforsaid for the Binney and Ginney Company |
Patenning speeches and language as might bee as calling them does Roages somes of whose | Threatening speeches and language as might bee as calling them does Roagues sonnes of whores |
the articulate Agent de Grote | the articulate Arent de Grote |
the articulae Arent de Grooke | the articulate Arent de Groote |
remained at Cormantrue the voyage in question | remained at Cormantine the voyage in question |
they maint aged a factory a shoare | they maintained a factory a shoare |
a voyage to bee made from Topham to Barnestaple which with | a voyage to bee made from Topsham to Barnestaple which with |
in the said shippe at the tyme of her caste awaye and afterwards saved, And this hee affirmeth | in the said shippe at the tyme of her casteinge awaye and afterwards saved, And this hee affirmeth' |
uppon his oath to bee true reddens intionem scien sua ut supra et aliter nescit | uppon his oath to bee true reddens rationem scientiae sua ut supra et aliter nescit |
and some or one of his Companye wither whome this examinate hath for a longe tyme had acquaintance | and some or one of his Companye with whome this examinate hath for a longe tyme had acquaintance |
arrivall at London deliver the same shoare and th one Mr ffernandes whoe had other goodes | arrivall at London deliver the same shoare and that one Mr ffernandes whoe had other goodes' |
hee mighte have had the sume because as was told there were not | hee mighte have had the sume because as was told there were not |
And this hee alsoe affirme uppon his oath to bee true | And this hee alsoe affirmeth uppon his oath to bee true |
then sett saile therehense for Garracher arlate and uppon theire arrivall there | then sett saile therehense for Garrachicho arlate and uppon theire arrivall there |
hee this examinate did some tymes aduse him thereto seeinge here backward | hee this examinate did some tymes advise him thereto seeinge here backward |