english
stringlengths 1
6.62k
โ | darija
stringlengths 1
5k
|
|---|---|
My name is Laarbi | ุณู
ูุชู ูุงุงุฑุจู |
My son | ููุฏู |
My son studies computer science | ููุฏู ูุงููุฑุง ู'ููููุฑู
ุงุชููู |
No, this is the first time. | ูุงุ ูุงุฏู ูู
ุฑุง ููููุง. |
Our children are in America. | ููุงุฏูุง ูู ู
ูุฑููุงู. |
She's an expert | ููุง ุฎุงุจูุฑุง |
She's older than me | ููุง ูุจุฑ ู
ูู |
That car is similar to my car | ูุงุฏ ุชูู
ูุจูู ูุงุชุดุจู ู ุชูู
ูุจููุชู |
This is my mother. | ูุงููุง ููุงููุฏุง. |
This is the first time I've been here. | ูุงุฏู ุงูุงู ู
ุฑุง ูุงูุฌู ูููุง. |
We have two boys and one girl. | ุนูุฏูุง ุฌูุฌ ุฏุฑุงุฑู ู ุจูุช. |
What are you going to do tonight? | ุงุดูู ุบุงุฏู ุฏูุฑ ูุงุฏ ูููุงุ |
What are your hobbies? | ุงุดูุงููู
ุง ููููุงูุงุช ุฏูุงููุ |
What do you study? | ุงุด ูุงุชูุฑุงุ |
What do you want to do? | ุงุดูู ุจุงุบู ุฏูุฑุ |
What school did you go to? | ุงุดู
ู ู
ุฏุฑุงุณุง ูุงุด ูุงุชู
ุดูุ |
What's your favorite movie? | ุงุดูุงููุง ุงุญุณุงู ูููู
ุนูุฏูุ |
What's your last name? | ุงุดูู ูููุชูุ |
Where are the t-shirts? | ูููุงููู
ุง ุชุฑููููุงุชุ |
Where did you go? | ููู ู
ุดูุชูุ |
Where did you learn English? | ููู ุชุนูู
ุชู ู ุงฺูญูุงูุณุ |
Where did you work before you worked here? | ููู ููุชู ุฎุฏุงู
ูุจู ู
ุงุชุฎุฏู
ููุงุ |
Where do you live? | ููู ุณุงููุ |
Where were you? | ููู ููุชูุ |
Who sent this letter? | ุดููู ุณููุช ูุงุฏ ุฑูุณุงูุงุ |
Would you like to buy this? | ูุงุด ูุงุฎุง ุชุดุฑู ูุงุฏุงุ |
Your daughter | ุจูุชู |
You're smarter than him. | ูุชุง ุฏูุง ู
ูู. |
You speak English very well. | ูุงุชูุฏุฑ ู ุงฺูญูุงูุณ ู
ุฒูุงู. |
Have you seen this movie? | ูุงูุช ุดุงูู ูุงุฏ ู ูููู
ุ |
He said you like to watch movies | ฺญุงููู ุนุฒูุฒ ุนููู ุชูุฑุฌ ูู ุงููุงู
|
Is the bank far? | ูุงุด ู ุจุงููุง ุจุนูุฏุงุ |
What do people usually do in the summer in Rabat? | ุงุดูู ูุงูุฏูุฑู ูุงุณ ุนุงุฏุงุชุงู ู ุตูู ู ุฑุจุงุทุ |
What kind of music do you like? | ุงุดู
ู ููุน ุชูู
ูุณููุง ูุงูุนุฌุจูุ |
What's your favorite food? | ุงุดูุงููุง ูู
ุงููุง ูู
ููุถุงูุง ุนูุฏูุ |
What time does the movie start? | ุงู
ุชุง ุบุงูุจุฏุง ููููู
ุ |
Who was your teacher? | ุดููู ูุงู ู ูุณุชุงุฏ ุฏูุงููุ |
Would you like to have dinner with me? | ุจุบูุชู ุชุถุฑุจ ุดู ุนุดุง ู
ุนุงูุงุ |
Can I use your phone? | ูุงุฎุง ูุฎุฏู
ุชูููููููุ |
Do you have the number for a taxi? | ุนูุฏู ูู
ุฑุง ุฏูุงู ุดู ุชุงูุฒูุ |
Do you know her? | ูุงุด ูุงุชุนุฑููุงุ |
Do you know where she is? | ูุงุด ูุงุชุนุฑู ููู ูุงููุงุ |
Do you play basketball? | ูุงุด ูุงุชูุนุจ ู ุจุงุณูุชุ |
Fill it up, please. | ุนู
ุฑูุงุ ูุงูุฎููู. |
He needs some new clothes | ุฎุงุตู ุดู ุญูุงูุฌ ุฌุฏุงุฏ |
How much is that? | ุดุญุงู ูุงุฏุงูุ |
How much is this? | ุดุญุงู ูุงุฏุงุ |
I believe you. | ุชููุชู. |
I'd like to buy a phone card please. | ุจุบูุช ูุดุฑู ูุงูุฏ ูุง ูุงุฑุช ุฏูุงู ุชูููููู ุนุงูุงู. |
I'd like to go home. | ุจุบูุช ูู
ุดู ูุฏุงุฑ. |
I'd like to go shopping. | ุจุบูุช ูู
ุดู ูุชูุฏุง. |
If you like it I can buy more. | ุงูุง ุนุฌุจุงุชู ููุฏุฑ ูุดุฑู ูุชุฑ. |
I'm a beginner. | ุงูุง ู
ูุจุชุงุฏูุก . |
I'm full. | ุดุจุนุช |
I'm just kidding | ูู ูุงูุถุญู |
I'm single | ุงูุง ู
ุงู
ุฒููุฌุด |
I speak two languages | ูุงููุฏุฑ ุฌูุฌ ุชููุบุงุช |
I thought he said something else | ุตุญุงุจูู ฺญุงู ุดู ูุงุฌุง ุฎุฑุง |
It's not too far | ู
ุงุจุนูุฏุด ุจุฒุงู |
I usually drink coffee at breakfast | ุนุงุฏุงุชุงู ูุงูุดุฑุจ ููููุง ูู ูุทูุฑ |
Sorry, we don't have any | ุงุนุชุงุฏูุฑุ ู
ุงุนูุฏูุงุด |
The books are expensive. | ููุชูุจุง ุบุงููู. |
What do you want to buy? | ุดูู ุจุบูุชู ุชุดุฑูุ |
What size? | ุดู
ู ุชุงููุ |
What time does the store open? | ุงู
ุชุง ูุงูุญู ูู
ุงุญุงูุ |
When does the plane arrive? | ุงู
ุชุง ุบุงุชูุตู ุทูุงุฑุงุ |
Where are you? | ููููุ |
Where are you? | ููู ูุงูู ูุชุงุ |
Would you like something to eat? | ุจุบูุชู ุดู ูุงุฌุง ู
ุงุชุงูููุ |
Am I pronouncing it correctly? | ูุงุด ูุทูุชูุง ุตุญูุญุงุ |
Can you do me a favor? | ูุงุฎุง ุฏูุฑ ููุง ูุงูุฏ ู ูพููุฒูุฑุ |
Can you help me? | ูุงุฎุง ุชุนุงูููุ |
Can you please say that again? | ูุงุฎุง ุชุนุงูุฏ ุชฺญูููุง ุชุงูู ุนุงูุงูุ |
Can you show me? | ุชูุฏ ุชูุฑูููุ |
Does anyone here speak English? | ูุงูู ุดู ูุงูุฏ ููุง ูุงููุฏุฑ ุจู ุงฺูญูุงูุณุ |
Don't do that | ู
ุงุฏูุฑุด ูุงูุงู |
Do you believe that? | ูุงุด ูุงุชูู ุฏุงูุดูุ |
Do you have a pencil? | ุนูุฏู ุดู ูุงูุงู
ุ |
Do you smoke? | ูุงุด ูุงุชูู
ูุ |
Excuse me, what did you say? | ุณู
ุญ ููุงุ ุดูู ฺญูุชูุ |
Forget it. | ูุณุง. |
How do you pronounce that? | ูููุงุด ูุงุชูุทู ูุงุฏุดูุ |
How do you say it in English? | ูููุงุด ูุงุชฺญููู ูููุง ุจู ุงฺูญูุงูุณุ |
I can swim | ูุงููุฏุฑ ูุนูู
|
I can't hear you clearly | ูุงูุณู
ุนู ู
ุฒูุงู |
I don't mind | ู
ุงุนูุฏู ุณูู |
I don't think so | ู
ุงูุงูุถูุด |
I don't understand what your saying | ู
ุงููู
ุชุด ุดูู ูุงุชฺญูู |
Is there air conditioning in the room? | ูุงููุง ุดู ูููู
ุง ููุงุฏ ูุจูุชุ |
I think you have too many clothes | ูุงูุจุงููุง ุนูุฏู ุจุฒุงู ุชูุญูุงูุฌ |
I trust you. | ูุงูุชูู ููู. |
I understand now. | ููู
ุช ุฏุงุจุง. |
Let's meet in front of the hotel | ูุชูุงูุงู ฺญุฏุงู
ููุทูู |
Please sit down | ุนุงูุงู ฺญูุณ |
Please speak English. | ุนุงูุงู ูุฏุฑ ุจู ุงฺูญูุงูุณ. |
Please speak more slowly | ุนุงูุงู ูุฏุฑ ุจุดููุง |
Sorry, I didn't hear clearly. | ุณู
ุญ ููุงุ ู
ุงุณู
ุนุชุด ู
ุฒูุงู. |
That's wrong. | ูุงุฏุดู ุบุงูุงุท. |
Try to say it | ุฌุฑุจ ุชฺญูููุง |
What does this mean? | ุดูู ูุงูุนูู ูุงุฏุดูุ |